OBRAS DEL MENSAJE
Dios Cumple Su Palabra
Middletown, Ohio, E.U.A.
58-0328
1 … de pie sólo un momento para orar.
Bendito Señor, es con corazones agradecidos que nos inclinamos en Tu Presencia, para agradecerte, porque la fe de nuestros padres aún vive, a pesar de mazmorra, llama y espada. A pesar de todo esto, la gran fe que fue entregada a nuestros antepasados aún vive en sus hijos; y estamos muy felices por eso. Ahora, te pedimos que nos bendigas de una manera sobresaliente esta noche. Mientras esperamos humildemente Tus bendiciones sobre nosotros, nos encomendamos a Ti y al servicio a Ti, en el Nombre del Señor Jesús. Amén.
Pueden tomar asiento.
2 Llege un poco tarde. Tengo… La policía me estaba llamando por una emergencia en St. Louis.
Hermano Vayle , siendo que él quería dejarlo hablar un rato esta noche. Luego me marcho inmediatamente después del servicio a mi casa, para recoger a mi esposa e hijos para mañana, para traerlos de regreso para terminar los servicios.
Y ahora, sin duda nuestro querido, amado Hermano Vayle acaba de traer un gran mensaje, excepcional. Y ahora, no trataría de agregar nada a lo que él dijo, pero justo antes de llamar a la línea de oración, me gustaría leer solo una Escritura y comentar algunas palabras en orden … Me ha molestado bastante en las últimas dos o tres horas, así que me gustaría sentir el Espíritu en mí mismo antes de comenzar el servicio.
3 Mañana por la noche, si Dios quiere, quiero predicar sobre el tema de El Poderoso Conquistador, ya que Él rasgó el velo en dos. Ahora, prometí hablar sobre La Escritura en la Pared, pero estoy un poco ronco para predicar, así que supongo que tengo que pasar por alto eso en ese momento. Y, porque es un tema bastante largo, de cuarenta y cinco minutos a una hora, si el Señor me bendice con una manera para enseñarlo.
Entonces, no tengo un resfriado fuerte, es solo, estaba pensando hace un tiempo, esto son ocho servicios, ocho avivamientos desde el primero del año, constantemente. Apenas un día, pero lo que siempre es en una reunión predicando, a veces dos y tres veces al día. Entonces, hace que la voz se debilite.
4 Después de este servicio, solo tengo un pequeño servicio, un poco de tiempo de descanso. El Domingo de Pascua es mi cumpleaños. Y veamos, nací en 1909; eso me hace de veinticinco, o algo así, el domingo. Entonces, soy solo un niño en una casa vieja, pero, yo… Esta es la primera vez que sucede un Domingo de Pascua por algún tiempo. Y entonces, estaré en mi pequeño tabernáculo en Jeffersonville, mi casa, para el servicio del amanecer de Pascua. Luego, inmediatamente después de eso, un servicio bautismal, y luego el mensaje y un servicio de sanidad.
5 Hermano Neville, que estoy seguro que ha sido presentado, nuestro pastor, sentado aquí en nuestra audiencia esta noche. Ahora, este es el tipo de compañerismo que tenemos en Jeffersonville: el Hermano Neville es un predicador Metodista, de Asbury College, y yo soy Bautista. Entonces, tenemos muy buen compañerismo, ¿no es así, Hermano Neville? Así es. Soy un Bautista que recibió el Espíritu Santo. El Hermano Neville es un Metodista que recibió el Espíritu Santo. Entonces, eso nos hace hermanos, y tenemos comunión entre nosotros, mientras que la Sangre de Jesucristo, el Hijo de Dios, nos limpia de toda maldad.
6 En la bendita Biblia esta noche, en el Libro de Lucas, leemos algunos versículos, el capítulo 2, comenzando con el versículo 25:
… aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón; y este hombre, justo y piadoso, esperaba la consolación de Israel: y el Espíritu Santo estaba con él.
Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor.
Y movido por el Espíritu, vino al templo. Y cuando los padres del niño Jesús lo trajeron al templo, para hacer por Él conforme al rito de la ley,
Él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo:
Ahora, Señor, despides a Tu siervo en paz, Conforme a Tu palabra;
Porque han visto mis ojos Tu salvación,
La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
Luz para revelación a los gentiles, y gloria de Tu pueblo Israel.
Y José y Su madre estaban maravillados de todo lo que se decía de Él.
Y los bendijo Simeón, y dijo a Su madre María: He aquí, este está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha;
7 Quisiera tomarme unos momentos ahora, solo para sentir yo mismo el Espíritu de la reunión, de este tema: Dios Cumple Su Palabra.
