OBRAS DEL MENSAJE
La Unicidad De La Unidad
Waterloo, Iowa, E.U.A.
58-0128
1 … en Tu presencia, y para encontrarnos contigo. Y oh Dios, que podamos tener compañerismo esta noche alrededor de la Palabra escrita. Que el Espíritu Santo pueda inspirar todo eso que es hecho o dicho para la gloria de Dios. Lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén. Pueden sentarse.
2 Casi me agarran desprevenido. Estaba mirando acá a un hermanito de Arkansas de allá de ese gran estado de Arkansas. ¿Qué está haciendo aquí en esta región fría de todos modos? Bueno, donde sea que voy encuentro gente de Arkansas. Fue uno de mis primeros lugares para ir después que dejé St. Louis, donde estuvimos en el Auditorio Keel y descendimos a Arkansas, y nunca olvidaré a esas personas, de cómo llegaron, Oh, sólo… Había 28,000 personas, decía el periódico, en Jonesboro. La ciudad es de como ocho o diez mil personas, me supongo, en población.
3 Por treinta millas alrededor [42.28 Kms.] no había nada; todas las granjas estaban ocupadas, y tiendas levantadas y cosas, y la gente viviendo en ellas, bajo camiones viejos, y la gente… Lloviendo… Estaba lloviendo, la gente sosteniendo pequeñas piezas de lona y periódico encima de sus parientes enfermos, sólo esperando a que se orara por ellos. No hizo diferencia si lograban entrar en esa semana o la siguiente, cuando fuera, estaba bien, ¿ven?
Yo recuerdo allá en Corning… Uds. viven cerca de ahí, ¿Verdad, Corning? Yo vi algo ahí que me supongo quizá Dwight Moody, o Sankey o alguno de ellos vio en su día. Yo estaba fuera saliendo al campo. Yo me había retirado y estaba allá atrás orando solo antes del servicio. Yo miraba gente salir de esos caminos polvorientos, bajando al servicio de la tarde. Me fijé en las jovencitas, hermosas jovencitas de no más de dieciséis, dieciocho años de edad, cargando sus zapatos bajos sus brazos. Antes de llegar ahí, se sentaban, quitando el polvo de sus pies, y se ponían sus medias y sus zapatos. Ellas sólo tenían un par, y tenían que durar. Pero ellas amaban al Señor de verdad.
Algunos de los milagros más extraordinarios que alguna vez he visto ser hechos en América fueron hechos ahí. Y quiero volver a Arkansas uno de éstos días, sólo tener un tiempo de compañerismo alrededor de la Palabra y el pueblo de Dios.
4 Ahora, estamos un poco adelantados esta noche, y así que vamos a leer algo de la Palabra eterna de Dios como siempre. Y quiero…. Decir, creo que dijeron que teníamos un… [El Hermano Branham habla con alguien al lado.] Queremos leer está noche del libro de Génesis. Y quiero que escuchen mientras leemos del capítulo once y el quinto versículo.
Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres
Y dijo Jehová: He aquí el pueblo es uno….
Quiero hablar esta noche sobre la Unicidad de la Unidad.
5 Ahora, mientras vamos directamente a la Palabra para esta exhortación, y ahora yo… Es muy maravilloso pensar de cómo la gente que ellos vieron aquí eran uno. Y Uds. saben, ese es el plan de Dios. Dios quiere que las personas sean uno. Y es extraño pensarlo, pero el diablo trata de poner su plan en existencia y hacer uno a la gente bajo su plan.
Ahora, Dios tiene un plan, y el diablo tiene un plan. Y entonces el diablo está tratando de meter a la gente bajo su plan, mientras que Dios está tratando de que la gente sea uno bajo Su plan. Así que, hay dos grandes espíritus en el mundo. Uno de ellos es el diablo; el otro es Dios.
6 El diablo tiene mensajeros; Dios tiene mensajeros. Y estamos en la libertad de hacer nuestra elección de a quién nos rendiremos; Eso es de quién somos servidores. Pero si se fijan, como estuve predicando el domingo pasado de la sed que hay en la gente, Dios hace al hombre tener sed, pero sed por Él. Eso es porqué la sed fue puesta en un hombre. Pero viene el diablo y pervierte eso, y causa a la gente estar sedienta por él con las cosas del mundo.
La Biblia dice: “Si alguno ama al mundo y las cosas que están en el mundo, el amor del Padre no está en él.” Entonces, vean, el diablo pervierte. Él no puede crear nada, pero él pervierte lo que Dios ha creado ya. El diablo no es un creador; él es sólo un pervertidor de la creación original.
¿Qué es pecado? Es justicia pervertida. ¿Cuántos entienden eso? Bien, sólo me lo preguntaba.
7 Yo soy un Sureño, y nosotros tan sólo estamos acostumbrados a un poco más de respuestas que eso. La gente Norteña es conservadora, y yo he estado en el Sur tanto que Uds. tendrán que acostumbrarse a mi manera Sureña, o yo a su manera Yanqui. Pero quiero que sepan, ¡Ganamos la guerra! Uds. no tienen ningún argumento al respecto. Hay un Sureño viviendo y ningún Yanqui, así que nosotros ganamos la guerra.
Aunque pensé que fue lo más estremecedor cuando ese pequeño Yanqui estaba muriendo, y los Sureños le enviaron un telegrama que decía: “Dios te bendiga, Yanqui. Espero verte de nuevo muy pronto.” ¿Por qué no pudo él haber pensado eso al principio, y sólo dejarlo ir? Pero me gustaría decir que, que sólo hay… Se han requerido los lapsos de la vida para ganar la guerra, pero finalmente lo logramos, vean. Muy bien, pero hay un tiempo grandioso que viene.
8 Ahora, hablando del enemigo, de cómo él pervierte la justicia en injusticia… Ahora, ya que somos una multitud mixta, ambos hombres y mujeres, la mayoría adultos, así que estoy seguro que entenderán. Uds. escuchan a su doctor, y yo soy su hermano.
Es legal, y legítimo, y piadoso para un hombre tomar una esposa para sí, y vivir con esta esposa. Pero otra mujer pudiera ser lo mismo para él, pero sería muerte tocarla. Hay diferencia: justicia pervertida.
9 Esa es la manera en que es todo pecado—es justicia pervertida. Dios les hace tener sed por Él—y Dios hizo a la iglesia para que fuera una unidad bajo Su dominio, pero el diablo los hace una unidad bajo su dominio.
Ahora, si se fijan, en la religión Mahometana algunas de las cosas, si tan solo pudiéramos tomar el tiempo, las cosas que son… cómo son pervertidas. En la religión Mahometana (de la cual he tenido el privilegio de visitar el país cerca de la tumba de Mahoma) y en su tumba ha estado un caballo blanco, ha estado parado ahí por dos mil años. Cada cuatro horas (Pienso que es) ellos cambian la guarda, y un caballo blanco ensillado y esperando por la resurrección de Mahoma. Ellos dicen que se levantará de los muertos, montará en el caballo, y conquistará el mundo.
10 Entonces, vean, ellos están vigilando por el conquistador que viene cabalgando en un caballo blanco. Y cómo eso es pervertido de la Escritura, porque Jesús está viniendo, montando en un caballo blanco. Su vestidura teñida en sangre, Su Nombre: el Verbo de Dios. Pero vean, el diablo ha tomado esa idea y la ha pervertido, para Mahoma. Pero Jesús verdaderamente vendrá en un caballo blanco. La Biblia dice que Él lo hará.
Y Uds. pueden entrar en cualquier culto falso que deseen, y ver muchos grandes símbolos de Cristianismo verdadero.
11 Ahora, en la torre de Babilonia, si se fijan en esa torre… Eso fue el principio de Babilonia, de la cual hablaré más tarde en esta semana, si es la voluntad de Dios. Babilonia, la misma ciudad, fue modelada del cielo. Y en ella ellos tenían el rio Éufrates fluyendo desde el mismo trono. Y el jardín, jardines colgantes, y eso es modelado del cielo, pues el rio de la vida fluye junto al trono de Dios. Y Uds. ven, la hazaña que el hombre estaba haciendo, estaba haciendo un patrón, pervirtiendo.
12 Y entonces, en esta gran cosa ellos tenían un hombre llamado Nimrod. Y Nimrod estaba trayendo todo el resto de las ciudades y la nación bajo un gran dominio, mostrando que es una teoría hecha por el hombre, sólo un patrón. Pero la iglesia de Dios está unida bajo Dios. El hombre no tiene nada que ver con ello. Es unido bajo Dios.
Y esta Babilonia, la cual fue el principio de… de la creación en el Génesis, descubrimos que es aplastada en Apocalipsis, y eso habla de este mundo eclesiástico en los últimos días (lo cual es ahora), finalmente se unirá bajo el anticristo: una religión hecha por el hombre.
Pero, estoy agradecido en decir que la iglesia de Dios será unida, también, bajo una cabeza: Dios. Pero la religión hecha por el hombre vendrá toda dentro de esta religión anticristo.
13 Habrá dos formas de ellas. Una forma vendrá de Roma, (la cual será la bestia) y hay una imagen a la bestia, (la cual será la cabeza eclesiástica de la iglesia Protestante, apiladas como una imagen a la bestia bajo el mundo denominacional). Y eso vendrá bajo un gran dominio. Y el anticristo será el que estará entronado y sentado. Anti: “En contra.” Casi exactamente igual, pero todavía su enseñanza no proviene de las Escrituras—lo suficiente de las Escrituras para hacerlo lucir como que si es correcto, pero estará equivocado.
