OBRAS DEL MENSAJE
Un abismo llama a otro abismo
Predicado el sábado 9 de agosto de 1952 en Chicago, Illinois, EE. UU. (29 minutos)
1 … un personaje maravilloso, esperando el consuelo de Israel. Quiero hablar un momento sobre Simeón. Tomémoslo como un viejo sabio, un personaje maravilloso. Algunos teólogos orientales nos dicen… Los historiadores nos dicen que tenía ochenta años, barba blanca, cabello blanco. Y mientras él [palabras ininteligibles] iba por ahí, ministrando por ahí en el templo… Pero tenía un testimonio de que no iba a morir hasta que viera al Cristo del Señor. Y aquí es donde basó su fundamento. Dijo: «El Espíritu Santo me lo reveló». Ahora bien, ¿creen en las obras del Espíritu Santo? Ahora bien, no hay dos Espíritus Santos, ¿verdad? Solo un Espíritu Santo, ese es el Espíritu de Dios [palabras ininteligibles] .
Y ahora, el Espíritu Santo le reveló eso por revelación, no por visión; le fue revelado que no iba a morir hasta que viera al Cristo del Señor. ¡Qué declaración para un hombre de su calibre, un sacerdote del templo, muy apreciado por el pueblo, y aun así hacer una declaración como esa, que no iba a morir hasta ver a Cristo!
2 Y durante cuatro mil años, esperaron a Cristo. El rey David lo buscó; Job lo buscó. Los patriarcas lo buscaron; Abraham lo buscó. Y a lo largo de los siglos, incluso Adán lo buscó: la descendencia de la mujer que aplastaría la cabeza de la serpiente. Y a lo largo de los siglos, durante cuatro mil años, lo esperaron. Y a veces parecía que era el momento, pero no llegó en esta era. Fracasaría. Llegaría otra era, fracasaría. Pero esta [palabras poco claras] estaba clara, esperando la venida del Mesías. Y sin embargo, eran hombres muy ancianos, su fe era todo lo que tenían. Pero el Espíritu Santo le dijo que no moriría hasta que viera al Cristo del Señor. Y creyó lo que el Espíritu Santo le reveló. Ahora bien, eso es lo que…
3 Ahora bien, Él podría revelarte algo, y si no lo crees, nunca se manifestará en tu vida. Tienes que creerlo. Tienes que tomar la Palabra de Dios al pie de la letra, tal como lo hizo María cuando… el ángel se le apareció y le dijo: «Vas a tener un hijo, sin conocer varón». Bueno, en lugar de preocuparse como lo hizo Simeón —o mejor dicho, Zacarías—, ella dijo: «¿Cómo puede ser esto?». Sin embargo, Abraham, Sara y Ana estaban en el templo, y muchas de ellas habían tenido hijos después de haber pasado la edad de la fertilidad. Pero ese sacerdote, ese predicador, simplemente dijo: «Un momento. No veo cómo puede ser». Y el ángel tuvo que dejarlo mudo hasta el día en que nació el niño. Pero no María, ella era una niña inocente de unos 18 años, comprometida con José. Y a ella, Él le dijo que iba a tener un hijo, sin conocer varón, algo que nunca había sucedido antes.
Ahora bien, ella no esperó hasta estar completamente segura. No esperó a ver señales; no esperó a sentir la vida ni nada. No, no. Tan pronto como el ángel lo dijo, se llenó de alegría y felicidad, diciéndole a todo el mundo: «Voy a tener un bebé, sin conocer a ningún varón». ¿Lo ven? ¿Por qué? No esperó a tener ninguna evidencia. No esperó a estar segura como hacemos nosotros.
«Bueno, si voy a curarme, entonces tal vez lo averigüe. Si no me siento mejor, no lo creeré». «Cuando mi mano se enderece un poco, bueno, tal vez crea que me voy a curar». No, ella no. Tomó a Dios exactamente lo que Él dijo.
Dijo: «He aquí la sierva del Señor». Y en ese mismo instante recorrió el país regocijándose, diciendo que iba a tener un bebé antes de que ninguna señal de vida lo indicara. Tomó a Dios al pie de la letra.
