S.588 58-0611  Sediento de Vida 

OBRAS DEL MENSAJE

Sediento De Vida

Dallas, Texas, E.U.A.

58-0611

1 Muchas gracias amigos. Es un privilegio estar de regreso esta noche en la carpa para hablar en el Nombre de nuestro Señor otra vez esta noche.
Y ahora, antes de abrir Su Palabra, hablemos primeramente con Él, a medida que inclinamos nuestros rostros.
Señor Dios, en verdad es un privilegio que tenemos de venir a Ti. Hemos sido constreñidos a hacerlo así por Tú querido Hijo, el Señor Jesús. Y estamos seguros que Tú nos escucharás, mientras venimos en Su Nombre, porque Él lo ha manifestado claramente, que si pedimos alguna cosa al Padre en Su Nombre, se nos será concedido. Y Dios, estamos aquí en esta noche por ningún otro propósito, sino para la gloria y la honra Tuya, y para Tu Reino, y para el Reino venidero, que todos nosotros podamos captar una nueva mirada esta noche de nuestro Bendito Salvador, que Él pueda venir a nuestros medios, y pueda quitar toda nuestra iniquidad, y quitar las tristezas de nuestros corazones. Quitar las enfermedades de nuestros cuerpos y darnos gozo, y buena salud, y fuerza, y fortaleza en nuestro hombre interior, porque estamos en espera de Su visible y pronta aparición para llevarse a Su iglesia que es llamada Su novia.

2 Concédelo, Señor, que cada pecado, y pecado de prevaricación u omisión, lo pudiera ser, que sea quitado de nosotros en esta noche, que este pueda ser el comienzo de un gran avivamiento interminable hasta que Jesús regrese. Concédelo, Padre.
Ahora, mientras hojeamos las páginas, no hay nadie que pueda interpretar la Palabra más que Tú. Y pedimos que el Escritor de este Libro nos interprete el mensaje esta noche. Planta la semilla en lo profundo del corazón, recibe la gloria, porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.

3 Iba entrando con mi esposa y familia, hace un momento y recibí un pequeño mensaje, escrito, y es de Ed Vibbord. Quería saber si tengo parentesco con los Branham de Burkesville, Kentucky. Ed, tú eres mi primo. El hermano Vibbord de Indianapolis, tu hermano, y el otro de Evansville, Indiana, de la gran iglesia de las Asambleas de Dios del lugar, es… Somos primos de sangre. En donde quiera que estés, me gustaría conocerte y estrechar tu mano después del servicio, en algún momento. El Señor te bendiga.

4 Así mismo, me gustaría anunciar que esta noche, allá en la mesa de libros, dónde quiera que esté colocada, estarán las cintas de las reuniones y los discos.
El Sr. Mercer y el Sr. Goad, mis asociados, quienes colocan los discos… o, toman los mensajes y los ponen de cinta en cinta para grabarlos, y las cintas y los discos están ahora en el estante, pueden comprarse a un tercio del precio que pagarían por cualquier disco en una tienda de diez centavos, si Uds. tienen un… Y si Uds. no tienen un adaptador, ellos los tienen.
No hemos venido a vender. Ese no es nuestro propósito. Cualquiera que me conoce, sabe eso. Yo nunca he sido culpable de comercializar a Jesucristo. Y no creo en eso, y la única razón por la que quiero hacer esto es porque pienso que le será de ayuda a alguien. Y los muchachos, cuando toman las cintas, y cuando venden las cintas… Yo mandé comprar una cinta de otro evangelista, la tenemos y creo que fue tres veces el precio de lo que los muchachos las están vendiendo, porque ellos compran por miles y miles en grupos, y ellos las tienen. Eso solamente es para esparcir el Evangelio.

5 Y luego los libros que tenemos, por supuesto, no los tenemos aquí en este momento, porque esos se imprimen aquí mismo. El Hermano Gordon Lindsay, nuestro hermano asociado presente, él escribió el libro: “Un Hombre Enviado de Dios”, y está impreso, y el Hermano Lindsay los imprime aquí, y yo se los compró al Hermano Lindsay (cuando me los llevo a las reuniones) con un descuento, creo yo, de aproximadamente el cuarenta por ciento o menos del costo original que tienen. Y luego me los llevo, y contrato a alguien para que los venda, y así sucesivamente. Y cualquiera que le haya tocado vender los libros sabe que de todas maneras es difícil venderlos, y obtener ganancias, porque cualquiera que viene y no tiene el dinero, y que quiere el libro, de todas maneras se lo lleva. La fotografía, o cualquier otra cosa, no hace ninguna diferencia.

6 Y nosotros tenemos que imprimir esta fotografía que fue tomada del Ángel del Señor bajo derechos reservados. Y el Hermano Lindsay y todos los demás saben al respecto, de los cuales tenemos que obtener el permiso por cierta cantidad, y justamente por el precio que la vendemos. Así que pueden ver…
Y no estamos pidiendo que lo hagan, o algo parecido, pero solamente lo menciono, por si Uds. las quieren, entonces estará bien que las recojan cuando se termine el servicio en la concesión… o, en el estante de libros, dónde pudiera estar.

7 Y ahora, en verdad que estamos disfrutando nuestra estancia aquí y simplemente hemos recibido una calurosa concepción… o recepción, mejor dicho, en este lugar. Hoy fui a una tiendita, y oh vaya… Yo dije: “Dama, ¿se pone más caliente aquí en Texas?”.
Ella dijo: “Debiera estar aquí en agosto”.
Le dije: “Esto está a punto de sofocarme”. Así que, Uds. saben., yo nací en Kentucky, y justo en medio del Norte y del Sur. Pero Uds. saben, siendo que todos ustedes son sureños, esta noche, entonces yo también soy un sureño, por haber nacido en Kentucky.

8 Acabo de regresar de los estados de Nueva Inglaterra, y les dije a todos allá arriba: “Nosotros ganamos la guerra”. Todos Uds. saben eso, ¿no? Seguro que lo hicimos. Y la manera que lo hicimos fue que quedaron más de nosotros vivos. Solo era un… Quedó un sureño vivo y ningún norteño. Y cuando el último niño del tambor murió, notaron que en el periódico decía, un poco antes de que muriera, el sureño le mandó un mensaje y dijo: “Dios te bendiga, yanqui. Espero verte otra vez pronto”.
¿Por qué no pensaron en eso desde el principio? Todo entonces hubiera terminado. Eso es correcto. Bueno, lo tendremos hasta que Jesús venga, y después ya no tendremos más problemas ni guerras. ¿No será ese un tiempo maravilloso? Le amamos a Él, y con todo nuestro corazón.

9 Estaba hablando esta mañana en un pequeño restaurante. He estado visitando por los alrededores, y conocí a un hombre que llegó al lugar y me estrechó la mano, dijo: “Ud. quizás no me conozca, Hermano Branham”, pero dijo: “Ud. oró por mi pequeña niña que estaba teniendo (creo que dijo) ataques epilépticos”. Y dijo: “A partir de esa misma hora, ella no volvió a tener otro”. Y luego él dijo: “Yo tenía…”. Alguien en su vecindario, cuando escuchó al respecto, tenía dos válvulas del corazón que se le habían cerrado. Y él llamó, y yo le envié un pequeño pañuelo. Él dijo: “El hombre se levantó, continuó así, otra vez sano”.
El hombre está aquí esta noche en la reunión. Él es ministro; tengo su tarjeta en mi bolsillo, pero tal vez él no quiera siquiera que yo… Si Ud. quiere, hermano, puede levantar su mano, la persona con la que estuve hablando…. Muy allá en la parte de atrás, allí está él, aquí en la parte de atrás.

10 Por lo tanto, el andar alrededor y escuchar los testimonios y demás, ha sido bueno. Y el día de hoy, rendí un homenaje al ir a ver la escuela donde asistió mi hijo, estuvo en Waxahatchee. Vi esa excelente escuela. Me hace feliz el saber que la gente del Evangelio Completo tiene una escuela en donde les pueden enseñar a sus hijos el camino del Señor. Estoy muy agradecido por Waxahatchee, creo, del Suroeste, es llamada, Escuela Bíblica.

11 Y luego a mi buen amigo Jack Coe, fui de paso y miré su lugar. Algo simplemente… De todas maneras soy muy sensible, y algo… Cuando vi el nombre de Jack en ese orfanato, y a ese montón de niñitos jugando por todo el lugar en ese pequeño campamento… ¡Oh, Dios, dale descanso a su alma valerosa!
Y hablé con su cuñado hace un rato. Y yo estaba en un pequeño mercado comprando cosas para los niños. Y me encontré con su cuñado y con el ministro que está ayudando allá, a la hermana que está encargada de la iglesia. Y fue muy amable en invitarme a su iglesia y de llevar a cabo una reunión para él en algún momento. Y dije: “Si el Señor lo permite, me gustaría hacer eso, bajo una condición, que Ud. me haga un contrato, antes de venir, que todo lo que se recaude irá a ese pequeño orfanato del lugar. Al ver a esos pequeñitos jugando por todo el lugar sin papá, sin mamá, y sin un… y un líder que se ha ido a la gloria, que tuvo esa gran visión. Que Dios le dé reposo al alma de mi Hermano Jack, una gran alma en verdad que sí.

12 Me acuerdo de la primera vez que lo vi. Yo nunca lo olvidaré. Él era el hombrecito más curioso, muy delgadito. Y él vino a mí, y dijo: “Dígame qué es lo que está mal con esta mujer en el carro, y creeré en Ud.”.
Yo dije: “Señor, no puedo hacer eso”. Le dije: “Se requiere a Dios, para hacer eso”.
Él dijo: “Bueno, tengo curiosidad. Quiero saber”.
Y le dije: “Voy a ir y le preguntaré”. Y cuando llegué allá, el Espíritu Santo dijo quién era y todo respecto a ella“.
Él dijo: “Eso lo concluye para mí”.
Y le dije: “Solamente eres un predicadorcito curioso. Y un día, tú estarás haciendo esta misma cosa, orando por los enfermos”.
La siguiente vez que lo vi fue en Chicago, hace como diez años. Él en verdad que se había embarnecido. Le pregunté: “Hermano Jack, ¿qué fue lo que pasó?”.
Él dijo: “Dos chuletas T-bone después de cada reunión y dos o tres malteadas”.
Le dije: “En verdad que ellos no le quitaron las calorías”. Yo dije… Un hombre fino, y Dios descanse su alma es mi oración. El estar aquí en estos terrenos tan cerca de dónde una vez ministró Jack Coe…

13 Ahora, un día me habré ido yo también. Un día todos nosotros nos habremos ido. “Al partir dejaremos tras nosotros, huellas en las arenas del tiempo”. Que Dios permita que siempre continúe su trabajo. Que nosotros podamos caminar fielmente en la causa por la que él murió, es mi oración.
Deseo leer ahora algo de la Biblia. Yo simplemente amo la lectura de la Palabra. Uds. saben, el Espíritu Santo se alimenta de la Palabra. Jesús dijo: “Escrito está, no solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”. Y si Uds. la toman cada día, no sólo como una rutina, pero sólo para que… oh, yo diría, simplemente hacerlo para que el corazón la anhele, simplemente sentarse diariamente y leer tanto así de la Biblia. Uds. quedarían sorprendidos de lo que puede lograr en su crecimiento espiritual. Ciertamente lo hará. “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”.

