S.156 53-1104  Un Abismo Llamando a Otro Abismo 

OBRAS DEL MENSAJE

Un Abismo Llamando a Otro Abismo

Owensboro, Kentucky, E.U.A.

53-1104

1 … amigo mío, trabaja en la ganadería allí durante, oh, ocho o diez años, en el bosque de Arapaho. Y hay algo en la naturaleza que llama la atención. Ningún hombre podría mirar directamente a la cara a la naturaleza y decir que no hay Dios… Y cómo ese Dios hace las colinas.
Estábamos caminando; la nieve comenzaba a derretirse), caminando por la ladera de la montaña. Este hombre grande, alto y robusto, (hace ocho años cuando lo conocí era un total inconverso, decía que Dios no existía. Y, oh, unos treinta minutos más tarde, lo guíe a Jesucristo). Es un cristiano humilde. Se dio la vuelta y me abrazó, y dejó caer su arma al suelo, había estado llorando. Él dijo: “Billy, yo … te traje aquí con un propósito”; dijo: “Quería ir a la iglesia hoy”. Por supuesto que Ud. tiene que conocer su idioma. Era una iglesia, al igual que he estado en mi vida: una gran, gran catedral del bosque.
Y allí, los dos de rodillas, con la cabeza inclinada al suelo, millas… Habíamos caminado treinta millas [48 kms] ese día para llegar a la cima. En esta gran catedral donde soplaban los vientos, Dios estaba allí. Y los dos lloramos como bebés. ¿Por qué? Algo dentro de nosotros llamaba eso. Y si hay algo que está llamando, tiene que haber algo que responda a eso.

2 Hace algún tiempo, digamos hace cincuenta años, o hace cien años, diríamos: si alguien hubiera dicho que existía algo como la electricidad o las luces, se habrían reído. Pero había un hombre llamado Benjamín Franklin, que consiguió una cometa, puso una llave en el extremo y se fue a pescar por el cielo, porque había algo en él que le decía que cuando esta luz parpadeara, se iluminaba. Entonces eso lo la atraparía de alguna manera; él sabía que había una electricidad estática. Y él la atrapó en una botella. Y muchos de Uds. recuerdan que en su educación primaria, que cuando él la metió en la botella, comenzó a gritar: “Lo tengo, lo tengo”. Lo había tenido, pero no sabía lo que tenía.
Esa es la manera que muchos Cristianos están hoy. Ud. está salvo, Jesús perdona sus pecados, Ud. dice: “Lo tengo”, pero no sabe lo que tiene. Eso es fue lo más lejos que la llevó Benjamín Franklin. Pero, ¿qué estaba haciendo Dios en ese entonces? Estaba a punto de revelar al mundo la electricidad. Tenía un Benjamín Franklin para hacerlo.

3 Luego Él tuvo un individuo llamado Thomas Edison, que no estaba satisfecho con: “Lo tengo”. Dijo: “Si… si lo tengo, debe tener beneficios para mí”. Como dijo David, “Quien… no olvida ninguno Sus beneficios”. Así que Thomas Edison, noches incansables, probó decenas de miles de cables. Intentaba con un cable; no funcionaba en ese tipo. No podía hacer que la corriente siguiera el cable. Probó con otro, otro, otro. ¿Fue derrotado? Ciertamente que no. No podía ser derrotado. No podría serlo; había algo dentro de él diciendo que se encendería. Y lo creyó con todo su corazón. Y antes … Si lo creía así, tenía que suceder. Era un abismo llamando a otro abismo; hay una profundidad para responder a ella. Algo tuvo que encenderse. Con una taza de café y un sándwich, trabajaba toda la noche. Si un cable no funcionaba, no se desanimaba, como muchos de Uds. Cristianos.
Debemos avergonzarnos de llamarnos Cristianos que creen en el gran Jehová. Las promesas que Él da y los beneficios que tiene para nosotros, y el primer pequeño desánimo lo tiramos. Pero Thomas Edison no, él creía que se encenderían. No importa si lo llamaron loco, pero eso no lo detuvo. Creía que se encendería. Y siguió adelante hasta que probó que se encendería y le dio al mundo electricidad.
Bueno, la electricidad ha estado aquí todo el tiempo. Siempre hemos tenido electricidad, pero ellos no sabían nada hasta que tuvimos un Thomas Edison y un Benjamín Franklin.

4 Amigos, hay algo en mi corazón que me dice que Dios es un Sanador. Y si ni siquiera hubiera una Biblia o algo para confirmarlo más, tan profundo como lo creo en mi corazón, tendría que haber una fuente de sanidad en alguna parte. Antes de que pueda haber una un abismo llamando, tiene que haber un abismo para responder a esa llamada.
En otras palabras, leí en el periódico hace algún tiempo, donde un niño pequeño, un niño pequeño, se comió los borradores, las gomas de borrar, las gomas de borrar de los lápices, más bien. Y se comió el pedal de goma de una bicicleta. Bueno, no pudieron entender. Lo llevaron al médico y lo enviaron a una clínica, y el pequeño cuerpo del individuo necesitaba azufre. Bueno, si … si … si hay algo aquí que pide azufre, tiene que haber un azufre para responder a esa llamada. ¿Ven lo que quiero decir? El niño fue sacado del suelo donde había azufre, sus cuerpos fueron sacados del suelo. Y había algo aquí, que carecía de azufre y pedía azufre, por lo que tenía que haber azufre primero, lo positivo, antes de que pudiera haber lo negativo. Y cuando llamó, le pusieron azufre en el cuerpo, lo satisfizo.

5 En algún momento se realizó una operación a una mujer aquí, que tenía una autopsia. La mujer comía hasta veinte cebollas al día. Y el médico se las prohibió; dijo que eso la mataría. Y cuando el médico le quitó las cebollas, eso la mató. Y al hacer la autopsia encontraron una hinchazón de algún tipo en ella. Y ellos tomaron ese bulto y lo pusieron en — en agua, y pusieron cebollas en esta agua, y se disolvía la cebolla. La mujer no podía evitarlo. Había algo que lo ansiaba: un clamor profundo.

6 ¿Cuántos aquí creen en la sanidad Divina? Veamos sus manos. Bueno, esa es la prueba de que hay una fuente abierta en alguna parte: un abismo llamando a otro abismo. Y Dios, esta noche … Lo he creído toda mi vida; por la gracia de Dios me ha traído para confirmarlo. Y esta noche todavía estoy buscando cables. Encontré dos cables que traerán el poder visible de Dios para la sanidad Divina al individuo.
Son dos cosas que encontré. Una de ellas es el amor. El otro es la fe. Y son novios. Y cuando el amor se casa con la fe, el amor siempre acompaña a la fe. Cuando Ud. ama a Dios lo suficiente como para saber que Él no puede mentirle, eso creará una fe allí, que le hará creer en Su Palabra, y cada Palabra que Él dijo es la Verdad positiva, y Ud. la acepta con una fe inadulterada que no dirá que no, producirá exactamente lo que Él dijo que haría. Un abismo llamando otro abismo. “No olvida todos Sus beneficios. El que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus dolencias”.

7 En la iglesia, Dios ha puesto a las personas en la iglesia para diferentes cosas. Algunos de ellos son maestros, apóstoles, profetas, dones de sanidad, hablar en lenguas, interpretación de lenguas y diferentes dones que Él, Dios, les ha puesto en la iglesia como le agradó; todo con un propósito: edificar el cuerpo, edificar la iglesia, unirla, para hacer que lo amemos más. Y por mi parte esta noche es una revelación Divina del Hijo de Dios que por gracia soberana y elección, Dios la dio.
Ver visiones es tan común para mí como lo sería para Ud. tener hambre. Es una naturaleza. Y ahí es donde las iglesias han fallado hoy, y muchas … Lo digo con reverencia, hermano y hermana, que cuando tratamos de ser algo que no somos… Ud. no puede hacer que sus ojos sean verdes cuando son marrón. “¿Quién, por mucho que se afane, puede añadir un codo a su estatura?” Los dones y llamamientos son sin arrepentimiento.