Hay una cosa en la que seguramente podemos descansar y eso es que Dios cumple cada una de Sus Palabras. Él las cuida, día y noche, para cumplirlas. Y cada promesa que hizo es verdad. Y eso nos da una esperanza tan bendita, cuando sabemos que lo que leemos de la Palabra, Dios, el Todo Suficiente, guardará esa Palabra. Ni una jota ni una tilde fallará. Qué seguridad tan perfecta, al leer que otros lo han tomado a Él en Su Palabra, y ver que a veces parece muy crucial, a veces parece que va a fallar, pero simplemente no falla.
8 Estoy pensando ahora en los muchachos hebreos, cuando entraron al fuego del horno. Al parecer, Dios los iba a decepcionar, pero Él no puede fallar.
Y de nuestra Escritura, Simeón, un anciano sabio en el templo; y esos hombres tenían reputación, y esa reputación era el respeto de la nación: Cómo que un hombre para ocupar el cargo que desempeñaba Simeón, debía ser hallado sin tacha y debe estar mentalmente bien. Debe estar alerta y erudito, y en perfecta condición espiritual, porque el sacerdote era irreprensible. Y este anciano, como de ochenta y cinco años, un día el Espíritu Santo vino sobre él y le reveló que no iba a ver la muerte hasta que viera al Ungido del Señor.
¿Podría imaginar Ud. cómo la gente tomó su testimonio? Un anciano listo para morir, y sin embargo, dijo que no iba a morir hasta que viera al Cristo. David esperó al Cristo. Elías lo esperó. Todos los profetas lo esperaron. Los reyes, monarcas, potentados y los grandes hombres de Israel todos esperaban a este Mesías. Y parecía que cada día estaba más lejos que nunca. Estaban sirviendo bajo el Imperio Romano; su nación fue esparcida; la iglesia estaba en una condición fría. Y sin embargo, ante todo esto, ese anciano tuvo un testimonio de que no iba a morir hasta que viera al Ungido del Señor. ¿Se imagina lo que pensaban sus prójimos?
9 Solo puedo escucharlos decir: “El anciano está en el borde de la locura, o tal vez, sus condiciones mentales están fallando porque está viejo. Entonces, no lo excomulgaremos de la confraternidad, pero simplemente lo dejaremos que se esfume, porque sabemos que no es el momento del Mesías ”.
10 Pero Dios siempre ha tenido un remanente que espera en Sus promesas. Y gracias a Dios que Él los tiene todavía esta noche, que esperan en Sus promesas y descansan en la misma seguridad, porque es revelada por el Espíritu Santo.
11 Y como Simeón, dentro y fuera del templo; y los otros sacerdotes jóvenes decían: “Bueno, supongo que el anciano está a punto de rajarse”. Pero, sin embargo, él sabía de lo que estaba hablando porque sabía Quién se lo había revelado, y Dios no puede decir nada malo. Él cumple Su Palabra.
12 Entonces, en ese día no había radio, ni televisión, prensa de noticias. Entonces, la única forma que tenían de llevar el mensaje era el voz a voz. Pero, allá en Judea, Cristo había nacido. Después de ocho días era costumbre que trajeran a los niños varones al templo para la circuncisión; y también una ofrenda para la limpieza de la madre para su purificación. La ofrenda era un cordero o dos tórtolas. Ahora, el cordero era para los ricos. Las tórtolas eran la ofrenda de los pobres.
13 Y sucedió, digamos, una mañana, un lunes por la mañana. Oh, estaba lleno alrededor del templo. Y había una fila de mujeres, todas alineadas con sus bebés, todos los días. Ya que Israel ocupaba un puesto de alrededor de dos millones en ese momento, entonces, pueden imaginar cuántos niños nacían en un día y una noche. Entonces, en el octavo día, tuvieron que pararse en esta fila para la purificación y la circuncisión de los varones.
14 Y tomemos ahora, dado que tenemos que darnos prisa, e imaginar que es lunes por la mañana. Y el anciano Simeón, nuestro personaje esta noche, Algo le dijo que se sentara un rato.
15 Oh, ya saben, vamos tan rápido que en algún momento deberíamos sentarnos un rato. Corremos y oramos una pequeña oración por mí, mamá, papá y los niños; nos paramos de un salto súper rápido y no nos quedamos ahí abajo el tiempo suficiente para que Dios nos responda. Nosotros somos los que hablamos y no le damos a Dios la oportunidad de hablar.
Pero, Simeón solo esperó; se sentó en una de las oficinas de los sacerdotes, cerró las puertas y se encerró. Y de repente, puedo verlo agarrar una pequeña baranda y tomar la Escritura.
16 Uds. saben, el Espíritu Santo se alimenta de la Palabra. Jesús dijo: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”. Eso es lo que pasa, una de las cosas, hoy, que hace que la iglesia esté en su condición anémica, es porque no toma tiempo para alimentarse de la Palabra. La iglesia tiene hambre.
17 Si yo fuera médico y un hombre grandote de aspecto corpulento viniera a verme y me dijera: “Señor, estoy enfermo”.
Yo diría: “¿Cuáles son sus síntomas?”
