S.419 56-0930E Testigos – Tabernáculo El Lirio de Los Valles

Tiempo de lectura: 50 minutos

OBRAS DEL MENSAJE

Testigos

Chicago, Illinois, EE. UU.

56-0930E

Amén. Gracias. ¿Oramos?

Padre celestial, te damos gracias esta noche por el Señor Jesús, tan querido para nuestros corazones, quien nos trae esta maravillosa comunión por su gracia, y oramos esta noche para que envíe al Espíritu Santo, la Paloma que ascendió del cielo, y que seamos tan mansos como el Cordero esta noche, para que Él more con nosotros y… more con nosotros, más bien, y se quede con nosotros esta noche y nos ayude a hacer su voluntad. Esto te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén. Tomad asiento.

Me alegra mucho estar esta noche en el auditorio de la preparatoria Lane Tech al servicio del Señor Jesús y encontrarme con estos amigos de Estocolmo y el hermano de México. ¿Estuviste en las reuniones en México cuando yo estuve allí? Me pareció ver su rostro. Allí fue donde resucitaron al niño, ¿sabes?, y causó bastante revuelo en México.

Espero volver pronto con ustedes en México. Y así… algún día glorioso, cuando crucemos la gran división, sin duda veremos a muchos amigos que hemos conocido por todo el mundo. Y ustedes, la gente de Chicago, tendrán un papel fundamental en esto, porque han orado y nos han apoyado en todo lo posible para que pudiéramos viajar a esos lugares, y han orado por nuestro éxito en el Señor.

Y ahora, estar aquí esta noche, en la plataforma. No me lo merezco… El hermano José me quiere mucho. Estos desconocidos que nunca han estado en la reunión, él intenta decir cosas buenas de mí, porque me quiere. Pero recuerden, encomiéndenlo al Señor Jesús. Es su gracia… Pero el hermano José es un muy buen amigo mío, y él me quiere mucho y cree en el ministerio que el Señor me ha concedido para hablar en su nombre.

Esta noche queremos hablar brevemente de Él, pues es el centro de nuestro tema. Él es el centro de nuestra vida. Él es la fuente misma, la fuente inagotable de la vida. Él está aquí con las aguas de la vida para derramarlas libremente sobre todo corazón sediento que desee sus bendiciones.

Y ahora, por supuesto, hay muchas iglesias que deben cerrar para poder reunir a tanta gente esta noche. Y quiero decirles a los pastores y a todos que se agradece mucho estar aquí en esta magnífica convención patrocinada por la Iglesia de Filadelfia. Creo que es una especie de hermandad internacional o algo parecido. Yo hablo en nombre de la Fraternidad de las Asambleas de Dios Independientes. Así que me alegra poder hablar en su nombre.

Siempre me gusta reunirme donde los hermanos se congregan en un terreno común. Esa siempre ha sido mi visión: que cuando la iglesia se una, hueso por hueso, entonces se fortalecerá. Y el Espíritu de Dios se manifestará y nos impulsará a ponernos de pie y caminar como cristianos.

Ahora, recuerden los servicios que se están activando. Supongo que ya hicieron todos esos anuncios. Directamente al servicio para no entretenerlos demasiado.

Deseo leerles algunos pasajes de la Palabra de Dios, la Palabra eterna de Dios. ¡Cuánto la amo! Y ahora, los mensajes que no son muy extensos, pero que algunos podrían decir: «Me gustan», o «Me gustaría tenerlos porque estuve allí». Gene y Leo —Gene Goad y Leo Mercier, mis amigos— están aquí con grabaciones y pueden reproducirlas, y otros también están trayendo grabaciones.

Apenas podía ver. Un chico me estaba tomando una foto cuando salí, yo estaba mirando directamente a la cámara, y todo estaba como en blanco, como si me hubiera quedado en blanco, y debería haber sabido que no debía mirar al flash. Pero bueno… Era un niño pequeño y quería la foto.

Así pues, esta noche, en la Escritura de los Hechos del Espíritu Santo en los apóstoles, y en el primer capítulo leemos estas palabras como texto esta noche, y que el Señor nos conceda el contexto de estas palabras, y luego oraremos por los enfermos.

Comenzando en el versículo 5 del primer capítulo de los Hechos:

Porque Juan ciertamente bautizó con agua; pero vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo dentro de pocos días.

Cuando se reunieron, le preguntaron: Señor, ¿restaurarás ahora el reino a Israel?

Y les dijo: No os corresponde a vosotros conocer los tiempos ni las ocasiones que el Padre ha puesto bajo su propia potestad.

Pero recibiréis poder cuando… el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros; y seréis mis testigos en Jerusalén,… en toda Judea, y en Samaria, y hasta los confines de la tierra.

Hace unos días me dijeron que Dios le había quitado a su iglesia todo el poder de sanación divina y de milagros: los dones divinos y el llamamiento del Espíritu Santo cesaron con la época de los apóstoles. Le dije a mi querido amigo: «Creo en lo que Dios dice en su Palabra, pues Él dijo: “Que la palabra de todo hombre sea mentira, pero la mía sea verdad”, y puedo mostrarte en la Biblia dónde le dio ese poder a la iglesia, pero jamás encuentro ningún pasaje donde se lo haya quitado. Así que sigue siendo la misma promesa divina».

Esta noche, si Dios quiere, hablaremos durante los próximos minutos sobre el tema de los testigos. «Seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra». Es decir, en todas partes. «Seréis mis testigos cuando el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros».

Y ahora, había… El Evangelio debía ser proclamado a toda la tierra, comenzando en Jerusalén, pasando por Judea, Samaria y por toda la tierra. Y según las estadísticas de la iglesia, hasta ahora solo hemos predicado a un tercio de la tierra. Dos tercios de la tierra jamás han conocido ni oído el Evangelio del Señor Jesucristo. ¡Qué vergüenza para dos mil años de misión dada por el Creador mismo, y hemos sido tan negligentes, que dos tercios de la población de esta tierra jamás han oído el nombre del Señor Jesucristo!

Ahora bien, para ser testigo, primero se requiere estar cualificado. En los tribunales de nuestro país, en la Corte Suprema y en todos los juzgados, un testigo debe ser examinado antes de poder declarar. Y si los tribunales de justicia de nuestro país exigen un examen previo para ser testigo, ¡cuánto más exigirá el Dios del cielo un examen y un testigo cualificado antes de que seamos reconocidos ante Él como testigos fidedignos!

Entonces les dio esta comisión a los discípulos… o, a los ciento veinte, para que esperaran en la ciudad de Jerusalén hasta que estuvieran capacitados para ser testigos.

Existía un requisito específico que debían cumplir para poder ser testigos, y este requisito era la venida del Espíritu Santo prometido para llenar a la iglesia de unción. La palabra «unción» proviene del griego «dinamita», que significa «explosión». Primero debían recibir algo antes de poder ser testigos.

Dios nunca envía a un hombre hasta que primero lo ha convertido en un testigo calificado. Ahora bien, en los tribunales, antes de poder ser testigo, hay que haber presenciado los hechos con los propios ojos o los oídos. No se puede decir: «Bueno, alguien dijo, alguien dijo, alguien dijo». Desestimarían el caso de inmediato. No lo aceptarán. Cualquier abogado lo sabe: no se puede ser testigo a menos que se haya visto o escuchado con los propios ojos. No basta con lo que diga otra persona. Hay que verlo y oírlo, ya sea con los ojos o con los oídos, antes de poder ser testigo.

Y Dios hizo lo mismo el día de Pentecostés, cuando oyeron al Espíritu Santo venir como un viento impetuoso y poderoso, y vieron lenguas de fuego posarse sobre cada uno de ellos. Fueron testigos oculares y auditivos de que Dios había cumplido su promesa al enviar al creyente el Espíritu Santo.

Ahora bien, los testigos llamados por Dios siempre son testigos cualificados. Cuando Dios habló con Noé en el mundo antediluviano, antes de la destrucción, le habló y le dijo que preparara un arca para salvar a su familia. Y Noé solo tenía el testimonio de que Dios era Dios, de que existía en algún lugar, en un mundo desconocido para el ser humano, otro lugar donde habita una inteligencia.

Él fue testigo, y por lo tanto, como testigo, se movió con temor y preparó un arca. Y la construcción del arca fue testimonio de su fe, de que creía que había un Dios, y que este Dios cumpliría su promesa. Porque se movió cuando nunca había habido nubes en el cielo, ni había caído jamás lluvia del cielo, pero Dios le dijo en una voz que iba a destruir el mundo con agua, y que iba a llover. Y Noé dio testimonio de esto y confirmó su testimonio de fe construyendo un arca para una lluvia que aún no había caído: testimonio de que creía.

Y hoy vemos una imagen muy hermosa de personas que nunca han visto a Dios, y tal vez nunca han presenciado su obra, pero que, con reverencia a Su Palabra, se elevan a ese reino. Hay personas aquí esta noche, quizás, que están muriendo de cáncer, con problemas cardíacos, que nunca han visto un servicio de sanación donde se ore por los enfermos. Tal vez provienen de iglesias cuya teología condena la sola idea de la sanación divina, pero algo en su interior las impulsa a tomar una postura esta noche a favor de la sanación divina, aunque nunca hayan visto un milagro; pero hay algo…

Se trata de acercarse a Dios para creer. Y quien se acerca a Dios debe creer que Él existe y que recompensa a quienes lo buscan con diligencia. Vienen esta noche, aunque nunca hayan sido testigos, para dar testimonio antes de que suceda nada.

Serán llamados a la plataforma para presentarse ante sus semejantes; tal vez regresen a su iglesia con críticas, tal vez salgan a la calle para ser objeto de burlas por parte de su médico o algo similar, para ser representados por un grupo de personas que creen en tales cosas en este mundo moderno. Pero se conmueven como Noé; y sin ninguna señal, vienen a ser testigos de su poder sanador. No solo eso, sino también testigos de su poder resucitador y de su bautismo del Espíritu Santo.

El arca misma era testimonio del testimonio de Noé, pues Noé entró en el arca cuando empezó a llover… o… Antes de que empezara a llover, Noé fue hallado a salvo en el arca, pues había dado testimonio de ella. Y no solo dio testimonio, sino que después de haber dado testimonio, Dios, por su gracia, lo tomó en el arca, lo protegió y cerró la puerta tras él. ¿Lo ves?

Dios, no queriendo que nadie pereciera, sino que ciertamente cuidaría de su testigo que había oído su Palabra, creído en ella, movido por el temor reverencial, y preparado el camino. Un hermoso ejemplo de aquellos que hoy dan testimonio de la venida del Señor y del rapto de la iglesia.

Alguien dijo: “Hermano Branham, ¿cómo es posible que esos cuerpos que llevan muertos miles de años, tirados allá en el polvo de la tierra, vuelvan a la vida?”

No lo sé, pero hay algo que sí sé: esta noche doy testimonio de que Dios existe. Doy testimonio de que Él vive, y sé que es verdadero y que cumple su promesa. ¡Qué agradecidos debemos estar por tener el privilegio de ser testigos!

