PREGUNTAS Y RESPUESTAS
171. “Adán conoció a su esposa Eva; y”, (conjunción), “ella concibió, y parió a Caín”. Yo creo todo lo que Ud. enseña, pero tengo…podría yo…¿Cómo podría yo contestar a alguien que—que dice que ella no concibió después de que Adán la conoció, por causa de la conjunción “y”? “Adán conoció a su esposa; y ella concibió, y parió a Caín”.
50 Bien, nosotros los adultos sabemos lo que “conoció” significa. Ahora, la pregunta es concerniente a la conjunción. Ahora, si Uds. se fijan, amigos, ¿ven?, Uds.—Uds. no pueden hacer que la Biblia diga una cosa en un lugar y algo más en otro. Tiene que decir la misma cosa todo el tiempo. Y si Ud. la hace que diga una cosa aquí y algo más acá, entonces su interpretación está mal. ¿Ven? No se puede hacer eso. Ud. no puede encontrar a Eva engañada por la serpiente, y luego encontrarla en otra parte otra vez engañada. ¿Ve? Y la primera vez que ella fue engañada, fue cuando ella concibió. Ud. no puede hacer que ella fuera engañada dos veces.
51 Permítanme enseñarles sobre las conjunciones. Al leer la Biblia, uno debe saber en dónde van las conjunciones. Conjunción es “atar sus oraciones”. ¿Ven? Ahora fíjense en esto. En Génesis 1:26, fíjense en esta conjunción, y luego Ud. explique esto y luego yo les diré cómo él…cuándo Adán conoció a su esposa. Génesis, el primer capítulo, empezando con el versículo 26. Bien, escuchen atentamente. Dios ya ha hecho Su creación, y Dios dejó que la tierra produzca las cosas que se arrastran y todas las cosas que la tierra produjo. Bien, en el capítulo 26…el versículo 26 del primer capítulo de Génesis:
Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra propia—propia semejanza:…y que ellos [Según la Biblia en inglés.—Traductor], (el hombre)…(no él; “ellos”, ¿ven?, plural), y señoree en los peces del mar, y en las aves de los cielos, y en las bestias, y en toda…(¿Ven el “y, y, y”, uniendo?)…en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó (a los dos, hombre y mujer).
Y los bendijo Dios, después de su creación, entonces, y les dijo: Fructificad y, (y), multiplicaos, y llenad la tierra, y sojuzgadla,…
52 Conjunción tras conjunción de que…El hombre tenía que multiplicarse. Y después de multiplicarse, entonces que señoree la tierra; eso se extiende hasta el Milenio. ¿Ven? Muy bien: “Sojuzgad la tierra”. Muy bien:
…Y señoree en los peces del mar, y…las aves del cielo, y en toda cosa viviente que se mueve sobre la tierra.
53 Bien, Dios creó al hombre a Su propia imagen, lo creó, los dejó (al hombre), tener dominio sobre toda la tierra, que la domine y todo, y los dejó hacer esto y tener dominio sobre los peces…y en todo lo que El hizo. Y luego nos damos cuenta, en Génesis 2:7…Escuchen esto. Después de que Dios había hecho la tierra, había creado al hombre, le había dado dominio sobre la tierra, le había dado todo lo que él tenía, y Dios los había creado, les dijo que se multipli-… multiplicaran e hinchieran la tierra, y todas estas cosas, y después de siete versículos más de cosas que El había terminado, y los cielos y la tierra y todo: “Y Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra”. “¡Y!” [Según la Biblia en inglés.—Traductor] Aquí está El (“y”, conjunción), formando a un hombre que ya había hecho. ¿Ven? Formando a un hombre:
Y…(uniendo El su frase)…Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló (el aliento), en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
54 Ahora, ¡piensen en eso! Después de que El había formado al hombre (mujer y hombre), en Génesis 1:26 al 28, El hizo al hombre a Su propia imagen, lo creó y le dio…señorío sobre los reinos y le dio a él todos estos poderes y todo, y todavía El no había creado al hombre.
55 ¿Ven?, Satanás ya había engañado a Eva. Por supuesto, Adán la conoció a ella, pero ella ya había sido engañada. Porque aquí él…cuando ellos…antes que ellos llegaran… Cuando ellos llegaron al juicio, El dijo…Y Dios los juntó y les preguntó: “¿Quién hizo esto?” Les hizo la pregunta.
