S.490 57-0725 Escuchadle – Tabernáculo El Lirio de Los Valles

Tiempo de lectura: 49 minutos

OBRAS DEL MENSAJE

Escuchadle

Tacoma, Washington, EE. UU.

57-0725

…Dios nos da en abundancia mucho más allá de todo lo que podríamos hacer o pensar.

Y ahora, creo que esta mañana se anunció que estaré en un desayuno ministerial para hombres. Usted lo anunció. [Silencio en la grabación—Ed.] La compañía Chevrolet aquí. Y me gustaría conocer al capitán Al Farrar y espero que esté allí mañana; él es policía aquí. Y muchos de los otros muchachos excelentes que conocí la última vez que estuve aquí, confío en poder reunirme con ellos.

Lamento mucho enterarme de que mi buen amigo y hermano, el difunto Dr. Terry, ha partido al cielo para estar con el Señor. La última vez que estuve aquí, me empastó un diente, aquí mismo, frente a mí. Me entristeció mucho su partida. Era un hombre excelente. Y si su esposa está aquí, diría que el Dr. Terry era uno de los mejores caballeros cristianos que uno podría desear conocer. Creo firmemente que esta noche está con Cristo, inmortal.

Espero encontrarme aquí con muchos de mis buenos amigos, los que estuvieron en la reunión anterior, y con los hermanos pastores, para poder estrecharles la mano e intercambiar algunas palabras. Significa mucho para mí.

Mañana al mediodía hablaré con los empresarios cristianos de la ciudad. Mañana por la noche, aquí, en el tabernáculo o auditorio. El sábado por la mañana tengo la reunión de la Fraternidad de Empresarios Cristianos del Evangelio Completo; creo que también es en el New Yorker. El sábado por la noche, de vuelta aquí. Y el domingo por la tarde, el servicio religioso.

Y ahora, si el Señor quiere, nunca me gusta anunciar el texto porque normalmente tengo que cambiarlo, pero no predico por… Solo la inspiración, lo poco que hago. Y siempre dije que era una rueda de repuesto cuando… pero, usa una rueda de repuesto cuando tienes una pinchada, pero no tenemos ninguna pinchada, pero… estamos rodando con la rueda de repuesto, tal vez, un poco. Y quiero hablar el domingo por la tarde, si el Señor quiere, sobre Deuteronomio 33: Cuando el águila agita su nido. Eso es el domingo por la tarde, luego el domingo por la noche, el servicio de clausura, así que esperamos tener otro servicio de sanación como el de anoche si Dios quiere.

Y luego nos dirigimos a Edmonton, Alberta, para comenzar el día cuatro y extendernos hasta el undécimo, en el gran estadio de hielo. Mi buen amigo, Fred Sothmann, está por aquí, estuvo en la plataforma anoche, él y su familia están aquí. Está haciendo los preparativos para la reunión allí, en Edmonton.

Acabamos de tener una reunión estupenda que él organizó en Saskatoon, la ciudad natal de mi buen hermano y amigo, Ern Baxter. Espero que Ernie venga; está en Vancouver y espero que pueda asistir a esta reunión, ya que me ha acompañado en muchas batallas difíciles. El hermano Baxter es un predicador maravilloso, un muy buen amigo mío, así que fue un placer estar en su ciudad natal.

Y creo que mi viejo amigo, el hermano Dawson, escribió que vendrá a que oren por él en esta última reunión. Lleva paralizado algún tiempo.

Si se ora por ti, no tiene que ser una sanación instantánea, ahora mismo. Puede suceder una semana después, puede simplemente… Ten paciencia, Dios lo hará, si tan solo crees en Él. Verás, cuando la fe está firme, se consuma en ese mismo instante. Verás. Mientras sigamos moviéndonos de un lugar a otro, cambiando de sitio, Dios no puede mantenernos lo suficientemente quietos como para poner su mano sobre nosotros. Pero cuando nos anclamos en el Calvario, tiene que suceder. Nunca lo he visto fallar y no fallará. No es…

Si la gente pudiera comprender esto en su corazón: que no es algo que ningún hombre pueda hacer, sino aceptar lo que Dios ya hizo. ¿Lo ven? Y luego, cuando ustedes —ustedes, int… ustedes— lo reciben intelectualmente, está bien, pero nunca funcionará aquí. Su capacidad de razonamiento reside en su intelecto. Pero cuando sale de su intelecto y se asienta en su corazón, es un producto terminado. Allí no hay razonamiento. Debemos desechar el razonamiento. Si razonan: «Bueno, mi caso es peor. Y tal vez no…» Entonces, aún no se ha asentado. Pero cuando llega directamente al corazón, no hay nada en el mundo que pueda moverlo jamás; se asienta para siempre. Por lo tanto, la sanación, de esa manera, es perfecta, si podemos creer que es una obra terminada que Cristo adquirió para nosotros en el Calvario.

Ahora bien, no nos gusta centrar todos nuestros servicios en la sanación, porque la sanación es como ir de pesca: nunca le muestras el anzuelo al pez, solo el cebo. Así que toma el cebo y se lleva el anzuelo. Para eso tenemos la sanación; el Señor obra milagros para que el anzuelo caiga en su boca y luego los guía suavemente al Reino. Así que nosotros también queremos guiarlos al Reino de Dios.

Y ruego que cada pecador que entre por estas puertas se convierta y encuentre una buena iglesia. Hay iglesias y pastores excelentes aquí. No diría cuál ni dónde, porque si yo estuviera aquí, estaría confundido sobre a dónde ir. Hay tantas iglesias y lugares maravillosos. Elijan el que prefieran, pero asegúrense de estar allí todas las noches que la puerta esté abierta. Y si aman al Señor de verdad, estarán allí. Eso es seguro.

Ahora, las cintas de los mensajes y los libros y… están todos atrás. Los chicos, aquí, son el Sr. Goad y el Sr. Mercier, que son mis mejores amigos. Quizás les cuente algún día cómo llegué a conocer a estos chicos. Uno, católico, y el otro, creo que no era nada. Formaron una pequeña FBI para investigar, para averiguar sobre estas visiones. Uno bajó con una gran barba en la cara, más o menos así, y eran extraños de paso, pero resultó que, un día, el Espíritu Santo los reconoció. Simplemente no funcionará. Ajá.

Hablando de visiones, alguien dice: «¿Son solo visiones en la plataforma?» Este es el lado amateur. Las visiones reales ocurren cuando estoy fuera… las visiones reales y poderosas son cuando estoy… estoy fuera, lejos, dentro, entre, en el bosque y en mi casa. ¿Verdad, Gene? Ajá. Y entonces, y aquellos que saben, alrededor de la casa, donde las visiones… Estas de aquí son… esto es solo tu fe tirando, eso es todo. Es solo algo, tal vez tomaría un momento para esto.

Esto es lo que lo hace: es tu fe en Cristo la que lo hace. No es nada… yo no opero eso. Tú lo haces, tú mismo. Esa es la razón por la que pongo a alguien primero en la plataforma. Verás, es tu fe. No fue… Jesús nunca se volvió hacia la mujer y le dijo: “Bueno, ciertamente, tú… tenías un problema de sangre. Ven aquí y te sanaré”. Ella tocó su manto y tiró de él, porque creía que era exactamente lo que era, el Hijo de Dios. Y dijo: “Si tan solo puedo tocar su manto, sanaré”. Jesús no sabía quién lo había tocado; se preguntaba.

Es como si, digamos, hubiera un gran carnaval, un circo que llega a la ciudad. Chicos, ¿se acuerdan cuando venían los circos? No teníamos dinero, y llevábamos agua y todo lo demás para poder ver a los monos, las jirafas y demás; trabajábamos lo más duro que podíamos por cinco centavos cuando el circo llegaba a la ciudad.

A veces lo ponen en un lugar grande, donde hay tablas altas. Digamos que es así, para esta noche: Estamos allí, hermano Rasmussen, y tal vez yo sea más alto que tú. Eres bajo, pero más fuerte. Y diríamos… Hay un hueco en el tronco muy arriba. Y tú dirías: «Bueno, hermano Branham, eres tan alto que puedes ver ahí dentro». Ahora, no puedo evitarlo, porque soy alto; Dios simplemente me hizo alto.

Le digo: «Ojalá fuera fuerte como tú, llevaría agua para los elefantes y me metería dentro». ¿Lo ves? Pero no puede ayudar, porque es así; Dios lo hizo así.

Bueno, ahora queremos ver qué hay dentro del espectáculo, así que salto muy alto, me agarro con la punta de los dedos y me subo, haciendo un gran esfuerzo. Y cuando llego arriba, miro dentro. ¡Uf! [El hermano Branham expresa cansancio—Nota del editor] Yo bajaba y él me decía: «¿Qué viste, hermano Branham?».

“Un elefante.”

“ ¿Ah, sí? ”

Ahora, eso es lo que está aquí en la plataforma. Es tu propia fe la que opera eso, lo que hace que surja la debilidad. ¿Ves? Ves, es tu… Jesús dijo, cuando la mujer tocó su manto y se fue, dijo: «Me doy cuenta de que me he debilitado; la virtud se ha ido de mí, mi fuerza me ha abandonado». ¿Ves? Eso es lo que hizo, lo tocó.

Ahora, la mayoría de la gente dice: “Bueno, tal vez lo habría adivinado”. ¿Lo ves? Entonces, vuelve a intentarlo. “Está bien, lo intentaré de nuevo, voy”.

“¿Qué viste?”

¡Jadeo! «¡Vaya! Vi una jirafa». Tumor, cáncer, lo que sea: compruébalo y comprueba si es correcto cada vez. ¿Ves? Bueno, luego vuelves a mirar a la persona, y aún así se lo cree a medias. ¿Ves? Eso… eso lo complica.

Ahora bien, si la persona, al oírlo, dijera: “ ¡Oh, bendito sea Dios! ¡Es cierto! Y Jesús tuviera que revelarlo. Ahora lo acepto”. Sería un encuentro real. Se vería algo suceder. Toda la audiencia se iluminaría con el poder y la gloria de Dios, y eso… haría algo. Los lisiados…

¿Cuántos había en la reunión de Portland, aquí abajo, cuando ese maníaco salió corriendo a la plataforma para matarme esa noche? Y el diablo fue derrotado y toda esa audiencia se transformó en un poder y simplemente dejaron sus muletas, sillas de ruedas y se marcharon. Así que, eso es lo que se necesita, ¿entiendes?

Bueno, ¿y si entonces el jefe del circo se acerca y dice: «¿Qué están mirando, muchachos?»

Yo diría: «Bueno, ya terminó, viendo ciertas cosas».

Y él se agachaba, me agarraba por el cuello y me levantaba, diciendo: «Aquí está. Empieza aquí abajo, da la vuelta por aquí, va por aquí, y por allá, y baja por aquí». Bájame, no estoy cansado. Le cuento al hermano Rasmussen todo lo que veo.

Así son las cosas en estas reuniones. ¿Lo ves? Vengo aquí orando, me mantengo receptivo, simplemente sumiso. Tu fe se dirige a Dios: habla. Esa es la jirafa o… lo que sea que te pase, algo así. Pero entonces, eso es usar el don de Dios.