14 Y sé que están diciendo: “Hermano Branham, Ud. se está refiriendo a Roma, ahora.”
Eso es exactamente. Y no sólo Roma, pero el Protestantismo, también. ¡Es exacto! La Biblia así lo dijo. Pero ahí lo tienen: el diablo uniendo a la gente bajo una cabeza, una cabeza eclesiástica, un hombre en la tierra.
La Biblia dijo que él se sienta en el templo de Dios, mostrando que él es Dios. Y cómo él usaría una corona triple y todas las cosas que él haría: el vicario del cielo, tierra, y purgatorio. Y bajo esto habría una imagen a él, donde todo el resto de ellos se unirían juntos. Pero la iglesia del Dios viviente estará unida bajo el poder de Dios y la supervisión del Espíritu Santo.
La iglesia del Señor será unida. Oh, ¿No están contentos? en esta hora oscura cuando todo está apagándose, la gente no está preocupada… ellos no lo parecen… Sus corazones están alejándose más y más de Dios. El mundo se está enfriando más y más y poniéndose indiferente porque estas grandes cabezas eclesiásticas están formándose.
15 En Rusia, Rusia está tratando de unir al mundo bajo el Comunismo. Rusia… el diablo que está controlando Rusia está tratando de unir al mundo bajo el Comunismo. Ellos nunca serán capaces de hacerlo.
Y luego las O.N.U., las Naciones Unidas, está tratando de unirlos bajo una fuerza de unión policial—otro sistema hecho por el hombre. Jamás funcionará; no puede. Pero todos ellos lo están intentando.
Y permítanme decir esto con respeto, pero conforme a la Palabra de Dios, cada nación hoy es dominada por el diablo. La Biblia así lo dijo. Satanás le mostró a nuestro Señor los reinos del mundo, y él dijo: “Todos son míos para hacer con ellos cualquier cosa que yo quiero; y si me adoras, yo te los daré todos.”
Y Jesús sabía que Él iba a convertirse en heredero de ellos en el Milenio, así que Él dijo: “Apártate de delante de mí, Satanás.”
16 Si el mundo fuera gobernado por Cristo, apilaríamos las armas y jamás habría otra bala disparada. No tendríamos ningún propósito para los Sputniks y para las bombas de hidrógeno para volar a la gente. Cuando Cristo tome el control de los gobiernos de este mundo como el Rey de reyes y Señor de señores, la gente será unida a Él bajo un gran y enorme dominio. Habrá un tiempo.
17 Todas las naciones quieren que la gente sea una. Alemania pensó que todas ellas debían ser Alemanas. Rusia piensa que todas debieran ser rusas. El mundo Occidental piensa que todas ellas deberían venir bajo aquí. Y quieren que ellos hablen un idioma, igual como hicieron en Babilonia. Dios dijo: “Éstos tienen un solo lenguaje.” Y Él quiere que todos ellos hablen una lengua.
Ellos quieren que todas ellas sean una persona unida, pero jamás sucederá bajo el dominio de un hombre. Mas yo diré esto: que habrá un tiempo venidero cuando todas las naciones serán unidas juntas bajo un Rey, y ése será Jesucristo, el Hijo de Dios. Y ellos hablarán un lenguaje. Ellos serán uno en corazón y uno en propósito.
18 Daniel vio el fin cuando la Piedra fue cortada de la montaña sin manos, y rodó sobre los reinos del mundo y los desmenuzó. Y ellos llegaron a ser como hojarasca en el suelo—cáscara que el viento se llevó—pero la Piedra llenó toda la tierra. La Piedra es Cristo.
Habrá un tiempo… Habrá una nación en algún momento, un pueblo, una bandera; la antigua cruenta cruz. ¡Alabado sea el Dios viviente!
Mi esperanza está construida en nada menos,
Que la Sangre de Jesús con justicia;
Cuando todo alrededor de mi alma está cediendo,
Él entonces es toda mi esperanza y resistencia.
Porque en Cristo, la Roca sólida, me paro;
Todo otro terreno es arena movediza.
Todo otro terreno: iglesias, denominaciones, naciones, “O.N.U” s, lo que sea que pudiera ser; todo es arenas movedizas. Tiene que llegar a un final.
19 He tenido el privilegio de pararme en Roma, donde los grandes Césares trataron de unir todo el mundo bajo el Imperio Romano, y hoy Ud. tiene que cavar veinte pies [6.09 metros.-Trad.] abajo para encontrar las ruinas de esa ciudad.
Yo me paré en Egipto, donde los grandes faraones trataron de unir al mundo bajo Egipto, y Uds. tienen que cavar veinte a treinta pies [De 6.09 a 9.14 metros.-Traductor.] para encontrar las ruinas de la ciudad. “Porque no tenemos aquí ciudad permanente;” dice la Biblia, “Sino que buscamos la porvenir.”
20 No hace mucho tiempo cuando Yo… Una vez yo fui a un lugar cuando era un muchachito. Vi un gran árbol donde solía ir y sentarme debajo de él. Y dije: “Cuando sea un anciano, yo volveré y me sentaré bajo este cierto árbol, y miraré arriba a sus ramas, y admiraré su belleza como hoy, un muchacho de doce.” No hay nada de ese árbol sino sólo un nudo. ¿Por qué? No hay nada aquí que pueda continuar. Debe cesar; y cada cosa mortal habla de una Inmortal que viene, pues todo lo que vemos es un hecho pervertido de algo que es real.
21 Yo casé a una pareja y vi a una joven encantadora en su tímida adolescencia, un joven con sus hombros hacia atrás, parados como uno, y sus corazones palpitando juntos. Yo pienso: “¡No es ese un cuadro muy bonito como para que sea estropeado por la muerte!” Pero sólo son unos pocos años hasta que sus cabellos se pongan grises, los hombros encorvados, y van de regreso al polvo. ¿Qué es? Es un cuadro cuando están ahí parados, que hay una tierra más allá del río donde cada síntoma de muerte es quitado. Ahí, inmortal, se parará en Su semejanza, para superar en brillantez al sol y las estrellas.
Esa estrella de la mañana no ha perdido nada de su belleza desde que el Señor la sopló de Sus manos y la colgó en su órbita. Y observen lo que unos pocos años nos hacen. Pero ¿Qué dijo Él en la Escritura? Él dijo: “Aquellos que enseñan la justicia a la multitud, brillarán más que las estrellas.” Así que nosotros buscamos una ciudad cuyo constructor y hacedor es Dios.
22 Después que vean este gran algo al cual estoy tratando de edificar sus mentes para un contexto, estoy tratando de hacerles ver aquí que hay un trabajo del enemigo. Y el enemigo obrando a través de un espíritu pervertido, está tratando de hacer lo que el Espíritu de Cristo trata de hacer. El enemigo está intentado, igual que los pros y contras, para unir a todo el mundo bajo una gran cabeza. El mundo está haciendo eso, Rusia, O.N.U—y ahora permítanme ir un poco más lejos—y la iglesia está intentando de hacerlo bajo la maquinación hecha por el hombre.
Eso jamás funcionará. No es el programa de Dios. Yo puedo probar eso por Su Palabra. Pero Uds. saben, Dios los hizo una persona para hacerlos desear ser de esa manera, de modo que Él pudiera llenarlos con Su bondad. Ahora, si el hombre tiene que ser lleno de algo… eso es correcto.
23 Este es un tiempo de elección. Uds. no pueden permanecer neutrales más tiempo. Uds. pudieran partir antes que termine el mensaje, pero no puede salir de esa puerta la misma persona que entró. Eso es correcto. Uds. cruzarán ese umbral esta noche ya sea una mejor persona o una persona más malvada que lo que era cuando entró. Uds. no pueden evitarlo. Depende de Uds. el hacer una decisión. Ahora fíjense. Es un tiempo de elección. No pueden ser neutrales.
Es un tiempo de decisión. Uds. deben elegir este día a quien van a servir. Y el diablo ha presentado muchas cosas atractivas que pueden escoger si lo desean. No pueden permanecer de la manera que son, porque tienen que ser si están vacío.
24 Ahora, yo deseo que esto se quede entre nosotros. Y el buen Señor del cielo sabe que no estoy diciendo esto para ser indiferente, pero solo estoy diciendo esto para mostrar una verdad. Y nuestros grandes evangelistas quienes están cruzando el mundo hoy…. Y no hace mucho yo tuve el privilegio de sentarme en el desayuno con este famoso Billy Graham, quien yo creo que es el siervo de Dios, yendo a través de las naciones, llamándolos a Cristo, llamando el mundo a Cristo y al arrepentimiento.
Lo oí decir ante un grupo de predicadores—mientras levantaba la Biblia de esta manera—y él dijo: “Este es el ejemplo.” Él dijo: “Pablo entraba a una ciudad, y él hacia un convertido; él regresaba un año más tarde, y él tenía treinta convertidos.” Él dijo: “Yo entro a una ciudad y tengo veinte mil convertidos. Regreso en un año y no tengo veinte.”
25 Oh, ¡Cómo quise decir algo! Pero esa era su reunión. Billy Graham, con su mensaje, le está diciendo a la gente que se arrepientan y que se vuelvan del pecado. Y ese es un mensaje esencial, y Dios ha escogido a Billy Graham para hacer eso. Nadie más puede hacerlo como él lo ha hecho, porque él está siguiendo al Señor. Él está en el Espíritu de Juan, el cual antes de la primera venida de Cristo salió y predicó arrepentimiento y no hizo milagros, pero él predicó y sacudió las regiones y las preparó para el siguiente mensaje venidero.