4 Si alguna vez la iglesia de Dios necesitó más Marías, es hoy: creer en la Palabra de Dios. Cuando Dios dice algo, lo dice en serio. Abraham lo miró y dijo: «Sé que Él es capaz de hacer lo que prometió. Soy viejo, tengo cien años, pero no importa. Sara tiene noventa, pero Dios puede hacerlo. Lo prometió; lo dijo, así que así es». ¿Lo crees así? Pues tienes que creerlo. No te fijes en cuánto tiempo tarda. Mira, pasaron veinticinco años antes de que naciera ese bebé. Pero Abraham lo tenía todo preparado. Sí, señor. Lo estaba preparando todo. Todos los días lo oigo decir: «Sara, ¿cómo te sientes?».
«Igual».
«Alabado sea Dios, voy a nacer de todas formas». Así es. Pasaron diez años: «¿Cómo te sientes, Sara?».
«Igual».
«Gloria a Dios, voy a tenerlo de todas formas. Dios lo dijo». En lugar de debilitarse, se fortaleció en la fe, porque todo aquello era un milagro que se acumulaba.
Finalmente, un día, el vientre de Sara comenzó a hincharse y nació el pequeño. Porque Abraham consideró fiel a quien le había prometido.
5 Y eso es lo que tenemos que hacer. Y eso es lo que hizo Simeón. Cuando el Espíritu Santo dijo: «Ahora, Simeón…» (Quiero que escuches esto unos minutos ahora). Dijo: «Simeón, toma tu [palabras ininteligibles] . Ahora, no vas a morir hasta que veas a Cristo».
Simeón anduvo diciendo: «Ahora, no voy a morir».
Me imagino a algunos de los doctores de la ley de aquel día diciendo: » [palabras ininteligibles] «. Algunos doctores de la ley, y los predicadores, y demás decían: «El viejo está un poco trastornado. ¿Sabes? Se está debilitando un poco ahí arriba. ¿Sabes? Se está haciendo viejo. Claro que su mente está contaminada y podrida».
Pero él sabía de lo que hablaba. Sabía de lo que hablaba: dijo: «No, no voy a morir. No estoy trastornado. Veré a Cristo».
6 Ahora bien, ya saben que cuando un abismo llama a otro abismo, tiene que haber un abismo que le responda. ¿Lo creen, no? ¿Ven? David dijo: «Cuando un abismo llama a otro abismo…» En otras palabras, así: Antes de que algo pueda estar aquí llamando a algo, tiene que haber algo allá afuera a lo que esto de aquí esté llamando. ¿Es eso suficientemente claro? ¿ Ven ?
Ahora. Aquí. En otras palabras, he hecho una afirmación como esta: «Antes de que hubiera una aleta en el lomo de un pez, primero tenía que haber agua para que él nadara o no tendría aleta». Nunca habría tenido aleta si no hubiera agua. Antes de que hubiera un árbol que creciera en la tierra, primero tenía que haber tierra, o no crecería ningún árbol en ella. ¿Es correcto?
Salmo 42:7 Un abismo llama a otro abismo al estruendo de tus torrentes; todas tus olas y tus rompientes han pasado sobre mí.
7 Leí hace algún tiempo en un periódico que un bebé pequeño se comía los pedales de una bicicleta, se comía las gomas de borrar de los lápices. Lo llevaron y lo examinaron. Dijeron: «No sabemos». Y revisaron su cuerpecito y el doctor dijo: «Pues es azufre lo que su cuerpecito anhela». Y el azufre está en la goma, así que esa es la razón por la que se comía esa goma, porque su cuerpecito anhelaba azufre. Ahora, recuerden esto. Si su cuerpo anhela azufre, hay azufre en alguna parte para responder a ese anhelo. ¿Es correcto?
Ahora, miren. ¿Cuántos de ustedes creen que hay un Dios de la sanación? Muy bien. Esa es evidencia para probar que hay una fuente abierta en alguna parte. Antes de que pueda haber una creación aquí, tuvo que haber un Creador para crear esa creación. ¿Es correcto? Bueno, si ustedes… ¿Cuántos quisieran tener más de Dios? Veamos su mano. Bueno, hay más de Dios para que ustedes obtengan.