8 Las personas nacen para ser cantantes. Hace algún tiempo le estaba comprando a mi niña un pequeño piano para Navidad. Ella parecía como si le llamara un poco la atención tocar música. Y yo estaba de pie… Y mi esposa no puede tocar, tampoco. Y estaba tratando de captar un acorde en la pequeña cosa. Y un niño pequeño se me acercó como de ocho años, sin zapatitos en sus pies, su cabellito necesitaba un corte urgente, le caía sobre los hombros, tenía un abrigo viejo y andrajoso, y se paró y me miró un poco, dijo: “¿Qué está tratando de hacer, señor?”
Dije: “Estoy tratando de hacer este acorde”.
Él dijo: “Déjame hacerlo”.
Bueno, pensé: “¿Qué podrá saber un pobre niño ignorante como este sobre piano?” Oh, hermano, él era un maestro con eso, podía tocar lo que quisiera. Bueno, lo miré. Se acercó a uno de esos pequeños xilófonos, lo levantó y tocó “Noche de Paz”. Yo nunca había escuchado nada parecido. Y luego tomó un — aproximadamente un trozo de tubería de gas de seis u ocho pulgadas, que estaba allí en la ferretería y sopló “La Bandera Estrellada” [Himno Nacional de los EE.UU.-Trad.] a través de esa tubería de gas.
Le dije: “Hijo, ¿alguna vez tuviste una clase de música?”
Dijo: “¿Qué es eso?”
¿Ven? Él nació músico. Eso era simplemente un don de saber como hacerlo. Para tocar ese instrumento, el piano, o sea lo que sea. Con tal que eso haga ruido eso me sonaría bien a mí; pero el maestro sabe cuánto apretar las cuerdas. Hay algo en él que le dice eso.
Y así son los dones; son simplemente naturales. Ver una visión no le hace bien, pero le ayuda. Ayuda a colocar a la iglesia en su lugar.

9 Por ejemplo en… ¿Cuántos de Uds., han… ¿Cuántos de Uds. han soñado alguna vez, dejen ver sus manos, que soñaron sueños? Bueno, ahora parece solo, al menos, dos tercios de Uds. Hay gente que no sueña en absoluto.
Ahora, la persona … Escuchen atentamente. La persona que sueña, no tiene un sueño profundo. Un sueño es un subconsciente. Digamos que el hombre normal, aquí está su primer consciente y aquí está su subconsciente. Ahora, cuando este se vuelve inactivo, este está activo. Ahora, Uds., las personas que sueñan, soñaron sueños hace años que todavía recuerdan hoy, de manera muy exacta. ¿Es correcto eso? Bueno, había una parte de Ud. en alguna parte, porque todavía, en este consciente ahora, recuerda las cosas que vio en algún otro consciente.
Ahora, Dios habita allí y habla muchas veces a través de los sueños. Dijo que lo haría con los ancianos en los últimos días. Pero no son muy precisos. José tuvo sueños, el rey Nabucodonosor. Pero si no hay intérprete, un intérprete espiritual, los sueños no son muy exactos. Ahora, sin embargo ese es su subconsciente. Aquí está el primero; ahí está su segundo.

10 Ahora, ¿qué de ese hombre que no sueña un sueño? Su subconsciente está muy atrás como en la pared. Y nunca llega a eso. Duerme profundamente, nada lo alarma. Ahora, él no puede tratar de no soñar un sueño. Y éste tampoco puede dejar soñar un sueño. ¿Qué pasaría si yo les digo a Uds. que sueñan sueños: “Suéñenme un sueño”? No podrían hacerlo. Sería imposible.
Ahora, atentamente, un vidente… Ahora, Dios lo hizo a Ud. para que soñara sueños. Muchos de los otros tal vez no sueñan. Pero un vidente, un profeta, no es algo para imponer las manos y pedir que sea un profeta, un profeta nace profeta desde nacimiento. Dones y llamamientos sin arrepentimiento.

11 Jesucristo era el Hijo de Dios del huerto del Edén. Moisés nació en el mundo como un profeta, un niño correcto. Juan el Bautista, setecientos doce años antes de nacer, era la voz de uno que clamaba en el desierto: Isaías lo vio. Dios le dijo a Jeremías, Jeremías, 1: 4, “Antes de que te formase en el vientre de tu madre, te conocí, te santifiqué y te di por profeta a las naciones”. Así que ven, es sin arrepentimiento.
Ahora, este hombre que tuvo un sueño no puede evitarlo. El hombre que no sueña un sueño no puede hacer nada. Pero un vidente, su subconsciente no está ahí atrás, ni está aquí; está justo aquí. No se duerme para soñar; él simplemente pasa de una dimensión a otra, completamente despierto. No puede evitarlo. Simplemente no puede hacer eso por su propia voluntad. Es Dios.

12 Pero entonces, si a Ud. le dan un don, y no lo usa para la gloria de Dios, entonces Dios le hará responder por eso en el Día del Juicio.
Por favor, sin ninguna reflexión: Escuché en la radio en la parte central del país aquí, a un hombre llamado Sr. Foley. Ha estado usando su apellido o nombre de nacimiento: Rojo. Cantó una melodía por aquí no hace mucho, llamada “Paz en el Valle”. ¡Qué maravillosa voz! Pero, ¿para qué la usa? Dios le demandará eso.
Tenemos a Stuart Hamilton, que se convirtió en la reunión de nuestro Hermano Graham en California, una estrella de cine, Dios lo bendijo y le permitió escribir, o cantar un disco, “No es Ningún Secreto lo que Dios Puede Hacer” y ocupa el primer lugar de todas las canciones en la nación. Hermosa, ganó muchos para Cristo. Dios nos hace responder por nuestro talento.

13 Como un bebé de unos tres meses de edad, nacido en una pequeña cabaña aquí en Burkesville, Kentucky, una pequeña cabaña un poco vieja y ordinaria, con tejas de madera. Mi madre estaba acostada sobre un colchón de paja con una almohada. Quizás hay muchos de Kentucky aquí esta noche, que ni siquiera saben lo que eso significa: un colchón de paja, una almohada de funda: recogían hojas y las ponían en una funda de almohada. Una cama pequeña clavada en el costado de la casa sin piso en la cabaña. Un tronco cortado de este tamaño con tres patas, usado como mesa. Un pedazo de tabla sacado de un de granero viejo para hacer una banca para comer. Pobres.
Mi madre tenía quince años y mi padre dieciocho. Una ventana que no tenia vidrio, simplemente se empujaba la puertecita así, y esa era la ventana. Ese fue el lugar donde Dios me dio vida.
Cuando la partera… Estábamos a sesenta kilómetros de un médico. Cuando la partera me bañó y me puso en el brazo de mi madre, abrió la ventana. Eran alrededor de las cinco de la mañana para el amanecer para iluminar. Ella quería mirar a su hijo; y a través de eso vino la Luz. Todos empezaron a llorar.