Cuando Dios decide usar su don, simplemente te toma en brazos y te muestra: «Vas a ir a Seattle, llegarás a esta esquina, te encontrarás con una persona aquí, será aquí y esto». No hay nada de malo en eso; cuando llego, me siento bien. Ese es Dios, el que usa su don. Él usa su don, y tú también puedes usarlo.

Ahora bien, cuando Dios le advirtió a Jesús que se alejara de la casa de Lázaro, pues iba a morir, él desobedeció la advertencia y se marchó, esperando cuatro días hasta que la visión terminó. Dijo: «Nuestro amigo Lázaro ha muerto. Me alegro de no haber estado allí por vosotros, pero voy a despertarlo». Junto a la tumba, dijo: «Padre, te doy gracias, ya me has escuchado; pero te digo esto porque estos están aquí presentes». ¿Lo ves? Él ya sabía lo que iba a hacer.

Él nunca hizo nada hasta que, primero, Dios se lo mostró mediante una visión. ¿Cuántos saben que esto es cierto? Juan 5:19 dice: «De cierto, de cierto os digo: El Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; él también lo hace así». ¿Lo ven? Así que el Padre le mostró una visión.

Cuando resucitó a Lázaro, ¿acaso se dijo que fuera débil? No. Eso fue lo que Dios hizo. Pero cuando esta mujercita, con fe, tocó su manto, se quejó de estar débil por haberla curado, pues la mujer había sido sanada de una hemorragia. ¿Lo ven? Y aquí había un hombre resucitado, sin rastro de debilidad.

Así es como Dios usó su don, y la mujer usó su don. ¿ Lo entiendes ahora? Es tu fe; y jamás funcionaría si no fueras tú quien la usara. Puedo explicártelo y decirte que Dios te lo dio; es tu fe la que lo hace funcionar.

Que el Señor nos bendiga ahora, mientras inclinamos la cabeza antes de leer su preciosa Palabra.

Nuestro amado Padre Celestial, humildemente te damos gracias esta noche, desde lo más profundo de nuestro corazón, por la Sangre del Señor Jesús, que es suficiente para salvarnos, sanarnos y darnos todo lo que necesitamos. Y mientras estamos reunidos en este auditorio esta noche, oramos para que el Espíritu Santo visite cada corazón. Desciende a través de la razón y habita en el corazón; y que el Espíritu Santo tome la Palabra de Dios y la siembre en el corazón de cada hombre y mujer, según nuestra necesidad. Habla, Señor, por medio de los labios de tu siervo. Gloria a ti mismo, pues te lo pedimos en el nombre de Jesús, tu amado Hijo. Amén.

Me gustaría leer esta noche, solo un texto, durante unos instantes.

Llegué un poco tarde anoche, intentaré llegar un poco más temprano esta noche. Y ahora, recuerden, traigan a los enfermos. Nunca se sabe lo que Dios podría hacer. Solo nos quedan tres noches más, después de esta.

Quiero leer el Evangelio de San Mateo, capítulo 17, comenzando por el versículo 1.

Me encanta leer la Palabra. Mis palabras no serán suficientes, porque es palabra humana. Su Palabra jamás fallará, porque es la Palabra de Dios. Así que, si tan solo leemos este pasaje bíblico, sin duda seremos bendecidos, porque es escuchar Su Palabra. «Y la fe viene por el oír Su Palabra». La fe no puede descansar sobre las arenas movedizas de la teología humana; debe asentarse firmemente sobre la Roca Eterna de la Palabra Eterna de Dios.

…después de seis días, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto,

Y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras fueron blancas como la luz.

Y he aquí que se les aparecieron Moisés y Elías hablando con él.

Entonces Pedro respondió y dijo a Jesús: Señor, es… si quieres, hagamos… tres tabernáculos; uno para ti, …uno para Moisés y uno para Elías.

Y mientras aún hablaba, he aquí que una nube resplandeciente los cubrió con su sombra; y he aquí una voz desde la nube que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; oídle.

Que el Señor añada sus bendiciones a la lectura de la Palabra.

Este pasaje bíblico es bastante inusual. Y esta noche, por supuesto, deseo que sepamos que el verdadero significado, al que la mayoría de ustedes, ministros, se refieren, es a la Segunda Venida, al orden de la Segunda Venida de Cristo, lo cual es correcto. Sin duda alguna, es correcto.

Pero cada Escritura tiene un significado compuesto. Muchas veces una profecía significa que algo sucederá aquí y se repetirá aquí y allá. Como en el capítulo 3 de Mateo, cuando dice: «De Egipto llamé a mi hijo». Esto se refiere a que Jacob también fue llamado, y significaba llamar a su Hijo, Jesús. Así que tenía un significado compuesto. Compuesto, dos veces, que debía cumplirse.

Y las profecías del Nuevo Testamento se cumplen hoy en día. Y especialmente, creo en aquella en la que dijo: «A cualquiera que hable contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero a cualquiera que hable contra el Espíritu Santo, jamás se le perdonará». Esto se aplica a todas las épocas.

Pero esta noche quiero abordar esto desde una perspectiva ligeramente diferente. Jesús se reúne con muchos hombres: una vez con quinientos hermanos, otra con setenta, con doce, con tres, e incluso con uno solo. Eso es lo que lo hace tan divino, lo que para mí lo convierte en el Dios infinito. Es porque hace las cosas de una manera tan sencilla que nuestra mente limitada no puede comprenderlas.

Sus caminos están más allá de los nuestros. Están más allá de nuestra comprensión. Y pensar que Él descendiera del Cielo para visitar a un pobre pecador perdido, es algo que me resulta incomprensible. ¿Cómo pudo descender para tomar forma de carne pecaminosa y morir para salvar a los pecadores? ¿Por qué estaba tan interesado en nuestra sanación, al punto de ser llagado y herido por el látigo romano, para que, a través de sus llagas y sufrimiento, nosotros, los que sufrimos, fuéramos liberados? Es algo que la mente limitada no puede comprender.

Hombres de todas las edades han intentado explicar el inmenso amor de Dios. Es tan insondable como el cielo. Ningún hombre puede jamás intentar explicar la profundidad del amor de Dios. Porque Dios es amor. Su ser mismo es amor. Él es la fuente del amor.

Y pensar que Él mismo descendería y hablaría con un individuo, salvaría a un individuo, sanaría a su enemigo que estaba en su contra, que había hecho todo en su contra y blasfemado su nombre; y sin embargo, estuvo dispuesto a descender y hacer esta expiación, y hacerla posible para que pudiéramos recibirla.

Y luego hay algo que me dejó perplejo: ¿cómo puede un ser mortal rechazar semejante amor divino, sabiendo que está destinado a la eternidad y que tendrá que pasar ese tiempo en algún lugar? Y cuando se han hecho todos los preparativos para su bienestar y su vida eterna, ¿desecharlo todo por un pequeño placer de esta vida mortal? Entonces se quejarían de que Esaú vendiera su primogenitura. Nosotros hemos superado con creces a Esaú en la forma en que vendemos nuestra herencia por menos de lo que él obtuvo.

Pero en esta ocasión, Dios no actúa como nosotros, de forma aleatoria. Cada movimiento de Cristo fue ordenado por Dios, y Él caminó ante Dios de una manera que le agradó.

¡Oh, me encantaría tener un testimonio así! Y estoy seguro de que a todos aquí les gustaría, como a Enoc de la antigüedad, quien caminó durante cientos de años ante Dios y dio testimonio de que le agradó. Enoc es un símbolo de la Iglesia, llevada antes de la Tribulación.

¡Atención! Jesús llamó a tres personas aparte de sus discípulos: Pedro, Santiago y Juan. Lo vemos haciendo esto en muchas ocasiones. Para mí, Pedro siempre representó la fe, Santiago la esperanza y Juan la caridad.

Así que cuando Dios va a hacer algo, siempre quiere ser testigo. Dios no hace las cosas en la oscuridad, ni las saca a la luz, como los dioses paganos de los países antiguos. Dios las presenta ante el público. Él es el Dios de la Luz. Y luego, cuando se dispone a hacer algo, quiere ser testigo. Quiere que seamos sus testigos. Dijo en Hechos 1:8: «Recibiréis poder cuando el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros; y entonces seréis mis testigos en Jerusalén, en Judea, en Samaria y hasta los confines de la tierra». Un testigo.

Y Dios estaba a punto de manifestar algo, y necesitaba testigos. Y el mejor testigo que pudo elegir fue la esperanza, la fe y la caridad: Pedro, Santiago y Juan. Hizo lo mismo cuando resucitó a la hija de Jairo. Y los llevó aparte a una montaña.

¡Oh, qué gloriosas son esas horas en las que te desahogas con Jesús! Supongo que todos los cristianos aquí presentes han tenido ese tipo de experiencia, cuando uno puede desahogarse un rato con Jesús. Cuando te llama mientras planchas: «Entra en tu habitación y cierra la puerta, quiero hablar contigo un ratito». Cuando vas en coche por la autopista y de repente algo te dice: «Detente a un lado de la carretera, quiero hablar contigo un ratito». ¡Oh, qué gloriosas son esas horas!: «Desahoga tu mente, quiero mostrarte algo».

Y los llevó a una alta montaña. Debió de ser una experiencia gloriosa para aquellos apóstoles. Años después, Pedro, refiriéndose a ella, habló de una «montaña santa». Ahora bien, esto no significaba que la montaña en sí fuera santa, como se suele hacer con los lugares donde ocurren cosas. No se trata de la montaña santa, sino del Dios santo que estaba en ella. No se trata de la iglesia santa, sino del Espíritu Santo en la iglesia. No se trata del hombre santo, sino del Espíritu Santo en el hombre.

Y esas experiencias a solas con Cristo.

Y Él iba a hacer algo allí que quería que el mundo viera. Era un tipo hermoso.

Ahora bien, en el Antiguo Testamento, se nos enseña, en el contexto de la ley (como muchos hombres mucho más capacitados están aquí esta noche para explicarlo), sobre la colocación de un hijo. En el Antiguo Testamento, encontramos que un hombre tenía un gran reino propio, una gran hacienda, o un rancho, como dirían ustedes. Y en este rancho tenía muchos arrendatarios, muchos trabajadores, que trabajaban en pequeños lugares. Esto se mantuvo a lo largo de los siglos, como en la versión King James de la Biblia.

Lees algunas cosas extrañas sobre la versión King James. En Juan, capítulo 14, dice: «En la casa de mi Padre hay muchas moradas». Moradas, en plural, en una casa, en singular. Eso parece muy extraño, que en una casa pequeña hubiera muchas grandes moradas.

No estoy seguro, pero creo que Moffatt lo tradujo así, aún más ridículo: «En el edificio de apartamentos de mi padre hay muchos apartamentos», como si fuéramos a alquilar uno. Pero diré esto: esos días terminan cuando dejamos este mundo.

El original dice así, en hebreo original: «En el reino de mi Padre hay muchos palacios». Eso es diferente. Pero la razón por la que los traductores lo hicieron para el rey Jacobo, mientras lo traducían para él, es que en aquellos días al reino se le llamaba la casa. Y él era el rey, que era el padre de la casa, y todos sus delegados, o todos sus súbditos, eran sus hijos. Y esa es la razón por la que los traductores lo pusieron: «En la casa de mi Padre hay muchas mansiones», para que los ingleses lo entendieran.