26 Pero hoy mientras Billy Graham, nuestro amado hermano, mientras él está haciendo que la gente se salga del pecado, no ha obtenido el mensaje para llenarlos de nuevo. Ese es el problema. Uds. están vaciados. Pero permítanme humildemente hablarles como su hermano. La Biblia dice: “Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares secos.” En otras palabras, él va por todas partes alrededor tratando de encontrar descanso. Un espíritu no es tan malo hasta que puede encontrar a alguien por medio de quien puede hablar o vivir.
27 Recientemente pude sentir el espíritu en la reunión. Y todos Uds. quienes están enviando sus cartas como una disculpa de la primera o segunda noche, por creer que eso era alguna clase de maquinación mental, y ahora Uds. están convencidos; seguro, yo los perdono. Dios lo hace, también, y el Señor les bendice. Ciertamente.
Ahora, cuando la reunión están en desarrollo y hay un mal espíritu en la reunión, ese espíritu es casi inofensivo hasta que puede atrapar a alguien a través de quien puede trabajar. Entonces cuando puede trabajar, ciertamente hará daño, porque es un espíritu malvado. Y el Espíritu Santo está aquí, tratando de encontrar a alguien en quien pueda trabajar, y cuando encuentra a alguien en quien trabajar, puede hacer bien.
¿Ven los dos espíritus? ¿Sus motivos? ¿Objetivos? Observen cómo es. Observen sus obras. Observen sus frutos. Entonces pueden ver qué espíritu está sobre Uds.
28 Uds. son motivados por un espíritu. Si Uds. no tienen espíritu, están muertos. Y si Uds. tienen un espíritu, eso motiva sus vidas. Y si sus vidas llevan los frutos de un Cristiano, es un Espíritu Cristiano.
Ahora Uds. pueden ser llenados. Ahora observen este mal espíritu. Cuando él sale, él anda en lugares secos buscando un lugar para encontrar reposo. La Biblia dice que él no podía encontrarlo. Entonces dijo: “Regresaré de donde salí.” Él regresa a esta persona en la que una vez estuvo, y él halla la casa toda barrida, limpiada, santificada, toda la condenación quitada. Oh, ¡Sólo un creyente muy feliz! Pero está vacío, y él dice: “Vengan aquí.” Otros siete espíritus, peores que lo que estaba…
¿Podrían intentar captar esto por favor?
La Biblia dice que es la verdad; Jesús dijo que es la verdad. Y él regresa a esta casa.
Un hombre que ha confesado a Cristo ser su Salvador, se ha deshecho de la malicia, le ha quitado su tomar, le ha quitado su fumar, su mentir, y su robar. Él ha llegado a ser santificado: Limpiado. Su casa está toda barrida; él se siente libre. Así que él regresa, y encuentra esa casa. Entonces él va y toma otros siete espíritus peores que él y entran en esta persona. Y la Biblia dice que el postrer estado del hombre es siete veces peor que lo que era al principio.
29 Ahora, ¿Qué ha pasado? Viene un evangelista por ahí. Predicando arrepentimiento, y Uds. se limpian de sus pecados. Y entonces cuando Uds. están limpios, el diablo se va de Uds. Uds. regresan las cosas que robaron. Uds. van, confiesan sus errores a su esposa y su esposo. Uds. son verdaderamente limpios. Y luego la cosa de eso es, Uds. sólo están limpios y los hace un buen blanco para el diablo.
Ahora, después que la gente creyó y fue bautizada, ellos fueron llenos con el Espíritu Santo. Y ese es el programa divino de Dios. Ahora, si Uds. están llenos con el mundo… Y cuando Uds. son salvos, Uds. pudieran estar llenos de buenos pensamientos y demás, pero a menos que estén llenos de Dios… Dios envío el Espíritu Santo a la tierra para motivar a la iglesia. Uds. pudieran estar llenos con pensamientos. Uds. pudieran estar llenos con teología. Uds. pudieran estar llenos con educación, un “sabelotodo.” Uds. pudieran estar llenos con religión, y a pesar de todo ser un objetivo del diablo. Eso es correcto.
30 Ahora, cuando Dios los hizo de manera que Uds. pudieran vaciarse… Porque cuando nacieron, fueron hechos con un lugar para ser llenado. Por naturaleza Uds. son hijos del diablo. Y cuando el evangelista viene por acá, y Uds. se arrepienten y son limpiados… Ven Uds. que El diablo viene, él los trae de regreso, y los sienta en alguna denominacioncita y dicen: “Nuestra iglesia es la más grande.” Están equivocados, ahí mismo para comenzar. Luego Uds. se vuelven impetuosos, infatuados. “Pues, no me condena quedarme en casa y ver la televisión.” “No me condena el fumar un pequeño cigarrillo amistoso o tomar un trago de vez en cuando.” ¡Sus frutos les dicen lo que son!
31 Y luego oyen a algún clérigo levantarse… y Uds. pudieran estar leyendo la Biblia, y Uds. ven donde Jesús hizo y obró milagros. Uds. lo llevan al pastor. “Oh,” él dirá: “Ahora mire. Nosotros no creemos eso.” ¿Quiénes nosotros? ¿Quién es el: “Nosotros no lo creemos?” ¿Él y quién? No es él y Dios, porque Dios lo escribió. Es él y alguien más.
Y si Uds. se alinean con eso, es el mismo motivo que estuvo en la torre de Babel: edificar un dominio terrenal hecho por el hombre. Pero Dios no quiere eso. Él no los quiere a todos Uds. unidos bajo los Metodistas, bajo los Bautistas, o bajo cualquier cabeza eclesiástica de la iglesia. Él no los quiere a todos Uds. unidos bajo Roma. Él no los quiere a todos Uds. unidos bajo cualquier dominio de iglesia. Él los quiere unidos bajo Su reino espiritual: el Espíritu Santo. Y cuando el Espíritu Santo viene, el mundo llega a estar muerto, y Uds. son llenos con el Espíritu Santo.
Y el diablo es una persona que tiene que quedarse lejos de Uds. Uds. están bajo el domino de Dios. Uds. son una nueva criatura. El Espíritu Santo entra en ese lugar vacío y lo llena.
32 Ahora, un pastor, cualquier culto, alguna pequeña literatura que Uds. leen, pudieran decirles: “Los días de los milagros han pasado.” Ese es un buen lugar para que el diablo deslice uno de esos espíritus ahí y les haga una peor persona que lo que era cuando Ud. era un pecador, porque un pecador religioso es el peor de todos. Ese es el peor; así lo dijo Jesús. Es el peor espíritu.
Entonces, Uds. pudieran ir a una reunión donde el gran poder del Señor… y la primera cosa que Uds. dirían cuando lo vieran es: “Ahora, sólo me pregunto, si yo me llego a mezclar con esto, ¿Me darían mi carta en la iglesia?” ¿Ve dónde está Ud.? Ahora quizá no lo haga….
33 Hay denominaciones finas, pastores finos—Metodistas, Bautistas, todos los tipos diferentes—que creen en el movimiento sobrenatural de Dios, que creen que los hombres tienen que ser nacidos de nuevo y llenos con el Espíritu Santo. Yo le agradezco a Dios por cada uno de ellos. Hay muchos de ellos que creen. Dios tiene a Sus hijos en todo lugar.
Pero lo que estoy tratando de decir, en la mayoría Uds. encuentran que todas esas iglesias. Quiero preguntarles algo gente Metodista, que no creen en sanidad divina. ¿Qué de Juan Wesley, su fundador, cuando él estaba montando su caballo para orar por una mujer enferma, y el caballo tropezó en una cueva de topo y cayó y se quebró su pierna? Juan bajó del caballo, tomó una botella de aceite, y dijo: “Señor, Tú hiciste este caballo, igual como me hiciste a mí,” y lo ungió con aceite, y se montó y se fue. ¿Qué de eso? Uds. la predican hoy en una iglesia Metodista moderna, ellos lo echarían por la puerta. Ciertamente.
34 ¿Pero ven lo qué es? La vieja madre prostituta de la Biblia, (Apocalipsis 17) ella tuvo hijas, y seguramente no tengo que entrar en detalles sobre eso. El Protestantismo es un producto del Catolicismo. Ciertamente, lo es. Ellos produjeron un montón de esta cosa, y todavía están pendiendo de eso, todavía lo hacen—alejados de la enseñanza Escritural, alejados de la enseñanza de los apóstoles.
Ellos mismos se hicieron un Credo de los Apóstoles. ¡Quiero que algún hombre me diga dónde los apóstoles alguna vez citaron un credo como ese! ¡Nunca, nunca! Pero en eso se apoyan. Y llaman a sus sacerdotes: “Padre”, y Jesús dijo: “No llaméis a nadie padre.”
35 Uds. gente, sacan sus libritos de oración—ambos Protestantes y Católicos—y dicen oraciones una y otra y otra vez, ambos Protestantes y Católicos. Jesús dijo: “No uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que por su palabrería serán oídos.” ¿Ven?
La olla no puede llamar negra a la caldera. Eso es correcto. Todo está bajo condenación—Toda teoría hecha por el hombre. Y esa es la razón que un avivamiento como éste viene a la ciudad, estos asientos están vacíos, pero Dios lo enviará de todas maneras. Y los periódicos lo estallarán. En el Día del Juicio, cuando Uds. sean llamados a responder, Uds. serán encontrados culpables como lo fueron ellos allá atrás.
