S.359 56-0129  Lo Sobrenatural 

OBRAS DEL MENSAJE

Lo Sobrenatural

Owensboro, Kentucky, E.U.A.

56-0129

1 Gracias Hno. Rodgers. Muchas gracias. El Señor les bendiga amigos. Gracias. Pueden tomar asiento por un momento. Siempre me hace sentir bien ser bienvenido, Uds. saben que… Yo soy Kentuckiano y me gusta oír que le den la bienvenida a uno. Tan hermosa bienvenida a esta ciudad y en medio de Uds., mis amigos cristianos, ciertamente me hace sentirme agradecido de Uds. Amo al Hno. Rodgers, él ha sido un maravilloso hermano para mí y sin duda él ha sido un verdadero instrumento en las manos de Dios aquí en Owensboro.

2 Estuve observando allí al otro lado de la calle donde Uds. van a construir una nueva iglesia o algo, él me comentó sobre eso esta mañana en el desayuno. Es muy bueno verlos progresar así, eso demuestra que Uds. están respaldando la cosa correcta y que el siervo de Dios está procurando darle lo mejor que puede al pueblo de Dios. Cualquier congregación apreciaría a un pastor así, que Uds. puedan ver que sus finanzas, diezmos, ofrendas y demás van directo al reino de Dios, para mejorar el reino de Dios y hacer un mejor lugar, no para él… para Uds., que tenga a las ovejas en su mente, un pastor siempre las tiene.

3 Cuando estuve en Palestina… o mejor dicho en el oriente, yo siempre me preguntaba sobre las parábolas bíblicas, cuál sería el significado de algunas de ellas. Y como que hay que ir al oriente para comprender lo que la Biblia realmente quiere decir. Yo mismo… Me he sentado y (con muchos ministros occidentales) reflexinado sobre el pensamiento: ¿Qué querrá decir esto? ¿Qué significará esto y qué significará aquello? Pero si alguna vez visitan la tierra del oriente y observan sus costumbres inalterables, entonces comprenderán más la Biblia. Se convirtió en un libro nuevo para mí después que visité el oriente.
Por ejemplo, Jesús dijo (creo que fue en San Juan 10): “Yo soy la puerta de las ovejas. Yo soy la puerta de las ovejas”. Yo siempre me preguntaba qué quería decir con eso, sería que Él se paraba en la puerta y recibía a todos los que llegaban o pensaba que tal vez el pastor se paraba y contaba a las ovejas mientras entraban. Yo acostumbraba a pensar así. Y tal vez muchos Uds. mis hermanos y hombres religiosos, hayan pensado lo mismo.

4 Pero una vez que uno va allá se da cuenta que es distinto. No es que cuentan a las ovejas sino que el pastor mismo se convierte en la puerta. Hay un corral, un lugar con un techo encima, él lleva a todas las ovejas y las mete allí, luego va y se acuesta atravesado en la puerta. Y las ovejas… o, ni el lobo puede entrar ni las ovejas salir sin pasar por donde está el pastor. Pensé: “¿No es eso maravilloso?” Fíjense, Él es la puerta de las ovejas, ¿Ven? Nada puede llegar hasta las ovejas sin que el pastor lo permita. Y si tenemos al pastor en la puerta, cuán seguros y contentos deberíamos estar, Satanás no lo puede tocar a Ud. a menos que el Pastor se lo permita; y sea lo que sea es para bien. ¿Entienden lo que quiero decir? Y eso es cuando Ud. dice…
También me di cuenta y el pastor… porque en aquella región no significaba tanto, como en ese mundo antigüo. Pero, allá un pastor, oh que cosa, y las ovejas… La gente vive de sus ovejas y los pastores tienen cuidado de ellas.

5 En una ocasión mientras viajaba por la región, me di cuenta que en el extremo oriente de un pequeño… en la India, iba un pastor y llevaba sus ovejas; y yo me acordé de aquel pasaje que dice: “Mis ovejas oyen Mi voz y al extraño no seguirán”.
Ahora, esas ovejas nacieron bajo el cuidado de aquel pastor. Aprendieron el tono de su voz y jamás le prestarán atención a la voz de otro. Se aprenden el tono de voz de aquel pastor y otro pastor las podría llamar y podría hacer lo que quisiera, pero hay algo de aquel pastor que las ovejas reconocerán. Fíjense, así sucede con las ovejas de Dios: Las voces extrañas no les suenan bien y no las seguirán. Así es. Las ovejas pueden ser tentadas, pero cuando se dan cuenta que es el pastor equivocado, se regresan.

6 Y me di cuenta como las ovejas siguen el ejemplo del pastor. Pasando por las calles, en los países orientales hay calles muy angostas… Pues, fueron hechas en los días de los carruajes, cuando habían carruajes y jinetes que transitaban por las calles. Son muy angostas. En raras ocasiones se encuentra una que sea tan amplia como la distancia entre esos pilares allí, en muy raras ocasiones. Algunas veces quizás sean más de tres metros de ancho. Muchas de los…
Como en Oslo, Noruega, en la parte antigua de la ciudad las calles son de unos 8-pies [dos metros cuarenta] de ancho (antigüas calles de unos mil quinientos años mas o menos), y Uds. sabe que ellos no tenían automóviles como en esta edad moderna, que se desplazan por las amplias carreteras. Fíjense, Nahum las llamó “amplias carreteras”;
Y estando allá en la autopista de Chicago; Yo medité en eso muchas veces, en las amplias calles de tres y cuatro carriles en cada sentido – la autopista. Y levantan unas – barreras en el medio de los carriles para separar el tráfico en ambas direcciones; y ejercen presión a un interruptor para separar el tráfico con unas barreras que se levantan durante ciertas horas del día y la noche por varios kilómetros. Son carreteras amplias. Pero en aquellos días uno de esas calles hubiera sido una autopista complete hoy.

7 Ver aquel pastor bajar a la ciudad, era algo alarmante, una larga fila de ovejas lo seguía. Ahora, los orientales exhiben toda su mercancía en la calle, aun la carne y todo lo demás la exhiben en la calle, las frutas y vegetales las exhiben en la calle así… Aquí está su tienda. Ellos guardan sus cosas allá atrás, pero uno compra a la orilla del camino, y no hay aceras es sólo una calle. Entonces, todo el mundo va por la calle, por el camino de adoquín.
Y por acá por el camino viene un pastor, caminando, caminando adelante. Y detrás de él una fila de ovejas del largo de una cuadra. Y aquellas ovejas iban pasando junto a las verduras y demás cosas y no volteaban ni a la derecha ni a la izquierda. Ellas mantenían sus ojos en el pastor y seguían avanzando. Y yo pensé: “Oh Dios, lo que significa ser un pastor, ellas no miran ni a la derecha ni a la izquierda, no son tentadas por esto o aquello sino que caminan en las pisadas del pastor. Ellas quieren seguir al pastor”.

8 Un día mientras andábamos en un jeep británico dando unas vueltas por allá, me dí cuenta que había un pastor que tenía muchos animales arriba en una colina y los estaba alimentando. Los guiaba y los llevaba a ciertos lugares. Allí tenía ovejas, cabras, asnos, camellos y de todo. Los estaba alimentando a todos… todos estaban comiendo pasto y el pastor los vigilaba. Yo dije: “Aja, ser pastor aquí significa muchas cosas.
“Oh”, el dijo: “un pastor es un apacentador”. Pero él dijo: “Sabe Ud. Señor Branham que lo extraño de esto es que al llegar la noche”, preste atención, “todas esas ovejas regresan directo al pastor. Los asnos se quedan en el pastizal, los camellos se quedan en el pastizal y las cabras se quedan en el pastizal; pero al llegar la noche todas las ovejas regresan directo al pastor, ¿por qué? Porque las ovejas de noche son encerradas y mantenidas seguras”.
Yo le dije: “Señor, no hable así porque me va a hacer gritar en medio del camino”. ¿Ven? Viene la noche. Muchos están comiendo del mismo pasto, pero Él reconocerá solo a las ovejas, ¿entienden lo que les quiero decir? Solo a las ovejas, a los que han nacido de nuevo: “Muchos son llamados, pocos escogidos”.
Oh, yo le amo hoy, ¿y Uds.? Hablemos con Él antes de abrir Su Palabra ahora.

