S.368 56-0225  Jesucristo es el Mismo de Ayer, Hoy y por los Siglos 

OBRAS DEL MENSAJE

Jesucristo Es El Mismo De Ayer, Hoy Y Por Los Siglos

Sioux Falls, South Dakota, E.U.A.

56-0225

1 Estamos pensando en el muchacho, el padre que vino por su hijo que tenía epilepsia, él dijo: “Señor, yo creo, ayuda mi incredulidad” esa es nuestra oración sincera en esta noche, que ayudes a nuestra incredulidad, y ahora todas nuestras dudas se disipen de nosotros para que el Espíritu santo tenga la preeminencia en cada corazón, en cada mente, cada alma y que Él reciba la gloria de este servicio, porque te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén. Pueden sentarse.
En verdad estamos contentos de estar aquí otra vez en esta noche para ministrar en el nombre del señor Jesucristo, el hijo de Dios porque de tal manera amó tanto al mundo que lo envió a Él. Nosotros que éramos extranjeros y alejados de Dios, para que nos pudiéramos acercar a Él y nos hizo hijos de Dios.

2 En esta noche al hacer la oración por los enfermos, es un culto diferente del que normalmente tenemos; hemos estado llevando a cabo servicio de predicación. Y esta noche repartimos para que pudiéramos orar por los enfermos. Y confiando que Dios nos dé en sobremanera y abundantemente un gran culto en esta noche, por amor a sus pobres y sufrientes hijos enfermos.
Y tal vez por medio de… si el mensaje del evangelio no pescó los corazones de algunas personas o tal vez que si el señor Jesús se acercara y ministrara y viéramos su gran bendición a medida que Él nos ministra, que pues entonces tal vez eso capture aquellos que el evangelio…o a los que no capturó la predicación de la palabra.

3 Una noche más y luego tendremos que ir algún otro lugar; tal vez tengamos que irnos mañana por la noche… tengo que apresurarme; tengo muchos cultos agendados de estos cultos de predicación, antes que comencemos en la gran carpa tengo que ir a México y a regresar Alaska antes de comenzar con la carpa.
Y luego en la carpa saldremos otra vez para los cultos de sanidad, pareciera que a dondequiera que voy no importa…lo puedo anunciar y decir: “No voy a hacer nada solo predicar la palabra” pero tan pronto Ud. Llega allí entonces el llamado… [Grabación incierta]… me hace sentir ser agradecido a Dios de saber que Él hace tales cosas y muchas veces como Él envía aun animales mudos para que se oren por ellos [cinta en blanco]…Con su proceder es que me encuentro.

4 Ahora en esta noche, no predicaremos solo leeremos algo de la palabra y tal vez hablemos un poquito, y luego mañana por la mañana la escuela dominical… ahora Uds. los visitantes que están aquí que son de fuera de la ciudad tal vez se queden por un momento…Esta es una tremenda iglesia para asistir, es una… mañana Ud. Se tiene que sentir cómodo y bienvenido sé que lo estará y nuestro hermano Dirks (siempre quiero llamarlo “Curtz”; y el hermano Dirks, indudablemente que he aprendido a amarle y respetarle como a un verdadero caballero cristiano, un hermano. Esta mañana conocí a su esposa, y a muchos hombres finos de la ciudad esta mañana en el desayuno con los hombres de negocio.
Salí con un abrigo muy pequeño, dejé mi abrigo y agarré el de otra persona, no sé qué pasó con el mío [alguien habla sobre el abrigo] y… ¿Es eso así? Muy bien.; muy bien. Entonces devolví su abrigo, y lo colgamos, y supongo que ya él recibió el suyo y el mío está aguardando en el hotel. Muy bien.

5 Me recuerda en una ocasión en el sur el hermano Moore y yo íbamos a tener una reunión en… creo que como a doscientas o trescientas millas para llegar a Shreveport, y había puesto mi equipaje encima de su camioneta, y bajando por la carretera, llegué allí y perdí la maleta. Toda la ropa que tenía, la Biblia y todo estaba en el equipaje el hermano Moore dijo: “Oh, Probablemente lo perdió allá en el distrito de la gente de color” dijo: “Hermano Branham seguro que perdió ese equipaje”
Uno de mis amigos me habían obsequiado ese equipaje en California, pagaron cerca de los cien dólares por ese equipaje, alguien me había dado un traje nuevo color azul, ese era de setenta dólares, ese también estaba allí, y todo lo que tenía era el traje que llevaba puesto, y luego nosotros… todo estaba allí. Dijo: “Bueno” Ud. Perdió eso, entonces él dijo: “Lo reportaremos a la policía”

6 Salió un oficial pequeño y dijo: “Digamos que el predicador perdió su equipaje por allá en la carretera” dijo: “le diré… radiaremos por allá y buscaremos… Voy a hacer que los otros muchachos busquen por la carretera, por allá en los manglares nunca lo vamos a poder hallar” él dijo: “Ud. Pierde hermano Branham” él dijo: “ porque lo primero es que si los Cristiano lo encuentra…” dijo: “Cortaran todo el traje en varios trozos y lo enviaran a todos como telita de oración” él dijo: “ si lo encuentra uno de esos tipos rudos de color” dijo: “ Le aseguro” dijo: “ Ud. Solo…se quedarán con el equipaje y con todo lo que tiene ( y un dinerito que tenía en el bolsillo cerca de unos veinte dólares) dijo: ” y todo Ud. Sencillamente no puede ganar de cualquier modos que vaya“.
Yo dije: “Oh, no. Ahora eso está bien.
Siguió y regresamos, predicamos el culto allí; ellos no hallaron el equipaje en ninguna parte. Habían pasado como tres días y todavía estaba usando la misma camisa. Entonces el hermano Moore dijo: “Hermano Branham tiene que conseguirse ropa”.
Y yo dije: “No. Ahora. Eso está bien” yo dije: “Ellos vendrán”
Dije:“ Oh, no, solo no se puede”

7 En ese día él solo casi consiguió… dijo: “Ya no se haga más eso hermano Branham; le vamos a conseguir ropa; eso es todo” Yo la perdí; Debí haberla amarrado allí…debí amarrarla allí. Entonces nos fuimos a la casa del hermano Brown y yo todavía estaba argumentando por el equipaje. Y él y el hermano Brown me iban a hacer devolver de todas maneras. Entonces, mientras ellos comenzaron a apartarse, y yo protestando al respecto, alguien llamó y dijo: “Lo solicitan en el teléfono”
Era un hombre anciano de color allí; él dijo: “¿Es Ud. El señor Branham?
Yo dije: “Sí, sí, si”
“Hermano Branham yo tengo su equipaje; lo hallé por el pantano” dijo: “Voy en camino con él”
Entonces después de todo recuperé el equipaje, después de todo ese tiempo“. Entonces Ud. Solo tiene que tener es un poquito de fe, ¿No es cierto? De todas maneras, funciona. Ud. Solo tiene que creer. Jesús dijo: ”Todo es posible si puede creer“

8 Hermano Groat me alegra verte en esta noche; acabo de ver a Henry anoche. Supongo que él no está aquí. No conozco a nadie aquí, pero los Groats, también veo a la señora Stadsklev sentada por aquí de allá de Minneapolis, el hermano Julius su esposo es uno de mis amigos intimo, el que escribió el libro “Un profeta visita África” él es un capellán en alguna parte de Greenland o algún sitio por allá.
El hermano Groat es el papá del hermano Henry, tengo algo con el hermano Groat, no se los contaré esta noche, algo que él hizo en Jeffersonville, pero le aseguro; yo estaba verdaderamente enfermo, él y su muchacho, y su nuera y ellos se quedaron allá conmigo, ellos fueron amigos amorosos.
Y un día él salió y nos fuimos al maizal para orar. ¿Se acuerda de eso hermano Groat? Nunca lo olvidaré; él puso su brazo sobre mí y dijo: “Ahora papá Dios ayuda al hermano Branham” “Papá Dios…” Entonces bien, Él lo hizo, hermano Groat, y aquí estamos. Amen. Él también es nuestro papá y nuestra mamá. Le amamos con todos nuestros corazones.

9 Entonces en esta noche, solo vamos a leer algunas escrituras aquí. Y el texto que quiero esta noche es, solo hablar un poquito porque queremos para que vengan mañana a la escuela dominical. Estoy seguro que serán bienvenidos si Uds. no tienen escuela dominical.
Y mañana por la noche también…como ya comenzamos, tendremos mañana por la noche otra vez el culto de sanidad, si es la voluntad del señor, por los que no se alcance a orar por ellos esta noche, será mañana por la noche.
Ahora, el texto lema de mi campaña: Hebreos 13:8 Jesucristo es el mismo de ayer, hoy, y por los siglos.
Y para un contexto para esto quiero leer una escritura en Judas, que muchos ya la han leído, para el contexto para que vean y sepan con lo que estamos luchando.

10 Ahora, tal vez el sentarse aquí, hay…si dijera: “¿Cuantos son Metodistas, Bautistas, Presbiterianos, Católicos, Pentecostales, Iglesia de Dios, o lo que sean?, probablemente dirán aquí adentro hay muchas denominaciones. Más quiero que se sientan como en casa, no importa a que denominación pertenezcan. No creo que Dios se dé la vuelta por la diferencia en la denominación, sencillamente que en esas denominaciones hay hijos de Él. Y cada uno de nosotros ama a nuestras iglesias. Yo amo a cada una de sus iglesias.
Hace aquí algún tiempo, hace muchos años, en una ocasión yo estaba en Little Rock, y tenía un culto allí. Y había un [Cinta en blanco] gente en la reunión, ellos solo cerraron las calles y todo allá en Little Rock.

11 Había un hombre anciano que era Nazareno; él andaba en muletas, y el Señor lo sanó esa noche, y al día siguiente él cargaba un cartel colgándoles por detrás de las muletas, bajaba la calle a todo lo que dada su voz [ cinta en blanco]…como saben él estaba pasando un buen tiempo con Él.
Entonces la siguiente noche él estaba tan emocionado y tan lleno de la felicidad y bondad de Dios por su sanidad; yo estaba predicando a distancia, y él en seguida se levantaba en el culto y decía: “Un momento hermano Branham”
Yo dije: “Muy bien hermano”
Y él dijo: “Quiero hacerle una pregunta”
Yo dije:“ Muy bien”
Dijo: “hace como como un par de noches cuando vine aquí”. Dijo: “Lo oí predicar y dijo: ”pensé que era Nazareno, eso era él un Nazareno (ven) y él dijo: “He notado que la mayoría de la audiencia son Pentecostal; alguien me dijo que Ud. Era Pentecostal” y luego oí decir desde la plataforma que Ud. Repartía las tarjetas de compañerismo en la iglesia Bautista“ dijo: Sencillamente no entiendo”
Yo dije: “Oh, eso es muy sencillo: ”Yo soy un Pentecostal -Nazareno- Bautista“ y soy el mismo en esta noche.

12 Entonces si alguien pregunta: ¿A cuál pertenece el hermano Branham? Uds. díganle que soy un Pentecostal-Nazareno- Bautista“ creo en los Metodistas y Presbiterianos, pertenezco a todos ellos. Correcto. Porque yo pertenezco a Cristo, quien es el dueño de todos ellos, y que tiene hijos en todas esas iglesias. Y todos ellos son mis hermanos y hermanas, les amo a todos.
Ahora solo quiero leer un poquito del libro de Judas, ese fue escrito treinta y tres años después de pentecostés. Y me gustaría leer y sacar el contexto de lo que voy a decir.
Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, a los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo
Misericordia, y paz, y amor os sean multiplicados
Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis ardientemente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.
Que el Señor añada Sus bendiciones a la Palabra.

13 Ahora, entendemos que después de hablar por tres noches, ya no somos desconocidos el uno al otro; somos ciudadanos del reino de Dios, peregrinos y extranjeros en esta tierra, buscando una ciudad cuyo hacedor y arquitecto es Dios. Y no estamos aquí para ser un engañador; estamos aquí para ayudarnos el uno al otro.
Ud. Ha venido en esta noche, tal vez Ud. No esté enfermo; más ha venido para apoyar la causa para que alguien más por medio de la fe… su fe unida con la mía y con el resto de ellos, puede ayudar a nuestro pobre hermano y hermana que está enfermo y necesitado y requiere estar sano. Si aparte de eso tuviera otro motivo, indudablemente que me disculparía y me bajaría de la plataforma.

14 Nunca quiero que se me halle como un hipócrita; nunca quiero ser hallado un engañador. Preferiría estar en casa con mi esposa y mis hijos en esta noche, trabajar de guardabosque en Indiana, mi antiguo trabajo que estar aquí y tratar de engañar a la gente. Porque me doy cuenta que no importa lo que haga, al final del camino sería un rechazado, entonces ¿me trae algún beneficio?
Y cualquiera sabe que no tomo el dinero, yo no…Uds. saben que yo evito a la gente demasiado por eso… Absteniéndome de la popularidad, y no tengo motivos para estar aquí afuera en esta noche, y el único motivo es: ayudar a la gente a que halle a Jesucristo, ese es el único motivo, Dios sabe eso. Haciendo mi mejor esfuerzo para ayudarle a Ud.