Él diría: “Estoy tan débil que casi ni puedo levantar las manos”.
Bueno, yo diría… le preguntaría algunas condiciones físicas.
“Sí, está bien”.
Y yo diría: “Bueno, señor, ¿ha estado comiendo con normalmente?”
“Oh”, diría él, “Me comí como media galleta antes de ayer”.
Bueno, yo diría: “Ud. simplemente tiene hambre. Ud. necesita fuerza y necesita comer ”.
18 Eso es lo que le pasa a la iglesia: solo leen una Escritura, un pequeño versículo el domingo por la mañana. ¡Debemos tener la cabeza en Su Palabra cada minuto que nos sobra! Y tómela, muchas veces, y deje algo más a un lado para leer esa Palabra. “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”.
19 Y él tomó el Rollo, tal vez la Escritura de Isaías, y comenzó de nuevo alrededor del 9: 6. Y puedo verlo cuando comienza a leer. Y dice algo como esto: “Un Niño nos ha nacido, un Hijo nos es dado, y el principado sobre Su hombro; y Su Nombre será llamado Consejero, Príncipe de Paz, Dios fuerte y Padre Eterno”.
Y puedo ver al profeta, como él, o el sacerdote, mientras dice: “Oh, me pregunto de quién podría estar hablando”. Recuerde, Simeón tiene la promesa.
Y alrededor de ese tiempo en el edificio, el Mesías entraba al edificio. Si Dios le hizo una promesa a Simeón, Dios cumplirá esa promesa a Simeón.
20 Y ellos se pusieron en la fila. Y noto que mientras se alinean, hay, oh, damas con sus pequeños bebés, las damas ricas; los bebés varones con pequeños bordados azules, botitas y gorritos; y las niñas en rosadito. Y tenían corderitos blancos y lanudos para ofrecer. Y estaban charlando unas con otras como solo las mujeres pueden hacerlo.
Y al final de la fila, veo una vista de aspecto extraño: una pequeña niña, de no más de dieciocho años, de pie con un bebé en sus brazos. Y no lleva botines azules. Tiene pañales envueltos alrededor.
21 Ahora, si entiendo lo que es un pañal, es lo que le ponían al lomo de un yugo de buey cuando estaban arando con él. Y Él no tenía ropa cuando nació. ¿Y entonces quiénes somos? Pero, el Rey de la Gloria tenía que venir en una condición como esa: no en una hermosa habitación de hospital, sino en un establo; y sin ropa que ponerle. Y luego nosotros quejamos.
Y aquí estaba Él en pañales. No solo eso, sino que puedo ver a las mujeres ricas diciendo: “Mira, no te pares cerca de esa chica. No tengas nada que ver con ella, porque ese bebé nació fuera del matrimonio. Es un hijo ilegítimo ”.
22 Casi lo mismo que dicen hoy sobre un verdadero Cristiano que no tolera algo de la religión de ellos hecha por el hombre. Dicen que nacieron del santo matrimonio. Pero María sabía a quién pertenecía ese bebé; ella sabía cual era la razón de ese nacimiento.
Y cada hijo e hija de Dios nacido de nuevo, aunque tenga que ser llamado con malos nombres, como fanático, o santo rodador, o algo así, pero si realmente Ud. es nacido del Espíritu de Dios, no importa lo que piense el resto del mundo. Podrían decir que Ud. no es inteligente o algo así.
23 Pero Mary sabía a quién pertenecía ese bebé, así que simplemente ella no les prestó atención. Déjelos decir lo que quieran. Ella le estaba tocando la mejilla con su dedo, mientras Su pequeña boca sin dientes sonreía. Él podía no estar vestido como el resto de ellos.
Pero, oh Dios, me gustaría tomar Su lugar.
Y ahí estaba Él. Uds. saben, el verdadero Espíritu de Dios nunca ha sido bienvenido en este mundo, y nunca lo será. Siempre está un poco abatido, como si fuera un poco sombrío o algo así.
24 Bueno, si el Mesías estaba en el templo y Simeón tenía la promesa, entonces el Espíritu Santo está obligado a traer a Simeón a la Promesa. ¡Bendito sea Su Nombre! Y él, de repente, mientras leía la Escritura, puedo escuchar al Espíritu Santo decir: “Simeón, deja tu Biblia por unos minutos y sígueme: hay una reunión en marcha; Quiero que asistas; puede que no sea su denominación, pero algo está sucediendo; Te voy a mostrar algo”.
Bueno, los hombres de Dios son guiados por el Espíritu de Dios. Dios guía a Sus hijos por Su Espíritu. Y cuando Dios hace una promesa de un regalo, Dios les habla a Sus hijos de eso, porque el — el regalo es para la Iglesia, y Cristo fue enviado a la Iglesia.