14 Aproximadamente a los quince-dieciocho meses tuve mi primera visión. Estaba parado cerca de una pequeña rama y algo me habló desde un arbusto y me dijo: “Vas a vivir cerca de una ciudad llamada New Albany”. He pasado mi vida ahí. Dos años después nos mudamos.
Una y otra vez, los ministros me desanimaron cuando llegué a ser un hombre. Decían que eso era del diablo. Pero una noche gloriosa cuando estaba tratando de orar y decirle al Señor que lo amaba y que no quería estar errado. Quería hacer lo correcto. Y le pedí que me lo quitara. Ahí venia un Hombre caminando por el suelo; Me dijo la verdad. Enviado desde la Presencia de Dios. Me dijo que fuera alrededor del mundo, orara por reyes y monarcas, y demás.
En ese entonces yo era un predicador Bautista, pertenecía a la iglesia Bautista Misionera. Cuando le dije eso al obispo, él se rio en mi cara, dijo que yo había tenido una pesadilla. Dejé mis credenciales en su escritorio. Dije: “Si esa es la forma en que la iglesia Bautista piensa al respecto, serviré a Dios”. No sé nada si otras personas lo creerían. Pero yo sabía que si Dios lo había enviado, Dios tenía a alguien para recibirlo.

15 Empecé. Uds. conocen la historia y esta noche estoy aquí en el estado en donde nací. Lo amo. Amo a su gente. Y estoy aquí para hacer todo lo posible para representar a Aquel que nos amó y nos ha redimido de nuestros pecados mediante el lavado de Su Sangre por Su Palabra.
Y digo con David: “Bendice, alma mía, a Jehová, y no se olvide de ninguno de Sus beneficios; El que perdona todas nuestras iniquidades, el que sana todas tus dolencias”.
Mis amigos Cristianos, a través de un don Divino esta noche, si puedo representar a Jesucristo para Uds., y pueden creer en Él un poco más fuerte, y ser sanos de su enfermedad y pecador, Él les perdonará sus pecados, yo seré un hombre muy feliz cuando me acueste en la almohada esta noche.
Si no me levanto mañana, si Dios lo quiere así, yo he hecho todo lo posible; y he dicho la verdad. He sido honesto. El don de Dios ha sido probado en todas las naciones, bajo cada poder demoníaco que pudiera surgir. A través de todo tipo de demonología y científicos, y he pasado por el horno ardiente. No ha habido un momento que no haya salido victorioso y invicto por Dios.
Yo solo puedo ser sincero con Uds. como mis conciudadanos del Reino de Dios y compatriotas de Kentucky, y que Dios los bendiga. Y que el Ángel de Dios que me alimentó toda mi vida y me trajo a este lugar, que venga esta noche y confirme que les he dicho la verdad; esa es mi oración, mientras inclinamos nuestros rostros.

16 Querido Señor, desde lo más profundo de mi corazón les dije estas pocas palabras a estas personas finas. Muchos de ellos son gente pobre que están luchando por nuestra comida y nuestro vestuario, sabiendo que pronto nos vamos a acostar, y dejar todo, cruzar el río. Y algún día yo también llegaré allí. Al comenzar a saber que los años pasan, sé que se acerca cada vez más y más. Y alguno de estos yo tendré que cruzar. Padre, te he pedido hace mucho tiempo que no me dejes tener problemas en el río. Quiero irme en paz en ese momento. Y cuando predique mi último sermón, ore por la última persona enferma, cierre la Biblia, me he abierto paso a través de cada camino espinoso, en cada colina, peleando contra cada filisteo, he hecho todo lo que he podido. Y tal vez un anciano, como suelen ser los Branhams, sufriendo de parálisis y temblando. Me puedo ver parado allá, muy pronto, como un anciano tembloroso con un bastón. La vida concluida. Las olas del Jordán ondeando en mi cara, sé que debo irme. Y Padre, quiero dejar el casco en la orilla, meter la vaina… la espada en la vaina de la Eternidad. Quiero clamar a Ti mientras empujo el bote salvavidas, déjame ir a casa, Señor, a una mejor Tierra. Y allá, quizás reunirme con cada uno de los que están en esta reunión esta noche, felices con cuerpos inmortales, donde nunca más oraremos por los enfermos, donde nunca habrá tristeza ni dolor.
Y, Padre, mientras estamos aquí en esta batalla de la vida, dejamos ser fuertes y valientes, sabiendo que justo al otro lado de las aguas, más allá, está la maravillosa Eternidad. Y ayúdanos a llegar ese día como grandes guerreros con cicatrices de batalla por todas partes, mostrando los resultados de una batalla.
¿Debo ser llevado a casa en el Cielo
En un lecho de flores de paz,
Mientras otros luchaban para ganar el premio,
Y navegaban por mares sangrientos?
Dijo el poeta. Dios, vayamos por ese camino. Solo guárdanos.
Ahora, esta noche, que venga el Espíritu Santo; que los Ángeles de Dios acampen por todos aquí. Que el gran poder del Señor Jesús resucitado haga sombra sobre nosotros. Que los Ángeles de Dios sacudan sus alas sobre este edificio; y que destilen gotas de rocío de la sanidad Divina sobre cada persona enferma. Que el perdón del pecado caiga sobre todos los pecadores y sean salvos y sanados. Porque lo pedimos en el Nombre de Tu amado Hijo, Jesucristo. Amén.

17 (¿Aun los mismos cien de anoche?) Bueno, tengamos la última parte esta noche. Tengamos… ¿Quién recibió la tarjeta de oración 85? (85, 90, 95, si). ¿Quién tiene 85, tarjeta de oración 85? ¿Ven? Denle la vuelta; es una pequeña tarjeta azul. Tiene un número en la parte de atrás y una letra. Y dice … Tengo su nombre y dirección en el frente.
¿Tarjeta de oración 85? Levanten la mano. ¿Quién tiene una tarjeta de oración? (¿No me di cuenta? Oh). ¿85? ¿86? 86 levante la mano. Venga por aquí, señora. 86, ¿quién tiene la tarjeta de oración 86? Muy bien. ¿87, 88, 89, 90? Alinéense por aquí hasta el 100. Y mire si los tiene todos, porque a veces las personas son sordas y no pueden oír, y pierden su turno en la línea de oración.
Mire la tarjeta de su vecino. Venga aquí por favor, hermana, y alinéese de esta manera. Ahora, si alguien no puede … Mire a su alrededor; si hay alguien… Si no pueden, si llaman a su número y Ud. no puede venir, tenemos ujieres para que lo traigan aquí. Y entonces alguien puede ser sordo y no puede oír.
Y que alguien le ayude a venir aquí, por favor, uno de Uds., y ayúdelo a contar y ver si tiene… Oh, ¿está él bien? El dice que la tiene. Gracias. De acuerdo. Y… Muy bien.

18 Mientras ellos hacen eso, se enfilan, veamos si tenemos a todos en la fila. Cantemos esta antigua y buena canción, no “Solo Creed”. Levantemos nuestras manos y digamos: “Ahora creo Señor. Ahora mismo, Señor. Ahora creo ”. ¿Lo harían conmigo en todas partes? Ahora cantemos.
Creo Señor, creo Señor,
Todo es posible, creo Señor.
Creo Señor, creo Señor
Todo es posible, creo Señor.

19 ¿Pueden imaginarse ese drama? Verlo a Él bajar de la colina allá, tres hombres estaban con Él: Pedro, Jacobo y Juan. Habían estado en el Monte de la Transfiguración. Veo a un padre que tiene un hijo con epilepsia. Lo llamaron diablo. Así fue.
El Hermano Bosworth probablemente lleve eso. Ahora, no se pierdan la enseñanza, porque Ud. debe saber qué es la enfermedad, cuáles son los resultados y cómo deshacerse de eso. Si no lo hace, eso lo dejará aquí. Se lo aseguro. Pero si no sabe cómo luchar contra Satanás, se le volverá enseguida.
He visto hombres pararse aquí y leer esta Biblia, estando totalmente ciegos durante veinte años, y en dos o tres días volver a ser tan ciegos como lo estaban en primero. Ud. no lo entienden. Tengo que saber cómo hacerlo, cómo aferrarse, cómo aferrarse a Dios y qué son las enfermedades. Son demonios.