15 Yo creo que Dios ha puesto en la iglesia, apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, todos esos dones y llamamientos son sin arrepentimiento. Dios los ha puesto en la iglesia. Dios lo hace por Su soberana voluntad, Su pre ordenación y por el conocimiento anticipado. Dios lo sabía antes de la fundación del mundo quién sería quien, por lo tanto, Él puede poner eso en orden, y decir y hacer que obre para Su bien.
Ahora, hay nueve dones espirituales en 1 Corintios 12 que entran en la iglesia, son aptos para estar en cualquiera, ven, están sobre la iglesia. Este hombre aquí podría profetizar en esta noche, y eso sería indudablemente la verdad, pero eso no lo hace a él un profeta, un profeta y don de profecía son dos cosas distintas. Un don de profecía antes de ser enviado tiene que ser evaluado ante tres jueces, espiritualmente.
Un mensaje de lenguas tiene que ser, antes que la iglesia lo reciba, Pablo dijo: “Los profetas hablen dos o tres, los demás juzguen, (¿Ven?) Con discernimiento de espíritu antes que sea aceptado en la iglesia” y este hombre aquí podría profetizar en esta noche y nunca profetizar otra vez por resto de su vida. Mañana por la noche podría ser esta mujer que está sentada aquí, aquel hombre allá atrás, ven, está en el cuerpo de creyentes, todos esos nueve dones espirituales deberían estar en cada cuerpo de la iglesia local, operando y manifestando la iglesia.

16 Más Dios, y para la perfección de la iglesia, ha establecido en la iglesia, apóstoles. Ud. Dice: “¿Apóstoles?” Sí, señor. Ahora como es que la gente quiere cambiar sus nombres y hacerse llamar “Misioneros” en lugar de “Apóstoles” yo no sé. Un misionero y un apóstol es lo mismo. Es el mismo término: “uno enviado ”correcto. Un misionero es un apóstol.
Entonces ellos… un apóstol es un “misionero” es uno que ha sido enviado. Y cuando un hombre se siente guiado por Dios, y es enviado de Dios para ir a África, a la India, eso lo hace un apóstol o un misionero, cualquier forma como lo quieran llamar.
Entonces hay apóstoles, profetas, maestros, evangelistas, y así sucesivamente, son solamente escogidos por Dios, no importa cuánto vayan a la escuela, o cuán educados sea, o cuán buenos…o lo que quieran predicar, si Dios no lo ha llamado para ser un predicador, Ud. Nunca tendrá éxito. Correcto. Ud. Solo será una piedra de tropiezo en el camino de un verdadero predicador. Eso es verdadero. “los dones y llamamientos son sin arrepentimiento” correcto.
Preferiría que mi muchacho fuera un predicador que cualquier otra cosa que sé, pero solo Dios tendrá que hacer eso.

17 Entonces ahora, en esto, Jesús levantó el… quiero saber antes de comenzar en esta noche. ¿Cuántos aquí adentro verdaderamente creen en la Biblia: que Jesucristo resucitó de entre los muertos? Veamos las manos levantadas, ¿Lo creen? Muy bien. Si Él ha resucitado de entre los muertos, entonces Él tiene que ser el mismo de ayer, hoy y por los siglos; ¿correcto? Entonces Él tiene que ser el mismo en principio, el mismo en poder, y todo lo que estaba en Él. Fuera del cuerpo corporal, Él está aquí esta noche. ¿No lo creen Uds.? Y Él viene de Dios. Él dijo aquí en la tierra. Y Él vino del espíritu. Él estuvo con el padre antes de la fundación del mundo. Él estuvo en el Logos que salió de Dios.
Y entonces, cuando Él… luego Él fue hecho carne y habitó entre nosotros, y entonces pudimos tocarle con nuestras manos, luego Él volvió a Dios otra vez. Él dijo: “Yo vengo de Dios y volví a Dios”
¿Alguna vez pensó en eso, de cómo Dios condescendió para amar a los hombres? Si en verdad Ud. Capta eso en su corazón, les aseguro hermano, que eso rasgaría su corazón.

18 Dios en el principio, en el… Cristo, en el pilar de fuego, Él se estableció en la cima del monte, y aun cuando su presencia estaba tan cerca, que si alguna bestia tocaba ese monte, tenía que ser matada con un dardo. Sí, señor. Nadie podía tocarlo.
Ahora fíjese, primero Él no podía ser visto; luego Él viene en una luz mística, y ellos podían verlo, pero nadie se podía acercar a Él. Entonces Él se revela y desciende y se viste de humano por medio del nacimiento virginal, diferentes de los hombres, hombres normales, nunca nadie antes había venido por un nacimiento como este, ese fue aquel que estuvo con Moisés en la zarza. Él fue esa Roca que estuvo con Moisés en el desierto. Él fue aquel Ángel que estuvo en la zarza ardiente; Él era el YO SOY. Y entonces. Aquí estaba Él en un cuerpo humano, manifestándose en un cuerpo de carne, Él descendió dentro de este cuerpo virgen, porque Él es puro y santo, y Él no podía venir en cualquier cosa que estaba contaminada.

19 Él lo hizo con el fin de dar esta sangre humana… ahora como dicen algunas personas: “Oh, yo fui salvo por el Judío… la sangre del Judío me salvó” No. La sangre del Judío no te salvó. La sangre de Dios te salvó. Él no era ni Judío ni Gentil; Él era Dios. Entonces si era Judío pues tenía que tener un…si su sangre era judía entonces tenía que tener un padre terrenal. Pero su sangre fue una sangre creadora, de Jehová Dios, su padre, creó una célula sanguínea en el vientre de María, y produjo a un hijo, Jesucristo que era el lugar del tabernáculo para que el Dios todopoderoso habitara adentro cuando estuvo aquí en la tierra. Y el cuerpo fue entregado en el Calvario como sacrificio para redimirlo a Ud. Y a mí bajo términos incondicionales que Dios hizo con Abraham para que Él pudiera volver y vivir en nosotros y amarnos, y nosotros le adoramos y nos atrae hacia Él. Eso es exactamente…

20 Esa es la historia: Dios viniendo, haciendo el camino algo que nosotros no podíamos lograr, Él lo hizo por nosotros. Esa es la historia completa. Que yace allí mismo. Que Dios descendió en Su hijo, Cristo Jesús; murió por sus pecados, que Ud. Indigno siendo nada no pudo lograr al respecto, solo por medio de la gracia y el amor de Dios, Él le llama a Ud. hacia Él a aceptarle, aun Ud. no está correcto. Pero Dios no le ve a Ud. sino correcto. Dios no lo ve a Ud. nada sino correcto, ven, porque Él mira por medio de la sangre roja de su hijo. Y como dije la otra noche, rojo a través de rojo, se ve blanca. Y Ud. Es redimido por la preciosa sangre del señor Jesucristo.
Y el Señor Jesús, Él en la forma del Espíritu Santo, la tercera persona, Él está aquí en Su resurrección haciendo la misma cosa en su iglesia que Él hizo cuando estuvo, para continuar la obra hasta que el último enemigo esté bajo sus pies. Eso es tan claro como el Evangelio. Es muy sencillo. No hay nada complicado en eso.

21 Ahora Judas dice aquí (treinta y tres años después de Pentecostés), Dice: “Amados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salvación, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis ardientemente por la fe que ha sido una vez dada a los santos”.
Ahora yo digo: “Hermanos Metodistas ¿Su iglesia contiende por esa fe?”
“Amen hermano Branham”
Hermanos Bautistas ¿Su iglesia?
“Sí señor, hermano Branham”
Pentecostales ¿La iglesia suya?
“Sí señor, hermano Branham”
Católicos ¿La iglesia suya?
“Sí señor, hermano Branham” ven todos dicen: “Mi iglesia está contendiendo por esa fe hoy”
Bueno, yo quiero decirles eso está bien. Pero ¿Contiende Ud. Por la fe entera? Ven, me estoy preguntando.

22 Ahora hay…solo… ahora recuerden les he expresado sobre las diferentes denominaciones, pero solo…tiene que haber alguien errado y alguien correcto. No puede estar todo mezclado, principalmente donde Dios estaría en cada una de las iglesias, pero el pequeño puente que nos acerca ente el uno y el otro, nos separa. Si todos fuéramos…. Si los Metodistas pudieran decirles a los Bautistas, “Hermano” y todos ellos unieran sus manos y dijeran; “Somos soldados cristianos avanzando” entonces desaparecerían las barreras así nada más; y avanzaríamos. Y Dios haría maravillas en Su iglesia y Él se revelaría a cada uno.
Pero ahora en la manera que nos paramos en esta noche, debería ser la manera como estaba parado Judas, él dijo: “ahora quiero que Uds. contiendan eficazmente por la fe”
No hace mucho alguien me dijo: “Hermano Branham eso está en contra de mi fe”
Yo dije: “¿Qué clase de fe tiene Ud.? Solo hay una fe, un Señor, un bautismo, ¿correcto? Ven, solo hay una fe, y esa es la fe Cristiana. Correcto. No hay fe Metodista, fe Bautista, y fe Pentecostal, y fe Católica siendo diferente; es simplemente una fe, y esa fe está en el Señor Jesucristo, ahora eso debería ser lo suficientemente sencillo que hasta lo niños lo pueden entender.

23 Ahora fíjese, ellos están…en la forma como estamos parados en esta noche, tenemos… Dios nos ordena que contendamos eficazmente por la palabra de Dios; solo hay un lugar en la biblia que yo puedo hallar en el que se supone que contendamos. No se supone que tengamos un argumento, como cuando contendemos por algo que esta errado, contendemos que la iglesia Metodista, la Pentecostal está correcta, y el resto de ellas están erradas. Ven, esa es una contención argumentada errada, ¿Ven? Debemos contender por la fe que una vez fue dada a los santos, la fe que una vez fue dada.
Bien entonces, si cada uno de nosotros reclama que esa es la fe de nuestra iglesia…ahora solo hay una manera de anclarla correctamente en nuestros corazones y mentes. Si tienen paciencia conmigo (estoy mirando el reloj) en los siguientes veinte minutos, procuraremos comenzar con la línea de oración a las nueve en punto para que podamos salir a las nueve y treinta, eso le dará tiempo suficiente para estar en casa.
Ahora yo no quiero predicar porque he estado orando toda la tarde y demás. Por la unción del Espíritu santo. Todos Uds. saben que es una unción diferente, y es algo que no puedo explicar.

24 Pero ahora vamos, vamos averiguar la fe por la que estamos contendiendo, y esa fe fue la que una vez fue dada a los santos, tendremos que regresar al tiempo y hallar que clase de fe tenían ellos. Y luego podemos decir si en verdad estamos contendiendo por esa fe, ¿Es justo? Regresemos a la Biblia. Y ahora recuerden que soy un Metodista-Bautista-Presbiteriano- Luterano- Pentecostal, todo, todo eso está en mí. Ven.
Ahora regresemos y averigüemos lo está correcto y lo que está errado. La Biblia tiene que ser un fundamento sólido ¿No lo creen? y yo creo con todo mi corazón que esta es la inalterada Palabra de Dios. Y creo que algo contrario a esto, es un error, ¿Todos entienden eso? yo no creo que haya alguna persona en la tierra hoy en día que tenga el poder para sanar al enfermo, yo no lo creo. Yo no creo que haya una persona en la tierra hoy en día que pueda perdonar los pecados como Dios lo haría.
Y Dios no perdona tus pecados ahora, y no te sana ahora. Él ya lo ha hecho; es una obra terminada en al Calvario. Y nuestra fe descansa en lo que Dios ha hecho por nosotros.

25 Ahora Jesús sana, Él dijo: “Por sus llagas” dijo el apóstol “Fuimos…” Fuimos es tiempo pasado, ya fuimos curados allá.
Ud. Dice: “Hermano Branham, yo fui salvo hace un año”. No Ud. Fue salvo hace mil novecientos años; Ud. Lo aceptó hace un año. Ven.
Y Uds. estaban, todos los que están aquí que están enfermos, Uds. fueron sanados allá atrás hace mil novecientos años cuando Jesús murió en el Calvario, lo único que Ud. Puede hacer esta noche es aceptar lo que Jesús ya ha hecho. Si Jesús ya ha pagado el precio, ¿Qué bien haría eso…que puedo hacer yo al pagar el precio?
Ahora estamos viviendo el día donde hay demasiado fanatismo conectado a la Biblia, los dos; el espiritual para su alma y la sanidad para el cuerpo. Hay muchos fanáticos, pero los fanáticos solo pueden probar que hay uno real. Si yo tomara un dólar y este fuera falso, entonces sé que si este es falso, tiene que haber un hecho que es real. Ven. Entonces un fanático solo puede probar que hay uno real en alguna parte. Esa es la verdad.

26 Ahora entonces regresemos al principio. Ahora cuando los llamaban santos fue en el Nuevo Testamento. Estamos hablando del Nuevo Testamento; yo creo Lucas 16:16 dice que la ley de los profetas fue hasta Juan: y desde entonces ha sido predicado el reino de Dios.
Ahora, hallamos que Juan fue solo el arco o la brecha entre la ley y la gracia. Cuando él vino hacer la brecha en el camino. Y él no hizo milagros; él fue un gran predicador de arrepentimiento ¿Sabía que esos espíritus todavía vuelven? ¿Creen eso? seguro, indudablemente que sí. No conoce Ud. A un ministro hoy en día en el país que recibió un gran mensaje de arrepentimiento sobre alguien que alguna vez haya oído desde Charles Finney; Ese es Billy Graham. Su muchacho está hoy aquí en el país, indudablemente. Nunca oí a un hombre con un mensaje de arrepentimiento como el que tiene Billy Graham. Allí está ese espíritu. Y ese mensaje precede la venida del señor Jesús. Correcto.

27 Y Jesús viene; Él no era tremendo predicador, si le llamaron predicador, porque dice que Él nunca alzó Su voz por las calles y demás. Juan sí. Aquel que tenía vestiduras desgarradas decía: “No te es lícito tener a esa mujer” pero Jesús era una clase de persona más callada. Más Dios estaba con Él, y Él hacia milagros y cosas, señales y maravillas que respaldaban y venían detrás del ministerio de Juan.

28 Ahora fíjese, entonces Jesús dijo que Juan fue el más grande de todos los profetas, Jesús dijo porque todos los profetas anhelaban la venida del señor Jesús, aunque habían hecho muchos milagros, Juan no hizo milagros, pero fue el que introdujo a Jesús al mundo, eso lo hizo ser el más grande. Todos ellos anhelaron la venida de Él. Todos ellos anhelaron este gran tiempo, pero Juan tuvo el privilegio de decir: “He aquí el cordero de Dios que quita el pecado del mundo, ese fue él.