25 Y Simeón tenía la promesa. Y el Espíritu Santo… Fíjense, aquí vino, sin saber exactamente a dónde iba, pero estaba caminando. Esa es la manera en que se guía a los verdaderos Cristianos. Si Dios le dice que haga algo, hágalo.
26 Allá sur, una vez había un — un anciano moreno que realmente amaba al Señor y creía en toda la Palabra. Y su jefe le dijo una vez, él dijo, “¿Qué pasaría si Dios dijera algo sobre…” o, él dijo, “¿Para qué… para qué cargas esa Biblia?” primero.
Él dijo: “Jefe, yo la creo”.
Dijo: “No puedes leer”, dijo, “bueno, ¿para qué la cargas?”
Él dijo: “La cargo porque la creo de principio a fin”.
Y él dijo: “Yo también creo en la portada”, dijo, “porque dice Santa Biblia, alguien me dijo. Y sé que no puede fallar porque es la promesa de Dios”.
Dijo: “¿Crees que Él cumplirá todas esas promesas?”
Él dijo: “¡Ciertamente que sí!”
Él dijo: “¿Qué pasaría si Dios te dijera que saltas a través de ese muro de piedra? ¿Qué harías?”
Él dijo: “Yo saltaría”.
Él dijo: “¿Cómo podrías atravesarlo, si no tiene huecos?”
Él dijo: “Si Dios me dijera que salte, tendría un agujero allí para cuando yo llegué”. Así es. ¡Dios cumple Su promesa!
27 Simeón salió, mirando alrededor del edificio. No sabía exactamente a dónde ir, pero se dirigía. Dios hizo la promesa; Depende de Dios cumplir la promesa. Si Dios le prometió sanidad, no haga ninguna diferencia en cómo se siente, simplemente siga adelante. Lo tendrá, justo a tiempo. Él lo hizo por los varones hebreos. Él lo hace por todas Sus promesas.
Aquí viene él, caminando por el edificio, sin saber adónde iba. De repente, vio esa larga hilera de mujeres, y esa niña pequeña, tímida y ruborizada allí de pie con el esposo, en la mediana edad, con otros cuatro hijos; mirándola, mientras sostenía a este Bebé, un pequeño, envuelto, en pañales, alrededor de Él; y el Espíritu Santo dijo: “Ve allá, Simeón”.
Él no cuestionó al Señor. Simplemente comenzó a caminar. ¿Por qué? Alguien lo habría cuestionado, pero recuerde: antes de tiempo, él había estado hablando con el Espíritu Santo; y el Espíritu Santo estaba sobre él; y cuando el Espíritu Santo viene sobre un hombre, él ya no cuestiona más, simplemente va y hace lo que el Espíritu dice que haga. Debido a que conocía las Escrituras, era tiempo de que se cumpliera; así que él era Escritural, y tenía razón en todos los sentidos.
28 Y él va a lo largo de la fila, hasta que llega a esta lamentable vista. ¿Se imaginan? El Creador en el mismo edificio que Él hizo, y ni siquiera ropa suficiente para parecer honorable; tuvo que quitarle el pañal del lomo de un buey.
Y Simeón vino. Tan pronto como miró a la cara de este Bebé, él extendió los brazos a esa madrecita y tomó al Pequeñito, y con lágrimas corriendo por su barba blanca, lo levantó y dijo: “Señor, despide ahora a Tu Siervo en paz, todo está bien, porque mis ojos han visto Tu salvación”.
29 ¿Qué era? De lo que todos se reían, de lo que todos se burlaban, Simeón lo reconoció por el Espíritu Santo como la Promesa de Dios. Ud. tiene que estar ciego para no ver eso o saber de qué estoy hablando. Lo que el mundo llama tontería es el Plan de Salvación de Dios para llevar a la Iglesia a la Gloria.
“Despide a Tu siervo en paz, porque mis ojos han visto Tu salvación”. Y le dijo a María, le dijo: “Este Niño ha sido enviado (a ti, para perforarte el corazón) para que sea revelados los pensamientos de muchos, sean manifestados”.
30 Y fíjense, para Uds., mis amigos judíos, y tengo uno que acabo de conocer hoy, sentado aquí en el asiento delantero, o, justo detrás del Hermano Kidd, judío-ruso, mi corazón va a Israel, porque no falta muchos para: Su día está verdeciendo. El sol está saliendo. La antigua Estrella de David de seis puntas colgando sobre Jerusalén, esta noche, la bandera más antigua del mundo; y es la primera vez que son una nación en dos mil quinientos años. La higuera está brotando. Los gentiles están terminando. Ajá. Casi completado.
Oh, cómo me encantaría quedarme hasta la medianoche con eso. El día en que se convirtieron en una nación, en la misma hora en que se convirtieron en una nación, sin saberlo, el Ángel del Señor estaba allá atrás vindicando este ministerio para mí, a la misma hora, sin saberlo.
