S.358 56-0128  Inspiración 

OBRAS DEL MENSAJE

Inspiración

Owensboro, Kentucky, E.U.A.

56-0128

1 Gracias, hermano. Buenas tardes, amigos. Pueden tomar asiento. Muy contento de estar de regreso esta noche en Owensboro para saludar a la Hermana… Al Hermano y la Hermana Rogers y los amigos aquí de Owensboro. Y hemos pensado mucho en todos Uds. que están en este lugar, y cómo el Señor los ha bendecido. Y la última vez que estuve aquí, creo que todavía no tenían terminado su edificio de este lado, y solo estábamos… Ahora tiene los pisos de madera y les está yendo bien. Eso es excelente.

2 Y estamos felices de estar aquí esta noche, aunque el clima está mal. Y Satanás me dijo el otro día, dijo… o, ayer, dijo: “Tú sabes que está muy nevado para ir allá. No vas a poder hacer eso”.
Yo dije: “Oh, sí. Sí, señor”. El Señor nos ha dado esta promesa: “Pedid al Padre cualquier cosa en Mi Nombre, Yo lo haré”. Esa es nuestra promesa. No es entonces nuestra fe en nuestra oración, es solo nuestra fe al hacer lo que Él dijo que hiciéramos. “Pedid al Padre en Mi Nombre, vosotros lo tendréis, les será dado. Todo lo que pidieres del Padre en Mi Nombre, lo recibiréis”. ¿No es esa una promesa maravillosa? Simplemente nos hace sentir maravillosos al pensar eso. Nuestro bondadoso Padre Celestial, en Su bondad nos ha dado este privilegio de tener lo que quisiéramos o deseáramos, siempre y cuando estuviera en Su voluntad, por supuesto. Y sabemos si es Su voluntad, si es de acuerdo con Su Palabra. Entonces sabemos que es Su voluntad.

3 Un ministro Metodista, justo estaba sentado con él en el carro hace unos momentos, que vino conmigo, un hermano muy fino y querido, su esposa y familia. Y estábamos hablando sobre eso antes de entrar al edificio. Y él estaba diciendo que… Yo le dije que la primera cosa que siempre intenté de averiguar, Hermano Collins, fue si era la voluntad de Dios o no hacer cierta cosa, y luego probar mi motivo para hacerlo. Si no tengo egoísmo, nada, entonces yo sé que es la voluntad de Dios y lo estoy haciendo con ese propósito porque es Su voluntad, Él no les fallará entonces. Pero si es Su voluntad y Ud. tiene un motivo egoísta en ello, es igual como si no fuera Su voluntad, porque no funcionará. Pero cuando todas las líneas están despejadas, ¿ven? y están timbrando con claridad, todas las cosas son posible entonces para aquellos que creen.

4 Mucha agua ha corrido por el río en este lugar desde la última vez que los vi. Creo que han pasado como dos años, ¿o un año? Hace como dos años. Yo he estado en la India, en Suiza, en Alemania, y muchos lugares viendo a nuestro querido y amoroso Padre Celestial traer a los pecadores perdidos a Su precioso costado sangrante, y también lo he visto sanar a la gente y hacer milagros, lo que, por supuesto, conduce a la conversión. Y después cuando regresé a casa, estuve descansando un poco.

5 Mi siguiente servicio de sanidad, hasta donde yo sé, será en el viejo México ahora en unas cuantas semanas, allá donde tienen la arena en la Ciudad de México donde llevan a cabo las corridas de toros. Estamos programados para estar allá del 18 al 25. Así que solo estamos como esparciéndonos por el país visitando a los hermanos. Y su pastor de aquí dijo: “¿Por qué no viene y lleva a cabo una o dos reuniones para nosotros?”. Y yo acababa de rechazar… El Hermano Vivert, mi primo de aquí al otro lado del río, dije: “No, Hermano Vivert, no puedo ir”. Y como dos días después de eso yo dije: “Sí, Hermano Rogers, yo iré”, porque él no me dejaba decir que no —el Hermano Rogers; y luego el Hermano Vivert vino esta noche y dijo: “Hermano Branham, ¿qué con respecto a esto?”.
Así que, yo dije: “Solo un poco después, hermano Vivert, nos pondremos de acuerdo”.

6 ¿Cuántos conocen al Hermano Vivert? Bueno, eso está bien. Yo ni siquiera sabía que él era mi primo hasta hace poco. Él es el hijo de la hermana de mi papá. Así que, yo no lo sabía. Solo sabía que su nombre era Vivert y que era un predicador en aquel lugar, pero… Bueno, él dijo: “¿No me conoces, Billy?”. Él dijo: “Tú sabes, tu papá y mi mamá son hermanos y hermanas”.
Esos son los Branham para Uds., ¿ven? Y entonces, ella se casó con un Vivert y así es como fue —él siendo un Vivert y yo un Branham. Así que éramos… Mire, él es un buen muchacho, excelente, y un amigo cercano del Hermano Rogers aquí.
Y hablando con él desde mi habitación esta noche, él dijo: “Consiga que el Hermano Vivert venga y cante”. Así que yo dije: “Vale más que te pongas tu saco, Hermano Vivert”. Él dijo: “Hermano Branham, tengo una reunión de hombres de oración que tengo que asistir”. Y así que él se excusó de ante mano por eso, y que regresaría a la reunión de oración esta noche. Y entonces, él estuvo muy feliz de saber cómo el Hermano Rogers continúa adelante para el Señor. Por cierto, ese es un bautisterio allá, ¿no es así hermano? [El Hermano dice: “Sí, señor”].

7 Hace un tiempo, un ministro Metodista, que está sentado mirándome reír ahora… Yo estaba en una iglesia Metodista y así que el hombre, el pastor Metodista allá en Howard Park… o yo la llamo Iglesia Metodista Park en Jeffersonville. Yo estaba de visita, iba a predicar para él una noche. Él dijo: “Uds. saben, yo fui al Tabernáculo de Billy”. Y dijo: “Llevé unas personas que querían ser sumergidas”. Y dijo: “Fuimos a esa… esa…”. Dijo: “¿Cómo la llaman?”.
Yo dije: “Es una palabra muy grande para que la diga un Metodista: un bautisterio”. Él tenía un estanque bien pequeñito, como así de grande, colocado allá, Uds. saben, que yo casi me podía beber toda esa agua de un trago y dejarlo seco, por poco, si hubiera tenido sed, colocado allá para la… Yo dije que bautisterio era una palabra demasiado grande para que un Metodista la dijera. Él solo se rió, dijo: “Yo creo que debiéramos de tener una de esas aquí adentro”. Yo dije: “Ahora, estás llegando a lo correcto”. Así que, parece que Ud. ya llegó a lo correcto, Hermano Rogers. Eso es muy bueno.

8 Déjenme decirles, el compañerismo que tenemos… El Hermano… Una Iglesia Metodista en la Calle Principal allá en New Albany y entonces… Él y yo fuimos criados aquí en Kentucky, separados uno del otro por la cuenca. Y cuando yo estaba pastoreando la iglesia, pues, allá arriba en Jeffersonville, y lograba que alguien entrara, un convertido, yo decía… Él me decía: “Ahora, Hermano Branham, quiero que Ud. me rocíe, porque déjeme decirle, por qué”, él dijo: “Toda mi gente fue Metodista”, y dijo: “Yo quiero ser rociado”.
Yo dije. “Ahora, hermano, usted nunca me será un buen miembro”, ¿ven? Yo dije: “Pero tengo el viejo Hermano Lum aquí abajo, es uno de los hombres más finos que alguna vez haya Ud. conocido”. Y yo dije: “Simplemente lo voy a llevar con él y él puede rociarlo”. Y yo dije: “Él es un buen hombre”. Dije: “Está muy seco allá abajo, pero es una buena iglesia”.
Entonces, cuando él conseguía un convertido, le decía: “Bueno, ahora, Hermano Lum, quiero que me bautice porque mi gente era Bautista”. Él decía: “Ud. sabe, Ud. nunca me será un buen miembro”. Pero dijo: “Mi Hermano Billy allá arriba en Jeffersonville”. Dijo: “Debiera subir allá con él”. Dijo: “Déjeme decirle”. Dijo: “Él es un perro del agua”. Dijo: “Él lo ahogará”. Dijo: “Él lo mantendrá abajo hasta que suba la última burbuja”.
Así que, de esa manera nos llevábamos bien. Y si todas las iglesias se pudieran llevar así, ¿acaso no sería…? Daríamos inicio al Milenio por este tiempo, ¿verdad que sí? Cuando todos podemos tener compañerismo el uno con el otro mientras la Sangre de Jesucristo, el Hijo de Dios, nos limpia de toda injusticia, ¿no es eso maravilloso? Y esa es la manera como será.

9 Es una lástima pensar, al viajar por el mundo y viendo la condición de las cosas… Y mañana quizá, en la tarde o en la reunión de la noche, deseo hablar sobre La Señales Del tiempo, el Señor mediante. Y confío que Dios nos ayudará y que pueda revelarles tan de cerca que estarán seguros de que estamos viviendo en las sombras de la venida del Señor Jesús. Y todas las cosas que Él predijo en la Biblia ahora están siendo cumplidas, y en cualquier momento el Señor Jesús podría venir sin quebrantar una sola Escritura, sino cumpliéndola. Creo que incluso es más tarde de lo que pensamos.

10 Hace un tiempo, en Suecia, me encontraba allá justo después de la guerra… O, discúlpenme, fue en Finlandia. Y ellos pasaron un tiempo horrible allá, los alemanes y los rusos y dos guerras juntas, y cómo es que pasaron un tiempo horrible allá y ellos… Los campos de batalla fueron usados para los frentes de batalla, y no les dieron oportunidad de cultivar. Miren, ellos casi subsisten con trigo y cebada, y estaba llegando el fin del otoño y estaban… Las mujeres estaban allá afuera… Ellos no tenían tractores; eran muy pobres. Y los hombres y las mujeres se enganchaban el arnés y jalaban las rastras, como algo parecido a una pequeña rastra de algo, como un pequeño disco, ruedas pequeñas rodando lo suficiente como para levantar la tierra. No tuvieron tiempo de ararlo porque llega la nieve del otoño y ya no hay más… ya no se vuelve a ver el suelo hasta la primavera.

11 Y ellos solo estaban raspando el terreno de todos modos, raspando, apurándose. Cuando llegaba la noche, no, no se detenían: usaban la grada de discos durante toda la noche. Y aún los niños pequeños, como los niñitos que están sentados aquí al frente, iban delante de su madre, cargando la linterna, y tal vez una niñita al otro extremo del surco allá afuera en algún lugar cuidando al bebé. Y su madre con un arnés jalando la rastra, escarbando la tierra. El niñito corría al frente, llevando la linterna en la noche. Noche y día, raspando el terreno solo lo suficiente para meter la semilla. Porque si no lograban meter la semilla antes de que empezara a nevar, no habría cosecha el próximo año y sería una hambruna. Ellos morirían.
Y yo miré eso y me pregunté, y miré, pensé: “Oh, Dios, qué revelación debiera de ser a la iglesia del Señor Jesucristo”. Tenemos que raspar el terreno por todas partes. Tal vez no tenemos tiempo para avivamientos a tiempo completo alrededor del país. Raspe la tierra en alguna parte y meta la Palabra, porque llega la noche en que ningún hombre puede trabajar. Si no metemos la semilla ahora, no habrá cosecha para mañana. Sobre este pensamiento, entonces, inclinemos nuestros rostros y oremos.

12 Nuestro bondadoso Padre Celestial, estamos agradecidos por este gran y glorioso privilegio que tenemos esta noche de congregarnos otra vez, otra noche de este lado cuando el tiempo se fusionará con la eternidad.
Te damos las gracias a Ti por la oportunidad que tenemos de predicar el Evangelio en una nación libre donde las puertas están aún abiertas, y a una gente que ama escuchar tanto el Evangelio que aún salen en una mala noche lluviosa y con nieve. Las carreteras resbaladizas y así sucesivamente, pero vinieron a escuchar el Evangelio. Jamás ha perdido su poder y jamás lo perderá. La mayor atracción que el mundo haya tenido, cuando Cristo es levantado de un mundo caído. Te damos las gracias por estas cosas Padre.