29 Y justo allí cesó el ministerio de Juan y comenzó Jesús. Él entró al desierto, fue tentado por el diablo por cuarenta días, en ayuno. Salió e inmediatamente… Observémoslo ahora porque él fue aquel que introdujo la fe Cristiana, ¿todos concuerdan con eso? si podemos ver lo que Él le dio a la iglesia, entonces indudablemente esa es la fe de la que habla Judas, la que una vez fue dada a los santos. Muy bien.
Fíjese en Él, lo primero con lo que Él comenzó cuando salió del desierto, Él comenzó a predicar, a orar y a sanar a los enfermos. Correcto. Él comenzó con el ministerio de sanidad, no solo sanando al enfermo. Y mucha gente comenzó a acercarse a Él. Y oraba y ponía las manos sobre ellos y se sanaban, grandes cosas se llevaron a cabo en Su ministerio.

30 Ahora vamos a comenzar de memoria. Yo llamaría; las pueden anotar en un papel si lo desea, estas escrituras que deseo leer. Podemos comenzar en Lucas o en Juan o con cualquiera. En el primer capítulo. Sería bueno comenzar con Juan. Y lo hallamos a Él en un lugar donde tenía algunos discípulos. Y había uno de ellos llamado Felipe, él era un genuino convertido, porque tan pronto él recibió la fe, él quería encontrar a alguien más para que se salvara. Esa es una buena señal que él era salvo, el querer contarle a los demás del asunto.
Y entonces él salió disparado alrededor de aquella colina… yo creo que la medida de aquel lugar era como de, tal vez diría como de diez, veinte millas o más de donde Jesús estaba predicando en ese momento. Y él salió para encontrar a su fino amigo de nombre Natanael, un hombre justo, religioso. Entonces cuando él encuentra a Natanael, Natanael estaba orando debajo de un árbol. Entonces Felipe le dijo a Natanael; él dijo: “Ven y ve a quién he hallado: A Jesús de Nazaret, el hijo de José”
Ahora este hombre era un buen hombre; él era muy ortodoxo, y él dijo: “¿Puede salir algo bueno de Nazaret?”
Yo creo que Natanael le dio la mejor repuesta que… Más bien, Felipe le dio la mejor respuesta que pudo haber recibido, él dijo: “Ven y ve” esa es la mejor manera de responder: ven y ve. Dijo: “Tú ven y ve”

31 Entonces ellos bajaron por el camino, y cuando finalmente localizaron a Jesús… No sabríamos, tal vez él subió a la audiencia, al igual que Ud. Está sentado aquí. O tal vez él entró en la línea de oración. Solo pensemos que él caminó hacia la audiencia… o se paró en la audiencia. Jesús estaba parado allí orando por los enfermos, y los Fariseos los doctores y los hombres religiosos alrededor observando, viendo lo que Él estaba haciendo, y en sus corazones lo criticaban, porque Él solo les dijo que era una generación de víboras en la grama. Y Él dijo: “Oh, Uds. generación de víboras, y así… o serpientes. Y entonces cuando nosotros…Él dijo: ”Tienen ojos y no ven; tienen oídos y no oyen“ y aun así eran tan ortodoxos como podían serlos. Nadie podía señalarlos en sus vidas, hombres santos, buenos hombres, hombres de renombre, eruditos de la Biblia, más allá de lo que tenemos hoy en día.
Ellos tenían que proceder no de hombres ordinarios como nosotros; ellos tenían que venir del linaje para ser sacerdotes. Tenían que venir del sacerdocio Levítico, de Levi. Si él no era nacido por este hombre santo, todo su linaje descendiente de esa manera, tenían que ser perfectos y buenos sacerdotes, viniendo por medio de…ni siquiera una tilde o algo errado, los apedreaban a muerte. Tenían que andar en esa línea. Tenían que ser ortodoxos, por todo el cañón. Tenían que ser hombres genuinos. Sí, señor. Tenían que conocer la ley, t todo lo demás. Jesús dijo que eran del diablo.

32 ¿No sería eso bastante fuerte que alguien lo dijera hoy acerca de un hombre que tuviera un PH D y un LL D o un doctorado en divinidad ¿que alguien le dijera que su padre fuese el diablo, pues ellos tendrían la misma clase de espasmos que tuvieron aquellos allá debido a eso. Ellos no…pues no señor.
Y aquí están todos ellos, acercándose llamándole Rabí y demás. Ellos querían ver de clase era Su teología. Entonces estaban sacando sus propias conclusiones. Y mientras Él estaba predicando a cierta distancia… u orando por los enfermos, aquí viene Natanael o allí bajando, él y Felipe los dos juntos. Jesús se voltea y mira directo a Natanael y dice: “He aquí un Israelita en quien no hay engaño”.
Pues, eso asustó a este hombre “porque” dijo él. “Yo nunca he visto a este hombre en mi vida, ¿cómo sabe Él que soy un Israelita en quien no hay engaño? Pude haber sido un pecador; pude haber sido un Galileo; pude haber sido cualquier cosa ¿cómo es que Él sabe esto? Más Él sabe que yo…”

33 Si les dijera las mismas palabras en el lenguaje de hoy en día diría: “He aquí un eclesiástico, un hombre honesto, un hombre veraz” ven
“Pues” él dijo: “Ahora espere un momento, ”¿Cómo me conoció?“ entonces él dijo: ”Creo que le preguntare a Él“ él dijo: ”Rabí“ o maestro, reverendo o como lo quiera llamar, él dijo: ”¿cuándo me conocisteis?“
“Pues” Él dijo: “Yo te vi antes que Felipe te llamara cuando estaba debajo del árbol
¿Qué dijo él? Él dijo: “Tú eres el hijo de Dios; Tú eres el rey de Israel”
Y Jesús dijo: “Porque te dije, te vi debajo de la higuera, ¿crees? Cosas mayores que estas verás”.

34 Pero, ¿Qué dijeron los Fariseos? Dijeron: “Eso es telepatía mental, o Él es el jefe de los adivinos” “Pues” ellos dijeron: “Él es Belcebú, y Él sabe esto porque es un adivino”.
¿Qué dijo Jesús? Él dijo: “Toda forma de pecado y blasfemia será perdonada a los hombres. Más cualquiera que blasfemare en contra del Espíritu Santo, no les será perdonado ni en este siglo ni el venidero” y la Biblia dice que Él dijo esto porque dijeron: Él tiene un espíritu inmundo“ ¿Vea lo peligroso que está eso allí? Tenga cuidado. Entonces caminemos humildemente. ¿Ven?. No juguemos más a la iglesia; los días se han terminado. Estamos viviendo en la iglesia ahora. Él dijo: ”Si hablase palabra en contra del Espíritu Santo, nunca les será perdonado“

35 Ahora, Jesús todavía no había sido glorificado, entonces la célula sanguínea no se había roto. Pero él estaba blasfemando a Jesús y dijo: “¿Qué es una blasfemia en contra del Espíritu Santo? Es llamar a las obras de Dios del diablo, Jesús dijo que eso nunca será perdonado. Entonces tenga cuidado de cómo clasifica Ud. La obra de Dios como fanatismo o telepatía mental, u obra de espiritista, o algo así; es mejor que tenga cuidado, más fue la actitud de ellos, lamento decir esto, pero su actitud todavía existe.

36 Ahora recuerde, Dios nunca toma Su Espíritu de la tierra. Dios toma a Su hombre, más nunca Su Espíritu. ¿Sabían eso? Él se llevó a Elías y el espíritu de Elías vino sobre Eliseo. ¿Correcto? Vino sobre Juan el Bautista, y lo predijo para los últimos días otra vez. ¿Ven?
El diablo toma a su hombre, pero nunca el espíritu, el mismo espíritu, recuerden aquellos maestros religiosos, y aquellos finos ministros de allá del pasado, altamente culturizados y pulidos al mismo límite, con todos sus grados, y todavía existe hoy en día esa clase de espíritu, y eso es del diablo.

37 ¿Qué es pecado? Es incredulidad, no importa cuán pulido Ud. esté, si Ud. Intenta poner los días de los milagros en el pasado, “y que no hay tal cosa” y lo explica poniéndolo en el pasado, solo hay una palabra para Ud. Hermano: Ud. Es un incrédulo. Correcto. Esa es la palabra de Dios, tan claro como puede ser. Ahora espere ser perseguido por esto. Jesús dijo:“ Si llamaron al maestro de casa Belcebú” ¿Cuánto más llamarán a Sus discípulos? Espere eso. Y si no llegase, estaríamos muy desilusionados; hay algo errado.
Pero noten, iremos unos poquitos más adelante a medida que continuamos, hablando de Él. Observamos Su ministerio creciendo. Un día había una mujer con un flujo de sangre, y ella escuchó de Jesús, Jesús fue a resucitar a una muchacha muerta, cruzó el mar, resucitó a la muchacha muerta, y de camino a resucitar la muchacha, pues, esta mujer del flujo de sangre había escuchado sobre Él. Y ella dijo: “Si solo pudiera tocar el borde de Su vestidura, seré sana”

38 Ahora ella había tenido esa plaga con una hemorragia por años y años. Gastó todo su dinero, desahuciada por los médicos, y los médicos no pudieron hacer algo bueno por ella. Entonces ella oyó que Jesús venia bajando allá por el rio…o el lago, entonces ella se abrió paso entre la multitud, y tocó su vestidura, y se volteó y regresó a la audiencia. Jesús se detuvo; Él dijo: “¿Quién me tocó?
Todos lo negaron, nadie lo hizo. Jesús dijo: “Pero percibo que virtud salió de Mí” ¿Qué es virtud? Fuerza. “Yo percibo que Me he debilitado, alguien Te tocó”.
Y los apóstoles dijeron: “Pues, todos Te tocan”
Ahora, eso es lo que acontece hoy en día. Con su educación. Con su imaginación, Ud. Podría hacer todo tipo de toques, pero no es de ese toque que estamos hablando. Estamos hablando de un toque que produce resultados, que produce virtud

39 Bueno si a Él lo tocaron y se compadece de nuestras debilidades, la Biblia nos dice en Hebreos que hoy Él puede ser tocado y se compadece de nuestras debilidades. Él es el sumo sacerdote que puede ser tocado y se compadece de nuestras debilidades ¿Correcto? Entonces si Ud. Puede tocarlo hoy, Ud. Está destinado a recibir los mismos resultados que aquella mujer recibió, si Él resucitó de entre los muertos y está entre el pueblo en esta noche.
Si Él ha resucitado de los muertos con el pueblo en esta noche, entonces tiene que acontecer lo mismo hoy, o Él no es Jesús resucitado de los muertos, entonces hemos recibido otra clase de espíritu en nosotros, o recibimos otra clase de teología y la estamos enseñando. Pero Él nos es el mismo Jesús, si no hace lo mismo. Amén. ¿Lo captan? Él tiene que ser el mismo.

40 La mujer lo tocó y se apartó lejos de Él. Y Él percibió que alguien lo tocó, entonces Él miró por todas partes. Dijo: “¿Quién me tocó?
Todos dijeron: “Yo no fui”.
y todos dijeron: “Yo no fui”
La mujercita dijo: “Yo no fui”
El resto de ellos, “Yo no fui”
Y el apóstol dijo: “mirad, pues, todos Te tocan. Pues dices: ¿Quién Me tocó?
Él dijo: “Pero me he debilitado; alguien me tocó” Él miro por todas partes hasta que aquellos sagrados ojos hallaron a la mujer. Él la distinguió a ella; dijo: “Tu fe te ha sanado ahora” ¿lo ven?
Entonces si Él resucitó de entre los muertos, ahora Él tiene que hacer lo mismo o Él no es Jesús—no es el mismo Jesús. Si Ud. Está adorando a un espíritu que no es esa clase de espíritu, entonces Ud. Recibió el espíritu errado. Correcto. Ahora Ud. Puede pesar eso con su iglesia.

41 Ahora, esa fue la fe que fue introducida a los Cristianos primitivos, a los santos. ¿Entienden lo que digo? Él subió. Un día Él iba camino a Jericó, más era necesario que Él pasara por Samaria, me pregunto ¿porque? Ahora, Samaria está cuesta arriba y Jericó está camino abajo. Jerusalén está sobre una colina; Jericó se ubica debajo, y Samaria se ubica aquí encima. En lugar de bajar el camino, Él subió por este camino, camino a Samaria; Oh, Ud. Tiene que ver por una vez el Oriente; quiero regresar allá otra vez en unas cuantas semanas.
Note que allá adentro…desearía tener más tiempo para profundizar en eso. Más tiempo para profundizar en eso, pero no lo tenemos, para explicar el cuadro de manera que lo entiendan mejor. Ruego al Espíritu Santo haga que estas palabras mezcladas las entiendan con claridad para que entiendan la enseñanza.

42 Y subió camino a Samaria, y cuando subió allá…volveré a esto en unos minutos, por consideración al tiempo, solo voy a dar aquí los puntos más resaltantes de esto.
Y cuando Él despachó los discípulos a la ciudad…normalmente el pozo está a las afueras de la ciudad, donde todos venían a sacar agua. Las mujeres salían allá y hablaban y hacían bajar sus cántaros para sacar agua y así sucesivamente.
Entonces resulta ser que allí…y por el motivo al contexto en esta noche, voy a decir que ella era una mala mujer; ella no lo era, pero digamos que ella era una mala mujer. Y ella vivía en la ciudad y tuvo cinco maridos.
Entonces los discípulos se fueron a la ciudad para ver si podían comprar comida o algo. Y mientras ellos se fueron… usualmente tienen, como un viñedo sobre un muro, y estos pozos se ponían aquí abajo a la sombra. Y entonces la antigua manilla… muchos saben cuál es; hacían bajar los cantaros, ellos enganchaban eso alrededor del cántaro, y lo bajaban, y al desbalancearlo, giraba y se llenaba, y lo giraban otra vez hacia arriba.