9 Nuestro Padre celestial, nos acercamos a Ti en este día de reposo, afuera está lloviendo, nosotros podríamos decir que el clima está sombrío, nublado y lluvioso, pero, ¿cómo podrían los agricultores recoger sus cosechas si no tuviéramos suficiente humedad en esta primavera? No se podría recoger el alimento, la tierra estaría seca y la gente perecería.
Nos damos cuenta que así es la experiencia de un cristiano. Algunas veces tenemos que pasar por terribles castigos, castigos del Señor para corregirnos y que seamos cristianos que den frutos. Algunas veces tiene que podarnos, cortar, arrancar y arrebatar de las manos; algunas veces pensamos: “Oh Dios, ¿qué estás haciendo a nosotros?” Pero Él sabe lo que está haciendo. Por eso te pedimos Padre que nos podes hoy a todos, desde el más pequeño hasta el más grande, el pastor. Dios, te pedimos que nos podes a cada uno de nosotros, quita todo lo que no sea Tuyo Padre, quita lo que está impidiendo que seamos cristianos que den frutos. Viene el día cuando esto se va a oscurecer y queremos entrar al rebaño, queremos ser ovejas hoy, Padre, queremos seguir exactamente las pisadas del Pastor.
Él nos dio el ejemplo al decir: “Yo no he venido a hacer Mi voluntad sino la voluntad del que me envió”. Que ese sea nuestro motivo hoy, Dios, hacer la voluntad de Dios que nos ha salvado.

10 Bendice a la iglesia hoy y a las escuelas dominicales en todo el mundo. Recuérdanos Señor, a este pequeño lugarcito aquí en Owensboro hoy y derrama Tus bendiciones sobre nosotros, porque tenemos necesidad, hambre y sed de justicia, Tu promesa es: “Serán saciados”. Lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.

11 En estos servicios de visita al Hno. Rodgers, siempre es un gran privilegio venir y reunirnos con el Hno. Rodgers y Uds., los santos de aquí y de otras iglesias en Owensboro y ciudades vecinas. Yo he aprendido esto, que no importa si es chino, japonés, coreano, alemán (lo que sea), mientras sea un hermano o una hermana no hay diferencia en ellos. Todos son ovejas del mismo redil.
He visto eso en los distintos países alrededor del mundo… Uno visita un país comunista, adonde yo he tenido que estar… Yo he tenido gente conmigo armados con rifles para mantener las multitudes alejadas, a mi alrededor había soldados (tuve que mantener mi cabeza agachada) y para evitar que me dispararan me llevaron a la oscuridad hasta que no me podían ver para dispararme, y cosas así predicando el Evangelio, llevando las buenas nuevas de gran gozo del Señor Jesucristo. Es maravilloso saber que aun en medio de todo eso, Jesús es tan dulce, bueno y amado, no hay nada alarmante en eso, solo se trata de llevar un Mensaje.
Es nuestro privilegio estar con Uds. aquí en este centro deportivo en esta tarde… mejor dicho, en esta noche y rogamos que todos encuentren asientos. Si su iglesia no tiene servicios, pues venga a visitarnos. Nos alegrará hacer todo lo que podamos para ayudarlos, para aliviar las cargas y hacer de la comunidad un mejor lugar, que sea más fácil hacer el bien y más difícil hacer el mal. Esa es la intención de las reuniones.

12 Ahora, hoy vamos a hablar un poco… Yo tengo la garganta mala pero tengo una visión en mi corazón. Esta mañana durante la escuela dominical, antes de la predicación de esta tarde, pensé… Si Dios lo permite en esta tarde, mejor dicho, en esta noche, quiero hablar sobre una escritura sobresaliente que tiene que ver con el tiempo que estamos viviendo. Creo que con la ayuda de Dios, probablemente hablaremos del tema de una manera distinta. Uno de los primeros mensajes que prediqué después de la tremenda visita del Espíritu Santo hace unas semanas… Pensé que al estar juntos en esta mañana como un grupo de cristianos, hablaríamos íntimanente unos con otros por un momento. Yo sé que en el corazón de cada hombre hay algo que anhela ver lo sobrenatural.

13 No hace mucho estuve en una reunión en California, llevaba puesto un peluquín y anteojos oscuros, fui a escuchar la teología de un hermano. Si no hubiera ido así me habrían reconocido. Me senté junto a otros y ellos ni siquiera me conocieron. Solo me senté allí, observé y hasta los oí hablar de mí. No me reconocieron. Solo me senté allí. Pero sucedió que me senté junto a un hombre con el cuello volteado al revés. A la plataforma pasó un ministro (el hombre es uno de mis convertidos a la sanidad divina), él predicaba un rato y cuando había sudado un poco, iba y un ayudante le cambiaba la ropa y luego regresaba a la plataforma. Aquel hombre que estaba sentado allí meneaba la cabeza, entonces me miró y me dijo: “¿Se comporta él como un siervo de Cristo?”

14 Le respondí: “Yo no soy el juez”. Yo dije… El dijo… “Pues”, yo dije: “Yo creo, que su mensaje es extraordinario”.
Y él me preguntó: “¿Es Ud. un cristiano?”
Le dije: “Sí señor, lo soy”.
Y él dijo: “Bueno, ¿cree Ud. que un siervo de Cristo debería armar todo eso, vestirse así y comportarse así?”
Le dije: “Bueno, vea, en mi opinión Dios tiene gente en las distintas categorías para atrapar a los que viven en las diferentes categorías”.
Él siguió hablando y dijo: “Pues, el hombre recibe reconocimientos cada año”.
Y yo le dije: “Estoy agradecido de que Dios sea tan bueno con él”. Pero él me miró de manera extraña y me preguntó: “¿Es Ud. un cristiano?”
Le respondí: “Soy un ministro”.
Y él dijo: “Mi nombre es fulano de tal”.
Y yo le dije: “Mi nombre es Branham”.
Y él preguntó: “¿No será Ud. el Branham que ora por los enfermos?”
Yo le dije: “Sí señor”. Y él dijo:
“Oh, ya veo”.

15 Él pudo darse cuenta porque yo defendía a este otro hermano y me preguntó: “Señor Branham, ¿no es Ud. un bautista?”
Le respondí: “Sí señor, lo fui”.
Y él dijo: “Quiero preguntarle algo. Yo soy un doctor en teología en cierta iglesia, un Presbiteriano. ¿Sabe qué? En esta costa oeste nosotros los presbiterianos trabajamos toda la costa, teníamos las iglesias más grandes y las congregaciones más distinguidas de cualquier iglesia en la costa oeste; ¿y sabe Ud. que nos desunió?”
Le respondí: “No señor”.
Y él dijo: “Esa secta de la ciencia cristiana llegó y acabó con nuestra iglesia. Ahora este grupo pentecostal está llegando y acabando con la ciencia cristiana y todo lo demás”.
Le dije: “Ajá doctor, ¿sabe Ud. que los hijos con hambre, si tienen hambre comerán hasta de la basura?”
Y él dijo: “Bueno, supongo que así es”.
Entonces le dije: “Si Uds. los Presbiterianos, como dice Ud. que lo fueron, si hubieran permanecido con la Palabra de Dios y le hubieran dado a los hijos el Pan de Vida, esa secta nunca habría acabado con ellos. Uds. se descuidaron, eso es todo. La gente sigue siendo gente y cada uno procura ver más allá de la cortina, procura ver de dónde viene y a dónde va; y si la iglesia del Dios vivo no produce eso, entonces el diablo levantara algunas sectas para darles algo falso. Por lo tanto, si Uds. hubieran permanecido con la Palabra de Dios todos ellos serían presbiterianos”. Eso es exactamente cierto. Así es como creo yo que es el sentir de la gente por lo general.

16 Ahora quiero leer un texto de las Escrituras y que el Señor añada Sus bendiciones a eso. Mantendré mi reloj a la vista porque sé que sus clases de escuela dominical estarán terminando muy pronto y después del servicio tendremos algunas. Pensé hablarles un poco de corazón a corazon, en la lección de escuela dominical en esta mañana un. Se halla en la página adyacente de donde prediqué anoche en segunda de Reyes. Esta es segunda de Reyes 5 y presten atención al verso 4:
Cuando Eliseo el varón de Dios oyó que el rey de Israel había rasgado sus vestidos, envió a decir al rey: ¿Por qué has rasgado tus vestidos?… venga ahora a mí,… y sabrá que hay profeta en Israel.

17 Ahora, de lo que queremos hablar por un momento en esta mañana es de “Lo Sobrenatural”. Todos sentimos hambre por lo sobrenatural. Uds. los hermanos Metodistas desean lo sobrenatural, conmigo está un predicador Metodista que tiene hambre y sed de lo sobrenatural, Uds. los Bautista sienten hambre y sed de lo sobrenatural. Todos lo sienten. Ciertamente si Dios todavía es Dios entonces todavía es sobrenatural. ¿No creen Uds. eso? Tiene que serlo.
Procuramos presentar a Dios como algo prehistórico… o histórico, pero, ¿de qué sirve un Dios histórico hoy? ¿En qué beneficia el Dios de Eliseo a un hombre hoy si no es el mismo Dios? ¿Qué están aprendiendo Uds. de Él en el seminario? Bueno si Él fuera algo histórico y no fuera el mismo hoy, sería mejor que aprendieran agricultura o algo que ayude a los demás. ¿Es así? Si Él es un Dios histórico y no es el mismo hoy, sería mucho mejor que Sus hijos fueran arquitectos en vez de ministros. ¿De qué sirve el Dios de Moisés si no es el mismo Dios hoy? Razonen eso en sus mentes ahora. Nosotros siempre estamos… preocupados por nuestras experiencias.