13 Oramos esta noche para que al estar congregados en esta iglesia, que Tú bendigas a cada alma que está en la Presencia Divina. No sabemos para qué vinieron ellos, Señor. Muchos de ellos tal vez con cargas en su corazón. Quizá muchos pecadores y fuera de la voluntad de Dios. Tal vez muchos enfermos y necesitan Tu sanidad. Muchos están en problemas, problemas domésticos, esposos, esposas, niños pequeños. Dios, lo que pudiera ser, hemos venido a hablar de Ti, y oramos que suplas todo lo que necesitamos esta noche, que cuando estas puertas se abran al final del servicio y la gente salga para ir a sus diferentes lugares, que puedan decir como aquellos que vinieron de Emaús: “¿No ardían nuestros corazones en nosotros?”. Concédelo, Señor. Habla esta noche.
Bendice al pastor de aquí, nuestro amado hermano, tu siervo, el Hermano Rogers, a los diáconos, a los obreros, a los laicos, y a las visitas de las otras iglesias. Oramos estamos bendiciones en el Nombre de Jesús, Tu Hijo. Amén.

14 Esta noche para la lectura de la Escritura iremos al Antiguo Testamento y vamos a leer solo un versículo de la Escritura a manera de texto, si podemos llamarlo así.
Cuando veníamos la noche anterior hubo… El viernes siempre es el día de ministros allá en la casa pastoral, cuando podemos hacer que los ministros vengan y… Oh, ayer el lugar estaba atestado porque era de su conocimiento que la gran visión acababa de suceder, y estamos por entrar de lleno a lo más grande que haya visto en mi vida. Y algunos de ellos se quedaron casi hasta la una de la mañana y luego yo me tenía que despertar temprano. Y luego cuando llegué aquí hoy, pues, entré a la habitación y a penas cerré la puerta y alguien tocó y era el Hermano Vivert. Y, para cuando él se fue, tuvimos que bajar a prisa para tomar un emparedado, y luego yo dije: “Hermano Woods, vaya allá y avíseme cuando sea tiempo de regresar”.
Me quité el saco (aún no había tenido tiempo de cambiarme de ropa), me quité el saco y me senté, abrí las páginas de la Biblia, y alguien tocó la puerta. Y era el Hermano Woods que dijo: “Es hora de ir a la iglesia”. Así que, aquí estoy. Por tanto oren por mí esta noche mientras les hablo.

15 de Reyes el capítulo 4 y el versículo 30 leeremos solo para un pequeño texto, y tal vez Dios nos revele el contexto a medida que estudiamos Su Palabra.
Y dijo la madre del niño: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. (Piénselo). Él entonces se levantó y la siguió.
Que el Señor añada Sus bendiciones a esta lectura. Nuestras mentes se remontan cuando leemos del Antiguo Testamento porque el Antiguo Testamento siempre ha sido uno de mis libros favoritos del cual hablar, porque es un tipo del Nuevo Testamento. Y luego si uno puede juntar el Antiguo y el Nuevo, aún, los niñitos pueden recibir una concepción mental de lo que es la voluntad de Dios y cómo Dios trabaja.

16 Y ahora, como estamos pensando esta noche, este era el profeta Eliseo. Hace unas noches estaba hablando al respecto, y me vino a la mente cuando veníamos hace un ratito. Yo le estaba preguntando a mi niñita, a la pequeña Rebeca, de ocho años de edad; yo dije: “Querida, ¿cuál era la diferencia entre Elías y Eliseo?”.
Y ella respondió: “Bueno, papi, Elías era el mayor”.
Yo dije: “Eso es correcto”. Y le dije: “Si tú los vieras caminando por la calle, ¿cuál sería la diferencia si los vieras, a parte de su edad?”.
Y ella dijo: “Bueno, yo sé que el profeta joven estaba calvo, por lo cual los niños empezaron… Él maldijo a los niños por haberlo llamado ”calvo“. Y el viejo profeta”, dijo: “él sería un hombre anciano”.
Yo dije: “Ahora hay algo más tocante a Elías”. Él era un hombre velloso, y ceñía sus lomos con un pedazo de cuero. La Biblia dice que él era un hombre velloso, y sus lomos ceñidos con cuero. Y el Espíritu que estaba sobre Elías vino sobre Eliseo en una doble porción. Y luego vino de nuevo sobre estos grandes hombres obradores de milagros, cuando obró la primera vez, en milagros y maravillas, obró la segunda vez en una doble porción de milagros y señales, y luego vino sobre otro hombre y él no hizo milagros en lo absoluto“.

17 ¿Me pregunto si Uds. niñitos o alguno de Uds. me podría decir quién fue el tercer hombre que tenía ese espíritu? ¿Podrían hacerlo? ¿Huh? ¿Algún estudiante por allí que pueda levantar su mano y decirme quién fue el tercer hombre que tuvo ese mismo espíritu? ¿Huh? Juan el Bautista. Él salió del desierto; Jesús dijo: “Este es el Elías del cual se habló que vendría a restaurar todas las cosas”. E hizo que Elías… hizo que Juan se vistiera igual que Elías, tal vez se comportaba igual que él, pero Juan no hizo milagros.
Y ese mismo espíritu se predice que vendrá otra vez a la tierra en este día por segunda vez. Y yo creo que está en la tierra hoy. Y es predicando un gran mensaje de arrepentimiento a través de un poderoso hombre de Dios que no hace milagros, no habla de milagros, sino que está retumbando el mundo con un mensaje de arrepentimiento. Y después de Juan llegó Jesús, sin predicar demasiado, no tenía mucho de predicador, pero estaba haciendo señales y maravillas como una vindicación de que el ministerio de Juan fue en sazón y vindicado.
Por tanto, estamos agradecidos con el Señor de estar viviendo para ver el día cuando la historia se vuelve a repetir. Y estamos viviendo en ese día.

18 Elías, siempre he pensado de él como un gran hombre, grande, alto, quizá delgado; y vemos que él era un hombre intrépido cuando el Espíritu de Dios estaba sobre él. Él no se preocupó por lo que alguien pensara de él o lo que el mundo tuviera que decir, siempre y cuando el Espíritu de Dios estuviera sobre él.
Y Uds. saben, yo creo que más o menos así es la actitud de la iglesia ahora, o en cualquier tiempo, o de cualquiera. Enfermedad: nada le molesta a Ud. siempre y cuando el Espíritu de Dios esté cerca y que Ud. lo sepa. Deje que esa persona esté tan enferma y deje que el Espíritu Santo entre en la habitación y unja a esa persona, Uds. verán un cambio en la persona en unos cuantos momentos.

19 Fui a ver a un niño que se estaba muriendo hace unas noches, acostado en un hospital, un bebé prematuro, tuvo que ser por cesárea. El bebé llevaba muerto cuatro o cinco días, envenenamiento urémico. Oh, tal situación, era difícil darle a ella transfusiones de sangre, el corazón tan agrandado al punto que era varias veces su tamaño, los doctores dijeron que ella no podía vivir más de dos horas, y ella estaba descarriada.
Pero mientras hablaba con ella, dije: “Querida hermana, fuiste bautizada allá y estuviste en la lista de Padres de niños de Cuna en el Tabernáculo…”.
Dijo: “Hermano Branham, me he apartado tanto”. Ella dijo: “Pero, oh, me he casado. Yo me casé con un muchacho pecador”. Y dijo: “Simplemente no podía vivirlo”. Ella dijo: “El verano pasado por poco me ahogaba y clamé por misericordia”. Y ella dijo: “Entonces Dios me advirtió que regresara, que mi tiempo estaba a la mano”. Dijo: “Yo no vine”.
Y dijo: “Ahora, aquí está otra vez, y yo sabía que Ud. estaba en la ciudad, así que mandé llamarlo, Hermano Branham”. Batallaba para respirar, bajo una tienda de oxígeno. Y luego nos arrodillamos, yo dije: “Hermana, Jesús está dispuesto a recibirte de nuevo hoy igual como Él lo estaba el día que Él te aceptó en el altar. Más dispuesto porque tú todavía eres Su hija, solo que fuera de Su voluntad”. Allí, entre dificultades ella volteó su rostro hacia Dios, lágrimas corrieron por sus mejillas jóvenes, dejando un bebé de dieciocho meses, y uno muerto allí dentro, y oró, y la oración de fe. Y en menos de cinco minutos de tiempo la mujer estaba sentada bajo la tienda de oxígeno diciendo: “Hermano Branham, algo le sucedió a mi alma. Estoy otra vez bien con Dios”.
Y allí, cuando el doctor lo miró, dijo: “Mira, algo ha sucedido”. Dijo: “Yo creo que en la mañana simplemente vamos a llevar al bebé para la operación”.
¿Ven qué tan diferente es cuando la unción de Dios baja? Hace la diferencia. Cuando ella en un momento estaba asustada pensando: “Oh, esto es solo… Esto es todo, esto es todo”, pero cuando Dios habló entonces todo se soltó.

20 Y Elías, un hombre audaz. Y Elías hizo (creo que así fue) cuatro milagros sobresalientes en los días de su ministerio. Y Eliseo hizo ocho milagros sobresalientes porque él tenía una doble porción del Espíritu. ¿Alguna vez se han fijado en esos profetas y visto qué tipo tan hermoso de Cristo y la iglesia fue tipificada allí?
Cuando Elías supo que él se iba a ir, que Dios se lo iba a llevar, él fue y encontró a Eliseo arando en el campo, porque el Espíritu de Dios le había dicho que fuera con Eliseo. Y cuando él vio a Eliseo, él simplemente corrió hacia él y echó sobre él su manto. Una señal. Y luego, cuando él hizo eso, Eliseo dijo: “Ruégote que me dejes primero besar mi padre y mi padre de despedida”.
¿Se dieron cuenta de algo extraño? A él se le permitió darle un beso de despedida a su padre y madre, pero al hombre en la Biblia no se le permitió besar a su padre y madre de despedida, en el Nuevo Testamento. Dijo: “Deja que los muertos entierren a los muertos, tú sígueme”. Algo diferente. Aunque no tendremos tiempo de entrar en eso. Quizás lo hagamos un poco más adelante.

21 Pero él fue y mató al buey con el que estaba arando, la yunta de bueyes, y tomó los instrumentos y los apiló en el campo e hizo un fuego y quemó los instrumentos con el fuego y rostizo el buey e hizo un sacrificio. ¿Qué era eso? Era una señal al mundo que estaba soltando amarras. Él en verdad estaba saliendo en un ministerio de tiempo completo. Estaba saliendo entonces como un profeta ungido de Dios, y probablemente él jamás vería de nuevo, en este tierra, a su padre y padre. Es por eso que él los besó de despedida. No solo eso, pero la herramienta de trabajo que tenía, él la quemó en el campo para hacerle un sacrificio a Dios para mostrar que él en verdad se había desprendido de todo para ser un profeta del Señor. Y qué lección podemos sacar de eso esta noche, que cada hombre que viene a Cristo, que pone su mano en el arado y comienza, y aún si voltea a mirar atrás, no es digno del arado.
Hoy día, la razón por la que estamos pasando estos tiempos de esta manera es porque hay demasiadas conversiones a medias, conversiones intelectuales. Hay dos elementos diferentes en el cuerpo humano que tienen una mente. Y uno de ellos es el razonamiento. Uno de ellos, el razonamiento, es el de la mente, lo cual es intelectual. El otro es el alma, el cual no razona, pero cree la Palabra de Dios.