43 Entonces mientras Jesús estaba sentado solo, nadie por allí, salió una señora de la ciudad, y fue a sacar agua. Ella era Samaritana. Un Samaritano es mitad Judío y Gentil, un tipo de mezcla. No se agradaban en aquella época.
Entonces mientras Jesús estaba sentado allí, se acercó esta Samaritana para buscar agua, y Él le dijo a la mujer “Dame de beber”
Y ella dijo: “No es costumbre que los Judíos le pidan a nosotros los Samaritanos” un hombre y una mujer dialogando…
Él dijo: “Si supieras quien te habla, le pedirías de beber, y yo te daría agua para que no tuvieras que venir aquí para sacarla”
“pues” ella dijo: “El pozo es profundo, y no tienes con que sacarla, ¿Cuándo conseguiste esta agua? Nuestros padres adoraron en este monte; y Tú dices que los hombres en Jerusalén deben adorar a Dios”
Él dijo: “La hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén” y la conversación continuó.

44 Ahora, luego les explicaré porqué Él habló con ella, lo haré ahora. Él estaba procurando captar su espíritu, y tan pronto Él descubrió cuál era su problema- al hablar con ella el tiempo suficiente para captar su espíritu y ver cuál era su problema. El padre le había dicho que fuera allí, más Él no sabía lo que iba acontecer cuando Él llegó allá. Lo único que Él sabía era solo…era solo hablar con la mujer. Esa era la visión que le fue mostrada, pero Él solo tenía que ir allá y hablar con la mujer, cuando Él descubrió su problema, Él dijo: “Ve y busca a tu marido”
Ella dijo: “No tengo marido”
Él dijo: “Pues bien has respondido; cinco has tenido”
Ella dijo: “Paréceme que Tú eres profeta”

45 Ahora escuchen. ¿Están preparados? Digan: “Amén” esto podría estremecer fuertemente, miren las palabras…San Juan, aún estamos en el capítulo 4 de San Juan. Ella dijo: “Señor Paréceme que eres profeta” y sabemos que cuando venga el Mesías, Él nos declarará estas cosas“ más ella no sabía quién era Él.
Ahora ¿entonces cuál es la señal del Mesías? Aquellas obras, ven, ella dijo: “Tú debes ser un profeta” porque yo sé que cuando venga el Mesías… sabemos, nosotros los Samaritanos hemos sido enseñados a esperar al Mesías. Porque estas señales estarían en el Mesías“ y dijo: ”Cuando venga el Mesías, Él hará estas cosas“ pero ella no entendía quién era Él.
Él dijo: “Yo soy Él que habla contigo”
Y con esto ella dejó su cántaro y corrió a la ciudad, dijo: “Vengan y vean a un hombre que me dijo…” ¿ven?

46 Ahora, si eso fue la señal del Mesías en ese día, y Él resucitó de entre los muertos, tiene que ser la señal del Mesías para hoy. ¿Está claro?
Ahora, como podemos seguir y seguir; nuestro tiempo se va rápidamente. Creo que Pedro lo explicó el día de Pentecostés cuando dijo: “Varones Israelitas, Jesús Nazareno, varón aprobado por Dios entre nosotros, con las maravillas, prodigios y señales que hizo entre vosotros por medio de Él, y vosotros también sois testigos…” creo que eso fue explicado a la iglesia, ¿No cree Ud.?
Creo que cuando Nicodemo se aproximó en la noche… escúchelo, él dijo: “Rabino…” ahora él estaba representando la iglesia ortodoxa, como lo hacen muchos hoy en día. “Rabino, nosotros” (los Fariseos, la gran iglesia) sabemos que Tú eres un profeta enviado de Dios… o un hombre enviado de Dios. (Maestro creo que fue el término que él usó)… “ sabemos que Tú eres un maestro enviado de Dios, porque ningún hombre puede hacer las cosas que tú haces, a menos que Dios no estuviera en él. ”¿Es correcto?“

47 Ahora, él dijo… ¿Por qué no lo hicieron? Porque ellos eran tan…. denominados, tan estirados y almidonados: Fariseos, Saduceos, Publicanos, Herodianos, todos. Ellos tenían sus sectas como que si el sacerdote, el gran sacerdote hubiese hecho una proclamación: “Si alguien cree en Él, será excomulgado de la iglesia” ¿No es ese el mismo espíritu hoy en día?
Y entonces si ese es el mismo espíritu de hoy, de persecución, tiene que ser la misma clase de espíritu para la persecución. Justo en el tiempo que Jesús viene a la escena, Judas vino a la escena. Justo cuando Jesús salió de la escena. Judas salió de la escena. Justo en el tiempo que vino el espíritu santo, vino el espíritu anticristo. Y ahora el anticristo se está mostrando a sí mismo. Y el espíritu santo se está mostrando así mismo, justo aquí en el fin. ¿Lo ve? Perfectamente, no hay lugar para la incredulidad, a menos que haya nacido para eso.

48 Ahora, escuche atentamente. Jesús de Nazaret… algunos Judíos… no Judíos, pero hubo algunos Griegos que también vinieron, estos eran eruditos, y dijeron: “Señores, quisiéramos ver a Jesús” ellos querían verlo a Él. Y creo que ese sería el llamado de corazón de todo hombre, mujer, muchacho, muchacha en esta noche: que Ud. Quiera ver a Jesús.
Entonces si Él es el mismo en esta noche a aquel que estaba solamente en un cuerpo corporal, entonces ¿qué clase de persona estaríamos buscando? ¿Estaríamos esperando un vagabundo? No. ¿Estamos esperando a un hombre con vestiduras finas y cosas diferentes a los demás hombres? no, señor, Él caminó tan normal con los hombres, hasta que Él entró y salió entre ellos, y ni siquiera sabían quién era Él.
¿Esperamos a un hombre fino con discurso delicado o con una educación hasta el punto que hablara lenguas desconocidas para la gente común? La Biblia dice en Lucas que la gente común le oía gozosamente.
¿Esperamos a un hombre que fuese aceptado por las grandes sociedades? No, señor. Él fue condenado por las grandes sociedades. El sacerdote lo condenó. Los religiosos de aquel día lo condenaron, y posteriormente lo mataron. Fue aborrecido por aquella gente.

49 Ahora, observe atentamente… ¿hallaremos a un hombre yendo por ahí diciendo: “Tengo poder para sanar?” No, señor. Jesús dijo: “No soy yo el que hace las obras” Jesús nunca pretendió ser un sanador divino. ¿Cuántos saben eso? digan: “Amén”. Jesús dijo: “Yo no soy el que hace las obras; es el Padre que mora en mí; ”Él hace la obra“ ¿Es correcto?
Ahora, ¿Esperamos a un hombre que viene por la calle y hace que el que hagan contacto con él y que todo lisiado camine, y haga que todo ciega vea, y que todo sordo oiga? ¿Eso haría Él? No, señor, Él no lo hizo.

50 Ahora, volteemos a otra página, a San Juan 5. Ahora, había un estanque en Jerusalén, en Betania, la puerta llamada Betesda… y en este estanque…alrededor de este estanque, yacía una gran multitud de personas imposibilitadas, miren lo que eran: inválidos, ciegos, cojos, secos, ¿Está eso en la escritura? Lisiados, ciegos, cojos, y secos, esperando a que se removieran las aguas. Porque el ángel del señor descendía cada cierta época y removía el agua, y quien entrara primero era sanado de cualquier enfermedad que tuviera, si tenía fe. Dios nunca ha dejado a Su pueblo sin remedio para su sanidad, nunca, nunca.
¿Recuerdan la división de las tórtolas la otra noche? Ellos no la dividían… o la paloma más joven que era de la misma especie de las tórtolas. Más él cortaba la vaca, y el macho cabrío, y así sucesivamente, más Él nunca tocaba la tórtola.

51 Dios siempre había provisto una vía de escape para aquellos que deseaban escapar. Y este ángel descendía y removía las aguas. ¿Piensa que la gente cree eso? pues no, los de la alta sociedad decía: “Eso son un montón de fanáticos; eso solo era el viento que soplaba” ¿Qué es una agua removida? Todos Uds. tienen que saber, todos estos lagos aquí, es un viento soplando en una dirección, una corriente que viene, y el viento la sopla en una dirección de atrás hacia adelante hasta removerla. Son aguas peligrosas. Pero el Ángel del señor hizo eso.
Ahora, aquí viene Jesús, las vestiduras llenas de virtud, entrando y abriéndose paso entre toda esa gente. Y muchos de Uds. que leen la historia, y dicen algunos escritores que cuando el Ángel removía las aguas, el primero que entraba, ¿Qué acontecía? Escuche atentamente. Toda la virtud del Ángel explotaba el agua, el primero que entraba era sanado, piense en eso. Ellos esperaban meses tras meses, esperando su regreso.
Más el que entraba al agua con fe, era sanado. Y el resto… la virtud del ángel dejaba el agua. Y esa es la razón por la que Jesús dijo: “Me debilité” la gente no entiende, no hay que tratar de entenderlo, no se puede; Ud. Tiene que creerlo. Ojalá tuviéramos más tiempo, pero no lo tenemos para entrar en esto. Pero eso es [Cinta en blanco]… vendrá otra vez.

52 Y aquí viene el Hijo de Dios. ¿Cuántos creen que Él estaba lleno de compasión? Seguro que sí. Ahora fíjese. Les voy a plantear un dilema muy claro en un momento, por causa del evangelio. Si Él estaba lleno de compasión, como Ud. Lo llama compasión, pues, aquel anciano padre parado allí todo paralítico con artritis diciendo: “Que alguien tenga misericordia de mí, para ayudarme a el estanque”.
Aquella madre parada allí con aquel bebé con hidrocefalia [líquido en el cerebro – Trad.]: “Que alguien tenga misericordia de mí”
Aquella madre ciega con un montón de niñitos en la casa, “que alguien me ayude a entrar y sea la siguiente” y pasaba justamente por donde estaban ellos, lleno de compasión, y nunca les dijo una palabra. ¿Todavía creen que Él estaba lleno de compasión? Ud. No sabe lo que es la compasión. ¿Ven? Vean como dije la otra noche sobre el amor. La compasión humana no es nada comparado con la compasión de Dios. La confundimos todo. Estamos tan comprometidos que aún no entendemos las cosas espirituales. Ud. Tiene que entrar en la línea del espíritu para entender las cosas espirituales.
Jesús era más compasivo que cualquier otra persona sobre la tierra. Todo el fundamento de la compasión estaba en Él. Y Él pasaba junto al renco, cojo, ciego, manco, la Biblia dice que así Él lo hizo. ¿Está eso en la escritura? San Juan 5, léalo Ud. Mismo.

53 Ahora, que haría aquí en Sioux Falls esta noche si alguien pasara por aquí y llamado para orar por los enfermos, y dijeran: “Ve para allá para el rincón”, y deja que Él sane a Juanito que vende periódicos, y así sucesivamente, ¿Entonces lo creeríamos“?
Sabe Ud. ¿De qué estoy hablando? El mismo diablo que vivió en aquella cosa. El mismo que le dijo a Jesús “Convierte aquí estas piedras en pan y déjame ver como lo haces. Tú has un milagro; déjame verlo obrar; y Te creeré”.
Hace algún tiempo aquí, una iglesia aquí en Arkansas… yo estaba predicando; dijeron: “Le daremos al hombre mil dólares quien… si prueba una cosa, que una persona haya sido alguna vez sanado por el poder de Dios” a medida que llamaban.

54 Y ese día me llegaron tres mujeres que habían tenido cáncer, y dos hombres paralíticos, y tres doctores que fueron testigos en su casa. Yo dije: “Vine a recoger los mil dólares para que los donemos hoy a las misiones del extranjero. Quiero sus mil dólares. Aquí están las personas y el doctor dijo que era un cáncer incurable; aquí está el doctor que atestiguo, aquí están los hombres que anduvieron años y años con las muletas. Y no había esperanza para él, y aquí está caminando perfectamente y sano. Y pregúntele al doctor lo que pasó”
El miró por todas partes; él dijo: “Oh, bien, eh…tenemos que ir a Abilene, Texas” y dijo: “Déjeme decirle la manera que hacemos eso” dijo: “Permítame tomar a una niña, y juntamos a todos los hermanos, y luego agarraremos un cuchillo y luego le cortamos la mano de la niña, y luego Ud. La sana delante de nosotros y podemos verlo que está hecho”
Yo dije: “Ud. Necesita una sanidad mental”. Yo dije: “Señor, Ud. Siendo un ministro, detesto decirle, pero Ud. Está poseído por el diablo”. Correcto. Yo dije: “Eso fue lo que el diablo le dijo a mi Señor. Y yo le voy a decir lo mismo que mi Señor le dijo a su padre, Apártate de mí Satanás, no tentarás al Señor Tu Dios”. Eso es correcto, ¿Ven?

55 Indudablemente que cualquier hombre que corte la mano de un niño y… fue el diablo que dijo: “Bájate de la cruz si Tú eres el Cristo; y Te creeremos”
“Convierte estas piedras en pan y haz un milagro delante de mí; Tú dices que puedes hacerlo” cuando Él entró a su propia ciudad, dijo:“ Oímos que sanaste en Capernaum; oímos que Él sanó allá; déjanos ver que cure algo aquí” Jesús salió perplejo de ver la incredulidad de ellos, y no pudo hacer nada allá. Ese fue el mismo Jesús en esta noche; ese es el mismo Jesús, esto no es para incrédulos; esto es para creyentes.
Note, Él camina en medio de toda la multitud, probablemente cinco veces más de la gente que hay aquí en esta noche, todos los paralíticos, inválidos, cojos, y secos. Dicen los historiadores que se apuñalaban unos a otros procurando entrar y probar su fe en contra del Ángel que estaba allí.