18 Una damita que está con nosotros, me contó anoche… ?… Predicador de cierta iglesia denominacional. Yo le pregunté si su padre pastoreaba y ella me dijo: “Hno. Branham, mi padre solo tuvo educación primaria, por eso no le permitieron estar en iglesias más grandes porque su educación era muy escasa”.
Tal vez era un buen hombre y lleno con el Espíritu, pero la organización no lo promovió, sin importar cuán lleno del Espíritu estuviera, porque no tenía la educación adecuada. Allí dejaron pasar ellos a Dios. Pedro ni siquiera sabía firmar su nombre y recibió las llaves del reino de Dios que le entregó Jesucristo. Nosotros nos concentramos en la educación y la educación está bien, pero eso se enseña en las escuelas. La iglesia es un lugar para conocer a Dios y aprender de Dios en lo sobrenatural. Dios es sobrenatural y es el mismo de ayer, hoy y por siempre.

19 Ahora queremos ver y establecer esto delante de nuestra audiencia: que Dios sigue siendo el mismo que siempre fue. La gente se aleja de Dios, pero Dios sigue siendo el mismo. Su naturaleza, Su poder y Su deseo es siempre el mismo en cada generación, jamás cambia, siempre es el mismo. Es la gente la que se aleja de Dios y no Dios de la gente, pierden la fe. Dios cubre todo espacio y todo en todas partes. Él es omnipresente, por eso está en todo lugar, siempre ha estado en todo lugar y siempre estará.

20 Pero lo que produce resultados es la actitud de la gente. Por eso fue que en Pentecostés tuvieron que ir al aposento alto hasta que el Espíritu Santo descendiera, se reunieron en un lugar y en un mismo acuerdo. La atmósfera es la que produce los resultados. ¿Creen Uds. eso? Dejen que cada hombre o mujer, varón o hembra, en este auditorio y en esta mañana aparte todo de su mente (menos al Señor Jesús) y crea que Él está presente ahora mismo; y verán suceder algo que producirá encabezados en los periódicos por la mañana. Así es. Es atmósfera.
Yo no creo en contar chistes desde el púlpito porque el púlpito no es lugar para chistes, este es un lugar sagrado. Voy a citar algo con relación a esto. El señor Bosworth, quien tiene un buen sentido del humor, me dijo: “Hno. Branham, para probar que se trata de atmósfera, Ud. podría tomar un huevo de gallina y atárselo a un cachorrito y tendrá un pollo”. ¿Se fijan? El calor del cuerpo del cachorro empollará el huevo, no tiene que estar debajo de la gallina, puede estar debajo del cachorro o en una incubadora, se trata de la atmósfera.
Es la atmósfera la que produce los milagros, los prodigios y trae el poder de Dios entre el pueblo. Es la atmósfera de la gente. Cuando la gente se pone a razonar y hacerse preguntas, a discutir, a pensar, se dividen, no saben dónde están parados y la mitad de ellos ni siquiera tiene enseñanza escritural, ¿cómo se puede esperar que esa atmósfera sea la correcta? No se puede, no será la correcta. Hay que estar en un acuerdo, en un lugar y establecidos con un motivo, con una sola cosa, entonces verán algo suceder.

21 Y no solo funciona allí, pero si se fijan en el mundo científico. Digamos que todos Uds. son vendedores y van a vender automóviles Chevrolet, Pontiac o algún tipo de vehículo; y en su corazón hay uno que realmente cree que los vehículos Studebakers son los mejores y cosas así. Nos reunimos todos aquí y uno dice que el Buick es el mejor, el otro dice que es otro automóvil. Si nos reunimos así jamás podríamos tener la clase de reunión correcta.
Tómalo como el trabajo del diablo…

22 Digamos que vamos a un baile y se levanta un individuo y dice: “Bueno, ahora…” Sin saber si quiere bailar o no. Por acá esta joven quiere esto y aquello. La música que suena es “Cerca, Oh Dios de Ti”. Vaya, ¡qué atmósfera para un baile! Bueno, eso no es muy distinto muchas de las atmosferas… cuando vas a la iglesia para un servicio a Dios. Asi de contrario. Así es. Lo único que puede crear la atmósfera correcta para el baile es tocar esa música que hace bailar, que todos comiencen a pensar que la van a pasar muy bien bailando y tendrán una exhibición publica. Pero hagan que el piano o el órgano toque la música correcta, que todos entren en la atmósfera de que Jesucristo está allí y suplirá todas sus necesidades; y algo va a suceder. Atmósfera.
Pero eso es lo más difícil de lograr, hacer que la gente entre en ese ambiente, en la atmósfera de adorar y creer.

23 Y esa es la razón por la cual es que algunas veces una vida divina que ha sido llamada y apartada, para los ojos del público se convierte en un fanático, en un loco, un místico o algo así; son considerados, yo diría neuróticos o locos, porque han cambiado su ambiente y han entrado en una atmósfera distinta, su único motivo y pensamiento es permanecer en esa atmósfera. Cualquier persona que llegue a entrar a esa atmósfera una sola vez, jamás estará satisfecha en ninguna otra parte. Por eso es que yo creo que nosotros deberíamos tener nuestras iglesias controladas por el medio del Espíritu Santo, que los hombres y las mujeres en sus puestos donde puedan estar, deseen continuamente… y lo harán si es que alguna vez han entrado a esa atmósfera.

24 Ahora, como estoy hablando en la iglesia de las Asambleas de Dios y entre gente Pentecostal… yo he aprendido a amar a los Pentecostales, ellos son mis hermanos y hermanas, pero muchas veces al definir nuestra posición de Pentecostales nuestra atmósfera se convierte en emoción en vez de adoración; y eso se acaba rápido y los miembros se convierten en una u otra cosa. Pero si pudiéramos juntar a un grupo de personas donde haya una genuina atmósfera del Espíritu Santo, haya santidad, sinceridad y adoración, que los hombres y las mujeres allí estén conscientes de Dios y sepan que la gran omnipotencia de Dios está presente y dispuesta a hacer todo sin ninguna duda; eso tendría efecto aún sobre los incrédulos que se encuentren aquí en esta noche. No se puede entrar a esa atmósfera sin que suceda algo.

25 No hace mucho prediqué… Las cintas grabadoras aqui… Los muchachos estaban conmigo; ellos grabaron un sermón sobre “Una Vida Escondida En Cristo”. Como entrar en Cristo y como es que algunas personas tienen altas y bajas y no pueden… Ese es un lugar que Ud. debe hallar. En el atrio exterior había maná, cierto; y mucha gente está viviendo de ese maná, comen de ese maná pero no viven la clase de vida correcta, tienen altas y bajas, entran y salen, hay días malos y días buenos; pero uno ha conocido gente que sin importar como esté el clima ni cuales sean las condiciones, ellos están todo el tiempo en la azotea. Han descubierto ese secreto, han hallado una atmósfera en la cual vivir.

26 En el Antiguo Testamento la congregación fue alimentada con pan del cielo. Ellos vivían en tres atmosferas distintas: En los atrios. Allí caía maná y los Israelitas comían de ese maná. Comían el mismo maná que se comía en los demás lugares, era el mismo maná. Pero recuerden que más allá de los atrios, en el arca, había un lugar preparado donde el maná jamás se envejecía, de otra manera se envejecía y no duraba hasta las nueve de la mañana. Lo molían, lo convertían en harina y hacían tortas y se las comían. Pero ellos se daban cuenta que antes de ocultarse el sol, si no habían recogido lo suficiente, tenían hambre.
Y eso es lo que ocurre con la gente hoy: Tienen calambres en el campamento, asisten a un avivamiento y se gozan, pero lo primero que uno se da cuenta es que poco después, antes de que venga otro avivamiento, ya ellos están de vuelta en el mundo.

27 No hace mucho un individuo escribió un artículo sobre mí, lo cual está perfectamente correcto. Yo lo amo y no digo esto para ser hipócrita, lo digo porque es la verdad. John Church, un hombre de los Nazarenos, escribió en contra de la sanidad divina, diciendo: “Uno de sus hombres claves, el señor Branham, yo nunca he conocido a ese hombre…” Imaginen a un hombre sensato escribiendo un artículo sobre una persona con la que nunca en su vida ha hablado, eso prueba que allí hay algo malo. Nuestra ley dice: “No se juzga un hombre sin oírle primero”.
Pero él dijo: “Yo no conozco al hombre y nunca en mi vida lo he visto, pero un individuo me contó que él estuvo sentado…” El quería que yo orara por él para ser sanado de un problema en la próstata. Y él dijo que fue sanado de inmediato. Y el dijo… Él me contó la historia diciendo. El dijo: “Yo estuve en una reunión sentado muy atrás en un balcón”. Y el dijo: “Era un culto del señor Branham”. Y dijo: “De repente comencé a sentir una sensación extraña sobre mí”. Y dijo: “Desde donde estaba predicando aquel hombre, se volteó y dijo: ”El hombre que está sentado allá es fulano de tal y viene de cierto lugar; y está orando para ser sanado de un problema de la próstata“. Y dijo: ”Si tan solo él lo acepta y lo cree ahora puede volver a casa y ser sanado“. El dijo: ”Algo me tocó, nunca antes en mi vida había sentido algo así y durante todo un año mi próstata nunca me molestó, pero eso regresó“.
El señor Church dijo: “Fíjense que eso prueba que el señor Branham es falso. Si Dios sana a un hombre lo sana de por vida”.
Yo pensé: “Señor Church, cuantas veces ha ido Ud. a ese campamento de Silver Hill y santifica a todos esos Nazarenos este año; pero el año que viene santifica a otro grupo. Tal vez nunca lo tuvieron para comenzar, entonces Dios no sería verdadero”. ¿Ven?