14 Así que vayamos esta noche, a lo que he escogido como tema… o, a la lectura, la lectura de la Escritura, que se encuentra en Salmos 63. Y me gustaría leer solo una porción de allí, quizás el primero, segundo y tercer versículo.
Oh, Dios, Dios mío eres tú; de madrugada te buscaré; mi alma tiene sed de Ti, mi carne te anhela, en tierra seca y árida donde no hay aguas,
Para ver Tu poder y Tu gloria, así como te he mirado en el santuario.
Porque mejor es Tu misericordia que la vida; mis labios te alabarán.

15 ¿Han leído alguna vez unas palabras como esas? “Mi alma tiene sed de Ti, en tierra árida donde no hay aguas”. Este es un texto muy inusual, pero Dios es inusual; Dios hace cosas inusuales, y Él trabaja en formas misteriosas, y en potentes maravillas.
Y estamos viviendo en un día inusual y en un tiempo inusual, pero estamos sirviendo al Dios que ha estado por todas las edades. Y cuando yo pienso en esto… Uds. saben, mi alma tiene sed de Ti… Si su alma es la que los dirige, es la que los hace ser lo que son. Una conversión… El alma es la naturaleza del espíritu. Y cuando un hombre es convertido, él no recibe otro espíritu; él recibe un cambio en el espíritu. Una conversión significa que ha cambiado su manera de pensar, que ha cambiado en su manera de vivir y así sucesivamente. Así que mi alma tiene sed de Ti.

16 Y pensé, porque Tu misericordia es mejor que la vida. ¿Qué es más grande que la vida? Solo díganme una cosa, esta noche. ¿Qué es más grande que la vida? Nada es más grande que la vida.
Y solamente hay una clase de vida eterna, y esa vida viene de Dios. Todo lo que tuvo un principio tendrá un final. Son esas cosas que no tuvieron un principio, las que no tendrán final. Y en el principio, Dios, la vida eterna… Y luego de la vida eterna salió, lo cual los griegos llaman “Zoe”, o “La vida de Dios”.
El amor ágape, y el amor filio, y demás, a medida que bajamos del amor ágape que es el amor que es el amor de Dios. El amor filio es el amor que Uds. le tienen a su esposa o a su amigo.

17 Ahora, muchas veces, la iglesia se confunde, y tratan de aplicar el amor filio, el cual significa: “amistad”, como si fuera amor ágape. Pero aquí está la diferencia. Si Ud. ama a su esposa, como deberían, y algún hombre insulta a su esposa, Ud. lo mataría, porque estaría celoso. Es a eso que lo conduciría el amor filio. Pero el amor ágape lo haría orar por su alma perdida. Esa es la diferencia, ¿ven? Es la diferencia.
Todo lo que es ahora, es algo que una vez estuvo correcto. Y toda la injusticia es la justicia pervertida. No hay nada que no haya existido. Por ejemplo, todo pecado es la justicia hecha pecado.
Ahora, Uds. han escuchado decir que el diablo puede sanar. Solamente hay una cosa errada en esa declaración. El hombre que hizo esa declaración no conoce su Biblia para empezar, tampoco conoce al Dios que la escribió. El diablo no tiene poder para sanar, y no puede sanar, y nunca ha sanado, y nunca sanará.

18 Tengo un colega luterano en Minneapolis, Minnesota, esta noche está con señales y maravillas entre su gente, porque el ministro me escribió una carta y dijo: “Un hombre que le habla a su gente como muchos de Uds. lo hacen, y dicen que el diablo no puede sanar…”Y él trató de basarse en una bruja, o en una mujer, a la que la gente acude, y palpa alrededor y ella les dice que… Bueno, ella se arranca un poco de cabello de la cabeza, y lo frota en alguna sangre o en la de las venas de ellos, y se va y lo avienta al río, y se viene caminando, si ella es constreñida a mirar alrededor, la enfermedad regresa. Pero si ella sigue caminando, entonces la gente sana. Él dijo: “Hemos observado, y el veinte o treinta por ciento de esa gente es sanada, y luego Ud. dice que el diablo no puede sanar”.
Yo le dije: “Lo extraño es, Dr. Aegery, que sea extraño para usted. Me sorprende que Ud., siendo un decano Luterano, que base su doctrina sobre una experiencia en lugar de la Palabra de Dios”. Eso es correcto. Jesús dijo: “Satanás no puede echar fuera a Satanás”. Eso lo concluye.

19 Yo dije: “Por supuesto, hay mucha gente que está diciendo que andan sanadores Divinos por todo el país”. No hay tal cosa. Yo nunca he visto uno en mi vida y nunca veré uno. Dios es el sanador. Pero la gente algunas veces al abordar a las personas que hacen tales declaraciones, es sanada. Eso es verdad. Yo he visto brujos que han sanado a su gente, pero, ¿qué es?
Los he visto ir a los ídolos. Allá en Alsace-Lorraine, Francia, van ante el ídolo de una mujer muerta, y son sanados, pero no es porque la mujer muerta lo haya hecho. Es la gente que piensa que están abordando a Dios a través de la mujer.
Así como es con los sanadores Divinos, así como es con la bruja. Ellos creían que estaban abordando a Dios a través de la bruja, y Dios tiene que honrar la fe, independientemente donde se encuentre. Eso es correcto. Así que no hay sanidad en…

20 ¿Qué es sanidad? La sanidad es el desarrollo de las células, la multiplicación de células, produciendo células, reparando.
Ud. pudiera quebrarse el brazo. El doctor no puede sanar su brazo; él pudiera colocarlo bien. Dios tiene que sanarlo. Él es el único Creador que hay. Satanás no puede crear. Él pervierte lo que Dios ha creado.
Aquí tengo una audiencia mixta, por supuesto, y yo soy su hermano. Pero Ud. le presta atención a su doctor. A Uds. hombres que están casados, Ud. tiene su esposa, Ud. vive con su esposa. El acto de ser esposa y esposo es tan legítimo como puede serlo. Pero el mismo acto con otra mujer, y Ud. está acabado. ¿Qué es? La justicia pervertida. Eso es correcto. Todo pecado es la justicia pervertida.
Ahora, yo no soy un maestro Bíblico, así que dejaré eso, y volveré a mi tema.

21 Vida, ¿qué es vida? Bueno, la vida es lo que los controla a Uds. La vida es lo que los hace ser lo que son. Y la vida que está dentro de Uds., les hace ser unas epístolas escritas, leídas de todos los hombres. Así que mientras hablamos de la vida… Hace un tiempo estaba pensando, en aquellos días de antaño cuando solían tener esclavos en los estados del Sur, cuando conducían a los esclavos como animales. Y solían ponerlos en subastas como uno pondría un carro usado en un lote para la venta, y les hacían… Y los agentes de compraventa llegaban al lugar, y compraban a estos ciertos esclavos. Y venían y compraban un gran hombre robusto de color y lo llevaban y se lo vendían a alguien más, y tenían ganancias a partir de ellos, así como Uds. lo hacen hoy con sus carros y demás.
Y había este cierto agente de compraventa que pasó por una plantación y dijo: “¿Cuántos esclavos tienes en esta plantación?”.
Y el dueño dijo: “Tengo como unos ciento cincuenta”.
“¿Hay uno que esté a la venta?”.
Él dijo:“Oh, no sé, tal vez podamos hacer un trato o algo por el estilo”. Y cuando él fue a verlos…

22 Ahora, los esclavos eran vendidos en los estados de aquí por los Bóers, los cuales eran afrikáners. Y ellos los trajeron hacia acá desde África y los vendían. Y ellos estaban alejados de su padre, madre, hijos, esposo, esposa, y mientras el tiempo siguiera corriendo ellos nunca más los verían. Y estaban tristes. Y los azotaban muchas veces para hacerlos trabajar. Andaban con látigos y los golpeaban para hacerlos trabajar, porque estaban tristes y oprimidos.
Y se dieron cuenta, este cierto comprador, que había un esclavo entre ellos, que a él no lo tenían que azotar, un joven, tenía su pecho erguido y su mentón en alto, listo para actuar en cualquier momento. Y el comprador le dijo al dueño: “Me gustaría comprar ese esclavo”.
“Oh,”, dijo: “él no está a la venta”.
Él dijo: “¿Qué es lo que lo hace tan diferente al resto de ellos? ¿Alguna vez lo tienen que azotar?”.
Él dijo: “Nunca”.
Le preguntó: “¿Qué es lo que lo hace tan diferente? ¿Está de jefe sobre todo el resto de ellos?”.
Le respondió: “No, él solamente es un esclavo”.
Le dijo: “¿Tal vez lo alimenta un poquito mejor que el resto de ellos?”.
Dijo: “No. Él come en la galera con los demás esclavos”.
Dijo: “Pues, ¿qué lo hace tan diferente a los otros esclavos?
Y el dueño dijo: “Señor, eso también me lo pregunté por mucho tiempo, hasta que encontré la verdad. Y esta es la verdad”. Él dijo: “Me enteré que allá en su patria él es el hijo del rey de la tribu. Y aunque él es un extranjero y está entre desconocidos, sin embargo él se comporta como el hijo de un rey”.

23 ¡Oh! Si eso hace que un negro, que sabe que su padre era un rey y él siendo un extranjero, puede erguirse y comportarse como el hijo de un rey, ¿qué debería hacerle eso a un hijo de Dios, a los hijos e hijas de Dios? Nosotros deberíamos comportarnos como hijos verdaderos del Rey. No deberíamos de tener temor al momento de tomar una decisión basados en la Palabra de Dios.
Si Dios así lo dice, manténgase firme en eso. Dios lo dijo. No puede fallar. Si Dios nos prometió la vida eterna, nosotros tenemos vida eterna. Él no puede mentir así como no puede dejar de ser Dios.

24 Y una cosa que he hallado al ministrar en las iglesias, son dos clases de personas: esos son los fundamentalistas y los pentecostales. Y he hallado en la posición fundamentalista, que saben en dónde están parados, pero no tienen nada de fe. Y los pentecostales tienen mucha fe, pero no saben en dónde están parados.
Es parecido al hombre que tiene dinero en el banco y no sabe escribir un cheque. El otro puede escribir un cheque y no tiene dinero en el banco. ¡Si tan sólo pudieran juntarlos!
Si la gente pentecostal pudiera alguna vez reconocer quiénes son… Ellos son hijos e hijas de Dios. Todo prejuicio y denominacionalismo, y las diferencias se romperían, y se estarían abrazando unos con otros, y estrechando la mano, y la gloria de Dios estuviera cayendo de manera universal, si tan solo pudieran conocer sus características y darse cuenta que son hijos e hijas de Dios.

