S.901 62-0407  Las Señales De Su Venida 

OBRAS DEL MENSAJE

La Señales De Su Venida

Cleveland, Tennessee, E.U.A.

62-0407

1 Gracias, hermano Littlefield. Pueden sentarse. De alguna manera parece como venir a casa al volver a esta hermosa iglesia esta noche (y tuve el gran privilegio de dedicar e?sta para la obra del Sen?or hace tiempo); y estar aqui? con mi precioso hermano Littlefield y su manada aqui?; y estar de nuevo en el buen y antiguo Cleveland, Tennessee, donde siempre hay un buen, amable, y amistoso apreto?n de manos. Ciertamente me siento bien al respecto esta noche.
Yo llame?, o mejor dicho, hice contacto con el hermano Littlefield hace algu?n tiempo, y e?l dijo: “Hermano Branham, ¿que? le parece si viene a visitarnos otra vez?”
Yo dije: “Muy bien, hermano Littlefield. Estare? contento de hacer eso. Yo estoy saliendo ahora, pero cuando regrese como en abril, me pondre? en contacto con Ud.”

2 Llegamos de Arizona, y luego fuimos a Florida, y acaba?bamos de regresar. Y lo llame? esa noche. E?l y su preciosa esposita ya se habi?an acostado. Pero yo—yo estoy despierto a todas horas, como los ministros lo esta?n, y entonces pense?: “Bueno, no sera? demasiado tarde como para llamar a un predicador, Ud. sabe. Por lo general e?l esta?—e?l esta? listo a cualquier hora”. Y—y e?l estaba… Su esposa contesto? el tele?fono, y e?l ya casi estaba en los brazos de Morfeo (Uds. saben, el dios del suen?o). Asi? que e?l estaba… Yo le dije que iba a venir, si el Sen?or lo permiti?a, para este sa?bado en la noche y el domingo en la man?ana. Y ciertamente es un gran privilegio regresar.

3 Quiero expresar mi gratitud al motel City View, y el motel Lehi, por su bondadosa cortesi?a que ellos nos esta?n mostrando tambie?n aqui? en la ciudad, al donar incluso cuartos para nosotros. Y—y a la gente que esta? con nosotros, le han dado descuentos en los cuartos y cosas asi?. Uds. saben, este seri?a un buen lugar para vivir (eso es correcto), cuando ellos tratan a los Cristianos de esa manera. Seri?a un buen lugar para que empezara un buen y antiguo avivamiento pentecostal enviado de Dios, ¿no es cierto? Seguro que seri?a. Viniendo aqui? y viendo que esta es la Iglesia de Dios, el cuartel general, localizado en el camino un poco distante de aqui?, me fije? al lado derecho, que habi?a un campamento grande. Y—y este aqui? ha sido un lugar maravilloso. Asi? que, es un buen lugar para un avivamiento.

4 He estado tomando algo de eso por medio de un poco de estudio en la… en casa, el domingo anterior… Hace como unos tres domingos, creo que es ahora, yo predique? uno de mis servicios habituales del domingo en la man?ana (so?lo seis horas, Uds. saben) sobre ello. Y yo… y eso es lo que fue: seis horas. Cre?anme. Y asi? que…Yo—yo no puedo empezar con menos de tres, Uds. saben. Y luego, despue?s que uno calienta, y empieza a correr, Uds. saben, luego uno sencillamente no tiene—no sabe en que? lugar parar. No hay frenos en—en—en el Evangelio, Uds. saben. Uno sencillamente no tiene un lugar para detenerse. Asi? que tuvimos un tiempo muy glorioso.
Y luego el domingo, creo que el domingo pasado, tuvimos otro como de unas tres horas ensen?ando la Palabra, referente a que? di?a estamos viviendo, y los tiempos en los que estamos viviendo. Y ha sido glorioso para nosotros ver la Escritura hablando exactamente de do?nde estamos: regresar y traer la profeci?a, mostrando lo que ellos hicieron, lo que esta? aqui? ahora, y lo que es el ASI? DICE EL SEN?OR para el futuro venidero. ¿Ven? Y nosotros sabemos que esa es la verdad. Nunca puede fallar porque esta? en la Palabra, y la Palabra siempre esta? correcta.