Ahora bien, eso se tomó de un pasaje bíblico del Antiguo Testamento. El padre poseía muchas tierras. Y cuando nacía un niño, un varón, en esa familia, era varón desde el momento de su nacimiento.

Y si me disculpan, les digo que esta noche tendré que responder por lo que diga en el juicio. No lo digo para criticar, sino para el beneficio de la iglesia de Dios y de su Reino.

Creo que ahí es donde los pentecostales se equivocaron al pensar: «Cuando naciste de nuevo, eso lo resolvió todo». Eso es solo el principio. Cuando el Hijo nació, fue hijo desde el momento de su nacimiento. Y tú eres hijo de Dios en el mismo instante en que crees en el Señor Jesucristo y lo aceptas como tu Salvador personal. Jesús dijo en Juan 5:24: «El que oye mi palabra y cree en el que me envió tiene vida eterna, y no vendrá jamás a condenación; ha pasado de muerte a vida». Esa es su Palabra. Ahora bien, en el instante en que, en tu corazón, crees que Jesús es el Hijo de Dios, que Dios lo resucitó para tu justificación y lo aceptas como tu Salvador personal, una nueva vida se apodera de ti en ese mismo instante.

Ahora bien, cuando nació este hijo, eso no lo convirtió en heredero de todo. Cuando nació el hijo, el padre era un hombre ocupado, así que recorrió todo su reino y todos los lugares que pudo encontrar, hasta que consiguió un maestro, o un «tutor», como se le llama en Gálatas. Un tutor, un «criador» para su hijo, para que creciera en el ambiente adecuado, para que recibiera una educación correcta, para que se le enseñara lo correcto. Y ¿se imaginan? Un hombre rico, buscando al mejor tutor posible para criar a su hijo, pues lo amaba.

Y, en parábola, ¡cuánto Dios, nuestro Padre, cuando su hijo nace en el Reino, cómo buscó Dios en el Cielo y puso sobre la Iglesia al mejor Tutor que pudo encontrar! No es un obispo, ni un papa, ni un cardenal. Es el Espíritu Santo quien es el Maestro de la Iglesia de Dios.

El padre envió al tutor, y este tutor no debía ser uno de esos indecisos que solo buscan llamar la atención. Debía ser un hombre honesto, que corrigiera correctamente al niño y que informara al padre sobre su progreso.

El Espíritu Santo es un Ser así. No le mentirá a Dios acerca de ti. Si tu carácter es erróneo, el Espíritu Santo lo atestiguará ante Dios.

Y ya sabes, debió ser terrible cuando el tutor tuvo que ir a ver al padre y decirle cómo era su hijo si era desobediente. Cómo debió de… acercarse sonrojado y decir: «Señor, su hijo es muy desobediente. No puedo hacer nada con él. Es muy mundano». Cómo se habrá sentido el padre.

Y desde esta perspectiva, me pregunto esta noche, acerca de nosotros, la iglesia pentecostal, que proclama el nuevo nacimiento: cómo debe sonrojarse el Espíritu Santo, cuando viene en la Presencia de Dios, para presentar nuestro historial de carácter ante el Padre.

Nos llamamos creyentes, y perdemos el tiempo en el mundo. Los hombres se han alejado de Dios. Las mujeres se han alejado de Dios. Antes, en la iglesia tradicional, estaba mal que las mujeres se cortaran el pelo: llevaban el pelo corto como el resto del mundo. Estaba mal que las mujeres se pusieran esa manicura, o como sea que se llame, en los labios, estaba mal que lo hicieran: y hoy, lo hacen como el resto del mundo. Y hoy, las mujeres pentecostales usan pantalones cortos, ropa vieja y vulgar, llaman la atención y cortan el césped. Oh, hermano, algo ha pasado.

Eso es terriblemente anticuado, pero hermano, te purificará. Es lo que la iglesia necesita: no tanto esta predicación hollywoodense que tenemos hoy, sino un avivamiento a la antigua que recorra el país y purifique la iglesia de Dios. Esa es la razón por la que no tenemos milagros, reuniones de oración nocturnas y cosas que solíamos tener, es porque algo ha sucedido; y el Espíritu Santo no puede bendecir. Hemos tomado diferentes maestros; no hemos dejado que el Espíritu Santo enseñe. Y oh, cómo nos salimos con la nuestra con algún tipo astuto y de lengua afilada que dice: “Oh, eso es anticuado. No creas en eso”. Pero esa es la enseñanza de la Biblia de Dios. Exacto.

«Oh», dirás, «eres un anticuado, hermano Branham». La Biblia también lo es. Somos culpables ante Dios si descuidamos predicar toda la verdad que contiene.

Hermanas. El otro día vino a mi casa una jovencita, una mujer hermosa, que estaba sentada en el porche cuando mi esposa y yo entramos. Iba vestida de una forma tan horrible que se veía fatal.

Y ella dijo: “Hermano Branham, discúlpeme”. Dijo: “Yo, como la sunamita, tuve que abrirme paso a la fuerza”.

Dije: «¿Qué es? «

Ella dijo: «Me gusta hablar contigo en privado».

Entramos al… al estudio. Y le dije: «Muy bien, hermana, ¿qué pasa?». Pensé que era una pecadora. Iba vestida como tal, y era una mujer hermosa, pero todo se había embutido en un vestidito viejo que se veía horrible, que no era para que lo usaran las mujeres. Y ella estaba… Ahora, no estoy criticando, ni estoy bromeando; esta es la plataforma, y la Biblia. Y la mujer se veía terrible. Y seguía contándome sobre, otra cosa, que tenía ataques de nervios.

Pues bien, casualmente le dije: “Lo primero que debes hacer es aceptar a Cristo”.

Ella dijo: “Soy cristiana”.

—Oh —dije—, disculpe.

Y la miré y ella dijo: “Sí”, dijo: “Soy cristiana”. Dijo: “Tengo el Espíritu Santo”.

Pensé: «Padre misericordioso». Y ella dijo… Le dije: «Bueno, señora, ¿por qué no se viste como debe ser? ».

Y ella dijo: «Oh, eres de la vieja escuela de pensamiento». Añadió: «Mi pastor no lo cree así. Nosotras logramos la liberación de la mujer».

Le dije: “Te has liberado de algo: es de la Biblia, de la que te has liberado”.

Y le dije: «¿Alguna vez te han dicho que eres una mujer atractiva?»

Se despeinó el cabello a un lado y dijo: «Oh, sí».

Y yo le dije: «¿ Te das cuenta de que, con la forma en que vas vestida, mandarás al infierno a más hombres que todos los bares del país? «

—Oh —dijo ella—, hermano Branham, yo… yo… no quiero decir nada.

Y por la gracia de Dios, tuve una visión y vi lo que ella estaba haciendo. Y le dije: «Ahora trabajas en una oficina».

—Sí —dijo ella.

Le dije: “Tu madre ha muerto y tienes cuatro hermanas y un hermano”.

«Así es.»

Le dije: «Estabas moviendo un ventilador y te lastimaste la espalda».

«Así es.»

Le dije: “Si pones la mano ahí, verás que duele”.

Ella dijo: “Así es”.

“Ahí radica tu problema nervioso.”

Entonces, dijo, “Bueno, gracias a Dios”.

Le dije: “Ahora, ve a ponerte algo de ropa”.

Y ella dijo: “Hermano Branham, no creemos… no creemos en ese tipo de cosas anticuadas”.

Le dije: «¿Y qué hay de anoche? ¿ Ese chico con el que estabas en ese lugar?»

Y ella comenzó a llorar. Y eso expuso su pecado, y le reveló el adulterio en el que vivía. Y cómo cayó al suelo y comenzó a llorar.

¿Qué es esto? Señora, puede que sea tan virtuosa y pura como sea posible, pero si se viste con esos vestiditos de la vieja escuela de Hollywood y sale a la calle, y un hombre la mira, es culpable de adulterio. Jesús dijo: «Cualquiera que mira a una mujer con deseo ya ha cometido adulterio con ella en su corazón». Puede que nunca llegue a consumar el acto, pero en el Día del Juicio, ese pecador que la miró, a quien se presentó de esa manera, será juzgado por adulterio. Esa es la Palabra de Dios. Es una vieja costumbre, pero es la verdad de Dios.

Dices: “Bueno, hermano Branham, ese es el único tipo de ropa que puedes comprar”.

Tienen máquinas de coser, las venden y tienen mercancía. No hay excusa.

Di: “Está bien, dejen de meterse con las mujeres”.

Muy bien, caballeros: Y tú, que te llamas cristiano, cabeza de familia, y dejas que tu esposa haga eso, te tengo poco respeto como hombre, y mucho menos como cristiano. Así es. Se supone que eres la cabeza de familia. Tómala del brazo y dile: «Cariño, no hagas esas cosas vulgares». Arrodíllate cinco minutos ante Dios y verás si la situación no cambia.

¿Por qué? Entonces el Espíritu Santo tiene que venir ante el Padre y decir: “Hijos míos, aquí en la tierra, Tus hijos, que son llamados por Tu Santo Nombre, se visten como adúlteros en la calle, todas las cosas que hacen”. Cómo debe sonrojarse al decir eso; cristianos renacidos. Cómo debe decir que se quedan en casa el miércoles por la noche para ver algunos de esos viejos y vulgares televisores: ¿Quién ama a Susie?, o Arthur Godfrey, Elvis Presley, con su rock and roll y su fiesta. Y aman eso más que aman la casa de Dios; algo ha pasado. Así es. “Si aman al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios no está en ustedes”, dice la Biblia de Dios.

Sé que sus pastores tal vez no aprecien que sea tan estricto, pero esta podría ser la última vez que esté aquí en Tacoma, y en el tribunal tengo que responder. Así es. No se puede ser demasiado estricto. No, señor. Siga las enseñanzas de la Biblia.

¿Qué pensará el Espíritu Santo cuando se presente ante el Padre para traer un mensaje así? No es de extrañar que nos hayamos dividido y nos hayamos enfrascado en discusiones sobre «Yo pertenezco a esto», «Yo pertenezco a aquello» y «Yo pertenezco a lo otro». Eso es lo que lo ha provocado.

Si retomas la espiritualidad y las reuniones de oración tradicionales, y quitas de tu mesa los cómics y demás libros de autoayuda, y pones la Biblia y literatura sana, el ambiente en tu casa sería diferente. Es cierto.

Hermano mío, escúchame. Si me consideras un siervo de Dios, el Espíritu Santo no tolerará semejante forma de vida en quienes son llamados por Su Nombre. Claro, el mundo vive así. No me extrañaría ver a un cerdo en un montón de estiércol; es su naturaleza. Pero jamás encontrarás un cordero allí. Si es un cerdo, que sea un cerdo, eso es lo que es. Pero tú, que sabes que es diferente, y toleras esas cosas, tengo pocas esperanzas para ti, a menos que te arrepientas. Esto es la pura verdad.

¡Ay, cómo se sentirá al estar en presencia del padre! Pero, ¿y si encuentra un hijo al que le trae el mensaje al padre, qué feliz está de poder ir a verlo y decirle: «Oh, señor, su hijo es un verdadero muchacho. Es igualito a él. Le digo que se preocupa por sus asuntos. Es muy astuto. Se comporta igual que usted. No tolerará la injusticia entre los hombres. Es igual que usted»?