8 Hace algún tiempo, cuando los luteranos tuvieron su avivamiento, había un grupo llamado metodistas, que clamaban a Dios: lo profundo llamando a lo profundo. Dios levantó a un anciano allá en Inglaterra llamado John Wesley, y Whitefield y ellos, y allá fueron con un mensaje de santificación. Encontraron más de Dios. ¿No lo crees? Anhelaban más. Bueno, continuó por un tiempo, y después de un tiempo, los metodistas comenzaron a organizarse y a volverse fríos y formales y… Entonces la gente comenzó a anhelar más de Dios. Luego llegó Pentecostés. ¿Es correcto? Lo profundo llamó a lo profundo. Ahora, esta gente pentecostal comenzó a tener la misma forma y ritual que el resto de ellos. Y entonces, de repente, lo profundo llama a lo profundo. Y aquí vienen los dones restaurando de nuevo en la iglesia: Dios avanzando. ¿Ves eso? Lo profundo llamando a lo profundo. Ahora bien, la razón por la que han venido aquí esta noche, ustedes ,
enfermos, en fin… No creo que vengan por curiosidad. Creo que han venido porque son sinceros. El Espíritu Santo los ha guiado hasta aquí, porque leen la Biblia y saben que Dios es un sanador. Y así como anhelan ser sanados por Dios, debe haber una fuente divina en algún lugar donde puedan recibir sanación.
9 Ahora, fíjense en Simeón. Quería ver a Cristo. El Espíritu Santo lo guió hasta allí. Y puedo ver… Digamos que es un lunes por la mañana, o el primer día de la semana. Me imagino a todos esos, tal vez cien o doscientos niños nacían cada noche en Palestina, había un par de millones de judíos, o más, allí en ese momento. Los bebés, cada ocho días, tenían que ser circuncidados. Y eso hacía que cada día en el templo hubiera una larga fila de bebés para ser circuncidados y la purificación ofrecida por la madre, según las costumbres de la ley.
Digamos que es lunes por la mañana, y entonces el templo está lleno, y varios miles de personas de pie alrededor. Y aquí hay una fila que se extiende hasta aquí de unas ciento cincuenta, doscientas madres de pie allí con bebés en sus brazos. Y todas están esperando. Algunas de ellas son muy elegantes (¿saben?), y están de pie con su corderito en la mano. Y esa es la ofrenda del hombre rico. Y entonces esos pobres tienen una tórtola (¿sabes?) para ofrecer como ofrenda para su purificación.
Levítico 12:6 Y cuando se cumplan los días de su purificación, por un hijo o por una hija, traerá un cordero de un año para holocausto, y un pichón o una tórtola para ofrenda por el pecado, a la puerta del tabernáculo de reunión, al sacerdote.
Levítico 12:7 Quien la ofrecerá delante del SEÑOR, y hará expiación por ella; y ella quedará limpia del flujo de su sangre. Esta es la ley para la que ha dado a luz varón o hembra.
Levítico 12:8 Y si no puede traer un cordero, traerá dos tórtolas o dos pichones; uno para el holocausto, y el otro para la ofrenda por el pecado. Y el sacerdote hará expiación por ella, y quedará limpia.
10 Miremos hacia abajo a lo largo de esa línea esta mañana. Ahí está esta pequeña madre y esa de aquí. Allá abajo veo un hueco entre ellas. ¿Qué es? Todas se están alejando de alguien allá abajo. ¿Qué es? Es una niña de unos dieciocho años que acaba de casarse con un hombre llamado José. Y tiene un nombre muy oscuro. Tuvo este bebé antes de casarse. Y aquí viene al templo a ofrecer un sacrificio. Miren en qué está envuelto: no en encajes y gorritos y esas cosas, como las otras madres, sino que estaba envuelto en pañales.
Si entiendo bien, eso es lo que va en el lomo del yugo de un buey cuando ara: estaba colgado en el establo. Lo envolvieron en eso. Él era el Rey de la gloria. Era dueño de todos los cielos. Bajó por el camino del establo. Salió por la pena capital allá arriba en el Calvario. Aquí estaba; Él poseía todo el ganado, todos los bienes, todo lo que había en el mundo, y sin embargo estaba envuelto en pañales.
Y aquí esta pequeña madre, ella [palabras ininteligibles] a lo que la gente decía. Ella sabía lo que su corazón estaba ante Dios. Observaba al pequeño, sosteniendo la pequeña tórtola como ofrenda para su purificación y la circuncisión del bebé.
Bueno, veo a alguien decir: «No te acerques a ella; es una de esas fanáticas. ¿Ves? Aléjate. Esa es una de ellas… ¿Sabes?» Ese nombre vergonzoso todavía persigue a la iglesia. ¿Ves? Entonces, de todos modos, todos la rodearon.
11 Allá, en una sala de oración, la otra sala del templo, a unas dos cuadras de distancia, había un anciano sabio sentado allí esa mañana con un pergamino en la mano, que decía: «Todos nosotros nos hemos descarriado como ovejas; el Señor ha puesto sobre Él la iniquidad de todos nosotros».