5 Miren, quisie?ramos que tuvie?ramos como unas…tiempo para unas cuantas noches, como para unas ocho o diez noches aqui? en esta hermosa regio?n, y anunciarlo por todas las iglesias para compan?erismo y para congregarnos. Pero no podemos hacer eso. Yo voy ahora… inmediatamente a Canada?, para estar con los indios, muy al norte de la regio?n, yo… muy lejos. Y el oton?o pasado estuve con un misionero de alla?, y me fije? que… E?l proviene de un hogar muy amoroso, pero sus brazos y axilas, y alrededor estaban todas enrojecidas. Y yo le pregunte? que? era eso. Era donde las pulgas y los chinches le habi?an picado por haber estado alla? con los indios. Uds. saben, uno sencillamente tiene que vivir con ellos.

6 En A?frica yo comi?a, cuando ellos…Yo no entiendo co?mo lo pude hacer. Dios me tuvo que ayudar, eso fue todo. Pero uno lo tiene que hacer de todas maneras. ¿Ven Uds.? Y asi? que, gente que es misionera pasa por muchas cosas que no son placenteras. Pero tenemos que hacernos de todo para la gente, para que podamos ganar algunos para Cristo.
Y me dio mucha la?stima Eddie, y sus nin?os estaban tambie?n de esa manera, y el pequen?o Eddie Byskal y su esposa, una mujer amable que proviene de un hogar encantador. El padre de ella es duen?o de una gran compan?i?a, y es presidente de ella, y todo. Y luego el dar sus vidas de esa manera, ciertamente se requiere a Dios para hacer eso, hermano Littlefield. Eso es verdaderamente un sacrificio.

7 Y casi todos ellos son cato?licos alla?, asi? que ellos… Ellos—ellos trajeron al jefe con ellos y a cuatro o cinco de los indios. Y llegaron al campamento, y el Espi?ritu Santo descendio? y les hablo? a esas personas, y las sano? alli? mismo. Y ahora ellos casi han encendido esa costa de un extremo al otro. Ellos son pescadores comerciales, y se suben en sus barcos y salen (de la u?nica manera que uno puede viajar es en los barcos), salen en un largo recorrido al norte de Vancouver cerca de Isla Queen Victoria. Y uno va hacia Alaska, a lo largo de esa costa alli?. Alli? es donde vamos. Luego regresaremos al Fuerte San Juan cerca de la autopista de Alaska, y luego regresaremos.

8 Y luego vendremos aqui? a visitarlos a Uds., al norte de aqui? a Southern Pines. Creo que eso es el 6, 7, y 8… O mejor dicho el 8, 9 y 10 de junio, y luego, el 11 y 12 con el hermano Bigsby. Estoy seguro que muchos de Uds. lo conocen alla? en Columbia, creo que es, South Carolina. Y luego, de alli? vamos al—al Cow Palace en South Gate Los A?ngeles, en donde estamos esperando una gran reunio?n alli?.
Y asi? que estamos… Luego de alli? subiremos por California hasta Oregon, Washington, y luego Anchorage, Alaska. Y luego regresaremos, si el Sen?or lo permite, para este oton?o, viendo entonces a do?nde nos guiara? el Sen?or. Sin tener liderazgo especial para algu?n lugar, sino so?lo sembrando Semilla, eso es todo, hasta que recibimos el liderazgo para hacer algo. Ciertamente confiamos que Uds. orara?n por nosotros.