Cómo el padre inflaba el pecho y decía: «Sí, ese es mi hijo».

¡Qué gusto le da a Dios encontrar a sus hijos obedientes a su Palabra! No en pequeñas doctrinas, sino obedientes a la Palabra; no obedientes a la iglesia, sino obedientes a la Palabra: Eso es lo que permanecerá, este es el modelo, este es el estándar, esto es lo único. «Quien quite o añada, se le quitará su parte del libro de la vida». No quiero nada menos que lo que dice esta Biblia, ni nada más: quiero exactamente lo que dice.

Entonces, fíjense que cuando llegó, y el padre se complació con su hijo, cuando este llegó a cierta edad, lo llevó a un lugar en la calle y allí adoptó a aquel mismo hijo que había nacido en la familia. Lo colocó en un pináculo, un lugar elevado. Celebró una ceremonia. Le puso al hijo una túnica fina y celebró una ceremonia y lo adoptó en su familia, o dicho de otro modo, lo colocó en la familia, en la posición que le correspondía, porque había sido probado por el tiempo.

¡Ojalá pudiera grabar esto en el corazón de la gente! Dios busca cristianos probados. Todo hijo que se acerca a Dios debe ser probado, educado, puesto a prueba. Y tú, que saltas de un lado a otro, de aquí para allá, entrando y saliendo, ¿cómo podrá Dios adoptarte en su familia o ubicarte en un lugar? Ahora, piensa en eso por un momento. ¿Cómo puedes ser ubicado en un lugar si no te quedas quieto el tiempo suficiente para que Dios lo haga?

Ahora, fíjense. No es de extrañar que la iglesia no tenga una gran explosión de servicios de sanación universales. No es de extrañar que la iglesia no tenga un gran crecimiento constante. Él no puede hacer que sus hijos se queden quietos el tiempo suficiente. Uno dijo: “No quiero tener nada que ver con eso. Mi iglesia no está cooperando. Simplemente me mantendré al margen”. Hmm. Hmm. Ahí es donde te metes en problemas. Fíjense: “Mi denominación, soy presbiteriano, no estamos afiliados a eso, así que ni siquiera podría ir a una reunión así”. Oh, Dios mío.

Bueno, me gusta decir esto: “Soy cristiano. Puedo ir a donde quiera y adonde Dios me guíe”. Amén.

Luego, cuando este hijo alcanzó cierta edad, lo sacó y lo adoptó, o lo colocó en una posición privilegiada, y a partir de ese día, el nombre de ese hijo en el cheque era tan válido como el de su padre. Era heredero de todo hasta que… fue educado hasta que alcanzó la mayoría de edad.

Y esta iglesia pentecostal ha tenido cincuenta y un años de crecimiento. ¿Por qué no hemos alcanzado la madurez? Porque el Espíritu Santo tiene que traer el mensaje de que nos hemos dividido en denominaciones y hemos levantado barreras entre nosotras; y nos hemos dejado influenciar por el mundo y hemos vivido como él; las reuniones de oración han desaparecido; los servicios religiosos tradicionales han desaparecido. Por eso no estamos donde deberíamos estar, y por eso mismo la gente no se queda en un lugar.

Y una vez terminada la ceremonia, ese hijo tenía la misma autoridad para firmar un cheque que su padre. Si despedía a alguien, era despedido. Si contrataba a alguien, era contratado.

Jesús dijo: «A quien perdonéis los pecados, le serán perdonados. Todo lo que atéis en la tierra, yo lo ataré en el cielo; todo lo que desatéis en la tierra, yo lo desataré en el cielo». Ese es el poder de la iglesia de Dios. Hermanos, nos falta mucho. Lo decimos con vergüenza. Nos falta mucho porque la iglesia ha trazado divisiones y líneas divisorias, y ha aceptado otras cosas, en lugar de permanecer en el amor de Dios, en el Espíritu Santo y en la Biblia.

Fíjense. Algunos hombres se han obsesionado con ganar dinero. Hay quienes predican y realizan campañas de sanación solo para obtener beneficios. Eso no agrada a Dios. Dios les pedirá cuentas por tales acciones. Están aprovechándose de un don. Dios los hará responsables si no lo hacen de corazón. A veces, algunos predican solo para obtener ganancias. Como dijo Pablo, me alegra que se predique, pero Dios les pedirá cuentas por ello.

Y pastor, él le hará responsable de la forma en que permite que su gente actúe en su iglesia. Sin duda. Usted será responsable de ello.

Y cristiano, después de aceptar a Cristo como tu Salvador, serás responsable ante Dios por tu vida. Dios te pedirá cuentas.

Ahora bien, fíjense, cuando ese hijo fue colocado, su nombre en el cheque era tan válido como el de su padre. Dios nunca le pidió al hombre que hiciera algo que Él mismo no haría. Así que llevó a Pedro, Santiago y Juan a una montaña alta, y la Biblia dice: «Fue transformado, transfigurado delante de ellos». ¿Qué estaba haciendo Dios? Estaba colocando a su propio Hijo. Obsérvenlo. La Biblia dice: «Su rostro resplandeció como la luz, sus vestiduras brillaron como el sol». El Padre estaba tomando a su propio Hijo y colocándolo en la posición adecuada, y una voz clamó desde el cielo: «Este es mi Hijo amado; escúchenlo».

Y claro, los discípulos (sobre todo Pedro, que era un poco nervioso) se emocionaron muchísimo. Normalmente, los hombres se emocionan cuando ven lo sobrenatural. Y él se emocionó y dijo: «Les diré lo que haremos. Haremos algunas denominaciones aquí. Haremos… construiremos un tabernáculo para todos los que quieran guardar la ley, y dejaremos que Moisés les predique. Y construiremos un tabernáculo para Elías, y dejaremos que (todos los que quieran creer en los profetas) les prediquen».

Pero Dios lo cambió antes de que pudiera decir nada más. Dijo: «Este es mi Hijo amado; escúchenlo». (Moisés, Elías y todos los demás ya fallecieron). «Escúchenlo». Lo estaba colocando en una posición específica: «Porque toda rodilla se doblará, y toda lengua lo confesará». ¡Oh, me alegro tanto de que lo haya dicho!

¿Y si tomáramos la ley? No hay nada que justifique la ley. Moisés representaba la ley. La ley no ofrece salvación. La ley es como un policía. La ley te condena. La ley te mete en la cárcel, no tiene nada para sacarte, solo te encarcela y te dice que eres pecador y culpable.

¿Qué representaba Elías? La justicia de Dios. Dios es justo, y la justicia exige ley, y la ley exige castigo. Por lo tanto, él representaba la justicia. Elías era la encarnación de la justicia divina. El severo profeta se encontraba en la montaña y el rey envió cincuenta hombres. Él se elevó bajo la unción de Dios; nadie debía tocarlo. Y el rey envió a sus oficiales allá arriba y dijo: «Vayan a buscarlo como sea, a ese fanático religioso, tráiganlo de vuelta».

Entonces llegó el capitán y dijo: “Elías, vamos a por ti”.

Y él se levantó y dijo: «Si soy siervo de Dios, o hombre de Dios, que caiga fuego del cielo y los consuma». Y vino el fuego y los consumió. Eso es justicia. Eso es correcto.

Pues bien, el rey dijo: «Quizás pasaba una tormenta, y un rayo les cayó encima. Enviaremos a otros cincuenta». Entonces dijo: «Aquí voy, Elías».

Elías se puso de pie y dijo: «Si soy un hombre de Dios, que venga fuego del cielo». Y vino fuego y consumió a otros cincuenta.

La justicia de Dios. No quiero eso. Nunca pido justicia, quiero misericordia. No quiero ley, quiero misericordia. Mira qué oscuro era ese lado al que Pedro intentaba llevarnos. Pero escucha lo que Dios dijo: «Este es mi Hijo amado; escúchalo». ¿Qué representaba? El amor de Dios, la misericordia de Dios. «Este es mi Hijo amado; escúchalo».

No hay otras leyes, no hay nada más, solo Jesús. Él lo resucitó para nuestra justificación. Él está vivo hoy. Él está entre nosotros esta noche. Él está aquí esta noche. Él vive para siempre. Él murió, sí, resucitó. Ascendió a lo alto y ha enviado al Espíritu Santo como testigo de su muerte, sepultura y resurrección; y Él vive hoy, para siempre. Él está en medio de la gente demostrando que Él es, no el Yo era, el YO SOY, ahora mismo, en tiempo presente, aquí mismo, actuando y haciendo; donde toda Tacoma debería estar presionando los terrenos para verlo por sí mismos. Pero es de poco interés; solo los Elegidos de Dios.

El viejo estanque ha sido rastreado y sacado hasta que casi no quedan peces, solo cangrejos de río, serpientes, tortugas, etcétera. Nacieron así, esa es su naturaleza, no les importa, no le prestan atención. No tienen ni idea, no quieren saber nada, así que simplemente se van. No le prestan atención. Es lo mismo que si tienen algo que decir, dicen: «Es obra del diablo». Eso es lo que decían de Él. No se sentaron a razonarlo con las Escrituras. Emitieron su juicio y dijeron: «Es Belcebú», y se marcharon. Así es. Lo mismo esta noche. Oh, hermano, nadie…

Lo que necesitamos hoy es más amor divino, más hombres firmes, más predicadores que defiendan sus convicciones. Si los expulsan de su púlpito o denominación, que defiendan la Verdad Eterna de Dios. Sí.

Hoy en día, la gente venera a los héroes. Si se trata del héroe adecuado, entonces sí.

La vieja historia, bien conocida en Suiza. Ustedes, muchachos, cuando éramos jóvenes, la oyeron en la escuela; ustedes, señoritas. La vieja, antiquísima historia de la gran batalla en Suiza. Con esto termino.

Hubo una época en que los suizos eran alemanes que subieron a las montañas, consiguieron materiales y fabricaron relojes. Eran un pueblo pacífico. Un día, un gran ejército invadió sus tierras, su economía, sus hogares y granjas. Todos los hombres de Suiza se reunieron en las llanuras para recibir a aquel gran ejército.

Y allí estaban, superados en número por miles. Fueron a luchar con viejas hoces, piedras y palos en las manos. Era todo lo que tenían para luchar.

Pero llegó el gran ejército, bien entrenado, como los ladrillos de un muro. Grandes lanzas y escudos mientras cada hombre caminaba; mientras caminaba, caminaba al unísono.

Allí estaban los suizos, acorralados contra la montaña. ¿Qué podían hacer? Estaban derrotados. No había esperanza para ellos. Y mientras permanecían allí, temblando, preguntándose cuál sería el desenlace, mientras aquel gran ejército se acercaba cada vez más… [Espacio en blanco en la grabación—Ed.]

Poco después, apareció un joven cuyo nombre jamás se olvidará en Suiza: Arnold von Winkelried. Salió y dijo: «Hombres de Suiza, el destino de Suiza está en juego; hoy doy mi vida por Suiza. Salvaré a Suiza hoy mismo».