20 Ahora, Jesús puede viene aquí con el hombre con el niño con epi… Él dice: “Él … Muchas veces el diablo lo toma y lo arroja al fuego, y él lo tira al agua, y trata de ahogarlo”, y dice:“ Tiene un demonio”.
Y Jesús dijo…
(Tienes… ¿Cuántos faltan?) 91, 92 y 93, (¿es así, hijo?) Faltan las tarjetas de oración 91, 92 y 93. Ahora, hay dos de ellas. Ven, de pronto la siguiente persona… Sólo veo una camilla esta noche, el niño. ¿Cuál es su tarjeta de oración, hermana? Él no tiene una. Muy bien. Ahora, ¿cuál es el próximo? ¿Número 92?
Mire en la parte de atrás. Miren la tarjeta de su vecino, pueda que el tenga la 92 y sea sordo y no pueda oír o algo, Uds. saben. 92, pueda que él sea sordo y pierda su turno, ya saben. Miren la tarjeta de sus vecinos y miren si tienen la 92. Miren alguien que parezca, cerca a Ud., que pueda ser sordo o algo, ellos perderán el turno. Si Ud. no esta, ahora mañana serán otras tarjetas otra vez, Uds. saben.

21 Muy bien. Ahora, Jesús bajó, y tan pronto como este hombre cayó, el hombre cayó a Sus pies, y dijo: “Señor, ten misericordia de mi hijo, porque es gravemente atormentado por un demonio y por la noche lo arroja en el fuego”, y demás. Y dijo: “Lo llevé a los discípulos y no pudieron hacer nada por él”. Él dijo: “Ahora te lo traigo a Ti”.
Jesús dijo: “Yo puedo, si crees, porque a los que creen todo les es posible”. ¿Es correcto? Y cuando echó el espíritu del niño, él estaba más enfermo que nunca. Cayó como un hombre muerto. Y pensaron que estaba muerto. Pero fue un espíritu que lo dejó.
(Muy bien. ¿Es ese quizás el próximo?) ¿Tiene una tarjeta de oración, señor? No, muy bien, muy bien, está bien. (¿Que dice? De acuerdo, entiendo. Muy bien). Muy bien. Venga, señora.

22 Ahora, ese mismo Señor Jesús … Ahora, les voy a preguntar una cosa si son creyentes. Ahora, durante este tiempo, tengo un… No puedo ver el reloj muy bien, pero le doy un pequeño receso de tiempo. Tratamos de salir temprano cada noche para que no retenerlos hasta tarde, pero esto es un poco lento.
El problema con la vida de hoy, amigos, somos demasiado rápidos para todo, ¿no creen? Estamos corriendo por la vida de esta manera. Tómese su tiempo.
Dijo un hombre. “Bueno, fui a la reunión, pero no oraron por mí, así que me fui a casa”. Ud. se quedaría en la Clínica Mayo durante tres meses si entrara allí. Y ellos nunca hacen nada por Ud. Solo le dirán lo que le pasa. Johns Hopkins, ellos no le operan a Ud. nada. Ellos solo le dicen, le aconsejan que vaya a otros médicos. Pero Ud. lo conseguirá. Se quedará allí durante meses solo para descubrir qué le pasa. Y luego se lo dice un hombre. Y de esta manera es por Dios Todopoderoso. ¿Ven lo rápido que son? Cómo los Cristianos se han alejado de la fe, y confío en que Dios los ayudará.

23 ¿Cómo está, señora? Ahora esta dama aquí, yo no la conozco. Y ahora, Dios en el cielo sabe que no sé nada sobre esa mujer. Nunca la he visto en mi vida.
Supongo que esta es la primera vez que nos vemos, ¿verdad, señora? Primera vez. Ud. no sabe nada de mí y yo no … La señora es Cristiana, porque tiene un espíritu agradable aquí. Y ella es consciente de que hay algo aquí en esto, en esta plataforma ahora. No es un hombre; el Ángel de Dios está aquí.
En el Día del Juicio cuando me reúna con Uds. donde todos nos paremos en ese día… Ud. en esta noche del 4 de octubre, de noviembre, mejor dicho, aquí en Owensboro, Kentucky, el Ángel Dios, a las nueve en punto esta noche no está a dos pies de donde estoy parado ahora. No puedo explicarlo, pero lo sé. Conozco Su Presencia; y sé que está aquí; Sé que ha sido Aquel que ha estado conmigo toda mi vida. Él es el que me dijo que “Estaré contigo”. Todos los que han leído el librito conocen la historia.
Él está aquí. Ahora, Él conoce a la dama; Yo no. Y si puedo rendirme a Él, entonces lo sabré. Y Él me lo dirá. Y si, si no puedo rendirme a Él, Él no tiene voluntad para mí, entonces no sabré nada de ella.
Pero ahora, quiero que todos sean tan reverentes como puedan. Recuerden, sean reverente mientras esto sucede. Y si hay alguien criticando o algo así, no soy responsable de eso.
Y no soy responsable de las interrupciones (¿ven?). Porque pasará de una a otra. Amigos, he visto momentos en que los espíritus malignos como la epilepsia salen de la gente y sillas se balanceaban en el suelo, demonios y cosas así. He visto a veinte o treinta caer a la vez con epilepsia, echando espuma en el suelo y personas normales. Así que sea reverente y haga lo que se le dice. No se está jugando ahora, es la Escritura, la Palabra de Dios.

24 ¿Cuántos recuerdan en Hechos 19 donde algunos muchachos intentaron sacar un demonio epiléptico de un hombre y el demonio se apoderó de los muchachos, y todos contrajeron epilepsia, se desnudaron y corrieron por las calles? ¿Recuerdan eso? ¿Ven? Es la misma cosa. Ahora, simplemente sean tan reverente como puedan.
Ahora, quiero hablar con ella. Y ahora, si esta mujer, levantó la mano; ella no me conoce. Y yo … yo … yo no la conozco. Pero Dios nos conoce a los dos. Ahora, Él sabe lo que ella ha hecho en su vida, sabe lo que yo he hecho en mi vida. Ahora, Él me lo puede revelar. Y si Él lo desea, ¿cuántos de Uds. lo aceptarán y dirán: “Creo que Jesucristo está aquí?”…
¿Alguien conoce a esta mujer? Levanten la mano. ¿Alguien conoce a la mujer por aquí? Sí, veo gente que la conoce… ?… Muy bien, solo quiero hablar con Uds.

25 Ahora, si Jesús ha resucitado de entre los muertos, como dijo que Él — como sabemos que lo ha hecho, entonces Él dijo que estaría con nosotros y en nosotros hasta el fin del mundo. ¿Es correcto? Entonces, si Él ha resucitado de entre los muertos, Él dijo: “Las obras que Yo hago, vosotros también las haréis”. Y Él dijo que no podía hacer nada a menos que el Padre se lo mostrara. En otras palabras, Dios el Padre estaba en la Columna de Fuego. Ese era Dios el Padre. Y entonces nadie pudo tocarlo, ni siquiera Moisés. Incluso si una bestia tocaba las montañas, tenía que ser asesinada con un dardo. Uds. conocen esa historia. Pues bien, eso fue en la zarza ardiente, un halo de fuego, una Columna de Fuego, y luego esa Columna de Fuego descendió y se hizo carne entre nosotros. Esa misma Columna de Fuego era Dios aún. Vigilen. Y luego, cuando este Hijo de Dios murió, entonces Su Espíritu volvió a los hombres, hombres pecadores. ¿Ven? Ese fue un santo, nacido de una virgen, regreso. Y eso hace que Dios sea como una regla de tres. ¿Ven? Las primeras doce pulgadas Dios, el Padre; las segundas doce pulgadas Dios, el Hijo; terceros doce pulgadas Dios, el Espíritu Santo. Esa es la razón por la que se nos ordenó bautizar en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Pero es el mismo Dios, no tres Dioses, lo cual sería pagano, “nuestros dioses”. Pero es nuestro Dios, un Dios. Es Dios revelándose al hombre. Y la razón por la que Él está haciendo eso, es para poder descender y vivir entre los hombres. ¿No es Él maravilloso? Ahora, Él ha hecho eso para poder ayudarle esta noche.
Y aquí, yo, un pecador, como Ud., salvo por gracia, pero Dios se ha desplegado a Sí mismo en un ser mortal, para que Él pudiera tomar a través de uno y ayudar a otro. No… Él es… yo no podría sanarle, porque eso ya lo hizo Él en el Calvario. Yo no podría perdonar pecados ni sanar enfermos. Nadie puede. Dios hizo eso. Pero ahora, los dones son puestos en la iglesia para señalar eso.