9 Miren, su muy bondadoso y generoso pastor me ha dado el privilegio de llevar a cabo el servicio de la escuela dominical en la man?ana. Asi? que esta noche pense? basar un pensamiento sobre la oracio?n por los enfermos, y orar por los enfermos; y en la man?ana llevar a cabo una leccio?n de escuela dominical. Miren, eso es ser amable, cuando un hombre cede su pu?lpito dos veces seguidas de esa manera en sus servicios de fin de semana. Que Dios bendiga al hermano Littlefield. E?l es sencillamente un hermano Cristiano maravilloso, maravilloso. Asi? que los estaremos esperando a Uds. Si Uds. no tienen un puesto del deber en la man?ana, pues, visi?tennos. Pero yo pense? que seri?a bueno orar por los enfermos esta noche, porque pudiera haber… Miren, no quisimos que fuera anunciado, para que asi?… Nuestra Iglesia es pequen?a. E?l queri?a conseguir un auditorio. El hermano Littlefield ha sido muy amable en traer a toda la gente. Y yo dije: “Hermano Littlefield, yo no dispongo de mucho tiempo para quedarme. Lleve?moslo a cabo en su iglesita”.

10 Hay algo con respecto a una iglesia que es sagrado. A mi?—a mi? me gusta una iglesia, ¿a Uds. no? Uds. saben, uno va a esos auditorios… Miren, nosotros los apreciamos. Ellos son amables, la gente que nos permite usarlos, los si?ndicos, y dema?s. Pero miren lo que tienen alli?: Uds. tienen toda clase de vulgaridad, entretenimientos del mundo, de toda clase; y—y espi?ritus demoni?acos se quedan alli?. ¿Ven? Y son trai?dos por demonios. Y luego… Y uno llega a una iglesia, y el Espi?ritu Santo esta? alli?. ¿Ven Uds.? Y asi? que, sencillamente hay—sencillamente hay algo diferente respecto a—a ir una iglesia.

11 Estaba pensando aqui? acerca de… Estaba pensando, que hoy, o mejor dicho, el otro di?a, yo escribi? algo despue?s… En el camino rumbo a Arizona, donde el—el Sen?or me habi?a mostrado algo que iba a suceder. Y—y por lo general lo escribo, si no lo digo al pueblo. Yo no pudiera decir todo lo que E?l me muestra en esas cosas. Pero miren, el Espi?ritu Santo… Aqui? esta? la Biblia, esta—esta es Su casa donde E?l—E?l se queda, y habita con Uds. aqui?, y E?l sabe que esto es la verdad.

12 Hace como unas seis semanas, una man?ana, creo que era como las…Yo iba rumbo a Arizona con el hermano Sothmann y el hermano Wood, dos de mis si?ndicos de la iglesia, del taberna?culo en Jeffersonville, y vi una visio?n de una cosa extran?a. Habi?a dos hombres, y ambos eran hombres bien esbeltos, y ambos como que eran peleadores. Ellos trai?an puesta ropa comu?n y corriente, pero como que eran verdaderos peleadores. Ellos queri?an pelear. Y teni?an un rencor uno contra otro. Y uno de ellos…
Ellos entraron en una…pareci?a que era en Nueva York. Yo me podi?a ver descendiendo alli? hacia las— las arenas, y lo dema?s, donde predico tanto. Y pareci?a que habi?a un agujero pequen?o, un lugar redondo como este, un lugar a donde ellos entraron. Y ellos empezaron a pelear, y uno mato? al otro. Y yo vi, miraba como algo que estaba hu?medo, o agua. Y luego ellos teni?an algo que pareci?a como celofa?n, que estaba puesto sobre los pies. Todo se puso muy silencioso, y fue triste. Ellos habi?an matado… Uno habi?a matado al otro en una pelea. Y pense?: “Bueno, yo no se? exactamente lo que eso significa, Sen?or”. Simplemente lo apunte?. Y…
Todos Uds. saben lo que sucedio? el otro di?a: dos peleadores de peso we?lter en Nueva York, estaban peleando, y uno mato? al otro. ¿Ven Uds.? Y…