Y los demás hombres que estaban con él, los soldados y sus compañeros, le dijeron: “Arnold von Winkelried, ¿qué harás para salvar a Suiza?”.

Dijo: «Daré mi vida. Síganme y luchen con lo que tengan y hagan lo mejor que puedan». Y arrojó la hoz que sostenía en la mano, alzó la suya y dirigió su corazón real hacia aquellas lanzas. Observó a todo el grupo hasta encontrar la parte más densa, y corrió con las manos en alto gritando: «¡Abran paso a la libertad! ¡Abran paso a la libertad!». Y se lanzó al interior, donde cien lanzas lo alcanzaron mientras las atraía hacia su pecho, hacia su corazón, y se precipitó a la muerte.

100

Semejante acto heroico reanimó a aquel gran ejército. Sus hombres lo siguieron con hoces y palos. Expulsaron a aquel ejército de Suiza, y desde entonces no han vuelto a tener guerra.

101

El verano pasado, en los majestuosos Alpes, entre los suizos, pude hablar y decir: «Solo mencionen su nombre», y aunque hubieran pasado cuatrocientos años o más, las lágrimas corrían por sus mejillas mientras se llevaban la mano al corazón y decían: «Que Dios tenga en su gloria a Arnold von Winkelried. No seríamos Suiza hoy si no fuera por Arnold von Winkelried». Eso jamás ha sido superado, y muy pocas veces comparado, como héroes de este mundo.

102

Pero, oh hermano, eso era poca cosa. Un día, cuando la raza de Adán (habían enviado a Moisés, la ley; Dios había enviado a los profetas y se habían negado, habían fracasado), y cuando la raza de Adán estaba acorralada contra el muro de la eternidad, allí estaban, de pie, llenos de dudas, miedo y temblores. Y el gran ejército de Satanás avanzaba; la enfermedad, la ignorancia, las supersticiones y demás los arrastraban de un lado a otro. Hubo Uno que salió del Cielo y gritó a los Ángeles: «Voy a bajar a la tierra. Voy a salvar a la raza de Adán».

Los ángeles dijeron: «¿Qué harás?»

103

Vino a la tierra. Vivió treinta y tres años y medio. Tres años y medio predicó. Miró la tierra hasta que encontró el centro mismo de la más profunda y oscura oscuridad del temor del hombre; eso era la muerte. Y fue al Gólgota y clavó toda lanza de muerte en su propio corazón. Allí murió, y envió de vuelta al Espíritu Santo, y dijo a la iglesia: «Tomad esto y luchad con ello. Seguidme. Recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros; seréis mis testigos en Jerusalén, Judea y Samaria, hasta los confines de la tierra. Y estas señales acompañarán a los que creen: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas, tomarán serpientes en las manos, beberán cosas mortíferas y, si ponen las manos sobre los enfermos, estos sanarán».

104

La mayor arma jamás puesta en manos del hombre es la Biblia, respaldada por el Espíritu Santo, que afirma que Cristo murió en el Calvario para liberar a su iglesia de las supersticiones, el miedo, la duda y el temblor. Él vive hoy, resucitó de entre los muertos, está vivo esta noche. Escúchenlo.

Di: “Pero el médico me dijo que no podía vivir”.

Pero, “Escuchadle”.

“El pastor me excomulgó y dijo que estaría perdido para siempre.”

“Escuchadle.”

105

Di: “Bueno, hermano Branham, no lo tengo. No sé qué haré si, si ellos… si ellos… Bueno, el médico dijo que no podía vivir. El hospital me echó”.

«Escuchadle. Yo soy el Señor que sana todas vuestras enfermedades. En poco tiempo el mundo…»

“¿Qué escucho?”

106

«Dentro de poco, el mundo ya no me verá; pero ustedes sí me verán, porque yo vivo, ustedes también vivirán. El mundo no me verá, pero ustedes sí. Y lo que yo hago, las obras que yo realizo, ustedes también las harán. Yo estaré con ustedes, en ustedes, hasta el fin del mundo.»

107

«Escuchadle». Él es quien puede salvaros. Él es quien puede sanaros. Él es el responsable de esto. Él es el responsable ante su Palabra. «Si yo fuere levantado, a todos atraeré a mí». ¡Oh, predicadlo desde el púlpito! Dondequiera que estéis, exaltadle, entregadle a la gente. «Escuchadle».

108

Él está aquí esta noche, Cristo vive, el Espíritu Santo está aquí. Si no es así, la Palabra está equivocada y yo soy un falso profeta. Es una afirmación contundente. Y no tengo miedo de decirlo: Jesucristo, el Hijo de Dios, en la forma del Espíritu Santo, está en este edificio esta noche. Sí.

109

Entonces, ¿por qué escuchar un credo? ¿ Por qué escuchar una denominación? ¿Por qué escuchar a un médico cuando…? Y, digan, bueno, miren, yo, no, no estoy en contra del médico, no estoy en contra del credo ni de la denominación; pero cuando todo eso falla: “Escúchenlo a Él”. Él es el Único.

Si el médico dijera: “Te estás muriendo”.

110

«Escúchalo». Él es quien da vida. «Yo soy el Señor que te sana». Él resucitó para tu justificación. Él está aquí esta noche. Sus brazos están abiertos para recibirte.

111

Y ahora, hermano, sé que soy un hombre sin educación, como una piedrecita en la playa. Pero sé esto, una bendición: ¡ Él vive! No sé cuánto tiempo me queda en esta tierra, tengo cuarenta y ocho años, ya no soy un niño. Pero sé esto: sé que Él vive. Puedo probar que Él vive. Mi corazón sabe que Él vive. Y su Espíritu está aquí esta noche, dando testimonio visible, para demostrar que Jesucristo, el Hijo de Dios, está aquí. No necesitas nada más que escucharlo.

112

Quiero hacerte una pequeña pregunta antes de orar. Me pregunto si tú tendrías tanto valor.

113

Sé que esto es difícil. Odio humillar a la gente, despojarla de su dignidad de esa manera. Pero, hermano, mi viejo padre solía llevarme afuera, tomar una rama grande de nogal americano del costado de la pared y me decía: «Hijo, ven aquí». Sé lo que significaba. Sé lo que era. Y, hermano, quiero ser un mejor predicador de Dios de lo que mi padre fue para mí. Por eso amo a la gente y debo ser sincero.

114

Pero ante esto, y en el testimonio de Jesucristo: si he dicho la verdad, Cristo está obligado a dar testimonio de mí. Si no digo la verdad, entonces Él jamás dará testimonio.

115

¿Podría alguien aquí levantar la mano? Y decir: “Hermano Branham, si Jesucristo aparece después de este tipo de predicación de la Biblia, y demuestra que está aquí con nosotros, con las mismas señales y prodigios que hizo cuando caminó por Galilea, quiero aceptarlo”. Y, “He estado alejado de la iglesia, volveré”. O, “Nunca he ido. Quiero que se acuerde de mí en oración”. ¿Levantarán la mano? Digan, “Yo acept-…” Dios te bendiga, hermano. Dios te bendiga. Eso es. Solo levanta la mano. Digan, “Lo haré, hermano Branham. Quiero…” Dios te bendiga, hijo. En los balcones de allá, Dios te bendiga, hermana. ¿Alguien más? Solo levanta la mano y di, “Hermano Branham, acuérdate de mí”. Dios te bendiga, hijo. “Si Cristo es el mismo ayer, hoy y siempre, puedo verlo demostrado: le prometo a Dios que aceptaré a su Hijo y lo escucharé esta misma noche.”

116

Ahora bien, está el hecho de ir a la iglesia, y esto, y aquello, y contar algo, y decir algo, pero es diferente demostrarlo. Dios está obligado por su Palabra a demostrarlo.

117

Ahora, si crees, veamos tus manos. Di: «Quiero que ores, hermano». Dios te bendiga, pequeño, por aquí. Dios te bendiga, señora. Arriba en los balcones, por aquí, ¿podrías levantar la mano? Di: «Hermano Branham, ora por mí. Quiero a Cristo, de verdad lo quiero, y quiero estar en él». Dios te bendiga, hijo. ¿Alguien más? Simplemente levanta la mano.

Usted pregunta: “Hermano Branham, ¿qué significa eso?”

Eso significa la diferencia entre la muerte y la vida. ¿Lo sabes…?

¿Dices: «¿Solo para levantar la mano?»

118

Sí, señor. No creo que lo hiciera por hipocresía. Creo que lo hizo porque lo cree. ¿Sabe lo que hace cuando levanta la mano? Desafía todas las leyes de la gravedad, desafía la naturaleza, desafía la ciencia, cuando levanta la mano. Su mano está hecha, y la gravedad la mantendrá abajo. Y cuando levanta la mano, demuestra que hay un espíritu en usted, que ha llegado a un punto en el que ha tomado una decisión; y levanta las manos hacia su Creador, desafía la ciencia, desafía la gravedad, la ley de la gravedad; levanta la mano para aceptar al Creador, que es capaz de levantarla. Eso es lo que significa.

119

¿Levantarás la mano, harás eso por Cristo esta noche, quien tanto ha hecho por ti? ¿Levantarás la mano? Di: “Lo aceptaré, en la plenitud de su poder y espíritu”. Dios te bendiga, hermana. ¿Alguien más lo hará? “Yo, con mi mano alzada, ante esta audiencia de personas, aceptaré a Jesucristo en su poder y su resurrección”. ¿Alguien más, ahora, antes de orar? Dios te bendiga, señora. ¿Solo otro…

Ahora bien, recuerden lo que están haciendo: el Espíritu Santo está hablando en ustedes. ¿Qué es eso? Es el Espíritu Santo: «Escúchenlo. Escúchenlo».

“Bueno, ¿qué pensaría la gente?”

120

¿Y bien? ¿A qué vas a escuchar, a la gente o al Espíritu Santo? El Espíritu dice: «Estás condenado. Estás equivocado. Debes enmendarte». Entonces no me importa lo que diga la gente que te rodea; levanta la mano y di: «Sí, Espíritu Santo».

121

¿Alguna vez pensaste, al principio, qué eras? ¿Sabías que tu cuerpo yacía aquí sobre la tierra, al principio? Cuando la tierra fue creada, sin nada sobre ella, solo una erupción volcánica, tu cuerpo yacía aquí. Estás hecho de dieciséis elementos de la tierra: luz cósmica, petróleo, humedad, potasa, etc.

122

¿Y qué pasó? Dios envió al gran Espíritu Santo, el Logos, que salió de Dios, la Teofanía de Dios, y comenzó a gestar, o a hacer el amor con la tierra. ¿Qué pasó? Un poco de potasa, calcio y humedad se juntaron, y brotó un pequeño lirio de Pascua. Dios dijo: «Eso es hermoso, sigue arrullando». Brotó hierba, brotaron árboles, los pájaros volaron de la tierra. Así es. Los animales brotaron. Y luego el hombre brotó.

123

Dios no creó nada más, porque el hombre y la mujer son uno. La mujer no está en la creación original, es un producto del hombre. Tomó de su costado una costilla y le hizo una compañera; los dos son uno.

Qué dulce debió haber sido ver a Adán y Eva en aquel romance, paseando por el jardín.

De pronto, sopló el viento. Eva dijo: «¡Ay, ese viento!».