26 Ahora, estoy conversando con Ud. como lo hizo Jesús con la mujer del pozo (¿Es correcto eso?) Para averiguar dónde estaba su problema. Y Ud. está consciente de que Algo está cerca de Ud. Si la audiencia pudiera saberlo, ese sentimiento es extraño: uno sabe que está en la Presencia de un Ser Divino en alguna parte. Uno no sabe exactamente lo que sucedió, pero sucedió algo extraño, ¿no correcto? Si es así, levante la mano. ¿Ven? Ahora, no estoy leyendo su mente; es solo un Ser Angelical. Ud. está segura de eso.
¿No está su problema en su nariz? Es — es un cáncer — un cáncer en — en la nariz. Y también está preocupada por alguien, tiene un niño y el niño está en el hospital. ¿Es eso correcto? Y él tiene problemas de estómago, algo en el estómago. Es cáncer de estómago. ¿Es eso cierto?
Ahora, madre, esa era mi voz, pero no era yo. ¿Ven? ¿Lo que le halla dicho, es verdad? ¿Todo es verdad? Ud. sabe … ¿Cómo podría …? No sé nada de eso, ¿verdad? Bueno, lo que haya sido, es la verdad. Entonces hay Algo aquí que le está revelando algo sobre Ud. ¿Es correcto? ¿Lo acepta como el Ángel de Dios enviado desde la Presencia de Dios para ayudarle? ¿Ud. lo acepta? Venga aquí un momento. ¿Podrían inclinar la cabeza, por favor?
Padre misericordioso, mientras impongo mis manos sobre nuestra hermana y pido misericordia divina, para que sanes su cuerpo y la bendigas en todos los sentidos. Y lo que sea que ella necesite, te pido a Ti, nuestro Padre celestial, que suples todo lo que ella necesita. Sánala y que esté bien. Concédelo, Señor. Oro esta oración y te la envío porque Tú has dicho estas palabras: “Si ponen las manos sobre los enfermos, sanarán”. Y pido por su recuperación como pido en el Nombre de Jesucristo que este demonio la deje. Amén.
Ahora que Dios la bendiga, hermana. Queremos que nos informe de esto si … ¿cree que está sana? Muy bien. ¿Vive cerca? Ahora. Quiero que … quiero que regrese y testifique en unos días y nos cuente lo que le sucedió. ¿Haría eso? Dios le bendiga hermana. Muy bien. Dios le bendiga, mi hermana.

27 Muy bien, trae… ¿Creen ahora con todo su corazón? ¿Todo su corazón? Cuanto más se habla con la gente, más es revelado. ¿Lo ven? Por lo general, no le dice mucho de la gente, porque una visión le quita fuerza a uno. Una visión le quitará más fuerza que predicar todo el día.
¿Cómo está, señora? Supongo que también somos desconocidos, ¿verdad? Y somos desconocidos. Que… Dios nos conoce a los dos, ¿no es así? Probablemente nacimos con millas de distancia y con años de diferencia, y … Pero Dios nos ha alimentado todo este tiempo y ambos estamos en Su — aquí mismo, ante Él esta noche. Tenemos que pararnos por nuestro testimonio. Nos levantamos o caemos por Jesucristo. ¿Es eso correcto?

28 Y Ud. es solo una persona que estaba allí y … y fue llamada aquí a la plataforma, y es la primera vez que nos conocemos en la vida. Si. Pero Jesús nos conoce a ambos. Ud. es cristiana, y ahora tengo… [La mujer le habla al Hermano Branham-Trad.] Lo creo, madre. Ud. me recuerda a mi madre. Yo — yo creo eso con todo mi corazón que Ud. es una sierva de Dios. Ud. es Cris…- [La mujer habla otra vez-Trad.] Dios le bendiga por eso. Ahora, Ud. sabe que hay Algo más que está reaccionando con Ud. ahora, algo …
Si se dan cuenta cada noche, a medida que la fe comienza a crecer, verán cuál es la diferencia a medida que llegan los pacientes. Esperen algunas noches. A medida que Dios se establezca en la reunión, mirarán y verán cosas como nunca había soñado ver. Cuando la gente … Están un poco asustados ahora, muchos de Uds.… No digan que no lo están. Ajá. Siento… lo sé. ¿Ven? Están un poco… “Bueno, ¿se preguntan por qué?” Todo eso desaparecerá en unos días; entrarán en un solo Espíritu y de común acuerdo, y luego verán al Señor comenzar a moverse grandemente. ¿Ven?

29 Ahora, madre… Por supuesto, Ud. y yo, siendo desconocidos nunca nos conocimos, Dios tendrá que hacer algo aquí para …? … Pero si Él va a hacer algo, tal vez, en algún lugar algo acerca de su vida , o algo que sucedió muy atrás cuando Ud. era una niña pequeña o, o hizo algo diferente aquí, esa es absolutamente la verdad, y Ud. sabrá que es la verdad, entonces le dirá cuál será el futuro… Si Ud. … si eso fuera cierto, entonces sabría cuál sería la verdad en el futuro, ¿verdad? Pero Ud. sabe que no nos conocemos el uno al otro, sino que Él está aquí y Él es Amor y lleno de compasión. Él es eso.
Quiero que me miren. No, yo no… Ven, lo que quiero decir con eso así como Pedro dijo: “Míranos” (¿ven?), Mientras pasaba por la puerta. En otras palabras, solo para llamar su atención. ¿Ven?
Y creo que fue Josafat, una vez, salió a ver al profeta Elías, y dijo: “Si no fuera…” Hay un montón de reyes: tres de ellos, y uno de ellos era incrédulo. Había estado adorando a los ídolos de su madre, Jezabel, y el profeta se perturbó. Dijo: “Si no fuera porque respetara la presencia de Josafat, ni siquiera te miraría”. ¿Ven? El profeta estaba enojado y él … Es extraño pensar que un profeta se enojaría, pero lo hizo. Y tuvieron que tocar algo de música para que él entrara (Eso es correcto) – para hacerlo entrar en el — en el Espíritu. Cuando el Espíritu vino sobre él, vio una visión y les dijo lo que debían hacer. ¿Es eso correcto? Ahora, es el mismo Dios que vive esta noche. Así es. El mismo Dios. Elías se ha ido, pero Dios no. Dios toma a su hombre, pero nunca a su Espíritu.