25 No importa que estemos en un mundo extraño. Si estamos entre extraños, nosotros somos peregrinos y extranjeros, pero estamos buscando una ciudad por venir, cuyo Artífice y Hacedor es Dios. Qué nos importa entonces este mundo con toda su fantasía y toda su gloria. Cada pedacito de él perecerá un día. Esta nación está al borde de convertirse en cenizas en cualquier minuto, ahorita mismo, y pudiera suceder antes del amanecer.
Yo me he parado en donde los faraones se pararon y tienen que escavar veinte pies [6 m. Trad.] para encontrar su trono, y en donde los emperadores de Roma se han parado y uno tiene que escavar en lo profundo de la tierra para encontrar en donde estuvo su reino. Pero hermano, hemos recibido un reino dentro de nosotros, como hijos e hijas de Dios, que por todas las edades eternas permanecerá.

26 No tenemos nada por lo cual estar tristes. Tenemos todo para ser felices. Con razón la gente se pone ruidosa. Es suficiente para hacerlos ruidosos. A mí como que me gusta un poco de ruido; es una señal de vida. Uds. saben… Yo puedo probar científicamente que cualquier cosa que no tenga un poco de ruido, está muerta. Así que si su religión no se vuelve un poquito ruidosa, debería de enterrarla, y obtener una que tenga algo.
Cuando Aarón, el sumo sacerdote, era ungido para entrar al lugar santísimo, él tenía una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, en el borde de su vestidura, y eso era con un propósito, y cuando entraba a este lugar santo, si no se escuchaba ruido, entonces él había muerto. Pero mientras hubiera ruido, todavía había vida.
Y mientras Uds. todavía puedan ver a personas con suficiente de Dios en sus corazones para decir: “Amén”, frente a sus jefes, o su vecino, quien pudiera ser, eso muestra que Dios todavía está vivo. Vida, ¿qué es mejor que la vida?

27 Ahora, cuando pienso en estas cosas como este hermoso salmista estaba describiendo, David… Siempre me ha gustado leer de él, porque los dos tenemos cosas en común, eso es, que juntos amamos al Señor y que también nos gusta la naturaleza. David, con sus pastos sombreados… o, pastos verdes y aguas de reposo, se encontraba a solas con Dios…
Estaba hablando con un hombre, un ministro, el día de hoy, sobre Colorado. Cuántas veces he ido en un viajecito (desearía poder hacerlo después de aquí), arriba a las montañas para estar a solas, y observar a Dios por un ratito.

28 Me recuerdo que un día… Sé que me he salido un poco del tema, pero no somos formales. Así que me encontraba allá arriba cazando alces. Y se había hecho tarde, y todavía no empezaba a nevar, y tuve que subir muy arriba en las montañas. Y el ranchero con el que solía trabajar, pues, él había tomado otra ruta. Yo debía encontrarme con él dos o tres días después.
Y había atado a mi caballo de carga y subí muy alto en la montaña. Y todavía no había nevado como para hacer que los alces bajaran, así que seguía caminando. Y cuando está a punto de finalizar el otoño, empieza a llover, y luego a nevar, y luego el sol brilla y así sucesivamente. Y entonces vino un gran aguacero, como lo llamamos allá en el norte, un tornado. Y me coloqué atrás de un árbol y me quedé allí parado.

29 Y estaba meditando en lo que soplaba la tormenta: “Oh, Dios, Elías se metió en una ocasión en una cueva, y vinieron las tormentas, pero él no te escuchó en la tormenta”. Así que estaba pensando en esto. La tormenta cesó, y el sol empezó a brillar desde el Oeste, con su gran y majestuoso ojo mirando a través de las agrietadas rocas.
Y yo observaba a medida que la lluvia caía y congelaba las siemprevivas, en eso salió un arco iris. Y el arco iris hizo un circulo por todo el lugar. Y yo estaba parado mirando esto, y dije: “¡Oh, cuán grande es Dios! Allí estás Tú en el arco iris. Tú hiciste de eso una promesa”, y dije: “A Noé, que Tú no volverías a destruir el mundo con agua”.

30 Y después Juan en Apocalipsis 1, vio a Jesús sentado, con un arco iris sobre Él, y Él se miraba como jaspe y como una piedra de sardio, lo cual eran Benjamín y Rubén. Y mientras pensaba en esas cosas, empecé a sentir que el Espíritu de Dios se movía en mí. Uds. saben como uno empieza a sentir…
Mi madre es mitad india, y mi conversión nunca quitó eso de mí. Y escuché al viejo lobo gris aullando arriba en la montaña y su compañera respondiéndole abajo en el valle.
David dijo: “Cuando un abismo llama a otro…”. Entonces en verdad que empezó a responder. Y después escuché el bramido del viejo alce que se había separado de la manada. Me puse tan feliz; me puse tan religioso, al punto que Ud. hubiera pensado que me había vuelto loco, pero yo recargué mi pistola sobre el árbol y empecé a dar vueltas alrededor del árbol una y otra vez, tan rápido como podía, gritando tan fuerte como podía. ¡Oh, a solas con Dios!
Me imagino que si alguien hubiera llegado al bosque y me hubiera visto, hubiera creído que tenían allá a alguien fuera de la institución para dementes, pero a mí no me importaba. Yo estaba adorando a Dios, y así que no interesaba lo que alguien más pudiera decir. Yo me estaba gozando.

31 Y, “Oh”, dije: “Dios, allí estás Tú en el atardecer. Allí estás Tú en el arco iris. Allí estás Tú en el llamado del lobo. Allí estás Tú en el bramido del alce. ¡Oh, Tú estás en todas partes! Eso es verdad.
Y justo en ese momento, una pequeña ardilla de pino (es como un pequeño policía vestido de azul de los bosques, una alborotadora, y eso es todo lo que es) saltó sobre un viejo tronco que había sido arrancado cuando pasó el tornado. Y se comportaba como si me fuera a hacer pedazos. Y le dije: “Ahora, mira, pequeñita, no hay razón para que te pongas tan furiosa. Tú no puedes pegarle a nadie y nadie te tiene miedo. ¿Entonces por qué te estás comportando de esa manera? En primer lugar, yo no te voy a hacer daño”. Y oh, estaba tan agresiva. Y pensé: “Bueno, ¿por qué me detuviste de adorar al Señor? ¿Hice que te molestaras? Yo estoy adorando al mismo Dios que te hizo.

32 Y mientras pensaba allí, por un ratito, noté que volteaba su cabecita y estaba mirando hacia donde el viendo había soplado. Y ella no me estaba mirando a mí, había algo allá abajo que ella observaba.
Y los vientos habían soplado a una gran águila, (En Colorado tenemos águilas café) y el viento había obligado a bajar a esta águila. Y ella estaba toda alborotada por el águila. Y esta gran ave había saltado sobre una rama, mirando con tanta gracia. Y pensé: “Señor Dios, aquí estás; Tú estás en la naturaleza por todas partes, así como David te miró; Tú todavía permaneces en la naturaleza. Tú todavía permaneces en Tu pueblo. Tú eres simplemente el mismo Dios. ¿Entonces por qué me detuviste de estarte alabando?”.

33 Como pueden ver, Dios hace que todo obre para bien. Ud. dirá: “¿Qué de ese niño enfermo?”. Es para bien: Dios lo da para testimonio, para gloria, tal vez para la salvación del alma, para sanarlo. Todas las cosas ayudan a bien. Y entonces a medida que ellos empezaban a alabarle a Él…
Y pensé: “¿Por qué se me detuvo?”. Y noté que había algo con respecto al águila, ella no tenía miedo. Uds. saben, Dios no puede usar cobardes. Si Ud. tiene miedo, entonces mejor aléjese. Si Ud. no quiere tomarlo por Su Palabra en lo que Él ha dicho, entonces salgase del ejército; eso es todo. Él simplemente no puede usarlo, ¿ven?

34 Así que me fijé que él águila no tenía miedo. Y le dije: “Eres un tipo enorme, pero ¿Sabes que pudiera dispararte?”. Y mi rifle estaba recargado contra el árbol y esos grandes ojos grises me miraron, y ella sabía que podía volar más allá del límite forestal antes de que pudiera poner la mano en el rifle. Y había algo sobre ella que sabía en qué posición se encontraba.
Me gusta ver a los Cristianos de esa forma, quienes no son solamente unos insípidos: que este día son metodistas y al siguiente día unos bautistas, y al siguiente día otra cosa. Qué saben en dónde están parados. Saben Quién es su Redentor, y de dónde procede su vida.

35 Y me di cuenta que la razón por la que hacía eso, es que tenía mucha confianza en sus alas. Ella continuamente sentía esas plumas para ver si todas ellas estaban en perfecto orden.
Yo pensé: “Eso es. Eso es lo que Tú querías que supiera, Señor. Que Tú le diste a esa águila dos alas, y ella sabe lo que puede hacer con esas dos alas. Y sabe la distancia que tengo que recorrer para tomar la pistola. Y el saltó que tengo que dar; ella pudiera estar fuera de mi vista casi antes de que yo pueda tomar la pistola.
Y pensé: “Si un águila conoce en qué posición se encuentra con esas dos alas, ¡cuánto más debiera hacer la iglesia con el Espíritu Santo cuando la ocasión se presente! Dos alas. Pero la cuestión es, que mientras Ud. pueda sentir que Él está alrededor de Ud., esa es la cosa principal.

36 Ella escuchaba… Yo no la estaba molestando; la estaba admirando. Pero la ardillita de pino estaba actuando como si la fuera hacer pedazos. Ella tuvo suficiente, así que solamente dio un gran salto y aleteó sus alas dos veces.
Después vi como Dios cambió mi opinión al respecto. Me di cuenta al ver este gran pájaro. Ella no volvió a aletear. Simplemente sabía cómo posicionar sus alas. Y cada vez que venía el viento, ella se montaba en él, y seguía elevándose más y más alto, hasta que llegó a ser solo un puntito. Yo lloré como un niño. Dije: “Eso es, Señor. No es unirse a la Metodista, Bautista, Presbiteriana, no es aletear a este servicio de sanidad y luego al otro. Es solamente saber cómo posicionar las alas en el poder de Dios, y cuando el Espíritu Santo viene, es subirse en él y cabalgar sobre Él.

37 Ella se cansó de estar escuchando el chararear, chararear, chararear, chararear. Y también un hombre de Dios, que sabe cómo colocar sus alas en la fe de Dios. E inmediatamente, cuando el Espíritu Santo descendió como una ola de… Aléjense de este chararear, chararear de aquí: “Los días de los milagros ya pasaron; no hay tal cosa como sanidad Divina; no hay tal cosa como religión sincera de corazón”. Solamente coloque sus alas en la fe y el poder de Dios y aléjese cabalgando, apártese. Ciertamente. Reciban vida, la vida de Dios.