36 ¿No dijo Jesús que la reina de Saba, la reina del Sur, vino de los confines de la tierra, sentada en la espalda de un camello, (Tres meses) para ver el don de Dios, el cual fue Salomón? Él dijo: “De cierto, te digo, Uno más grande que Salomón está aquí.” Y yo digo esta noche, que Uno más grande que Salomón está aquí. Es la persona de Cristo en el Espíritu Santo obrando y haciendo, produciendo en la vida humana lo mismo como Él lo hizo aquí.
37 Dios le hizo a Ud. un lugar que pudiera ser vaciado. Ahora, Uds. no pueden solo pulir la vieja vida. Uds. no pueden darle a la vieja vida una cirugía plástica. Ella tiene que morir, y nacer una nueva vida en ella. Ella no necesita ninguna manicura, o lo que sea que Uds. se ponen en sus labios—lo que las mujeres hacen, Uds. saben, para hacerlas lucir mejor. Ella no necesita un rizado del cabello. Ella no necesita la cosa de los labios. La iglesia necesita un nacimiento y una llenura del Espíritu Santo. Con su cabello rizado y sus labios pintados, ella todavía es la misma anciana. Ella todavía es una que duda. Ella aún tiene sus dudas. Ella tiene sus temores. Ella se ha escudado a sí misma, y ella no quiere oír la verdad, porque la cosa que está dentro de ella no se lo permitirá hacerlo. ¡Eso es correcto! ¡Ciertamente!
Una mujer de mala fama en las calles, Uds. se le acercan y le dicen: “Oiga, mujer, Ud. está mal.”
Ella dirá: “¡Atienda sus propios asuntos!”
¡Y algún miembro de iglesia de cuello estirado es siete veces peor que esa mujer! Díganle: “Hay un gran avivamiento aconteciendo. Ud. debería ir. El Señor Jesús se está manifestando a Sí mismo, sanando al enfermo. La gente está recibiendo el Espíritu Santo.”
“¡Vamos! ¿Cuál es el problema contigo? Yo pertenezco a la iglesia. Yo son tan bueno como tú.”
¿Por qué? Ella no conoce nada mejor.
38 Pero Ud. le habla a una mujer decente y le dice que está mal hacer eso y ella dirá: “¡Amén! Yo sé que eso está mal.” Y dígale a ella—hombre o mujer que es nacido de nuevo del Espíritu de Dios—que el bautismo del Espíritu Santo está aquí para ellos para llenar sus corazones, ellos gritarán: “Amén” a eso, pues ellos se alimentan y viven en la Palabra de Dios. Ciertamente ellos lo hacen.
Pero vean, como es en el mundo, así es en la iglesia. Ellos tratan de edificar algo. Dios no necesita su ayuda para construir Su reino. Dios solo quiere que prediquen la Palabra. Él hará el edificio. Él es el Arquitecto. Él tiene los planos puestos aquí.
39 Muy bien, ¿Qué hacemos nosotros entonces? Dios les hizo un lugar para vaciarlos de las cosas del mundo. Ahora, la naturaleza puso un espíritu ahí adentro que les hace amar las cosas del mundo, y Uds. saben que están equivocados cuando hacen eso. Ya sea que Uds. sean miembros de iglesia… Uds. pudieran ser tan religiosos como pudieran serlo, y tan llenos del diablo con eso. Eso es correcto.
Si Ud. duda (la Palabra de Dios) cada palabra de ella ser verdadera, es el diablo diciéndoles eso. Ciertamente lo es. Eso es duro, pero es tiempo, ya es hora, que algún predicadorcito afeminado se quite los guantes de goma y predique el Evangelio de la manera en que está escrito, y deje de tratar de subordinarse con alguna experiencia de seminario.
40 Yo siempre siento lastima por un pollo de incubadora. Un pollo que nació en los chirridos de una incubadora, y no tiene una mami a la cual ir. Eso me trajo a la mente al predicador de seminario que no conoce nada más sobre la Palabra de Dios que lo que el seminario dijo. ¡Piando y sin mami a la cual ir!
Pero cuando Ud. es verdaderamente nacido bajo las alas de Su gracia y poder, Uds. estará de acuerdo con toda palabra que Él dijo ser la verdad. Y cuando Dios se mueve en lo sobrenatural, su corazón hambreará directo a eso.
41 Ud. no saldrá al lado y dirá: “Telepatía mental, un diablo, ¡Beelzebú! ¡Yo no creo eso! ¡Mi iglesia no lo enseña!” Ud. diría: “Alabado sea Dios por siempre,” pues Ud. está lleno.
Ud. no puede permanecer vacío; vacío es holgazanear. Ese es el problema con los convertidos hoy. Tan pronto como Uds. se convierten, Uds. empiezan a holgazanear por ahí. Uds. deberían estar allá sobre sus rodillas, buscando a Dios por el bautismo del Espíritu Santo, para ser llenados. Entonces Uds. tienen una muralla… Su bendita presencia con Uds.
Cuando el enemigo entra igual que el león en el foso esa noche con Daniel, la Luz de Dios brilla, y él se aleja de Uds. si el buen hombre de la casa no se ha guarnecido. Ciertamente.
42 Ahora, ¡Unidos! En el día de Pentecostés… o, antes de eso, los discípulos habían sido todos limpiados. Todos sus pecados habían sido perdonados, y Jesús el Pastor—la antigua gallina como era, como Él dijo que Él los hubiera juntado como una gallina a sus polluelos—entonces cuando el espíritu del diablo fue alejado, esperando por el tiempo de llenura… y todavía en todo eso—sólo doce hombres—uno de ellos obtuvo la unción del diablo.
Después de que había visto a Jesús hacer todas estas buenas obras, él fue el mismo que guio a los soldados a ponerle un trapo alrededor de Su cabeza y golpearlo en la cabeza con un palo o una vara y decir: “Dinos quien te pegó, y te creeremos.” Después de seguir a Jesús, y ver Sus milagros, y oyendo… el Judío llegó y Jesús le dijo quién era, de dónde él había llegado, después de ver todo eso, este mismo hombre lo dudó. Después de verlo a Él en el pozo de Samaria con la mujer, decirle a ellas sus pecados y oír decir a los Fariseos: “Él es un adivino,” y entonces después de ver al precioso Jesús, la mujer tocando Su vestidura y siendo sanada, él aún no lo creyó y permitió que un espíritu de incredulidad viniera a él porque él fue instruido en lo exterior. ¿Ven lo que digo? Oh, qué cosa más horrible es la incredulidad. Y todavía la gente que profesa Cristiandad está sentada con eso en ellos. Impetuosos, infatuados, la Biblia dice: en los postreros días. ¿Me extraño al respecto? No señor, me hace saber esto: que el tiempo final está a la mano.
43 Porque la Biblia dice que el Espíritu habla expresamente. Saben lo que significa la palabra expresamente: “…que en los postreros días [Eso es hoy] vendrán tiempos peligrosos. Pues los hombres serán amadores de sí mismos…” “Soy el Dr. Ph.D. Jones, y mi experiencia de seminario… yo tengo todos mis grados.” “Yo soy un LL.D.” “Nuestro pastor es todo esto, eso.” Eso no tiene nada que ver con Dios.
44 Hubo un hombre que vino a mí no hace mucho y dijo: “Hermano Branham, yo puedo forrar su pared con títulos.” Y dijo: “Cada vez, cuando obtenía mi doctorado, yo pensaba que encontraría a Cristo. Cuando obtuve mi grado de literatura, cuando obtuve mi grado de bachiller, yo busqué a Cristo en todo eso, y todavía no le he encontrado.” Él dijo: “¿Han estado mal los maestros?”
Yo dije: “Cristo no es conocido por estos grados teológicos, pero Él es conocido en la persona del Espíritu Santo el cual descendió en el día de Pentecostés.” Y el hombre cayó sobre mi mesita de café en mi sala y ahí recibió el Espíritu Santo (Amén) —está en el campo esta noche predicando sanidad divina, quien es uno de los hombres más sobresalientes del día.
45 ¿Qué hizo la iglesia? Lo excomulgaron inmediatamente. “Bienaventurados seréis cuando os expulsen de las sinagogas y demás por causa de Mi Nombre.” ¿Qué dice la Biblia? “Ellos serán impetuosos, infatuados.” ¿Cuándo? En los días postreros. Amadores de la televisión, placeres, más que el amor de Dios—implacables, calumniadores. “Ahora, le cuento, no vaya allá a esa reunión porque no hay nada ahí.” Calumniadores—así lo dijo la Biblia. “Que tendrá apariencia de piedad pero negarán la eficacia de ella.” ¿Qué poder es ese?
Los discípulos preguntaron—sólo un momento—los discípulos hicieron esta pregunta, cuando ellos vieron que Judas lo había traicionado y todo estaba a la mano; ellos dijeron: “Señor, ¿Restaurarás el reino a Israel en este tiempo?
Observen lo que Él dijo: “No os toca a vosotros saber los tiempos, pero subid a la ciudad de Jerusalén, y seréis investidos con el poder de lo Alto antes de que puedan ser testigos.” Un testigo tiene que saber algo. Un testigo tiene que tener una experiencia. Y Ud. no pueden ser testigos de Cristo hasta que el Espíritu Santo los haya bautizado.
46 Jesús no les permitió a Sus discípulos predicar el Evangelio hasta que recibieron el Espíritu Santo, sin embargo ellos habían sido honrados al caminar con Él por tres años y medio. Aunque ellos eran hombres santos y le aceptaron en Su vista, mas Él no les permitió predicar hasta que esperaron ahí y sacaron todas las diferencias de ellos, y entonces vino el Espíritu Santo.