Adán dijo: “La mujer que Tú me diste”.
Y la mujer dijo: “La serpiente me engañó”.
56 Y Dios puso una maldición sobre ellos, y así todo lo demás. Y después Adán conoció a su esposa, ¿ven?, después que ella había sido engañada y preñada. Es lo mismo que cuando Dios creó al hombre aquí en Génesis 1:26 y El todavía no lo había formado. ¿Ven? Muy bien.
57 Ahora fíjense, leamos aquí más abajo, también:
Y llamó Adán…de su esposa, Eva; por cuanto ella era madre de todos los vivientes…o madre de todos los vivientes. Llamó a su mujer…llamó a la mujer esposa porque ella era…a la mujer porque era…de todos los vivientes.
Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.
58 Bien, ahora fíjense en Génesis otra vez, Génesis 1:21, Dios creó las ballenas del mar. El hizo todo, e hizo la creación, hizo al hombre a Su propia imagen. Hizo al hombre, no “un” hombre, al hombre completo, a todos ellos a Su propia imagen. ¿Ven? A la imagen de Dios El los creó; varón y hembra, así los creó.
59 Y ahora nos damos cuenta, aquí otra vez, que después que El hizo al hombre a Su propia imagen, después que El lo creó acá varón y hembra, aquí El forma al hombre del polvo de la tierra.
60 Y luego, después que El hizo eso, después que El lo hizo varón y hembra, luego El vino acá y hace una mujer para él, después que El ya lo había hecho a él. ¿Ven?
61 ¿Ven?, la conjunción atando esa oración. Al igual como lo dijo, ahora aquí lo dice: “Dios creó al hombre a Su propia imagen, a Su semejanza El lo creó”, es Dios hablando en Sus pensamientos, en Su mente, lo que El tenía. Aquí es en donde en realidad El lo hizo.
62 Jesús era el Cordero inmolado desde la fundación del mundo; El no fue inmolado hasta cuatro mil años después. ¿Ven?
63 Así que la serpiente había engañado a Eva. Eso es verdad. Luego después que el juicio fue establecido, entonces Adán conoció a su mujer. Y entonces ella concibió y dio a luz a un hijo, Caín. ¿Lo captaron? ¿Ven?, la conjunción está uniendo lo que Adán hizo, no lo que se hizo antes de Adán.
64 Y miren aquí, si Uds. quisieran seguir eso, aquí en esa gran declaración, creo que se encuentra aquí en el…aquí en el capítulo 4, creo que es.
Conoció Adán a su mujer…; la cual concibió y dio a luz a Caín, y (una conjunción), dijo: Por voluntad de Jehová he adquirido varón.
65 Entonces de hecho no era Adán, era hijo de Dios de esa manera. ¿Ven? ¿Ven? Si Uds. quieren poner la conjunción en donde está, ¿ven?, (“y” otra vez), “Adquirido he varón por Jehová”. ¿Y luego decir que Dios le dio esa cosa discriminante llamada Caín? ¿De dónde vino esa fuente de toda vileza y suciedad y cosas que Caín tenía? ¿Venían de Dios? ¡No pudiera ser! ¿Ven? Ella fue engañada por la serpiente, y la serpiente… ella ya era madre. Entonces Adán la conoció, seguro que lo hizo, él vivió con ella como una esposa, pero ella ya iba a ser madre de ese niño.
66 Y entonces cuando finalmente el hijo de Adán nació, él era manso, dulce, humilde, una persona mansa al igual que Adán.
67 Pero este fulano, ¿de dónde vino esa mentira…De dónde vino ese pecado? ¿De dónde vino este fulano, Caín, ese homicida? Y la Biblia dice que: “El diablo es un homicida”. ¿De dónde vino esa mentira? (El diablo es el padre de la mentira; él es un mentiroso y padre de la mentira.) Tenía que venir de alguna fuente aparte de Dios. Así que Caín era el perverso, y su padre fue Satanás; y él produjo este perverso.
Y luego, por supuesto, Adán conoció a su mujer, seguramente que sí.