38 Y David, al observar esas cosas… Y él dijo: “En tierra seca y árida donde no hay aguas, mi alma tiene sed de Ti, oh, Dios. Deseo ver Tu fortaleza y Tu gloria, así como te he mirado en el santuario, porque mejor es Tu misericordia que la vida”.
Cuando yo pensé: “¿Mejor que la vida? ¿Qué pudiera ser mejor que la vida?”. Así que vida tiene dos significados. Aquella que la gente llama vida el día de hoy, no es vida, es muerte. Mucha gente piensa que el pecar, el beber, apostar, deleitarse, es lo que llaman vida.

39 Ud. vaya a uno de los antros de aquí, esta noche, y los verá bailando y las jovencitas y los jóvenes de esta bella ciudad, los podrá escuchar gritando y bailando, y tomando y dicen: “Oh, estamos viviendo”. Están equivocados. Uds. están muriendo.
Esa clase de vida no puede ser de la que David está hablando, porque esa vida te torna miserable al punto que los hombres toman una pistola y se la ponen en la cabeza y se vuelan los sesos con esa clase de vida. Los hombres suben a los pisos más altos de los hoteles, viven allá arriba con mujeres, y bebiendo y se toman de la mano, y saltan a su propia muerte, es a eso que los conduce esa clase de vida.
Así que David no se pudo estar refiriendo a esa clase de vida. Así que se ha pervertido, ¿ven? Es una vida pervertida. Entonces si esa clase de vida no está correcta, entonces, ¿cuál es la clase de vida correcta? Tú misericordia es mejor que la vida. Ahora, y: “Mi alma tiene sed de Ti, oh Dios, anhelo verte”. Ahora, ¿qué es lo que causa que un hombre quiera hacer algo como eso?

40 Hace un tiempo, en una gran ciudad… De eso hace ya como un año; fue en el verano pasado en una gran ciudad canadiense. Cuando vi a los americanos entrando, me avergoncé de ellos: borrachos y comportándose de esa manera. Se estaba llevando a cabo algún tipo de presentación en el lugar. Y esa noche cuando iba llegando del coliseo, y entré a este gran hotel, al ir entrando, los botes de whisky, y botellas vacías estaban por todo el elevador. Y le dije al muchacho, le dije: “Deben de estar… Alguien debió haber estado bastante sediento”.
Y él dijo: “Oh, es un desastre de borrachos, predicador”. Y él me dejó en mi piso. Y al hacerlo, al salir del elevador, miré alrededor, y por el pasillo venían dos mujeres americanas, mujeres jóvenes de apariencia hermosa, como de unos veinticinco o treinta años, las dos usaban anillos de matrimonio, y no vestían más que la ropa interior, con una botella de whisky en su mano, caminando por el piso, unos hombres las llevaban arrastrando de habitación en habitación, y quizás sus esposos en casa, de niñeros. ¿Pero qué es? Salen a una pequeña diversión inocente. La paga del pecado es muerte.

41 Y luego están los hombres, son seis para uno y media docena de los otros… Los hombres estaban arrastrando a estas mujeres, probablemente sus esposas en el hogar cuidando a los niños, sin saber en donde ellos se encontraban. Eso muestra, que tanto en lo masculino como en lo femenino, Dios aborrece el pecado. Él ama al pecador pero aborrece el pecado.
Allí estaban, y en esa condición… tal vez yendo a la Escuela Dominical y perteneciendo a la iglesia en algún lugar. Oh, yo he entrado a las habitaciones y me he dado cuenta que eran maestros de Escuela Dominical comportándose de esa manera.
Con razón no podemos tener un avivamiento. Nosotros podríamos tener a diez mil Billy Granham y nunca tener un avivamiento mientras la iglesia no sea limpiada y empiecen a vivir de la manera que los Cristianos deben vivir. Porque los han recibido por carta, o por estrechar la mano, o por algún pequeño ismo. Uds. tienen que nacer con la vida eterna dentro de Uds. antes de llegar a ser un Cristiano. ¡Oh, es tan terrible pensar en eso!

42 Y mientras observaba a esas hermosas madres jóvenes (me imagino que lo eran), y un hombre la agarró, y ella se cayó al piso, y esa pequeña ropa interior que traía puesta se le fue a la espalda. Y él estaba tratando de quitársela, y yo solamente me hice para atrás en un lugarcito oscuro. Pensé: “Oh, Dios, ¿cómo puedes mirar una cosa como esa? De seguro que no falta mucho”.
Y tan pronto como ella se puso de pie, y el hombre estaba muy borracho cuando se cayó como para levantarse. Así que ella se tomó del cuello de su amiga y se empezaron a dirigir a la habitación. Y ella se levantó esa batita que traía puesta, y subió la pierna al aire y gritó: “¡Yupi! ¡Esto es vida!”.

43 Eso fue demasiado para mí, con esa botella de whisky en su mano, la saliva corriéndole de la boca. Salí al frente con mi Biblia en mi mano. Le dije: “Espera un minuto. Quiero hablar contigo”.
Y ella dijo: “Hola, cariño…”.
Yo dije: “Espera un minuto. Yo soy un predicador del Evangelio”. Y las tomé a las dos de la mano. Les dije: “¿No se avergüenzan de sí mismas? Quiero corregirla en una palabra. Acabas de aventar tu pierna al aire, y tomaste un trago de whisky, y dijiste: ”Esto es vida“. Yo dije: ”Eso es muerte. La Biblia dice: Ella que vive en placer, viviendo está muerta“. Y se soltaron de mi mano y se fueron por el pasillo, tan aprisa como pudieron. No había tiempo que perder.

44 Pero hermano, esa clase de vida termina en suicidio. Termina en las cortes de divorcio. ¿Pero qué hace que una persona quiera hacer eso? Ahora, aquí es en donde yace mi texto, y aquí es a dónde los quiero traer. La razón por la que Uds. hacen eso, y por la que la gente hace eso, por la que están sedientos de vida, es porque Dios los hizo de manera que pudieran tener sed de vida. Pero Él hizo al hombre con un mecanismo de manera que pudiera tener sed por la vida de Dios. Y el diablo lo pervierte todo y trata de satisfacer esa bendita sed con pecado.
Eso es lo que hace que las mujeres fumen cigarrillos. Eso es lo que hace que los hombres fumen cigarrillos. Eso es lo que los hace a Uds. salir y que se desnuden en las calles y que usen pantalones cortos. Eso es lo que hace que esta gente se comporte de la manera que lo hace. Eso es lo que hace que los hombres y las mujeres vivan de manera deshonesta unos con otros. Esa es la razón por la que Uds. se quedan en casa los miércoles por la noche a ver: “Yo amo a Suzy”, o algo por el estilo, en lugar de quedarse en los cultos de oración, es porque el diablo les ha dado un limón. Él ha pervertido esa sed santa en Uds. y trata de satisfacerlos con su propia basura salida del infierno. Correcto. Dios los hizo para que pudieran tener sed.

45 ¿Qué hace que un hombre quiera apostar? ¿Qué hace que los hombres se comporten de esa manera? ¿Qué hace que estas niñitas y niños anden aquí afuera con su boogie-woogie, su rocanrol, y con esas cosas impías? Es porque la Escuela Dominical ha bajado la guardia, y los padres han bajado la guardia, y la nación ha bajado la guardia.
Los hombres cantan las canciones que les inspiran. Esa es la razón por la que cantan la canción de Elvis Presley: “Todo trastornado”, es porque no les enseñan el himno de: “Roca de la Eternidad, fuiste abierta para mí”. Esa es la razón.
Esa es la razón por la que la gente no cree esta noche en gritar, pero gritarán en un partido de beisbol, es porque han sido enseñados de esa manera y se han alejado de la gloriosa presencia del Señor Jesús que les da esa porción que satisface.

46 ¡Oh, el comportamiento de la gente! Es porque el diablo les ha quitado esa cosa santa y bendita que Dios les ha dado, y les dice que no se atrevan a satisfacer esa sed santa en Uds., que Dios les ha dado para que tengan sed de Él, y los satisface con las cosas del mundo. Uds. nunca podrán hacerlo. No se puede hacer. Y si Uds. creen que están viviendo, porque están viviendo un poquito mejor que alguien más, un poquito más elevados en el mundo, nunca empezarán a vivir, hasta que dejen que esa sed se satisfaga con esa “Fuente llena de Sangre, sacada de las venas de Emanuel, donde los pecadores se sumergen debajo del raudal, y pierden todas sus manchas de culpabilidad”.
No hay satisfacción hasta que esa sed se sacie con la presencia de Dios. Pero el diablo les dice: “Uds. querrán ser modernos”.
“Oh, si pudiera ser como Suzy”, o quien sea que fuere esa mujer a la que todos ellos se quedan a ver los miércoles por la noche… “Amamos a Suzy”, o algo por el estilo. “Lucy”, eso es correcto. Sí. Uds. se están volviendo demasiado “sueltos”, de seguro. Eso sí que puedo admitirlo.

47 Y cuando nuestra nación llega a estar… El otro día me quedé impactado, cuando en mi habitación de hotel, justo enfrente del YMCA… Y les estaban enseñando rocanrol a los niños pequeños en el YMCA [Asociaciones Cristianas de Hombres y Mujeres. Trad.] No solo eso, pero se lo enseñan en las iglesias. Cómo pudieran esperar algo más, sino adolescentes vagos revoltosos como los que estamos teniendo el día de hoy.
Porque los padres… ¿En dónde están los padres, el moderno miembro de iglesia? No quiero herirlos, pero prefiero asustarlos un poquito ahora a que estén un día perdidos en el infierno, y siendo yo el responsable.
¿En dónde encuentra a la mamá? En alguna fiesta de cartas. ¿Qué del papá? Está en el cuarto del billar. ¿Qué del hijo? En carreras, de arriba abajo por la carretera, jugando carreras. Y eso es en domingo. ¿En dónde está la hermana? En una fiesta de rocanrol. Y si uno les habla de Dios, le contestan: “Pertenezco a tal y tal iglesia. Soy tan bueno como cualquiera”. Y no saben más de Dios que lo que un hotentote sabría de una noche egipcia. Eso es correcto. La única cosa que saben es algún catecismo o un credo de iglesia, el que sus nombres estén en algún libro, y nunca han nacido de nuevo del Espíritu de Dios. Lo que necesitamos es un avivamiento pentecostés enviado por Dios chapado a la antigua. No solamente se necesita en la Metodista y en la iglesia Bautista, pero nosotros lo necesitamos en la iglesia Pentecostal. Exactamente correcto.