22 Usted sabe hace un tiempo dijeron que la… la ciencia se rió de la Biblia y dijo, cuando la Biblia dice: “Como un hombre piensa en su corazón, así es él”, él dijo: “La Biblia está toda enredada, porque un hombre no tiene facilidades mentales en el corazón con lo cual pensar”. Pero el año pasado la ciencia probó que Dios estaba correcto. Ellos encontraron en lo profundo del corazón de un hombre, no en un animal, pero en un hombre, hay un pequeño compartimento donde ni aún existe una célula de sangre. Y ellos dicen que es lo que ocupa el alma; que, el hombre por su alma vive allí.

23 Ahora, cada uno de Uds. ha tenido experiencias que lo hace pensar que cuando… Bueno, alguien dice: “No puede suceder. No será así”. Pero algo en lo profundo de su alma le dice que va a suceder. Y no importa lo que digan los demás o lo irracional que parezca ser, usted como que sabe que va a acontecer de esa manera. Es porque su alma ha testificado, y el razonamiento ha sido derribado como la Biblia dice que deberían de ser: derribando todo razonamiento.
Quiero que cada Cristiano que está aquí esta noche, no importa a qué iglesia pertenezca, eso no interesa. Eso no tiene nada que ver al respecto en este momento. Vamos muy lejos en el camino como para empezar a discutir sobre la iglesia a la que pertenece, porque la Biblia dice claramente: “Por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo”. Es si Ud. está bien con Dios o no, es el principio fundamental.

24 Ahora, la mente razonará cosas. En avivamientos de campañas de sanidad, Ud. ve que la gente se mete eso en sus mentes. Ellos dirán: “Ahora, miren esto, todo esto es irracional”. Aquí está sentada una dama en una silla de ruedas. Yo no la conozco, nunca la he visto. Pero probablemente ella está paralizada. Yo no sé lo que está mal con ella, cualquiera que sea el caso. Digamos que ella está paralizada, tal vez lleva años sentada allí. Pero dice, los razonamientos… Los doctores dicen que hay un depósito de calcio en el hueso, Ud. ya no se puede mover. Tal vez su columna está quebrada, tal vez hay algo mal de esa forma. Tal vez hay un hombre ciego sentado aquí con sus ojos cegados. Y el diría: “Bueno, ahora…”. Razonándolo. Ahora, los doctores… Yo he ido con los mejores y ellos me dicen que nunca estaré diferente“. Bueno, ahora el razonamiento mental diría: ”Eso es correcto“. Pero ahora, mientras esté pensando en esos razonamientos mentales, Ud. nunca estará diferente.

25 Ahora, la Biblia dice que debemos derribar todo razonamiento. Entonces, cuando su alma dice que Jesús es mi sanador y yo ahora lo creo y lo acepto, entonces los razonamientos se van. Y su alma entra en primer lugar y lo que sea que Dios diga no será razonado en lo absoluto; tomará a Dios en Su Palabra. Eso es lo que trae los resultados. Una cosa tan simple.
No es algo que alguien pueda ir con alguien y decirle: “Ahora, yo tengo poder para sanarte, tengo poder para hacer esto, o…”. Eso no es. Es implemente tomando a Dios en Su Palabra. Y su alma siempre estará de acuerdo con la Palabra de Dios, pero sus razonamientos diferirán con Ella.
Un hombre dijo: “Yo no puedo vivir la vida”. Esa muchachita, el otro día, que fue convertida. Ella dijo: “No puedo vivirlo, Hermano Branham”. Eso era el razonamiento, pero cuando impactó en su alma, algo se volvió una realidad entonces. Ya no es razonamiento; es tomando a Dios en Su Palabra. Amén. Noten, cuando Uds. echan fuera los razonamientos, el alma responderá claramente.

26 No hace mucho escuché de un caso donde una mujer que pertenecía a una cierta iglesia… He contado esto como dos o tres veces (Tal vez no aquí, porque acaba de suceder) de una mujer que… Bueno, ella vivía cerca de la iglesia y se casó con un muchacho allá. El muchacho era convertido pero la mujer no. Así que ellos se mudaron del vecindario. Ella era una pianista en la iglesia. Ella se mudó a otro vecindario, y las damas en ese vecindario no eran muy morales y limpias como lo eran en el otro vecindario. Así que, usaban esta pequeña ropa de pantaloncitos cortos, y salían a podar el césped del patio y esas cosas que no están bien.
Cualquiera que ha nacido de nuevo sabe que eso está mal. Pues, es solo el diablo que las hace desnudarse. Nunca hubo alguien en la Biblia, pero solo poderes demoniacos que hacen esas cosas. Y el mundo está simplemente lleno de eso. E incluso es religioso hacerlo. Bueno, ciertamente ese es el diablo.

27 Por tanto, después esta mujer, ella dijo: “Ahora, espera un minuto, mi mamá era solo una Cristiana anticuada y chapada a la antigua. Y si estas otras mujeres pueden ser tan buenas en la iglesia como yo, ¿por qué no puedo hacer lo que ellas hacen?”. ¿Ven? Para comenzar eso ya estaba en su mente. Ella dijo: “Yo puedo ser igual de buena como ellas, se les tiene la misma estima”. Vean, eso es razonamiento.
Ahora, su alma le dirá que eso está mal. Pero ella lo empujó a un lado. Y ella fue a hacerlo de todos modos. “Las damas en la iglesia, la mayoría de ellas, fuman cigarrillos”. Lo cual es una de las cosas más crueles y peores que las mujeres han hecho en esta edad moderna. Pero ella dijo: “Si las otras mujeres pueden fumar, ¿por qué no puedo fumar yo?”. Así que, ella comenzó hacer eso. Oh, tan lindo. Su esposo trató de decírselo, dijo: “Ahora, querida, nosotros no hacemos eso”.
Ella dijo: “Ahora, mira, Juan…”. ¿Ven?, ella de todas maneras lo iba a hacer, ¿ven?

28 Y esta alma, la Biblia dice… Escuchen. La Biblia dice: “El alma que pecare, esa morirá”. La palabra muerte significa “ser separado”. En otras palabras, el alma que descrea la Palabra de Dios será finalmente separada de usted. Ahora, muerte…Si yo muero en este momento, o cualquier Cristiano que muera, no será una separación de Dios, porque “El que oye Mis Palabras y cree en El que Me ha enviado, tiene Vida Eterna”, ¿Ven? Pero Uds. serán separados el uno del otro. Separación.
Ella continuó contristando esa alma, finalmente comenzó a separarse de ella, y se fue. Y después de un tiempo ella llegó al punto que un joven se mudó en el vecindario, un hombre casado, y ella comenzó a tener mucha amistad con este hombrecito amable y resbaladizo, y ellos empezaron… Él iba por ella, la llevaba a lugares y finalmente terminó dándole el beso de las buenas noches por detrás de la cerca. Y después de un tiempo ella dejó a su marido y él dejó a su esposa, y se casaron, lo cual es contrario a la Palabra de Dios. Pero esa alma descreyendo, finalmente solo se alejó de Dios, ¿ven? Se alejó de eso. Ella se estaba dejando llevar por el razonamiento. Ella todavía estaba tocando el piano en su iglesia, era un buen miembro, tan buena como cualquiera.
Ella se mudó a otro vecindario con este hombre y continuó en la iglesia, trajo su carta a otra iglesia. Y luego de repente, la mujer finalmente, después de eso… Bueno, si ese hombre, o cualquier mujer u hombre cualquier de los dos debe saberlo, que si una pareja no es fiel a su pareja, o él será infiel o ella te será infiel. Así que, él se fue con otra mujer. Entonces, ella se vuelve a ir, y anda por allí, y finalmente terminó con un esposo de mutuo consentimiento.

29 Y finalmente eso la alcanzó a ella. Ella comenzó con molestias y dolores en la parte baja; y cuando fue con el doctor, era una densa malignidad. El doctor dijo: “Prepárese para la muerte, porque ya viene”.
Un cierto ministro, el cual es amigo mío, fue con ella a hablarle sobre su alma. Pues, ella le dio a entender (fumando un cigarrillo tras otro), dijo: “Yo no te mandé llamar y soy tan buena como lo eres tú”. Ahora, esa misma actitud probó lo que ella era. Ella dijo: “Yo pertenezco a la iglesia. Yo crecí en la iglesia”.
Él dijo: “Escucha”, dijo: “Yo pertenezco a la misma denominación que tú. Yo sé que nuestra iglesia no enseña eso, que tú… Tú tienes que nacer de nuevo”. Dijo: “¿Qué de ese hombre?”.
Ella dijo: “Agarre esa puerta. Si yo lo hubiera querido a usted, lo habría mandado llamar”.
Dijo: “Muy bien, he hecho lo que podía”.

30 Luego al hablar con el ministro, le dije: “Obsérvela”. Ahora, él estaba tratando de prepararla para que yo pudiera ir a orar por ella. Y yo creo que la mujer habría sido sanada. Yo dije: “Obsérvela al final del camino. Es la única manera. Porque ella acaba de cometer ese pecado y se inclinó a los razonamientos en lugar de escuchar su alma. Pero esa alma la alcanzará algún día”.
Y cuando llegó el tiempo de ella para morir, sí, el pastor con ella, la gente en la habitación y todo lo demás, tan normal, ella pensó que estaba bien, creía absolutamente que ella estaba bien. Y cuando llegó el tiempo de ella para morir, cuando las facultades mentales que operan por sangre y nervios, lo cual es en el cerebro, eso perecerá al momento de su muerte. Sus facultades mentales y sus razonamientos se irán, porque los razonamientos no pudieran venir ante la Presencia de Dios. Razonaría con Dios. Es el alma la que vive.
Y ahora cuando ella… La sangre dejó de pasar a través de las células de su cerebro, y los nervios pararon sus recuerdos, sus razonamientos comenzaron a desvanecerse. ¿Luego qué sucedió? Esa alma que ella había contristado, que había estado muerta en ella todos esos años, comenzó a acercarse a ella y gritó: “¡Mi Dios, estoy perdida!”. Y el pastor dijo: “Ahora, calma, calma, calma, Dearie”. Ella dijo: “¡Estoy perdida!”. Y el doctor corrió y dijo: “Ella se está poniendo histérica”, y le pusieron una inyección. Y ella aún lo gritó. Y él le puso otra inyección hasta que finalmente murió con esto en sus labios: “¡Estoy perdida! ¡Estoy perdid…! Una inyección detuvo el testimonio. Le selló sus labios a otros oídos mortales. Pero esa alma se dio cuenta, que había sido contristada: Eso la perseguirá mientras haya una eternidad.

31 Así que recuerden, no se dejen llevar por los razonamientos. Uds. asegúrense de estar bien. Y hay una manera de hacer eso, y es aceptando a Jesucristo y siendo nacido de nuevo del Espíritu de Dios cuando su alma entera testifica que la Palabra de Dios es correcta. Y quédese con Ella y crea cada palabra, porque su espíritu da testimonio con Su Espíritu entonces. Y la cosa… Aquí está, captenla: “Si alguno ama al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios ni siquiera está en usted”, dice la Biblia. Y ahora, eso no está hablando sobre Luteranos, o los Hermanos Plymouth. Estoy hablando sobre la gente de la Santidad, Pentecostales y del resto. Eso es correcto.

32 Fíjense en eso. Elías, él sabía dónde estaba parado ante Dios, por lo tanto él era intrépido. Y cuando se preparó para irse y él puso su cobija… o, su manto, sobre Eliseo, Eliseo cortó toda amarra, todo, y mató el buey, quemó el sacrificio, y se separó de todo para seguir a Dios. De esa manera lo tenemos que hacer nosotros. Esa es la única manera verdadera que hay de venir al Señor Jesucristo. Exactamente correcto.
Quemó las cosas detrás de él. Todo lo cortó. Si sus socios… o, relaciones, mejor dicho, lo llevan a las salas de billar, o lo llevan a fiestas de cervezas, lo llevan a fiestas de cartas, o a todos estos otros lugares, elimine la cosa cuando venga a Cristo. Deshágase de cada cosita. Venga a Él con manos santas levantadas, diciendo: “Dios, ten misericordia de mí, pecador”. No importa cuánto tiempo llegó a pertenecer a la iglesia, eso no tiene nada que ver al respecto. Tantas cosas crueles le están sucediendo a la gente hoy día, y están saliendo en ese estado porque han confiado en la iglesia en lugar de confiar en Cristo.