Daniel, el profeta, en el foso de los leones… fue testigo después de haber pasado por esta gran prueba. Verdaderamente dio testimonio a aquellos paganos de que había un Dios que podía librarlos. Y se mantuvo firme como testigo de Dios. Porque Daniel era profeta y sabía que había un Dios viviente. Y le dijeron: «No ores a ningún otro dios sino a esta gran imagen», dijo el rey, y se firmó toda la proclamación de que no debían orar a ningún otro dios durante cierto tiempo, sino solo al dios del rey.

Y Daniel, sabiendo que todo aquello era solo una imagen y una ilusión, fue el testigo más fiel y excepcional de Dios, demostrando que existía un Dios real capaz de liberar. Y llegado el momento decisivo, fue arrojado a la guarida de los leones, precisamente por ser el testigo fiel de Dios.

Todo… (Aquí está.) todo verdadero testigo de Dios será puesto a prueba en algún momento (Amén), será puesto a prueba para demostrar su verdad. Oh, cuánto le gusta a Dios hacerlo cuando encuentra un testigo real, y eso demuestra su existencia. Como Job en la antigüedad, cuando demostró que era auténtico.

Y cuando los leones vinieron a matar al profeta, después de que él hubiera dado un verdadero testimonio de que había un Dios viviente, un ángel, tal vez de fuego, desveló los ojos de las bestias, y cuando estas se abalanzaron sobre el profeta, retrocedieron, porque Dios es fuego consumidor, y los animales temen al fuego.

Cuando Dios se manifiesta, suele hacerlo en medio del fuego. Y mientras los leones hambrientos se abalanzaban sobre el profeta para devorarlo, vieron el fuego que lo rodeaba y se mantuvieron a distancia. Al día siguiente, Daniel, fiel a su testimonio del Dios viviente, dio fe de que existe un Dios verdadero y vivo que puede librar de las garras de los leones. Él lo testificó, Dios le dio la oportunidad y lo demostró con creces.

Los niños hebreos dieron testimonio de que Dios podía librar del fuego. Cuando el horno se calentó siete veces su temperatura… Y fueron arrojados al fuego porque se negaron a dar gloria a otro dios que no fuera el Dios invisible… Dios quiere que creamos en su Palabra. Y se negaron a postrarse ante la imagen, y fueron al horno de fuego; y Dios dio testimonio de ellos para dar fe de que Él puede librar del fuego.

Como la ciencia dijo que hubo una cierta explosión en el aire en ese momento, que tomó un cierto átomo (siempre tratando de refutarlo)… que fue una cierta explosión que ocurrió en el sistema solar; y casualmente fue que en ese momento un cierto elemento que llegó al aire que estaba sobre Babilonia esa mañana, hizo que todo el calor saliera del fuego.

Le dije al hombre que me lo había dicho: «Creo que tienes razón, pero el Dios del cielo estaba allí para extraer el átomo de lo que fuera para vindicar su testimonio». Dios es capaz de hacer todas las cosas.

Moisés fue testigo. Después de todo lo que su madre le había enseñado, y por muy bueno que fuera, fue testigo ante Dios tras haber visto algo. Estaba en el desierto pastoreando las ovejas de su suegro, cuando de repente vio fuego y una zarza que no se consumía. Entró en presencia de ella, vio el fuego y oyó una voz que decía: «Quítate las sandalias, Moisés, porque el lugar donde estás es tierra santa». Y añadió: «He oído el clamor de mi pueblo y he descendido para librarlo».

Moisés pudo ir a Egipto como un invasor solitario con esta única certeza en mente. Por más absurdo que pareciera, Moisés era testigo de Dios después de haberlo visto y oído. Fue testigo de ello.

Hace algún tiempo le comentaba a un científico que Josué, el gran guerrero, que se encontraba junto al río Jordán, que separaba a Israel en el desierto de la tierra prometida… El gran río que siempre se ha considerado entre los pueblos como símbolo de la muerte, es aquel que cruzamos hacia la tierra prometida, como Jesús nos enseñó en Juan 14. La separación misma representa la línea de la muerte.

Y cuando Josué, que había estado allí y había oído a Moisés enseñar, y había oído a Moisés el profeta, y había visto las grandes señales de Dios obradas por medio de su profeta, un día mientras estaban acampados (un gran hombre militar), y había reunido a todo Israel a la orilla del río. Habían salido, porque Dios les había dado una promesa, y Él había realizado muchos milagros, pero estaban al final del camino. Fue obra de Dios. Y, como dije esta tarde en el servicio, cómo le gusta a Dios tener a su pueblo precisamente en esa condición. Les muestra… Él puede mostrarles su poder y su amor.

El otro día oí hablar a un hombre… o, como escribí en un libro, a un hombre famoso. No diré su nombre, porque me ridiculizó. No había necesidad de humillarlo. Dijo que no me creía. Bueno, está bien. No le pido que me crea a mí. Le pido que crea en el Señor. Y dijo: «Aquí tienes una razón». Dijo: «Nunca he visto a William Branham, pero sé que es un farsante».

Bueno, ese sería un testimonio bastante malo. La ley sacó algo mejor de eso. No juzgaban a un hombre hasta que lo escuchaban. Aun así, él dijo: «Un hombre vino a verme y me dijo: “Quiero que ore por mí, doctor Fulano. Tengo problemas de riñón”».

Él dijo: «¿Desde cuándo te molesta esto?»

Dijo: “En total fueron treinta años, pero estuve curado durante dos años, y luego volvió a aparecer”.

Y el hombre dijo: «¿Cómo…? ¿A qué médico fuiste?»

Dijo: «Bueno, en Louisville, Kentucky, un hombre llamado Hermano Branham estaba orando por los enfermos. Y ese hombre nunca me había visto en su vida. Pero me miró desde el balcón y me dijo quién era yo, y me dijo que había estado sufriendo de problemas renales durante muchos años, pero que estaba curado».

Bueno, el doctor de teología dijo: «¿Te curaste?»

Dijo: “Durante dos años no tuve ni una sola señal, pero volvió a aparecer”. Añadió: “Por lo tanto, ven que William Branham es un farsante”.

Lo llamé por larga distancia y le dije: «Señor, quiero preguntarle algo. Si un hombre tuviera neumonía esta noche, y los médicos lo atendieran y no le dieran ninguna esperanza, le administraran penicilina. Mañana regresa y descubre que está en vías de recuperación. Dos o tres días después, el hombre pasa un examen físico que confirma que está perfectamente sano, sin ningún síntoma. Sale a trabajar durante dos años. Vuelve a contraer neumonía y muere. ¿Acaso el hombre se curó realmente en primer lugar?».

Dije: «No clasificas la sanidad divina. Tu error radica en intentar equiparar la sanidad divina con la salvación. No puedes hacer eso, porque cuando naces de nuevo, eres para siempre una nueva criatura. Naces de nuevo, absolutamente una nueva criatura. Pero cuando eres sanado, no eres un cuerpo nuevo, sino que el Espíritu Santo mora en ti, el antiguo pacto provee sanidad divina, y nosotros tenemos un pacto mejor, y la sanidad divina fue incluida… o provista, en la expiación».

Entonces dije: «Claro, Lázaro resucitó y murió de nuevo, pero la sanación divina es uno de los beneficios que disfrutamos al ser cristianos. David dijo: “No olvides ninguno de sus beneficios, quien perdona todos tus pecados, quien sana todas tus enfermedades”. Son los beneficios que recibimos de Dios por ser creyentes».

Y mientras Josué cruzaba, oyó la voz de Dios, que le dijo que preparara todo y cruzara el Jordán. Fue testigo. No tuvo miedo. Santificó al pueblo, les hizo lavar sus ropas y prepararse. Y el sacerdote entró en el agua y se mojó los pies, pero antes de llegar a la mitad del Jordán, todo se secó. Fueron testigos de que Dios cumpliría su palabra. Amén. Entraron con los pies mojados y caminaron veinte yardas y tenían los pies secos en medio del océano… o, en medio de los muertos… o, rojos… o, del Jordán. Amén.

Ah, ese es Dios. Dios cumple su promesa. Solo sé testigo. Intervén. No tengas miedo. Josué jamás había oído hablar de algo así.

Un científico me dijo un día (el mismo hombre) que en el sistema solar estaba demostrado que cierta estrella pasó por encima de cierta estrella, y eso provocó un gran viento que hizo retroceder el río.

Dije: «Es muy extraño, pero creo que podría ser cierto, si se puede probar científicamente, pero Dios movió las estrellas». Amén. Cómo lo hace, eso depende de Él, simplemente Él lo hace. ¿Cómo puede hacerlo? No es mi pregunta… No es asunto mío. No me corresponde a mí, ni a ti, intentar cuestionarlo; es aceptar lo que Él dijo. No puedes probarlo. No puedes probar a Dios. Pero hay muchas cosas que no puedo probar. De todos modos, lo acepto, porque vemos que funciona, y Él es testigo.

Juan el Bautista, al salir, fue testigo de algo que iba a suceder. No sabía dónde estaba el Mesías, pero lo sabía según las Escrituras y lo que había oído. Porque en el desierto Alguien le dijo: «Ve y bautiza». Eso fue lo que oyó. Y lo que vio fue al Espíritu de Dios que venía como una paloma, y dio testimonio, diciendo: «Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Porque el que me envió a bautizar en el desierto dijo: “Aquel a quien veas descender el Espíritu, ese bautizará con el Espíritu Santo y fuego”».

Él fue testigo, porque vio y oyó. Fue un testigo fidedigno de Dios y actuó conforme a la Palabra. Juan no sabía con exactitud cuándo aparecería Jesús. ¡Pero escuchen! Juan sabía que sería en su tiempo, pues sabía que era precursor de la venida del Hijo de Dios. Porque dijo: «Hay uno en medio de ustedes, a quien no soy digno de desatar la correa de su calzado, que los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego». Él fue testigo, porque había oído, y luego vio, y esto confirmó su testimonio.

Cuando Jesús estuvo en la tierra, la mujer que se le acercó junto al pozo pudo ser una testigo fidedigna. Fue al hombre, lo vio con sus propios ojos y lo oyó decirle algo que ella sabía, algo que nadie más sabía: que ella se quedaba con cinco maridos. Y fue una testigo veraz cuando fue a la ciudad de Samaria para contarles a sus habitantes lo sucedido.

La mujer que padecía una hemorragia testificó que Él era el Hijo de Dios. Cuando pensó: «Él es divino. No es humano en cierto sentido, pues nació de una virgen, y si puedo tocar su manto, algo en mí me dice que seré completamente sanada», y tocó su manto. Sintió algo. En su corazón pensó: «Se ha ido», y notó que la hemorragia había cesado. Ella testificó.