28 La sanidad divina, la santificación y los poderes de Dios duran mientras dure la fe suya en eso. Cuando la fe suya falla, entonces su experiencia se acaba. Eso simplemente quedó fundamentado así sobre la obra consumada de Cristo en el Calvario. Ud. es santificado mientras su testimonio esté correcto, mientras viva una vida santificada y crea que Dios lo ha santificado, Ud. estará santificado, atribuyéndole todo a Su gracia y a Sus méritos. Mientras Ud. haya aceptado la sanidad, crea en su sanidad y siga creyendo así, estará sano mientras lo crea.
Pero si comienza a dudar… Tomemos a un hombre que esté sentado aquí en esta mañana y que no esté enfermo de nada, pero déjelo que comience a creer en su corazón que está enfermo y lo van a sacar cargado del auditorio. Conforme a su fe le será hecho. Eso no es ciencia cristiana y yo no estoy hablando de la mente sobre la materia. Pero fíjense, el asunto es la atmósfera en la que Ud. vive.

29 Ahora, el hombre del que vamos a hablar por un momento y luego les quiero dar un testimonio, este hombre es el gran profeta Eliseo, ese era un hombre que vivía constantemente en tal atmósfera. Él fue llamado como Nazareo de nacimiento. Los dones y el llamamiento son sin arrepentimiento. Ud. no puede convertir un cabello negro en blanco ni puede añadirle a su estatura un codo. Cuando nosotros procuramos imitar lo que Dios no nos ha hecho a nosotros, solo tendremos imitaciones carnales. Si intentáramos hacer algo que Dios no nos ha llamado a hacer, seriamos un total fracaso. Si un hombre procurara convertirse en mujer y una mujer en hombre, ¿cómo se haría eso?
Yo conocí a la mujer que se supone le hicieron una operación y la convirtieron en hombre, en Italia, en Roma. Allí estaba ella, era una desgracia al ser una mujer y andaba tan borracha como se podía, recorriendo las calles de arriba abajo, ese es el espectáculo más horrible que Uds. hayan visto.

30 Fíjense, Uds. no pueden hacer de Uds. algo distinto a lo que Dios destinó que fueran, todo lo demás es imitación. Por lo tanto, si su conversión es solo porque Ud. está procurando esconderse tras algo o está intentando ser una mejor persona, Ud. solo está haciendo el papel de un hipócrita hasta que Cristo realmente haya venido a su vida, lo haya cambiado y lo haya metido en esa atmósfera. Esa es la diferencia. Por eso es que tenemos tantos formalismos y dicen que se debe hacer esto. Pero Jesús dijo: “El que oye Mis palabras y cree en el que me ha enviado, tiene vida eterna”.
Esa no es una creencia manufacturada sino algo que ha ocurrido, es una conversión del corazón que lo ha cambiado y lo ha llevado a otra atmósfera. Los hombres han malentendido, cristianos, mujeres y hombres, varones y hembras, han malentendido a los que vivieron en ese ambiente, porque es contrario a la tendencia natural de la vida entre la gente del mundo. Yo estoy seguro que todos nosotros queremos vivir en esa atmósfera.

31 Miren, los que comían maná acá afuera en el atrio, comían del mismo maná que el sumo sacerdote comía bajo la Gloria Shekinah. [Shekinah quiere decir: La misma Presencia de Dios]. Pero este maná se descomponía sobre la tierra y el que estaba en el lugar escondido jamás se descomponía, duraba años. El individuo que entraba allí cuando el sumo sacerdote entraba tras el velo, el velo que separaba el lugar Santo del lugar Santísimo, cuando él entraba allí el velo caía tras él… aquello era a prueba de ruidos. El quedaba aislado de todo el mundo y sus alrededores. Allí él no sabía otra cosa que vivir en la Presencia de Dios.
El hombre o la mujer que entre alguna vez a esa Gloria Shekinah de Dios, el mundo entero queda aislado tras él. No importa lo que diga el diablo, ya Ud. no le presta ninguna atención a eso. Él vive en una atmósfera distinta, vive donde pusieron la vara de Aarón que no era otra cosa que una vara de almendro ya muerta, pero una vez que estuvo en presencia de Dios produjo lo que debió haber producido desde el principio. En el lapso de una noche retoñó, floreció y produjo almendras.

32 De la misma manera un incrédulo o pecador que sea llevado a la presencia del Dios Todopoderoso y bajo la influencia del Espíritu Santo, de inmediato se convertirá en una nueva criatura, su vida será fructífera, renovada, la vida entra y él produce lo que se supone que es: un hijo de Dios. Fuímos arrancado del árbol, igual que aquella rama de almendro. Él fue arrancado del árbol, pero los pecadores y tibios miembros de iglesias se convierten en varas secas. Tienen cierto tipo de conocimiento que existió un Dios sobrenatural que tenía vida en el pasado, pero eso fue allá. Pero si Uds. creen y permanecen en Su presencia, eso producirá lo mismo en Uds., se darán cuenta que nacieron como hijos e hijas de Dios y darán el fruto del Espíritu. Pero allá afuera en los atrios no se puede lograr eso, eso se logra aquí adentro, escondido.

33 El individuo que está en los atrios se conduce según la luz del día. Algunos días son como éste, lluvioso; otros días, si hay sol, brillará y por la noche estará oscuros y habrá tormentas. Él tiene sus altas y bajas. Así es como uno observa a la gente. Dicen: “Oh, nosotros estamos comiendo del buen maná de Dios”. Cierto, ¿pero dónde están viviendo? Están viviendo allá afuera y comiendo en un ambiente en el que no deberían comer.
El otro individuo tenía otra luz, la del altar. Este era alumbrado por los siete candeleros de oro, unas lámparas pequeñas. Pero algunas veces esas lámparas tenían llama muy baja y salía el humo por la chimenea. Uds. saben cómo es una lámpara, humea y el humo sale. El individuo que alcanza el punto de asistir a una iglesia, salió de atrio, dejó de ser un miembro de iglesia tibio y llega a vivir una buena vida en Cristo, se separa de las cosas… Pero sigue viviendo bajo las luces que se opacan y humean, luz artificial.
Pero una vez que pasa al lugar Santísimo, entra a la presencia de Dios y el velo cae tras él, allí hay una vasija con maná de la que puede comer diariamente, a cualquier hora de la semana. Está viviendo en la Gloria Shekinah, en medio de las alas entrelazadas de los querubines, la gran Columna de Fuego, ha descansado en la Shekinah. Está viviendo allí y no puede ser más que un verdadero cristiano todo el tiempo. Atmósfera.

34 Los hombres y las mujeres que viven allí son malentendidos. ¿Lo entienden? Llegan a ser raros, no escuchan las cosas del mundo y si lo hacen no les prestan atención, siguen avanzando. Dios no puso eso allí para nada. Dios no aparece por casualidad. La oración no es un tal vez, la oración es algo sincero. Orar es conversar con Dios, orar no es arrodillarse, cerrar los ojos y ponerse a pensar en que tiene que lavar o lo que esté haciendo, no es decir: “Señor, ayúdame a mí y a John, sana a la señorita Jones y demás”. Eso no es una oración, eso es repetir algunas palabras. Orar es entrar en una atmósfera en la que uno se da cuenta que está en la presencia de Dios y se conduce con la más profunda sinceridad. Primero dele un poco de adoración: “Oh Jehová, cuanto te amo”. ¿Lo ven? Y después de adorarle en oración, llegue con un corazón sincero y pida.
“Si permanecéis en Mí…” No es salirse de detrás de esas cortinas hacia el mundo hoy, dar vueltas por allí y tratar de entrar tras las cortinas nuevamente esta noche. “Si permanecéis en Mí y Mis Palabras permanecen en vosotros…” Dicho de otra manera, si Ud. es como la vara de Aarón que fue llevada a la Gloria Shekinah, junto a la vasija de oro que contenía el maná, de donde se puede comer diariamente… Y su alma es renovada, florece y da fruto, está permaneciendo. “Si permanecéis en Mí y Mis Palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que quisiereis y os será hecho”.