Lo que el mundo necesita hoy es la misma llenura. Cuando hay un vaciado, se necesita una llenura. ¿Qué es lo que esa llenura hace cuando entra? Dónde Ud. tiene duda, eso trae fe; dónde Ud. tiene indiferencia, eso trae amor; dónde Ud. tiene odio, eso trae compañerismo; y entonces cuando la iglesia del Dios viviente, algún día será unida bajo una gran cabeza, y esa será la cabeza de Dios. Dios, dentro de la unidad del cuerpo de Cristo, será el Gobernador y el Rey y el Señor sobre la iglesia entera, bajo Su control. Entonces ella será recibida arriba.
47 Hoy, todas las torres de Babel que ellos puedan construir; todos los cohetes que ellos puedan descubrir; todo el socialismo y comunismo que ellos puedan agitar; todos los sistemas eclesiásticos fallarán; pero a pesar de todo eso, Dios tendrá una iglesia unida bajo Su Rey, bajo Su Monarquía por el bautismo del Espíritu Santo.
Jesús dijo: “Estas señales seguirán a los que creen. En Mi Nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas. Tomarán en las manos serpientes y si bebieren cosa mortífera, no les dañará. Pondrán sus manos sobre los enfermos, ellos sanarán.” ¡Grandes señales y maravillas! “Las obras que yo hago ellos las harán también. Y mayores que éstas harán, porque yo voy al Padre. Un poco y el mundo no me verá más; mas vosotros me veréis, porque yo estoy con vosotros…” ¿Qué? Descargando, Vaciando. “Entonces Yo estaré en vosotros hasta el fin del mundo;” la consumación. Ciertamente: “Yo estaré con vosotros aún en vosotros hasta el fin del mundo”.
48 Cuando ese Espíritu está ahí, se agarra de la Palabra eterna de Dios, y puede llamar todo lo contrario a ella como si no fuese. No importa lo que suceda, lo que el mundo diga, lo que algo más diga, si Dios ha hecho la promesa, el hombre que está dotado con ese Espíritu, se agarrará a esa promesa de Dios, porque no hay nada más en su camino.
La iglesia es pura. La iglesia es purificada por el Espíritu Santo; su conciencia es cauterizada de la duda, y la incredulidad es quitada. Y cuando ellos oyen que la Palabra de Dios dice cierta cosa, ellos lo creen. Oh, ellos se agarran de ello. Ellos sencillamente no se mueven de ello.
49 Y el mundo hoy, mis amigos, está queriendo ver a gente que está unida con Cristo, para desplegar el genuino y verdadero Espíritu de Cristo: Héroes valerosos. Terminando puedo decir: El mundo está queriendo ver héroes. Ellos honran a los héroes; eso es bueno. El antiguo refrán es: Los cobardes mueren un millón de veces mientras que los héroes nunca mueren.
Hay una historia que viene a mi mente. Me gustaría citarla sólo por unos cuantos momentos. Es una historia de un héroe que es muy a menudo olvidada. Muchos de Uds. hombres, de mi edad, y mujeres, Uds. la recordarán bien en nuestros libros de escuela.
50 Fue hace muchos años en Suiza. La gentecita Suiza había subido en las montañas y se construyeron algunas casas. Ellos tenían su pequeña economía y demás; sus pequeños hogares. Y ellos los amaban. Ellos no eran gente de guerra; ellos eran personas pacíficas.
Y todo a la vez, una vez, hubo un gran ejército poderoso entrando en Suiza. Y ellos eran hombres bien entrenados, en formación igual a esos asientos ahí—igual como una pared de ladrillo. Grandes escudos, grandes lanzas, hombres de guerra bien entrenados, y llegan marchando a Suiza para tomar lo que los Suizos tenían. Y los Suizos, para salvar sus hogares, se despidieron besando a sus esposas y a sus hijos y a sus bebés, ellos tomaron viejos pedazos de hojas de guadaña, rocas y piedras, grandes bastones viejos, y bajaron al valle para encontrarse con el ejército que aproximaba.
51 Cuando se juntaron allá afuera, sólo un puñadito de hombres, y todo alrededor de ellos era un gran ejército marchando. ¿Qué podían hacer ellos? Ellos se pararon—sin esperanza, sin ayuda—uno mirando al otro: ellos estaban vencidos. No había manera de salir. Estaban acabados.
Después de un momento, hubo un hombre llamado Arnold von Winkelried. Él dio un paso al frente y dijo: “Hombres de Suiza, al otro lado de la montaña hay una pequeña casa donde mi esposa y tres niños esperan.” Él dijo: “Despidiéndome esta mañana los besé, yo nunca los veré otra vez en esta tierra.”
Ellos dijeron: “Arnold von Winkelried, ¿Qué vas a hacer?”
Él dijo: “Este día, yo moriré por Suiza.”
“Bueno,” dijeron ellos; “Arnold von Winkelried, eso no hará ningún bien. ¿Por qué dices que vas a morir por Suiza?”
Él dijo: “Tomen lo que tengan—tijeras de arado, pequeñas hoces viejas, palos, bastones, y rocas.” Dijo: “Síganme. Y peleen lo mejor que puedan con eso que tienen.”
Ellos dijeron. “¿Qué vas a hacer?”
El tiró al suelo su hoz (La cosa con la que él iba a pelear), él levantó sus manos, y gritó a ese gran ejército. Él miró alrededor; él vio dónde estaba lo más tupido de las lanzas. Todo mundo marchando en número uniforme, marchando directo contra la montaña, incesantemente. Oh, esa es la manera en que lo hace el diablo: marchando a arrinconarlos. Él levantó sus manos y gritó: “Abran paso a la libertad”, y el ejército en camino se preguntó qué era. Y él comenzó a correr, y el gritó otra vez: “Abran paso a la libertad.”
52 Cuando él dio directo con este gran montón de lanzas dónde muchas señalaban para cogerlo, él agarró sus manos de esta manera, y agarró una brazada de éstas lanzas y las atrajo a su pecho. Tal despliegue de heroísmo verdadero, trastornó a ese gran ejército, y los puso en fuga.
Aquí venían los Suizos con bastones y palos y derrotaron a ese ejército y batieron a ese ejército fuera de su nación, y ellos jamás tuvieron una guerra desde ese entonces hasta aquí; porque un hombre jugó el papel de un héroe e hizo lo que estaba correcto. Eso nunca ha sido superado y muy raramente comparado con el heroísmo. Pero, oh, eso es una cosa tan pequeña.
53 Un día hace muchos años, cuando los hijos de Adán, la raza de este mundo, estaba arrinconada con enfermedades, dolencias y pecado… Se les había enviado profetas y los mataron y tuvieron toda clase de leyes y las rechazaron. Y la raza de Adán estaba arrinconada.
Hubo Uno, Quien dio un paso del cielo y dijo: “Voy a ir a la tierra este día para dar Mi vida.” Él buscó dónde estaba lo más tupido de los dardos: los temores de la raza de Adán era muerte. Él tomó a la muerte mientras iba al Calvario y la atrajo a Su pecho, y Él le dijo a sus discípulos: “Vacíense ahora; Vayan más allá… Esperad hasta que Yo les envíe algo con que combatan.” Bendito sea…
Discúlpenme… ¡Bendito sea el Nombre del Señor! Él envió el Espíritu Santo y dijo: “Seguidme. Poned el pecado y la enfermedad contra la pared.” Hombres y mujeres, la cosa más grande que ha sido dada alguna vez a la iglesia de Dios no está sujeta a algún documento eclesiástico en su mano, pero ser lleno con el Espíritu Santo de Dios y abandonar el reino del diablo hasta que nuestro Capitán en Jefe venga a tomar control.
54 Dios les bendiga. No piensen que estoy fuera de mí. Eso es verdad; sé de lo que hablo: hombres de honor. Mujeres, Uds. que creen en Dios, Uds. que reclaman tener el Espíritu de Dios en su corazón, si Ud. está enfermo o necesitado, Ud. tiene el arma con que combatir esa enfermedad. Está en Uds; Dios se las dio.
¿Por qué nos paramos atrás como cobardes? ¿Por qué nos paramos al margen? Sigamos al Capitán. Sigámoslo a Él quien fue al Calvario. Cuando Él fue al Calvario, Él fue herido por nuestras transgresiones; y por Sus llagas fuimos curados.
Tome eso que Él le da y combata la enfermedad y el pecado. Luche contra la incredulidad. Dígale al diablo que él es un mentiroso. Cristo dijo que Él ha vencido al mundo. “Más grande es el que está en vosotros que el que está en el mundo.” Más grande es el poder de Cristo en Uds. que esa enfermedad que Ud. tiene en su cuerpo esta noche. Más grande es el poder de Cristo que ese pequeño pecado asediante que Ud. no puede vencer. Tomemos ese Espíritu Santo y luchemos contra el diablo y salgamos victoriosos. Como los héroes de la cruz, oremos.
55 Jehová, Jehová- rafa, Jehová-jireh, venimos en el nombre de Jesús. Venimos porque Él dijo: “Pidan cualquier cosa a mi Padre en Mi nombre, y Yo lo haré.” Aquí está un puñado de personas esta noche, quienes están tambaleando tratando de mantenerse bajo el estandarte. Y el diablo les está siseando, ellos miran a ese gran ejército fortificado y les está diciendo que los días de los milagros han pasado, y no hay tal cosa.