Lázaro había muerto hacía cuatro días. Su cuerpo estaba descompuesto. Lo enterraron en una cueva fría, como se hace en Oriente: los meten en un hoyo y les ponen una tapa, como en una bodega, una pequeña bodega. Lo habían enterrado y estaba muerto. Su cuerpo estaba corrompido. A los cuatro días ya se le había hundido la nariz, pero en el banquete que se ofreció, Lázaro dio testimonio de que Jesús puede resucitar a los muertos.

Me alegra que esta noche haya aquí personas que puedan dar testimonio de lo mismo: «Antes estaba perdido, pero ahora me han hallado; estaba muerto, pero ahora vivo». Un testimonio de su poder resucitador que puede tomar a un pecador vil y transformar todo su ser; y puede tomar sus nociones, sus ideas y sus pensamientos, y convertirlos en una esperanza eterna que descansa en la capacidad de la segunda venida del Señor Jesucristo. Amén. Y puede tomar a un hombre o una mujer enfermos de cáncer y devolverles la salud… Ese es un verdadero testimonio de que Él puede resucitar de entre los muertos.

Porque yo estuve muerto en pecado y transgresión, y vosotros también. Y a nosotros, que estábamos muertos en pecado y transgresión, él nos dio vida. Y la palabra «vivo» significa «resucitar» de nuestra antigua forma de vida a una nueva y viva esperanza que reside en nuestros corazones, aguardando la segunda venida del Señor Jesús en gloria. ¡Cuán felices deberíamos ser por esta gran esperanza que reside en nosotros, y por poder dar respuesta a todo aquel que nos pregunte acerca de ella!

Muchos fueron testigos de su día. Y en su cruz, cuando moría, los fariseos debían saber lo que decía la Palabra. La Palabra dio testimonio cuando fue muerto en… Él era un Cordero Pascual, sacrificado en la Pascua. Él dio testimonio. La Palabra habló de Él. Cuando sanó a los enfermos, cuando resucitó a los muertos, cuando el cojo saltó como un ciervo, fue la Palabra. ¡Oh, Dios mío! ¿Puedes recibirlo?

Fue la Palabra la que dio testimonio de que Él es quien fue prometido al mundo: el Salvador, el Mesías. Dio testimonio de su divinidad, de que era más que un hombre aquella noche en que los mares se calmaron y se mecieron, como un bebé que llora se calma en los brazos de su madre. Cuando dijo: «Paz, cálmate», la naturaleza cedió, testificando que Él es la divinidad, nada menos que el Creador mismo, no un simple hombre, no un profeta, sino Dios manifestado en carne. Él era Dios.

Hoy, toda la naturaleza da testimonio de Él. Observa la puesta de sol al atardecer, testimonio de su muerte. Observa su amanecer, testimonio de su resurrección. Observa la muerte de la flor en invierno, testimonio de su muerte. Observa su renacer en primavera, testimonio de su resurrección. Observa toda la naturaleza. La naturaleza y la Biblia armonizan perfectamente como testimonio.

Cuando estaba colgado en el Calvario, los judíos debieron haberlo sabido. Cuando los romanos comenzaron a quebrarle las piernas y no lo hicieron, la Palabra testificó que ni un solo hueso de su cuerpo fue quebrado. Cuando lo miraron y vieron la herida en sus manos y en sus pies, y la perforación en su costado, la Palabra testificó: Ese es el Hijo de Dios. Ese es el sacrificio por el pecado. Ese es el Cordero que quita el pecado del mundo.

Cuando moría, dio testimonio de que moría. Murió así, hasta que el sol dio testimonio de que moría… de que había muerto. Dejó de brillar. Su hermano menor, la luna, dio testimonio. Si estudias la Biblia, te darás cuenta de que en esa época del año, la luna y el sol brillan al mismo tiempo. Y la luna no brilló, porque dio testimonio de que había muerto.

Aún el hermano menor, las estrellas dieron testimonio de que Él había muerto. El sol había ocultado su rostro y se había sonrojado por el pecado de los hombres en la tierra que Dios había creado, quienes habían maltratado a su Creador de tal manera. Se sonrojó hasta la oscuridad y ocultó su rostro. Sus hermanos, el sol y la luna, las estrellas no brillarían, porque dieron testimonio de que Él había muerto. Y la tierra misma dio testimonio de que Él había muerto; tuvo una postración nerviosa, hasta que un escalofrío recorrió su espalda, hasta que los cartuchos de la gran montaña se soltaron. Un escalofrío la recorrió, pero el mismo Creador que la hizo había muerto por sus pecados en la cruz del Calvario.

¿Y qué habría pasado si el mismísimo Creador hubiera muerto? Estaba muerto. Pilato firmó su sentencia de muerte. «¡Llévenselo! Está muerto». El soldado romano que le traspasó el costado dio testimonio: «Está muerto». El soldado selló el acta por orden de Pilato, «Está muerto», y puso guardia para que nadie pudiera venir a llevárselo. Todos dieron testimonio: «Está muerto».

Era un hombre de dolores, familiarizado con el sufrimiento. Era el Cordero que quitó el pecado del mundo. Era el que murió para salvar a todas las naciones, razas y credos. Estaba muerto. Murió como ningún hombre jamás ha muerto. Murió la muerte de todos los hombres. Murió para que nosotros viviéramos. Fue herido para que nosotros fuéramos sanados. Nuestra iniquidad recayó sobre Él, y por sus llagas fuimos sanados.

Murió, pero en aquella mañana de Pascua, cuando la Palabra debía dar testimonio una vez más… En la mañana de Pascua, cuando la última estrella se había apagado, los ángeles de Dios bajaron por los corredores del cielo y removeron la piedra; y resucitó de entre los muertos. Resucitó porque había dicho: «Destruid este templo, y al tercer día lo levantaré. Y la señal de Jonás será dada a esta generación. Como él estuvo en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así es necesario que el Hijo del Hombre esté tres días y tres noches». Dio testimonio de su resurrección.

La pequeña María, la madre, con el corazón roto, cuando fue a la tumba y miró dentro, se volvió llorando. Y allí estaba Uno junto al jardín, cuando la gran paloma blanca se movía arrullando por el jardín. Cuando ella dijo: «Tienen…» «María, ¿por qué lloras?»

Y ella dijo: «Se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto».

Él dijo: «María». Ella era testigo de que Él había resucitado y seguía vivo. Dijo: «Vayan y díganles a mis discípulos y a Pedro que sigo vivo, y que iré a su encuentro en Galilea».

Unos días después, un grupo de pescadores cansados y desanimados, que habían salido en su barca toda la noche sin pescar nada, vieron a un desconocido en la orilla que les dijo: «Hijos, echen la red al otro lado». Y entonces Aquel que controla los mares y los peces, que los creó con su palabra, llenó la red de peces hasta que empezó a romperse. Hubo un testigo de que el mismo que había muerto en el Calvario unos días antes estaba vivo y de pie en la orilla. Cuando llegaron, el pescado estaba cocido y frito, y las galletas estaban listas sobre las brasas, esperándolos para comer. Fueron testigos de que Él estaba vivo.

Entonces les dijo: «Quiero que hagan más que esto». Les dijo: «Quiero que suban allá a la ciudad de Jerusalén. Quiero que sean verdaderos testigos». Y cuando ciento veinte subieron los escalones y esperaron durante diez días y diez noches, de repente vino del cielo un sonido como de un viento impetuoso y poderoso; cayeron del cielo lenguas de fuego, que se posaron sobre cada uno de ellos, y todos fueron llenos del Espíritu Santo. Salieron a la calle como testigos.

Pocos días después, Jesús se reunió con ellos y les dijo: «Toda potestad en los cielos y en la tierra me ha sido dada. Id por todo el mundo y dad testimonio de mí a todas las naciones. Estas señales acompañarán a los que crean en vosotros: en mi nombre expulsarán demonios, hablarán en nuevas lenguas, y si beben algo venenoso o toman serpientes en sus manos, no les hará daño. Si imponen las manos sobre los enfermos, estos sanarán; y vosotros sois mis testigos».

Pocos días después, Pedro y Juan pasaron por la puerta llamada Hermosa. Allí yacía un hombre lisiado de nacimiento, y cuando lo invocaron con el nombre todopoderoso del Señor Jesús, aquel lisiado dio testimonio de que Jesús vive. Saltó como un ciervo, tal como Isaías había predicho, porque Él vive.

Saulo, quien había proferido grandes amenazas contra la iglesia, se dirigía a arrestar a un grupo de personas. ¡Qué resentimiento y qué indiferencia sentía! Los discípulos habían elegido a Matías para ocupar el lugar de Judas, pero Dios eligió a Saulo.

Y en su camino de regreso, a mediodía, se le apareció… Tenía que ser testigo, y una gran columna de fuego se le apareció, con una luz tan radiante que lo alcanzó, y cayó al suelo ciego. La vio con sus propios ojos, y de ella salió una voz que decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?».

Él dijo: “¿Quién eres tú, Señor, para que yo te persiga?”

Él dijo: «Yo soy Jesús, y es difícil que te resistas». Saulo fue testigo de la resurrección del Señor Jesús. Para todo el mundo gentil, él fue testigo. Vio y oyó. Fue un testigo fidedigno.

Una noche, a bordo de un barco anegado, este mismo hombre, cuando ya no le quedaba esperanza, vio en una visión a un ángel que estaba a su lado y le dijo que no se preocupara, pues el barco se dirigía a un lugar determinado, donde naufragaría, pero nadie se perdería. En medio de la angustia, tras oír la voz y ver al ángel, corrió a cubierta y dijo: «Ten ánimo, porque anoche el ángel de Dios, de quien soy siervo, estuvo conmigo y me dijo: “No temas, Saulo. Serás llevado ante el César. Mira, Dios ha entregado a todos los que navegan contigo”».

Él era testigo. Sin importar las apariencias. La tormenta continuaba; los relámpagos brillaban y los demonios, sentados sobre las olas, con ojos centelleantes y dientes al descubierto, decían: «Ya me encargaré de él». Pero no sabían que el Ángel de Dios viajaba en aquella pequeña cabaña con Pablo, pues él era testigo de Dios.

En los primeros siglos posteriores a la Edad Media, fue Martín Lutero quien, durante la Primera Reforma tras mil quinientos años de oscuridad, tomó la comunión católica, la kosher, la arrojó al suelo y exclamó: «No es el cuerpo del Señor Jesús». Protestó contra ella, pues Dios le había revelado que aquello era erróneo. El cuerpo de Cristo es su iglesia renacida, y no es una comunión. En medio del caos, se mantuvo firme y dio testimonio de que Dios aún vive.

Fue John Wesley, unos siglos después, tras la llegada de Calvino a Inglaterra y la consolidación de la iglesia inglesa hasta el punto de que se decía: «Los tiempos de avivamiento han terminado». Fue John Wesley quien dio testimonio de que los tiempos de avivamiento aún existen, y que Dios estaba con él.

No solo eso, sino que les digo esto (ahora miro al público): Aquí, no hace mucho, de pie a orillas del río Ohio, tan perdido y tan inexperto, un pobre muchacho que intentaba hacer lo que creía correcto para el Señor Jesús. Allí, ante miles de personas, la columna de fuego descendió del cielo y dijo: «Así como Juan fue enviado como testigo antes de la primera venida, este mensaje que ustedes llevarán será un testimonio para el mundo entero de la segunda venida. Eso se demostrará».