33 Noten. Luego sucedió lo siguiente, para mostrar que ellos eran un tipo y antitipo, Elías regresó cuando se encontró con Eliseo, él dijo que iba a otro lugar, a Gilgal. “Bueno”, dijo Eliseo: “Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré”.
¿Por qué? Él ya se había separado de todo lo demás. Él solo tenía una cosa que seguir, ese era Dios. “Ya no puedo regresar a mi trabajo, ya lo quemé. Ya besé a mi padre y a mi madre de despedida por última vez aquí en la tierra. Por lo tanto, yo iré contigo”. De esa manera lo hace el hombre cuando corta todas las líneas. Eso es correcto. Siguió adelante. Él dijo: “Yo subiré a la escuela de los profetas”.
Él dijo: “Yo iré contigo”.
Le respondió: “Quédate ahora aquí”.
Dijo: “Vive tu alma, que no te dejaré”.
Y él fue a la escuela de los profetas, la segunda etapa de la jornada. Luego de allí él se fue al Jordán. Él dijo: “Quédate aquí mientras yo voy al Jordán”.
Él dijo: “Vive Jehová, que no te dejaré”. Un tipo de la verdadera iglesia siempre siguiendo a Jesucristo.

34 Y cuando ellos cruzaron el Jordán, lo cual significa la… El Jordán siempre ha sido una señal de muerte. Y cuando ellos cruzaron el Jordán, Elías se dio la vuelta y dijo: “¿Qué quieres que haga por ti?”.
Dijo: “Que una doble porción de tu espíritu sea sobre mí”.
Le dijo: “Has pedido una cosa grande”. Dios quiere que pidamos las cosas grandes. A mi Dios, a Él no se le acaban las bendiciones que tiene allá arriba. Uds. no pueden pedir demasiado. ¿Puede Ud. imaginarse un pececito de este tamaño, en medio del océano, y diciendo: “Vale más que tome de esta agua con mucho cuidado porque posiblemente se me acabe?”. Bueno, eso es tan irracional tal como sería… o, más razonable que pensar que las bendiciones de Dios alguna vez se le agotarían a un creyente. Todos los cielos les pertenecen a Uds.

35 Luego, cuando él pidió una doble porción, él dijo: “Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será así hecho”. Y cuando fue levantado —Eliseo mantuvo sus ojos puestos en él— y su manto se le cayó, y una doble porción de su Espíritu vino sobre él. Noten. Entonces cuando esta doble porción vino, él fue e hizo un trabajo doble. Y ese fue un tipo de Jesucristo. Él dijo: “Las cosas que Yo hago vosotros también las haréis; aún más que esta, porque Yo voy a Mi Padre”.
Y ellos vieron cuando Él fue levantado y esperaron en esa misma ciudad hasta que vino la promesa, y el Espíritu Santo, con el cual Jesús estaba ungido, regresó en la iglesia en una doble porción. Por tanto, si su alma ha sido agitada y se han derribado todos los razonamientos, no hay nada imposible para el Dios vivo y verdadero. “Todas las cosas son posibles a aquel que cree”.

36 Elías: con razón él estaba ungido. Y una cosa muy destacada: La gente sabe cuando Ud. está ungido con el Espíritu Santo. Probablemente ellos, en su corazón… o, en su razonamiento, digan: “Oh, ese tipo está loco. Oh, yo…”. Pero en lo profundo de su corazón ellos lo admiran. Eso es correcto. En lo profundo de su corazón.
Ellos pudieran discutir con usted, porque intentan estar de acuerdo con sus razonamientos, pero en lo profundo de su corazón ellos lo admiran, a menos que su alma esté tan cauterizada hasta que no tengan más que razonamientos. Porque, si Ud. es un verdadero Cristiano, viviendo una vida verdadera y viviendo, la Palabra de Dios está con Ud., todos admirarán eso, si sus almas están todavía en contacto con Dios. Amén. Esa es la razón por la que creo que no vale la pena discutir sobre las denominaciones. Claro que lo es.

37 Noten. Había una mujer, una sunamita —no una israelita— una mujer sunamita. Y ella era una gran mujer porque creía que había un Dios vivo y verdadero. Y ella creía que Elías lo representaba a Él. Ella escuchó de los milagros de Elías. Y ella sabía que las cosas que él hizo… escuchó a otros testificando. “La fe viene por el oír”.
En lo que la iglesia se ha descuidado hoy es en testificar de nuestro gran y poderoso Jesús el día de hoy. Tratamos de ponerle un límite a Él, tratar de decir: “Bueno, Él lo fue allá en el pasado”. Pero ahora Él es el mismo como lo era entonces. Y la iglesia que tiene una visión de esto y que lo sabe no debiera ser negligente en ningún momento, sino que lo dice a donde quiera que va: “¡Jesús vive y reina!”.

38 La mujer, ella se dio cuenta que Elías era el siervo de Dios; y cuando ellos pasaban por ese camino, ella siempre trataba de hacerle un pequeño favor — trataba de ser amable con él.
Y si hay algo que debiéramos de hacer, es ser amables los unos con los otros. Cuando Ud. ve a un hermano o a una hermana en una falta, nunca —nunca— se lo diga a alguien. Guárdeselo para sí mismo, y ore por esa persona. Sea amable con ellos. Y si el Espíritu de Dios está en Uds., entonces serán amables los unos con los otros. Jesús dijo: “Yo vine a hacer Tu voluntad, Padre”.
Y nosotros andamos en los negocios del Maestro así como Él andaba en los negocios del Padre. Y el mismo Espíritu que Él tenía para comenzar las obras del Padre y para terminar la expiación, abriendo camino para que nosotros pudiéramos llevar el mensaje… si ese Espíritu está en Ud., entonces Ud. tendrá esa misma actitud hacia la gente: tratando de hacer lo que pueda para ayudarlos, sin importar quiénes son o donde están. Ud. tratará de ayudar a la gente. Amén. Eso es algo fuerte, pero es la verdad. Eso es correcto. Más bien, amigos, que ha llegado el tiempo cuando estamos cerca del fin. Y algo se tiene que hacer. Noten. Tenemos que tener fe de rapto inmediatamente ahora. Yo lo creo. Y después de mañana por la noche quiero que razonen al respecto, cuando hable de la segunda venida y vean qué tan cerca piensan que está.

39 Fíjense ahora en esto. A medida que esta mujer sunamita, le dijo a su esposo: “Tú sabes que hay un varón santo que pasa a vernos. Yo te ruego que hagamos una pequeña cámara al lado de nuestra casa para él”. En otras palabras: “Queremos estar tan cerca de él como nos sea posible cuando esté en este vecindario. Sabemos que él es judío y nosotros gentiles. Pero sin embargo él es un varón santo y nosotros lo reconocemos que es de esa manera. Creemos que él es un varón veraz. Y por lo tanto, tenemos el suficiente dinero para hacer eso, así que construyamos una pequeña cámara al lado de nuestra casa, y pongamos en ella una pequeña cama y una pequeña mesa, para que cuando viniere… y un poco de agua, una jarra y así sucesivamente, para que pueda refrescarse, y acostarse y estirarse”.
Cómo Dios conoce de ante mano todas las cosas y hace los preparativos para ello. Amén. Dios conoce todas las cosas. Él es Omnipotente, es Omnipresente, es Omnisciente. Él conoce todas las cosas. Cuando el mundo… Antes que hubiera una estrella en los cielos, antes que hubiera una luz en el firmamento, Dios conocía a cada profeta que alguna vez vivió o todo lo que los hombres y mujeres harían. Él es infinito. Y cómo es que Él advierte a Su pueblo y prepara las cosas, como en la destrucción antediluviana. Al igual como Él está preparando a la gente hoy. Como Él preparó a esa mujer. Mira lo que esa pequeña cama hizo más tarde. ¡Aleluya!

40 Noten. Ella hizo la cama porque fue inspirada a hacerlo así. Y cuando Dios le da a Ud. una revelación para hacer algo, y si es lo correcto en lo que sea que Ud. va a hacer, hágalo. No se espere a mañana. Hágalo cuando Dios dice que lo haga. Ella fue capaz de hacerlo.
Ahora, lo primero, Ud. no querrá ser solo un fanático. Pero si es de acuerdo a la Palabra, hágalo. Si Dios le está hablando a Ud. ahora, o si lo hace esta noche, o mañana, o en cualquier momento de su vida, Ud. sabe que no ha vivido donde debiera de vivir, sabe que Ud. está profesando algo que en realidad no posee en su alma, y Ud. no lo está escondiendo de Dios. Y Ud. debería de estar bien. Usted debería de vivir en un lugar con Dios donde todos los días el sol está brillando. Entonces vaya con Dios y pídale a Dios que le dé eso, y Dios lo hará. Por cuanto es la inspiración que lo está guiando de esa manera, porque esa sería la voluntad de Dios.

41 Esta mujercita dijo: “Yo lo creo”. En otras palabras, si pudiera decirlo así (Esto puede ser un drama): “Esposo, este es un varón santo, y algo simplemente me dice que debiera hacer algo por él. Así que, te voy a pedir (Tú eres el esposo y la cabeza del hogar, así que te voy a pedir) si me permites tener carpinteros que vengan y construyan solo una pequeña cámara allí para este varón santo. Y de alguna manera, esposo, creo que deberíamos comprarle una pequeña cama y colocarla en esa habitación. ¿Acaso no sería agradable? Simplemente me siento guiada a hacer tal”.
¿Alguna vez han tenido esa clase de guianza? Dios guiando, obrando en maneras misteriosas, Sus maravillas a desarrollar. ¿Qué tal si ella hubiera fallado en hacer eso? ¿Qué si ella hubiera fallado? Hubiera habido terrible oscuridad y tragedia. Pero debido a que ella no falló, e hizo como Dios la guió a hacerlo, hubo bendiciones y gozo, ¿ven? Haga como dice el Espíritu Santo. “Lo que el Espíritu dice que haga, hágalo rápidamente”, dice la Biblia. Amén.

42 Obsérvela ahora. Ella tiene el cuartito construido, coloca las cositas allí dentro, y cada vez que Elías pasaba por allí, tenía un lugar donde quedarse. Así que, un día llegó Elías. Ella se preparaba para él, sabiendo que un día él vendría.
Y la misma cosa sucederá un día para aquellos (Aquí está) aquellos quienes están preparados y esperando la venida del Señor. Él llegará un día, así que será mejor que tenga un pequeño lugar aquí dentro. Prepárelo ahora, porque eso es lo único que se irá con Él. Este otro —nuestras casas, nuestros hogares, nuestra tierra, nuestra popularidad, nuestra carne, nuestra ropa, todo— lo abandonaremos y dejaremos aquí en la tierra. Pero solo esto que está en el interior se irá con Él. Prepárelo, prepárelo ahora. No se deje engañar. Yo he estado al lado de demasiadas personas moribundas que pensaban que estaban bien y descubrieron al final que estaban equivocadas. Por tanto, tome una advertencia solemne antes de que Él llegue aquí. Tenga un lugar preparado para Él.