30 Ahora, he hablado con Ud. con un propósito (¿ven?), Para contactar su espíritu. Y ahora su espíritu se está poniendo en línea con el Ángel del Señor. Ud. tiene una … es una … es una vesícula biliar o algún … problema de la vesícula biliar. ¿Ven? Sí, señora. Y veo que estaba en el consultorio de un médico o algo donde estaba tomando una foto. Y luego Ud. ha tenido un … Veo algo diferente: Ud. está preocupada de que sea un cáncer o algo en su … pensó que era un cáncer. Si hermana; sí, señora. Es una condición nerviosa. Y le digo … Hace mucho tiempo o algo, Ud. tuvo una operación en la cabeza o algo u otro. Le sacaron algo o algo así. Sí, eso es correcto. Un ajá. Es un … Fue un … Sí. ¿Es esa la verdad? ¿Qué era? Acabo de ver que se le realizaba una operación. ¿Cree que Dios le sanará?
Si le pido a Él, ¿creen Uds., audiencia, que Dios sanará a esta mujer? ¿orarán conmigo por ella? Venga aquí, madre. Quiero su mano Cuando tomo una manita arrugada así, no saben cómo me hace sentir. Pienso en mi madre que ha estado en … Eso probablemente se enjugó las lágrimas de los ojos de muchos bebés, lloró y los meció para dormir, hizo muchos días de trabajo duro, lavó. Dios las bendiga.
Nuestro Padre celestial, mientras sostengo esta pequeña mano débil esta noche, estoy pensando en mi propia madrecita, allá esta noche, orando. Y pido misericordia por esta, nuestra querida hermana. Oro para que te lleves a este horrible demonio. Que salga de ella y que pueda volver a estar bien. Concédelo, Señor.
Y ahora, Padre, oro para que cumplas lo que dijiste en Tu Palabra: “En Mi Nombre echarán fuera demonios”. Tú lo dijiste y yo te creo. Y ahora, con la autoridad de Tu Palabra como Tu siervo, viniendo en una forma representativa del Calvario, donde Tú ganaste toda la victoria sobre el diablo y todos los principados, y ahora, Señor, como te represento aquí en la tierra, desafío este demonio en un duelo de fe, y digo en el Nombre de Jesucristo, sal de la mujer; déjala.
Dios le bendiga, madre. Adelante, coma su cena ahora. Dios sea con Ud.
Digamos: “Gracias a Dios”. Amén. Seguro que la mujer se pondrá bien. ¿Lo creen?

31 Tengan fe. Crean con nosotros. Ahora, todos inclinen sus rostros. Este hombre es sordo; siento que el espíritu se mueve contra mí y está sordo. Inclinen la cabeza hasta que lo hagamos escuchar. Venga aquí. ¿Eh?
Oh Dios, Creador de los cielos y de la tierra, Autor de la Vida Eterna, Dador de toda buena dádiva, envía Tu Espíritu sobre el hombre y sánalo. Y este demonio que se ha apoderado del hombre para hacerle caminar en frente de un vehículo y ser atropellado, enviándolo a una tumba temprana. Dios, esta noche ha venido con reverencia a la plataforma para ser sanado de esta cosa horrible. Y oro por fe, Dios Todopoderoso, que eso lo hará que se vaya. Ahora escucha la oración de Tu humilde siervo.
Tú, espíritu del diablo que ha atado a mi hermano, te ordeno por Jesucristo, el Hijo de Dios, Quien vino a esta tierra y luchó contra los principados y robó a Satanás, y no tienes derechos legales para atarlo más… Y estamos bajo la comisión de Jesucristo, dijo: “Echaran fuera demonios” y saldrán del hombre; en el Nombre de Jesucristo, déjalo.
¿Puede oírme? ¿Puede escucharme ahora? ¿Y esto? ¿Puede escucharme ahora? Amén. ¿Escúcheme ahora? Está bien, puede levantar la cabeza. Mire hacia acá. El hombre … yo no sabía lo sordo que era: solo un espíritu sordo, como una sombra oscura y fría, hacia, “fuuu, fuuu”, como esa cosa en movimiento. Ahora, ahora él tiene una audición perfecta.
Escuche un momento. Venga aquí, señor. Voy a susurrar muy bajo. Este micrófono es muy sensible. Diga “Amén”. “Amo al Señor”. Diga: “Gloria a Dios”. Estoy susurrando. Miren, sol… voy a poner mi mano sobre este micrófono para que no escuchen, pero… Alabado sea el Señor. Ahora, solo estoy susurrando. Escucha esto. ¿Puede oírme bien? Ahora, observen. ¿Puede escucharme ahora? ¿Amén? Dios le bendiga. Está sano, mi hermano.
¿Ahora ven? Observen la enfermedad. Ahora, si el hombre sigue creyendo, eso nunca volverá a suceder.

32 Ahora, permítame tomarme un momento para explicar algo, si son tan amables. Un espíritu sordo … no lo sé. Tengo un grupo de médicos, amigos, que vendrán aquí el domingo por la noche. Me han entrevistado dos veces en la Clínica Mayo. Y médicos de todo el mundo, en África, toda la Asociación Médica Africana, me dieron la mano derecha del compañerismo y me abrieron todos los hospitales de Sudáfrica. Y eso… Ellos dijeron: “Eso es verdaderamente una sanidad Divina”. Me tenían allí. El Sr. Bosworth lo sabe cuando estuvimos allí en África, que dijeron: “Hermano Branham …” Bueno, desayunamos con ellos con ellos, dijeron: “Eso es verdaderamente sanidad Divina”. Dijeron: “Eso es correcto”. Y estoy esperando hasta esta noche; hay mudos aquí. Quizás todavía esta noche. Veo a un hombre hablando con los dedos con un hombre allí. Yo — yo…
Una pequeña escuela aquí en Washington, y hemos declarado, Notario Público, que nueve personas de una escuela de sordomudos, todos nueve estaban hablando y escuchando normalmente cuando salieron de la plataforma. ¿Ven? Y muchas veces…

33 Ahora, esto es lo que hace. Si miran hacia acá para que yo pueda descansar un momento de esas visiones, lo ven. Quizás, si un hombre hubiera perdido la audición, ahora, el médico, miraría dentro de los oídos del hombre y examinaría, tomaría una radiografía. Tal vez haya un hueso pellizcando ese nervio. Si lo hay, el médico moverá ese hueso y el hombre podrá oír de nuevo. El… el nervio se energizaría. Pero, ¿sabían qué… Que si él mira allí y dice: “No se puede hacer nada”, como le ocurrió a este hombre aquí porque el nervio estaba muriendo en sus oídos… Ahora, si el nervio muere… Es como aquí si algo en mi mano. Ahora, miren de cerca, en todas partes en los balcones ahora. ¿Qué pasaría si tuviera una banda transparente alrededor de mi mano y estuviera cortando la circulación, mi mano se volvería azul? Y el médico vendría y miraría y diría: “Bueno, no lo sé, Hermano Branham. Solo un … Los nervios están muertos de aquí para allá”. Ahora, en lo único que puede trabajar un médico es en lo que puede ver o lo que puede sentir. ¿Es correcto?

34 Tenemos cinco sentidos: vista, gusto, tacto, olfato y oído. Y solo dos con los que él trabaja en ahora, es lo que puede ver o lo que él puede sentir. Bueno, si los nervios están muertos, bueno, él pudiera cortar este dedo; podría ponerle un ungüento; él podría hacer cualquier cosa. Nunca mejorará hasta que esta banda se mueva. ¿Es correcto? Luego, cuando la banda se mueve, la circulación se produce automáticamente. ¿Es eso cierto? Bueno, qué … La Biblia dice, cuando el espíritu sordo (¿es eso correcto?), El espíritu sordo salió del hombre, él podía oír. Ahora, eso es exactamente lo que sucedió hace unos momentos. Cuando el espíritu sordo salió del hombre, pudo oír un susurro. ¿Qué sucedió? Uno no puede hacer que un espíritu se vaya, a menos que sea expulsado. Pero cuando el espíritu se va de la cosa, la circulación vuelve a tener lugar y el cuerpo se activa. ¿Ven lo que quiero decir? Pero es un espíritu. El espíritu sordo salió del hombre; podía oír. Ahora, así era en la Biblia. Así es aquí esta noche, igual que en ese entonces. Así es aquí esta noche.