Hace cincuenta años, un hombre de color tuerto, humilde de corazón y sin educación, junto con un grupo de fieles creyentes, esperó allá en la calle Azusa hasta que el poder de Dios descendió del cielo como testimonio de que Dios, en los últimos días, había derramado su Espíritu Santo sobre el mundo occidental, provocando un gran avivamiento.

Hace unos meses, en Joliet, Illinois, una joven de aspecto desaliñado y con la mirada perdida deambulaba por la calle, convertida en alcohólica, a quien cinco médicos distintos habían dado de baja de Alcohólicos Anónimos. Era una desgraciada que se cortaba el abrigo con una cuchilla de afeitar y escondía whisky bajo el brazo, como una más del montón.

Un día, allá en Hammond, Indiana, donde se celebraba un avivamiento religioso, el Espíritu Santo le habló, la llamó y le reveló su identidad. No solo sanó su cuerpo y su adicción al alcohol, sino que le salvó la vida. Esta noche, sentada aquí ante mí, es una joven hermosa, vestida y en pleno uso de sus facultades mentales, sin rastro de whisky. ¿Qué es esto? Es un testimonio de la resurrección de Jesucristo.

Yo, que yacía allí agonizando una noche, cuando los mejores médicos le dijeron a mi padre que me quedaban tres minutos de vida, cuando la gracia de Dios descendió y me salvó y sanó mi cuerpo. Es un testimonio de que Jesucristo vive y reina hoy igual que entonces.

Aquí tengo en mi bolsillo una foto, una de las cosas más impactantes que jamás hayas visto. Aquí está un niño pequeño. Quizás no lo puedas ver desde donde estás. Su ombligo es del tamaño de un balón de fútbol. Su barriguita es como un barril, un barril de buen tamaño. El niño parecía tener tres o cuatro años y estaba allí acostado, como en la foto de su madre. Lo trajeron a una reunión cuando los médicos y demás lo habían dado por perdido y dijeron: «No se puede hacer nada. Se está muriendo».

Pero le pedí a este Señor Jesús resucitado que me ayudara, y Él descendió con su poder infinito, después de orar y tocarlo, como símbolo de su propia mano sagrada. Aquí está su imagen ahora, perfectamente normal y sano. Es un testimonio de que Jesucristo aún vive, reina, tiene el mismo poder para sanar, salvar y obrar como lo hizo al principio. Es un testimonio.

El tiempo no alcanza a contar cómo han sucedido miles de cosas, cómo Él viene entre nosotros y revela los secretos del corazón de las personas, haciendo exactamente lo mismo que hizo cuando estuvo aquí en la tierra. Es un testimonio de que Él vive. Es obrar en armonía con su Palabra.

Porque la Palabra dijo: «Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre». Dijo: «Seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y hasta los confines de la tierra. Seréis mis testigos». Chicago, Illinois, y donde más. Sus testigos, después de que el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros, después de que hayáis visto su presencia, hayáis oído su gran mensaje, hayáis aceptado su Palabra, hayáis nacido de nuevo por una experiencia. Habréis dado testimonio de que vive y no está muerto.

Ustedes son testigos suyos para apoyar al congresista Upshaw, quien, siendo un inválido en silla de ruedas durante sesenta y seis años, era trasladado en una carreta. Cuando se ponía de pie, sus grandes muletas colgaban sobre sus hombros, con la espalda rota desde los diecisiete años, quien fue trasladado en silla de ruedas allí en California una noche. Cuando mi hermano me llevó a la plataforma, el Espíritu Santo se giró (nunca había oído hablar de él en mi vida) y le contó cómo había sido herido, cómo había sucedido todo, y dijo: «Así dice el Señor, estás sanado».

Él dijo: «¿Quieres decir que estoy curado?»

«Sí, el Señor Jesús ha respetado tu fe». ¿Qué era? El mismo Señor Jesús dando testimonio de que vive. No solo eso, sino que saltó de su silla, dejó a un lado sus muletas y corrió a la plataforma, tocándose los pies como un joven de ochenta y seis u ochenta y siete años. Dios dando testimonio… ¿Quieres ser su testigo? «Seréis mis testigos».

Hace algún tiempo, en un estado del medio oeste, vivió un gran evangelista llamado Daniel Curry, y cuando murió, o eso creyó… Una noche, en un sueño, pensó que había muerto y había ascendido al cielo. Y cuando llegó a la puerta, el ángel de la puerta le salió al encuentro y le preguntó: «¿Quién eres?».

Y dijo: «Soy Daniel Curry. Vuestro humilde servidor ha terminado su labor en la tierra como ministro del Evangelio, y ahora vengo a reclamar mi lugar en el cielo».

Dijo: «¿Puedo mirar primero? Debo ver si tu nombre está aquí o no». Entonces entró y tomó el libro (en el sueño del hombre). Regresó y dijo: «Daniel Curry, tu nombre no está aquí. No puedo dejarte entrar».

Bueno, dijo, “he sido ministro”.

Dijo: «Señor, lo siento mucho, pero su nombre no está aquí, por lo tanto, no puedo traerlo». Preguntó: «Ahora bien, ¿desea apelar su caso ante el gran tribunal del trono blanco?».

Él dijo: “Señor, eso es lo único que puedo hacer”.

Y de repente, dijo, sintió que se alejaba y viajó por el espacio durante mucho tiempo. Al cabo de un rato, llegó a un lugar donde había luz. La luz se fue haciendo cada vez más tenue, hasta que de repente se detuvo. No había ningún objeto concreto del que proviniera la luz, pero se encontraba en presencia de una luz inmensa que brillaba un millón de veces más que el sol. Dijo que allí se quedó temblando y oyó una voz que decía: «Daniel Curry, ¿alguna vez en tu vida has dicho una mentira?».

Dijo: “Creía haber sido un hombre honesto, pero en presencia de esa luz reconocí muchas cosas que eran sospechosas”.

Dijo: “No. Lo siento, pero he dicho mentiras”.

Dijo: “Daniel Curry, ¿alguna vez robaste cuando estabas en la Tierra?”

Dijo: “Creí que siempre había sido honesto en mis tratos”, pero añadió: “En presencia de esa gran luz, me di cuenta de que había hecho algunas cosas turbias”.

Me pregunto, amigos, qué sentiremos cuando estemos en presencia de esa luz. Habrá muchas cosas que ahora les parezcan bien, pero allí no lo estarán. Es cierto. Quizás sean hombres o mujeres de gran valía, pero cuando estén en esa presencia…

Y entonces Él dijo: “Daniel Curry, ¿fuiste perfecto en la tierra?”

Dijo: «Oh Señor, no, no fui perfecto. Señor, lo siento mucho. No fui perfecto en la tierra». Y añadió: «Esperé en cualquier momento el gran y eterno soplo que saldría de esa presencia y que diría: “Apártense de mí al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles”».

Dijo: «Estando en ese estado, con cada hueso de mi cuerpo dislocado y temblando», dijo, «escuché la voz más dulce que jamás haya oído en mi vida, más dulce que la voz de cualquier madre que haya escuchado y», dijo, «cuando me volví para mirar, vi el rostro más dulce que jamás haya visto. Era más dulce que el rostro de cualquier madre que jamás haya visto». Dijo: «Y este dijo: “Padre, pon toda la cuenta de Daniel Curry en la Mía”. Dijo: “Porque mientras Daniel Curry estuvo en la tierra me defendió, y ahora en el cielo yo defenderé a Daniel Curry”».

Dios, eso es lo que quiero que haga. Su gracia imploro; Su misericordia necesito. Oh, ¿qué puedo hacer sino ponerme de su lado ahora, para que en ese gran día…? Y quiero ser su testigo ahora, para que en ese gran día, Él se levante en mi lugar y diga: «Padre, pon todos los pecados de William Branham sobre Mí, porque él se puso de mi lado en la tierra». Y estoy seguro de que tú quieres lo mismo.

Inclinemos la cabeza un momento. Mientras el piano suena suavemente, quiero hacerte esta pregunta: ¿Te gustaría ser testigo suyo? ¿Te gustaría oírle decir: «Toma todos los pecados de esta persona y ponlos sobre mi cuenta, porque una noche en Chicago, allá en la tierra, se pusieron de mi lado; y ahora yo me pondré de mi lado»? ¿Te gustaría hacer eso, amigo pecador o apóstata?

Si quisieras mostrarle a Dios mientras todos inclinan la cabeza y todos oran… ¿Te gustaría decirle a Dios esta noche: “Esta noche me mantendré firme, Dios. Por Ti daré testimonio de Tu bondad si tan solo me salvas ahora. Levantaré mi mano”? O: “Sana mi apostasía. Levantaré mi mano y diré: ‘Seré testigo de Ti dondequiera que vaya, hasta que te encuentre en la gloria. Y quiero que me apoyes entonces’. Pues bien, levantaré mi mano ahora como testigo. Quiero que me apoyes, Señor”. ¿Lo harías?

¿En algún lugar de la planta baja? ¿Cuántos de aquí quieren levantar la mano? Eso es. Eso es, todos juntos, levanten la mano. Dios los bendiga. En toda la planta baja, levanten la mano. «Señor, con esto declaro que ahora me pongo de pie por Ti».

Todos los que están en el último piso, en el balcón, levanten la mano y digan: «Por esto, Dios, me pongo de tu lado. Seré tu testigo dondequiera que vaya». Levanten la mano. Que Dios los bendiga. Así es. Que Dios los bendiga.

Él ve tu mano, sin importar quién seas. “Ahora me pongo de pie. Esto lo hago en el nombre de Cristo. Ahora me pongo de pie como Tu testigo. Creo en Ti, Señor. Estoy aquí esta noche. Nunca he visto ningún fenómeno en particular. Nunca… De alguna manera, nunca he visto un milagro, pero ahora creo en Ti. Algo extraño está tocando mi corazón. Quiero que mi alma sea feliz. Quiero ponerme de pie por Ti. Quiero… Miro la naturaleza. Veo que se pone de pie por Ti. Tú lo declaras en la muerte y la resurrección.”

¿Alguna vez saliste (mientras rezabas)? ¿Alguna vez saliste una mañana después de una noche oscura y lúgubre? Mira colgando del tendedero. Mira colgando de la brizna de hierba. Mira colgando de las hojas; son pequeñas gotas de rocío. Oh, se ven tan miserables, temblando mientras los vientos fríos y gélidos las sacuden, pero deja que el sol comience a salir. Mira cómo brillan. Están resplandeciendo. ¿Por qué?

Ya sabes, una vez estuvieron en el cielo, y la puesta del sol los hizo descender. Pero han estado arriba: han tenido una experiencia. Son testigos de que hay una atmósfera para vivir sobre esta tierra, y tan pronto como… El sol es quien atrae el rocío de vuelta al cielo. Una vez estuvieron arriba, y ahora están abajo, y ven salir el sol. Así que saben que volverán a subir, por eso están felices y reflejan la luz del sol: pequeñas gotas de rocío.