13 E?l es verdaderamente bueno, ¿no es cierto, permitie?ndonos saber estas cosas? Por supuesto eso no… La razo?n… No pareci?a que tuviese algo que ver con la iglesia, asi? que lo deje? asi?. Hace poco… Yo no supe de ello sino hasta hace poco. Y estaba pensando. “Si? sen?or, y lo tengo anotado en mi librito alli?”, (¿ven?), acerca de esa cosas.
Yo no sabi?a lo que eso era. Yo los vi bajar. Por supuesto ese agujero, ese lugar al que pareci?a que ellos entraron, era el cuadrila?tero en el que ellos estaban, y ellos estaban peleando, y uno mato? al otro. Asi? que otra pelea, ambos en el mismo… Cuando—cuando los atletas y los deportes llegan a eso, es tiempo de dejarlos en paz. Eso es correcto. Es otro asunto de Cai?n y Abel (¿ven Uds.?), el ver alli? a un hermano matar a otro hermano. Pero estamos tan contentos que estamos tratando de restaurar hermanos de nuevo a la fe que una vez fue dada a los santos.

14 Miren, hay gente de pie, y no queremos retenerlos demasiado. Y tengo una…algunas Escrituras aqui? que deseo leer, y algunas notas que son pequen?os comentarios de algo, y Escrituras anotadas de las cuales quisiera hablar por un ratito. Y si somos tan amables, inclinemos nuestros rostros primero, para orar.
Y miren, para aquellos que esta?n presentes y les gustari?a ser recordados en oracio?n, ¿levantari?an su mano a Dios y diri?an: “Recue?rdame Sen?or”? E?l ve toda mano y estos jo?venes, jovencitas, jovencitos, jo?venes y ancianos. Todos sabemos que nos estamos enfrentando a la Eternidad.

15 Nuestro Padre Celestial, otra vez esta noche estamos abordando Tu—Tu Trono de de misericordia, pues hemos sido invitados por nuestro Sen?or a venir, diciendo: “Todo lo que pidiereis al Padre en Mi Nombre, Yo lo hare?”. Ahora, nosotros sabemos que esas Palabras son verdad, asi? que, venimos al Trono de misericordia mientras todavi?a esta? rociado con la Sangre del Sen?or Jesu?s, clamando: “¡Padre perdo?nalos!”. Porque, Padre, verdaderamente caminamos y algunas veces nos tropezamos, por asi? decirlo, porque estamos caminando en un mundo oscuro. Y todo lo que tenemos es so?lo la Luz del Evangelio, el Espi?ritu Santo para que nos gui?e, o caeri?amos dando tumbos en una eternidad oscura sin una esperanza, sin Dios.
Pero estamos tan contentos que Tu? has abierto un camino para aquellos que han sido llamados a las Cena de las Bodas. Y que? privilegio es esta noche el estar reunidos con un grupo, esta gente sentada aqui? ahora, que ha sido invitada a la Cena de las Bodas, vistie?ndose, prepara?ndose ahora para la Boda que viene. Estamos muy agradecidos por esto.
Y hay mucha necesidad en el pai?s esta noche, Sen?or, necesidad en la iglesia. Tu? viste esas manos preciosas y sabi?as lo que habi?a detra?s de esas manos, descansando en el corazo?n. Dios, mira dentro del corazo?n de cada individuo y contesta su peticio?n. Esa es mi oracio?n a Ti, Padre.

16 Te damos gracias por esta iglesia, y por su supervivencia gloriosa. En el tiempo de oscuridad, au?n permanece en pie como un faro, una luz que esta? asentada sobre un monte que hace brillar sus rayos a trave?s de la regio?n, para que la gente enferma de pecado, fatigada, pueda entrar y peregrinar con nosotros a una Tierra mejor.
Dios bendice a su pastor, nuestro precioso hermano. Y oramos por su directiva de si?ndicos, su directiva de dia?conos, y por todo miembro y por toda persona que esta? peregrinando con estas personas, por estas grandes iglesias por toda la regio?n aqui?, la Iglesia de Dios y su gran posicio?n interdenominacional, ambas. Y, Dios, algu?n di?a, sabemos que llegara? el tiempo cuando seremos uno, unidos por el poder del Espi?ritu Santo. Conce?delo Sen?or. Planta las simientes ahora en esta lluvia temprana, para que cuando la lluvia tardi?a empiece a caer, produzca simientes maduras del Evangelio. Conce?delo Sen?or.
Bendice ahora esta noche a Tu siervo inu?til, mientras me esfuerzo por hablar unos momentos sobre estas Palabras que esta?n delante de nosotros. Pedimos que nos des un contexto para el texto. Lo pedimos en el Nombre de Jesu?s. Ame?n.