68 Y, si, tal vez si Ud. lo dijera de esta manera. Yo pudiera decirlo, tomándome a mí mismo como ejemplo, bien, ahora, Rebeca nació y después de un tiempo vino…
69 Un día yo estaba leyendo la historia de José, y estaba tan conmovido con la historia de José. Que me metí a un cuartito pequeño y me arrodillé, eso fue allá en Minneapolis, y dije: “¡Señor Dios, cuánto te agradezco por un hombre como José!” Y pensé: “Si yo…Me hubiera gustado haber nombrado a Billy Paul, ‘José’, como ese gran y noble personaje”. No hay ni una marca en contra de él en ninguna parte de la Biblia, es un tipo perfecto de Cristo en todo. Y pensé: “Cómo me gustaría…” Dije: “Oh, si yo tuviera un hijo, yo lo nombraría ‘José’”.
70 Y en ese momento esa Luz entró en el edificio y dijo: “Tú tendrás un hijo y lo llamarás ‘José’”.
71 Yo conocí a mi esposa, seguro, y dio a luz a Sara. Después conocí otra vez a mi esposa y ella dio a luz a José. ¿Ven lo que quiero decir? ¿Ven?, no tenía nada que ver con lo primero. La promesa de Dios era “José”, Sara vino en medio de eso. No estoy poniendo a Sara en una situación difícil, sino que esto es para mostrarles a Uds. lo que—lo que quiero decir. ¿Ven?, que…Sara fue enviada de Dios también. Y así que entonces entendemos esto.
72 Ahora, pero, ¿ven? Dios, cuando El trajo juicio sobre Adán y Eva, ella ya había cometido el pecado antes de que El pudiera traer juicio. Y escuchen, ¿sabían Uds. que el primer niño que nació en el mundo “nació en pecado, formado en iniquidad, vino al mundo hablando mentiras”? El primero que nació nació de esa manera, porque…
73 Ud. dice: “¿Qué de Adán y Eva?” Ellos no tuvieron nacimiento. Ellos fueron creados. ¿Ven?
74 Pero el primer niño que nació, nació en pecado, así que tiene que ser esa línea. “Un hombre que nace de mujer es corto de días y lleno de sinsabores”. El nace en pecado. Por esa razón es que tiene que nacer otra vez ¿ven?, del Espíritu; no de un pensamiento espiritual; de un Nacimiento espiritual, ¿ven?, que lo regenera, que lo hace una nueva criatura. El primer hombre que nació, nació en pecado.
75 Entonces, tenía que haber Uno que viniera sin sexo. Ahora, si el sexo no fue la primera cosa, ¿por qué entonces debía tenerse Uno por sexo para redimir a toda la raza humana? ¿Por qué no envió El a uno por los corredores del cielo y que dijera: “Aquí está el Justo, El que piensa bien”? Tenía que venir a través de sexo, venir a través de la mujer, porque por allí vino la primera vez. A través del sexo, vino la injusticia; y a través de sexo, vino la Justicia. ¿Ven? Dios, sin adulterio, sin deseo sexual, trajo a Jesucristo por una concepción inmaculada, haciendo sombra a María y creando en ella el bebé, que vino por sexo. Y, a través de eso, Su Santa Sangre redimió a toda la raza caída. ¿Ven? Así que tiene que ser así, no hay otra manera.
76 Cada hombre que es nacido de mujer está ligado a la muerte, él está muerto cuando nace. Correcto.
77 Esa es la razón que yo estaba hablando el otro día de cómo es que tenemos ahora esa bendita seguridad.
78 Cuando Israel…No es…Yo hablo muchas cosas que no tienen importancia, pero algunas veces el Señor me da algo y me emociona. Así que cuando El me dio eso, me emocionó más que cualquier cosa que he tenido en años. Cuando El me dio eso el otro día, cuando yo vi que Israel (un esclavo), los hijos de Dios, no tenía hogar. ¡Les tiraban pan mohoso, lo que ellos querían! ¡Oh, si tan sólo pudieran tener un hogar en donde pudieran vivir en paz, ganar su pan con el sudor de sus frentes!
79 Y un día venía saliendo del desierto un profeta, guiado por la Columna de Fuego, y les dijo de una tierra prometida. Nadie había estado allá alguna vez, ellos no sabían nada de eso. Pero era una promesa. Y sobre eso ellos creyeron y siguieron a ese profeta hasta que llegaron cerca de la tierra prometida.