43 Así que, Elías llegó, y el portero, quizá, dijo (tendrían que conocer las costumbres orientales, cómo ellos lo hacen, como el hombre dijo… saldría y diría): “Ahora, profeta santo de Dios, hay un lugar aquí preparado para ti, que mi señora ha preparado. Y ella me da el derecho de decirle que pase. Encontrará que todo lo está esperando, y yo le traeré un poco de agua. Podrá refrescarse. Y tan pronto como el panadero, o el cocinero, prepare la cena, yo le traeré un poco de cordero asado y algo de pan, para que pueda Ud. refrescarse. Es la bondad de mi señora”.
Bueno, Elías dijo: “Bueno, eso es maravilloso. Dígale que le doy las gracias”. Él va para allá, mira el interior, y todo está tan pulido y limpio. De esa manera es como Jesús quiere encontrarlo a usted cuando venga: Pulido, no con muchas cosas mundanas, pero con el Evangelio, que limpia. No la blanquea con cal, sino que la lava y la hace blanca. Amén. Completamente limpios por la purificación del Espíritu Santo en su vida, separándolo de las cosas del mundo. Las viejas cosas murieron y pasaron y todas las cosas son hechas nuevas. ¿Lo ven? Muy bien.

44 Ahora, noten. Y Elías entra y dice: “Mira esto, ¿no es maravilloso? Y aquí está la camita más bonita arreglada exclusivamente para mí, así que creo que me acostaré un rato”. Se quita sus sandalias, puesto que el siervo le había lavado los pies, y se acuesta en la cama y dice: “¡Oh, esto es maravilloso!”.
Me pregunto si Cristo viniera esta noche a nuestro corazón, si lo encontraría sin nada del mundo. Para que Él pueda cumplir donde está: “Venid a Mí todos los que estáis trabajados y cargados. Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso”. Descansando con Cristo. Qué cosa tan maravillosa.

45 La otra noche el Señor me dio un mensaje sobre descanso. Todo el principio Cristiano se basa en el descanso. Me desperté a eso de las diez de la noche. No tenía una audiencia para predicar, así que simplemente… fui y desperté a mi esposa y le prediqué hasta la una de la mañana sobre el descanso. Buena audiencia. Pero estaba ardiendo en mi corazón: descansando. Dije: “¿Por qué estamos preocupados?”. “No se turbe vuestro corazón”, Él dijo. Solo estamos descansando. “Venid a Mí y encontraréis descanso. Llevad Mi yugo, aprended de Mí”. Encontrando descanso.
Después, mientras… Yo dije: “Una vez que Ud. viene a Cristo, una vez que cree en Él, una vez que Ud. lo acepta, que entraron en ese descanso, todas las cosas del mundo parecen desvanecerse. Entonces Ud. tiene descanso, descanso para su alma. Y Ud. entra a ese estado, y allí lo tienen. Ud. está descansando entonces con Cristo”.

46 Ahora, mientras Elías estaba acostado en la cama y que estaba descansando, entonces el Espíritu vino a él y dijo: “Ve, pregúntale a la sunamita qué podemos hacer por ella por toda su bondad”.
Ahora, si Ud. quiere hallar el favor de Dios, hágale un favor a Dios. Venga a Él. Si Ud. es un pecador y quiere ser sanado, venga primero y entregue su vida a Él. Venga primero si Ud. es solo un miembro de iglesia y quiere ser un Cristiano, venga primero a Cristo, entonces puede ser un miembro de iglesia después de eso.
Por tanto, vea usted, Elías encontró un lugar para descansar y luego el Espíritu vino sobre él; él dijo: “Id, ve qué podríamos hacer por esta mujer”. Y él dijo: “¿Podría hablar con el general del ejército, podría hablar con el rey? En otras palabras, ellos me pidieron que fuera a verlos. Yo he orado por ellos y así sucesivamente, y estoy familiarizado con ellos. ¿Podría hablar con ellos?”.
Ella dijo: “No, yo habito en medio de mi pueblo. Soy una gentil, así que eso no significa mucho para mí, pero yo…”.
Miren ahora, mucha gente, cuando Ud. hace algo para el Señor quiere que…. Oh, Ud. quiere sonar la trompeta al respecto, ¿ven? “¿Sabe Ud. lo que hizo que la iglesia tuviera esas ventanas tan bonitas, sabe que causó esto? Usted sabe que yo fui el que hizo eso”. Guárdeselo para sí mismo cuando lo haga. Jesús dijo. Cuando haga sus limosnas, no suene trompeta delante de los hombres, porque Ud. será recompensado por eso. Pero guárdeselo en su corazón, y “El que ve en lo secreto te lo revelará… te recompensará en público”.

47 Ahora, observe. Yo amo esto. Oh, con el simple y sencillo Evangelio antiguo, pero sus historias nunca se desgastarán. Y noten: Después que él estuvo en esta condición y esto… No, no quería eso. Y Giezi vino a él y dijo: “He aquí ella no tiene hijo, y su marido es viejo”.
Entonces, él dijo: “Regresa y dile que a este tiempo según el tiempo de la vida, abrazará un hijo”.
Bueno, me imagino que la mujer pensó: “¿Qué sobre esto? La cosa más grande que me podría suceder. Que yo misma traiga vida, ¿cómo podría suceder esto? Pero no lo cuestionaré”. Y cuando aconteció… Cuando un hombre está hablando bajo la unción del Espíritu Santo, llegará a suceder. Ese era el profeta.
Y sucedió exactamente como él dijo. Ella trajo a luz un hijo, y lo amó y así sucesivamente.

48 Llegó a cumplir como doce años, y un día mientras él andaba en el campo con su papá, probablemente en sus setentas, un hombre anciano, y se encontraba allá en la cosecha, porque probablemente él era un hombre rico, debió haberle dado un golpe de calor o algo. Él comenzó a llorar: “¡Mi cabeza, mi cabeza!”. E hizo que uno de los siervos se lo llevara a la madre, y la madre lo colocó en su regazo hasta medio día y el bebé murió, el niño.
Ahora, el bebé está muerto. ¿De qué le sirvió el bebé a ella si Dios le dio el bebé y luego aquí se lo quita? ¿Entonces saben lo que ella hizo? Si ella hubiese sido solo un miembro tibio de iglesia, se hubiera amargado en ese momento. Pero siendo que no lo era, ella fue bendecida de Dios porque había hecho los preparativos. Cuando eso sucedió, ella tomó al bebé, (Miren lo que ella hizo) lo sacó por la puerta, se fue a la calle, le dio la vuelta a la esquina, y lo metió al cuarto de Elías y lo acostó en la cama de Elías. ¡Qué lugar para colocarlo! Amén. En la cama de Elías.
Miren, estoy tratando de decir que la mujer fue inspirada. Y la gente inspirada a través de todas las edades actúa de una manera extraña para el mundo, pero ellos siempre están haciendo la voluntad de Dios. Era una cosa extraña que Pablo tomara los pañuelos de su cuerpo, y los sudarios, y se los mandara a los enfermos y afligidos. Algo en el interior. Oh, ojalá pudiera hacer que Ud. lo vieran. Algo…
Ahora, ¿qué tal si el doctor hubiese estado parado allí? Aquí viene la madre con este bebé tieso y muerto. Tuvo un golpe de calor, y sus ojos se le voltearon, y con su boca abierta, con la lengua afuera. Y aquí venía ella cargándolo, muerto, yendo alrededor para acostarlo en la cama del predicador. Pues, él hubiera dicho: “Eres una fanática”. Ella no le hubiera prestado atención a eso. Ella estaba haciendo exactamente lo que su inspiración le estaba diciendo que hiciera.

49 ¿Me permiten detenerme aquí un minuto? ¿Sabían Uds. que la iglesia del Dios vivo…? Voy a decir algo. Miren, la iglesia del Dios vivo está enteramente edificada sobre la revelación espiritual. Eso es correcto. En el principio en el Edén cuando Adán y Eva, y cuando Caín y Abel… Los dos muchachos fueron con Dios y construyeron un altar y adoraron a Dios, los dos, uno era un creyente, y el otro era un incrédulo. Y si Dios solo requiere de Ud. que tenga fe en Él, que crea en Él, que se una a la iglesia, que haga un sacrificio, Dios sería cruel e injusto al condenar a Caín, porque él hizo la misma cosa que Abel. ¿Ven cómo el diablo tiene a la gente hoy? Ellos piensan: “Bueno, yo voy a la iglesia. Seguro que creo en Dios. Yo creo que Jesús es el Hijo de Dios”.
Cada diablo en el infierno cree la misma cosa y lo confiesa públicamente. Eso es correcto. El diablo dice: “Sabemos quién eres Tú. El Santo de Dios”. Públicamente, ante miles, confesando que Él era el Hijo de Dios. Ellos no eran salvos. La conversión es una experiencia, nacer de nuevo. Noten qué glorioso. Qué maravillosa cosa.

50 Ahora, cuando la mujer se dio cuenta que esta inspiración estaba sobre ella, ella obedeció exactamente, porque sabía que estaba en armonía con lo sobrenatural.
Dice: “¿De qué está hablando, Hermano Branham?”. Estoy tratando de establecer su fe en un nivel con Dios siendo Fuerte y Supremo y Todopoderoso y Omnipotente. Y Él no ha cambiado. Su naturaleza no cambia. Mi naturaleza pudiera cambiar, la de Ud. pudiera cambiar, pero la naturaleza de Dios nunca cambiará. Si Él todavía es el Gran Jehová Dios que creó los cielos y la tierra y todos los poderes están en Su mano, Él todavía es el mismo Jehová esta noche. Si Él es Dios Todopoderoso, Él puede hacer todas las cosas. Si Él no puede hacer todas las cosas, Él no es Dios Todopoderoso. La inspiración le dice eso a usted. Los razonamientos le dirán que no es así, pero la inspiración dice que así es. La inspiración del alma, no de la mente.
Son los razonamientos de la mente, la teología, hecha por el hombre, la así llamada, lo hará muy religioso, lo hará tan religioso y guardará los días Sábados y hará todas estas otras cosas, pero negará la existencia del Todopoderoso para llevar a cabo milagros y hacer lo sobrenatural. ¿Acaso no dice el Espíritu que en los últimos días serían de esa manera?“. Impetuosos, infatuados, que tendrán apariencia de piedad pero negarán la eficacia de Ella; a éstos evita”. Despierta, iglesia. ¿Cómo supo Abel cómo ofrecer el sacrificio correcto? Él fue inspirado.

51 Hoy día la gente en general, actúa como Caín. Caín sin duda dijo: “Si construimos un altar bonito… Lo haremos hermoso para Jehová. Adoraremos en un lugar de ese tipo”. Él tomó los lirios del campo. Los puso en el altar. Tomó los frutos de la tierra. Los colocó allí. Él hizo todo muy agradable, se construyó una iglesia agradable, un altar agradable y se hincó y dijo: “Jehová, esto te lo ofrezco a Ti”. Y Dios lo rechazó.
Y hoy la gente está tratando de ir a la mejor iglesia donde la gente se viste mejor, donde el pastor es un poco más informal y no tan fanático, como ellos lo llaman. ¿Sabían Uds. que la mente del mundo es el enemigo de Dios? La sabiduría de este mundo es necedad a la vista de Dios. Y Dios, por la locura de la predicación, le plació a Dios salvar al mundo… o, aquellos que creerán. Cómo uno es contrario al otro. Ahora, rápidamente, lleguemos a este cierre o a esta conclusión.

52 Observen, solo un momento. Cuando Abel, vino por inspiración, no hay belleza, pero él viene en inspiración. Él no tenía una Biblia que le dijera que era un cordero. Pero Dios le reveló a él que era un cordero. Ninguna inspiración que le dijera que no lo era… Caín dijo: “Bueno, ahora (razonando) es fruto. Ellos debieron haber comido manzanas, así que yo traeré los frutos y ofrenda y Jehová recibirá esto porque se ve mejor de lo que sería eso, así que Jehová recibirá esto”.
Y hoy la gente piensa la misma cosa y evita las pequeñas misiones y así sucesivamente donde el Evangelio está siendo predicado. Rechazan algunas veces a la gente porque no se viste exactamente como lo indica la moda, como lo decimos. Ellos quieren actuar como el mundo, y ser igual al mundo, como la mujer que les acabo de contar. Porque es razonamiento, y usted no puede dejarse llevar por eso. No, señor. Es por inspiración.