Lo primero que sabes es que el Espíritu Santo dijo: «Simeón, ponte de pie». ¿Crees en ser guiado por el Espíritu? Sí, señor. Mira. El Espíritu Santo estaba obligado a hacer eso porque el Espíritu Santo te dio la promesa. Aquí está la promesa. Él no lo sabía, pero el Espíritu Santo le dijo: «Levántate, Simeón». Y puedo ver a este anciano salir de la sala de oración, de la pequeña habitación de allí, en algún lugar, la oficina del diácono, o como quieras llamarla, caminando por el templo entre todos esos judíos y llegando a donde está esta fila de mujeres. Lo veo caminando a lo largo de esa fila de mujeres, todas pasando (¿Sabes?), todas inclinándose ante él a su paso. Caminó hasta que tal vez acariciaba al bebé, lo besaba o hacía algo con otro de sus bebés. Caminó hasta llegar a ese pequeño ser despreciado, envuelto en pañales. Puedo ver las lágrimas rodando por su barba blanca. Tomó al pequeño de los brazos de su madre, alzó la vista y dijo: «Señor, deja que tu siervo se vaya en paz conforme a tu palabra, porque mis ojos han visto tu salvación».
12 Por aquel tiempo, había en el templo una anciana profetisa. Se nos dice que era ciega. Se llamaba Ana. Y estaba sentada allí. Era ciega; ya no podía leer, pero estudiaba. No se apartaba del templo; servía a Dios día y noche con ayuno y oración. Y mientras esperaba la consolación de Israel, ella también tenía derecho a saber cuándo se cumpliría la Promesa. Y el Espíritu Santo le habló, le dijo: «Levántate, Ana». Ahí viene aquella mujer ciega, abriéndose paso entre la multitud, avanzando entre la multitud, ciega. Recorre aquella fila y se detiene frente al Niño Jesús, levanta las manos y bendice a Dios, y profetiza lo que sucedería: el Espíritu Santo guiando.
La promesa estaba allí. El Espíritu Santo guiaba a los que creían a través de la promesa. ¿Es así? «Acontecerá en los últimos días, dice Dios, que derramaré mi Espíritu sobre toda carne. Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán. Sobre mis siervas y mis criadas derramaré mi Espíritu. Vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones». ¿Es eso correcto? «Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que crea y sea bautizado, será salvo; el que no crea, será condenado. Y estas señales acompañarán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán en nuevas lenguas; si toman serpientes en las manos, o beben agua mortífera, no les hará daño; si ponen las manos sobre los enfermos, estos sanarán».
Joel 2:28 Y después de esto, derramaré mi espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
Joel 2:29 Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi espíritu en aquellos días.
Marcos 16:15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
Marcos 16:16 El que crea y sea bautizado, será salvo; mas el que no crea, será condenado.
Marcos 16:17 Y estas señales acompañarán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán en nuevas lenguas;
Marcos 16:18 Tomarán serpientes en sus manos; y si beben algo venenoso, no les hará daño; pondrán las manos sobre los enfermos, y estos sanarán.
Hechos 2:17 Y sucederá en los postreros días, dice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne; y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños;
Hechos 2:18 Y sobre mis siervos y sobre mis siervas derramaré en aquellos días de mi Espíritu, y profetizarán:
13 Veo a nuestro Maestro de pie allí. Están hablando de cómo Él conocía el secreto del corazón de esa mujer: sabía que había pecado y tenido cinco maridos. Ella sabía… Él sabía que este hombre había venido aquí, había estado debajo de un árbol orando. Sabía dónde estaba un pez que tenía una moneda en la boca. La Escritura dice en su… en Hebreos 13:8, «Jesucristo, el mismo, ayer, hoy y por siempre». Puedo oírlo en Juan 14:12 diciendo: «Las cosas que yo hago… las obras que yo hago también las haréis vosotros; y mayores que estas haréis; porque yo voy al Padre». Escuchen esto de nuevo: «Dentro de poco el mundo ya no me verá; pero me veréis, porque yo estaré con vosotros, en vosotros, hasta el fin del mundo». ¿Es eso correcto?