—¡Paz! —dijo Adán, y cesó.

El gran león, Leo, rugió.

Él dijo: “Leo, ven aquí”.

Sheetah, el tigre, rugió. Se acercaron y maullaron como gatitos.

124

Adán le dice a Eva: «Cariño, subamos a la iglesia. Es hora de adorar al Padre». No tenían asientos lujosos. No pertenecían a ninguna denominación religiosa. Subieron directamente a la gran catedral, y allí, cuando descendió aquella gran Luz, adoraron a Dios.

125

Cuando Dios los acostó a dormir, extendió el brazo de Adán y recostó la cabeza de Eva, su hermosa esposa. Recostó a Leo, el león, y a Sheetah, la tigresa. Nada podía perturbarlos. ¡Cómo se habrá sentido el Padre al mirar hacia arriba y ver a sus hijos!

126

Creo que, a veces, cuando mi esposa y yo entramos en la habitación y miramos a los niños mientras duermen, miro al pequeño Joseph. Ella me dice: «Papá, tiene la nariz igual que la tuya, la frente igual que la tuya».

Le digo: “Mamá, sus labios son iguales a los tuyos”. Son los rasgos.

127

El hombre fue creado a imagen de Dios. Luego el pecado entró y lo corrompió. Por eso envejecemos, nos arrugamos, nos debilitamos y enfermamos. ¿Pero saben qué? El Espíritu Santo no será vencido. Él permitió que la mujer, a través del pecado, trajera hijos al mundo, pero seguimos siendo polvo de la tierra.

128

Hace algún tiempo, un médico dijo que era escéptico. Estábamos hablando en una reunión de Kiwanis. Y dijo: «Soy un poco escéptico con todo esto».

Le dije: “Doctor, ¿qué debo hacer cada vez que como? ”.

Él dijo: “Renuevas tu vida, tus células sanguíneas, con los alimentos”.

Pregunté: «¿Qué efecto tiene esa comida? «

“Produce células sanguíneas.”

129

Ahora, escuchen con atención. Para que ustedes vivan hoy, algo tuvo que morir: si comen carne, la vaca murió; si comen carne de cerdo, el cerdo murió; si comen pescado, el pez murió; si comen pan, el trigo murió; si comen papas, murieron; si comen verduras, las verduras murieron. Es una forma de vida. Algo tiene que morir para que ustedes puedan vivir físicamente.

130

Si algo tuvo que morir para que tú pudieras vivir físicamente, ¿cuánto más tuvo que morir algo para que tú pudieras vivir espiritualmente? El Hijo de Dios dio su vida. Y ese mismo Espíritu Santo vino y te cuidó, te veló y te trajo aquí. Si soy lo que soy, si soy hombre, es porque el Espíritu Santo me creó. Jamás habría venido por voluntad de Charles y Ella Branham si el Espíritu Santo no me hubiera traído.

131

Y si Él me hizo lo que soy, y te hizo lo que eres, sin tener opción alguna, ¡cuánto más, si este potasio y calcio se extienden sobre la tierra, si Él medita en mí, y yo medito en Él, y le respondo, y le amo, nos amamos unos a otros, con su respuesta, ese su juramento: que Él me resucitará en los últimos días! ¿Qué me importa si me entierran en el mar, me queman en el horno? Cuando llegue esa hora, y el Espíritu Santo descienda, sus alas sobre la tierra, y se manifieste, yo saldré del polvo de la tierra en algún lugar, hecho a imagen de Dios, para vivir para siempre.

132

Hermano, puedes firmar en todos los libros de iglesias del mundo; no servirá de nada hasta que respondas a ese llamado del Espíritu Santo: el Hijo de Dios llama, diciendo: «Este es mi Hijo amado; escúchenlo». ¿No lo escucharás mientras oramos?

133

Padre Celestial, te ruego, en el nombre de Cristo, que respondas a estas súplicas esta noche. Muchas personas levantaron sus manos para ser recordadas en oración. Oh Dios Eterno, toma estas pocas palabras dispersas y únelas, siembra la semilla en el corazón de hombres y mujeres, para que sepan que este mensaje de esta noche es para ellos. Entonces, que vengan, se arrepientan y nazcan de nuevo, y que realmente (no una farsa, una simulación), sino que nazcan de nuevo del Espíritu de Dios. Concédelo, Padre.

134

Ahora bien, he hablado de Ti, he hablado de Ti. Te ruego, Señor, que me respondas y que la gente sepa que he dicho la Verdad. Envía al Espíritu Santo, Jesucristo. Que use los labios de tu siervo, que use los ojos de tu siervo. Me someto a Ti, Señor, y a esta audiencia. Y que Tú hables ahora y hagas las mismas obras.

135

Que la Vid entre ahora en la rama y produzca el mismo ministerio que Su Bendito Ser realizó cuando estuvo aquí en la tierra. Sabemos que la Vid ya no da fruto; siempre lo deposita en la rama. Y Dios, nosotros somos las ramas.

Ahora, llénanos de fe. Que esta Palabra nos fortalezca y nos traiga fe. Y por fe, la recibimos. Escucha la oración de tu siervo, Padre, pues te la pedimos en el nombre de Cristo. Amén.

136

[Alguien habla en lenguas e interpreta—Nota del editor]

Amén. El mensaje de la Biblia primero. Un testimonio del Espíritu. ¿Qué más necesitas? «Escuchadlo». Ahora sed lo más reverentes posible, con el Espíritu de Dios en la reunión. Amigos, no estamos jugando a la iglesia. «Esto es… esto es aquello». Ahora, sed reverentes, escuchad atentamente y orad.

137

Voy a intentar algo aquí, si el Señor lo permite. Antes de llamar a una línea de oración, voy a poner a prueba tu fe. Voy a desafiarte a creer que lo que te he dicho es la Verdad: que Jesucristo resucitó de entre los muertos y está aquí ahora mismo; yo soy su testigo, soy su testigo, así como ser testigo es un don.

138

Ahora, quédate quieto un minuto. Mira hacia aquí y di: «Padre Celestial, estoy enfermo. Necesito esto, aquello o lo que sea. Deja que tu siervo hable, Señor, y me confirmará todo. Creeré y levantaré las manos, o no las levantaré, o lo que sea, creeré y lo escucharé». Eso suma tres: la Palabra, el mensaje y el testimonio del Espíritu.

Que Dios del Cielo, quien creó los cielos y la tierra, conceda estas bendiciones, es mi oración.

139

Ahora, simplemente miren y oren, miren a Cristo, toquen su manto. No conozco a nadie aquí; solo veo al hermano Weston y al hermano Goad, que yo sepa. Ahora, sean reverentes, si alguna vez lo han sido, durante los próximos cinco minutos. Quizás el Espíritu Santo lo haga. Deben saber que viene del Espíritu Santo.

140

¿Cuántos de aquí saben que soy un extraño para ustedes? No los conozco. Levanten las manos, en cualquier lugar, especialmente aquí al frente, para que pueda verlos (Cuando está muy atrás, al fondo, es difícil), por aquí, saben que no los conozco, levanten las manos. Claro. Muy bien. No los conozco. Dios sí los conoce.

141

Entonces, ¿y si Él me habla y me dice algo acerca de ti, como lo hizo cuando estuvo aquí en la tierra? Él conocía el nombre de Pedro, sabía de dónde venía, lo sabía todo… conocía su… la enfermedad de la gente. Percibió sus pensamientos. ¿Cuántos saben que esto es la verdad? Claro que sí. Esta es la Biblia. Él dijo: «Lo que yo hago, vosotros también lo haréis». Él está obligado a manifestarse. Y si estoy diciendo la verdad, Dios manifestará que esta Biblia es correcta.

Solo ten fe. Cree.

Ahora, Padre Celestial, el servicio es tuyo. Te esperamos humildemente.

142

¿Qué estás haciendo, hermano Branham? Estoy haciendo lo mismo que Jesucristo, sentado junto al pozo, hablando con la mujer. Intento discernir lo que el Espíritu Santo quiere que diga. Ahora, ten reverencia. Tengo que observar. Es… Es… Es su Espíritu. No tengo forma de saber nada de ti, ni de nada. Aquí está. Ahora, un momento.

143

Hay una señora sentada, orando, justo delante de mí. Está orando: «Señor, que sea yo». La mujer está sentada aquí en la primera fila, y está orando. Y sufre de una afección en las manos. Se le entumecen, se le entumecen las manos y los brazos. Es cierto. ¿Verdad, señora, que está orando, con el suéter rojo y las gafas? Así es. Tiene entumecimiento en las manos y los brazos. ¿Lo ve? ¿Cree que Cristo la sana ahora? Levante la mano. Muy bien. Puede irse a casa y estar bien, su fe la ha sanado.

144

¿Qué fue eso? Lo mismo que tocó a Jesús cuando aquel mendigo ciego, llorando, no podía oír su voz, por supuesto que no; o la mujer que tocó su manto, y así sucesivamente.

145

La anciana sentada a su lado, allí. Está llorando porque el Espíritu la tocó igual que a la mujer… porque se inclinó y la golpeó con el brazo. Hermana, mira hacia aquí. Fuiste amable al hacer eso. Ayudaste a la señora a entender. Percibo que tú también tienes una necesidad. Si el Espíritu Santo me dice cuál es tu necesidad, entonces, ¿lo recibirás y creerás que soy su profeta? ¿Harás eso? Sufres de problemas del corazón. Así es. Si es así, levanta la mano. Ahora, nunca te he visto en mi vida. ¿Es cierto? No sé nada de ti; pero tus problemas del corazón han terminado. Estás sanada. El que te conoce, ciertamente sabe de lo que habla. Ahora, ¿crees? Solo ten fe.

146

Problemas cardíacos. Veo a una mujer muriendo de problemas cardíacos. Está en estado grave. Un momento, todos, reverentes. Está orando ahora mismo. Y no veo a nadie que se parezca a ella. Sí, aquí está, aquí, en una cama. Así es. Tiene muchos tipos de problemas cardíacos. Así es, ¿verdad, señora? Así es. Estaba orando, tuvo una extraña sensación, cuando esa mujer dijo eso, ¿no? Si es así, levante la mano. Claro. Los médicos la han dado por perdida. Tiene todo tipo de problemas cardíacos. Lo veo escribiéndolo, muchas cosas; un hombre bajo y corpulento. Y así es. Con las manos en alto. Ahora, no puedo curarla, señora, pero el Sanador está ahí mismo, con usted. Ha tocado Algo. Puede vivir si quiere. Crea en Él.

147

¿Qué piensas de eso, señora? Sentada allí junto a ella. ¿Lo crees con todo tu corazón? ¿Sí? Ajá. Tú también sufres. ¿Verdad? Si Dios me revela cuál es tu problema, desde aquí, ¿me creerás a mí, que soy el profeta de Dios, y aceptarás tu sanación? Es un coágulo de sangre en su cabeza. Si es así, levanta la mano. Muy bien. ¿Quieres irte a casa y estar bien? Muy bien. Puedes tenerlo.