31 Yo estuve en El Cairo recientemente, entrando. Los judíos buscan señales. Dijeron: “Si Este es el Mesías, déjenos verlo hacer la señal de Su resurrección. Le creeremos”.
Pero el Espíritu Santo dijo: “Ahora no”. Entonces, di media la vuelta y volví a subir a la colina de Marte, luego bajé al Vaticano. Oh, estamos en el fin.
32 Y noten lo que sucedió. Él dijo: “Esta es la Señal. Este Niño ha sido enviado para la caída y la resurrección de Israel; la caída y el levantamiento de nuevo. Y para Señal que será contradicha. Se hablará mal contra esta Señal”.
Observen. Oh, el resto de ellos estaban charlando y, “Hola, Dr. LLD Jones. ¿Vendrás a cenar pollo con nosotros? ”Oh, Rabino Levinski, ¿cómo está Ud.?“
33 Pero, allá en la esquina, al otro lado del templo, estaba sentada una profetisa ciega y anciana; tenía ochenta y cuatro años. Y ella era una profetisa. Y ella se quedó en el templo y oró. En ese mismo instante, el Espíritu Santo vino sobre ella; y aquí vino ella, ciega, abriéndose paso entre personas que tenían buena visión, pero ella guiada por el Espíritu. Moviéndose alrededor de la bli-… la… todos bien vestidos, y con buena visión, y ella moviéndose a través de ellos. Ella podía ver más de lo que ellos podían ver, porque el Espíritu la guiaba. Ella esquivó a través del edificio hasta que llegó al Niño, y allí ofreció alabanzas a Dios por Él.
34 Amigo, ese mismo Espíritu Santo está aquí esta noche. No hay dos espíritus santos, solo hay Uno. Y Ud. ha leído en la Biblia donde Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos. La promesa es para vosotros y para vuestros hijos. Ud. le ha creído para la sanidad Divina.
Y ese mismo Espíritu Santo en el que Ud. ha confiado durante todos estos años le ha traido a través del país, a través de las ventiscas, a través de la niebla, por las esquinas, por las calles, hasta que finalmente llegamos a la Presencia, esta noche, del mismo Espíritu Santo que hizo las promesas aquí esta noche, para cumplir todo lo que Él prometió, porque Dios cumple Su promesa, de cueste lo que cueste. Él hará una obra. Él mostrará una señal. Él es el mismo ayer, hoy y por los siglos. ¿Lo creen?
35 Oh, desearía que tuviéramos un poco más de tiempo, pero no lo tenemos. Inclinemos nuestros rostros por un momento para orar. ¿Cuántos aquí, esta noche, creen que han sido guiados Divinamente a este auditorio escolar, que el mismo Espíritu Santo los ha guiado aquí? Eso es bueno. Me pregunto si hay algunos aquí, esta noche, que no se sienten muy bien en su alma. Siente que si Jesús apareciera esta noche, se sentiría un poco indigno de estar en Su Presencia; y le gustaría que Él le recordara ahora y le perdonara sus pecados. ¿Levantaría la mano? Oh, no hay como contarlas.
36 Amigo pecador, me pregunto esta noche, aunque es Ud. un pecador, nunca ha hecho ninguna confesión, pero realmente cree, antes de verlo hacer una cosa, cree que el Espíritu Santo le guio aquí esta noche. ¿Levantaría la mano pidiendo misericordia? Dios le bendiga. Dios le bendiga, a Ud., a Ud., a Ud. Dios la bendiga, señora. Ud., señora. Ud. Eso está bien.
37 ¿Arriba en los balcones de la derecha? Dios le bendiga por ahí. Así es. Ocho, diez.
Allá arriba en el segundo balcón. Levanten la mano y digan… Sí, que Dios la bendiga, señora. Dios le bendiga, aquí atrás. Eso es bueno.
Balcones en la parte trasera, ¿levantarían la mano? Dios lo bendiga, señor. Dios le bendiga. Dios le bendiga allá arriba, muy arriba, con abrigo rojo, sí, le bendiga. Los balcones…
El segundo balcón a mi izquierda, Dios le bendiga allá arriba. Dios ve sus manos.
El balcón más bajo a la izquierda, levanten la mano.
38 “Dios, ten misericordia de mí”, digan mientras levantan la mano, “Creo. Creo que el Espíritu Santo me guio ”. Dios lo bendiga, señor. Eso pudo haber requerido mucha valentía para hacerlo, señor, pero es lo mejor que ha hecho en su vida.
39 Los pisos a mi izquierda, ¿le levantarían la mano a Cristo? Simplemente diga: “Señor Dios, ten misericordia de mí; Creo que soy guiado Divinamente aquí esta noche, por el Espíritu Santo”. Dios le bendiga. ¿el piso a la derecha? Dios le bendiga. Eso está bien.