56 Entonces note lo que ocurrió, Jesús pasaba por en medio de la multitud, justo cerca de aquella anciana madre y padre ciegos, justo cerca de esta mujer seca parada allí, aquel pobre hombre ciego parado allí, y aquí viene uno temblando, muriendo, pasando por medio de otros, cruzando por aquel bebé y todo esto, fue hacia allá, y Él halló a un hombre en una pequeña paleta, una camita, en el sur lo llamamos una paleta.
Y digamos que he tenia… era algo; no lo iba a lastimar; él tenía esto por treinta y ocho años; era lento, digamos que él tenía tuberculosis, o problemas con la próstata o algo, era algo que no lo iba a lastimar, él iba a vivir una vida normal, y Jesús le dijo: “¿Quieres ser sano?
Oh, vaya “¿Quieres? ¿Qué hay de ti? ¿Por qué Él tuvo compasión de un hombre así? Y ¿dejar al otro parado allí? pero ”¿quieres ser sano?“

57 Fíjese, porque Jesús sabía que Él había estado en este camino mucho tiempo. Él sabía dónde estaba, en un momento entraremos en eso. él dijo: “no tengo hombre que me meta en el agua, Señor” pues, él podía caminar, él dijo: “Cuando vengo, alguien (en otras palabras) corre más rápido que yo y llega allí primero” él podía caminar, él podía desplazarse; él no era lisiado, ni era cojo, ciego, lisiado, más él tenía cierta clase de enfermedad que era entorpecido, él dijo: “cuando vengo al agua, alguien se me adelanta y se mete”
Jesús dijo: “Toma tu lecho y vete a tu casa”
El hombre recogió su lecho y se fue. Los Judíos lo atraparon a Él, lo argumentaron, ellos argumentaron a Jesús, ahora, San Juan 5:19, escuche atentamente, tengo que terminar, Jesús dijo: “Cuando Él fue cuestionado por los Judíos. Cree Ud. ¿Que Él sería cuestionado en esta noche? Indudablemente que si, por el mismo espíritu que Él fue cuestionado en ese entonces.
Más si hay algo que poner en tela de juicio, hay un Espíritu aquí para reaccionar exactamente de la misma manera que Él lo hizo. Y escuche lo que Él dijo, si es el verdadero Espíritu de Dios, reaccionará de la misma manera de aquel entonces. Si el diablo es el mismo que lo puso en tela de juicio, entonces Cristo es el mismo para reaccionar de la misma manera que Él reaccionó en ese momento. Amén
Y ¿Él que dijo? De cierto, de cierto…“ ”Absolutamente, absolutamente“ San Juan 5:19 ahora: ”De cierto, de cierto os digo: “No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre: porque todo lo que Él hace, esto también hace el Hijo juntamente. ¿Sabe que eso está en la Biblia? San Juan 5:19.

58 Miren, entonces Jesús no hizo ningún milagro, o alguna cosa, sin que primero Dios le diera una visión para hacer eso, ¿Son esas Sus palabras? “De cierto, de cierto, yo os digo, no puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre”. “Las cosas que el padre hace se las muestra al hijo. El padre obra, Yo obro hasta ahora”. En otras palabras, “Solo voy a hacer lo que mi padre me dice que haga”. Esa es la Escritura, ¿No es cierto? Ese fue Jesús ayer.
Si ese fue Jesús ayer, responderá lo mismo hoy o entonces Él no resucitó de entre los muertos. Si Él resucitó entre los muertos, Él tiene que ser el mismo hoy como lo fue ayer en ese entonces, ¿Está claro? Amén.

59 Fíjese en Él. “Únicamente lo que el padre me muestra que haga” Ojalá pudiéramos tomar una semana en esto y volver para mostrar que los profetas hicieron la misma cosa: exactamente como Dios lo mostró. No es fanfarronear, fingir, rehechura; es algo definitivo.
Ahora Jesús… después que Él se fue, ¿Eso era el fin? No señor. Escuche lo que Él dijo mientras se iba; Él dijo: “De cierto, de cierto os digo” esas siempre son Sus palabras, Él le dice directamente a la iglesia, aquí va una: creo que en San Juan 5:7. No. Disculpen. San Juan 14:7. Él dijo: “Las cosas… el que cree en mí, las obras que Yo hago, vosotros también las haréis” ¿Él dijo eso? ¿Está eso inspirado? Esa es la Palabra de Dios.
Jesús dijo: “Un poquito y el mundo no me verá más. [¿Qué es el mundo? La palabra griega cosmos allí significa el orden mundial. ¿Ven?] El mundo, los incrédulos no Me verán más”. Lo explicaré de esta manera: “Un poquito y los incrédulos no Me verán (vosotros): porque estaré con vosotros hasta el fin del mundo” Estaré con vosotros, y Él lo repite: “Estaré en vosotros, estaré con vosotros: hasta el fin del mundo”.
Ahora, ¿Qué fue eso? la gente que pueda ver solamente con la vista natural, entendimiento con entendimiento natural, con pensamiento mental, para ellos ese es el fin de Jesús para siempre, hasta el juicio. “El mundo no me verá más; mas vosotros me veréis porque estaré con vosotros hasta el fin del mundo”. Y “Yo” es un pronombre personal que significa que Jesús tiene que estar aquí esta misma noche para todo creyente como lo Él estuvo en ese entonces, o Él no resucitó de entre los muertos. Amén.

60 “Y las cosas que yo hago, vosotros también las haréis; y mayores que estas; porque voy a mi Padre ¿correcto? La palabra allí en la versión King James dice: ”mayores“ pero la traducción corregida dice: ”más porque Ud. No podría hacer mayores. Él resucitó de entre los muertos y detuvo la naturaleza, e hizo todo. No mayor en calidad, sino mayor en cantidad. “Mayores que estas; porque voy al Padre”. Amén.
Estoy retrasado. ¿Lo hicieron los discípulos? El mismo ministerio que Jesús tuvo, los apóstoles lo llevaron a cabo exactamente como siempre lo hicieron. Los apóstoles…
Allá iba Pablo yendo a Samaria…hacia Damasco, mejor dicho, para arrestar a la gente. Y Dios tenia allá a un hombre llamado Ananías, él estaba orando, y él se lo mostró en una visión, y él entró y habló con Pablo. Y le dijo que Jesús se le había aparecido en el camino; y él lo habría visto en una visión. ¿Correcto?
Miren a Pedro en el tejado quien lo vio en una visión yendo a la casa de Cornelio.

61 Vean a Pablo allá en el océano en un pequeño y viejo barco, empapado de agua, catorce días con sus noches, nada de luna, estrellas ni nada, toda esperanza se había disipado, al igual que Pablo, si alguna vez se salvaban. Y él entró a la cubierta o en la galera de la nave para orar. Veo a ese Judío salir del escondite estrechando sus manos y diciendo: “Tened buen ánimo porque el Ángel del Señor de quien soy Su siervo se paró a mi lado diciendo: ”No temáis Pablo, es menester que seas presentado delante de César; y he aquí, Dios te ha dado todos los que navegan contigo.“ Dijo: ”Si bien, he visto en la visión que es necesario que el barco naufrague en una pequeña ensenada que tenía playa o algo así“. Dijo: ”por lo tanto hermanos tened buen ánimo porque yo creo en Dios; será exactamente como me fue mostrado“.
¿Fue esa la fe que una vez fue dada a los santos? Entonces hoy tiene que ser la misma, y si Jesús resucitó de entre los muertos, entonces Él es el mismo.

62 Nuestro tiempo ya pasó, quiero retar la fe de Uds. Ahora, esa es la afirmación más grande que una persona pueda hacer, pero yo se los quiero dar de esta manera; medite Ud. Mismo ahora. Yd. Metodista, Bautista, Pentecostal o lo que sea, si estamos contendiendo por la fe, y creemos que Jesús resucitó de entre los muertos…
Este mismo hombre que hizo ese desafío en aquel tiempo; yo dije: “Hay una cosa que Ud. No puede probar fuera de lo sobrenatural y es que hay un Dios” porque cuando la omnipotencia no puede hablar sin ser lo milagroso. ¿Es cierto?

63 Entonces quiero contarles de un desafío que recibió el Dr. Reedhead por un Hindú. Y él dijo: “Recibimos gozo, nuestro Dios resucitó de entre los muertos. Su antiguo profeta está en la tumba”
Él dijo: “¿Él lo dijo? Dijo: ”Pruébemelo“
“Oh” dijo él: “Tenemos gozo”
Dijo: “Señor Reedhead mire aquí [Espacio en blanco en la cinta]… ¿Es su Biblia? Le aseguro, amable señor, que cada palabra del Corán está inspirada” ¡Qué desgracia para la Cristiandad! Él dijo: “¿Qué de estas otras promesas que Él dijo en la Biblia que las obras que Él hizo vosotros también las haría? Veamos si sus maestros las producen”

64 Y el Dr. Reeedhead dijo: “Hermano Branham raspe mi pie sobre el suelo, un cristiano derrotado” y dijo: “Si alguna vez tengo la oportunidad de hablar con Ud. Hermano Branham” dije: “Quiero hablar con Ud.” Dijo: “Tengo tantos títulos que podría cubrir la pared con ellos” él dijo: “He procurado todo desde que tenía siete años…” creo que… Obtendré mi grado de Bachiller en Artes…cuando haga esto, conseguir esto, haré esto“ y ´dije: ”¿Dónde está Jesús en todo esto?
Yo dije: “En ninguno de esos”
Dijo: “¿Quiere decir que los maestros han estado equivocados?”
Yo dije: “Si, en cierta forma”
Dijo: “Ahora vea hermano Branham, Ud. Ha sido un Bautista, Ud. Tiene que saber la verdad” ahora, eso fue…saben, por supuesto él también era Bautista, él dijo: “Ud. Tiene que saber la verdad” él dijo: “He visto a los Pentecostales patear las sillas bocabajo y gritar y saltar para arriba y para abajo y sacar espuma por la boca” él dijo: “Y romper los muebles” él dijo: “pero quiero preguntarle algo, Ud. que brega con ellos, ¿Hay algo como el bautismo del Espíritu Santo?
Yo dije: “Sí, señor”,
él dijo: “¿Cuándo puedo recibirlo?
Yo dije:“ ¿Cuándo lo quieres?,
él dijo: “Ahora mismo”
Y él cayó atravesado sobre mi mesa del café en la sala y allí recibió el bautismo del Espíritu Santo, el Dr. Reedhead es el presidente de la gran Misión de Sudan. Indudablemente.

65 Yo dije: “Claro, tenemos que seguir adelante; tenemos al impostor; tenemos al manufacturado, y todo lo demás; pero detrás de todo eso hay un genuino Señor Jesucristo resucitado”. Amén. Correcto. Dije: “indudablemente que justo allí adentro está un diablo dándole una paliza con todo lo que puede, y dándoles falsas concepciones y todo lo demás, eso no destruye al asunto verdadero. Jesucristo ha resucitado de entre los muertos”
Y en esta noche, mi apreciado hermano y hermana, yo estoy contendiendo por la fe que una vez fue dada a los santos, que Jesucristo ha resucitado de entre los muertos y Él es mismo de ayer, hoy, y por los siglos. Amen. Oremos:

66 Nuestro Padre celestial, Tus palabras siempre son verdaderas, tal vez no tenemos la fe para confirmarlas, o hacerlas revivir otra vez, pero amado Dios, creo con todo mi corazón que cada palabra es verdadera. Te ruego que ayudes en esta noche a esta maravillosa audiencia, que reciben y beben la palabra, ésta sencillamente nos inspira, Señor. Y yo, tal vez, sobrepase mi tiempo. Yo te ruego que te manifiestes en esta noche, como cuando el gran Pablo predicó el mismo Evangelio: un joven se cayó de la ventana y se mató, sostuvo su cabeza después de predicar ese amoroso Evangelio y la vida volvió al joven, después de predicar toda la noche.
Oh Dios, te ruego que traigas una vida nueva y una esperanza nueva a cada persona que está aquí sin Dios y sin esperanza. Y por aquellos que están sin esperanza y enfermos, Dios en esta noche que venga el Espíritu Santo y haga algo que cause que su fe se eleve y reciba a Jesucristo como Su sanador y Su salvador, te ruego esto en el nombre de Jesús. Amén.

67 Ahora, si lo desean, la música, la hermana puede tocar muy suavemente “Solo creed” solo por un momento.
Ahora, ¿cuantos aquí harán eso por mí?; mientras se toman su tiempo, no se pongan nerviosos. Uds. son una audiencia muy agradable. Cada uno siéntese muy quietamente. Los elogios por eso. Uds. son una de las audiencias más agradables a la que alguna le he hablado, y yo he estado por todo el mundo, eso es mucho. Son muy agradables, me agradan, son muy conservadores, y aprecio eso. Hoy me enteré que hay Alemanes, y Suizos y demás aquí, Uds. Son un grupo agradable. Indudablemente les amo y les aprecio.

68 Yo estoy aquí como su hermano, no reclamo alguna cosa o un poder para sanar. Si lo hiciera, sería un mentiroso. No tengo poder para curar. Y lo digo con mi corazón honesto. Y no creo que haya alguna persona que tenga el poder para sanar. No, señor. Jesús le dio a los apóstoles poder para sanar en una ocasión, ¿cierto? Y ellos fallaron, no pudieron hacer un milagro, y ni siquiera pudieron sanar a una persona enferma con todo ese poder. ¿Cuántos saben de eso? seguro, fallaron. Trajeron a un hijo epiléptico, ellos habían estado allá gritando y llorando e imponiendo las manos, y echando fuera el demonio, y el demonio se quedó allí y los miró. Por supuesto. Jesús dijo: “¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo, correcto.
Y fallaron después de diez días que se les había dado poder para sanar a los enfermos y echar fuera demonios. Algunos estaban acabados. Sí. Más con ese poder que se les dio a ellos, poder especial. Más Dios nunca prometió que su iglesia – ese poder especial que Él les dio a los apóstoles- más Él prometió que si su fe se elevaba, Él los llamaría, si pudieran ver estas cosas, entonces Uds. deberían de creer.