35 ¿Se dan cuenta Uds. del fracaso de la iglesia Pentecostal, de la Metodista, de la Bautista y el de todas? Eso es por no permanecer en la gracia de Dios. Esta noche gritan, baten las manos, danzan por los pasillos y hablan en lenguas, esos son dones pero los dones no sirven de nada a menos que Uds. permanezcan en la Gloria Shekinah. ¿Ven?
Esas cosas están bien y no tengo nada que decir en contra de ellas, provienen de Dios. Gritar y bendecir a Dios es maravilloso; hablar en lenguas o traducirlas… o, quiero decir interpretación de lenguas (es igual). Todas las demás cosas como dones de sanidad, profecías y todo eso es maravilloso, pero no sirven, son estériles y no podrán producir lo correcto a menos que se esté viviendo en la presencia de la Shekinah y la atmósfera a su alrededor sea santa.
Por eso es que a los hombres y a las mujeres no se les permiten estas cosas, porque salen por allí y piden una bendición sobre algo que Dios ha maldecido, o maldicen lo que Dios ha bendecido. Hay que permanecer en la presencia para conocer la voluntad de Dios, entonces no le prestará atención a lo que el mundo tenga que decir de Ud., es lo que Dios piense de Ud.. Entonces estará viviendo en Su presencia.

36 En los días de esta profecía, o mejor dicho de este profeta… Dios nunca se ha quedado sin una voz o una boca en la tierra y Eliseo era Su boca. Hasta donde yo sé, durante el tiempo de la apostasía de Israel… Ellos siempre se enfriaban, se volvían formales y se descarriaban. Porque eso muestra, amigos, que aquí no tenemos ciudad permanente sino que buscamos una que está por venir.
No hace mucho yo estaba parado y observando… yo fui un pugilista como Uds. saben, yo boxeaba y gané quince peleas profesionales. No me estoy jactando, me avergüenzo de eso. Pero gané 15 peleas profesionales sin perder ninguna y nueve de ellas por Nnockcauts. Yo tenía una fotografía mía de cuando estaba en mi mejor momento, tenía músculos y el cabello negro y abundante que me caía por el cuello. Y yo mire, yo pensé… Mi hija pequeña entró y al ver mi fotografía en la habitación, ella dijo: “Papá, ya no te pareces a lo que eras antes”. Seguro que no.
Porque aquí no tenemos ciudad permanente, este cuerpo mortal se va desvaneciendo. Yo era fuerte, pero la edad, sobrepeso comenzaron a aparecer. Me acuerdo de un tremendo árbol junto al cual me gustaba ir, con sus enormes y majestuosas ramas; y yo decía que ese árbol iba a durar por siempre, pero hoy es un tropiezo.

37 No hace mucho estuve en Roma, la que alguna vez gobernó al mundo; y aquella gran ciudad es ahora nada, hay que excavar treinta pies [9 m. – Trad] bajo tierra para hallar sus ruinas, ahora es una de las naciones más débiles y degradadas del mundo, ni siquiera pueden sostenerse solos.
Estuve en Atenas, Grecia, donde una vez se levantó otro gran imperio y hoy difícilmente queda un símbolo de aquel imperio. Visité el Cairo, Egipto. Egipto fue una vez la silla de los faraones y gobernó al mundo, pero no queda más que la esfinge y unas pocas pirámides como reliquias del que una vez fuera un gran imperio mundial.
Hermano y hermana, nuestro gran Estados Unidos y la gran economía que tenemos se está pudriendo en sus bases; y algún día, yo ya veo eso andando, estará en ruinas. Uds. que hoy son hombres y mujeres jóvenes, en la belleza de la juventud, con la lozanía de la juventud y la locura de la juventud en el corazón, un día estarán en un sepulcro en alguna parte. ¿Por qué? Porque todo lo mortal tiene que darle paso a la inmortalidad. Toda nación tiene que caer, porque viene una nación que no será gobernada por hombres sino por Cristo. Estas cosas caerán. Israel cayó.

38 Pero antes de que cayera se levantó este gran profeta que era un fanático para la gente. Pero él vivía en una atmósfera, estaba constantemente en la presencia de Dios. Le servía a Dios él solo, casi en aislamiento. Puedo imaginarme a la gente hablando de él, me los puedo imaginar diciendo: “¿Tú crees ese relato de qué los pájaros le dan de comer? ¿Tú crees esas cosas?” En los días de Noé decían: “¿Tú crees en el cuento de la lluvia de ese fanático? ¿Cómo va a caer agua?” Pero él vivía bajo la atmósfera de Dios y no de los hombres.
Entonces cuando llegó el tiempo, hubo un… Llegaron los Sirios y se llevaron cautiva a una joven a su nación. Pero el comandante del ejército, dice la Biblia que era valeroso pero leproso.

39 De esto salio… este mundo actual, aquí mismo en Owensboro, Kentucky, hay hombres de tremenda influencia en esta ciudad. Yo no los conozco, pero una ciudad de este tamaño no puede ser casi nada sin tener hombres de influencia como una Sodoma moderna. Pero depende donde permitan ellos que esa influencia habite veran la clase de vida que produce. Si es en la política, de lo cual yo no puedo decir nada, necesitamos la política y demás, pero lo que ese hombre pueda ser, si él permite y deja que su influencia permanezca en la atmósfera correcta… Ud. debería permanecer en la presencia de Dios.

40 Noten, este Naamán era un gran individuo, pero era leproso. Hay mucha gente hoy, me entristece decirlo, aún en el púlpito, que son grandes hombres pero le prestan atención a la teología de los hombres en vez de permanecer en la presencia de Dios, eso todavía es lepra. “Teniendo apariencia de piedad, pero negando la eficacia de ella”. Son oradores de influencia, convincentes, pero todavía no saben que significa nacer de nuevo ni creen en lo sobrenatural y no lo pueden entender, a menos que entren al reino de Dios… Todo lo explican con razonamientos todo el tiempo, pues nunca han vivido en esa atmósfera. Pero el hombre que haya entrado allí tiene que llegar a ser un hijo de Dios, entonces su naturaleza es igual a la de Dios y cree en lo sobrenatural.

41 Entonces allá tenían una muchachita. Ahora, uiero mostrarles ahora la fuerza del testimonio de una joven que había vivido en una nación (tal vez en una familia) que estaba bajo la influencia de Dios. Ella amaba a sus amos, por eso cuando vio que Naamán, quien probablemente era un hombre de buen corazón y de buen carácter… Hasta donde sabemos y conforme a la historia, Eliseo no había sanado a nadie de lepra, en su tiempo no se menciona algún caso de lepra que hubiera sido sanado.
Pero la muchachita que había sido criada y enseñada bajo tal influencia en Israel, aun cuando era extranjera se conducía como una creyente. Así es como deberíamos hacer nosotros todo el tiempo, sin importar cuál sea nuestra posición conducirnos como creyentes, dispuestos en todo momento a responder por la esperanza que habita dentro de nosotros. ¿Lo ven?

42 Hace tiempo acá en el sur, los Alemanes o los Holandeses… o, las colonias Holandesas traíaN Negros del África a los Estados Unidos y los vendían como esclavos en los estados del sur. Y ellos se convertían en propiedad personal de sus dueños, trabajaban en las tareas diarias y tenían cicatrices por los latigazos de los despiadados capataces. Estaban lejos de casa y se sentían abatidos, muchas veces no querían trabajar y los forzaban a trabajar.
Y en cierta plantación había uno de estos dueños que poseía muchos esclavos, había doscientos o trescientos esclavos en esa enorme plantación. Él compraba e intercambiaba esclavos. Un día se presentó un comprador que le dijo: “Me gustaría comprarle aquel esclavo en particular”. Dijo: “lo he observado en su conducta y él camina erguido y no tienen que darle latigazos. Dijo: ”Siempre está dispuesto y listo para hacer cualquier cosa“. Dijo: ”Parece ser una persona muy distinguida“. Dijo: ”Tal vez Ud. lo ha nombrado el jefe de los demás“.
El dueño le respondió: “No, él es solo un esclavo”.
El otro le dijo: “Tal vez lo alimenta mejor y eso lo hace comportarse diferente”.
Y aquel le dijo: “No, él come junto con los demás”.
Entonces le preguntó: “¿Y qué lo hace comportarse de manera distinta?”
(Aquí está el punto hermanos).
Y el dueño le dijo: “No, yo mismo me preguntaba qué lo hacía andar todo el tiempo con la barbilla erguida, el pecho para fuera y dispuesto en todo momento, nunca está perezoso ni apático. Entonces me enteré que es hijo del rey de su tribu y aunque es un extranjero y está lejos de casa, con solo saber eso se comporta como el hijo de un rey y mantiene en alto la moral de los demás, porque sabe que es hijo…”

43 ¡Qué debería hacer eso en la iglesia cristiana en esta mañana! ¡Qué reto! No importa lo que hagan los demás ni lo que hagan los que profesan el Cristianismo, nosotros debemos andar como hijos e hijas del Rey. Nuestra moral debería ser excelente. No deberíamos comportarnos como el mundo ni vivir como el mundo. Deberíamos mantener nuestro valor en alto, sabiendo que somos extranjeros no nos importa el mundo ni lo que piensen, somos extranjeros, peregrinos y forasteros. Pero algún día nos iremos a casa, pero en este momento somos peregrinos.