53 Cuando Jesús bajó del Monte de la Transfiguración… Vamos a sellar esto ahora mismo. Cuando Jesús bajó del Monte de la Transfiguración, Él le dijo a los apóstoles, Él dijo: “¿Quién dicen los hombres que soy Yo, el Hijo del Hombre?”.
Uno de ellos dijo: “Tú eres Elías”. Y el otro dijo: “Tú eres el profeta”. Otro dijo: “Tú eres Jeremías”.
Él dijo: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy Yo?”.
Y Pedro dijo: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente”.
Él dijo: “Bienaventurado eres Simón: porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. Y sobre esta roca edificaré Mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”.

54 Eso es lo que estaba pasando la mujer sunamita. No era razonable llevar a un bebé muerto a la cama de ese predicador. Pero la inspiración habló. Y si la inspiración le habla a Ud. y dice que Ud. ha estado jugando a la iglesia, si la inspiración le dice que es el momento de deshacerse de sus hábitos sucios, ¡escuche la inspiración! Es el Espíritu Santo hablando y abriendo un camino. Nunca lo rechace, si es algo… A menos que sea contrario a la Palabra de Dios. Y todo lo que Ud. haga limpio y justo está acorde con la Palabra de Dios. Está en acuerdo. Amén. No importa lo que piense la gente, lo que otros digan, es la inspiración que lo guía, si está de acuerdo con la Palabra. Y si está de acuerdo con la Palabra, entonces la inspiración lo está guiando a usted.

55 Y ella toma al bebé, sale alrededor y lo acuesta en la cama de ella… o en la cama de él. ¿Qué sucedió? Su esposo llegó. Ellos estaban llorando y clamando y comportándose de esa manera: el bebé estaba muerto. Pero la mujer… Amén. Yo amo esto. Su fe estaba en acción. Ella estaba tan calmada como podía estarlo. Algo la había impactado en ese momento crítico. Algo se había apoderado. Y si algo se apodera en el momento de la muerte en la familia, cuánto más debiera de apoderarse esta noche cuando la venida del Señor Jesucristo está a la mano.
Algo la impactó a ella: inspiración. Ella caminó alrededor, tomó al pequeñito, lo acostó en la cama del profeta, y su esposo dijo: Oh, querida, oh, querida, ¿qué vamos a hacer?“.
Ella dijo: “Todo está bien, esposo”. Amén. Su fe la puso en acción. Y no importa qué tanto, hermana, usted en la silla de ruedas, crea que Dios es un sanador, si su fe no se pone en acción, Ud. siempre estará en la silla de ruedas. Pero cuando su fe puede accionarse al punto que en lo profundo de su alma… no es razonándolo, pero algo aquí dentro lo dice así, entonces, hermano, algo sucede. Ud. comienza a moverse. Porque es imposible que no lo haga. Eso es verdad.

56 Luego fíjense en lo que sucedió. Ella dijo: “Ensillame una mula”, amén, “y cabalga hacia el Monte Carmelo tan fuerte como puedas”. Me gusta eso. Dijo: “ensilla un asno y ve por delante y no te detengas sino cuando yo te lo dijere”. Me gusta eso. Ella iba de camino a encontrarse con el hombre de Dios. Ella tenía una necesidad, y sabía que Elías era el representante de Dios. Ella no sabía que Elías le iba a regresar la vida al bebé. Pero ella sabía que Elías era sumamente reconocido y vindicado, que era un siervo de Dios.
Y esta noche el Espíritu Santo es una vindicación de que Él está aquí, que Su poder está con el creyente. Si tan solo reconociéramos eso por inspiración que nos guía a hacer lo… en el momento crítico para tomar nuestra decisión de acuerdo a la Palabra de Dios No según lo que piensen los vecinos o según lo que alguien más diga, o lo que dirá mi pastor, o lo que dirán mis miembros, lo que dirán mis vecinos, sino a lo que Dios te está guiando.

57 Entonces ella tomó la decisión. Se subieron a la mula y se fueron. Ella pensó: “Si puedo llegar a ese varón de Dios, entonces averiguaré el porqué”. Y cuando ella vino… Dios no siempre les dice a Sus profetas todo lo que va a suceder. Él solo les dice lo que quiere. Dios es soberano.
Ustedes nunca serán capaces de ver hombres saliendo por el mundo solo sanando a la gente al azar y todo lo demás. Yo he intentado derribar eso tan fuerte como he podido durante mi vida. Esa es la razón por la que uno observa en las campañas, yo observo solemnemente todo para ver primero la visión, lo que Dios dirá que haga. Porque Ud. puede pisotear, y patear y ungir y todo lo demás, y si el diablo tiene derecho en eso, cualquier cosa en su corazón que no esté confesado, o alguna incredulidad, o alguna duda, cualquier cosa ahí dentro, cualquier cosa que Ud. haya rechazado hacer o no hacer, el diablo se quedará allí mismo, porque él tiene derecho a eso. Eso es correcto. Jesús nunca sanó al azar. Él dijo: “Yo no hago nada excepto que el Padre me lo muestre primero”. Ud. nunca estará en el avión con Jesús.

58 Hace un tiempo un ministro de una cierta denominación quien no cree en milagros, ni siquiera cree en el bautismo del Espíritu Santo, él me dijo, dijo: “Escuche, predicador”. Él dijo: “Si Ud. es un apóstol, si Ud. es un profeta…”.
Le dije: “Yo nunca he dicho eso, señor. Yo no soy ni apóstol ni profeta”. Dije: “Yo soy un siervo del Señor Jesús”.
Él dijo: “Si es usted el sanador…”.
Yo dije: “Yo nunca dije que era el sanador”. Yo dije: “El Señor Jesús es el sanador”.
Dijo: “Pero si Ud. fuera como fueron los apóstoles…”.
Le dije: “Nunca, solo salvo por la misma gracia”.
Dijo: “Bueno, ¿Ud. reclama tener el mismo Espíritu Santo?”.
Yo dije: “Ahora, usted se está alineando. Eso es correcto”.
Él dijo: “Entonces si Ud. es uno como los apóstoles que tuvieron el Espíritu Santo, entonces por qué no va aquí al hospital y dice: Cada persona enferma levántese y salga caminando”. Y dijo: “Cada uno de ellos obedecerá, harán lo que Ud. les diga que hagan”.
Yo dije: “¿Cree usted que Jesús todavía salva?”.
“Absolutamente”.
Yo dije: “Vaya aquí a las cantinas, a las pistas de carreras, a los salones de baile, diga: Cada uno de Uds. es Cristiano, salgan afuera y aléjense del mundo”.
Él dijo: “Yo pudiera si ellos lo creen”.
Yo dije: “Yo también pudiera”. Eso es correcto. Seguro. Eso es: está en la expiación, correctamente.

59 Él dijo: “Bueno, recuerde, Sr. Branham”, él dijo: “los apóstoles nunca se equivocaron. Cada persona por la que ellos oraron fue sanada”.
Yo dije: “Vale más que no le diga eso a mi niñita de ocho años de edad. Ella hará que se sienta avergonzado de sí mismo, Ud. no conoce la Biblia mejor que eso”. Yo dije: “Vaya, un hombre con un grado de doctorado y no sabe más con respecto a la Biblia que eso”. Pues, yo dije: “Cuando Jesús bajó del Monte de la Transfiguración, los apóstoles habían tratado de hacer lo mejor que podían para echar fuera un demonio de un niño epiléptico. Y el hombre vino y dijo: Yo lo traje a Tus siervos y ellos no pudieron hacer nada con él. Y lo traigo a Ti”.
Jesús dijo: “¿Cuánto tiempo descreerán?”. Trajeron al niño, para Él no era eso una cuestión: Él era Dios. Y Él solo llamó al espíritu, y salió de él.
Los apóstoles dijeron: “¿Por qué no pudimos hacerlo nosotros?”. Ellos habían fallado.
Pablo dejó a su amigo enfermo, Timoteo, con un problema estomacal. Pablo fue superado por eso, pero ellos estaban haciendo lo mejor que podían con lo que les correspondía. Jesús tenía el Espíritu sin medida, nosotros lo tenemos por medida. Dijo: “¿Cómo pueden condenar a un hombre…?”.
Yo dije: “Habla de algunos de los fracasos, ¿por qué no habla de algunos de los éxitos, si es Ud. un Cristiano?”. Porque su corazón estaba alejado de Dios; sus intelectos lo estaban moviendo por alguna experiencia teológica que había tenido. Yo dije: “Allí lo tiene”.

60 Él dijo. “Bueno, si es usted el… Lo escuché decir en uno de sus sermones que Jesús dijo: Las cosas que Yo hago vosotros también las haréis”. Dijo: “Veámosle a Ud. partir el pan y alimentar a cinco mil, y déjeme verlo convertir el agua en vino”.
Yo dije: “Nosotros estamos en nuestra infancia. Estamos subiendo. Y tan pronto los quitemos del camino a Uds. montón de fanáticos formales, estaremos haciendo eso, pero estamos haciendo el…”. Yo dije: “Ahora, las sanidades ya no son cuestionadas, aún los doctores lo reconocen. Las mejores asociaciones médicas de toda la Asociación Médica Americana reconocen que la sanidad Divina viene a través de la Sangre de Jesucristo. Eso es correcto. Yo dije: ”Si podemos quitarlos a Uds. grupo de incrédulos lo suficiente para hacer que Dios se empiece a mover en la multitud, Uds. verán tales cosas sucediendo. Nosotros simplemente estamos subiendo. Miren los milagros de Jesús que comenzaron de la misma manera. Siguió avanzando hasta que finalmente llegó a la resurrección de los muertos“.

61 Noten, la mujer fue con el profeta y el profeta dijo: “Aquí viene la sunamita y Dios me ha encubierto lo que está en su corazón”. Él no sabía. Así que la vio de lejos, así que dijo: “Giezi, estoy preocupado por esto. Corre y pregúntale qué es lo que pasa. Veo que parece estar muy triste, su rostro inclinado, está a punto de haber cabalgado a la vieja mula a la muerte, y aquí viene… Y ve y pregúntale qué le pasa”.
Y Giezi corrió y le dijo: “¿Está todo bien contigo? ¿Está todo bien con tu marido? ¿Está todo bien con el bebé?”.
Miren, aquí está una palabra que siempre me ha sorprendido. Ella dijo: “Todo está bien”. Amén. “Todo está bien”, y su bebé era un cadáver. “Todo está bien con mi esposo, todo está bien conmigo, y todo está bien con el bebé”.
Luego ella llegó hasta donde estaba él y cayó a sus pies. Ella comenzó a revelarle a él. Así que, él le dijo a Giezi: “Giezi, toma mi bordón en tu mano y ve”.

62 ¡Oh, vaya! Lo que el predicar necesita hoy es un bastón, y que salga: Queme el buey y los implementos, prepárese. Diga: “Ve allá. Y si un hombre te invita a una fiesta social, no vayas. Si ellos van a tener una cena de sopa, no lo creas. Si ellos se van a detener y van a jugar bunco en la iglesia, no lo creas. Si un hombre te saluda, no lo saludes, sino que ve directamente y ponlo sobre el bebé”. Esa es la comisión de la iglesia hoy, el “Dejando a un lado todo peso y pecado que fácilmente nos asedia para que podamos correr con paciencia la carrera que está puesta delante de nosotros”. Hebreos 12 dice: “Teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos”, cómo los milagros se hacen por fe, dijo: “Dejando a un lado todo peso y pecado que fácilmente nos asedia”.
Nos estamos deteniendo demasiado en pequeñas cosas sociales. Nos detenemos demasiado para consentir con el mundo. Nos estamos deteniendo demasiado para ver si no nos estamos poniendo un poquito muy fanáticos. Me temo que… Le tengo más miedo a la persona que tiene miedo que yo sea la persona que es fanática. Eso es correcto.
¡Oh, vaya! Yo prefiero tener un pequeño incendio forestal a no tener ningún fuego en lo absoluto. Seguro, que sí. Prefiero estar cerca de un fuego que está chispeando y saltando cada vez que el mundo se pone frío que estar cerca de un iceberg. Ciertamente. No un fuego pintado. Usted no se puede calentar cerca de un fuego pintado, tiene que tener un fuego real. No lo que hicieron los apóstoles, el Espíritu Santo en los apóstoles, porque es el mismo Espíritu Santo hoy, y sigamos adelante.