80 Y luego hubo un testigo llamado Josué, que quiere decir “Jehová salvador”, que cruzó el Jordán y entró en esa tierra, y retornó con la evidencia de que esa tierra era exactamente lo que ese profeta había dicho que era por la Palabra de Dios. Ellos tomaron un racimo de uvas, que ocupó a dos hombres para cargarlas, y ellos pudieron probar el fruto original de la tierra. Nadie sabía que la tierra estaba allí, ellos sólo lo creyeron. Ellos salieron por fe y lo creyeron.
81 Y cuando ellos heredaron su tierra, ¡qué felices fueron! Cada uno podía vivir en paz, tener su jardincito, tener sus hijos y todo. Pero, a pesar de eso, la vejez finalmente los tomó, y la muerte los arrinconó y se los llevó.
82 Entonces de los corredores del cielo, a través de una mujer, vino otro gran Guerrero, el más grande de todos ellos, Dios mismo manifestado en carne, Jesucristo. Y El le dijo a Israel qué gran pueblo habían sido, pero la muerte los encaró, El dijo: “Pero yo les estoy diciendo a Uds. de otra tierra. En la Casa de Mi Padre muchas moradas hay. Si no fuese así yo les hubiera dicho. Uds. están felices en su tierra, tienen sus hogares, tienen sus hijos. Pero están enterrando a cada uno y parece que esto es el fin”.
83 Job lo expresó, diciendo: “Si un árbol muere, vive otra vez. Pero el hombre yace en su sepultura y da el espíritu, pero ¿dónde está él? Sus hijos vienen a honrarlo y él no lo percibe. ¡Oh, quién me diera que Tú me escondieras en el Seol, que me guardases en el lugar secreto hasta apaciguarse Tu ira!” Y dijo: “Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir?”
84 Cuatro mil años antes de eso, ellos buscaron algo más allá de la tumba. Todas las grandes cosas que Dios les dio, una casa, una familia e hijos, y una iglesia, y todo, profetas, y grandes hombres hasta este día, pero cada uno de ellos murió y descendió a su sepultura. Pero aquí viene Uno y dice: “En la Casa de Mi Padre muchas mansiones hay, y Yo iré a preparar un lugar para vosotros”.
85 Como Josué, El se encaró con Su Cades-barnea. Cuando Israel llegó a Cades-barnea…Y Cades era el sitio del juicio del mundo en ese tiempo, en ella habían siete manantiales procedentes de un gran manantial, significando juicio, al igual que la Casa de Dios y las Iglesias que salen de Ella. Y Josué, de Cades-barnea, cruzó a la tierra prometida para traer la evidencia.
86 Ahora, Jesús se encaró con Su Cades. ¿Qué era? ¡El sitio de Juicio! ¿En dónde estaba? En el Calvario, en donde Dios lo juzgó a El por los pecados del mundo. ¿Qué hicieron ellos? El se encaró con la muerte, la recompensa de Dios. Para reconciliar pecadores a Dios, El murió y cruzó el río del Jordán (de muerte). Lo enterraron.
87 El murió de tal manera, que la luna y las estrellas se avergonzaron de sí mismas. El murió de tal manera, que la tierra tuvo una crisis nerviosa. Estremeció de tal manera, que las rocas se desprendieron de las montañas. Estremeció de tal manera, que las estrellas negaron dar su brillo, la luna se negó a brillar, y el sol se ocultó en el medio día. ¡El murió! Murió de tal manera, que un Romano tomó una lanza que pesaba diez libras de peso, [Cuatro kilos y medio.—Traductor], y completamente atravesó su corazón; agua y Sangre brotó. ¡El estaba muerto! El cruzó el Jordán. Y lo pusieron en la tumba y rodaron una—una roca para cubrirla, requiriéndose cien hombres para hacerlo. ¡El estaba muerto! Pusieron un sello Romano en ella.
88 Pero en la mañana de Pascua, El regresó del otro lado del Jordán, y dijo: “¡Yo soy Aquel que estaba muerto; y vivo por la eternidad!”
Algunos de ellos dijeron: “Vemos un espíritu”.
89 El dijo: “Tocadme. ¿Tiene el espíritu carne y huesos como Yo los tengo?” Y les preguntó: “¿Tenéis algo de comer? Traedme algo”. Y ellos le dieron pescado y pan. Y El lo comió. ¡El era un hombre!