35 Muy bien, venga por favor. Ahora, cuando venga, hermana, ¿vendrá creyendo con todo su corazón? ¿Lo cree? Si Dios me revela exactamente … Antes de mirarla, ponga su mano en mi hombro aquí, por un momento. Voy a mirar a la audiencia para que vean que no es telepatía mental. Si Dios me revela lo que le pasa y me muestra una visión aquí, exactamente lo que le pasa, ¿lo aceptará? ¿Aceptarás su sanidad? Lo hará.
Ahora, que el Señor Dios lo conceda. Bueno, si Él quiere, yo puedo. Si no lo hace, no puedo.
Sí señor. Ud…. tiene diabetes. ¿No es así? Si es correcto, levante la mano. Vi la sangre gotear; se veía un poco delgado, blanco. ¿Cree que Él le va a sanar, que le ha sanado? Dios lo bendiga entonces. Dios le bendiga. Vaya y recíbalo, en el Nombre del Señor Jesús. Digamos: “Gracias a Dios”.

36 Muy bien, venga. Ahora, señora, cuando llegue, venga mirando hacia aquí. ¿Cree que si Dios le revela lo que tiene mal, aceptará su sanidad? ¿Lo hará? ¿Quiere vencer ese problema cardíaco? Si lo desea, levante la mano y diga: “Quiero vencer los problemas del corazón”. Lo hará, entonces vaya y recíbalo, en el Nombre del Señor Jesucristo y sea sana. Digamos: “Gracias a Dios”.
Señor, sobre Ud., ¿cree con todo su corazón? ¿Lo cree? ¿Cree que Dios le sanará? Ajá. Bueno, Ud. también tiene problemas de estómago y de corazón. Quiere recuperarse, ¿verdad? ¿Es correcto? Vaya, coma su cena. Jesucristo le sana. Muy bien.
Cree con todo su corazón. Sólo — sólo tenga … Esa…?… es la manera que tiene que hacer para tener fe; eso es lo que estimula y atrae a la gente …

37 Pensé que estabas levantando la mano. Muy bien. Venga. Inclinen sus rostros. Aquí hay otra persona afligida.Dios Todopoderoso, que hizo los cielos y la tierra, todo lo que hay en ellos es, quien nos hizo, Señor, te ruego que tengas misericordia de esta mujer. Ella es desafortunada porque no puede escuchar el Evangelio; por tanto, Señor, sin ninguna fe, sin poder oír, quizás, el mensaje… No sé, pero este espíritu sordo la tiene atada. Oro para que la liberes en esta misma hora, y que se sepa que eres Dios, que somos Tus discípulos y que somos Tus siervos. Y que te has levantado de entre los muertos y estás viviendo entre Tu pueblo esta noche. Le digo a este espíritu sordo, sal de la mujer, en el Nombre de Jesucristo.
Ahora, mantengan la cabeza inclinada por un momento. Ahora, por favor, todos con la cabeza inclinada, un momento. No quiero dejar confusa a la mujer. ¿Me escucha ahora? ¿Me escucha por aquí? ¿Escúcheme por aquí? Ahora aquí. Era lo que yo pensaba. Muy está bien. Muy bien, levanten la cabeza. Aquí está su aparato auditivo. Tuvimos que sacarlo de su oído. Ella no podía oírme primero, pero ahora puede oírme. ¿Me escucha ahora? Diga “Amen.” ¿Me escucha ahora? Diga “Amén” ahora. Diga: “Amo al Señor”. Amén. Dios le bendiga ahora. Sigan regocijándose. Nunca más le molestará. Mire, ella es …

38 Muy bien, venga, señora. ¿Cree con todo su corazón? ¿le gustaría cenar, disfrutar de sus comidas como antes? Ud. también tiene un problema de riñón, ¿no es así? Algo anda mal en su espalda. ¿Es eso cierto? Eso es. Y también tiene una úlcera péptica en el estómago que es causada por una condición nerviosa. ¿Es correcto eso? Hace que su comida se agrie, la eructa y tiene problemas de estómago. ¿Es eso cierto? ¿Cree que soy el profeta de Dios? ¿Lo cree? También ha anhelado una vida más cercana con Dios. ¿No es así? Ud. profesaba ser Cristiana pero no vive como debería vivir para ser Cristiana. ¿No es cierto eso? Así es. Entonces vaya y dígale a Dios, a partir de esta hora, que lo servirá con todo su corazón. ¿Lo haría? ¿Lo hará? Entonces, en el Nombre de Jesucristo, vaya y esté bien y coma su cena. Dios le bendiga. Digamos: “Gracias a Dios”. Amén.
Señora, si Dios no la ayuda, va a morir inmediatamente con cáncer. Y lo sabe. ¿Es correcto? ¿Cree que Él le ayuda ahora mismo? Dios le bendiga. Vaya y sea sana en el Nombre de Jesucristo. Amén. Digamos: “Gracias a Dios”. Dios está aquí.

39 Muy bien, venga señora. Cualquiera que esté allá podría ser sanado si tan solo creyera. ¿Lo creen? Oh, Dios mío, así es como me gusta sentir que el Espíritu Santo se posa sobre la gente. Si se dejaran llevar por las bendiciones de Dios y su Espíritu … sé es extraño para Uds.
¿Qué tiene, reverendo? ¿Quiere vencer ese problema de sinusitis que tiene? Ud. estaba sentado allí orando por eso. ¿Cómo supe que Ud. era un ministro, que tenía sinusitis?
¿Qué le pasa, madre? ¿Ud. está pensando de su niña sentada a su lado ¿No es así? ¿No tiene ella furúnculos, una cosa u otra, estallando en furúnculos? ¿No es así? Ponga su mano sobre ella. Ella va a estar bien, en el Nombre de Jesucristo. Amén.
El Espíritu Santo está aquí, amigos. Así es. Amén. Es cierto que todo lo que les pido que hagan es creer; que tengan fe en

40 Solo crean con todo su corazón. Oh, ¿no es maravilloso? ¿Cree Ud., señora, con todo su corazón? Ud. tiene algún tipo de problema de sinusitis. ¿No es así? También tiene una especie de — unos cálculos renales, dijo el médico. ¿Verdad? Aquí hay otra cosa. No estoy leyendo su mente y no estoy aquí para decirle nada, pero Ud. se da cuenta de que está en la Presencia de un Ser Sobrenatural. Ud. no está viviendo, o viviendo una vida que debería, satisfaciendo a Dios. ¿No es así? Ud. se ha apartado. Ud. ha estado orando por eso, los últimos días. Sus pecados le son perdonados ahora y está sana. Siga su camino. Dios le sana. Amén.
Digamos: “Alabado sea el Señor”. No, yo nunca perdono sus pecados. Aunque vi que Dios lo hizo. Ella lo aceptó, parada allí mismo. Fue entonces cuando Dios la sanó. Amén. Dios. Ajá.