Mi pequeño y bendito hijo, como tu padre en el ministerio (aunque seas mayor, sigues siendo mi hijo), te he predicado el Evangelio. Y te has desvanecido. Fuiste creado para ser hijo e hija de Dios, y tal vez te hayas alejado; pero el Hijo de justicia está aquí con sanidad en sus alas. ¿Acaso no deseas reflejar su luz, sabiendo que ahora puedes ser elevado, y elevado a tu lugar legítimo como hijo e hija de Dios? Sí, deseas.

Y ahora, mientras oramos, quiero que lo acepten, crean y se mantengan firmes en Él ahora, y Él se mantendrá firme en ustedes en aquel día. Al final del servicio, después del servicio de sanación, tal vez les pidamos que se acerquen.

Ahora bien, Padre celestial, la fe viene por el oír, por el oír la Palabra. Y ahora, muchos están aquí esta noche, levantando sus manos —decenas— para manifestarse. Están cansados de andar de un lado para otro por el mundo, y esta noche se declaran fieles al Señor Jesús.

Y te rogamos, Dios, que les des gracia y valor. Que alivies sus cargas y les des tu amor divino; y que sepan que en este tiempo de perplejidad y angustia, cuando prácticamente se ha cumplido toda la Biblia, esperando la venida del Señor… Que ahora, en este último momento, entreguen todo su ser a Jesús, para que tú los bendigas y los hagas testigos tuyos. Y en ese gran día, que tú estés de su lado.

Cuando estemos junto al río aquella mañana, oscura y lúgubre, y cuando el sol comience a asomar, reflejando la cruz a través de la roca milenaria, Dios, que podamos cruzar a salvo a los brazos de Aquel que nos amó, y que Él esté por nosotros en la presencia de la gran luz de Dios aquel día.

Y ahora, Señor Jesús, permanece con nosotros, sana a los enfermos y bendice la reunión, pues te lo pedimos en tu santo, reverente y amado nombre. Amén.

Solo un estribillo de eso, si me lo permiten:

Suave y tiernamente Jesús está llamando,

Llamando por ti y por mí,

Mira en los portales Él está esperando y observando,

Te estoy observando a ti y a mí.

Ahora, eleva tu corazón hacia Él.

Vuelve a casa, vuelve a casa,

Vosotros que estáis cansados, volved a casa;

Con fervor y ternura, Jesús llama.

¡Te llamo, oh pecador, vuelve a casa!

Que el misericordioso Dios del cielo derrame su amor por medio del Espíritu Santo en cada corazón. Sé humilde, manso como un cordero, para que la Paloma de Dios repose sobre ti. Te amo. Algún día tendré que estar allí bajo esa gran luz y dar cuenta de lo que he dicho y hecho.

Ahora, mis amados amigos, estoy sumamente agradecido por esta parte del servicio, porque el Señor Jesús, que esta noche salvó a más de quince o veinte personas en este edificio, está aquí para manifestarse y para que ustedes sean testigos de que vive y no está muerto. Jesús resucitó de entre los muertos. No está muerto. Vive para siempre. Han pasado mil novecientos años desde que lo clavaron en la cruz, y esta noche está tan vivo como cuando caminaba por las orillas de Galilea enseñando el Evangelio.

Él dijo: «Lo que yo hago, vosotros también lo haréis». Ahora bien, no voy a dar testimonio de ello. Todos lo sabéis, pero si Jesús resucitó de entre los muertos, hará de nuevo lo mismo que hizo cuando estuvo aquí en la tierra, pues está aquí esta noche en la forma del Espíritu Santo.

Mira, Jesús pasó del cuerpo físico al celestial, al cuerpo invisible a los ojos. Hay otro mundo. Hay ángeles aquí. No está muy lejos, en otro lugar. Está aquí mismo. Los ángeles de Dios están acampados; no te alejes. Están acampados alrededor de quienes le temen. Están aquí.

Hace poco alguien preguntó: «Hermano Branham, ¿reconoceré a mi madre allí? ¿Reconoceré a mi bebé?». Pues bien, te alegrarás de saber que sí, conocerás a tu madre y también a personas que nunca antes habías conocido. El Monte de la Transfiguración lo demostró. Pedro, Santiago y Juan nunca habían visto a Moisés ni a Elías, pero los reconocieron al instante, bajo ese poder divino. De alguna manera, nosotros también lo haremos… Compartiremos las bendiciones con Dios.

Ahora bien, amigos, no pretendo ser sanador ni orar por los enfermos. No soy sanador. Soy su hermano, un siervo del Señor Jesús, que ora por ustedes.

Si yo dijera que tienes un tumor y te pidiera que vinieras a mi habitación mañana para operarte, el colegio médico me habría arrestado. Deberían haberlo hecho, porque no sé nada de eso. Eso es asunto del médico, ¿entiendes? Es su decisión. No sé nada de su profesión, y quizás él no sepa nada de la mía, pero si ambos somos sinceros…

Creo que el mundo se ha vuelto muy crítico con muchas cosas. El osteópata le dirá al quiropráctico: «No tiene nada de especial».

El quiropráctico le dirá al médico: «No tiene nada».

El médico le dirá al cirujano: “No tiene ninguna complicación. No te cortes. Haz esto”.

Amigos, cuando la gente dice eso, sabiendo que todos quieren ayudar a alguien, creo que la motivación es equivocada. Si tuviéramos un corazón puro… Casi todos se oponen a la sanación divina. Pero si tuviéramos un corazón puro, sin motivos egoístas, y tratando de ayudar al prójimo, nos abrazaríamos y seríamos hermanos, tratando de ayudar a alguien a tener una vida un poco mejor. Lo creo firmemente.

Ahora bien, la Biblia dice que Dios puso en la iglesia apóstoles, profetas, maestros, evangelistas y pastores. Nunca dice de dónde sacó a los apóstoles y profetas de la iglesia.

Dicen: «Oh, todavía tiene maestros, evangelistas y pastores». Pero ¿qué pasa con los profetas y demás? Sigue siendo lo mismo. Dios no cambia.

Ahora bien, cuando Jesús estuvo aquí, dijo: «Yo no puedo hacer nada por mí mismo». ¿Dijo eso? Juan 5:19: «Pero lo que veo hacer al Padre, eso hago yo». Por lo tanto, podía discernir los pensamientos de la gente. Podía saberlo tal como el Padre se lo decía, como la mujer en el pozo, etc. Y no sanó a nadie. Afirmó… Dijo: «No soy yo quien hace las obras, sino mi Padre quien mora en mí».

Y mientras caminaba hace unos momentos con el Hermano Wood abrazándome, estaba pensando en el querido Hermano Wood. Cuando estaba en Shreveport, Luisiana, el Señor me despertó una noche y me mostró una visión. Dijo: “Dile al Hermano Wood que tenga cuidado. Va a salir lastimado”. Y qué fiel era ese hombre…

Tuvo un hijo con una pierna doblada (su esposa y ellos están sentados aquí en algún lugar esta noche), y con una pierna doblada. Era testigo de Jehová, y su esposa era (creo) metodista. Y cuando llegaron a Louisville y vieron lo que el Señor podía hacer, simplemente… Dejó su trabajo (era contratista) y siguió las reuniones.

Y aquí en Ohio, en Cleveland, Ohio, casi un año después, estaba sentado allí atrás con su hijo, su esposa con un gran tumor y su hijo con una pierna paralizada; y el Espíritu Santo se volvió y dijo: «El hombre que está sentado allí atrás, el niño pequeño con el suéter amarillo, vienen de Louisville, Kentucky. Es contratista. Tiene una esposa con un tumor y un niño pequeño paralizado. Tiene la pierna encogida. Así dice el Señor: Levántate, estás curado».

No sabían qué hacer. En un instante, el niño se puso de pie perfectamente normal y bien. Ni siquiera sabía qué pierna le dolía. Y entonces, ese mismo Señor Jesús…

Se mudó y se instaló en la casa de al lado. Ha sido mi amigo. Después del domingo, él y su querida esposa serán los vendedores de libros aquí en la reunión.

Y luego, un poco más tarde, cuando estaba en Shreveport, el Señor me dijo: «Dile al hermano Wood que esté atento». Él estaba ayudando a un predicador metodista a construir una especie de sendero milagroso, y estaba mirando su coche. No sabía qué iba a pasar, y de repente se cortó el pulgar de golpe, justo en la punta. Y por la gracia de Dios, se le volvió a unir y sanó.

Y cómo estaba yo allí, y hace unos días, mientras estábamos juntos, dije: «Hermano Wood, algo me va a pasar». El Señor Jesús me lo había dicho con exactitud. Dije : «Algo le va a pasar a mi hijito, José. Va a tener una pequeña enfermedad», qué sería. Exactamente, y solo caminar con el Señor. Él no nos revela todas las cosas, pero lo que dice es perfecto.

Ese mismo mundo desconocido para el mundo sigue vivo esta noche. El Señor Jesucristo, autor y consumador de nuestra fe y bendito Creador de toda la eternidad, aún vive y reina, y está presente esta noche en esta reunión, tan vivo como lo estuvo hace mil novecientos años. Que el Señor los bendiga.

Ahora, llamaremos a algunas personas a la plataforma para orar, y ahora yo… del 1 al 100. Muy bien. Que pase la tarjeta de oración número 1. ¿Qué letra? U. Que pase la U número 1. ¿Quién tiene la tarjeta de oración U número 1, número 2, número 3, número 4, número 5, número 6, número 7, 8, 9, 10? Que se pongan de pie y… Y ahora, cuando reciban su tarjeta… cuando se les llame, simplemente salgan.

Y saben, hoy, antes de irme de la reunión, estaba pensando que si no logro que se ore por todas las personas de esta manera, y no pueden aceptarlo, voy a tener una noche, tal vez mañana o la noche siguiente, algo así, en la que, sin discernimientos ni nada por el estilo, quiero traer a la gente y orar por ellos de todos modos, simplemente en una fila de ese tipo y ver qué hará nuestro Señor Jesús.

Ahora, mi forma de orar por los enfermos… Ahora, quiero su atención plena por un momento. La mayoría de la gente impone las manos sobre los enfermos, y esa es la antigua tradición de la imposición de manos. Eso era de los judíos. Los judíos creían en la imposición de manos sobre los enfermos. Los gentiles creían en: «Di la palabra, Señor. Mi hijo sanará». ¿Es correcto? ¿Ven? El judío dijo… Jairo dijo: «Ven, pon tu mano sobre mi hija y vivirá».

Pero el romano dijo: «Solo di la palabra, y mi siervo vivirá». Ahora, ese es un plano superior. Eso es superior.

Como cuando Pablo… los discípulos después de la resurrección mientras los discípulos estaban allí de pie. «¡Oh, el Señor ha resucitado en verdad y se ha aparecido a Pedro! ¡Se le ha aparecido a este!». Y aquí vienen los de Emaús, diciendo: «¡El Señor ha resucitado en verdad y nos ha encontrado en el camino!».