48 Recibiendo algo equivocado. Las cosas se han acelerado por causa del mundo, a la iglesia que una vez no le importó, toda su vida era sacrificada a Dios, así continuaron. Es verdad.
Y luego hay otra manera con la cual el diablo trata de satisfacer esa sed. Él les hace pensar que están bien, solo porque se han unido a la iglesia. Hermano, ese es un truco del diablo. Jesús dijo: “A menos que un hombre nazca de nuevo, no puede entrar en el Reino”. Él los deja que pongan su nombre en un libro. Él los deja que se bauticen de este modo, de aquel modo, volteados hacia arriba… ¿Qué está haciendo Ud.? Como dice el viejo dicho: “Bajan como un pecador seco y se levantan como un pecador mojado”. Eso no les servirá de nada. No importa como haya sido rociado, si le derramaron agua, si fue bautizado o inmerso, o cualquier otra cosa. No le servirá de nada. La iglesia no necesita eso esta noche. No necesito discutir si deberían ser rociados, o si deberían derramarle agua, o si deberían ser bautizados tres veces hacia enfrente o tres veces hacia atrás, de cómo… Solo son discusiones. Pero si somos hijos e hijas de Dios, nos conduciremos como tales. Eso es verdad. Lo que necesitamos es un avivamiento chapado a la antigua.

49 Un día mi hermanito que ha partido y yo… Andábamos caminando por el bosque, y encontramos una vieja tortuga de agua dulce. No sé si Uds. texanos saben lo que es una tortuga de agua dulce… camina de manera chistosa. Y pensamos que era la cosita más chistosa que habíamos visto. Así que cuando nos acercamos a ella… Me hace recordar a mucha gente que va a una reunión del Evangelio: tan pronto dicen algo que no les gusta, se levantan y se van, durante la predicación. Igual como esa vieja tortuga se metió en su propio caparazón. Bueno, yo dije: “Ud. sabe… ¿me pregunto qué podríamos hacer para que vuelva a correr?”. Así que dije: “La manera en la que mamá me hace correr es con una vara”. Así que fui y agarré una vara, y empecé a darle duro. No sirvió de nada. Uno no puede hacerlo de esa manera. Ciertamente, no se puede.
Así que me quedé pensando por un rato, y le dije: “Bueno, hay un riachuelo que corre por allá. Ella va a caminar o la voy a ahogar”. Así que me la llevé para allá y la sumergí en el agua. Sólo unas cuantas burbujas subieron y eso fue todo.

50 Pueda que Ud. no haga diferencia alguna, los pudiera bautizar de esta u otra manera. No servirá de nada. Ud. no puede hacer que corran al Señor de esa manera. ¿Pero saben que fue lo que hice? Hice un pequeño fuego y coloqué al muchachito sobre él; entonces sí que corrió. Lo que necesitamos esta noche no es estar discutiendo sobre pequeños credos, pero lo que necesitamos esta noche es el Espíritu Santo y fuego de regreso en la iglesia con los poderes de antaño de Dios que queme el pecado y el egoísmo, la falta de respeto de uno con el otro, que queme todo de nosotros con el amor de Dios. Correcto.

51 “Mi alma tiene sed de Ti en tierra seca y árida donde no hay aguas; anhelo ver Tu fortaleza así como te he mirado”. Si acaso no es ese un cuadro de la iglesia Pentecostal. “Anhelo verlo, así como te he mirado en el santuario, hace mucho tiempo, cuando los santos de la antigüedad solían caminar de arriba abajo por el pasillo y gritaban y… Oh, yo me acuerdo de eso en mi vieja iglesia Bautista.
Miren, yo salí de un montón de bautistas. El Dr. Davis pudiera esta aquí esta noche, él vive aquí en Fort Wayne… o, en Fort Worth., quien me bautizó en la iglesia Bautista. Y solíamos verlos caminando de arriba abajo por el pasillo y las mujeres gritando… usaban en sus cabellos esos broches largos, y se les caían por todo el edificio. No pudieran encontrar suficiente cabello en la mitad de las mujeres en el edificio para colocarle un broche de cabello. Hay algo mal. Pero solían hacerlo en la iglesia Bautista. Y nosotros profesamos algo más elevado que eso. Ellas se lo han cortado todo.

52 Uds. saben que la Biblia dice que el cabello de ellas es su gloria. Con razón la gloria se ha ido por completo. No estoy diciendo eso en forma de broma. Este es el púlpito. Este es el lugar de donde tiene que salir el juicio. Estoy predicando la Biblia. Les estoy diciendo lo que Dios dice en Su Palabra. Y por causa que el mundo ha entrado y tomó el orgullo y lo puso en el corazón de la gente, tanto en hombres como en mujeres, esa es la razón por la que estamos añorando ver aquellos días otra vez. “Mi alma tiene sed de Ti”, ¡Oh, vaya!
David también dijo: “Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por Ti, oh, Dios el alma mía”. Pienso en ese Salmo, como es que David, siendo un cazador en el bosque, él cazaba leones, y osos, y por el estilo con su honda. Cómo es que él observaba la naturaleza… Y conocía la cacería de venados, quizá creció haciéndolo. Y cómo es que el venado, es un animal tan ingenioso. Y como es que el venado… Existe un lobo, o un perro salvaje. En África es un perro salvaje. En América le llaman lobo.

53 Uds. pueden ver a un venado comiendo, y el lobo entrará sigilosamente. Y si él puede atrapar al venado desprevenido, así como el diablo atrapa a la iglesia desprevenida… La cuestión es que la iglesia ha querido grandes edificios bonitos y un ministro que haya salido del cementerio… o del seminario, quise decir… (Discúlpenme, no quise decir eso), que sobresale, Uds. saben, y pueden decir: “Aaaaamén”, de manera tan hermosa. Hermano, y vestido tal…
¿Qué es lo que le pasa al mundo hoy? Tenemos a demasiados con peinados estrafalarios, evangelistas estilo Hollywood, en lugar de los chapados a la antigua enviados por Dios, que predican sobre el fuego y azufre del infierno. Eso es correcto. Corriendo arriba y abajo por el piso, y las mujeres en la plataforma con grandes aretes colocados en sus orejas y demás, con vestidos que parece que las vaciaron en ellos, con razón el pecador… Miren, necesitamos de la clase antigua. Yo creo en una religión chapada a la antigua, a solas en el bosque, tan azul como el cielo, que mata el pecado. Eso es correcto, hermano. No le dará una blanqueada, pero los lavará hasta dejarlos completamente blancos. Eso es correcto. Los deja así desde adentro hacia afuera, totalmente limpios. Y Jesucristo es el autor de la fuente de esa salvación que está abierta para todos.

54 Y mientras Uds. observan a esos venaditos, como es que ese perro rastreador se aproxima a ellos… Muchas veces en el Sur allí en Louisiana, persiguen al venado con el perro. Yo siempre pensé que era algo cruel. Si el perro sale a cazar, déjenlo ir. Si Ud. mismo va a cazar, entonces deje al perro en la casa. Así que cuando… Obsérvenlo cuando va corriendo tras este venadito.
Y David había visto mucho de esto. Y luego cuando el perro se acerca sigilosamente, y ve al venadito, utiliza un truco para cortarle el cuello. El lobo tiene dos colmillos de sangre, que sobresalen de esta manera. Y él observa al venado, y cuando está cerca, corre muy rápido, lo ataca repentinamente, tan rápido que el venado ni siquiera lo ve, y agarra al venado y le encaja esos colmillos igual como una serpiente, justo en la parte de atrás de la oreja en la vena yugular, que pasa por atrás de la oreja. Después el lobo se columpia con su peso, con esos dos cuchillos encajados y le corta al venadito el cuello y lo mata, porque lo agarró desprevenido.

55 Eso es lo que pasa con la iglesia: se encuentra desprevenida. Algo está mal. El anciano Hermano Caddie solía cantar este himno: “Bajamos las barreras. Nos comprometidos con el pecado. Bajamos las barreras. Las ovejas se salieron, ¿pero cómo fue que entraron los chivos?”. Bajamos las barreras, eso fue todo, empezamos a comprometernos.
La congregación, al votar por su pastor, tomará algún pequeño embaucador, en lugar de un hombre que sea realmente chapado a la antigua, que les predique sobre el fuego y el azufre del infierno; que puede manejar el Evangelio con sus manos descubiertas en lugar de ponerse guantes de Hollywood.
El mundo está lleno de evangelismo de Hollywood. Nosotros no necesitamos eso en Pentecostés. Qué eso se vaya al lugar donde pertenece. Nosotros queremos la clase chapada a la antigua, la clase que dice la verdad, que coloca el hacha en la raíz del árbol y que las astillas caigan por donde quieran. Eso es correcto. De regreso al Evangelio, hermano. Yo prefiero estar entre una multitud que se encuentra con Jesús, con cinco de esos, que con cien mil que no lo haga. ¿Qué diferencia…? Con los de alma honesta y pura y un corazón en la presencia de Dios…

56 Ahora, si ese venadito es muy rápido, y si se mantiene parado… Como muchas muchachitas en esta noche, cuando algún joven adulador viene por la calle… Y ella sale, sin conocer algo mejor, y se pone mucho de esa cosa de los labios en su cara, y se maquilla, y se forma las cejas de esa manera. Si Dios las quisiera así, Él las hubiera hecho de esa manera desde el principio. ¿Ven?
Y Uds. saben, en la pentecostés Uds. están enseñando en un lugar aquí cerca, me he enterado varias veces, sobre liberación femenina. ¿Qué les está pasando? ¿Liberación? Cristo libera del mundo. Esa es la única liberación que tenemos. Creo que Uds. hombres que están enseñando eso necesitan una liberación de esos lazos que aprisionan. No la liberación… Cuando Ud. está en Cristo… Si Ud. ama al mundo o las cosas que pertenecen al mundo, el amor de Dios ni siquiera está en Ud. Eso es lo que dice la Biblia.

57 Eso es algo muy fuerte para que lo diga un Calvinista, pero yo soy un Calvinista mientras Calvino se quede con la Biblia. Cuando él se sale de la Biblia, entonces soy un Arminiano. Yo creo en la real verdad de la Palabra de Dios. Los dos tuvieron algo, pero se fueron por las ramas y allí murieron. Pero la Biblia todavía vive en el tronco del árbol. Exactamente correcto. Eso es en el Espíritu Santo. Si Ud. ama a Dios, Ud. ni siquiera desea hacer aquellas cosas. Correcto. Si Ud. desea hacerlas, entonces el amor de Dios ya no está en Ud. Eso es lo que dice la Escritura.
Pero ahora, hermano, si se han fijado como es que las iglesias se metieron en este conglomerado de diversiones, ¿Qué ha sucedido? Solía ser que Uds. no dejaban que sus hijos fueran al cine. El diablo les ganó en eso. Él les puso la televisión en la casa. Eso es correcto. Él lo hizo. Ahora, no estoy diciendo que no puedan salir cosas buenas de la televisión, pero solo fíjense en lo que están encendiendo y lo que están apagando. Si tienen a un Oral Roberts o alguien allí, o algo bueno como eso, entonces véanla. Si no es así, manténganla apagada. Eso es correcto. Y si sus hijos no hacen eso, entonces mantengan esa cosa fuera de su casa. Eso es correcto. Estarían mejor. Eso es correcto.
Y sus… todo, solo pareciera como que toda la cosa es… la cosa completa es enfermiza desde la cabeza hasta los pies, simplemente pecaminosa, una conglomeración de suciedad, así se ve. Con razón la Biblia dice: “Todas las mesas están llenas de vomito”. Eso es correcto.