44 Así era esta muchachita. Ella le dijo a su señora: “Como me gustaría que mi señor Naamán estuviera en mi país, porque allá nosotros tenemos un profeta que puede sanarlo de su lepra”. ¡Oh que cosa dices!, Como usó Dios a esa muchachita. ¿Cómo sabía ella eso? Eso fue lo mismo que hablé anoche: Inspiración debido a la atmósfera.
Ahora noten, bajo inspiración aquella muchacha fue guiada a decir esas palabras. No sabemos que Eliseo haya sanado a otro y quizás a nadie más, sin importar por cuantos oró. Pero ella le dijo: “Ruego a mi señor que vaya a mi país, porque allá tenemos un profeta”
Oh, si pudiéramos decir eso de nuestras iglesias hoy: “Ruego a Dios que Uds. puedan sentir la influencia en la que yo y mi iglesia vivimos, porque nosotros creemos que Dios es un Sanador. Creemos que Dios en un Salvador. Creemos que Dios da el Espíritu Santo y rogaría a Dios que Uds. vivieran en mi región”.

45 Noten rápidamente, cuando llegaron al punto donde presentaron lo sobrenatural. De inmediato Naamán fue con su rey y éste le escribió una carta al otro rey diciendo: “Seguramente si en ese país está sucediendo algo así tan tremendo, el rey lo debería saber; si hay un profeta en la tierra el rey debería saberlo”. Seguro, los de la clase alta deberían saberlo. Vean, esa sigue siendo la mente carnal.
La muchachita nunca menciono nada del rey, ella habló del profeta. Amén. ¡Oh, espero que entiendan esto! Hermano, ella habló de un profeta. Tal vez ella nunca había visto la sanidad de un caso de lepra, pero sí sabía donde vivía alguien bajo esa atmósfera sobrenatural. Dijo: “Si van allá, algo va a suceder”.

46 Pero Naamán se dirige al rey dándole la vuelta al asunto… El dia que relatas… Ellos dicen: “Yo pertenezco a la iglesia”. ¡Oh que cosas!, eso nada tiene que ver con la atmósfera, nada.
Noten, le llevan la carta al rey de Israel y eso tiene parecido con el día de hoy: Si hubiera un profeta en la tierra, si hubiera sanidad en la tierra, los de la clase alta deberían saberlo. Pero Dios no siempre trata con los de la clase alta. Nosotros somos un reino individual.

47 El otro día conversaba con alguien sobre la poligamia. Le dije que la nación completa estaría mejor si practicaran la poligamia. Así es. Somos la nación con el más alto grado de divorcios en el mundo, casados, vueltos a casar, doble casados. Porque intentamos hacer que los hombres del mundo armonicen con la doctrina cristiana. No se le puede poner la naturaleza de un cordero a un cerdo. La poligamia estaría mucho mejor para ellos. Puede que Uds. no crean esto, pero Dios podría pasar por alto la poligamia mucho más rápido que lo que haría…
Recuerden ahora, yo no dige que yo creo en la poligamia, no es así. Lo que Dios dijo… Moisés dijo que… Los Fariseos le preguntaron a Jesús: “¿Por qué Moisés permitió dar carta de divorcio?”
Y Él respondió: “Lo hizo por la dureza de vuestros corazones”. Correcto, pero en el principio no fue así y jamás lo será; Dios lo hizo así por la dureza de sus corazones.
Pero en las naciones donde existe la poligamia, las cortes de divorcio en los tribunales están disminuyendo. Pero aquí estamos procurando hacer y gobernar este país como una nación Cristiana. Pero de Cristiana no tiene nada, solo de nombre. Eso no la convierte en una nación Cristiana y no se puede gobernar al mundo por las reglas de Dios. No se puede. Yo no tengo nada en contra de que un pecador beba. No tengo nada en contra de que un pecador cometa adulterio ni que practique eso. Pero, hablo de los que se supone son Cristianos y lo hacen.
Si el cerdo quiere meter su hocico en la inmundicia y comer todo el día, eso es asunto de él, para comenzar es un cerdo. Pero un cordero no hace eso. El pecador es un cerdo para comenzar. Pero cuando uno trata de convertir a un cerdo en un cordero tiene que haber conversión y él tiene que entrar en un ambiente distinto, cuando él entre en esa atmósfera sus deseos y su naturaleza cambiarán. Así ocurre el día de hoy.

48 Entonces él va al rey y le lleva una carta. A mí no me gusta. Ahora, en la iglesia Bautista dicen: “Cualquiera que quiera venir confesando, traiga su carta, cambie la carta o retire una carta”: la llevan de una iglesia a otra. Hay tanta influencia en eso como lo había en este rey… Naamán llevándole su carta al Rey de Israel. ¿Qué tiene eso que ver con Dios?
Dios no va a venir a la iglesia a revisar su carta. En el cielo Él tiene un libro llamado el Libro de la Vida y si su nombre no está en este Libro de la Vida, Ud. estará perdido así tenga una carta en todas las iglesias del mundo. ¡Es correcto! Y su nombre jamás estará escrito allí a menos que Ud. entre en esa atmósfera, viva con Dios y lo ame. Dios es un Dios amoroso y quiere que lo amen. Ud. no puede ser frio, cruel e indiferente y llegar a alguna parte con Dios, tiene que ser amoroso y bondadoso.

49 Noten, esta muchacha le había dicho que fuera al profeta, pero en vez de ir con el profeta fue con el rey y el rey no sabía nada de sanidad divina, no sabía nada de nada. Pues, ni siquiera sabía que había un profeta en la tierra que podía hacer milagros, no sabía nada. Aunque se suponía que era un Israelita y estaba circuncidado, Uds. se dan cuenta que su atmósfera no era como la atmósfera de Eliseo.
Cuando recibió la carta agarró sus vestidos y los rasgó diciendo: “¿Soy yo Dios que mate y dé vida? Quiero que todos Uds. (su gabinete), quiero que todos consideren que este hombre busca ocasión contra mí”. ¿Lo pueden ver?
El mundo solo le rasgó sus vestidos. Él no vivía bajo… aunque era un Israelita confeso, creía que los días de los milagros habían pasado. Oh, gracias a Dios que había un profeta allá en la soledad que vivía con Dios bajo una atmósfera distinta. Él supo que el rey había rasgado su vestidura y le preguntó: “¿Por qué has rasgado tus vestidos? ¿Por qué no me lo enviaste a mí?” Ese no sabía si había profeta en Israel o no, el rey no lo sabía.

50 Hay mucha gente hoy que no sabe que Jesucristo todavía está vivo. No saben que todavía gobierna y reina. No saben que la sangre del Calvario es completamente suficiente… ¿Ven? Que pagó en la cruz por su transgresión y su sanidad. No saben que eso es una realidad para hoy, necesitamos algunas criadas que salgan por ahí y testifiquen de estas cosas, ¿no creen Uds.? Entren en esa atmósfera.
Ellos no le tienen miedo de lo que diga el mundo, porque mientras le hablan al mundo siguen todavía en la otra atmósfera. Ud. habla con pecadores, pero no entra en la atmósfera de ellos. Y Ud. está tan envuelto en la gloriosa Gloria Shekinah que está a su alrededor y está escondido del mundo tras el velo. Ud. puede hablar con las mujeres y los hombres del mundo, con quien sea; y sigue viviendo en esa Gloria Shekinah hablándoles de un Dios amoroso que resucitó de los muertos.

51 Hace unas semanas estuve en Karlsruhe, Alemania. La iglesia allá que es de Zwinglio (no son Luteranos), pero tenían… Yo entré… Billy Graham estuvo una noche allí en Zurich y yo fui al siguiente día. Y mi anuncio de campaña y el de Billy Graham estaban puestos juntos. Billy Graham tiene un lugar en mi corazón como un verdadero siervo de Dios, él predica arrepentimiento y está haciendo un gran trabajo, Dios lo está usando y nosotros sabemos eso.
Él tuvo una reunión allá y ese día yo no fui a la reunión, aun cuando tenía una invitación para sentarme en la plataforma; pero estaba muy cansado y agotado por el largo vuelo de miles de millas en avión por todo el país, estaba agotado. Y me fui a la habitación y me acosté, me dormí, era muy tarde. Pero prendí la radio y lo oí predicar por medio de un traductor.

52 Al día siguiente cuando llegó el periódico me di cuenta que le dieron una rastrillada [criticaron duramente – Trad] a Billy Graham. La iglesia, el cuerpo principal de la iglesia negaba haber invitado a tal persona a su país, decían que se había hecho algo en el cabello, como se dice, se lo había ondulado, Uds. saben, ¿cómo es que llaman eso? Se había hecho una permanente en el cabello. Y decían que cuando pasó a la plataforma a predicar parecía que venia a un espectaculo importante en vez de un siervo de Dios… dicen que ni tenía arrugas en la ropa, que cuando predicaba gritaba y movía los brazos como esos fantásticos vendedores de jabón de los Estados Unidos. Decían que su perfume era tan extravagante que se podía oler a diez pies [3 m. – Trad] de distancia. Él había predicado sobra la deidad suprema del Señor Jesucristo. Entonces supe lo que me esperaba a mí, porque yo iba a estar allí diez días.