Entonces aquí está Él aquí esta noche, manifestándose, probando su gran poder, moviendo, las mismas obras que hizo allí; descendiendo por los canales de la humanidad, aquí abajo en estas regiones inferiores donde los demonios y todo lo demás viven aquí abajo. Pero aún así [palabras ininteligibles] en este campo de pruebas, hay cristianos, santos de Dios, creyentes renacidos. Y esta noche, alrededor de esta gran ciudad donde hay tanta violencia y maldad, y en todas las ciudades, cuando la gente comienza a multiplicarse sobre la faz de la tierra, entonces la violencia y la maldad se instalan, es peor hoy que en cualquier otro lugar del mundo.
Mateo 28:20 Enseñándoles a guardar todo lo que les he mandado; y he aquí, yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Juan 14:12 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Juan 14:19 Dentro de poco el mundo ya no me verá; pero vosotros me veréis, porque yo vivo, vosotros también viviréis.
Hebreos 13:8 Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
14 Hemos tenido la nación más grande, tenemos la más grande del mundo. Les digo esto desde la plataforma esta noche; estamos viviendo de la reputación. Las termitas del comunismo y otras cosas se comen el núcleo de nuestro país. Así es. Digo que no hay otro fundamento en el que poner nuestras esperanzas esta noche: solo Jesucristo. ¿Verdad? Él vendrá.
Los demócratas eligieron a su hombre aquí hace unas semanas en Chicago. Los republicanos eligieron al suyo. Elijamos al nuestro: Jesucristo, el Hijo de Dios. Se movió justo detrás de nosotros en la reunión para demostrar que Él es el mismo ayer, hoy y siempre. Siendo guiados por el Espíritu, siendo nacidos de nuevo…
Delegación, toda esta oscuridad de corrupción política y mundana, y hombres y mujeres mezclándose, y… oh, oh, Dios mío… Comiendo, bebiendo, casándose, dando en matrimonio, oscuridad sobre la tierra, y listos para el juicio. Tienen que llegar a ese punto. No oren para que no sea de otra manera. No puede ser de otra manera; Dios no puede ser justo y derramar su ira sobre un pueblo justo. Tiene que ser así.
Pero en una de estas horas Dios sacará a ese pequeño remanente de este mundo, tan seguro como cualquier otra cosa. Los ha reunido ahora, a los que tienen hambre y sed; y [palabras ininteligibles] a otros, mostrando señales y prodigios: «Este soy yo. Doy testimonio de mi Palabra»: Jesucristo el mismo ayer, hoy y por siempre. «Lo que yo hago, vosotros también lo haréis, y aún más; porque yo voy al Padre», el profundo llamado al profundo de tu corazón. Y el mismo Espíritu Santo que guió a Simeón a Cristo, te ha traído aquí esta noche para ser sanado. Alabado sea su nombre. Inclinemos nuestras cabezas.
Juan 14:12 De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Hebreos 13:8 Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
15 Señor Jesús, bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. Ahora, llena el anhelo y el deseo de cada corazón aquí presente. Y haz que estos cristianos que son llamados por tu nombre… Dijiste: «El pueblo que es llamado por mi nombre se reunirá y orará, entonces yo oiré desde el cielo y sanaré la tierra». Dijo que eran la sal de la tierra. Pero si la sal pierde su sabor, ya no sirve para nada: para ser echada fuera, pisoteada bajo los pies de los hombres.
Y ahora, Padre, comprendemos que la sal es sabrosa si entra en contacto, pero debe haber un contacto, un asentamiento. Y ahora, que el Espíritu Santo que ha dado nuevo nacimiento a cada uno de estos hijos de Dios por la fe, que sean tan salados esta noche en su fe, que el incrédulo que pudiera estar aquí presente, diga: «Oh, ese es el camino. Ese es el fin. Así es como creo en el cristianismo», y que lo acepten. Y que los enfermos sean sanados; Los perdidos salvados; los apartados redimidos; Dios glorificado.
Y cuando salgamos de aquí esta noche, que podamos decir, Señor, como aquellos que venían de Emaús: «¿No ardían nuestros corazones dentro de nosotros?». Ahora bien, Tú caminaste con ellos todo el día. Hablaste con ellos, y no se dieron cuenta de que eras Tú. Pero cuando te sentaste a esa mesa y por la forma en que hiciste algo, por la forma en que lo hiciste, reconocieron que eras Tú.
Y ahora, Padre, como leemos en el Libro, por la forma en que hiciste las cosas en aquel día, que vengas y hagas algo esta noche de la misma manera, para que la gente reconozca que eres Tú. Y entonces tendremos la misma canción en nuestro corazón al regresar a casa esta noche, como aquellos que venían de Emaús: «Nuestros corazones ardían dentro de nosotros por su presencia». Porque lo pedimos en su nombre. Amén.