Oh Señor, Dios, que puedan ellos agarrar esa esperanza de vida eterna que ha llenado sus corazones: el Espíritu Santo. Y si Él no los ha llenado, que los llene ahora mismo. Que se desvanezcan todas las dudas, y que este pequeño cuerpo de personas esta noche sea lleno con el poder llenador de Dios; para tomar el lugar de la incredulidad y la duda, y darles fe, amor, felicidad, y gozo, y el Espíritu Santo para agarrar esa promesa que Dios dio (Como Abraham de antaño) y llamar las cosas que no son como si fueran, porque Dios así lo dijo. Concédelo, Señor.
56 Mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas en todas partes en este edificio, me pregunto si hubiera una persona aquí sin el Espíritu Santo, esta noche, quien dijera: “Oh, Señor, se misericordioso conmigo. Estoy avergonzado de que tengo mis esperanzas en estas torres de sistemas eclesiásticos hechos por el hombre, de todas estas dudas y cosas que ellos producen con eso. Señor, sácame de este dominio esta noche, y colócame en Tu dominio por medio del Bautismo del Espíritu Santo. Lo quiero ahora, Señor. Dame fe para creer por mi sanidad. Dame fe para creer que mis pecados se han ido, y todas estas cosas. Dame fe de modo que el Espíritu Santo vendrá dentro de mí y solo inundará mi alma de alegría.”
Levantarían a Él su mano y dirían: “Quiero recibirlo.” Dios le bendiga, dama. Dios le bendiga a Ud., a Ud., a Ud., a Ud. (Por todo el edificio). Dios le bendiga allá atrás, dama. Estoy esperando; Dios está observando. Y Ud. por acá. Toda esta fila aquí, sí, Dios les bendiga.
57 “Yo quiero el Espíritu Santo. Estoy cansado de ir por ahí con una vida a medias. Temperamento, y escándalos, y enojos, y dudas y temores están en mi corazón, Hermano Branham, pero los quiero a todos fuera. Yo quiero estar en un lugar dónde yo puedo ser una luz brillante. Yo quiero que mi vida sea como la de Esteban. ”Cómo fue él valiente; ellos dijeron que su rostro brillaba como un ángel. No tuvo que tener una luz deslumbrante. Un Ángel sería severo y supiera de lo que estaba hablando.
Él se paró ante esa corte del Sanedrín y dijo: “Uds. de cuello almidonado, incircuncisos de corazón y oídos. Vosotros resistís al Espíritu Santo como vuestros padres, así también vosotros.” Él era un ángel; él tenía un mensaje. La palabra ángel significa “Mensajero.” Hazme un mensajero, Señor, del poder divino de Cristo por el Espíritu Santo en mi corazón.
Levantarían su mano, ¿Alguien más quien no lo ha hecho? La bendición está sobre Ud., Señor. Las bendiciones están sobre Ud., joven dama. Dios le bendiga, joven. El Señor les ve.
58 Bien, muy bien, ahora con sus cabezas inclinadas, oremos para que Dios los llene con el Espíritu Santo ahí dónde están. “Hermano Branham, ¿Quiere venir abajo y poner sus manos sobre mí por el Espíritu Santo?” No tengo que.
Mientras Pedro hablaba estas palabras en la casa de Cornelio, el Espíritu Santo cayó sobre los que oían el discurso. La fe viene por el oír, no por imponer las manos, pero por el oír. ¿Oír qué? La Palabra de Dios.
He intentado en mi manera humilde de mostrarles las torres que están siendo construidas, las torres de Babilonia que tienen que caer. Y les estoy apuntando a una torre y sólo hay una que va hacia arriba. Eso es por medio del Espíritu Santo.
No pueden sentarse neutrales. La Biblia dijo en este día que todo hombre que no fue sellado con el Espíritu Santo tendría la marca de la bestia. ¿Qué es la marca de la bestia? Incredulidad. No saben lo que…
59 Si su pastor les ha enseñado en el Antiguo Testamento, cuando sonaba la trompeta, si un hombre deseaba salir libre, él podía ir libre. Si él no lo hacía, él iba al poste y con una lesna perforaban a través de su oreja, porque él había rechazado ser libre. Y si Ud. rechaza ser libre, entonces Ud. servirá a ese capataz el resto de sus días. Y Ud. está perdido.
“¿Cuál es el sello de Dios, Hermano Branham?” el Espíritu Santo. Ud. dice: “¿Es eso escritural?” Absolutamente. Muchas de ellas, permítame darle una de forma que no lo olvidará. Efesios 4:30 dice: “Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.” Ahí está el sello de Dios. Eso es lo que estoy intentando decirles. Uds. han buscado por el sello de Dios que vendría en los días postreros—no en su frente. Se decía que en su frente está su conocimiento, para entender. Pero la Biblia dijo que el sello de Dios es el bautismo del Espíritu Santo. Todos los que lo tienen, sus corazones son libres. Ellos están sellados por el conocimiento de Dios, en sus frentes, que ellos sí saben que Jesús murió y se levantó otra vez, porque ellos pueden verlo a Él.
60 “Un poco y el incrédulo no me verá más, pero vosotros me veréis.”—los que tienen el sello. “Porque Yo estaré con vosotros aún en vosotros hasta el fin del mundo. ” “Las obras que Yo hago vosotros las haréis también. Aún mayores haréis, porque Yo voy al Padre.” El mundo incrédulo camina en tremenda oscuridad alrededor de alguna torre de Babel. Un toque o algo, u otro, alrededor de alguna superstición, algún culto, mientras que el creyente verdadero y las señales y maravillas… y se esconde de los ojos del incrédulo. Abran sus corazones, ahora, y déjenle entrar a Él.
61 También voy a pedirle a los ministros, en el edificio, que oren en este momento especialmente. Este es un gran momento; este momento sellará el destino, sin duda, de muchos.
Un alma vale diez mil mundos. ¡Qué grande es este momento! Señor, Dios, Creador de los cielos y la tierra… Jehová, baja ahora mismo por las misericordias del Señor Jesús, el Bendito, y derrama el santo aceite de Tu Espíritu dentro de cada corazón aquí—aquellos que están hambrientos.
Está escrito en la Biblia: “Mientras Pedro hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre ellos.” ¡No es de extrañar! Todos ellos estaban sedientos. Tú dices: “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.” ¿Cómo podemos hablarle de Cristo a la gente cuando ellos no están sedientos por Él? ¿Cuándo ellos se sientan en sus pensamientos hechos por el hombre y están satisfechos? Sin saber que son miserables, desventurados, ciegos, y pobres y no lo saben.
62 Dios sé misericordioso, esta noche, con aquellos que están levantando sus manos, aquellos quienes están dispuestos a que entre el Espíritu Santo. Que Él haga descender los arroyos de Sus bendiciones ahora, derramándolos dentro de cada corazón y llenándolos para rebozar de gozo, que ellos sepan que Él vive.
Dales entendimiento de cómo aceptarte. Dales entendimiento de que Tú estás ahí, más ansioso de entrar en sus corazones que ellos de tenerte. Que cada sentimiento gracioso, todo demonio que está sentado alrededor siseando: “Ahora, tú no lo recibirás, tú no lo recibirás.” Que ellos llamen a ese diablo un mentiroso, Dios hizo la promesa, y Dios mantiene Su promesa. Pero ¿Cómo podemos nosotros, cuando nos sentamos todos retraídos igual que una tortuga en su caparazón?
Yo oro Dios que Tú desatarás a esta multitud de gente y enviarás al Espíritu Santo desde lo alto con un gran y poderoso ímpetu sobre ellos. Que sus corazones estén abiertos, ahora. Y si ellos pueden solo recibir el espíritu Santo, Señor… Él les anunciará a ellos que todas las bendiciones de Dios les pertenecen. Concédelo, Padre, en el Nombre del Señor Jesús, Amén.
63 ¿No le aman? ¿Creen que ésta es la verdad? No tengo mucho de un predicador eclesiástico. Pero si solo puedo expresar lo que veo en mi corazón: Yo veo el tiempo final. Yo sé que el mensaje es verdadero. Si estuviera muriendo en esta hora, ¡El mensaje es verdadero! Y yo creo que los ojos de la gente, muchas veces están cegados. Pero Dios es justo, en cada edad.
Él envió a Noé… ¿Cuántos fueron salvos? ¿Cuántos fueron salvos en los días de Lot? Jesús dijo: “Así será en la venida del Hijo del Hombre.” Ciertamente. Sólo unos pocos, pero el mensaje salió igual.
64 Ahora escuchen. ¿Cuántos creen que Dios está aquí? Veamos sus manos. ¿Cuántos creen que Él es Jehová-rafa, el Señor ha provisto sacrificio? ¿Cuántos creen que Él es Jehová-jireh, el Señor te sana? Escuchen amigos, demasiadas veces mi ministerio en América no ha sido muy fuerte, porque parece que la gente está tan confundida. Uno enseña una cosa, y el otro otra; en lugar de sentarse y tomar la Biblia y leerla por Ud. mismo (vean) y ser convencidos por el Espíritu Santo.
Ahora miren, Uds. no necesitan… Uds. han sido enseñados, la gente pone las manos sobre Uds. Eso está bien. Mi ministerio es para testificar la evidencia de Jesucristo levantado de los muertos. Ahora algunos de Uds. pensaron que eso era telepatía mental. Uds. escribieron hoy sus cartas y decían eso.