69 Ahora, la única cosa que cualquier hombre puede hacer por su sanidad… si él es un doctor, él puede arreglar su hueso, pero él no lo puede sanar. Qué si Ud. fuera al consultorio del doctor y dijera: “Oiga Doctor, yo estaba girando la manivela de mi auto, y me fracturé el brazo, digamos, cúrelo por mi rápidamente; voy a ir y terminar de echar andar mi auto”.
Pensé que dijo Ud. que el doctor era el sanador, no lo es. Hay un solo sanador; y ese es Dios… el diablo no es un sanador; el diablo no puede sanar nada. Ud. Demuestra debilidad mental cuando piensa en eso. Jesús dijo: “¿Cómo puede satanás echar a satanás? Si lo hiciera su reino está dividido; y él no podría sostenerse. Él firmemente dijo que satanás no podía echar a fuera a satanás. Entonces no puede hacerlo. Satanás no puede sanar.

70 Ud. Dice: “Bueno, Yo conozco a una persona que tiene…” Oh, sí. La gente va, pensando que iban ante Dios al hacer eso, Dios lo sanó. Sí, señor. Más fue la fe de ellos, la fe individual en Dios que lo hizo eso. No por la bruja o el adivino. O adonde quiera que fueran o a una tabla de Ouija, o lo que Ud. Llamaría el diablo…y eso es del diablo; indudablemente es el diablo. La adivinación y todas esas cosas son del diablo, indudablemente que lo son; cualquiera que lee la Biblia lo sabe.
Pero Jesucristo vive en esta noche, el Hijo de Dios, ¿alguna vez escuchó que algún adivino o un grupo de ouija salieron a predicar el Evangelio, haciendo salva a la gente? indudablemente que no, ven, “por sus frutos los conoceréis”

71 Y ahora noten, si Jesús viniera a la plataforma (no digo que lo haga, pero si lo hiciera) e hiciera las mismas cosas en esta noche aquí justo en la plataforma, lo que Él hizo cuando estaba aquí en la tierra en un cuerpo de carne como el suyo o el mío; ¿si Él hiciera las mismas cosas aquí en la plataforma en esta noche, cada persona se iría con un corazón bendecido, y Le reciba, y lo crea, y vaya aceptándolo a Él por lo que Ud. tiene necesidad? ¿Lo harían? Levantaren sus manos hacia Él, digan: “Yo lo haré”. Gracias, Dios les bendiga. Que Él le conceda eso.
Ahora recuerden, antes que comencemos con la línea de oración, yo no digo que Él lo hará, no digo que Él lo hará. Yo he estado… desde que tengo cuarenta y seis años, la primera visión que recuerdo haber visto fue cuando tenía como, bueno tenía más que dos años de edad en aquel entonces, cuando Él me dijo dónde viviría y todo lo demás, exactamente, yo solo era un muchachito pequeño; Él me dijo exactamente qué acontecería, ellos lo anotaron, y no ha fallado ni una vez, ni una vez.

72 Ahora fíjese lo que Él dice ahora. Ahora. La visión no sana. La visión solo le da… hace que su fe suba a tal punto donde Ud. Puede aceptar su sanidad. ¿Capta lo que quiero decir? Lleva a su fe a tal punto donde Ud. Puede aceptar su sanidad.
Muy bien. Ahora ya algunos de ellos tienen sus tarjetas de oración. Muy bien. ¿Del 1 al 100? Muy bien. Nos alinearemos por aquí. No podemos pasar todos de una vez, entonces comencemos por el número 1. ¿Quién tiene la tarjeta numero 1? Es mejor que la encuentre porque veo algunos de ellos, no están disponibles… La señora que está sentada en la silla, aquí hay una señora sentada ¿Quién tiene la tarjeta número 1? ¿Puede levantar su mano? ¿Tarjeta número 1? Revísenla es una tarjeta pequeña; de un lado tiene mi fotografía y en el…y tiene un espacio para su dirección y su nombre, para que la gente pueda, los ministros, si las quieren, entonces ellos pueden seguir más adelante con Ud. después. La usamos en las grandes campañas por cuenta de los ministros. Ellos toman las tarjetas para poder continuar más adelante con a las personas y hallarlos en la iglesia si están… y así sucesivamente.
Tarjeta de oración número 1 levante su mano, si puede levantar la mano. ¿Quiere decir que la tarjeta número 1 no está aquí presente? ¿Tiene Ud. la tarjeta número 2? Muy bien. Número 1, 2, 3, 4,5 pónganse de pie aquí sí pueden. Tarjeta número 1, 2, 3, 4, 5… los primeros, los cinco primeros. Muy bien.

73 Mientras están pasando, quiero mirar por este lado, ahora, quiero que todos sean muy reverentes, pasen por aquí, señor, por aquí abajo, si alguien le ayuda aquí abajo, si le ayudan. Muy bien, muy bien, 1, 2, 3, 4, 5, veamos allí, 1, 2, 3, 4. Muy bien. Allí hay alguien, creo que por lo menos hay… o falta poca gente o una persona allí. Recuerden, están perdiendo su lugar, su lugar para venir. Si Ud. Viene sí o no eso depende de Ud., pero ha sido llamado. Muy bien.
Tal vez alguien es sordo; mire alrededor de la tarjeta de alguien. Me desagrada que alguien falte. Tal vez si alguien es sordo y no puede oír. Mire la tarjeta del que está a su lado para ver si es la tarjeta número 1. Tal vez sea alguien que no puede levantarse y tiene la tarjeta número 1, si es así, los ujieres la traerán aquí. Muy bien. La señora tiene… ¿Es esa la tarjeta número 1? Muy bien. Gracias, tal vez sea una persona sorda y no pueda oír, gracias por su ayuda allá atrás quien quiera que lo haya hecho. Muy bien. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, muy bien. Tarjetas de oración 6, 7, 8, 9, 10, ahora suban por aquí. Luego quien…1, 2, 3, 4; allí hay alguien que falta en ese, 1, 2, 3, 4, creo que es el que está allí… 6, 7, 8, ¿Fueron cinco los que subieron aquí? muy bien. ¿Cree que es suficiente comenzar y primero?

74 Bien, comencemos con 11, 12, 13, 14, 15. Muy bien. Comencemos con las tarjetas de oración 11, 12, 13, 14, 15. Ahora. Cuente Ud. Doctor. Y vea si suben. Muy bien. Cantemos suavemente mientras se acomodan, los ujieres que ayuden allá si esperan un momento mientras la gente se acomoda. Muy bien.
¿Cuántos aquí no tienen tarjeta de oración y desean ser sanados? Veamos sus manos. En alguna parte del balcón o en algún otro lugar, no importa dónde Ud. Esté. Muy bien. Voy a decir esto: “Si el Espíritu Santo entra en la reunión, y si Uds. miran por este lado y no dudan en su corazón, y creen con todo su corazón, les aseguraré que aquel Jesús que resucitó de entre los muertos, y si la fe de Uds. pueden tocarlo, Él volteará como lo hizo con la mujer del flujo de sangre. ¿Lo creen?
Las tarjetas de oración no significan nada, eso es solo para que la gente suba y se ore por ellos. Vean, es la fe suya lo que lo hace. Ahora cantemos suavemente.

75 Solo creed, solo creed.
(Ok ¿Qué dice? El número 15 está afuera)
…………….. Solo creed;
Comencemos [Grabación incierta] ¿ah? Tal vez alguien sea Alemán o algo, que sepa decir esa palabra en Alemán. Siguen faltando en la línea de oración. Ok muy bien, tenemos aquí a varios para orar por ellos. [Grabación incierta]
Sí, señor. Ahora hermano, vigile allá atrás, porque mi voz se debilita bajo la unción.ve.

76 Ahora, yo creo…
Fíjese en dónde estoy parado, amigo. Venga y tome mi lugar, ¿ah? Cualquier deseo que, es bienvenido. Después de un desafío como este en contra de la Palabra de Dios. Cientos de personas aquí, y se hizo ese desafío delante de cinco mil en una ocasión, paganos y demás. Indudablemente. Él no me va a desilusionar ahora.
Aquí hay una línea de oración de personas de pie aquí, cada uno de ellos son completamente desconocidos para mí. No conozco a uno de ellos; solo hay una persona… o dos en el edificio que conozco, que de verdad los conozco… justo allá está sentado el hermano Leo y aquí Gene, los jóvenes de la grabación. Yo se eso. Y luego el hombre, ese amigo mío, Dios le bendiga. Yo no… el hombre que me dio el otro día el arco y la flecha, Norman, hermano Norman. Él está sentado justo allí; conozco al hermano Norman. Le conocí hace un par…desde que vino para acá. Conozco a la hermana Stadsklev, que está sentada justo aquí. Y ahora el hermano Groat estaba en algún lugar por aquí, creo que está allá´ atrás, hermano Groat. Y esas son las únicas personas que puedo decir que realmente conozco, aparte del pastor.

77 Bueno, no importa quién sea Ud., Jesucristo conoce a cada uno de Uds. Yo quiero preguntar aquí en esta línea de oración; ¿somos todos desconocidos? Si es así. Levanten su mano, si todos en la línea de oración pueden oír. Muy bien. No sé nada ellos, nunca los he visto en mi vida
Ahora, ¿qué es un milagro? Es algo que no se puede resolver, ¿Es cierto? Jesús era conocido por Sus milagros; ellos le conocían por Su espíritu para discernir. ¿Es cierto? ¿Y Él qué detectaba? Los pensamientos, ¿Es verdad? ¿Eso dice la Biblia? Levante su mano si la Biblia dice eso. Jesús conocía los corazones; Él detectaba los pensamientos, ¿Ven? Muy bien.
Estoy esperando… Ud. Dice: “Hermano Branham Ud. se está tardando”. Si lo estoy, exactamente. Estoy esperando por Él. Correcto. Si Él no… ¿Cuántos han visto la fotografía aquí afuera? ¿Obtuvieron la fotografía? ¿Ven? Ellos allá atrás la obtuvieron una. Si yo tuviera una fotografía, se la mostraría. Yo creo que la señora tiene una en su regazo allí, ¿Hijo me podrías buscar allá esa fotografía?

78 Cuando fue tomada allá en Texas, la Asociación de Fotógrafos de América, aquí está la fotografía, la única fotografía… está en Washington. D.C. en esta noche, la única fotografía que ha probado científicamente que existe un Ser sobrenatural. En ella está el Ángel del Señor, el mismo pilar fuego que guio a los hijos de Israel. En un debate delante de unas treinta mil personas, Él descendió y se paró donde yo estaba. La cámara Alemana la captó no hace mucho. Y ha sido vista por millones de personas alrededor del mundo. Y les digo en nombre de Él que ese mismo Ángel está parado a no más de dos pies de donde estoy parado aquí ahora mismo. Es la verdad. Gracias.
Si quiere una de estas, tal vez la obtenga en esta noche, los libros, y otras cosas, las cintas, mañana no habrá ninguna venta; no hacemos eso.
Más ahora, lo que es, ese es Él que está parado, sé que Él está cerca, pero ahora Él tiene que estar adentro, ¿Ven? La columna de fuego que guio a los hijos de Israel fue Cristo, y entonces cuando Él estuvo aquí en la tierra, Él dijo: “Morando en Mí”, Jesús el Hijo. Él dijo: “Es Cristo en mí” Él fue el Cristo nacido, le fue dadi a Él el nombre de Jesús. Ese fue Su apellido. Y Él fue Jesúcristo; Así como yo nací un Branham, me pusieron el nombre de William.
Ahora, en el nombre de Jesucristo, tomo bajo mi control a toda alma para la gloria de Dios, para que la gente pueda saber sin una sombra de duda que Jesucristo resucitó de entre los muertos; Él está aquí, pidan Sus bendiciones.

79 Ahora, Padre me rindo a Tus manos. Y te ruego, así como lo he intentado con todo mi corazón, en mi forma mal hablada y sin educación en hablarle a las personas de tu bondad y misericordia, en Tu propia manera milagrosa y gloriosa, que ellos sepan que les he dicho la verdad; ellos podrían dudar de mí, y eso estaría bien. Pero, Padre el dudar de Ti sería un pecado y sería imperdonable. Y en esta noche te ruego, Señor, que mientras levantaron sus manos que creyendo, que Tu ayudes ahora a Tu siervo mientras yo mismo me rindo al Espíritu Santo para que me uses. Porque pido esto para la gloria de Dios y para el cumplimiento de la Palabra de Jesucristo que dice: “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis” en Su nombre. Amén.

80 Muy bien. Ahora, todos, no se muevan, solo siéntense muy quietamente, escuchen ahora. Hay aquí mismo una cinta que está corriendo, ¿Ven? Ahora recuerden, la visión no lo sana a Ud. Obsérvela; hablará después y le dirá “ASÍ DICE EL SEÑOR”, Señor qué acontecerá (¿Ven?), qué sucederá. Pero la visión, lo que hace es aumentarle a Ud. La fe a un punto donde Ud. La puede aceptar.
Ahora esta señora parada aquí… Ud. No necesita su tarjeta; solo déjela en su bolsillo. Solo quiero hablar con Ud. Un momento, señora. Ahora, yo creo que Ud. Y yo somos perfectos desconocidos el uno al otro, ¿Es cierto? Si eso es cierto, levante su mano para que la audiencia la vea. Nunca nos hemos conocido en la vida, y ella es mucho más joven que yo, entonces nosotros nacimos millas aparte, años aparte, y esta es nuestra primera vez que nos conocemos, esto no es una coincidencia, Dios planeó esto. ¿Lo cree?
¿Cómo es que en esta noche, yo un hombre, y ella una mujer, de la misma manera que se encontraron en la puerta… o en Samaria una mujer y un hombre? Ahora, ¿qué haré yo si Jesús resucitó de entre los muertos…ahora, ella tiene un alma, y un cuerpo; ella es una mujer. Yo tengo un alma, y un cuerpo, y soy un hombre.