2 Crónicas 7:14 Si mi pueblo, que es llamado por mi nombre, se humilla, ora, busca mi rostro y se aparta de sus malos caminos, entonces yo oiré desde el cielo, perdonaré su pecado y sanaré su tierra.
Mateo 5:13 Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué se salará? Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.
Lucas 24:32 Y se dijeron el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba por el camino y nos explicaba las Escrituras?
16 Muy bien. Preparen a todos ahora para la oración y para ser sanados. Creo que esta es una noche que… [Pausa en el audio.]
Está bien, pero ¿quién va a sanar donde está? Podría sacar un diente, pero ¿quién va a detener esa hemorragia y quién va a sanar esa cavidad? [palabras ininteligibles] ¿Ven? No se puede hacer. Dios tiene que hacerlo. Salmos 103:3 dice: «Yo soy Jehová, que perdona todas tus iniquidades, que sana todas tus enfermedades». ¿Ven? Qué simple es eso. Muy bien.
Salmo 103:3 Él perdona todas tus iniquidades; él sana todas tus enfermedades;
17 Ahora, hermano, ven aquí. Ahora, si oro por ti, bueno, quiero… ¿Has estado alguna vez en mis reuniones? Sí, has estado; has visto cómo el Espíritu Santo obra allí. Así que entiendes lo que quiero decir. Yo sabría qué te pasa, pero no tengo que decírtelo, solo que ore por ti es lo que quieres que haga. Ven aquí.
Padre celestial, te pido misericordia para este hombre. Al darme cuenta de que el hombre está necesitado, te ruego que lo sanes. Concede, Señor, que tu Espíritu esté sobre él y lo sane. Concédelo, Señor. Te pido esto porque has dicho: «Todo lo que pidan en oración, crean que lo recibirán, y lo obtendrán». Por lo tanto, mientras mi hermano está aquí esta noche, con el corazón abierto, con un sentimiento cálido hacia Ti, deseando esta misericordia de Ti, uno mi oración a la suya para pedir misericordia. Y según tu Palabra, dijiste: «Si ponen las manos sobre los enfermos, sanarán». Amén.
¿Ahora crees? Así es. Gracias, Señor. Así se cree. Ahora, si… ¿Ahora crees que te vas a curar? Crees que vas a estar bien. Claro, ahora sé cuál era tu problema. Ya habías tenido problemas antes que causaron este problema, ¿verdad? Verás, te operaron. ¿No es así? ¿No fue una operación de apéndice? Y causó una ruptura. ¿Es así? Muy bien. También te vas a curar. Ya puedes irte. El Señor te bendecirá. Dios te bendiga. Muy bien. [Pausa en el audio.]
Marcos 11:24 Por tanto os digo: todo lo que pidáis en oración, creed que lo recibiréis, y os será concedido.
Marcos 16:18 Tomarán serpientes en sus manos; y si beben algo venenoso, no les hará daño; pondrán las manos sobre los enfermos, y estos sanarán.
18 Algo andaba mal con esa mujer, y Él le dijo dónde estaba su problema. Y entonces Él fue directamente al lugar donde estaba su problema; ella se puso bien. Bajó a la ciudad y les dijo a los hombres que… Dijo: «Vengan, vean a un Hombre que he encontrado que me ha dicho todo lo que he hecho».
Ahora bien, Jesús ascendió al Padre, pero envió su Espíritu de regreso aquí para ministrar en la iglesia y en todas las épocas para que Él sea el mismo ayer, hoy y por siempre. ¿Crees eso? Si le pidiera a Dios por ti, ¿lo haría? ¿Crees que lo haría? Ven aquí. Quiero hablar contigo en privado. ¿No hay algo que hiciste que no debiste hacer? Solo quería decirte eso para que lo entendieras, ¿ves?
Ahora bien, la vida no ha sido muy fácil para ti. Has tenido muchos problemas. Has tenido una operación una vez. ¿Es correcto? Y luego tienes este mal hábito que estás haciendo ahora que no deberías hacer. Estás sufriendo de nerviosismo mental, y fumar cigarrillos es lo que te pone nerviosa. ¿Te das cuenta? ¿No te avergüenzas de ti misma? Fumar cigarrillos es lo más bajo que una mujer puede hacer. Dios lo odia. Ahora, el mismo Jesús que conocía el pecado de la mujer en el pozo, conoce el tuyo. Y eso es un secreto para mucha gente, pero no para… no ante Dios; Él te conoce; Él ve; Él lo sabe todo sobre ti. ¿Dejarás de fumar esta noche, entregarás toda tu vida a Jesucristo? ¿Lo harás? Levanta la mano.