58 ¿A quién se enseñará doctrina? ¿Quién puede…? ¿A los destetados? ¿A los arrancados de los pechos?“. Solo siguen adelante y dicen: ”Pues, Dios le bendiga, yo tengo el Espíritu Santo. Yo hice esto, eso o lo otro“. Si Ud. no lo vive, hermano, hay algo mal. Es la verdad.
Sedientos de Dios… Oh, cómo puede ser que… Aún un profeta dijo: “Él aún se sintió avergonzado al entrar en la presencia de Dios”. Que piensa esta noche el Espíritu Santo el cual es nuestro Tutor que va ante el Padre para llevarle el reporte de la condición de la iglesia, de cómo nosotros, los de la iglesia en esta noche, estamos permitiendo tales cosas en nuestros púlpitos. Como es que hemos bajado las barreras, nosotros, el pueblo que reclama conocer a Dios y permitiendo que esas cosas entren. Dios tenga misericordia de nosotros. Él nos pedirá que rindamos cuentas en el día del Juicio por esas cosas. Es la verdad.

59 Ahora, fijémonos en esto por un minuto. Ese venadito, si es rápido, si él ve que… Si el lobo hace algún tipo de movimiento, y él ve que el lobo se está acercando, él puede brincar. Y algunas veces puede maniobrar. Ahora, la segunda mejor opción que tiene el lobo cuando no le puede cortar el cuello… Si le corta el cuello, el venado solo hará dos brincos más y morirá, eso es todo. En unos cuantos minutos es recogido por los perros, y lo dejan limpio hasta los huesos.
Y escuche, querida hermana, la primera fiestecita de rocanrol a la que se escapen y que no le digan a la mamá, (¿ven?) y que tomen la… La mamá les enseñó a no usar esa cosa y a no hacer esas cosas que Uds. están haciendo, pero Uds. pensaron que era lindo. Mire, hermana, querida, y Ud., amiguito… Ud. que fuma esos pequeños cigarros, porque piensan que si no lo hacen les llamarán afeminados. Yo preferiría ser llamado cualquier cosa mientras esté sirviendo a Cristo. ¿Qué importa lo demás? Eso es correcto. ¿Y qué?

60 Y Ud. sale… ¿Y por qué hace esas cosas? Si su mamá les permite usar esos pantaloncitos cortos y cosas allá en la calle, siendo tan pequeñita cómo lo es, ella debería sentirse avergonzada de sí misma. Eso es exactamente correcto; debería estarlo. ¿Pero porque lo haces, cariño? Quiero hacerles una pregunta. Yo también tengo a dos niñas sentadas aquí. Quiero hacerles una pregunta. ¿Por qué lo hacen? Uds. no lo hacen para presentarse ante Dios. Uds. no se ponen manicura en la cara… (Me equivoco en eso, no es eso, lo que sea que se pongan, esa pintura…) Lo que sea que Uds… Uds. no se ponen eso para encontrarse con su esposo. Si Uds. tienen un esposo que quiere verlas de esa manera, Uds. se resguardan. Eso es correcto. Uds. lo hacen para presentarse ante los hombres. No se dan cuenta. Uds. se ponen esos vestiditos, como les dije la otra noche, de apariencia sensual, y estos muchachos les silban, se le llama el silbido del lobo. [El Hermano Branham lo ilustra. Ed.] Lo es, un sabueso del infierno (Eso es exactamente cierto, correcto.), y él la anda persiguiendo. Y él la atrapará si no tiene cuidado. ¡Aléjese de él inmediatamente! Y si él puede escabullirse lo suficientemente rápido, Ud. caerá en eso.

61 Si el perro no puede agarrar al venado por el cuello, a continuación lo agarrará por el flanco derecho. Ese es el lugar preciso, en el flanco derecho, porque es el centro del equilibrio del venado. Los cuartos traseros son más pesados que los de enfrente. Nosotros sabemos eso. Y con el cuello, y lo demás, mantiene su equilibrio.
Y después, si el lobo lo puede agarrar y falla el cuello, y si lo vuelve a agarrar, rápidamente, y agarra al venado por el flanco, él lo zangolotea de derecha a izquierda de ese modo, hasta que la mitad del venado está oscilando. La pobre cosita ya no puede ponerse de pie. Y lo tira al suelo. En unos cuantos minutos, lo vuelve a levantar.
De esa manera lo hace el diablo, hermana. Es la manera cómo lo hace, amigo. Eso es correcto. Y de repente, Ud. tuvo una cita con ese primer joven, y dio comienzo a su primer rocanrol. ¿Quién ha escuchado…? Y todos Uds. están tratando de decir…

62 Y está gente le está tratando de decir que Elvis Presley (nada en contra del hombre, él solamente es un pecador, pero quiero decir algo), dicen: “Él es religioso, porque canta himnos en la…”. Hermano, eso… Está es mi opinión. Hay una diferencia entre Judas Iscariote y Elvis Presley. Él fue un joven pentecostal. Judas Iscariote obtuvo sus treinta piezas de plata, Elvis Presley obtuvo una flota de Cadillacs y un millón de dólares. Los dos se vendieron. Eso es exactamente correcto. El engañador más grande que conozco… Pat Boone y todo el resto de ellos. Exactamente. Arthur Godfrey y Pea Picker Ernie, cualquiera, si Ud. escucha una cosa como esa, eso muestra que el diablo los está satisfaciendo con la bazofia de Hollywood. Toda esa lealtad que Uds. están gastando en rebeldes como esos, Uds. debieran de estarle dando la gloria al Dios Todopoderoso, porque Él es un Dios celoso.
Esos tipos pueden pararse, y cantar himnos, y hacer que broten lágrimas de sus ojos como de cocodrilo.

63 Escuchen, resulta que yo solía criar ovejas. Se necesita de un verdadero hombre de ovejas para reconocer la diferencia entre el balar de un lobo… o, el balar de una oveja y de un chivo. Ambos balan igual. Eso no tiene nada que ver. Si su vida no coincide con la Biblia de Dios, Ud. todavía está en tinieblas. Correcto.
Y la cosa más engañosa que hay en el mundo es algo religioso, colocándose una religión.
Tenemos a un tipo allá en Louisville que se suicidó el otro día. Él iba allá, y con el rocanrol toda la noche, y salía a las grandes juergas, y cuando llegaba el domingo por la mañana, predicaba el Evangelio en la radio. Es una desgracia. Con razón los pecadores no saben qué hacer. Con razón no saben qué pensar. Sí. Y ellos dicen: “Bueno, obtienen resultados”. Dios honrará Su Palabra, así fuese predicada por una prostituta. Él honrará Su Palabra, pero Dios ayude esa alma pecadora que personifica y trata de hacer algo como eso. ¡Oh, hermano! Uds. personas, si se han escapado del lobo, Dios bendiga sus almas.

64 Si él no puede, él lo aventará al suelo. Y en unos cuantos minutos es destrozado. Su moral quedará en ruinas, hermano y hermana; Uds. nunca lo superarán mientras vivan en esta tierra. No importa que tanto perdone…
Aquí no hace mucho, una joven bonita estaba en el altar, ella lloraba y lloraba. Y no podíamos hacer que aceptara a Cristo. Y yo fui atrás a un cuartito y le pregunté, le dije: “¿Qué es lo que pasa, hermana?”.
Y me di cuenta que estaba a punto de convertirse en madre. Y ella me dijo: “Hermano Branham, fui criada en un hogar Cristiano. Mi padre y mi madre son Nazarenos. Y hemos sido criados en una vida muy estricta, en santidad”. Y ella dijo: “Yo salí con un muchachito, una vez, que traía un frasco en su bolsillo. Él era muy popular. Él sabía bailar y… Yo no quería hacer tal cosa. Fui criada de manera diferente”. Y ella dijo: “Mire, Hermano Branham”, dijo: “y cuando menos pensé, tomé un trago de coca-cola una noche, y tenía dentro alguna clase de pastilla que te deja inconsciente”, y dijo: “Me desperté en un cuarto de hotel, la siguiente mañana. Mi moral había sido arruinada. Y aquí estoy esperando convertirme en mamá”.
Yo dije: “Dios te perdonará, muchacha”.
Ella dijo: “Sí, Hermano Branham, eso es correcto. Él me perdonará, pero esta marca la llevaré hasta el último día de mi vida”. Eso es correcto. Eso los perseguirá. Ud. nunca volverá a ver a su esposo en la cara otra vez de manera correcta. Y Ud. nunca volverá a ver a su esposa en la cara otra vez de manera correcta. Dios les perdonará, pero esa cicatriz estará allí.

65 Escuchen, cuando ese animal es tomado, ese venadito, y el lobo lo zangolotea… Ahora, si el venado es muy listo, si alguna vez lo observan, el venado puede retorcerse rápidamente y saltar, volteándose, y si el lobo no tiene un agarre profundo, le arrancará un puñado… o, un gran bocado, mejor dicho, del flanco de este venadito.
¿Entonces qué es lo que tiene que hacer el venadito, mientras que el lobo se queda desplomado y rodando con el bocado de carne? La sangre empieza a brotar. Y cuando eso sucede, el venado tiene que correr rápidamente con lo que tiene, con todo.
Y, ¡Oh, Dios, si alguna vez ha habido un tiempo en que los hombres y las mujeres deban de correr esta noche, correr por sus vidas! ¡Corran por sus vidas, queridos amigos! Corran por sus vidas.

66 Y fíjense, de aquí es de donde David lo sacó. Ahora, mis hermanos cazadores que están aquí, quienes sean, Uds. saben esto: ese venadito sangrando de esa manera tiene que llegar al agua. Yo mismo los he herido, les he disparado, y les he pegado arriba o abajo, y obsérvenlos… Si logra llegar al agua, Uds. nunca lo atraparan. Él seguirá cruzando de un lado a otro. Él nunca dejará el agua. Él seguirá yendo y viniendo, y Ud. no lo podría atrapar aunque tuviera que hacerlo, mientras que él pueda detenerse y tomar un buen trago, se irá a la siguiente colina, y regresará y se irá por donde mismo. Uno pudiera rastrearlo todo el día; mientras que pueda encontrar agua, él se mantendrá con vida. Pero aléjelo del agua, y morirá.