81 Ahora si ella…yo sé que ella es una Cristiana; ella es una creyente porque siento su espíritu, eso es un milagro por sí mismo; Ud. Es una creyente. Ahora si este Espíritu está aquí diciendo que Ud. Es una creyente, y si no lo fuera… y algo pudiera acontecerle, o algo…
Ahora si yo le he dicho la verdad, si el Espíritu Santo de Dios viniera aquí… está solo procurando hacer una cosa, hablar por mis labios, contactar sus sentidos – Ud. sabe, su sentido auditivo – que le diría algo a Ud., que causaría que le crea a Dios por lo que hizo por Ud. en el Calvario. ¿Sería eso cierto, ven?, yo no puedo hacer nada por Ud., si pudiera y no lo hiciera, sería un tirano. Más yo soy su hermano, como sus seres amados. ¿Ven? Bueno, yo solo soy su hermano.

82 Más por la gracia de Dios, y la ayuda de Dios, hablando con Ud., puedo contactar su espíritu por medio de un don divino, al yo mismo rendirme al Espíritu Santo el cual producirá lo mismo que Jesús hizo con la mujer en el pozo. Ahora, no tengo idea del porque está Ud. Aquí. Ud. Podría estar parada aquí por enfermedad, Ud., podría estar parada aquí por alguien más, Ud. Podría estar aquí por problemas financieros. Ud. podría estar aquí por problemas espirituales. No lo sé; Ud. Sabe eso. Soy un desconocido para Ud.; Yo no lo conozco.
Pero Él si la conoce a Ud., entonces si Él me hace saber la razón porqué está Ud. Aquí. ¿Le aceptará y creerá en El, ese es El que está aquí? Ud. sabe que tiene alguna fuente sobrenatural, más ¿Creería Ud. que fue Él, hermana? ¿Creerá la audiencia lo mismo? Entonces que el Señor añada Sus bendiciones, es mi oración sincera.

83 Ahora, si Dios me permitiera. Vean, ella es… eso es exactamente: “¿Qué está haciendo hermano Branham? Yo no le estoy leyendo la mente de ella. No señor, Dios le juzgará a Ud. Por eso. No piense eso. Ahora, no puede esconderse Ud. mismo; Él está aquí, vea. No piense eso, ”Él se desagrada“. Yo no; yo solo estoy contactando su espíritu por medio del Espíritu Santo. La mujer está enterada que algo está aconteciendo; ella sabe eso. Hay algo… Ud. ahora tiene un sentir distinto al que alguna vez quizás ha sentido. Porque hay un Espíritu dulce, manso y verdadero a su alrededor, ¿Es correcto? Entre la mujer y yo está la columna de fuego moviéndose de un lado a otro (¿Ven?) algo está a punto de acontecer, ella está enterada de eso, siendo un ser humano.
Ahora, la señora parece alejarse de mí, la veo extremadamente nerviosa. Ella está perturbada por un problema de nervios. Su condición nerviosa es de nervios extremos ¿Es correcto? Ahora si le hablo un poco más, más será descubierto. Pero ya Ud. Está creyendo porque puedo sentir que ella está aumentando, diciéndole que Ud. era una creyente, diciéndole que Ud. estaba luchando con un problema de nervios…ahora que el Señor conceda su sanidad. ¿Ahora cree? Tenga fe.

84 Ud. Está nerviosa por causa de una perdida que tuvo. Ud. Es viuda. Correcto. Su compañero… Ud. Trabaja fuertemente; está pasando por un momento difícil viviendo por sus propios medios, ganándose la vida. Eso es verdad. Y Ud. Ha estado en alguna parte. Veo algo que está aconteciendo; Es una… hay alguien como un doctor que está trabajando en Ud. Oh si, Ud. Ha tenido una operación o algo. Es en la garganta, sí, y le sacaron un tubo y le colocaron un tubo de plastico o algo detrás de este. Y Ud. Está asustada, tiene miedo que se vuelva cáncer. Eso le está poniendo muy nerviosa. Esa es la verdad; eso es “ASÍ DICE EL SEÑOR” ¿Cree? No tema, Él está aquí ahora, El que ha resucitado de entre los muertos, y Su Espíritu le está hablando a Ud. Y Ud. Sabe que algo aconteció, ¿No es cierto? La preocupación del cáncer se fue. Su fe le sana, hermana. Deme su mano
Querido amable Padre celestial, Tú has dicho… Las últimas palabras que salen de Tus labios cuando dejaste la tierra, dijiste: “Estas señales seguirán a los que creen: si ponen las manos sobre los enfermos, se recuperarán”. Esto lo hago en nombre de Jesucristo. Amén. Dios te bendiga, hermana. Vaya, regocíjate ahora; se acabó.

85 Digamos: “Alabado sea el Señor” ¿Ahora creen? Ud. Dijo que lo haría. Eso lo debe concluir para siempre, si puede creer, eso es todo lo que tiene que hacer. Ahora. No se muevan; mañana es domingo; esperen solo un momento. Eso lo debería concluir para siempre. Eso lo da a conocer; perfecto desconocido. Más Dios sabe todo al respecto. Ahora, Ud. está comenzando a creer, ¿No es cierto? Uds. son maravillosos, diferentes.
¿Cómo está Ud. Señor? Señor, supongo que también somos desconocidos el uno al otro, ¿no es cierto? Nunca nos hemos conocido en la vida; somos perfectos desconocidos. Más Ud. sabe que está en la presencia de algo aparte de su hermano, probablemente nacimos años y millas separados. Este es nuestro primer encuentro. Pero Jesús le conoce a Ud., y le ha dado todo el sustento que alguna vez ha tenido, el aire que respira, Él me ha dado lo mismo a mí. Y aquí estoy…si mi anciano padre, él tendría como su edad. Yo no me pararía aquí por el padre de alguien para ser un engañador. Solo me paro aquí para ayudarle. No tengo idea de lo que a Ud. Le falta; Ud. Sabe eso. Yo tengo…

86 La damita con el problema de la vesícula biliar sentada allá al final… Ud. tenía problemas problema con la versícula biliar, ¿No es cierto? Su fe le ha tocado a Él entonces. Amen. Amen. Yo lo vi suceder aquí en el frente de mío. Eso lo hizo la suya, hermana.
Hermano Ud. Está sufriendo de muchas cosas, la primera es una ruptura. Correcto, luego veo algo que está… la sangre, parece que está circulando muy fina; es la diabetes; Ud. tiene azúcar, diabetes, Ud. También es extremadamente nervioso. Correcto. Y Ud. Tiene ulceras. ¿No es cierto? Esa es la verdad, ¿No es correcto? Déjeme decirle algo; Ud. Tampoco es de por aquí. Ud. Es del Sur, viene por aquí; Ud. Viene de aquí de Nebraska ¿No es cierto? ¿Es verdad? Ahora regrese regocijándose y diciéndole a la gente lo que el Señor ha hecho por Ud. Y esté bien.
Oh, nuestro Padre, en el nombre de Jesús, concede la bendición. “Amen”. Vaya regocijándose, mi hermano, creyéndole a Él con todo su corazón.
Solo siga creyendo, Ud. No está lejos del reino.

87 ¿Cómo está Ud. Señora? supongo que somos desconocidos el uno al otro. [La hermana le habla al hermano Branham] Ud. Me vio hace cinco años cuando estuve aquí, bien, el Señor le bendiga mi hermana. Por supuesto no me recordaba de Ud. En todos estos años. Yo apenas, tal vez hay muchos aquí que han visto eso, pero no lo sabría, más nuestro bendito Padre celestial nos conoce a los dos, ¿No es cierto?
[Cinta en blanco] Ud. Ha tenido una operación de esas; pero no le hizo ningún bien. Y la carne y el hueso se están pudriendo desde su rodilla, ya el doctor no sabe que más hacer. Bien, no se preocupe, hija, Dios conoce todas estas cosas. Ahora Ud. Está de pie en su presencia. No, su hermano no le hace sentir de esa manera; es la presencia de Él. Acéptele ahora para su sanidad.
Amado Padre celestial, el que resucitó al Señor Jesús de entre los muertos. Pongo mis manos sobre esta, mi hermana, y condeno al enemigo y te pido que ella sea sana para la gloria de Dios. En el nombre de Jesucristo. Amén.

88 Dios le bendiga hermana. Ahora vaya creyendo con todo su corazón y que se mejore… [la hermana dice: “Nunca había sido capaz de caminar desde que tuve aquel accidente en carro] pero Ud. Está… [¿Me puedo arrodillar?] Pues, voy iría directo al altar arrodillarme, es lo que haría y darle gracias a Él [la hermana dice ”Gracias, Jesús“] nunca había doblado sus rodillas desde que fue lesionada. Y aquí está ella está arrodillada y dando gloria a Dios. Digamos: ”Alabado sea el Señor“ cada uno de nosotros.
Nuestro Padre celestial, te damos la gloria a Ti, y la gloria por todas las obras que estás haciendo en presencia nuestra. Gracias, Padre. Amén. Hermana, muy bien, Levántese, mire que bien se levanta y se inclina. Vean. ¿Ven la diferencia? Ud. Está sana, hermana. Amen.
Digamos: “Alabado sea el Señor. Todos. Solo digan: ”Nuestro Padre celestial Te agradecemos desde lo profundo de nuestro corazón, por toda la bondad y misericordia que has hecho para con nosotros. Amen“
¿Creen? “¿Podéis creer?”

89 La señora que estaba justo aquí, ponga las manos sobre la señora que está sentada junto a Ud. Ella está orando, esa condición de tumor, Dios la sanará a ella, ¿Lo cree, señora? también ese problema en la garganta, ¿no es cierto? Sí, señor. Ese cáncer también, correcto. Eso es verdad. Muy bien. Amén.
Nuestro Padre celestial, condenamos ese diablo llamado cáncer, la fe de ella, aquella mujer ungida que se sentó junto a ella, y la fe de ella Te tocó, y ahora condenamos al enemigo en el nombre Jesucristo. Amén.
¿Él resucitó de entre los muertos? Amén. Vean, ¿la señora que se sentó junto a la otra señora? ella estaba tan ungida, que la fe de la mujer hizo contacto rápidamente, vean. Ud. No tiene que tener tarjetas de oración; Ud. Tiene que tener fe. Tengan fe y creer con todo su corazón; serán sanados si pueden creer.

90 ¿Qué piensa Ud. Señor?
Señora, ¿Cree que Dios la puede sanar de esa condición de piedras en la vesícula? ¿Cree que Él haría eso? eso es lo que Ud. Tiene. Piedras en la vesícula. Levante su mano si eso es la verdad, ahora solo regrese y olvídese del asunto. Amén. La fe suya hizo eso. Gracias a Dios.
Oh, Ud. Señor, en la audiencia, sentado aquí con su pañuelo en la boca, ponga su mano a esa damita que tiene esa condición asmática, yaciendo allí.
Padre celestial, en el nombre del Señor Jesucristo, sánala, te ruego, para la gloria de Dios. Amén. Crea. Tenga fe. Ud. Puede recibir lo que pide.

91 Discúlpeme, ¿Es esta la señora? ¿Es la señora que vino para que oraran por Ud.? Muy bien. Tenga fe, todos. Solo puedo ir a medida que avanza; tengo que seguirla. Ahora sean muy reverentes. Tenga fe.
El hombre está intentando contactar a Cristo, sentado allá donde el hombre fue sanado. Un endurecimiento de las arterias, él cree que…Dios puede sanarlo, ¿Lo cree, hermano? Correcto. Amén. Ud. Estaba orando en su corazón: “Señor, que se dé la vuelta y me hable” ¿Es cierto? Si eso es correcto levante su mano así. Vean, ¿Cómo iba a saber por qué estaba Ud. Orando? Amén. Él es muy real.
Ud. También levantó su mano, señor. Sí, es correcto. Hernias, rupturas, Dios lo puede sanar y curar; ¿No cree eso? Amén. ¿Cree que Dios le sana? sí es así, ondee su mano a Él: “Voy a ser un hombre nuevo” ¿Cómo sabría qué estaba mal en Ud.? La fe suya lo tocó a Él. Eso es lo que lo hace. Solo tenga fe. Sea reverente.

92 Vi a un niño que apareció frente a mí cuando hablé aquí con este hombre. Un muchachito. Deténgase justo allí, ujier, solo un momento, es un muchachito que tiene una hernia, una ruptura. Ujier, ponga su mano sobre él. Y diga, a propósito, su madre que lo está cargando tiene un problema con sus dientes, ella quiere que se ore por ella, ¿No es eso correcto, señora? levante su mano, el muchachito que tiene la hernia. Ponga su mano sobre ellos.
Padre celestial, en el nombre de tu Hijo el Señor Jesús, sánalos, te ruego para Tu gloria. Amén.
¿Ve al Espíritu Santo moverse, trayendo al ujier justo en el momento para poner las manos sobre la persona? ¿No es Él maravilloso? Crean. ¿Qué es? El Señor Jesucristo resucitado que está en medio nuestro. Ahora sean muy reverentes. Todos pueden ser sanados, por mientras mantenemos a estas personas aquí de pie por un momento, hagamos la fila si podemos.