Señor Jesús, perdona todo pecado, y quita esto de la pobre mortal que está a punto de mudarse allá a un… Dándose cuenta de que Satanás la dejaría golpearse la cabeza contra el costado de [palabras ininteligibles] allá, si pudiera. Pobre mujercita, de pie aquí, frágil, muriendo de pie, y Satanás hizo este mal. Pero Tu Espíritu está aquí para atraparlo. Debemos conocer la cura, la causa antes de la cura. Y te pido, Señor, que perdones todo pecado, y que ese demonio que la hizo hacer esto, la abandone esta noche. En el nombre de Jesucristo, sal de la mujer. [Pausa en el audio.]
Juan 4:28 Entonces la mujer dejó su cántaro y se fue a la ciudad, y dijo a los hombres:
Juan 4:29 Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho: ¿no es este el Cristo?
19 Oh Señor, que hiciste los cielos y la tierra, que creaste todas las cosas, cumple, Padre, lo que has dicho. Esta pobre niña inocente que está aquí esta noche, solo Tú puedes sanarla. Y te pido misericordia. Escucha, Señor, tu sierva, Señor. Ahora, es demasiado pequeña para saber qué significa la fe, pero te pido como tu sierva, en el nombre de Jesucristo, que sanes a esta niña.
Quiero que todos inclinen la cabeza, todos cierren los ojos. Quiero ver a la niña primero. No abran los ojos hasta que yo la mire primero. Te pido que hagas eso; en el nombre de Jesucristo [Pausa en el audio.] por esta gracia y misericordia. Y oramos para que estés con la niña continuamente, y que nunca pierda la vista. Y que sea normal y esté bien; por el nombre de Jesucristo. Amén. Dios te bendiga, cariño. Ahora, puedes correr, estarás bien. Dios te bendiga.
20 Muy bien. Ven, señora [palabras ininteligibles] ahora. ¿No sufre usted también de artritis, señora, sentada ahí al final, mujercita? Usted tiene artritis, ¿verdad? Levante la mano si es así. Eso es lo que ha sucedido. Este poderoso enemigo está gritando pidiendo ayuda. En otras palabras, los demonios lo están llamando (¿Lo ven?) para que responda. Gran parte de él está ahí fuera, entre el público… Pero pude sentir que estaba muy cerca de mí en algún lugar. Ahora, no puedo curarla.
Solo un minuto mientras hablo con el público, solo un momento. Señora, por favor, manténgase en su lugar donde está sentada ahora. ¿Ven eso, público? Se está moviendo justo aquí ahora. ¿Ven? El enemigo, el diablo que haría esta cosa horrible se está moviendo justo aquí; está clamando. Hay más. Inclinemos nuestras cabezas un momento. Ven aquí.
Oh Dios, Autor de la vida, Dador de todo buen don, envía Tus bendiciones sobre esta mujer, a quien bendigo en Tu nombre. Que tu Espíritu tenga prioridad en su vida ahora mismo. Que el enemigo la abandone, en el nombre de Jesucristo. Le pido que abandone a todos los que están aquí sufriendo de artritis en este momento; que salga y se vaya a las tinieblas de afuera. Te conjuro que te vayas.
Ahora estás sanada. Puedes levantar la cabeza. Ahora, pon los pies en alto en el… [Pausa en el audio.]
21 … una vida que no podrías ocultar. ¿Lo ves? Eso es así ahora mismo. Ahora, eres consciente de que algo está pasando, ¿no? Sabes que hay algo moviéndose como nunca antes lo habías sentido. Te das cuenta de que estás en presencia de un Ser sagrado. No es tu hermano aquí, no; es un… es un Ser sobrenatural. Si es así, levanta la mano. Es un don de Dios.