67 Y, ¡Oh, hermano! David dijo: “Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por Ti, oh Dios, el alma mía”. Debo encontrarlo a Él, o moriré. He sido herido, y debo encontrar las aguas de vida o moriré. “Dios, me he unido a las iglesias. Me he soltado de esta y de aquella, de una trampa a otra”. Pero si Ud. no encuentra las aguas de vida, Ud. morirá. Pero una vez que entre al agua, Él está allí. Él se quedará, donde se encuentre la fuente de vida, que fluye libremente esta noche en la casa de David, en la ciudad de Dios. ¡Oh, gente, dense prisa, los hambrientos y sedientos! “Bienaventurados los que tiene hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos”.
Vean, tienen que hacerlo. Si Ud. está herido esta noche, si el diablo les ha arrancado un pedazo de Uds., y están sedientos: “¿Qué puedo hacer, Hermano Branham?”. Si Jesús viniera esta noche…

68 Escuchen, no hay nada que impida que seamos cenizas en la mañana. Eso es correcto. Solo un trago más de vodka, todo está programado. Y una de esas bombas, ¿en dónde estallará? A ciento setenta y cinco pies [52 m.] de profundidad, con una circunferencia de ciento cincuenta millas [242 km.] ¿Y en qué tipo de refugio se va a meter Ud.? “No hay ninguno”. Discúlpeme. Existe uno. Está hecho de plumas, bajo Sus alas permaneceremos. Antes de que eso suceda, la iglesia se estará yendo al hogar.

69 Si Ud. ha sido herido esta noche, hermano o hermana, vengamos a la Fuente ahora, mientras inclinamos por un momento nuestros rostros. No traten de sustituir con algo esa sed. Escuchen, hijo mío, hermano y hermana mía. Yo aprecio que sean Bautistas, Metodistas, o Pentecostales, o Nazarenos. Eso está bien. Yo aprecio eso. Pero, oh, hijo, escucha a un predicador de antaño que cree que Dios vive y reina. Ud. nunca estará satisfecho hasta que beba una vez del agua de vida. Entonces, Ud. nunca volverá a dejar esa Fuente. Venga, pruébela.
Mientras estamos esperando, solo por un momento. “Hay una Fuente, llena de Sangre”. Nomás venga a Ella, allí mismo donde se encuentra, en su asiento, ahora. Quiero que sean honestos. Les tengo que decir algo en un minuto más sobre algo, lo siento en el corazón. Ahora mismo, les voy a pedir algo. ¿Sienten en verdad su necesidad? ¿El amor que tienen todavía es para el mundo, en realidad disfrutan escuchando estas cosas del mundo o haciendo las cosas del mundo? Sí es así, ¿podría solo levantar su mano? Ahora, todos cierren los ojos, por favor.

70 Levanten sus manos a Cristo y digan: “Cristo, tengo sed de Ti. Mi corazón te anhela como un ciervo herido que anhela por las corrientes de las aguas. Quiero ser uno de carácter, aquí como extranjero, yo quiero conducirme como un verdadero creyente. Dios, hazme saber que Tú eres mi Padre, y quiero saber que Tú estás conmigo esta noche. Yo quiero sentir Tú presencia, así como el águila puede sentir sus alas, de la que hablamos. Quiero actuar como ese negro lo hizo, siendo un extranjero en tierra extraña, pero sabía que era el hijo del rey. Quiero correr lejos del enemigo, Señor. Me estoy soltando y desgarrando esta noche. Debo encontrarte a Ti, Dios. Estoy sediento, debo tenerte a Ti o moriré”. ¿En verdad se sienten así? Sí es así, podrían levantar su mano a Él y decir: “Dios, ten misericordia de mí”. Solo levante su mano, en donde quiera que se encuentre. Diga: “Ten misericordia de mí, oh, Dios. Te quiero a Ti”.
¿En la parte de afuera? Dios les bendiga. Levanten su mano, digan: “Dios, ten misericordia de mí. Te quiero ahora Jesús”. ¿Me quieren decir que solamente hay una persona aquí esta noche entre casi mil personas? ¿Dos? Gracias, y Dios le conceda las bendiciones. Tres, allá atrás. Con casi, creo, seiscientas o setecientas personas que están aquí, tal vez, y quieren decirme qué… Dios le bendiga, joven. Eso es correcto.

71 Si Uds. en verdad lo dijeron desde lo profundo de su alma con sinceridad. Si su alma tiene sed de Dios, levanten su mano, diciendo: “Dios, en verdad…”. “Oh, yo soy un pentecostal, Hermano Branham. Recibí el Espíritu Santo. Hablé en lenguas. Dancé en el Espíritu. Canté en el Espíritu”. Todas esas cosas están bien. Hermano, yo no tengo nada en contra de eso. Todo eso está bien. Eso es Dios. Pero espere un minuto. Si Uds. no tienen ese algo que los guarda…

72 Un hombre vino a mí no hace mucho, y dijo que había estado en todas partes. Él fue con Billy Graham, y Billy dijo: “Levante su mano, reciba a Cristo”. Dijo: “Billy dijo: Todo ha concluido ahora”. Dijo: “Yo fui a la Metodista Libre, ellos dijeron: Si no está lo suficiente feliz como para gritar, entonces no lo ha recibido. Así que entonces oré, hasta que estuve lo suficiente feliz como para gritar”. Dijo: “Yo no lo recibí”. Dijo: “Fui con otro evangelista (desearía no mencionar su nombre, es uno que Uds. conocen muy bien aquí); él me dijo que no lo tenía al menos que hablara en lenguas”. Dijo: “Yo me quedé allí, y ellos se quedaron conmigo fielmente hasta que hablé en lenguas”. Y dijo: “Hermano Branham, yo todavía no lo tengo”.

73 “Quiero decirle algo”, le dije: “Señor, (¿ven?), lo que Ud. me dijo hace un rato, que Ud. una vez fue un gran hombre de negocios. Ud. dijo que su esposa había ido a la iglesia Pentecostal y que había sido salva”. Dijo: “Ella recibió el Espíritu. Ella empezó a vivir diferente”. Y dijo: “Ella fue allá a Tennessee”. Él era de Minneapolis. Dijo, que él fue a Tennessee… que ella fue, a una reunión, a un campamento. Y él había vendido un carro, y al regresar, metió la mano al bolsillo para agarrar las llaves y dárselas a una dama, y encontró un pequeño folletito, decía: “¿En dónde pasarás la eternidad?”.

74 Dijo: “Después de todo, ya paso de los cuarenta años de edad. Eso tendrá que solucionarse”. Él le había dicho a su esposa que no le importaba Dios. Dijo que solamente había ido a la iglesia una vez en su vida. Él tiró el folletito en el bote de basura. Él no pudo deshacerse de eso. Él lo recogió. Él lo tiró de nuevo, y lo volvió a recoger. Él vendió sus carros y les dio a los predicadores, tratando de encontrar gracia con Dios.
Yo dije: “Señor, Ud. no tenía que vender sus carros para darle a los ministros. Ud. no tenía que hacer eso”. Le dije: “Ud. ya había recibido a Cristo”.
Él dijo: “Hermano Branham, ¿lo recibí a Él cuando hablé en lenguas, o cuando grité o cuando levanté mis manos?”.
Yo dije: “Ninguna de las dos. Ud. lo recibió cuando Él tocó su corazón. ¿Qué fue lo que lo cambió? ¿Qué fue lo que lo hizo diferente? Ud. iba por el camino hacia una dirección, no le importaba Dios”. Dije: “El gritar está bien. Que levante las manos está bien. Hablar en lenguas está bien. Todo eso está bien, pero no es toda la verdad. El recibir a Cristo es recibir la Persona de Cristo, para recibir a Cristo. Entonces el gritar y hablar en lenguas toma lugar, después de eso.

75 Reciba a Cristo. Ud. pudiera gritar y hablar en lenguas y no tenerlo a Él. Así que si Ud. no tiene ese sentir que lo hace tener un sentir por su hermano, por aquel que pertenece a la Iglesia de Dios, y Ud. pertenece a las Asambleas de Dios, o viceversa, o a la Unitaria, Dualistas, Trinitaria, lo que pudiera ser, para todo el resto de ellos… Si las barreras denominacionales no han sido derribadas en su corazón, hay algo mal. Si Ud. no puede darle un campo a su hermano, amarlo independientemente de lo que él ha hecho o lo que Ud. piensa que es, si lo ama, Ud. irá a él con un espíritu amoroso, amable. Ámelo de todas maneras. Quédese con él. Solo sea realmente salado, y después a él le dará sed de ser como usted.
De eso estoy hablando, iglesia Pentecostal. Eso es lo que necesitamos. Esa es la razón por la que no podemos tener servicios de sanidad como solíamos tenerlos. Tenemos que tener un fundamento para poder colocar esto. Dios no lo puede hacer hasta que la iglesia regrese al lugar donde debería de estar. Nosotros no lo podemos hacer, amigos. Tenemos que hacer que la vida empiece a trabajar de nuevo. Hasta que Ud. reciba vida, no podrá hacer nada.

76 El herrero no puede golpear el material hasta que se ponga al rojo vivo. Luego él lo coloca bajo el martillo. Eso es lo que la iglesia necesita esta noche, es un llamado a regresar a Dios. Un pecador comienza a venir al altar… Yo he estado en muchas reuniones de nuestra Pentecostal, y los santos se quedan sentados y observándolo, diciendo: “Pues, eso está muy bien”. ¡Santo cielo! ¡Misericordia!
Pues, recuerdo que en la vieja iglesia Bautista de Kentucky, un muchacho pecador vino de afuera o de alguna parte, todavía ni llegaba al altar, cuando ya estaban quince o veinte ancianas madres a su lado de esta manera: “¡Oh, Dios, cuán agradecidos estamos, hemos orado por años por este muchacho!”. Seguro. Ellos lo llevaban al altar y lo golpeaban en la espalda hasta que salía al otro lado. Eso es correcto. Necesitamos otra vez eso esta noche.

77 Es lo que necesitamos esta noche: un interés. Uds. saben, el Espíritu Santo solamente marcará aquellos que gimen y claman por las abominaciones que se cometen en la ciudad. Eso es lo que la Biblia dice.
¿Qué si Él viniera a Dallas, esta noche? ¿Puede usted imponer las manos sobre algún Pentecostal, Bautista, Presbiteriano, Luterano, que gime, y ora, y ayuna, día y noche por los pecados que se cometen en Dallas? Piensen en su mente ahora: ¿Es esa su casa? ¿O es la casa de su vecino? ¿En dónde se encuentra ese hombre? Que eso se quede en Uds. Piensen en eso ahora.
Podrían levantar la mano y decir: “Dios, dame en mí, tal hambre por las almas que ni siquiera pueda descansar, hasta que pueda hacer algo al respecto. Dios, permíteme tener sed de Ti”.
“Tal vez el diablo me ha golpeado y me ha envenenado, y no lo sé, pero mi alma no se compara con eso”. Dios le bendiga, dama. Dios le bendiga. Eso es bueno. Dios le bendiga aquí, dama. Eso es correcto. Levanten sus manos. No tengan vergüenza, claro que no. Si Ud. se avergüenza de Él… Dios le bendiga, joven. Si Ud. se avergüenza… Dios le bendiga de aquel lado, dama. Dios le bendiga, en la parte de atrás, señor. Eso es bueno.
“Si Uds. se avergüenzan de Mí… ”. ¿Qué? ¿Quién es Él? El Espíritu Santo, que se está moviendo ahorita mismo aquí en el edificio. Es Él. Muy bien. ¿Ya terminaron? Quiero orar. Dios le bendiga, jovencito. Ore que Dios pueda bendecir su pequeña alma, cariño, y que pueda hacer de Ud. un gran hombre. Dios le bendiga de aquel lado, querida hermana, justo en la encrucijada de la vida, Dios la salve.