53 Vean, la iglesia en Zurich, Suiza y Alemania no cree que Jesús sea el Hijo de Dios. Dicen que Él es el hijo de José llamado Hijo de Dios. Eso le remueve el mero fundamento del Cristianismo. Él fue el Hijo del Dios viviente nacido de mujer virgen. Billy Graham no se detuvo ante eso, sino que lo predicó de esa manera. Sí señor. Y yo sabía que continuaría tras él.
Allí en aquel lugar impío, Dios nos concedió otra oportunidad, se creía que el milenio había comenzado allí por las campanas de las iglesias y los repiques, con todo eso a Billy Graham lo llamaron un vendedor de jabón y a mí un brujo. Uds. pueden imaginarse la clase de atmósfera en la que ellos viven.

54 Juan salió predicando arrepentimiento: “Poniendo el hacha a la raíz de los árboles”. Sin hacer milagros; tras él llegó Jesús que no predicaba, sino que sanaba a los enfermos y hacía milagros. Y ello le dijeron al precursor, Juan … que tenía demonio porque no comía ni bebía y al Hijo del Hombre comelón y amigo de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.
Hoy en aquel país al ver a Jesucristo que se presenta como Juan… como un profeta igual a Juan, Billy Graham predicando arrepentimiento; y después lo que siquió fue una campaña a la moda antigua para sanar a los enfermos, con profecías y todas las señales y maravillas. Ese sigue siendo el mismo espíritu Fariseo impío que vive en la atmósfera de una iglesia en vez de habitar bajo la Gloria Shekinah. Amén. Que Dios me perdone si he dicho algo malo. ¿Entienden lo que quiero decir? Ellos no creen.

55 Seguimos hacia Karlsruhe, después que cincuenta mil de esas personas formales y frías se arrodillaran en el altar, le dieran sus corazones a Dios y recibieran el Espíritu Santo. Seguimos hacia Karlsruhe y la iglesia envió un mensaje rápidamente allá: “No les permitan entrar allí. No lo permitan”. No se pudo encontrar ningún estadio ni nada, entonces los hombres se reunieron y armaron un lugar que cubría cierta extensión de terreno, extendieron carpas e hicieron como una enorme catedral. La primera noche miles y miles se reunieron allí. Todas las noches contaban entre ciento ochenta y doscientos autobuses provenientes de Alemania, Bélgica y sus alrededores, que se dirigían a la reunión en Zurich. Entonces fuimos sacados de allí rápidamente. El doctor Guggenbuhl, mi representante allí, fue hasta allá y le dijeron: “No, la policía dice que no puede entrar”.
Él les dijo: “Uds. recibieron a Billy Graham, ¿qué me dice de eso?”
Y respondieron: “Tenemos ordenes de parte de la iglesia de no recibirlos”.
En Zurich, tanto en Suiza como en Alemania la iglesia controla al estado. La iglesia y el estado están unidos pero la iglesia está por encima del estado. La iglesia y el estado están unidos, así que no lo pudimos hacer. El doctor Guggenbuhl salió y dijo: “Dios, no puede ser. Tú trajiste al Hno. Branham hasta aquí, él no habría venido si Tú no lo hubieras guiado, tiene que suceder algo, Dios”. Yo estaba descansando y dije: “Sí. El Señor me dijo que fuera a Alemania”.
Y él dijo: “Dios, algo anda mal”.

56 Parecía como que estábamos viviendo en aquella atmósfera, no había visión ni una voz, pero en su corazón algo le dijo: “Esta es una zona controlada por los Americanos, ve al cuartel de los Americanos”. Él fue con el alcalde, llegó allá y le dijo: “Alcalde, yo soy el doctor Guggenbuhl de Suiza” (Él es un abogado reconocido nacionalmente y es leal a la nación). Le dijo: “Tenemos un hermano de los Estados Unidos que ha venido acá a predicarnos. Nosotros levantamos una enorme catedral para él aquí, allá en Hamburgo donde íbamos a estar en el estadio, pero el clima estaba muy lluvioso y tuvimos que levantar este lugar aquí en Karlsruhe”. (Que significa el descanso de Karl). Él le siguió diciendo: “Nosotros le hemos traído hasta aquí, él siente que deberia haber venido, pero la iglesia nos ha negado el privilegio de tener a nuestro hermano. Dijo: ”yo pienso que, si dejaron allí a Billy Graham y le permitieron que entrara, ¿qué tiene de malo que venga nuestro hermano?“
Él le respondió: “Bueno yo creo que, si le permitieron venir al señor Graham, deberían permitirle venir a su hermano”. Desde luego que esa zona es controlada por los Americanos, Uds. saben.
Dijo: “Bueno, a él no le permiten entrar”.

57 El le preguntó: “¿Qué tienen ellos en contra de que este predicador venga? ¿Por qué no quieren que venga?”
Y él le respondió: “Buen señor, aquí está la razón: Nuestro hermano ora por los enfermos y se ven los resultados, pero ellos están en contra de las cosas sobrenaturales de Dios”.
Entonces le preguntó: “¿Cuál es el nombre de su hermano?”
Y él le dijo: “El Hno. Branham”.
Y él dijo: “!El Hno. Branham!” El dijo: “El oró por mi mamá y ella se levantó de una silla de ruedas allá en Virginia. Dígale que está abierto, que venga; y no solo eso, sino que el campamento militar dará descanso para que asistan”.
Seguro, Dios todavía está en el trono. Cuando Ud. se sienta guiado, avance, entre en la atmósfera y siga el camino por donde se mueve; si va hacia el este o al oeste, muévase. Me dijeron que la primera noche un grupo de comunistas llegaron a la entrada del lugar y se amotinaron entre los arbustos con armas para dispararme. Cuando salíamos los soldados alemanes prometiendo lealtad, nos rodearon y mantuvieron sus brazos sobre mí y a mí alrededor hasta que entré en el vehículo. Uno de ellos casi le dio a mi hijo Billy antes de que llegara al carro, un fanático.

58 La noche siguiente estando en el auditorio donde el Espíritu Santo se estaba moviendo, yo ni siquiera podía pronunciar en alemán los nombres de las personas que estaban en la audiencia, tenía que deletreárselos. Y disles que veíeron las obrar. Allí estaba un médium sentado con la mirada puestos sobre mí. Él había dicho: “Iré allí y le enseñaré”. Ese día él había dicho: “Invocaré una tormenta desde el cielo y haré que desbarate ese lugar”. Tronó, relampagueó tan fuerte como se podía y allí venía él, había hecho escribir su amenaza.
A mí no me interesaba lo que él había dicho.
Cuando yo vi que venía la tormenta y la gente se estaba poniendo nerviosa, había truenos y relámpagos constantes uno tras otro. Yo busqué a mi alrededor y vi donde estaba sentado, le dije: “Hijo del diablo, tal vez puedas hacer milagros, está bien, pero te he descubierto aquí. La Biblia dice que como Janes y Jambres resistieron a Moisés, también estos, el anticristo, tiene poder de hacer milagros, pero tienes miedo de tocar la parte sobrenatural de Dios”. Correcto. Le dije: “Por cuanto lo hiciste, pagarás por eso”.
Y esa noche lo sacaron de allí paralitico. Mientras estuvimos allí la tormenta continuó y yo seguí con mi mensaje, pero seguía llamando a Dios en mi corazón; al rato, como a los diez minutos, la tormenta desapareció y comenzó a aclarar de manera muy hermosa. El Señor Jesús… ¿Por qué? Cuando la gente vio que la Gloria de Dios comenzó a moverse, entró en la atmósfera.

59 En ese instante comenzó una línea de oración y allí había algunos que subían a la plataforma a los que pasaban. Jamás olvidaré esto: Cuando levantaron una niña hasta la plataforma, yo no me di cuenta porque estaba hablando con mi intérprete, esa noche era uno muy bueno, un americano nacido en Alemania. Yo me había volteado y le estaba diciendo: “Señor, vea esto. Las estrellas están brillando y no hay pérdida. Mire el aspecto que tiene él, está sentado con su cabeza caída y sus manos así, algo le ha ocurrido”.
En ese momento volteé y alguien comenzó a gritar, me preguntaba qué pasaba. Habían llevado a una niña como de esta altura, una hermosa niña alemana con unas trenzas que le colgaban por la espalda. Permítanme decirles algo, nosotros los americanos catalogamos a los alemanes y tenemos la opinión equivocada. Los alemanes nacidos de nuevo son tan dulces y amados como cualquier otro hijo de algún otro lugar.