Thomas, que estaba allí de pie, dijo: “No, no, no. No lo creo. No. Tengo que tocar sus manos. Tengo que tocar su costado antes de creer”.

Dios es un Dios bueno, como suele decir Oral Roberts. Dios es un Dios bueno. Él mismo descenderá… Aunque esa sea su manera inicial, Él mismo descenderá y te concederá el deseo de tu corazón. ¿No lo crees? Entonces Dios descendió y dijo: «Tomás, ven aquí. Si necesitas eso para creer, ven aquí».

Entonces Tomás se acercó, le tocó la mano y le dijo: «Ahora bien, tú eres mi Señor y mi Dios».

Ahora, escuchen. Él dijo: «Tomás, porque me has tocado y demás, crees». Dijo: «¡Cuánto mayor es la recompensa de quienes, sin haber visto, creen!». Eso es lo que intento que la gente crea, sin importar nada más. Créanlo de todos modos. La fe es la victoria.

Ahora, ¿tienen a diez de ellos ahí? Que se levanten los 10, 11, 12, 13, 14 y 15 si quieren y se acercan, si pueden. Ahora, formaremos esta fila de oración y comenzaremos a orar.

Ahora, mientras se forman estas oraciones, les voy a preguntar algo. Todos saben que si pudiera hacer algo para ayudar a esas personas, lo haría con gusto. De verdad. Lo digo de corazón. Sé que algún día estaré en la presencia de Dios, y si pudiera hacer algo para ayudarlos, lo haría con gusto. No puedo. Lo único que puedo hacer es proclamar las palabras de Jesús.

Y si proclamo la Palabra (escuchen bien), si la proclamo tal como está escrita, entonces Dios está obligado, tan obligado a su Palabra ahora como lo estuvo a Noé; ¿es así? Tan obligado como lo estuvo a Daniel; ¿es así? Tan obligado como lo estuvo a los discípulos; ¿es así? Está obligado a su Palabra a confirmarla. ¿Entienden lo que quiero decir? Ahora, crean en Él, y Dios hará el resto.

Ahora, cuando veas que Él ha resucitado, mira aquí. Verás a una persona que tal vez se acerque a la plataforma. Algo le pasa. No sé. Puede que esté lisiada o algo así. Ya lo has oído. Ahora bien, la fe viene por el oír. Entonces verás al Espíritu Santo obrar milagrosamente y decirle a esta persona como le dijo a la mujer en el pozo.

“Ve a buscar a tu marido.”

Ella dijo: “No tengo ninguna”.

Dijo: “Tienes cinco”.

Entonces, dijo ella, “Señor, percibo que usted es un profeta”. Ahora escuchen. Ella dijo: “Sabemos que cuando venga el Mesías, Él hará estas cosas. Él nos dirá estas cosas”, pero ella no sabía quién era Él.

Él dijo: «Yo soy el que te habla». Esa fue la señal del Mesías. ¿Es correcto?

Cuando el judío le salió al encuentro, Natanael… Felipe encontró a Natanael, y cuando Natanael llegó, Jesús lo miró cuando subió. Dijo: «He aquí un israelita en quien no hay engaño».

Dijo: «¿Cómo me conociste, rabino?»

Dijo: «Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del árbol, te vi». ¿Cómo pudo verlo a treinta millas alrededor de la montaña el día anterior cuando estaba debajo de un árbol? Él y Felipe subieron juntos. Dijo: «Te vi cuando estabas debajo del árbol».

¿Y qué dijo aquel judío? «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente».

Él dijo: «¿Porque te lo dije, crees? Puedes ver cosas aún mayores». Ahora bien, ese era el Mesías entonces. Esa era la señal del Mesías entonces. ¿Es cierto? ¿Cuántos lectores de la Biblia saben que esa fue la señal del Mesías tanto para judíos como para gentiles? Y… bueno, entonces, si Él es el mismo ayer, hoy y siempre, esa será la señal del Mesías esta noche. ¿No es así? El mismo Mesías. Que Él nos lo conceda, es nuestra oración.

Ahora, Padre Dios, en la víspera, y aquí ante mí la foto de este adorable bebé que estaba aquí tan hinchado, y la malignidad y lo que fuera lo había hinchado tanto, y ni siquiera parecía humano, pero el toque de la mano del Maestro obró la obra. ¿Podrías, querido Dios, hacer lo mismo esta noche con cada persona aquí presente?

Y ahora, como he sido testigo tuyo por medio de la Palabra y he declarado a esta audiencia, a los miles de personas aquí presentes, que has resucitado de entre los muertos, que eres el mismo, y que estás aquí para ser tu propio testigo esta noche y confirmar tu Palabra. Porque viniste en cuerpo de carne (en un cuerpo corporal), dijiste: «Para que se cumpliera lo dicho por los profetas». Confirmaste tu Palabra al venir; y ahora, Padre, vuelve a nuestras vidas y confirma tu obra, demostrando que sigues aquí, el mismo ayer, hoy y siempre. En el nombre de Jesús nos sometemos a ti. Amén.

Hermano José, ojalá pudieras… Si pudieras poner estas fotos aquí abajo, para que el público de mañana por la noche pudiera verlas. Es algo extraordinario.

¿Cuántos han visto la imagen del Ángel del Señor que fue llevada allá arriba? Iba a mencionarla esta noche, pero el tiempo no me lo permitió. ¡Cómo Dios dio testimonio! Amén. Él es la misma columna de fuego que siguió a los hijos de Israel. Cuando estuvo aquí en la tierra, dijo: «Vengo de Dios y a Dios voy».

Cuando Pablo, tras su muerte y ascensión, se encontró con Él en el camino a Damasco, ¿cómo era entonces? La misma columna de fuego que guiaba a los hijos de Israel. «Yo he venido de Dios, y a Dios voy. Dentro de poco el mundo ya no me verá. Pero vosotros me veréis, porque estaré con vosotros, en vosotros, hasta el fin del mundo».

Ahora, Él está aquí esta noche, o Dijo algo que no puede respaldar. Y pensar que alguien diría que Dios puso aflicción sobre la gente para hacerla ser su siervo. Oh, amigo, ese es un error del diablo. Si Dios te hizo afligirte para que fueras paciente, y Él pudo mostrar su misericordia al dejarte sufrir, entonces cuando Jesús vino, protestó absolutamente lo que Dios hizo. Sanó a todos con quienes entró en contacto. Luego hizo exactamente lo que Dios hizo: enfermar a la gente para su gloria, y Jesús bajó y los sanó. Luego les quitó la gloria al sanarlos. ¿Te imaginas eso? No, señor. De ninguna manera. Jesús no quiere que sufras.

Escuchen, amigos. La gente que dice que… El pagano de África puede crear un dios mejor para el pueblo. No es de extrañar que tengamos el comunismo. Dios no quiere que sufras. Quiere que estés bien. Murió para eso. No quiere que sufras. Quiere que estés bien, y ha creado una cosa fundamental: si crees. Envió su Palabra. Envió a su Hijo. Envió a sus profetas. Envió la ley. Lo envió todo y hoy envió al Espíritu Santo para continuar el ministerio que Jesús realizó cuando estuvo aquí en la tierra.

Aquí hay una mujer parada frente a mí. Es una mujer de color. Y si esto no es una hermosa imagen de una escena bíblica, no lo sé. Aquí hay una mujer de color, un hombre blanco, la única diferencia. Ambos somos seres humanos, de la misma sangre. «Dios hizo de todas las naciones una sola sangre». La única diferencia es el país en el que ella se crió, el país en el que yo me crié, un anglosajón, y ella una africana, abajo donde el sol calienta y arriba donde no; la diferencia, el color de nuestra piel. Ambos somos seres humanos redimidos por la sangre de Cristo.

Pero hoy en día, en gran parte del país, existe una segregación entre blancos y negros, y también en tiempos de Jesús existía una segregación entre judíos y samaritanos. Y cuando Jesús se encontró con una mujer en aquella época de segregación, le dijo a la samaritana: «Tráeme de beber».

Sí, ¿verdad? Y ella miró a su alrededor y lo vio, como diríamos, un hombre blanco (aunque en realidad era moreno, judío, pero la segregación lo impedía). Dijo: «No es costumbre que ustedes, los judíos, les pidan eso a los samaritanos, pues no tenemos tratos entre nosotros». Como ven, seguía anclada en sus viejos prejuicios.

Él dijo: “Mujer, si supieras con quién estás hablando, me pedirías de beber y yo te traería agua que no vienes a sacar aquí”.

Ella dijo: “El pozo es profundo y no tienes con qué sacar agua”.

Él dijo: “El agua que yo les doy es vida eterna que brota”.

Ella dijo: “Bueno, nuestro padre adoró en esta montaña; tú dices que en Jerusalén”, y Él dijo… Siguió adelante, la conversación continuó hasta que Él comprendió cuál era su problema.

Ahora, recuerden, Él estaba en su camino a Jericó. ¿Es correcto? Pero tuvo que pasar por Samaria. ¿Se preguntan por qué? El Padre lo envió allí. Ahora, allí había una mujer. Él no sabía qué le pasaba. No conocía su problema. El Padre lo envió allí, así que la mujer salió. Ahora, el Padre me envió a Chicago. Aquí hay una mujer. No sé nada de ella. Es una mujer de color, y yo soy un hombre blanco. No sabemos nada el uno del otro. Yo no te conozco. Tú no me conoces. Así que aquí estamos.

Pero mientras el Señor Jesús hablaba con la mujer, finalmente comprendió cuál era su problema. Le dijo: «Ve y busca a tu marido».

Ella dijo: “No tengo ninguna”.

Dijo: “Así es. Tienes cinco. El que tienes ahora no es tu marido”.

Ahora, miren lo que dijo. “Señor, percibo que usted es un profeta. Ahora bien, sabemos (nosotros, la gente de color, sabemos) que cuando venga el Mesías hará estas cosas, pero ¿quién es usted?”

Él dijo: “Yo soy Él”.

Y ella dejó la vasija de agua y corrió a la ciudad, diciendo: «Venid a ver a un hombre que me ha dicho estas cosas. ¿No es este el mismísimo Cristo?

[Espacio en blanco en la cinta.]

Tienes espíritu cristiano. Así es. Podrías haber sido ateo o infiel. Pero en cuanto te acercaste y contacté con tu espíritu, vi que eras cristiano, porque fue bienvenido. ¿Lo ves? El Espíritu Santo, que ahora me tiene ungido en esta Palabra, verificó que eres creyente. Si no lo hubiera hecho, te habrías alejado de mí, pero sé que eres cristiano. Eso es un milagro en sí mismo. Así es. Porque podrías haberte acercado aquí como un incrédulo o un escéptico. ¿Ves a lo que me refiero? Pero el Espíritu Santo sabe quién eres.

“He aquí un israelita en quien no hay engaño.”