40 Ahora, antes de hacer un llamado al altar, llamemos a la línea de oración. Pero oremos, primero, que Dios bendiga a estas personas.
¿A cuántos les gustaría tener una comunión un poco más cercana con Él, que pudieran sentir que el Espíritu los está guiando como lo hizo con Simeón, y que finalmente los traerá a Su seno? ¿Levantarían la mano? Oh, solo … supongo que hay dos mil o más, tres mil. Oremos. Ahora, pregúntele a Él a su propia manera.
41 Señor Dios, Tú eres nuestro Dios. Y estamos muy contentos de que seas el único Dios vivo y verdadero.
Hoy hay muchos dioses en la tierra. Uno de ellos es el dios del placer; algunos son el dios de la carne. Ellos hacen de la mayoría de los placeres mundanos un dios. Y hay dioses falsos, pero ni hablan ni pueden hablar. No pueden pensar. No pueden contestar. Solo pueden ser adorados por aquellos que caminan en la ignorancia del Dios vivo y verdadero.
42 Somos privilegiados en esta noche, los que hemos pasado de muerte a Vida, de saber que nuestro Dios vive. Y no es sordo ni mudo. Su mano no es demasiado corta, para alcanzarnos y darnos una pequeña bendición que deseemos; porque Él cumple Su promesa. Él es un Dios que puede hablar, y un Dios que puede responder, y un Dios que guarda Su Palabra.
43 Ahora, te pedimos esta noche, querido Dios, que bendigas a aquellos que levantaron la mano como pecadores. Algunos pueden ser… Oh, yo no sabría, Padre, decir cuántos, porque no sé, pero Tú conoces a cada uno de ellos.
Y quizás esta es la primera vez que han estado en una de las reuniones, pero están convencidos ahora mismo por la Palabra, que el Espíritu Santo los guio. Sálvalos, Señor.
44 Y oro por aquellos que quieren estar tan llenos de Tu Amor que no se pierdan la guianza del Espíritu Santo, cuando Él los traiga. Porque los días son oscuros, y los hombres corren de un lado a otro para escuchar la Palabra de Dios, como dijo el profeta que lo harían, y no lo escucharían. Estamos muy agradecidos por que aún hay una pequeña grieta en el almacén de Dios.
45 Y oramos, ahora, que te manifiestes en el poder de Tu resurrección, en la presencia de Tu Iglesia. Santifica mi corazón, mi alma y mi Espíritu. Y santifique el corazón, el alma y el espíritu de esta audiencia, para que juntos podamos disfrutar de la comunión del bendito Señor Jesús. Y que, entonces, nosotros, con fuertes brazos de fe, lo abracemos y nos preparemos para Su Venida. Y como Simeón, en el templo, dijo: “Señor, deja ir ahora a Tu siervo en paz; porque hemos visto la señal de Tu resurrección, y anhelamos verlo venir Él”. Concédelo, Señor, porque te lo pedimos, en el Nombre de Jesús, Tu amado Hijo. Amén.
46 Ahora recuerden, estoy siendo grabado con eso. No hay ningún medicamento que diga que sane su cuerpo. Una medicina mantiene limpio el lugar mientras Dios sana. Un médico puede sacar una — una obstrucción, pero ¿qué pasa con el agujero que le hizo para sacarlo? ¿Quién sana eso? La sanidad es el desarrollo de células. Y tomen mi palabra: no hay poder curativo en el diablo. Y un predicador que diga eso, demuestra que no conoce la Biblia ni a su Dios. Jesús dijo: “Satanás no puede echar fuera a Satanás”. El Salmo 103: 3 dice: “Yo soy el Señor, que sana todas tus enfermedades”. ¿Es correcto?
Satanás no puede curar. Si Satanás puede sanar, puede crear y si es un creador, entonces es un dios. Si es un creador, puede hacer él mismo un reino, hacer un pueblo. No quiero ser diferente, pero ciertamente soy diferente con el Dr. DeHaan, un maestro maravilloso, también en la simiente de la serpiente. Pensando eso… O Josefo, tampoco, que dijo que los hijos de Dios se crearon a sí mismos en carne. Quizás podamos llegar a eso antes de irnos. No era tal cosa. Satanás puede hacer eso, entonces, es un creador. Si es un creador, es un dios; puede hacerse una tierra, hacerse un universo, puede hacerse un pueblo, no tener nada que ver con Dios. Pero él tiene que pervertir lo que Dios ha creado. Y la justicia es … La injusticia es la justicia pervertida.
47 Billy, ¿tienes todo lo que llamé en la línea? Leo, míralos allá atrás, ahora.
¿Cuántos no tienen una tarjeta de oración, levanten la mano y quieren que Dios los sane?