41 Venga señora. ¿Cree que está sanada mientras camina por la plataforma? ¿Lo cree con todo su corazón? ¿Lo aceptará? Yo no puedo sanarla, señora. Ud. decide. ¿Lo cree? Venga acá. Dios tenga piedad de Ud.
Te ruego, Dios, que tengas misericordia de la mujer y que ella vaya y que trates con ella, Señor, te lo ruego en el Nombre de Jesús. Amén. Dios le bendiga.
Muy bien, venga, señor. ¿Quiere dejar de tomar insulina? Esa vieja, esa vieja diabetes que le dejará, ¿es eso lo que quiere? Muy bien. Dios le bendiga; siga su camino regocijado, diga: “Gracias a Dios”.
¿Le aman? Digan Amen.“ Ciertamente le creemos con todo nuestro corazón. Que el Señor Dios los bendiga.
Venga señora. ¿Cree que el problema del corazón le dejó cuando cruzaba la plataforma? Bueno, Dios le bendiga , avance, si. Amén. Siga su camino, diga: “Gracias a Dios”. Amén.
Lo amo y le creo. Si quiere creerle, está bien, eso depende de Ud. Gracias a Dios que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. Amén.

42 ¿Quiere vencer ese problema de próstata sentado allí, señor? ¿Cree que Dios le sanará? Sentado allí en la segunda fila, si lo cree, Dios lo sanará. ¿Lo cree? Muy bien, levántese, entonces acepte su sanidad. Póngase de pie y diga: “Acepto mi sanidad”. Dios le bendiga. He estado nervioso, levantándose, yendo y viniendo por la noche, eso terminará ahora. Amén. ¡Aleluya!
¿Quiere vencer esa hernia señor, sentado allí al final de la fila? ¿Quiere? Levántese y diga: “Acepto mi sanidad para esa hernia”. Dios le bendiga, y puede irse a casa, recibir la suya si lo cree. Gracias a Dios que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
¿Qué le parece, joven señor, sentado allí con el cuello hacia atrás, regocijándose porque ese hombre ha sanado? ¿Cree eso? Ud. no tiene una tarjeta de oración, ¿verdad? ¿Le gustaría vencer la rinitis alérgica que tuvo? ¿Le gustaría? Muy bien. Puede ponerse de pie y obtener la suya. Muy bien. Dios le bendiga. Puede ir y ser sano. “Gracias a Dios”, amén. “Nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo”.
Ahora Uds. están — están en Su Presencia; y Él está aquí, la unción del Espíritu Santo.

43 ¿Cómo está Ud., señor? Creo que Ud. es un hombre bueno y sincero. ¿Ama al Señor? Ud. lo ama. Dígame, Ud. ha sido un soldado o algo así. Le han disparado o herido. ¿No es así? Y eso está en el pulmón derecho. Y el doctor ha puesto un platino ahí. ¿No es así? Hay alguien parado a su lado que he visto antes. Ha sido una … Es una mujer que estuvo aquí hace un tiempo. Su esposa, ¿verdad? Sí señor. Ella estuvo aquí hace apenas unos minutos. Fue… yo … reconocí a la mujer. Ella está parada a su lado.
Hay algunos… Donde… Ahora, hay un espíritu moviéndose de esta manera. Moviéndose un poco por aquí, hermano. Ese es su hermano y su madre sentados ahí atrás. La madre tiene una — una — presión arterial alta, cálculos biliares. Sí señor. Dios tenga misericordia de Ud., madre, y le sane.
¿Qué piensa de eso, Ud. sentado en el extremo del asiento con epilepsia? ¿Cree con todo su corazón que Dios le sanará? Póngase de pie y acéptelo entonces. Si. Amén.
Digamos: “Gracias a Dios”. Dios está aquí para sanar a cada uno de Uds.
Vaya, hermano. Ud. esta asustado de que eso le vaya a perturbar. No lo hará. Vaya, acepte a Jesucristo y vaya y sea sano.

44 ¿Cuántos de Uds. aquí quieren ser sanados ahora mismo, mientras el Espíritu Santo se mueve? Tenemos noches para quedarnos. Les voy a pedir algo. Quiero que pongan sus manos sobre unos sobre otros y me permitan orar para que Dios expulse a los espíritus malignos de…
¿Cuánto más tendrá que hacer nuestro Señor Jesucristo para probarles que Él está en este edificio? A Moisés se le dieron dos señales. Él fue y las mostró una vez ante Israel y ellos lo escucharon. Si creen que soy un siervo de Dios, escúchenme. Jesucristo le sanó hace mil novecientos años cuando murió por Ud. Él está aquí mismo, ahora mismo, en este edificio. Su Presencia, el Señor Jesús resucitado, está aquí mismo, y cada uno de Uds. puede ser sanado. Lo único que les pido que hagan es que sean sumamente sinceros y miren si Dios no les sana.
Veo a Dios sanando a través del edificio. Veo a una mujer sentada allí con un sombrero negro que tenía presión arterial alta. Ella acaba de ser sanada. Y ella está sentada junto a una dama con un sombrero marrón, recién sanada, en ese momento. Aquí, esta señora de aquí con un trastorno femenino , acaba de curarse. La sanidad de Dios a través de la audiencia allí .

45 Oh Dios, nuestro Padre celestial, solo damos gracias a Ti, nuestro Señor, por todo lo que Tú has hecho por nosotros. Tu gran Ser está cerca y Tú estás aquí para sanar a cada una de las personas. Y te ruego, querido Padre celestial, que en este mismo momento, tomes a cada persona aquí en Tus Divinos brazos. Y que todo…
[Cinta en blanco]… edificio. Que el Fuego de Dios comience a caer. Que el Poder transcienda, levante a la gente y la sacuda Señor, y ellos que se den cuenta de que este es el día de su visitación. Este es el tiempo que el hizo el Señor. Este es el momento de su sanidad. Cuando el Abismo está llamando a otro Abismo, y aquí; Dios está extendiendo Sus brazos sobre esta audiencia esta noche y mostrando señales y maravillas.
Bueno, Dios, oro para que Tú quites toda la incredulidad y escepticismo, expulses todo demonio de la incredulidad y toda la indiferencia formal e impía, y tomes a este pueblo y sanes a cada uno de ellos, Señor. Ten misericordia. Ahora, como Tu siervo, le pido a todo espíritu inmundo que esté en este lugar; como profeta de Dios, le pido a todo demonio que sea salga del pueblo; para que ellos salgan de aquí esta noche libres.
Dios Todopoderoso, Creador de los cielos y de la tierra, y Autor de la Vida Eterna, escucha la oración de Tu siervo y concédelo en esta noche por Jesucristo, Tu Hijo.
Ahora, con sus rostros inclinados, juntos, crean con todo su corazón. Venga aquí, Hermano Bosworth, un momento. Cada hombre y mujer ahora, únanse con Dios. Ahora quiero que repitan esta oración que les digo. Ahora repítanlo, yo lo voy a repetir, y Uds. solo oren. Voy a decirlo y Uds.… Seguramente, Dios, sé lo que se necesita para derrotar a Satanás. Si Dios así lo ha confirmado aquí esta noche para probarles que es la verdad. Y veo el Ang… esa Luz que se cierne sobre esta audiencia, ahora mismo, como una corriente de crema.
Les he dicho la verdad y Dios testificó que es la verdad. Y si bien somos solo un pequeño grupo de personas sentadas aquí juntas, ¿por qué no dejar que todo este grupo sea sanado esta noche? Ahora repitan esta oración después de mí, en todas partes.
[La congregación repite la oración después del Hermano Branham-Trad.]
Dios Todopoderoso, Creador de los cielos y de la tierra, Autor de la Vida Eterna, envía Tus bendiciones sobre Tu siervo, porque estoy desesperadamente necesitado. He visto, he oído el Evangelio y ahora creo, Señor. Ayuda mi incredulidad. Y ahora, durante mucho tiempo, Satanás me ha atado; pero esta noche me doy cuenta de que él no tiene derechos legales para retenerme. Soy Cristiano y reclamo los privilegios que me ha dado Dios y, de ahora en adelante, acepto mi sanidad. Saldré de este edificio glorificándote, parado en Tu Palabra. Porque yo bel…

Mensaje extraido de Messagehub