Él dijo: «¿Cuándo me conociste, rabino?» ¿Ves?

Ahora bien, público, si el Señor Jesús… Que ella sea testigo. Si el Señor Jesús baja aquí y le revela a esta mujer cuál es su problema y por qué ha venido a verme, ¿creerán todos ustedes que ha resucitado de entre los muertos y está aquí? Que Él lo conceda. Y ustedes dijeron que sí.

Ahora bien, usted sabe que no puedo hacer esto. No tengo fuerzas para hacerlo, pero la mujer está… Ha estado muy nerviosa. Sufre de un trastorno nervioso. Ese es uno de sus problemas, porque acaba de recibir malas noticias. Tiene un tumor en el estómago. Es grave y quiere que Dios se lo quite. Eso es «Así dice el Señor». ¿Es cierto? ¿Lo cree ahora? ¿Podría yo curar a la mujer? No, señor, pero Aquel que está aquí y que sabe estas cosas puede hacerlo. Oremos.

Padre celestial, pongo mis manos sobre esta mujer, porque las últimas palabras que dijiste en la tierra fueron: «Pondrán las manos sobre los enfermos, y sanarán». Y pido por la sanación de esta hermana en el nombre de tu amado Hijo, el Señor Jesús, quien nos enseñó a hacer esto. Amén. Dios te bendiga, hermana mía. Ve, y que la paz de Dios esté contigo y obtengas justo lo que pediste. Amén. Dios te bendiga. El hermano Wood es… Está bien.

¿Cómo estás? Ahora, podemos ver que la señora lleva un audífono. Puedes oír a través de él. ¿Puedes oírme ahora a través del audífono? Muy bien. Ahora quiero hablar contigo. Claro que alguien diría: «Bueno, es sorda o tiene…». Así es. Puedes verlo. Así es. El misterio no es decirte ahora que eres sorda, sino que tal vez sea otra cosa. No lo sé. Dios sí. Pero ahora, para la gloria de su Hijo, el Señor Jesús, ¿crees que resucitó de entre los muertos y está vivo?

Somos extraños el uno para el otro. No te conozco. No me conoces. Y este es nuestro primer encuentro en la vida. Ahora, aquí estamos juntos como hombre y mujer, dos personas blancas. Dios no hace distinciones. Lo que hizo por la mujer de color, puede hacerlo por ti. No hace distinciones por color, blanco, marrón, amarillo, ni nada. Él es Dios, el Creador de todas las criaturas. Creemos en eso.

Y ahora, si el Señor Jesús me lo revela según su Palabra: «Lo que yo hago, vosotros también lo haréis. Yo no hago nada hasta que el Padre me lo muestre; y lo que el Padre me muestre, entonces lo dirá». Por eso pudo decirle a la mujer que tenía cinco maridos, y así sucesivamente. El Padre se lo mostró.

[Espacio en blanco en la cinta.] Él sabía todo sobre eso, porque el Padre se lo mostró. La mujer que estaba sentada entre el público, y podía tocar su manto, y volver a sentarse. Él sabía cuál era su problema. Preguntó quién lo había hecho. Ahora, si Él me revela algo más aparte de lo que has oído que podrías haber hecho, o no haber hecho, o algo así, serás testigo sea verdad o no. Estoy ante el público. Sin conocerte, tendría que ser algo sobrenatural.

Eres creyente. Eres una mujer cristiana. Y que el Señor te bendiga por ello. Ahora bien, hay algo más que te sucede. Veo que un examen o algo similar demuestra que tienes algún tipo de afección nerviosa, que los nervios de tu cuerpo se están muriendo. Los nervios se están volviendo inactivos. Tienes problemas en el costado; el problema está en el lado derecho. ¿Es cierto?

Y para que sepáis que soy profeta de Dios y que su Espíritu está conmigo ahora, vosotros también tenéis una afección del colon y del intestino. El médico dijo: «Se ha caído». ¿Es cierto? Sí, es cierto.

Ahora bien, yo no puedo curarte, sino Aquel que está aquí, que te conoce y me ha ungido para decírtelo, y usar mis labios para hablarte y mis ojos para ver un mundo, y ver aquí, junto a ti, una gran luz que cuelga cerca de ti, ahora, quien está hablando. No yo. Es otro Ser. Yo solo me someto a él. Ahora bien, ¿crees que si le pido a Él —que tu caso está más allá de la ayuda del médico— Él te sanará? ¿Inclinarán la cabeza mientras oro por la señora?

Ahora, Padre celestial, en el nombre del Señor Jesús, el precioso Hijo de Dios, quita la aflicción y sana a nuestra hermana. Los médicos lo han intentado, y han fracasado; pero en Dios no hay fracaso. Y te ruego, Señor, con todo mi corazón, con humildad y sinceridad, que quites la aflicción del cuerpo de nuestra hermana, por medio de Cristo, el Hijo de Dios. Con todas las cabezas inclinadas un instante.

Ahora, ¿cuánto tiempo llevas así? Mucho tiempo, pero lo amas, ¿verdad? Puedes levantar la cabeza. Muy bien, solo veo esto que sale de su oído, ¿ves? Ahora me oyes. Ahora ella oye. Muy bien. Se acabó. Estás sanada. Tu fe en el Dios vivo que está aquí presente ahora te ha sanado. Amén. Que Dios te bendiga, hermana, puedes oír. Amén.

Mira, Él no solo habla, sino que sabe y actúa. Nunca lo he visto fallar. Él no falla. No hay fallas en el Señor. Ahora, si tan solo fueran reverentes unos minutos más. Oremos de nuevo por los enfermos y ahora seamos realmente reverentes. Solo siéntense un poco más y nosotros… Tratemos de que todos pasen si es posible. Solo estén… Sé que los estoy entreteniendo, pero solo un poco más.

¿Cómo está, señor? Hace un momento estaba sentado allí abajo, y cuando hablé con la señora que estaba a su lado, se inquietó un poco. Y vi que la luz del Ángel del Señor lo iluminaba, algo que quizás desconozca en este momento.

Pero estamos de nuevo en la misma situación, señor, como Felipe, que fue y encontró a Natanael y lo trajo de vuelta al Señor Jesús. Somos extraños el uno para el otro, no nos conocemos, nunca nos hemos visto antes que yo… Somos completamente desconocidos. ¿En serio? Entonces, el Señor Jesús, que lo sabe todo, y puede hacer todo, y hace todo bien; si Él puede revelarme algo como lo hizo con Natanael, cuando Felipe lo trajo, diciéndole: «He aquí un israelita en quien no hay engaño».

Él dijo: “¿Cómo supiste que yo era creyente?”.

Él dijo: «Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del árbol, te vi». Así lo dicen las Escrituras. ¿Cuántos saben que esto es cierto? Ahora bien, confío en que el Señor hará algo así por este hombre, y sería maravilloso.

Una señora acaba de contactar al Espíritu Santo en ese momento. Es una mujer de color, y sufre de presión arterial baja, y está sentada en la fila de afuera con un sombrero rojo, justo ahí sufriendo de presión arterial baja. Así es. Levanta la mano, señora. ¿No es así? Ahí está. El Señor la bendiga, hermana. La mujer tocó su manto y se fue y se sentó. Jesús dijo: «¿Quién me tocó?» Todos lo negaron; pero Jesús la miró y la encontró, y dijo: «Tu fe te ha sanado». Amén. Tengan fe en Dios. Cuando Jesús vino, como dice la música, todas las cosas fueron cargadas.

Has tenido una vida extraña. Alguien te trajo una estampita de oración. Eso va totalmente en contra de las reglas. Se supone que cada uno debe traer la suya, pero alguien te trajo una porque debías venir en taxi a la reunión. Así es. Has estado muy enfermo. Te operaron del riñón por un tumor maligno, según el médico. Esa noticia significa la muerte.

Te sientes extraño ahora, porque no soy yo, señor. Es Él. Estás en Su presencia. Eras católico. Solías ser católico, y lo dejaste. Así es. ¿Crees que Jesucristo, el Hijo de Dios, vive y reina? ¿Crees que Él te sanará? ¿Lo aceptas? Sí. Ven, aquí mismo.

Amado Padre celestial, en la misericordia del Todopoderoso, esta pobre criatura moribunda se encuentra ahora en Tu presencia, sabiendo que algún día tendrá que enfrentarse a la muerte. Te ruego que tengas misericordia de Él y le concedas la vida, y que impongas tus manos sobre él como Tu humilde siervo… Y el doctor hizo lo que pudo, pero te ruego que en el nombre de Cristo, sanes a este hombre y le permitas vivir para Tu gloria. Por el nombre de Jesucristo te pido la bendición. Amén.

Dios te bendiga, señor, no… Bueno, ese es el don divino, ¿ves? Vi que te impactó, pero eso era. Era maligno. Solo Dios puede curarlo. Ahora, ve y cree. Si el médico fuera honesto contigo, te diría lo mismo. Dios te bendiga.

Una señora también estaba muriendo de cáncer. Cuando el demonio dejó al hombre… No digo que se quede lejos. La mujer está acostada en una camilla allí, y también tiene cáncer. Y cuando oyó que le anunciaban la muerte al hombre, algo la impactó. Así es. ¿Verdad, señora? Porque el cáncer se desató en ese momento. Así es. Si puedes creer, tienes una oportunidad de vivir. Eso es a través del Señor Jesús, y Él no es una oportunidad. Es la verdad. Y Él está aquí para sanarte, si puedes creer. Ten fe en Dios.

Traigan a la señora. Un momento de reverencia. Hay un hombre sentado allí, en este extremo de esa fila, que tiene una úlcera y está orando por ella; quiere que Dios lo sane, y hace un momento, mientras lo miraba, tocó al Señor Jesús, pues allí está el Espíritu Santo, la luz, sobre él. Señor, ¿cree que Jesucristo puede sanarlo? Con traje marrón, ¿cree que Jesús lo sanará? Que Dios lo bendiga. Que reciba su sanación.

Dado que eres tan fiel, una pobre mujer sentada a tu lado está orando por su esposo, que padece una enfermedad mental. Así es, ¿verdad, señora? Veo una visión de ese hombre. Así es. Levántate y acepta a Jesús como el Sanador de tu amado esposo. Que Él te colme de bendiciones.

La señora que está al final de la fila, la mujer de color sentada allí mirándolo y admirándolo. Tiene diabetes y también quiere sanar. Si cree, tal vez lo consiga.

Estás aquí por un propósito profundo. Estás aquí por alguien más, que es tu hijo. Cuando hablé con esa señora sobre su esposo con problemas mentales, para eso estás aquí. Es por un caso de salud mental. Es tu hijo. Es un paciente psiquiátrico, de unos treinta y cinco años. ¿Verdad? Y quieres que te imponga las manos para que le transmitas la bendición. Así es. Acércate, señora.

Satanás, que Dios en el cielo traiga una fe tan fuerte a su pueblo que te resentirán y sabrán que estás derrotado; porque Cristo fue arrebatado y todo el poder que tenías en el Calvario. Te ruego que dejes a este pueblo, en el nombre de Jesús. Amén. Que Dios te bendiga, hermana, y que su gracia te acompañe.