Ahora, si soy siervo de Dios, y las cosas que he dicho son las que Él me ordenó hacer, entonces… no podrías ocultar tu vida aunque tuvieras que hacerlo. Hay algo extraño en tu vida. No me dejó orar por ti de inmediato. No sé por qué no lo hizo, pero lo revelará. ¿Lo ves? ¿Lo crees? ¿Y lo crees? Sí, señor. Sufres de un trastorno femenino, para empezar. ¿Es correcto? Entonces eso es [palabras ininteligibles] . Sí, y también, tú… tu… lo mismo que el otro [palabras ilegibles] eres fumador. No vives para Dios como deberías. ¿Es correcto? [palabras ilegibles] ¿Lo aceptas ahora? Dios te bendiga. Tus pecados te son perdonados; y tu sanación es [palabras ilegibles] ¿ Es correcto? ¡ Dejen de hacer eso! Dios no quiere que fumes cigarrillos, llamándote a ti mismo…
Sufres de problemas estomacales. ¿Es correcto? Eso es lo que lo causa. Eso es… ¿Le pides a Dios que te perdone ahora? ¿Te conviertes en su siervo ahora mismo? Que el Señor Jesús te bendiga. Ve a comer lo que quieras. ¿Ven a dar tu testimonio?
22 Ven, señor. ¿Crees? Eres cristiano. Mira, los espíritus diferentes en ellos no son bienvenidos. Ahora, estás bien. Sí, señor. Pero estás sufriendo de nerviosismo. ¿Es así? Bueno, entonces que Dios te bendiga. Ya estás curado; puedes ir y ser sanado.
Digamos: «Gracias a Dios». ¿
Me crees como siervo de Dios? Anda, vuelve a colocar tu bastón en la plataforma y vete; en el nombre del Señor Jesús.
23 Muy bien. Ven, señor. ¿Somos extraños? No te conozco. Eres un extraño para mí. No sé nada de ti. Que yo sepa, nunca te he visto en mi vida. Si lo hice, no te recuerdo. Pero tú… No, somos extraños, ¿verdad? Sí, somos extraños. Sin embargo, hay algo extraño en ti. Sufres de problemas estomacales, ¿qué te preocupa? Entonces eres ministro. Te veo de pie en el púlpito predicando. ¿Es correcto? Dime, ¿no eres de Texas o de algún lugar por ahí en un poco…? ¿Es correcto? Vuelve a Texas y recupérate. En el nombre… [Pausa en el audio.]
… algunas cosas. Tienes mucha vida que deberías recuperar, tomar. Sabes que es correcto. ¿Ves? No lo diré aquí; sabes a qué me refiero. Pero vete a casa; cree que lo que te dije es verdad, y acepta que es el Espíritu de Dios quien lo hace, y tus problemas femeninos te abandonarán. Tuviste un problema con una mujer, ¿verdad? Sí, señor. Así es. Ahora vete a casa y ora. Que Dios te bautice con su Espíritu y te sane por completo; en el nombre del Señor Jesucristo.
24 Muy bien. Ven, señor. Oremos. Padre, pido misericordia para este hombre. Que tu Espíritu venga sobre él y lo sane. En el nombre de Jesucristo, lo pido. Amén. ¿
Cree usted, señor? Vaya gozoso. Vaya y sea feliz. Créalo con todo su corazón ahora.
Muy bien. Venga, señora. ¿Cree usted? ¿Le gustaría superar ese problema del corazón? Vaya en el nombre del Señor Jesús. Que Él la sane completamente, le ruego. Todos reverentes.
Venga, señora, si quiere. ¿Cree que soy el siervo de Dios, su profeta? Si Dios me revela qué le pasa, ¿lo acepta como su Sanador? Artritis. ¿Es correcto? Levante la mano. Entonces dijo que lo aceptaría como su Sanador. ¿Es correcto? Siga su camino gozoso; no piense más en la artritis. Sane. ¿Cree usted ahí fuera, entre el público? [Interrupción en el audio.]
Sigo viendo algo que apunta a Sudáfrica [palabras ininteligibles] . El hermano Jackson está ahí. ¿Qué dice? No, es una misionera. Está sentada aquí. ¿No es usted del Congo Belga o de algún lugar de allí? ¿Es correcto? Tiene algún problema en la espalda, ¿verdad? Sí… ¿Tiene algo en la espalda, los hombros y demás? Levántese; Jesucristo la ha honrado, hermana, para sanarla y enviarla de vuelta a Sudáfrica; en el nombre del Señor Jesús. Vaya, y la paz de Dios sea con usted.
Ese hombre sentado ahí en el balcón con varices, sentado ahí, como tres filas más atrás, sentado ahí, ¿quiere ser sanado, señor? Si es así, levántese. Así es. Quiere ser sanado. Señor, ¿esa es su esposa sentada ahí, señor? ¿Es su esposa con ese vestido, tiene problemas de vesícula biliar? [Interrupción en el audio.] El hombre negro de atrás…