63 La ciencia hace ciento cincuenta años hizo una afirmación que si un hombre alguna vez iba a la tremenda velocidad de treinta millas por hora, la gravedad lo sacaría de la tierra —porque iba en una carreta de bueyes. ¿Creen Uds. que la ciencia se fija ahora en eso? No, señor. Ellos van a mil seiscientas millas por hora [2574 km/h Trad.] en un avión jet y continúa, más lejos. Nosotros hemos subido al lugar donde podemos creer en el bautismo del Espíritu Santo, podemos creer en la sanidad de los enfermos, sigamos adelante a la resurrección de los muertos y la venida del Señor Jesucristo.
La ciencia solo puede ir hasta cierto punto hasta que retrocede. Nosotros tenemos recursos sin desempacar. Por una promesa Divina del Hijo de Dios diciendo: “Todo lo que pidieres al Padre en Mi Nombre, Yo lo haré”. ¡Amén! Me siento religioso en este momento. ¡Oh, vaya! Al pensar en eso. “Todas las cosas son posibles para aquel que cree”. Dios, tengo la suficiente fe ahora para los enfermos, Dios me dé suficiente fe para algo más. Tengo hambre, mis gastronomías se están hinchando. ¡Yo quiero más de Dios!

64 Así que, la mujer dijo… Ella vio a Elías tomar el palo y salir de esa manera; ella dijo: “Eso no me satisface”. Ella sabía… Ella no sabía si Dios estaba en ese palo o no, pero ella sabía que Dios estaba en ese profeta, así que ella dijo: “Así como vive Jehová y tu alma nunca muere”, dijo: “No te dejaré. Quiero saber lo que Dios quiere que haga”. ¡Amén!
Si a usted no le gusta agarrar las papas ya frías… Disculpen la expresión. Si el diablo les quiere decir: “Bueno, vaya y únase a la iglesia. Solo párese en la orilla. Un día glorioso en el Milenio habrá sanidad para los enfermos y habrá otra vez experiencias”. Si Ud. quiere que el diablo le meta eso por la garganta y esperar por algo más, Ud. está dejando pasar la torta y el helado, el pollo frito, y las cosas ricas. ¡Amén!
Yo no puedo estar satisfecho con unirme a la iglesia; tengo que familiarizarme con Cristo. No importa cuántos bastones teológicos anden alrededor: “Yo no creo eso”. Sus varas de medir: si yo hago esto, y si yo hago aquello, y si usted hace esto. A mí no me gustan esas viejas varas de medir. Deseche esa cosa y reciba al Señor Jesús.
La mujer dijo: “No te dejaré, porque yo sé que tú estás en esto”. Yo no sé si Él está en la iglesia Metodista o en la iglesia Bautista, o en la iglesia Pentecostal, o en la iglesia Luterana. Yo no sé mucho respecto a eso. Pero yo sé que: Él está en mi corazón. Amén. Ese es Su lugar de morada. Ella dijo: “No te dejaré. Me voy a quedar contigo”.

65 Oh, ella se mantuvo firme en su punto. Ella se quedó con su fe para creerlo. Ella vino todo el camino atravesando todas las hoces y todo lo demás, y todos los perseguidores y las risas y los burladores. “Oye. Sabes que yo siempre pensé que había algo sospechoso en esa mujer. Mira a dónde va ahora”. ¿Ven? allí lo tienen. Ud. tiene que atravesar cada barrera y quemar cada cerca detrás de Ud. para llegar a Cristo. No importa lo que el mundo dice, lo que la iglesia dice, lo que la gente dice, es lo que Jesús dice lo que cuenta.
Así que, Elías va con ella. Y Ud. viene a Jesús de la misma manera, Él irá con Ud. a través de la jornada de la vida hasta el fin del camino. Sí, Él lo hará. Uno de estos días (¡Aleluya!) todos tenemos que llegar allí. Yo quiero ser… Quiero que Él sea mi compañero entonces. Mis iglesias serán quemadas y explotadas con las bombas atómicas y todo lo demás, pero mi Señor vivirá para siempre. Yo quiero estar en Él. Ese es mi motivo, ese es el deseo de mi corazón, es estar en Él.

66 Noten. Él se fue a la habitación. Rápidamente ahora, mientras terminamos. Él fue a la habitación donde estaba el bebé, él no sabía, caminó de un lado a otro, de arriba abajo, la gente estaba afuera enfurecida y comportándose tal. Él caminó de arriba abajo, de un lado a otro, hasta que el Espíritu lo ungió muy profundo. Él corrió y se aventó él mismo sobre ese bebé, puso sus labios sobre sus labios, y su cabeza sobre su cabeza, su nariz sobre su nariz, sus manos sobre sus manos, y el Espíritu de Dios Espíritu de Dios pasó por él hacia ese bebé, igual como imponiendo las manos sobre los enfermos y cuanto más. Y el bebé estornudó siete veces y volvió a la vida. La inspiración de la mujer estaba surtiendo efecto.

67 Algún día, hermano, cuando el sol se niegue a brillar, cuando la luna baje y las estrellas escondan su rostro de la tierra, y se haya predicado el último sermón, y la Biblia sea cerrada, las iglesias se harán añicos, y las rocas estarán convulsionando y clamando, yo quiero conocerle a Él. Amén. Como dijo el poeta en el canto: “Puedo ver a Adam sacudir a Eva y decir: Eva, esto es, cariño. Eva se acerca y sacude a Abel, y dice: ”Abel“. Abel sacude a Seth. Seth sacude a Noé. Noé sacude a Abraham”. Amén. El tiempo ha llegado. Conócelo en el poder de Su resurrección. Saber que mi inspiración que me ha estado guiando, y que ha sido clasificada como fanática y todo lo demás, me ha llevado a la línea y me ha llevado al lugar de la paga.
Madres, ustedes madres ancianas de canas y papás que están aquí, no se preocupen; la inspiración que los guió a Cristo… Y Uds. han atravesado muchos peligros y afanes. No se preocupen, una mañana habrá valido la pena. Valdrá la pena. Jesús vendrá. Seremos arrebatados juntamente con Él en el aire.

68 Observen al bebé tendido sobre la cama de ese profeta, donde la inspiración lo acostó allí en el lugar preparado. Y Dios tiene esta noche sus brazos extendidos, y el corazón suyo está tendido allí. Él quiere preparar un lugar allí adentro para que Él pueda venir y extender su mano y recogerlo a usted y levantarlo en la resurrección. El mismo Dios Todopoderoso, el gran Jehová, Quien llegó ante Abraham… Alguien dijo: “¿Dice Ud. que ese era Jehová Dios?”. Seguro, la Biblia dice que lo era. Había dos Ángeles, caminaron a… Dijo: “¿Cómo fue que comieron esa vaca y comieron… quiero decir, ese carnero, y bebieron la leche de la vaca, y comieron pan de maíz con mantequilla? ¿Era ese Dios?”. Sí, señor. La Biblia dice que era Dios y dos Ángeles. “Oh”, yo dije: “Usted limita a Dios con su incredulidad”. Yo dije: “Dios no tuvo que hacer…”.
Él dijo: “Ven aquí, Gabriel; ven aquí, Miguel; párate aquí a Mi lado”. Él dijo: “¡Wheww! Entra a ese cuerpo”. Amén. Extendió Su mano: “¡Wheww! Entra en ese cuerpo”. Dijo: “Ven aquí, puñado de átomos, un poco de luz cósmica, unos pocos metros de cósmica, algo de petróleo”, y cosas de las que está hecho este cuerpo. Él lo formó y entró en él. Caminó hasta allá y habló con Abraham, con polvo en Sus ropas, y tenía su espalda volteada a Sara cuando ella se rió en la tienda. Él dijo: “¿Por qué te reíste, Sara?”.
Ella dijo: “No me reí”.
Le dijo: “Oh, sí lo hiciste”. ¡Aleluya! Él mismo se formó un cuerpo para aparecer ante Abraham. Y el mismo Dios que formó ese cuerpo tiene nuestra alma en Sus manos esta noche. Vamos a extender un lugar y hagamos un lugar donde Él pueda morar. Para que un día glorioso cuando Él regrese de nuevo a la tierra, Él hablará, y nosotros apareceremos a Su semejanza para vivir por siempre con Él. Yo quiero verlo a Él. Quiero irme con Él entonces. A mí no me importa lo que el mundo diga hoy. A usted tampoco.

69 Mi amigo pecador que está aquí esta noche, si esa experiencia no es suya, Dios lo espera. Abra su corazón, deje que Él entre. No tome los razonamientos. No diga: “Bueno, yo he sido un hombre bastante bueno”. Eso está bien. Es bueno ser un hombre bueno, pero ¿ha nacido de nuevo? ¿Ha hecho los preparativos para cuando Él pase, Él le resucitará a su muerto también, lo traerá de nuevo a vida? Espero que Ud. lo haya hecho. Si no es así, que esté listo para hacerlo ahora mientras inclinamos nuestros rostros. Y si la organista viene, mientras tenemos nuestros rostros inclinados solo un momento para orar.
Todos en oración, por favor. Solemnemente, un gran momento, pudiera haber un niño aquí está noche que tal vez… Dios está a punto de usar en unos cuantos días como ministro. Tal vez un pobre muchacho pecador aquí que nunca ha aceptado a Cristo, o alguna mujer. Tal vez la vida le cambie a él en unos momentos. Tal vez un miembro tibio de iglesia que va a la iglesia, que nunca en realidad ha sido un Cristiano. ¿Qué de ello, amigo mío? Cuando Ud. llegue al final del camino, ¿irá a ser su alma como la mujer que murió allí en Louisville hace unas semanas? Cuando sus razonamientos se estén separando, ¿qué de su alma?

70 Nuestro Padre Celestial, en el Nombre de Tu Hijo amado, el Señor Jesús, te presentamos esta noche esta congregación. Te la presentamos, Señor, que la búsqueda del Espíritu Santo salga entre esta audiencia aquí y peine el lugar y baje por los pasillos. No se puede saber, esta pudiera ser la última llamada.
Leyendo apenas hace unos momentos, un conductor de autobús grande y saludable que condujo más de un millón de millas, entró a la ciudad, a la estación. Sintió un pequeño problema y salió de la estación, a un lado de la curva, y allí murió. No se sabe. Puede ser la hora. No lo sabemos. Pero, Padre, la red está en el agua. Oh, Dios, que los peces entren en ella. La red del Evangelio. Y salva a los perdidos en este momento, Padre, y al descarriado, y al tibio, y al cansado del camino, por causa de Jesús.

71 Y mientras tenemos nuestros rostros inclinados, hay un muchacho pecador, muchacha, hombre, o mujer, aquí esta noche que diga: “Hermano Branham, yo creo que esa es la verdad. Lo creo con todo mi corazón, y ahora voy a levantar mi mano a Dios, no tanto a usted, Hermano Branham, yo quiero ser recordado en oración”. Dios le bendiga, hijo. ¿Alguien más? Dios le bendiga, sí. ¿Alguien más?
Solo levante su mano, diga: “Hermano Branham, recuérdeme a mí ahora. Yo soy pecador. En verdad quiero estar bien con Dios. Sé que no estoy bien. No hay necesidad de que yo… Mi inspiración… Algo sobre mí, me está diciendo: Muchacho, es tu noche”. Él te está hablando. Yo les he estado hablando, todo el sermón fue por usted. Ud. en realidad nunca ha preparado un lugar para eliminar todo lo del mundo. Ud. todavía tiene los deseos del mundo. “Oh, sí, yo pertenezco a la iglesia”. ¿Pero está el mundo todavía aquí, el amor del mundo?“.