17 Miren, nos gustari?a que Uds…. En esto, al hablar esta noche, estoy tratando de edificar alrededor del Evangelio en el di?a que estamos viviendo, la Luz de este di?a para sanidad Divina. Pues yo creo que Dios ha derramado Su Espi?ritu, y esta es la hora de la liberacio?n para aquellos que la esta?n buscando. En el Libro de Jeremi?as, el capi?tulo 10, el versi?culo 2.
Asi? dijo Jehova?: No aprenda?is el camino de las naciones, ni de las sen?ales del cielo tenga?is temor, aunque las naciones las teman.
…No aprenda?is el camino de la naciones (miren), ni de las sen?ales de cielo tenga?is temor,… las naciones las teman.
Miren, nos gustari?a hablar sobre el tema de—de Las Sen?ales De Su Venida.

18 Yo me he fijado, especialmente en Uds.,la gente de la Iglesia de Dios aqui? en—en Cleveland y de los alrededores (yo creo que son las iglesias de ellos que yo veo a lo largo del camino): “Este?n listos; Jesucristo viene pronto”. Y fue cuando pense? en este tema. Yo pienso que eso es como un refra?n entre ellos.
Bueno, miren, nosotros sabemos que Dios por todas las edades siempre ha… Primero, antes que E?l haga cualquier cosa, E?l primero advierte a la gente y les da una sen?al de la cosa que se aproxima. La naturaleza misma hace eso. El clima se calienta antes de la primavera, se enfri?a antes del invierno, y, oh, pudie?ramos seguir y seguir diciendo que asi? es toda la naturaleza. Asi? que, por lo tanto, le incumbe al Creador de la naturaleza tambie?n dar un prodigio o una sen?al de algo que esta? a punto de suceder. Por lo tanto, eso hace que Sus juicios sean justos, porque Uds. son advertidos de antemano.

19 Miren, si un hombre pasa un sema?foro, y e?l tiene una luz de precaucio?n a medida que se acerca, y la luz cambia a rojo, miren, e?l sabe que no deberi?a pasar. Ahora, si no hay un sema?foro alli?, entonces es culpa de la ciudad, o de quien no puso la sen?al de alto, o de quien deberi?a haberla puesto alli?.
Pero Dios siempre da una sen?al de advertencia (¿Ven?), antes que algo suceda. Y yo creo con todo mi corazo?n, como he estado escudrin?ando este u?ltimo an?o ma?s que nunca, sobre el Cristo que se aproxima, la venida del Sen?or… Miren, o eso es la verdad, o no es la verdad. La Biblia esta? correcta o no esta? correcta. Y saber… Yo sencillamente creo la Biblia.

20 Miren, Dios va a juzgar al mundo algu?n di?a por medio de algo. Y si E?l lo va a juzgar por medio de la iglesia, entonces ¿por medio de cua?l iglesia lo va a juzgar?
La iglesia cato?lica dice: “Nosotros somos ella”. La luterana dice: “Nosotros somos ella”. La metodista dice: “Nosotros somos ella”. La bautista dice: “Nosotros somos ella”. La pentecostal dice: “Nosotros somos ella”. Y hay como unas treinta o cuarenta, o quiza?s cincuenta diferentes en esa “ella” (¿ven?), sucursales de ella. Asi? que, ¿quie?n es “ella”?
Miren, hay tanta confusio?n alli?, al grado que un hombre no pudiera basar nada de fe sobre confusio?n. Si Ud. esta? confundido acerca de si la muchacha con la que Ud.se va a casar va a ser una dama o no, vale ma?s que la deje en paz; la misma cosa para el hombre. Ud. tiene que tener algo sobre lo cual basar su fe.