65 Anoche tomé a las personas que tenían tarjetas de oración y las hice a un lado, y sólo tuve a los que no tenían tarjetas de oración. Amigo, déjeme decirle, como un siervo de Cristo… Aquí se sientan Gene y Leo, mis amigos del alma. Aquí está el Dr. Vayle, mi hijo, Billy… Ahí está el Hermano Sothmann, el administrador Canadiense. El hermano Norman, el cual organizó ésta reunión—muchos hombres. Llamen a mi ciudad… Llamen al alcalde de la ciudad, el Señor Hodenpehl; llamen al juez; llamen a la fuerza de policía; llamen al Dr. Sam Adair, el más grande doctor en el Sur (la clínica grande). Pregúntenles qué visiones suceden. Pregúntenles si son verdaderas.
66 Llamen al Dr. Sam Adair, esta noche, y pregúntenle qué es lo que hace cuando llega a una situación difícil. Él viene a mi casa, se pone de rodillas y ahí se aquieta ante Dios, él y yo, hasta que Dios muestra una visión. Y pregúntenle si ha fallado alguna vez. Llámenle a costa mía: el Dr. Sam Adair, opera una gran clínica ahí. Pregúntenle cómo obtuvo ahí la clínica, cuando él fue a mi casa llorando y dijo que la ciudad necesitaba una clínica, y le dije exactamente donde la construiría, y él la construyó.
Él dijo: “Tú no puedes comprar ese lugar.” Él dijo: “ni en veinticinco años a partir de hoy, está en la corte en Boston.”
Yo dije: “Así dice el Señor, será tuya en menos de veinticuatro horas.” Y yo dije: “Tú tendrás una clínica ahí; estará hecha de ladrillo rojo. Tú tendrás un cartel en la puerta…” y así de esa manera.
Él dijo: “Billy, yo no dudaría de ti por nada, hijo.”
Yo dije: “El Señor te la ha dado, Doctor.”
Llámenle esta noche y pregúntenle lo que sucedió. La mañana siguiente él me llamó. Él dijo: “Estoy helado de muerte. Me acaban de llamar y algo pasó anoche, y ya compramos el lugar.” Pregunten sobre casos que él envió allá con cáncer, comidos, sin esperanza para nada. Por los que orábamos. Él me llevaba al hospital. Nosotros íbamos dentro de la habitación y cerrábamos la puerta. El Señor mostraba una visión ya sea diciendo cuando ellos se irían o qué pasaría. Pregúntele si falló alguna vez. Esto aquí apenas es menor. Esto es lo mínimo que yo he visto ser hecho alguna vez en cualquiera de mis reuniones. Eso es correcto. Yo he intentado todo para romper la cosa.
67 Yo entro… Entonces Uds. pensaban en las tarjetas de oración. Yo revolvía las tarjetas de oración. Estoy intentando todo. Estoy aquí como su siervo y su hermano. Estas cosas aquí… aquí está sentado Banks Wood en alguna parte aquí, mi vendedor de libros.
Leo y Gene aquí, hay dos muchachos (Uno católico y el otro, no pienso, que pertenezca a algo). Cuando ellos llegaron a Hammond, Indiana, y vieron al Espíritu Santo en aquellas miles de personas discerniendo hace unos cuantos años, uno de ellos se dejó crecer una gran enorme barba; ellos se hicieron a sí mismos del FBI por su propia cuenta, para venir y ver si éstas cosas estaban correctas. Vinieron a mi casa y se presentaron como evangelistas y demás, y el Espíritu Santo descendió y lo sacó a luz. Aquí están ellos sentados, ahora. Vean, ¿Por qué no pueden Uds. tolerarlo? ¿Cuál es el problema?
68 Sr. Wood—él está aquí en alguna parte—me estaba diciendo… sentados aquí mismo… Allá al Sur en Louisiana; Yo lo vi lastimarse. Yo le llamé por teléfono y le dije que tuviera cuidado. El día siguiente él se cortó el pulgar. Él se hubiera cortado su brazo, si el Espíritu Santo… Hace unas pocas noches cuando estábamos en Chicago, yo lo vi en medio del humo y le dije que tuviera cuidado. Él se hubiera intoxicado con plomo allí mismo… entró en ese montón de humo y como que murió, ahí mismo.
Pregunten cuántas cosas fueron predichas semanas tras semanas, y meses tras meses antes de que ellas aún pasaran. Más tarde en la semana, les mostraré lo que es esto. Esta es su propia fe, y esa es la razón que las cosas no pueden suceder. Son Uds. jalando del Espíritu Santo.
69 Jesús nunca vio una visión para la mujer; fue su fe la que Lo tocó. Esa es la razón por la que Él se debilitó. Es su fe la que lo hace, no la mía. Son Uds. que hacen esto. Y si Uds. quitan esos sentimientos misteriosos de Uds. y le creen a Dios verdaderamente, esta cosa estallará en un gran y tremendo avivamiento aleluya y el cojo, el ciego, el paralítico, y todo tomará lugar. Pero mientras Uds. se sientan enjaulados, ¿Cómo puede Él hacerlo?
Yo creo en ser conservador pero no sólo en eso, sino esa cosa conservadora les da un espíritu de superstición. No me digan. Ahora estoy aquí parado. Yo sé de lo que estoy hablando. El Espíritu Santo está aquí mismo en este edificio ahora mismo; sanará a cada uno de Uds. donde estén sentados, si Uds. lo creen. Él ya lo ha hecho. ¿Cuántos creen eso? ¿Lo creen? Muy bien, veré que tanto lo creen.
70 Inclinen sus cabezas sólo un momento. Pongan sus manos en alguien cerca de Ud. ahora, sólo aléjense de toda superstición. Uds. están bajo el dominio de Cristo. “Donde están dos o tres congregados en Mi Nombre, ahí estoy Yo en medio de ellos.”
Uds. pudieran llamarme un hipócrita, pero lo descubrirán en un minuto. Veo gente ahora mismo siendo sanada. Eso es correcto; ahora mismo. Pudieran no reconocerlo ahora mismo, pero si el pastor en este edificio no ve a la gente viniendo a ellos, después que me vaya, diciéndoles que problemas estomacales y cosas como esas les dejaron, yo soy un falso testigo. Eso es correcto. Eso es correcto, lo veo. Lo estoy observando ahora en otro mundo. Ud. cree.
71 Ud. cree. Seguro, si un pobre e ignorante Hotentote en África que ni siquiera sabe cuál es su mano derecha o izquierda puede aceptarlo, ¿Qué de Uds. que pueden leer la Biblia y han sido enseñados en el Cristianismo? Si ese pobre hombre tiene que creer solo por mirarlo una vez (porque tengo que ir a algún otro lugar el día siguiente), y miles se levantan de sillas de ruedas, y lisiados y ciegos, ¿Qué de Uds.? Oh Dios, qué misericordioso eres. Qué longánimo—no queriendo que nadie perezca.
Ahora enciérrese con Dios. Confiese sus pecados. Confiese su incredulidad. Dígale a Dios que está avergonzado de Ud. mismo, de su incredulidad. Les reto a hacer eso, y verán la gloria de Dios.
Me siento ungido, ahora mismo, para hacer algo diferente a lo que alguna vez he hecho. Yo nunca he hecho esto en mi vida, pero me siento guiado a hacerlo ahora mismo.
72 Confiese su pecado, ahora mismo. Ud. dice: “Bueno, yo soy un Cristiano.” Confiese su incredulidad. Dígale a Cristo que Ud. nunca le descreerá otra vez. Ahora mismo, Ud. lo está aceptando. Ahora mismo, eso se va a acabar. Ud. nunca va a quejarse al respecto ya más. Sin importar lo que parezca, lo que se sienta, Ud. lo va a creer, porque Dios así lo dijo. Dios así lo dijo.
Uds. han salido de la torre de Babilonia. Uds. han salido al valle donde se encuentra el Lirio de los valles. Uds. han venido a la ladera de la montaña, dónde la gracia de Dios está fluyendo libremente desde la Fuente de vida.
73 Confiese sus faltas, digan: “Dios…” Si le ha hecho algo a alguien diga: “Yo volveré y lo arreglaré.” Haga eso ahora. Ahora, deseo que cada uno de Uds., ahora, mientras digo esta oración, quiero que la hagan. Díganla en voz alta conmigo. Yo sólo voy a decirla, pero Ud. ore desde su corazón. Con sus cabezas inclinadas, ojos cerrados, todos. No levanten su cabeza hasta que así lo diga. Sólo estoy tratando de ver lo que puedo ver.
Digan esto después de mí: Dios Todopoderoso, Creador de los cielos y la tierra, Autor de la vida eterna, Dador de todo buen don; sé misericordioso conmigo, oh, Dios. Perdona mi incredulidad. Yo creo el Evangelio. Yo creo que Tú estás aquí. Yo creo que estás cumpliendo Tu Palabra en mi cuerpo. Abre los canales. Me vacío de mí incredulidad. Recibo Tu Espíritu. Creo que Tú estás en mí, ahora. Yo creo que mi enfermedad se desvanecerá.
¿Cómo puede la muerte y la vida existir en mi cuerpo, cuando Tú estás ahí adentro? Yo te creo, y te acepto ahora como mi Sanador.
74 Ahora, mantengan sus cabezas inclinadas. Esa es su oración. Esa es su oración. Ahora, voy a orar por Uds. Manténgalos cerrados, manténgase encencerrado con Dios. No permita nada más en su mente, ahora. Él está ahí con Ud., ahí mismo a su lado. Ud. dice: “Quiero el Espíritu Santo, Hermano Branham.” Muy bien, Él está ahí mismo para dárselo. Ud. dice: “Quiero sanidad en mis ojos, Hermano Branham.” Él está ahí mismo para dársela. “Quiero mi bebé sanado.” Él está ahí mismo para hacerlo. “Yo quiero a mi hermano o mi madre….” Él está ahí mismo para hacerlo. Ahí mismo: Jehová-jireh, el sacrificio provisto.