148

Tú también sentada a su lado. ¿Quieres que Cristo te sane? ¿De verdad? Si no lo hace, vas a morir. Tu problema está en la columna, ¿no? Es cáncer de columna. Así es. Y eres predicadora, una mujer predicadora. Y así es. Si es así, levanta la mano. Muy bien. ¿Ves lo que quiero decir? No podrías ocultar tu vida, aunque quisieras. El Espíritu Santo está aquí. Lo desafío, en el nombre de Jesús. Oh, cómo lo sientes. Él es el Jefe ahora. Amén.

149

¿Qué piensa usted, señora? Sentada ahí al final, mirando con tanta seriedad, diciendo: «Oh, Dios, si pudiera ser yo». Sí. Tiene problemas de mujer. Su nombre es la Sra. John Lennington. Así es. Si es así, levante la mano. Muy bien. Él la conoce. Tiene un absceso en el ovario. Si cree con todo su corazón, puede irse a casa y estar bien. ¿ Lo cree, lo acepta? Entonces vaya a casa y esté bien. Amén.

150

Pongo a prueba tu fe. ¿Qué hay de esta sección, aquí? Ten fe en Dios. No dudes. Cree. «Si puedes creer, todo es posible».

151

Estás ahí sentada intentando animar a alguien, ¿verdad? ¿Crees que Dios te curará de la diabetes y te sanará? ¿Lo crees? Como fuiste tan amable de animar a esa señora, Dios te ha sanado de la diabetes. Amén. Vete a casa y que te mejores. ¡Qué maravilloso es Él!

152

¿Qué piensas, señora? Tienes… tienes problemas en el pecho, ¿verdad? Sentada aquí atrás, al final de la fila, aquí atrás. Tienes problemas de cabeza, problemas del corazón; mujercita de tez morena. Así es. Estabas sentada ahí, rezando … ¿ verdad? Si es así, levanta la mano. Ya estás curada. Vete a casa y que te mejores.

Oh, el maravilloso Señor Jesús. Cree.

153

Aquí hay una señora sentada, muy enferma. Está orando. Tiene tuberculosis. Se llama Della Lowe. Della, ¿crees que Dios te sanará? Muy bien, acepta tu sanación. Ten fe en Dios.

Esa señora sentada a tu lado: tiene problemas de visión y sufre episodios de debilidad. Así es. Así es.

154

La señora sentada a tu lado: está llorando, está rezando, es india. Así es. Está sufriendo fuertes dolores de cabeza. No solo eso, sino que está rezando por su hijo, sentado a su lado, que es ciego. Es cierto. Y el niño está rezando por su padre, sentado a su lado, que tiene problemas de espalda. Ustedes son indios. Así es. Son de una ciudad llamada «Shelton». Así es. Su nombre es James. Así es. El que levantó la mano: muy bien, Ray, ¿lo crees? El nombre de tu hijo pequeño es Tony, ¿no? Tu esposa se llama Sally. Esa es su madre sentada a su lado.

¡Aleluya! Jesucristo, el Hijo de Dios, está aquí. Si puedes creer, ten fe en Dios.

Sally, tráeme a tu pequeño ciego Tony, en el nombre de Jesucristo.

155

¡Oh, alabanza al Omnipotente, al Omnipresente, al Todopoderoso, al Dios Suficiente, que resucitó a Lázaro de entre los muertos! Él puede sanar a los ciegos. Él puede devolver la vista. Su Espíritu está aquí ahora. ¿Creerás?

156

Pequeño Tony, ¿darás gloria a Dios? ¿Inclinarás la cabeza? Y no la levantes hasta que yo te lo pida; todas las cabezas inclinadas, todos los ojos cerrados. Niño, ven aquí. ¿ Me lo presentas, señora? Cierra los párpados. No los levantes hasta que te lo pida.

157

Dios Todopoderoso, Creador de los cielos y la tierra, estos pobres indígenas, cuyas tierras les fueron arrebatadas, fueron maltratados por el país. Sin duda, recibieron un trato injusto, pero Dios, Tú jamás los abandonarás. Oh Omnipotente, Creador de los cielos y la tierra, este pequeño niño indígena ciego está aquí, con su cabeza sobre mi pecho, te ruego, Padre, que le concedas tu gracia esta noche. No buscamos milagros, pues sabemos que «una generación débil y adúltera busca milagros y señales». Ya tenemos la señal, esta noche, de que Jesús resucitó de entre los muertos y está entre nosotros. Pero mi corazón se conmovió por este pequeño niño ciego. Oh Dios del Cielo, escucha la ferviente oración de tu siervo y abre los ojos de este niño ciego.

158

Demonio de ceguera, que has sumido a este niño en la oscuridad, te conjuro por el Dios viviente que salgas de él y le devuelvas la vista que Dios le había destinado. Te declaro, por la muerte de Cristo en el Calvario, indigno de crédito; estás derrotado, Cristo te despojó en el Calvario, no tienes ningún derecho. Y venimos a desenmascarar tu engaño. En el nombre de Cristo, abre los ojos del niño, para la gloria de Dios.

159

Ahora, que todos inclinen la cabeza, todos cierren los ojos, mientras que si este espíritu ciego deja al niño, podría ir a uno de ustedes, y se encontrarían con oftalmía en unos días. Ahora, mantengan sus cabezas inclinadas. No sé qué ha pasado, pero algo ha ocurrido. Ahora, esperen a que lo diga. Cada madre mantenga a su hijo cerca de ustedes, por su espíritu. Ahora, Tony, con la cabeza inclinada y los ojos cerrados, los párpados, quiero que levantes la cabeza, en posición, hacia mí. Ahora, mira, abre los ojos y mírame. Quiero que me mires aquí. ¿ Puedes verme? [Tony responde: “Sí”.—Ed.] Puedes verme. Pon tu mano en mi nariz, Tony.

160

El público puede levantar la cabeza. Miren aquí. Tony, mírame. Pon tu mano en mi nariz, Tony. Sígueme, Tony, ven conmigo. Alabado sea el Señor. Demos alabanza a Dios, todos, por la sanación. Tu hijito estará bien ahora, hermana; se curará. Dios te bendiga. Que regrese por sí mismo.

Levantemos nuestras manos y alabemos al Señor.

161

Dios Omnipotente, que puedes abrir los ojos de un niño indio ciego, sin duda, con tu gracia divina, puedes sanar a los necesitados aquí esta noche. Concédelo, Señor. Te ruego, en el nombre de Cristo, que lo hagas para tu gloria.

162

Me pregunto, ante esta persona y ante esta compañía, cuántos de ustedes que creen que Jesucristo está aquí, y que lo necesitan para su alma, ¿vendrían aquí mientras la unción del Espíritu Santo está conmigo, y se detendrían aquí para una Palabra de oración? Amigo pecador, ¿vendrías aquí? Nunca estarás más cerca de Dios. Tú que levantaste la mano, ven aquí un momento. Nunca estarás más cerca. «Este es mi Hijo amado», dijo Dios, «lo he resucitado de entre los muertos, está aquí manifestándose, está haciendo las mismas cosas que hacía en los días pasados. Escúchenlo».

163

¿Te acercarás para que pueda tomarte de la mano y estrechártela? Ven, ¿quieres? Todos los que están en el balcón, todos los que desean conocer a Cristo en el perdón gratuito y reintegrarse a su amor y su presencia, acérquense. Vamos a mantener la oración un momento. Dios los bendiga. Toca un acorde en el órgano, señora.

Tal como soy (si quieres), sin ninguna súplica,

Que tu sangre fue derramada por mí,

Que tu promesa creo,

¡Oh Cordero de Dios, vengo! ¡Ya voy!

Muy bien, todos:

Tal como soy, sin ninguna súplica,

Y que tu sangre fue derramada por mí,

Y que Tú me ordenas que vaya a Ti,

¡Oh Cordero de Dios, vengo! ¡Ya voy!

Ahora, pasemos al que ha retrocedido:

Tal como soy, y esperando no

Para librar mi alma (¿ de qué? ) de una mancha oscura,

A Ti, cuya Sangre puede limpiar toda mancha,

¡Oh Cordero de Dios, vengo! ¡Ya voy!

164

Desde los balcones, aquí mismo, mientras esperamos. «Este es mi Hijo amado», rugió un día con voz sobrenatural, «Escúchenlo». Jesús dijo: «Dentro de poco el mundo ya no me oirá», o «ya no me verá; pero ustedes me verán, porque yo estaré con ustedes hasta el fin del mundo». Él está aquí. Él se ha manifestado aquí. Si hay alguna duda en tu corazón sobre tu salvación, ven ahora, ¿quieres? Y recíbelo mientras su gran presencia está aquí, mientras se realizan sus grandes señales y prodigios.

165

¿Dónde estaba ese niño ciego, que fue curado hace apenas unos minutos? ¿Adónde se fue? ¿El niño de allí? Sube aquí, muchacho, quiero estrecharte la mano. Deja que la gente vea cuánto más puedes ver. Él va, solo, un niño ciego hace unos minutos, llegando a los escalones, subiendo por sí mismo, con la vista en sus ojos para ver.

166

Dios te bendiga, cariño. ¿Cuánto tiempo llevas ciega? Ciega desde siempre. ¡Dios mío!

Se cayó de su cuna a los ocho meses y desde entonces ha estado ciego. Aquí está, de pie, un pequeño niño indio esta noche, con su vista. ¿Qué es? La maldición se ha ido de él. Su vista se perfeccionará, solo crecerá y crecerá. Como una banda alrededor de mi brazo: quítala, la circulación tiene su derecho de paso. Si, si la naturaleza no está, no está obstaculizada, crecerá normal. Pero cuando el obstáculo es un… el diablo, corta la naturaleza e intenta desafiar a Dios. Pero Dios está aquí, que desafía al diablo. Ahí está. Dios te bendiga, hijo. Vete a casa ahora, pórtate muy bien y predica el Evangelio.

Digamos: “Alabado sea el Señor”.

Tal como soy, Tú recibirás,

Will wel- …( Su madre, su padre, su abuela y ellos, sentados allí, simplemente regocijándose.) limpiar, aliviar;

Porque creo en tu promesa,

¡Oh Cordero de Dios, vengo!

167

Dios te bendiga, hijo. Un niño pequeño, de la edad del niño indio, convencido de que Cristo está en el edificio esta noche, se acerca para confesarse. ¡Ay, Dios mío! ¿No es terrible que la gente se estire el corazón a través de revistas viejas y cosas así, para volverse frío e insensible, y que el amado Espíritu Santo ya no pueda encontrar Su —su vestidura nupcial en el corazón de un hombre? ¿No es terrible que esas cosas sucedan así? ¡Ay!

168

Si creen que todo esto fue un montaje, pregúntenle a cualquiera de la gente, especialmente a estos indígenas. Creo que son indígenas, o mexicanos, o lo que sea. No sé qué dijo ahora. ¿Pero qué eran? ¿Indígenas? ¿Es verdad todo lo que se dijo? ¿ Somos extraños los unos para los otros? ¿Te conozco? No te conozco en absoluto. Entonces Dios es Dios. ¿No es así? Ciertamente, lo es. Bendito sea el nombre del Señor.

169

Ahora, quiero que los ministros de esta ciudad vengan aquí y se queden alrededor de estas almas penitentes mientras oramos. Ustedes, ministros, pastores de esta ciudad, estos serán hombres y mujeres que estarán en su iglesia. Quiero que vengan aquí y compartan una breve oración con nosotros mientras oramos por estas personas. Vengan, pastores, mientras cantamos una vez más. Si alguien quiere venir con ellos, venga. Muy bien.