21 No hace mucho, hablando con un sacerdote, e?l dijo: “Bueno”, dijo… Yo le estaba contando acerca de… E?l… Una mujer que iba a mi iglesia, yo bautice? a su hija. Y ella se habi?a casado en una familia cato?lica y queri?a ser… hacerse cato?lica. Y ella ya habi?a sido bautizada. Asi? que e?l me pregunto? respecto a si yo habi?a bautizado a la muchacha.
Y yo dije: “Si?”.
E?l dijo: “¿La rocio? Ud.?”
Yo dije: “Yo le di el bautismo Cristiano (¿Ven?) por inmersio?n”. E?l dijo: “Ud. sabe, la iglesia cato?lica soli?a hacer eso”.
Yo dije: “¿Cua?ndo?”
E?l dijo: “Bueno, en el tiempo de Jesucristo y los Apo?stoles”. Yo dije: “¿Dice Ud. que esa era la iglesia cato?lica?”
E?l dijo: “Si? sen?or”.
Yo dije. “Deme una cita de la historia que me demuestre que la iglesia cato?lica existio? antes de los seiscientos seis an?os despue?s de la muerte del u?ltimo apo?stol. Yo dije: Aqui? esta? Los padres de Nicea, Los prenicenos, Los postnicenos”, Las dos… de Pember, Las edades Tempranas de Pember, Las dos Babilonias de Hislop, El Libro de los ma?rtires de Foxe, oh, La Iglesia temprana de Broadbent; Todas las historias sagradas que yo conozco esta?n aqui?. Mue?streme una sola pa?gina de cualquier ocasio?n“. ¿Ven?

22 E?l dijo: “Ud. esta? tratando de argumentar desde un punto de vista Escritural. Dijo: ”A nosotros no nos interesa lo que… tanto lo que es eso. Dios esta? en Su iglesia. Nosotros somos la iglesia“.
Yo dije: “Si Uds. son la iglesia santa, entonces ¿Por que? no se quedan con lo que dice la Biblia? Si Ud. dice que ellos fueron los que pusieron a la iglesia en orden y Uds. lo cambian…”
Dijo: “Nosotros tenemos el derecho de cambiar el orden de la iglesia. Dios nos dio el derecho”.
Yo dije: “Entonces, si aquellos apo?stoles eran cato?licos… Digamos que si? eran. Y luego, si ellos hicieron las cosas que hicieron con el orden en el que ellos lo teni?an, vale ma?s que regresen a ese orden otra vez”. Eso es correcto.
E?l dijo: “Dios esta? en Su iglesia, sen?or”.
Yo dije. “Dios esta? en Su Palabra. No u?nicamente esta? en Su Palabra, sino que E?l es la Palabra. Correcto. E?l es la Palabra. Dios es la Palabra”.

23 “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo fue hecho manifiesto, y habito? entre nosotros”. Aqui? mismo entre nosotros, la Palabra de Dios, la Simiente Hablada, desde el mismi?simo huerto del Ede?n, cuando “toda semilla produzca segu?n su ge?nero”. Eso es correcto. Cuando Eva se pervirtio?, y escucho? una mentira del diablo, y recibio? una simiente incorrecta en el vientre de su alma al creer una sola palabra torcida….
No quieran Uds. torcer alguna Palabra de Dios. So?lo digan lo que dice la Biblia. La Biblia dice que esto… ninguna profeci?a es de interpretacio?n privada. ¿Por que?? La profeci?a fue dada por los profetas, y la Palabra del Sen?or vino a los profetas. Ellos la interpretaron exactamente de la manera que era. Asi? que, no hay argumento en ello.