Ahora, voy a orar por Uds. la Biblia dice: “La oración de fe salvará al enfermo; Dios los levantará.” Si yo he encontrado gracia en sus ojos por la obra del Espíritu Santo, oraré con todo mi corazón, ahora mismo, que el Espíritu Santo les testifique que la obra está terminada.
75 Oh, Dios mi Padre, yo vengo en el nombre de Jesús para orar por esta gente quienes ahora honesta y sinceramente han confesado sus errores. Oh, bendito Dios, que esta pueda ser una noche la cual ellos nunca olviden. Que el Espíritu Santo entre en cada corazón, ahora mismo, y saque todo… todo y todas las enfermedades de su cuerpo.
Ahora reto el diablo a un debate. Satanás, estás consciente de que estás abatido. Tú no tienes derechos legales. Jesucristo, mi Señor, te despojó de toda autoridad que tenías, cuando Él murió en el Calvario para quitar el pecado y la enfermedad. Y no eres nada sino un fanfarrón, y te estamos llamando un fanfarrón. Tú. sabes que cuando nuestro Señor llegó ante la higuera, Él la maldijo. Al día siguiente estaba seca. Y nuestro Señor dijo a Sus discípulos: “Tened fe en Dios. Porque si dijereis a este monte, si dijereis a este monte: Quítate. Y no dudareis en tu corazón, sino creyereis que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.” Satanás, tú conoces la escritura sobre eso. Y le acabo de enseñar a estas personas que Dios está en ellos, y si Dios está en ellos y ellos hablan a esa enfermedad y dicen: “Apártate de mí,” y no dudan en su corazón; ahí mismo esa enfermedad tiene que moverse, pues Cristo así lo dijo. Porque no son ellos los que hablan, es el Padre que mora en ellos que está hablando. Ellos están necesitados, así que sal de ellos en el Nombre de Jesucristo. Yo lo digo como siervo de Dios por un mensaje de un ángel, quien ungió y ha probado a la gente que Jesús está aquí, y el mensaje está correcto; entonces, sal de ellos en el Nombre de Jesucristo. Yo te ordeno que te vayas de cada persona enferma y que entres en las tinieblas de afuera en el Nombre del Señor Jesucristo.
76 ¿Oyeron eso? Estoy seguro que oyeron eso. ¿Cuántos oyeron ese gran estruendo ir a través del edificio en ese momento? ¡Eso fue todo! Seguramente no lo dudarán ya más. Ese fue Dios respondiendo. ¿No pueden verlo?
77 Levántense
¿Creen que están sanados? ¿Creen que Dios respondió a la oración? Levanten a Él sus manos. Denle gracias por eso. Se ha terminado. Uds. están sanos. Jesús dijo: “Si dijereis…” ¿Qué es eso? Cuando Uds. salen de Babilonia, Uds. están fuera de la incredulidad; Uds están fuera de las supersticiones; Uds. están fuera de todas estas cosas; y Uds. están llenos con la propia vida de Dios. Su voz es la Voz de Él. Uds. son; Yo lo hablé.
Hace un rato, en mi habitación, Dios me dijo que hiciera esto y aquí está; Él lo ha confirmado ahora mismo. ¡Amén! ¡Y bendito sea el Nombre del Señor! Oh, ¡Qué tiempo! Esa es la primera vez que ha pasado desde Sudáfrica. ¿Cuánto más irán a tientas en la incredulidad?
¿Captaron eso? el viento sopló a través de esta plataforma aquí en este momento, mientras el Espíritu Santo cruzó por aquí, porque fue la Palabra Hablada de Dios que lo hizo. ¡Amén!
78 ¿Cuántos de Uds. están sanos? Levanten sus manos. ¿Cuántos se sienten diferente en su cuerpo? Levanten sus manos. Ahí lo tienen; Uds. están sanos por la gloria de Dios. Todos los que se sienten diferente… Si Ud. no podía mover su brazo, muévalo. Si Ud. no podía oír, meta su dedo en su oreja y escuche; Ud. puede oír. Si Ud. no podía caminar, póngase de pie. Si está ciego, quítese sus lentes oscuros de sus ojos; Ud. puede ver. El Espíritu Santo pasó a por este lugar ahora mismo como una confirmación de la Palabra. ¡Aleluya! Bendito sea el Nombre del Señor.
Un viento- pasó por el edificio. ¿Cuantos pudieron sentir eso, cuando pasó por aquí? Levanten sus manos. Sean honestos con Uds. mismos. Ese viento pasó por el edificio; ese es el Espíritu Santo. Ese es el Espíritu Santo. Dígalo, y será hecho. Pasó como un gran viento de amor: “Whoosh,” justo allí a través de aquí, y yo lo escuché mientras cruzó sobre la audiencia. Uds. lo oyeron, y lo sintieron, también. Es Su presencia. Todo aquel que ahora se sienta diferente; todos los que ahora sienten que están sanos; todos los que sienten que Cristo está en Uds…
79 ¿Qué fue eso? Tal como el Espíritu Santo vino en el día de Pentecostés: descendió ahora, el viento pasó por aquí. ¿Cuántos son testigos de eso? Levanten sus manos. Todos sean honestos de corazón… Ahí está. Pasó a través del edificio en ese momento. Es el mismo Espíritu Santo, el mismo Espíritu Santo, viene por medio de la misma Palabra. ¡Bendito sea el Nombre del Señor! ¡Amén!
Todo aquel que cree que está sano, póngase de pie. Todo aquel que cree que se siente diferente—que Ud., ahora mismo, está sano—póngase de pie. Amén. Amén. Eso es todo. Amén. Mientras esperamos, mientras Ud. empieza a sentirse diferente… Si Ud. tenía un dolor de cabeza, si se ha ido, póngase de pie. Si Ud. estaba enfermo de su estómago, póngase de pie si se ha ido. Párese como un testigo. Ahí lo tiene. ¿Qué hace eso? es el Espíritu Santo que lo hizo (Amén), llenos con Su bondad. ¡Oh, Dios mío! (Esta es mi historia, esta es mi canción.) Oh, ¿No se sienten bien?
Esta es mi historia, y mi canción, (¡Todos!)
Glorificando a mi Salvador;
Esta es mi historia, y mi canción,
Glorificando a mi Salvador.
Cantémoslo otra vez. Todos entónenlo.
Esta es mi historia, y mi canción (¡Todos!)
Glorificando a mi Salvador,
Esta es mi historia, y mi canción
Glorificando a mi Salvador.
80 ¿Qué se siente el estar sano? Muevan sus manos a Él—qué se siente estar sano. Sólo miren ahí. ¿Díganme si el diablo no está derrotado? Ciertamente, lo está. Amén. Él es maravilloso. Oh, vaya. (Denos el tono para “Maravilloso, Maravilloso, Jesús es para mí.)
Maravilloso, maravilloso, Jesús es para mí.
Consolador, Príncipe de Paz, Dios Poderoso es Él,
Salvándome, guardándome, de pecado y vergüenza.
Maravilloso es mi Redentor; Alabad Su Nombre.
Maravilloso, maravilloso, Jesús es para mí.
Consolador, Príncipe de Paz, Dios Poderoso es Él,
Salvándome, Guardándome, de pecado y vergüenza.
Maravilloso es mi Redentor; Alabad Su Nombre.
81 Por el beneficio, si pudiera haber un escéptico parado por ahí, lo cual siento ahora en mi corazón y contra mi espíritu. Alguien está pensando que ese estruendo que pasó en ese momento fue causado por un avión o algo. Dios, quien es mi solemne Juez, ese Espíritu vino a través de esta plataforma, incluso abanicó mi abrigo a mi lado y retumbó sobre ese edificio, justo ahí. Lo sentí, lo vi mientras salía. ¿Cuántos son testigos ahora? La Biblia dice: “En boca de dos o tres testigos…” Absolutamente no es… Es el Espíritu Santo.
82 ¿Recuerdan cuando Jesús estaba orando una ocasión y hubo un estruendo que vino del cielo? ¿Cuántos recuerdan eso? Y algunos de ellos dijeron… Oh, algo… “Fue un trueno,” o algo como eso. Eso todavía es un espíritu escéptico que todavía vive, pero Dios también vive todavía. Él está aquí mismo, el mismo estruendo de un viento fuerte que descendió desde el cielo en el día de Pentecostés está aquí mismo para testificar la misma cosa otra vez. Dios todopoderoso es el Juez de todas las cosas. ¡Amén! ¿Le aman? Alaben al Señor. Muy bien, cada uno de Uds. extiéndase y estreche manos el uno al otro mientras cantamos: “Maravilloso” otra vez. Uds. Metodistas y Bautistas, reconcíliense ahora. Muy bien.
Maravilloso… (Voltéense a sus lados, estrechen manos
con cada uno a su alrededor)
Consolador, Príncipe de Paz, Dios Poderoso es Él,
Salvándome, Guardándome, de pecado y vergüenza.
Maravilloso es Mi Redentor, Alabad Su Nombre.
83 Alaben al Señor. ¿Se sienten bien ahora? Por todos—Toda duda se ha ido. Muevan sus manos para Él. Todo se ha ido. Todas las dudas se han ido. Oh, hermano. Maravilloso, maravilloso, bien, toda la duda se ha ido. Dios les bendiga. Dr. Vayle.
Mensaje extraido de Messagehub