Un momento. Veo a una señora de color sentada aquí atrás. Tiene problemas pulmonares, y si cree en el Señor Jesucristo, sanará. Amén. No dudes. Cree.

Una sentada aquí delante. Ella también tiene un problema. Veo a una mujer preocupada por su marido, y ese hombre está… ese hombre está en un hospital de veteranos, y él… Algo pasó hace poco. Fue la semana pasada. Tuvo algo parecido a un derrame cerebral que le dañó el cerebro, y está en un hospital, y ni siquiera recuerda quién eres. Así es.

Y me has escrito una carta para que me la envíen por correo o por correo postal al respecto. Así es, y en ella me has preguntado sobre… algo sobre un propietario que no acepta el pago, que está a punto de ser desalojado de su casa. Así es. Así es. Ten fe en Dios. Amén. Cree en el Señor Jesús. No dudes de Él, sino cree en Él.

¿Traerías al paciente? No te conozco, señora. El Señor Jesús te conoce. ¿Todos ustedes creen? ¿Creen que Él está aquí? Ahora, si puedes… Tienes crecimientos por todo el cuerpo, ¿verdad, señora? ¿Crees que Jesús puede curarte, quitarte esos crecimientos y sanarte? Si es así, bien. Si tan solo tienes fe. Eso es lo que necesitas; pero cree.

¿Crees que Dios curará tu problema pulmonar? ¿De verdad? Al principio pensé que estabas sentada aquí. Hay una mujer de tez clara sentada aquí, pero me di cuenta de que era la señora de aquí, la que llevaba algo así. Exacto. Eres tú. Levántate un momento. Mira, eres de tez clara, y esta señora de aquí también, pero me pareció extraño que llevara algo blanco, pero luego vi que llevaba algo rojo. Pensé: «No, es la mujer con algo blanco».

Y miré hacia abajo, y allí estaba el Ángel junto a ella. Eso es. Ella quiere que eso se confirme. Alabado sea el Señor. Amén. ¡Oh, qué maravilloso es Él! ¿Eres testigo suyo ahora? ¿Ves? ¿Oyes? Dios está aquí.

Ahora bien, esta señora que tengo delante… no la conozco. Es una desconocida. Nunca la he visto. Es una desconocida para mí, pero si el Señor Jesús me revela el motivo de su visita, ¿aceptará todo lo que pida? ¿Creerá el resto de la audiencia de una sola fe? ¿Creerá usted, el niño pequeño, el que tiene problemas cardíacos, el que padece toda clase de enfermedades, etc.? Tenga fe. Que Él se la conceda. No lo sé.

Veo a la señora intentando hacer algo, pero le cuesta. Está muy nerviosa. Ese es su problema. Está nerviosa. Lleva así un tiempo. ¿Es cierto? Ahora bien, ¿cómo podría saberlo? Algo tiene que revelarlo. ¿No es así?

Ahora, solo para que lo veas. Cuanto más hables con la gente, más se dirá. Ahora, fíjate en la señora. Ahora, tal vez lo haga. No lo sé. Ahora, esto es solo por su gracia, pero he hablado con Él. El Padre muestra al Hijo como Él quiere, y mostrará a sus siervos como Él quiere, para continuar el ministerio de su Hijo, hasta que su Hijo regrese. Ese es el Evangelio.

¿Acaso dije que era sanador? No, señor. No hay otro hombre que sea sanador. Cristo ya lo hizo. Nadie puede perdonar tus pecados a menos que hayas pecado contra él. Los pecados ya fueron perdonados en el Calvario. ¿Lo crees? Toda la deuda del pecado fue pagada. Toda sanación fue pagada en el Calvario. Solo tienes que creerlo. Acéptalo.

Creo que te veo venir otra vez… el nerviosismo aumenta. Dime. Parece que no estás… no estás en este lugar. No, no eres de aquí. Eres de otro lugar, de un país ondulado, un país montañoso, donde hay muchas minas de carbón. Eres de Pensilvania. Así es. Y tienes ese pañuelo en la mano, y es un pañuelo de hombre, y estás a punto de dármelo para que ore por tu esposo, que no es cristiano. Él no es salvo, y quieres que ore por él, y vas a poner este pañuelo debajo de su almohada, para que pueda ser salvo. Eso es cierto. ¿No es así? Amén. Dámelo.

Santo Dios, que conoce los secretos, como dijo Daniel: «Hay un Dios en el cielo. Él conoce los secretos del corazón de todos los hombres, que puede revelarlos». Y comprendemos, Señor, que así como el reino gentil fue instaurado con lenguas desconocidas, escritas en la pared, con un profeta que podía discernir y predecir; la dispensación gentil está terminando con lenguas desconocidas y una escritura en la pared, con un don profético que regresa a la iglesia, como llegó en los días del rey Nabucodonosor, saliendo en los últimos días por la cabeza de oro que entra, saliendo por los pies de hierro y barro.

Tú revelas los secretos del corazón, y te agradecemos vivir en este día como testigos tuyos. Esta noche, damos testimonio de que Jesús aún vive y reina; Él sana y conoce cada secreto en cada rincón del corazón, en cada rincón. Dios concede el deseo del corazón de esta mujer, y bendigo este pañuelo para su propósito en el nombre de Cristo. Amén.

Padre celestial, con humildad inclinamos nuestros corazones ante Ti. ¿Por qué no ahora mismo…? Y la gracia de Dios, el Espíritu Santo, da testimonio de que has resucitado de entre los muertos, y nosotros somos tus testigos. Esta noche sabemos, sin lugar a dudas, que Jesús vive. Él está aquí. Él lo sabe todo, y está haciendo tal como prometió.

Y ahora, Padre Dios, te ruego que permitas que tus grandes bendiciones y tu poder cubran a este grupo de personas que están aquí sentadas, enfermas y afligidas, y que cada una de ellas sea sanada por tu poder.

Que ahora, como decía el dicho romano: «Solo di la palabra, y mi hijo, mi madre, mi padre, mi esposa, mi bebé, mi esposo, mi esposa, quien sea, sea sanado ahora mismo. Di la palabra». Y, Señor, esto es lo que decimos: la Palabra de Dios, que dice: «En mi nombre expulsarán espíritus malignos», y en el nombre de Jesús expulsamos por la fe las enfermedades y dolencias de la gente, así como sus supersticiones e incredulidad. Y que el Espíritu Santo sane ahora mismo a cada persona en la Presencia Divina.

Con la cabeza inclinada y el corazón abierto ante Dios, ¿estarías ahora, fortalecido por la revelación del Señor Jesús manifestándose…? ¿Estás dispuesto a reconocer que es Él quien te habla al corazón y te dice: «Ahora quiero que te pongas de pie por mí. He resucitado de entre los muertos y he demostrado que estoy vivo»? ¿Estarías dispuesto a subir hasta aquí? Si Dios escucha mi oración para que los sordos oigan, los ciegos vean, los paralíticos caminen y estas aflicciones desaparezcan de la gente, ¿acaso no escuchará también nuestra oración por tu alma?

Oh, ¿cómo pudiste salir de aquí esta noche con incredulidad en tu corazón? La Biblia dice: “Id y no seáis más incrédulos, para que no os sobrevengan cosas peores”. Me pregunto con nuestras cabezas inclinadas, mientras el órgano toca suavemente. Quiero pedir a todos los que quieran ponerse de pie para dar testimonio del Señor Jesucristo, y decir mientras Él está aquí y en Su presencia, “Esta noche quiero tomar mi postura por Jesús”. ¿Te pondrías de pie ahora mismo? “Quiero tomar mi postura por Jesús”. Dios te bendiga. Solo mira a la audiencia. “Ahora tomo mi postura. Sobre Cristo, la Roca firme, estoy de pie, todo otro fundamento es arena movediza. Todo otro fundamento..

Quiero dejar constancia esta noche en el cielo de que, ante esta audiencia aquí, en esta gran ciudad de Chicago, en este auditorio de instituto, quiero dejar constancia de que defiendo a Jesucristo y su justicia.

Desde el balcón, ¿podrías ponerte de pie por el Señor Jesús, diciendo: «Esta noche me pongo de pie, solemnemente, ahora mismo en la presencia de Dios, porque la Palabra de Dios y su testimonio… He visto a Jesús sanar a los enfermos y lo he oído revelar los secretos del corazón, perfectamente, sin ninguna imperfección ni sombra de duda. Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios, que resucitó de entre los muertos y está presente ahora, y me pongo de pie en su presencia para tomar mi posición como creyente y servirle el resto de mis días»? Ponte de pie ahora mientras oramos.

Miren a esta audiencia que está haciendo esta valiente postura. Ruego que al final del camino de la vida, Jesús esté de pie por ustedes en el cielo esta noche, en los libros de registro que los ángeles escriben, para que ustedes, quienesquiera que sean, tengan su nombre escrito de forma indeleble, que no se desvanezca. Su nombre será escrito en la gloria, y Jesús estará de pie por ustedes en aquel día.

¿Estás convencido de que Él es el Hijo de Dios, el único Soberano y Hijo de Dios verdadero? ¿Lo crees solemnemente con todo tu corazón? ¿Crees que resucitó de entre los muertos, según las Escrituras, y que está aquí mismo, omnipresente, aquí mismo con nosotros? El Dios viviente, mientras alzamos nuestras manos para adorarlo, mientras nos mantenemos firmes en nuestra fe por Jesús y la justicia.

Oh Dios, Padre nuestro bendito, pon en Tu libro, con la escritura indeleble de la sangre de Tu Hijo, el Señor Jesús, cada nombre de los que están de pie esta noche y de los que no pueden estarlo, para que el Ángel escriba ponga su nombre en el libro de la vida del Cordero, para que nunca más se borre.

Tú has dicho: “Si dais testimonio de mí ante los hombres, yo os confesaré ante mi Padre y los santos ángeles”. Y esta noche, Señor, mientras cientos y miles se ponen de pie ahora mismo para recibir a Jesucristo, y toman una nueva postura esta noche para ser recordados ante Dios, y un reacondicionamiento de su alma, y un nuevo pacto de que se mantendrán firmes por ti en justicia, y deseando que te mantengas firme por ellos en ese gran y terrible día del Señor, que está proyectando sombra sobre la tierra hoy.

Dios, concede que cada uno sea salvo, lleno del Espíritu Santo y sanado. Concédelo, Señor. Estas bendiciones pronuncio al pueblo como tu siervo. Y dijiste: «La oración eficaz y ferviente de los justos tiene mucho poder». Y sabemos que no somos justos, pero no estamos firmes en nuestra propia justicia. Estamos firmes en la justicia de Jesucristo, porque Él nos envió a declarar estas cosas y ha venido, no solo… Dijo: «Como el Padre me ha enviado…» Y el Padre que lo envió fue con él. Dijo: «El Padre me ha enviado…»

Extradio Messaje Hub Trad.G.