60 Un ministro me contó, me dijo: “A mí me encomendaron llevar a cabo un reconocimiento, fui hasta la cima de la colina y me habían dicho: Esto es de vida o muerte, tienes que ir de todas maneras para despejar el sitio donde está esa ametralladora”. Él me dijo: “Habían dejado de disparar por un rato”. Él me abrazó, era un predicador alemán que había sido un nazi en el ejército, ahora con Uds. soldados, él no era de las tropas de la SS. [Abreviatura que se refiere al cuerpo de protección de Hitler, unidad paramilitar del partido Nazi – Trad]. Era un soldado alemán al que le habían encomendado eso y tenía que llevar a cabo este reconocimiento.
Cuando él llego allá arriba dijo: “Hno. Branham, me asomé por encima de la colina esperando que me dispararan en cualquier instante. ¿Sabe lo que encontré? En aquel escondrijo donde estaba la ametralladora estaba un grupo de muchachos americanos orando con una Biblia abierta sobre sus rodillas. Yo sabía que lanzarían granadas de mano tan pronto aquellas armas de ochenta y ocho milímetros apuntaran hacia allá y los volaran en pedazos. Entonces levanté mi rifle y disparé al aire varias veces, salí corriendo de regreso rápidamente. No sé si les advertí o no, pero movieron la ametralladora a otro sitio”.
¿Por qué? Si eso hace que los soldados se sientan así unos con otros, cuanto más la Sangre de Jesucristo hará cesar todas las guerras para siempre, cuando los hombres y las mujeres puedan entrar en esa atmósfera y las naciones entren en el ambiente del Dios vivo y resucitado.
Aquel hombre que estaba en el púlpito conmigo, después del servicio… tuvimos una pequeña reunión donde nos abrazamos unos con otros. Entre los americanos que estaban conmigo estaba uno que había sido soldado unos años antes, bajo influencia política se hubieran disparados unos a otros, pero aquí estaban abrazándose unos con otros bajo la influencia que convierte a los hombres en hermanos. Es su influencia.

61 Esa noche cuando aquella niña alemana con su vestido y su rostro blanco… No me había dado cuenta de ella hasta que la oí gritar. Volteé hacia este lado y nadie la estaba dirigiendo. Allá tenían que buscar a un hombre que hablara su idioma para poder repartir las tarjetas de oración.
Pero como no estaba bien entrenado dejó a la niña, simplemente la puso en la plataforma. Ella era como la tercera o cuarta en la plataforma. Yo vi que ella estaba cerca del borde de la plataforma, la cual era más alta que este techo, había que subir varios escalones para llegar allá.
Y cuando la miré, ella era… la alcancé y la agarré así y el intérprete comenzó a hablar con ella. Ella balbuceaba algo. Dijo: “Quiero conocer al hombre que va a orar por mí”. Era pequeña ciega. El intérprete le dijo: “Es el que te tiene agarrada”. Ella movió sus manos. A propósito, yo llevaba puesto este mismo traje que me regalaron en Oslo hace como seis años. Entonces ella me abrazó y puso su cabeza sobre mi hombro. Yo pensé: “Igual que mi pequeña Rebeca”. Pasé la mano por sus trenzas así y pensé: “Pobrecita”. Oí que sollozaba como una niña sobre mi pecho. Le levanté la cabeza y sus ojos eran blancos, observé su carita mientras ella se recostaba así en mi brazo.

62 Allí por la gracia de Dios vi una visión. La vi en los brazos de su mamá y a su doctor examinándola, le dijo que era ciega de nacimiento. La madre era alta, delgada y de cabello rubio. Vi a su padre, un hombre bien lucido, grueso, pequeño y de cabello oscuro. La mamá estaba sentada en la audiencia y su papá estaba muy atrás entre miles y miles de personas, estaba sentado allá atrás. Volví a mirar y dije: “Desde luego que yo no tengo poder”. ¿Qué era aquello? Se trataba de la atmósfera, era la Shekinah la que estaba haciendo aquello.
Y miré y vi que la niña se convertía como en una sombra, esta niña iba caminando con sus manos levantadas, miraba a su alrededor y señalaba cosas. Yo sabía que el Dios del cielo vivía y reinaba. Oré por ella, la levanté y ella me miraba, sus ojos estaban fijos y centellaban. Ella dijo algo y el traductor bajó la mirada y dijo: “Hno. Branham, ella puede ver”.
Le dije: “Manténgalo en secreto por un momento”, dije: “¿Que dice ella?”
Y él me dijo: “Está preguntando que son esas cosas que están allí”. Eran las luces. Y cuando el traductor… Ella estaba bastante cerca de su mamá que había escuchado la voz y los demás también. Levantó la mirada y comenzó a sollozar fuertemente y su mamá estaba emocionada.
La influencia arropó el auditorio, todo quedó bajo la influencia celestial, el diablo estaba paralizado. Su mamá soltó un grito y corrió tan rápido al punto que se quitó los zapatos los cuales volaron a sus espaldas. Fue hasta la plataforma y abrazó a la niña que le preguntó: “¿Eres tú mi mamá?” Era la primera vez que la veía y le dijo: “Oh mamá, eres muy bonita, eres muy bonita mamá”.

63 Al siguiente día, el Dios Todopoderoso por Su poder infinito, cuando se presentó la iglesia Alemana diciendo: “Nosotros podemos entender y creer su teología, su enseñanza de la Biblia es maravillosa, Hno. Branham, pero esa Luz, ese Ángel, no lo podemos entender”.
Desayunaron con unos seiscientos ministros que estaban reunidos, allí instalaron una cámara alemana y el Espíritu Santo en aquella misma Columna de Fuego descendió, fue captado tres veces por la cámara esa mañana y se paseó por… La atmósfera cambió. Así es.
Ojalá me hubiera acordado y la hubiera traído conmigo, apareció en la revista de los Hombres Cristianos de Negocios, este mes o hace dos meses, mejor dicho. ¿De qué se trata? Es atmósfera. Los hombres y las mujeres deberían vivir bajo esa atmósfera, no es que salgan de la influencia normal del mundo, sino que permanezcan bajo la atmósfera del Señor Jesús.

64 Inclinemos nuestros rostros por un momento mientras estamos en Su presencia, todos con sus rostros inclinados. Jalen esa palanca que está en la parte de arriba de las células cerebrales, ignoren todos los razonamientos que pasan por sus oídos y abran esa pequeña válvula que llega hasta el corazón humano, hasta su alma, ella no razona, sino que cree. Dice que la Palabra de Dios está correcta y que Jesucristo es el mismo de ayer, hoy y por siempre.
Estoy muy agradecido en esta mañana por presentarles no a un Moisés histórico, a un Elías histórico ni a un Dios histórico, sino al Dios resucitado, al que murió. El único propósito por el cual fue hecho carne aquí, es que Dios mismo se hizo carne para quitar el pecado y hacer posible que Su Espíritu Santo pudiera entrar al corazón humano. El Dios histórico está con Uds. hoy en la presencia del Señor Jesús. Si tienen una necesidad, hablen con Él mientras oramos.

65 Gran Jehová Dios, el que existe desde antes que hubiera una eternidad, sin padre, sin madre, sin principio de días ni fin de vida. Al leer en las páginas de este libro sagrado las cosas que hiciste en los días pasados.
Y tener el privilegio de vivir en esta edad oscura justo en el fin del mundo, al ver que Te has levantado en la escena nuevamente y no es que lo supongamos, no es una teología hecha por los hombres, no se trata de una atmósfera fría ni de ser parte de una iglesia y firmar un papel, sino que vivimos en la Gloria Shekinah y la influencia de un Señor Jesús resucitado que confirma, cumple Su Palabra y guarda todo lo que dijo.
Misericordioso Padre, hoy te presento esta audiencia para que en Tu gran bondad de esta hora, hagas con ellos según su necesidad. Salva a los pecadores, llama nuevamente al descarriado al arrepentimiento, sana a los enfermos, dale experiencia a los que te necesitan, Señor, ese tipo de experiencia.
Mientras te pido por esta audiencia, Padre, que espera en Ti, que Tu Espíritu pase por encima de ella y le dé individualmente aquello de lo que tengan necesidad. Mientras permanecemos encerrados con el que se levantó de los muertos, le pedimos a Dios el Padre en el Nombre de Jesús Su Hijo, quien dijo: “Si pidieres algo al Padre en Mi Nombre, Yo lo haré”. Eso no es un mito ni tampoco es para gloria del hombre, es para Tu gloria, que Tú puedas levantar siervas, niños y ninas en esta comunidad, que puedan decirle a los enfermos y afligidos que hay bálsamo en Galaad. Concédelo Padre, en el Nombre de Jesús.
Mientras permanecen con sus rostros inclinados, si están enfermos mírenlo a Él para su sanidad; si necesitan salvación, mírenlo a Él para salvación, mientras permanecemos encerrados con Dios. Me pregunto si el pastor puede continuar guiándonos en oración.

Mensaje extraido de Messagehub