48 Buen amigo, Hermano y Hermana Kidd, sentados aquí, aquí mismo en el asiento delantero. Y también, este hermanito judío aquí, José, con el que estuve esta mañana. Y el Hermano Neville, y el Hermano y la Hermana Wood, sentados aquí atrás, en el centro.
El Hermano Wood fue Testigo de Jehová. Él tenía un niño lisiado, piernas dobladas, polio. Y en la reunión el Espíritu Santo habló, más allá de lo que tiene este edificio. Dijo: “El hombre que está sentado allá atrás…” y le dijo quiénes eran y todo al respecto. El niño está sanado. Ni siquiera sabe en qué pierna estaba lisiado, ahora. ¿Es así, Hermano y Hermana Wood? Levanten las manos si eso es correcto.
Simplemente tenemos grandes testimonios del Señor. Sólo que no tenemos tiempo para contarlos.
49 Muy bien, ahora, sean muy reverentes. Oren ahora. Ahora, los próximos momentos …
50 … Judío y primero inconverso, y luego convertido dulcemente al Señor. ¿Creen que es la verdad? ¿Creen que Jesús es el Mesías? Seguro que sí. Amén. Dios les bendiga.
Ahora bien, esta puede ser su primera vez. Esto es lo que espero llevar a su gente, algún día, en Israel.
51 Pues Ud. dice: “Hermano Branham, Ud. parece estar muy seguro de sí mismo”. Lo soy porque sé que Él está aquí, y Él hizo la promesa, no yo. No soy cumpliendo mi promesa; es Él cumpliendo Su promesa. Solo pónganlo a prueba.
Ahora, si el Señor Jesús realiza y hace lo mismo que hizo en el capítulo 4 de San Juan, entre el hombre y la mujer, ¿estarán todos felices y sabrán que Jesús ha resucitado de entre los muertos y que está en la congregación gentil esta noche, dando Su señal y maravilla, justo antes de Su cierre con los gentiles, ¿Lo creerán? [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
52 … No de este estado, ni de este pueblo; ella viene de otra ciudad y ella es de Kentucky. Y la ciudad de la que viene es una ciudad llamada Brooksville, Kentucky. Su primer nombre es Ella. Su apellido es Todd. Ud. está aquí porque está sufriendo de una condición nerviosa, tiene un problema cardíaco y tiene la presión arterial alta; porque veo que el doctor pone algo alrededor de su brazo. No solo eso, sino que le veo con un chico, tratando de guiarlo por la casa. El chico es su hijo y tiene una enfermedad mental. Eso es ASÍ DICE EL SEÑOR DIOS. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] Algo aquí que le conoce. ¿Cree que Él le ha dado su petición? ¿Con todo su corazón? Entonces vaya y recíbalo. Puede tener todo lo que pide, si va creyendo. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
53 ¿Cómo está señor? Somos desconocidos el uno para el otro, supongo. Si es así, ¿levantaremos la mano? Ahora, aquí hay un caso como cuando Felipe fue y encontró a Natanael. Es un hombre. Si el Señor Dios me dice cuál es su problema, o algo por el estilo, ¿le creerá y le aceptará?
Su principal problema, señor, es una condición nerviosa. Esa condición nerviosa le ha molestado el estómago. Y también, tiene problemas en la espalda y en la cabeza. Eso es verdad. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] Ud. es de una ciudad llamada Hamilton, Ohio. Ud. es el Sr. Parker. Eso es correcto. Su nombre es Harding; Sr. Harding Parker. Vuelva a casa, Jesucristo le ha sanado.
Ahora sea sano, en el Nombre del Señor Jesús.
54 Somos desconocidos el uno para el otro. El Señor Dios nos conoce a ambos, en cuya Presencia estamos ahora. Si el Señor Dios me revela para qué Ud. está aquí, ¿le creerá?
Lo primero, Ud. tiene una condición nerviosa y es… tiene un — un tumor en el cuello. Además de eso … Vea, yo no pude ver eso. Está debajo de su bufanda. Bueno, para que sepa que yo soy el siervo del Señor, también Ud. tiene problemas de corazón. Eso es verdad. Y está interesado en alguien más por quien estás orando, y ese es su hijo. Y ese hijo, Ud. no sabe qué le pasa a él, ni el médico lo sabe. Pero se pone muy enfermo, muy enfermo. Los médicos quieren extirparle las amígdalas, pero Ud. es un poco escéptico al respecto, porque en realidad es un espasmo nervioso lo que lo está causando. No tema, él lo vencerá. Vaya.
Y en el Nombre del Señor Jesús, que Él se lo conceda.
55 Somos desconocidos el uno para el otro. El Señor Dios ciertamente le conoce. Ud. tampoco es de esta región. Ud. es un kentuckiano. Y está sufriendo problemas de estómago. También tiene problemas cardíacos. Y tiene un problema de la glándula tiroides, como pequeños tumores en la garganta. ¿Cree en la Palabra del Señor? ¿Cree que está parado en Su Presencia? Entonces, acéptelo como su Sanador, y siga su camino, y sea sanado, en el Nombre del Señor Jesús.