72 ¿Hay un miembro tibio de iglesia, algo por esa línea, que levantará su mano para decir: “Hermano Branham, recuérdeme a mí. Dios ten misericordia de mí en este momento. Yo nunca he nacido de nuevo. Me doy cuenta que pertenezco a la iglesia. He vivido una vida de altibajos. Pero en verdad el limpiar la casa y hacer un lugar para la resurrección, a una nueva vida, nunca lo he hecho, aunque soy un creyente; y yo quiero que Tú te acuerdes de mí, Dios, ahora mismo que tengo ese deseo. Ahora, y también en la hora de mi muerte, quiero que te acuerdes de mí?”. ¿Levantaría su mano a Dios? Diga: “Esta es mi señal a Ti, Señor. Quiero que te acuerdes de mí en este momento?”.
Como alguien quien tiene hambre y sed de justicia, quiero encontrarme contigo en paz con una experiencia. ¿Levantaría su mano en cualquier parte del edificio? El Señor sea con Ud. ¿Levantaría su mano? ¿Alguien más? Diga: “Acuérdate de mí, Dios, esta noche, porque estoy en necesidad. Estoy parado en necesidad. Sé que yo…

73 Ahora, mire, no juegue con ello, hermano, hermana. No solo juegue. No juegue con ello. Asegúrese. Vea, tal vez su consciencia fue cauterizada hace mucho tiempo, pero algo en lo profundo de su corazón está diciendo: “Soy yo, y me doy cuenta ahora que no he sido sincero con Dios. No he sido sincero, y siempre hubo algo en mí que me mantenía deprimido. No tenía esa perfecta libertad. No se puede esconder en la gloria Shekinah con Dios. Ha habido momentos en los que siento que estoy acabado. Ha habido momentos en los que me siento como si estuviera descarriado. Yo solo… Yo casi no puedo vivir, pero quiero que Tú me ayudes, Dios. Y voy a levantar mi mano a Ti para que puedas ayudarme”. ¿Levantaría su mano? Alguien más que levante sus manos, por favor. Solo esperamos un momento para ver si alguien más… El Señor Jesús ve su mano. Dios le bendiga, señor. ¿Alguien más? Dios le bendiga, señor.
Mientras estamos esperando, el Espíritu Santo está hablando. ¿Se está examinando a sí mismo y está viendo si todo está limpio?

74 Un día en alguna parte en una iglesia, el órgano estará tocando música suave, crujiendo sobre el piso vendrá un ataúd. Ese será usted. Sí, señor. Ese será usted. Me pregunto si su estado debería estar en ese momento si pudiera volver, si diría: “Oh, déjame salir de aquí y arrodillarme ante el altar por un momento. Hay muchas cosas que me gustaría hacer bien”. Es demasiado tarde entonces.
¿Qué le parece ahora? “Hoy es el día de la salvación”. ¿Lo hará… alguien más? Cuatro o cinco han levantado sus manos. Podría decir: “Acuérdate de mí, Dios, estoy en necesidad”. Vengo ahora por fe. Realmente quiero rendir todo a Ti, mi bendito Redentor. Doy todo lo que tengo. Tú diste por mí, yo te doy a Ti. Ahora vengo por fe, por gracia, creyendo que el Señor Jesús me llenará con el Espíritu Santo esta misma noche“.

75 Si Ud. no entiende a lo que me refiero con nacer de nuevo, quiero decir alguien sin el bautismo del Espíritu Santo. Ese es el nuevo nacimiento. ¿Levantaría su mano? Y diga: “Yo ahora creo, quiero recibir el Espíritu Santo. Recuérdeme, Hermano, predicador”. Dios le bendiga, hermana. Alguien… Dios le bendiga, señor. Eso es bueno. Qué tiempo.
Mientras tenemos nuestros rostros inclinados solo un momento más, voy a cantar. Vamos a cantar suavemente mientras la hermana lo está tocando. Me pregunto si vendría para acá y se arrodillaría aquí mismo. Déjeme bajar y orar con ustedes, y poner manos sobre ustedes. “Cuán tiernamente nos está llamando”, muy bien.
Cuán tiernamente Jesús está llamando,
Venid…

76 Dios le bendiga, niñita. ¿Puede venir? La pequeña dama dice: “Yo he aceptado a Cristo, pero, Hermano Branham, no he nacido de nuevo, no he recibido el Espíritu Santo. Amaría poder recibirlo”. ¿Alguien más en ese estado? Pecador, donde sea que se encuentre, alejado de Dios, sin… Jesús dijo: “El que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios”. ¿Podría venir?
Aquí viene un muchacho que tuvo que sentarse en una silla de ruedas para venir a dar su vida a Cristo. Levantó su mano como pecador. Dios le bendiga, mi hermano. [El Hermano Branham ora con aquellos en el altar“].
Escuchen, ¿podrían venir? ¿Los que levantaron su mano? Esa debiera ser una señal para toda persona: un pobre muchacho tuvo que salir en una silla de ruedas, y venir, postrarse sobre el altar, aquí llorando, lágrimas corriendo por sus mejillas porque él dice que es un pecador y quiere ser recordado en oración. ¿No vendrán?
…………………venid al hogar.
Vosotros que estáis cansados, venid al hogar;
Cuan tiernamente os está Jesús llamando,
Llamando, ¡oh pecador, venid al hogar!

77 ¿Cuántos quieren recibir el Espíritu Santo, podrían venir para acá y arrodillarse en este momento? Quieren recibir a Dios, el Espíritu Santo en su corazón para pasar de muerte a vida, todas las cosas son hechas nuevas. Usted sabe que Él le está hablando. Miren la multitud. Aún yo estoy sorprendido, en una iglesia aquí… Ustedes saben que la gente se ha vuelto tan fría de corazón que ya ni siquiera pueden derramar una lágrima. Ellos simplemente están… se han vuelto tan indiferentes. Es un espíritu de la edad. Estamos en el tiempo del fin, donde los corazones de los hombres desfallecen, la perplejidad del tiempo. Los afectos naturales se han ido de la gente. El amor de Dios parece alejarse. Pero el verlos a Uds. aquí esta noche con un quebrantamiento, y lágrimas rodando por sus mejillas, y madres e hijas y padres e hijos llorando. Maravilloso. El Espíritu Santo está aquí.

78 ¿No vendrán? Este pudiera ser su tiempo. Recuerde, al final de la edad, yo tendré que pararme a su lado, mi amigo. Recuerde, no será mi culpa. Les estoy ofreciendo esta noche, a Jesucristo, el Hijo de Dios, y una experiencia de nacer de nuevo. ¿No vendrán? Una vez más mientras cantamos, ¿vendrá?
Cuán tiernamente os está llamando…
¿No vendrán esta noche? Directamente aquí en la vieja banca de los dolidos donde su papá y mamá solían ir a orar.
Llamándote a ti y a mí,
(Dios le bendiga, mi hermana)
Él nos espera en los portales…
[El Hermano Branham ora por los que están en el altar).
Dios le bendiga, hermana. Nuestro Padre, en el Nombre de Tu Hijo el Señor Jesús, Tú dijiste: “Pedid cualquier cosa en Mi Nombre, Yo lo haré”. Dale a ella la Sangre de Jesús…? Que sea un corazón…?… Señor…?…

79 ¿Lo hará como lo hizo la jovencita? Ella pertenece a la iglesia, pero se da cuenta que no está allá arriba en la voluntad de Dios. ¿Por qué no viene y lo acepta?
… Oh pecador…
Venga, por favor, esta noche, mientras les estoy rogando, mientras es de día aquí esta mañana, alrededor de la banca. ¿Podrá alguien ahora? Quizá solo mientras está allí, algún pecador está esperando a venir con usted, alguna persona. Que un obrero personal que pueda caminar aquí alrededor del altar en este momento, que pueda venir acá, quizá tal vez un pecador, o un miembro tibio de iglesia pasara. Dios le bendiga, hermana. Con toda esa sinceridad para orar por una alma perdida.

80 Sentados en el edificio esta noche, permítame decirle algo, hombres. Vi a cuatro o cinco hombres levantar sus manos hace un rato. Está sentado en nuestros medios esta noche, un buen predicador Metodista, que estuvieron con él aquí abajo no hace mucho. Alguien fue y habló con él, y él vino a Cristo y esta noche es un hombre maravilloso salvo de Dios, lleno con Espíritu de Dios, porque alguien se interesó en él, vino, se arrodilló y oró con él. ¿No vendrá a hacerlo? Él es un ministro esta noche porque él vino. Una vez más, ¿no vendrá? Venga mientras cantamos una vez más.
Cuan tiernamente Jesús está llamando,
Venid, Oh, pecador…
Mira en los portales Él espera y observa,
Observándote a ti y a mí.
Venid, venid,
Vosotros que estáis…
¿Siente que todo está ya resuelto, hermano? Amén. El hombre en la silla de ruedas acaba de ser salvo, aceptó a Cristo. Es un buen momento para ser sanado también.
Cuán tiernamente Jesús está llamando,
Llamando, ¡Oh, pecadores venid!

81 ¿Es Ud. Cristiana, hermana, en la silla de ruedas? ¿Por qué no mueve su silla para acá? Mueva su silla y venga… Solo quédese allí, hermano. Solo que alguien la traiga para acá. Ella está enferma y necesitando sanidad. Dios le bendiga, querida hermana. Es un buen momento para que Ud. sea sanada, ahora mismo. Alguien más que quiera arrodillarse alrededor que está enfermo, que vengan. Todo aquel que quiera que venga y beba de las fuentes de aguas de vida.
Dios está aquí. ¿Lo cree usted? ¿Alguien más que esté enfermo y necesitado? Arrodíllese alrededor; estamos orando ahora. Buen tiempo para que el Espíritu Santo se encuentre con nosotros. ¿Por qué no esta noche? [El Hermano Branham habla con alguien].
No deje que la Palabra se aparte,
Y se cierren sus ojos a la luz;
Oh, pecador, no endurezcas tu corazón,
Se salvo, Oh esta noche.
[El Hno. Branham baja a orar con los enfermos)
¿Entonces por qué no esta noche?
Oh, ¿por qué no esta noche?
Oh, ¿por qué no esta noche?
Oh, ¿por qué estar enfermos?
¿Y por qué no esta noche?

82 Oh, mi amigo Cristiano, ¿no vendrá? ¿Alguien quiere arrodillarse en el altar aquí con nosotros? Orando por los enfermos. Yo bajé allá y un hombre muriendo con cáncer, simplemente arrodillado aquí en el altar para ser sanado, aceptando a Jesús como su sanador. Allí abajo en este momento, fui y oré y puse manos sobre él. Ojala Ud. pudiera venir aquí alrededor. Yo creo que Dios nos va a dar un gran derramamiento ahora mismo y nos dará esas cosas que tenemos necesidad.
Todos vamos a… Aquellos que se quieren arrodillar alrededor del altar, ¿podrían venir en este momento y arrodillarse, mientras estamos en oración? Dios le bendiga, mi amigo, y crea en el Señor Jesús. El Dios de Elías todavía vive. Él todavía sana. Él sana ambos, el alma y el cuerpo. Él es un Hombre del Evangelio completo. Un Hombre de poder completo. Dios Todopoderoso, Dios Omnipotente, Dios Omnisciente. El mismo de ayer, hoy y por los siglos. Solo venga, crea. Lo recibirá. Dios así lo dijo.
Y ahora, mientras se están juntando alrededor del altar, todos los que están interesados, inclinemos nuestros rostros. Todos en oración, mientras nos arrodillamos, o parados, o como podamos, para orar. Todos orando ahora, a su manera. Oren de la manera que oran en su iglesia.

Mensaje extraido de Messagehub