93 Ahora, esta hermana. A Ud. No la conozco, nunca la he visto en mi vida, somos completamente desconocidos, ¿Es cierto? Ahora, Dios sabe porque está Ud. aquí, yo no. Pero Él sabe para qué estás aquí, ¿Él lo sabe? Y Él puede decirme cuál es su problema. Ahora, yo no la podría sanar, si es por sanidad. Y si es por dinero, eso sería muy poco… la ayudaría en lo que pudiera, pero eso sería muy poco o lo que fuera. Podría ser algo domestico; no tengo la más mínima idea, pero Dios sí; Él sabe ahora si Él me revelara que hay en su corazón…

94 [Cinta en blanco]… tener una voz viva detrás, para hacerla una voz, ¿es cierto? Entonces este micrófono llega a ser mi voz. ¿Es correcto? Solo soy un mudo; no sé nada sobre esta mujer. Pero la única cosa que pudiera ser hecha, sería que el Espíritu Santo hablara a través de mí así como estoy hablando a través del micrófono, una voz sobrenatural diciéndole algo a ella. ¿Es correcto? ¿Todos entienden muy bien, ahora? Crean.
La señora está…bien, ella ha ido a donde el doctor, más no saben qué anda mal con ella, ¿No es cierto? Le hicieron rayos X, y aun no saben que anda mal con Ud. Su problema comienza en la espalda y llega al estómago [“Eso es correcto]. Eso es correcto, ¿No es cierto? [”Eso es cierto hermano“]. Amén. Ahora, Él sabe, ¿No es cierto? [”Sí, Jesús sabe“] sí, Él sabe, y Él la puede sanar [”Yo sé que Él puede“] sí, Dios le bendiga.
Ud. Tampoco es de aquí. [“No, no lo soy”] Ud. Ha venido desde el sur, veniendo por aquí, Ud. es de un lugar yo creo que veo afuera un nombre donde pasaban los carros; se llama Sioux City, Iowa [“Es correcto, hermano Branham”]. Su primer nombre es Raquel [“Eso es correcto”] y su apellido es Burris. [“Eso es correcto, señor”]. Regrese a casa regocijándose; Ud. Se pondrá bien. Jesucristo le sana. [“¡Oh alabado sea Dios!, Aleluya”] en el nombre del Señor Jesús, yo oro. Amén.

95 No se asombren. Cuando Simón Pedro se allegó hasta el Señor, Él dijo: “Tu nombre es Simón, pero desde aquí en adelante te llamarás Pedro” Él sabe quién es Ud.
¿Cómo está, señora? ¿Supongo que Ud., y yo somos también desconocidos el uno al otro? Nosotros dos no nos conocemos, más hay alguien que nos conoce a los dos, ¿No es cierto? ¡Vaya! Hay tantas personas recibiendo sanidad allá afuera, sencillamente no los puedo llamar tan rápido, Uds. Se darán cuenta después de un largo tiempo cuando me haya ido, Uds. se darán cuenta de que es lo que está sucediendo, si solo pudiera seguir hablando con Ud. Un momento, hermana… y Dios sabe todo sobre ti. Como dije, no la conozco a Ud. Y nunca la he visto.
Pues, si Dios me revelara cuál es su problema, ¿Le creería, correcto señora? Ud. Creerá. ¿Uds. allá afuera creerán, todos en armonía con todo su corazón? muy bien. Ahora. Ud. Está… no lo sé, Ud. Parece una persona saludable, más Dios conoce todo sobre Ud.; yo no. Pero Él me puede revelar, y Ud. Sabrá si es cierto o no o si es verdad.

96 En verdad, Ud. No está por Ud mismo. Ud. Está aquí por alguien más, y Ud. Y alguna otra mujer hicieron un trato. Y ella no está aquí, y el trato que Ud. Hizo era que vendría e intentaría entrar en la línea de oración y ella estaría orando a la vez. Correcto. Y la mujer tiene un derrame cerebral. Correcto. Y ella quería venir, pero no pudo venir por causa de esposo, hay una cosa negra colgando sobre el esposo de ella, él es un atroz incrédulo. Correcto.
Veo que aparece otro hombre, y ese hombre es su esposo, y él también está destrozado por algún asunto, es un asunto espiritual y él está enganchado o a punto de estar enganchado en algún fanatismo, alguien le dijo que predicara algo o algo así, algo en ese orden, hay mucho…dígale que tenga cuidado. Todo lo que diga Dios no es Dios.
Y regrese a la mujer, y ponga las manos sobre ella e invoque el nombre del Señor Jesucristo. Y el paño que Ud. Tiene átelo bien en el puño, debe agarrarlo y ponerlo sobre ella, y creer con todo su corazón, y que el Dios del cielo traiga la bendición, lo pido en el nombre de Jesús. Dios le bendiga, señora. Ahora siga su camino regocijándose; no dude nada, más bien crea que Dios se lo concederá.

97 Venga señora, capté un resentimiento de alguna parte, de alguna parte. Yo no estoy guiando a la gente en esta noche, no sé…aquí señora, coloque sus manos sobre las mías, ¿Lo hará? Yo no la conozco a Ud. ¿Cierto, señora? no la estoy mirando; estoy mirando a la audiencia. Si Dios me revelara aquí en la audiencia, qué anda mal con Ud., si eso es cierto, levantará su mano con la mía y dirá si es cierto o no. ¿Aceptará a Jesús como su sanador? Es un problema de mujer, un problema femenino. Es correcto. Levante su mano si es verdad. Esto no es lectura de las mentes. Ahora vaya regocijándose. Es acumulación de pus, pero estará bien. Jesús la sanará. Créalo con todo su corazón.

98 “¿Ud. se debilita verdaderamente, cierto, cansado, y el corazón le molesta?”, por las tardes se cansa bastante y se debilita, ¿Es correcto? Ud. No sabe lo que es. Pero, También está sufriendo de tuberculosis, Y eso es lo que la debilita y Ud. Sabía eso. Sí, sí, los pulmones la lastiman y demás. Entonces vea, Dios sabe todas las cosas, ¿No es cierto? Pero antes de venir aquí esta noche Ud. Estaba orando y pidiéndole a Dios que le diera una oportunidad de pararse aquí, ¿No es cierto? Eso es correcto… Muy bien. Ahora, puede irse a casa y ser sano, Jesucristo le sana; la fe suya lo hace por Ud.
Dios del cielo, coloco mis manos sobre ella en confirmación de la palabra de Dios, y ruego por su sanidad. Ahora vaya regocijándose y esté contenta, agradeciendo a Dios por su bondad. Dios le bendiga.
¿Cómo está señor? Ese torrente sanguíneo… Jesús puede sanar esa diabetes, Ud. cree eso, ¿No es cierto señor? Ahora crea que Ud. Está sano, ¿Lo acepta? Entonces por fe en el Calvario vamos por una trasfusión de sangre y pidamos que nuestro hermano sea sano por medio el nombre de Jesucristo. Amén. Dios le bendiga. Ahora crea. Vaya y crea con todo su corazón.
Cuando dije: “Un problema femenino” a la otra señora, algo posó sobre Ud. ¿No es cierto? Ud. Parada allá detrás de ella; fue cuando Ud. También fue sana. Amén. Entonces vaya regocijándose diciendo: “A Dios sean las gracias”.

99 Ven acá hijo; ven aquí. Te quiero preguntar algo. Yo creo que eres un jovencito un poco fuerte, mírate. ¿Ves aquel hombrecito allá? Él tiene algo terrible; se llamaba diabetes. Y eso es lo que te perturba a ti. Correcto. Ves, es fácil para él hombre sobrepasar eso, pero el doctor dice: “para un jovencito como este, es difícil”, pero no para Jesús. Ahora si Jesús estuviera aquí, Él podría sanarte ¿no es cierto? Y Él está aquí, y Él está aquí con nosotros. Ahora, voy a orar por ti.
Padre celestial, a medida que el Espíritu santo, definitivamente que la gente puede ver que Tú estás aquí. Y ahora, Señor, mientras Tú tienes mi cuerpo ungido y recóndito en el Espíritu, coloco mis manos sobre este muchacho y condeno esta enfermedad de su cuerpo en el nombre de Jesucristo, y te pido que él sea sano. Amén. Ahora, Dios te bendiga, amado jovencito. Amén. Ve regocijándote y agradeciendo al Señor.

100 Venga amada hermana, ¿Cree que soy el profeta de Dios… o Su siervo? ¿Qué es un profeta? Alguien que ve, predice, un vidente, ¿Es correcto? La Biblia dice que en los últimos días esto acontecería ¿No es cierto? Si Dios me hiciera saber el porqué está Ud. Aquí, ¿Lo creería y lo aceptaría con todo su corazón? ¿Lo creería con todo su corazón?
Hay tantos allá afuera sufriendo de la misma cosa. Veo una mesa que está entre nosotros. Ud. Se está moviendo hacia atrás; es un problema de estómago, Ud. Tiene una condición digestiva; Ud. Es muy nerviosa, ¿No es cierto? Ha sido nerviosa por mucho tiempo, que en realidad es la edad de la dama… de su edad es así. Más esto fue causado en su estómago, algunas veces Ud. Se mantiene muy sensible, los ácidos en su estómago la hacen eructar, es una ulcera gástrica que está justo del lado del duodeno, y esta la hace vomitar, cuando viene hacia arriba. Jesucristo puede sanarla, ¿No es verdad? ¿Cree que Jesús la puede sanar?
Entonces amoroso Padre celestial, con las manos puestas sobre esta mi hermana, te pido por la sanidad de ella. En el nombre de Jesucristo. Amén.

101 ¿Cómo está Ud. Señor? ¿Cree con todo su corazón? Es tan fácil para Dios sanar la artritis, ¿No es cierto? Veo que Ud. Está procurando aun salirse de la calle, y de cómo tiene que subir las aceras y demás. Papá ojalá yo lo pudiera sanar; pero no tengo el poder para sanarlo, más ¿Cree que Jesús está aquí y que Ud. Va a estar bien? Si oro por Ud. ¿se pondrá mejor? Jesús dijo: “si ponen las manos sobre los enfermos, sanarán” ¿No es cierto?
Amado Dios, en obediencia a Tus mandatos, pongo mis manos sobre mi hermano en el nombre de Jesucristo y te pido por su sanidad. Amén. Ahora vaya creyendo mi hermano con todo su corazón y alabando a Dios y Ud. Sanará.

102 Ud. Es un hombre bastante fuerte para estar sufriendo de una condición nerviosa, pero no puede evitarlo. La ha tenido casi toda su vida, sencillamente eso lo perturba; Ud. Tiene un nerviosismo mental causado por la preocupación. Ud. Siempre está pensando en cosas y como cruzar los puentes antes de llegar a ellos. Esa es su naturaleza. Es correcto ¿No es cierto? No estoy leyendo su mente. Pero esa es la verdad. Ud. Planifica siempre las cosas pero nunca resultan de esa manera, y eso lo enoja y cosas así, llevando el problema de los demás a su corazón y las preocupaciones de ellos cuando en realidad no debería hacerlo. Pero Dios está para sanarlo, mi valiente hermano, ¿Cree Ud. eso?
Oh Padre celestial, yo condeno este demonio que está atormentando a este distinguido hombre. Satanás, en el nombre de Jesucristo, sal de él, déjalo. Amén.
Ahora hermano, ese es un testigo del Espíritu Santo, no te pertenece, ahora ya se ha ido de Ud. ¿se siente bien? Ahora siga adelante y regocíjese y agradezca a Dios y esté bien.
Digamos: “Alabado sea el Señor” sean reverentes. ¿Le creen a Él?

103 Veamos, ¿Es ésta la persona? ¿Hijo, crees con todo tu corazón? ¿Crees que soy el profeta de Dios o Su siervo? ¿Crees que Él puede hablarte por medio de mí, y revelarme porque estás aquí? Tu problema está en tu espalda; tienes un problema en el pecho, lo primero es que dejes de fumar, eso te ayudaría muchísimo. Voy a decirte algo que te va ayudar, si rindes completamente ese corazón tuyo a Jesús y te conviertes en un cristiano, porque no lo eres [Cinta en blanco]…cristiano, ¿Le aceptaras a Él ahora? ¿Y le creerás con todo tu corazón, y le servirás con todo tu corazón? ¿Lo harás? ¿Le aceptarás serás sano y estarás bien? ¿Lo harás? Dios te bendiga. Vuestros pecados os son perdonados, hijo. Ve en el nombre de Jesucristo y se sano. El problema de la espalda y el pecho se han ido; tus pecados están bajo la sangre. Ahora, vaya como un cristiano. Dios te bendiga mi hermano.

104 ¿Cree Ud. Que eso es extraño? Jesucristo aún vive y reina, Ya debe ser la hora. Siento que me tocan de este lado. ¿Cree con todo su corazón? Pongan sus manos el uno sobre el otro. Algún ministro debería de atender a la última persona aquí. Pongamos las manos el uno sobre el otro, y solo creamos con todo nuestro corazón. Ponga sus manos el uno sobre el otro, y oremos. ¿Están listos? Ud. Que es sordo ahora oirá, Ud. Que es ciego verá, Ud. Que no puede caminar caminará, si acepta al Señor Jesucristo que resucitó de entre los muertos. Él no puede hacer más nada. Pudiéramos estar aquí de pie toda la noche; sería la misma cosa una y otra vez, pero Él está aquí, Él quiere sanarlos a todos aquí ahora mismo.
Ahora amoroso Padre celestial, hay una sola cosa que puede mantener a este grupo que están mirando hacia Ti, para que sean sanos, esa es una pequeña sombra que es un espíritu de incredulidad. Y yo desafío ese espíritu. Satanás estas reprendido, estas descubierto. Te conjuro por el Dios viviente. Sal de estas personas y déjalos para que sean sanos.

Mensaje extraido de Messagehub