56 Somos desconocidos el uno para el otro. Yo no le conozco. Ud. no es de esta región. Ud. es de Michigan. Y no está aquí por Ud. Está aquí por alguien más, que es un hombre. Es su sobrino y él está en Michigan. Y acaba de ser operado; y una operación fue un coágulo de sangre. Y los médicos operaron por el coágulo de sangre, y casi lo dejaron sin esperanzas y Ud. quiere que ore por él. Eso es ASÍ DICE EL SEÑOR. No lo dude, saldrá de allí. Crea con todo su corazón.
57 Venga. ¿Cree que soy Su siervo? Soy un desconocido para Ud. Dios le conoce, yo no. Ud. sufre de una condición nerviosa. Esa condición nerviosa se debe a una glándula femenina irritada. Esa es exactamente la verdad. Para que sepa que soy el siervo del Señor y no soy yo quien habla, aunque no sea… mi voz: Ud. también, tiene un hijo quien le preocupa. Ese hijo ha tenido una operación. Eso fue en la mastoides. Y están listos para operar nuevamente. Póngale ese pañuelo y no dude que se recuperará.
¿Lo cree? Tenga fe en Dios. No lo dude. Si puede creer.
58 ¿Qué piensa, sentado aquí en el asiento aquí? El hombre, mirándome allí, con las gafas puestas, que la mujer le está pasando: ¿Cree que soy Su siervo? ¿Cree que Dios puede revelarme cuál es su problema? Si somos desconocidos el uno para el otro, levante la mano. Muy bien, ya puede vencer su artritis. ¿Ven?
Quiero que la audiencia mire hacia aquí y crea.
59 El hombre sentado a su lado allí, veo una cama de hospital o algo moverse hacia arriba; por, el hombre sentado a su lado. Hay una cama blanca. Fue operado. Estaba en su estómago. Eso es, señor. Ud., sentado junto a él. Esa es su esposa sentada a su lado, porque veo que se unen. Así es. Y ella está sufriendo un problema cardíaco. Eso es exactamente correcto. Pongan las manos el uno sobre el otro allí, esposo y esposa.
Oh Señor Dios, el diablo pensó que podría arreglárselas con eso, pero yo reprendo al diablo.
Sal de ellos, en el Nombre del Señor Jesús.
60 Aquí, justo aquí. Aquí hay una dama. Ella está orando. ¿Puede ver ese Espíritu, esa Luz colgando sobre la mujer? Ella está orando y.… tiene un problema femenino, un problema cardíaco, tiene mareos. Ud. tiene a la persona equivocada allí, solo un minuto. Aquí, espere un minuto. Su nombre es Pauline Shepherd. Levántese, señorita Shepherd, y sea sanada en el Nombre del Señor Jesús.
61 Oh, ¿pueden dudar de Él?
62 Muy atrás, en la fila exterior, hay una señora sentada mirándome. Tiene anemia. ¿Cree, hermana, que el Señor Dios la sana de esa condición de anemia por la que está orando? Muy bien, levante las manos. Eso es.
Hacia la parte de atrás, tal vez lo sepa, justo detrás de Ud. hay una señora que sufre de problemas intestinales. Levante la mano. Así es.
La dama que está más allá de eso está sufriendo, hacia atrás, con problemas de estómago. Levántese, señora, allá atrás y reciba su sanidad, con el sombrerito con una pluma en el costado, una cosa. Ud. está sana. Jesucristo le sana.
63 Reto a esta audiencia, en el hermoso Nombre del Señor Jesús.
64 ¿Qué piensa Ud. sentada aquí, jovencita? Ud. tiene problemas cardíacos y epilepsia. ¿Cree que el Señor Dios le sanará? Si es así, levante la mano. Muy bien, la puede tener, la pelirroja. ¡Créalo!
¿Y por aquí? Mire a esta señora sentada aquí orando con la cabeza gacha, la mano en alto, con una chaqueta roja. ¿Cree que soy Su profeta? Tiene problemas con el cuello y la mandíbula. Le dejó ahora. Puede irse a casa y estar bien.
65 Cree en el Señor Jesucristo. Cuantos de Uds.…?
¿Qué de Ud. en la silla de ruedas? Todos Uds., ¿lo creerán?
¿Y el resto de Uds.? ¿Lo creerán? Pongan sus manos el uno sobre el otro y verán que el Reino de Dios viene sobre Uds. El Espíritu Santo les guio aquí. Pónganse de pie, ahora. Denle alabanza y gloria a Dios.
66 Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, envía Tu Espíritu y sana a todo este grupo.
Satanás, eres derrotado: expulsado, en el Nombre del Señor Jesús.
Mensaje extraido de Messagehub