90 ¿Qué era El? Uno trayendo la evidencia de que hay una Tierra a la que vamos. ¿Qué hizo El? El, como Josué, trajo la evidencia de Ella. El dijo: “Ahora, si vosotros queréis la evidencia de Ella: ‘Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para la remisión de pecados y recibiréis el Espíritu Santo’. Esa es la evidencia que a Mí me resucitó. Yo os daré a vosotros las Arras de vuestra herencia”. ¿Y luego qué sucedió? En el Día de Pentecostés el Espíritu Santo vino sobre el creyente.
91 Ahora, ¿qué hacemos nosotros? Confesamos nuestros pecados, nos consideramos muertos, sepultados con El por el bautismo, levantados con El en Su resurrección. ¿Para qué? “Para estar sentados con El en lugares Celestiales”. Allí es en donde estamos esta noche, sentados (no físicamente), espiritualmente, nuestras mentes, nuestros pensamientos, nuestras almas están más allá de los cuidados del mundo en estos momentos. ¿En dónde estamos? “En lugares Celestiales en Cristo Jesús”. ¿Cómo entramos allí? “Por un Espíritu”, Primera de Corintios, capítulo 12: “por un solo Espíritu fuimos todos bautizados, por el Espíritu Santo, en un Cuerpo de creyentes”. ¡El Reino místico de Dios!
92 De allí miramos hacia atrás y vemos dónde solíamos mentir y robar y engañar y fumar y hacíamos las cosas que están mal. Nosotros nos hemos levantado sobre eso. Estamos en lugares Celestiales. ¿Qué es eso? La evidencia de que algún día tendremos un cuerpo como Su glorioso cuerpo. Es la evidencia exacta de la resurrección, porque, potencialmente ya nos hemos levantado con El, potencialmente ya hemos muerto.
93 El William Branham que antes vivía ya no vive más, él tiene treinta y algo de años de muerto, ahora él es una nueva criatura. El Orman Neville que vivía ya no vive más, él murió muchos años antes de eso, éste ahora es una nueva criatura. Orman Neville está muerto, el—el apostador de carreras de caballos, el jugador, o lo que haya sido, el hombre que una vez vivió está muerto. Yo no sé si el Hermano Neville era así; pero lo que él haya sido, él es culpable de todo: “El que es culpable en lo más mínimo, es culpable en todo”. Sea lo que haya sido, Ud. es un pecador, eso es lo que Ud. es.
94 Y Ud. está muerto porque Ud. ama las cosas del mundo. Y mientras Ud. todavía ame al mundo, no importa cuánto Ud. confiese estar aquí arriba, Ud. no está aquí arriba, Ud. está todavía allá abajo. “Aquel que ama al mundo y las cosas del mundo, el amor de Dios todavía no está en él”.
95 Pero cuando Ud. se eleva por encima de eso a cosas Celestiales, entonces Ud. pone sus afectos en las cosas de arriba, porque Ud. ha resucitado con Cristo y ahora estamos sentados juntamente en lugares Celestiales. Sólo descanse seguro, ninguna cosa puede dañarlo, ninguna cosa. Aun la muerte misma no tiene…no puede hacerle nada a Ud. Ud. ya está anclado en Cristo. La seguridad, la primicia, el pago inicial ya ha sido dado, Ud. lo ha aceptado. ¿Qué hizo Ud.? Se levantó con El en la resurrección.
96 Miro al pasado y veo en dónde una vez yo estaba. Ahora yo estoy por encima de eso. ¿Por qué? Porque por Su gracia El me levantó, y aquí estoy ahora sentado en lugares Celestiales en Cristo. ¡Oh, Señor! Eso es. Entonces la Biblia viene a ser un Libro nuevo. Entonces Ud. la lee a través de ojos espirituales y entendimiento espiritual. Entonces Ud. ve los nombres y pronombres, y entonces Ud. ve las uniones…y las conjunciones, quise decir, y todo lo demás en la Biblia.
97 Oh, en donde dice…Ellos dicen: “Se contradice a Sí misma”; la están leyendo aquí abajo. Suban aquí y léanla, todo es diferente entonces. ¿Ven Uds.? Correcto. Seguro. Seguro, tiene un nuevo significado cuando Ud. la lee en el Espíritu. Sí.
62-0527 – Preguntas Y Respuestas