Tal como soy, Tú recibirás,

Acogerá, perdonará, purificará, recibirá;

Porque creo en tu promesa,

¡Oh Cordero de Dios, vengo! ¡Ya voy!

170

Ahora, despacio, en silencio, todos juntos, mientras los ministros rodean a los penitentes: mi pobre amigo decrépito, Jesucristo, el Hijo de Dios, está aquí. Él es quien los ha llamado, y han escuchado su voz. Algunos de ustedes son niños, otros ancianos. Dios ha llamado a sus corazones, y han venido a entregarle su vida. No podrían haberse levantado de ese asiento y venir si Él no los hubiera llamado. «Nadie puede venir a mí si mi Padre no lo atrae primero; y a todo lo que venga, yo le daré vida eterna y lo resucitaré en los últimos días».

171

Dios hizo la promesa. Nos volveremos a ver en las gloriosas tierras celestiales, donde los ancianos serán jóvenes para siempre, y la enfermedad y las penas desaparecerán eternamente. Seremos semejantes a Él, transformados a Su imagen, sin envejecer jamás, sin canas, sino jóvenes y radiantes para siempre.

172

Estás escuchando al Espíritu Santo que te trajo de la tierra y te dio la oportunidad de elegir, y esta noche vienes a tomar esa decisión. Quiero que vengas aquí, porque Él dijo: «El que me confiese delante de los hombres, yo lo confesaré delante de mi Padre y de los santos ángeles». El Hijo de Dios está aquí. La Voz dice: «Escúchenlo». Has venido, estás de pie, haciendo tu confesión, ahora ofrezcamos una oración.

173

Ustedes, después del servicio, si desean recibir el Espíritu Santo, creo que los pastores tienen un lugar aquí para ustedes, para una experiencia más profunda que simplemente venir y entregar su corazón. No nacen de nuevo aquí en el altar, hay un lugar donde pueden ir a quedarse.

174

Oremos. Ora conmigo. Ora esta oración: «Dios, ten misericordia de mí, pecador». Y también esta otra: «Dios, me hablaste al corazón. Vengo ahora a confesarme y a aceptar a Jesús como mi Salvador personal».

175

Padre Celestial, te traigo este fruto del mensaje. Es el fruto de tu sangre. De alguna manera, esta noche me sentí muy presionado, o forzado, a interrumpir esa fila y hacer este llamado al altar. ¿Cómo sé que no hay un misionero o un predicador del Evangelio aquí? ¿Cómo sé que alguien aquí no está recibiendo su último llamado? «Mi Espíritu no siempre contenderá con el hombre». Puede que, entre esta audiencia, algunos que no han venido, reciban este último llamado. Mañana pueden ser cadáveres, y su alma se hunde en la oscura eternidad, mientras caminan sobre estos frágiles hilos de la vida, sin saber cuándo se romperán.

176

Pero estos, Señor, han venido, y les traeré tu palabra: «Al que a mí viene, no lo echaré fuera. El que oye mis palabras y cree en el que me envió tiene vida eterna, y no vendrá jamás a juicio, sino que ha pasado de muerte a vida».

177

Y, oh bendito Señor, sabemos, sin la menor duda, que Tú estás aquí; el Espíritu Santo está aquí. Y Tú energizas la vid y las ramas. Y grandes señales de Cristo resucitado están aquí, nuestro gran Héroe, que murió en nuestro lugar, y quitó nuestra enfermedad y nuestra muerte (la separación eterna de Dios), y nos dio el privilegio de acercarnos a Él. Te damos gracias por esto, y te adoramos con todo nuestro corazón.

178

Señor, bendigo a quienes están aquí presentes. Que ahora reciban con humildad y reverencia a Jesucristo, quien los ha traído a este altar. Que lo reciban ahora mismo como su Salvador personal, que entren en la sala de oración y sean llenos del Espíritu Santo.

179

Y si están enfermos, y los lisiados, mientras están aquí alrededor del altar, que también sean sanados; que hayan hecho este gran acto de valentía para sanar su alma, que también sean sanados de su cuerpo y de sus dolencias. Te pido esto, Señor, como tu siervo, en el nombre de Jesús, tu Hijo.

180

Ahora, a ustedes que están de pie ante el altar, con la cabeza inclinada: ¿ Confiesan solemnemente su fe en el Hijo de Dios y lo aceptan como su Salvador personal? ¿ Y dicen: «Desde esta noche, en adelante, viviré para Aquel que murió por mí»? ¿Lo harán levantando la mano? ¿Dirán: «Ahora acepto a Cristo sobre la base de su sangre derramada»? ¿Levantarán la mano todos los que estén dispuestos a hacerlo ante el altar? Que Dios los bendiga. Así es. Al cien por cien.

181

Ahora, el público los está mirando. Quiero que cada uno de ustedes se dé la vuelta, hacia el público. Cada uno de ustedes en el altar, dé la vuelta, así, hacia el público, mientras se da la vuelta. Quiero que el público, desde ambos lados de los balcones hacia aquí, mire hacia aquí. Quiero que levanten sus manos nuevamente a Cristo, su Salvador. Aquí mismo en el altar, levanten sus manos, cada uno de ustedes, alrededor del altar ahora, levanten sus manos, cada uno, hacia Cristo, al aceptarlo.

182

Y mientras cito esta Escritura: «El que me confiese delante de los hombres, yo también lo confesaré delante de mi Padre y de los santos ángeles». Ahora son hijos de Dios. Sus corazones han sido purificados del pecado mediante la fe en el Hijo de Dios. Necesitan ahora el bautismo del Espíritu Santo, y confío en Dios que lo recibirán.

183

Y hay una habitación justo aquí al lado, a mi derecha, creo (¿ Es correcto, hermano Rasmussen? ), donde, justo detrás de esta pantalla, donde puedes ir allí, donde los instructores cristianos irán contigo, para recibir el bautismo del Espíritu Santo. Ahora, si giras a tu derecha, ve justo detrás de este lugar, donde puedes ser lleno del Espíritu Santo. Los ministros irán contigo. Justo así.

184

Ahora, mientras van dando vueltas, cantemos «El Gran Médico Ahora Está Cerca» para la línea de sanación. Muy bien.

El gran Médico ahora está cerca,

Jesús compasivo;

Él habla al corazón abatido para animarlo,

Oh, escucha la voz de Jesús.

La nota más dulce en la canción de los serafines,

…el nombre más hermoso en lengua mortal,

El villancico más dulce jamás cantado,

Oh Jesús, bendito Jesús.

185

¿No fue llamada esta señora, que estaba acostada en la camilla, hace un rato? ¿No fue llamada por el Espíritu Santo, o algo relacionado con ella, o algo más? Muy bien. ¿Se siente mejor, señora? Muy bien, puede tomar su cama e irse a casa. Amén. Él es maravilloso. No sé qué le pasaba, pero ahora hay una Luz a su alrededor; si se mantiene así, ha encontrado la gracia de Él. Amén.

186

¡Oh, ¿no es maravilloso? «Ojos vieron, oídos oyeron, lo que está escrito en la Palabra de Dios; ¿ no es maravilloso Jesús nuestro Señor? » ¿Crees en Él? (¿ A qué hora tiene que llegar el momento en que tienes que cerrar aquí? ¿Cuál? ¿ Diez? )

187

¿Cuántos creen que si renunciáramos a la línea de oración y empezáramos mañana por la noche a las quince, donde se suponía que debíamos empezar esta noche? Es tarde y no queremos molestar a la gente de aquí. ¿Lo harían, o preferirían tener la línea de oración y seguir adelante? Eso depende de ustedes. ¿Cuántos pensarían que una oración congregacional podría aceptarse y creerse? Levanten la mano: a favor de una oración congregacional. Muy bien. Ahora, el contrario, el que quiere tener la línea de oración para seguir adelante, levante la mano: quiere seguir adelante con la línea de oración.

188

Creo que la oración congregacional es la que más. Ajá. Muy bien. Eso es bueno. Agradezco tu fe. Y si Dios no toca tu cuerpo, mañana por la noche, continuamos donde lo dejamos anoche. A-uno, vamos… ¿A-uno? No, tuvimos algo anoche; -quince. Empezamos, A-dieciséis, mañana por la noche, vamos directamente a través de la línea, lo intentaré.

189

Esta noche, el Espíritu Santo me guió sin duda. Creo que la unción me abandonó inmediatamente después de que algo sucedió; creo que un niño pequeño, o algo así, todo me parece un sueño ahora, fue sanado aquí en la plataforma, y me dejó. Así que solo quiero hacer una oración de fe, oren conmigo, mientras se imponen las manos. Amén.

190

¡Oh, Dios mío! Mi pobre corazón irlandés tiembla de alegría. Oigo el sonido de la lluvia torrencial.

¿Quién podría negar que Jesucristo no es real? ¿Quién podría negar que no está aquí esta noche? ¿Quién podría negar que no está aquí mismo, entre nosotros, ahora mismo, ese hermoso Sacrificio del Calvario?

Dios dice: «Escuchadle. Escuchadle. Este es mi Hijo; escuchadle». Oremos ahora.

191

Padre Celestial, oramos como congregación; oramos como la Iglesia redimida de Dios. Ahora condeno toda enfermedad, todo padecimiento, toda aflicción. El gran Dios omnipotente. Y doy gracias por la fe de este pueblo, que se habría rendido. No necesitan venir aquí, pues el hombre no tiene poder; pero Dios está aquí, y ellos lo creen. Y ahora elevo esta oración por ellos.

192

Y Satanás, te expulsamos: Huye, abandona a toda esta gente y vete a las tinieblas de afuera. Te conjuramos en el nombre de Jesucristo, el Hijo del Dios viviente, porque debes abandonarlos a todos. Dios vive y reina, y tú estás derrotado. Te expulsamos en el nombre de Jesucristo.

Puedo, lo haré, creo en ello.

Puedo, lo haré, lo creo.

Que Jesús me sane ahora.

Puedo, lo haré, creo en ello.

Puedo, lo haré, lo creo.

Que Jesús me sane ahora.

¿Lo crees? Levanta la mano si lo crees. Bendito sea el Señor.

…creer,

Puedo, lo haré, creo en ello.

Puedo, lo haré, lo creo.

Que Jesús me sane ahora.

193

Que Dios bendiga sus corazones nobles. Si mi oración significa algo para ustedes, mi más profunda y sincera plegaria va dirigida a cada uno de ustedes. Desde lo más profundo de mi alma, Él, que es omnipresente, sabe que lo digo en serio.

194

Es tarde. Alquilamos este auditorio. No queremos ocuparlo demasiado tiempo. Y ustedes pierden su tiempo en la fila de oración esta noche, para ver la salvación llegar a la gente. Dios ciertamente lo honrará.

195

Mañana por la mañana a las siete y media. ¿ En el Hotel New Yorker? ¿ En el café? Nos vemos entonces. Voy a dar por terminado el servicio ahora mismo (No se vaya todavía; el hermano Rasmussen tiene algo que decirle, estoy seguro). Hermano Rasmussen. Que Dios le bendiga.