78 Con sus rostros inclinados quiero decir esto. Tuve el privilegio de ir a la India hace unos… aproximadamente hace dos años. Había un artículo en el periódico que decía: “El terremoto debe de haber terminado”. En la India no tienen cercas como las que tenemos aquí en Texas y alrededor. Sus cercas están hechas de roca. Y un día antes que el terremoto azotara, todos los pajaritos que vivían en esas cercas y en las rocas se fueron al bosque, volaron. Todas las ovejas y el ganado se quedaban al lado de los muros bajo la sombra, pero se levantaron y se quedaron parados en el sol. ¿Por qué? Dios les estaba hablando: Esos muros se van a caer. Así que se quedaron alejados hasta el segundo día, y entonces empezaron a entrar otra vez. Y ellos sabían que esa era una señal que el terremoto había terminado.
Si Dios puede hablarle a un animal, a un pajarito para que se ponga en un lugar seguro, y a un animal para que vaya a la mitad del campo y para que se aleje de los muros, cuánto más puede el Espíritu Santo hablarle a Uds. esta noche: “Aléjense de esta Babilonia moderna. Aléjense de toda esta confusión y de la así llamada religión de hoy. Vuelen al centro de la gracia de Dios. Vuelen hasta la cruz y aférrense a ella y digan: ”¡Oh, Jesús sálvame!“.

79 Si Dios puede advertirle a los animales así como Él lo hizo en los días de Noé, y Él todavía sigue haciéndolo el día de hoy, Él ciertamente puede advertirle a la gente que tiene el Espíritu Santo. Y sabiendo que en alguna hora, muy pronto, esta América tiene que recibir juicio… Si Dios no juzga a América, Él está obligado a levantar a Sodoma y Gomorra y pedirles perdón por haberlos quemado. América está tan decadente como lo estuvo una vez Sodoma. Y un Dios justo no puede soportar eso. Esta es mi nación, sí, pero está podrida hasta el tuétano. Sí.
No es el comunismo lo que nos está azotando. No, no, es nuestra propia pudrición lo que nos está azotando. No es el petirrojo que picotea la manzana lo que causa el daño; es el gusano en el corazón de la manzana. Sí.
Ténganle temor a eso. Levante ahora su mano y diga: “Dios ten misericordia de mí. Yo ahora quiero venir”. Dios le bendiga, señor. Una vez más, estaremos dándole la vuelta de derecha a izquierda. Levante su mano. Diga: “Recuérdeme, Hermano Branham, mientras Ud. ora”. Dios le bendiga, pequeñito, aquí. Dios le bendiga. Dios le bendiga en la parte de atrás, usted, sí, hay una docena o dos que levantaron su mano. Dios les bendiga. Dándole la vuelta ahora por aquí por la izquierda. Ahora, allá en la parte de atrás. Sí, las personas de color en la parte de atrás, por toda esa parte de atrás. Dios les bendiga, muy atrás. Dios sea con ustedes. Mis amigos mexicanos, Dios les bendiga. Muy bien, oremos.

80 Ahora, solo en una manera humilde y dulce, quiero que solamente permanezcan inclinados. Y en su corazón digan: “Ahora, Señor, aquí estoy. Estoy herido, y tengo que venir al agua. Debo encontrarte, Señor. Mi alma tiene sed”.
Señor, toma la recopilación, tal vez de cien manos, o quizás no tantas, pero un buen número de manos fueron levantadas. Son pequeños regalos de este mensaje esta noche. Y ellos han venido y han levantado sus manos, y yo creo con la integridad de mi corazón. Tú lo conoces, Señor, que ellos te aman. Y se sienten avergonzados de la vida y de las cosas que han descuidado, y ellos quieren venir a Ti. Dios, permite que el Espíritu Santo venga ahora mismo sobre sus almas. Háblales de manera dulce y tranquila, diles: “Hijo, aunque vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana.”. Concédelo, Señor.

81 Ahora, Tú has dicho esto: “Él que viene a Mí, no le echo fuera”. Y otra vez, escrito está: “Ningún hombre puede venir a Mí, si mi Padre no le trajere”. ¿Qué significa eso? Que Dios está aquí en este edificio, hablándoles a individuos, y ellos están levantando sus manos para aceptar a Cristo. Ahora, Dios, Tú se los darás a Cristo. Tu Hijo, y ellos son regalos de amor. “Ningún hombre los arrebatará de la mano”. Concédelo, Señor. Si yo nunca les estrecho la mano en este mundo, que pueda hacerlo cuando crucemos al otro Lado. Un día cuando esta vida termine, y que la Gran Cena de las Bodas llegue, y las grandes mesas sean colocadas, y nos miremos a través de esa mesa, espero escuchar a alguien decir: “Hermano Branham, yo estuve esa noche en Dallas”, las lágrimas correrán por nuestras mejillas. El Rey saldrá y limpiará toda lágrima de nuestros ojos y dirá: “No lloren más, hijos. Todo ha terminado. Entrad en el gozo del Señor”. Dios, anhelamos ese día. Guárdalos, Señor, en Tu perfecta gracia, hasta que podamos verlos, en el Nombre de Cristo. Amén.

82 Siento mucho el haberlos retenido tan tarde, son las diez. Siento que sea tan tarde. ¿Cuántos aman el Evangelio? Yo nunca he reclamado ser un predicador. Soy más bien como una llanta extra, y uno usa la llanta extra cuando tiene una llanta desinflada. Pero no hemos tenido ninguna llanta desinflada. Uds. pueden ver eso. Pero tenemos muchas llantas buenas, pero he venido solo a hablar. Es la primera vez que he tenido esta clase de reunión desde hace tiempo.
Pero me sorprendí hoy cuando uno de mis asociados, el Sr. Mercer, me estaba diciendo que la gente estaba durmiendo en los arbustos del alrededor, esperando un servicio de oración. ¿Es eso verdad? ¿Cuántos han venido por un servicio de sanidad, veamos sus manos? ¿Que han venido, que quieren que yo ore por Uds.? Levanten sus manos.

83 Déjenme decirles algo. La razón por la que tomé esta reunión, como lo han visto anunciado, de solo predicación, yo acabo de venir de una reunión de treinta días. Estoy tan débil y cansado: esas visiones casi me matan.
Hay grandes hombres, aquí en la plataforma esta noche, que se han agotado. Miren a Tommy Hicks ahora, ¿ven? Un colapso tras otro. Fíjense en los hombres que salen al campo misionero. Y yo no sé de ninguno de ellos que vea visiones. Eso es lo que lo mata a uno. Esa es la razón por lo que lo hice así. Lo hice de esa manera, amigo. Ese fue mi propósito, el de solamente predicar las siguientes tres reuniones. Es para eso que vine.

84 Pero cuando escuché el día de hoy… Yo estaba en… Mis pequeños amigos indios viven en el mismo hotel aquí abajo conmigo, cuando estaban sentados aquí y enfermos, lo supe. No podía dejarlos que se regresaran de esa manera. Ellos vinieron desde partes muy lejanas del país. En cuanto supieron que yo iba a estar aquí. Y dijeron: “Pensamos que iba a orar por los enfermos”. Con el suficiente dinero para quedarse dos noches. Yo no tenía suficiente para darles en ese momento. Yo soy un hombre pobre, y yo no…
Uds. mismos saben eso, yo nunca he levantado una ofrenda en mi vida y no es mi intención hacerlo. Es la gracia de Dios, ¿ven? La gente me da algo de vez en cuando, si es… Yo no vengo por eso. Dios sabe que estoy claro y limpio en eso. Eso es correcto. Y si en alguna ocasión me sobra algo, yo lo mandó directamente a las misiones tan rápido como puedo. Dios sabe que esa es la verdad, ¿ven? No tengo mucho dinero. Pero cuando el Sr. Mercer me dijo, él dijo: “Hay gente que está durmiendo en los arbustos aquí alrededor por la noche, en sus carros. Hermano Branham, ellos quieren que Ud. ore por ellos.

85 Yo no sabía eso. Si eso es correcto, y si desean que lo haga, mañana por la noche daremos inicio a un servicio de sanidad. Empezaremos a tener servicios de sanidad. Estaré gustoso de hacer eso. Estará perfectamente bien. Estoy dispuesto a ministrar, hacer lo que pueda hacer para hacerles la vida más feliz y mejor para Uds., ¿ven?
Y aprecio a todos mis hermanos ministros y demás que están aquí, les ayudaremos. Y si es la voluntad del Señor, mañana por la noche, ¿a cuántos les gustaría tener un servicio de sanidad como los servicios de sanidad de antaño que solíamos tener? Levanten sus manos. A mí no me interesa quién sea, solo… Muy bien. Eso atestigua en mi corazón que Dios quiere entonces que lo haga. Muy bien.

86 Y mañana en la tarde mandaré a Billy, para que reparta tarjetas de oración, y mañana por la noche después que termine el mensaje, estaremos orando por los enfermos. Y si me canso y me caigo, tengo mucho respaldo aquí que me ayudará.
¿Le aman a Él? Dios les bendiga. Ahora, esto requiere absolutamente todo de mí mismo. Las visiones… ¿Cuántos han estado alguna vez en mis reuniones? Veamos sus manos. ¿Cuántos nunca han estado en una? Veamos su mano. El doble nunca ha estado. Muy bien. Que el Señor lo conceda…
Ahora mañana, les diré lo que tienen que hacer: vayan al teléfono, y empiecen a traer a todos sus enfermos y afligidos. Uds. verán la gloria de Dios. Vean si Él no es tanto Sanador como lo es de Salvador. Vean si Él no es tan poderoso en la batalla como lo es Él fuera de la batalla. Él es el mismo Señor Dios. ¿Le aman a Él? Digan: “Amén”. Me gusta escucharlos decir eso. Ahora, Dios les bendiga.

87 Inclinemos nuestros rostros por un momento. Les voy a pedir: “¿Cuántos quisieran ser recordados en oración por otras cosas como quizás una caminata más cercana o lo que pudiera ser?”. Levanten sus manos, por favor.
¿A qué hora tienen el servicio de mañana en la tarde? A la una y media. Bueno, voy a ver si Billy trae tarjetas. Si no traen, conseguiremos unas o les daremos una u otra cosa. Bueno, ¿ya tienen unas? Bueno, está bien. Muy bien. Solo para poder mantener a la gente formada.
Todos los que tengan ahora necesidad de Dios, en cualquier cosa, levanten sus manos a Él y digan: “Dios, te amo”, como Uds. lo hacen. “Dios te amo”. Con nuestras cabezas… Le voy a pedir al Hermano Vineyard, que está aquí si pudiera…
Mensaje extraido de Messagehub