24 Luego en Apocalipsis 21 nos damos cuenta que Dios dijo… o mejor dicho, 22, creo que es, dijo: “Cualquiera que quitare, o an?adiere a las profeci?as de esta Libro…” Asi? que es absolutamente la Palabra de Dios, y el mundo sera? juzgado por medio de esta Palabra. Asi? que nosotros no queremos torcerla. No queremos hacer que diga algo ma?s, o algo menos, sino so?lo decirla exactamente de la manera que es, y creerla de esa manera. Y me he dado cuenta que producira? exactamente, porque toda semilla producira? segu?n su ge?nero.
Miren, si Eva… Ahora, ella no la descreyo?. Ella estaba buscando sabiduri?a. Y el diablo siempre esta? tratando de poner en la Palabra una pequen?a interpretacio?n privada, un poco de sabiduri?a. “Significa esto, o significa aquello”. Significa exactamente lo que Dios dijo que significaba, y diga?moslo exactamente de esa manera, y eso lo concluye. De esa manera yo lo creo, y se? que es verdad, porque e?l lo manifiesta y prueba que es verdad. ¿Ven?

25 Miren, si una sola torcidita de la Palabra de Dios causo? toda muerte, todo dolor, toda angustia, todo, las dificultades por las que hemos pasado, so?lo el torcer una sola Palabrita de Dios, y ellos no se salieron con la suya…
Nos ha costado seis mil an?os de angustias, y aun el Hijo de Dios vino a la tierra y murio? para redimir la raza humana. Toda guerra, toda angustia, toda madre sin casarse, todo lo que una vez acontecio? mal en el mundo, fue porque una sola persona descreyo?, creyo? noventa y nueve punto noventa y nueve por ciento de la Palabra de Dios, y so?lo la torcio? un poquitito al final, y causo? todo esto. Entonces una sola torcida en cualquier parte… No piensen que Uds. que se van a escapar con nada menos que con toda la Palabra de Dios. Cre?anla. Pa?rense firmes en Ella. Tenemos que decir exactamente como Ella lo dice.

26 Asi? que Dios aborda a Su pueblo por sen?ales y maravillas. Miren: “No se inclinen al camino de las naciones” Miren, Las naciones, de hecho, por interpretacio?n es: “El incre?dulo”. ¿Ven? “No aprenda?is el camino de las naciones”, del incre?dulo. Apa?rtense de e?l. ¿Ven? No tengan compan?erismo con e?l en lo absoluto. E?l es un incre?dulo; de?jenlo que sea sen?alado como un incre?dulo. ¿Puede la oscuridad…? ¿Puede la luz y la oscuridad existir al mismo tiempo? ¿Puede estar oscuro cuando el sol esta? brillando? Nunca. ¿Cua?l es ma?s poderoso? ¿Puede la oscuridad eliminar al sol? No sen?or. El sol elimina a la oscuridad (¿ven?), la luz. Eso es lo correcto y lo incorrecto. Asi? que lo incorrecto nunca puede existir en el estado de la verdad. Y ni tampoco puede una mentira existir en la—en la presencia de la verdad. La verdad siempre es la misma. Una mentira se tuerce, y todavi?a es una mentira. ¿Ven? Asi? que sencillamente es la Verdad.

27 Y“no aprenda?is el camino del incre?dulo”.Miren, si e?l es un incre?dulo, de?jen lo que sea lo que e?l quiera ser; pero Uds. sean un creyente. Las naciones significa: “Incre?dulo”, alguien que no cree, ¿que?? Oh, dicen: “Yo creo a Dios”. Si Uds. no creen la Palabra de Dios, entonces Uds. no creen a Dios. Eso es correcto.
“El que dice que me ama, y no guarda Mis mandamientos, el tal es mentiroso, y la verdad no esta? en e?l”. Asi? que entonces, nosotros tenemos que creer la Palabra de Dios. Eso prueba que amamos a Dios, cuando creemos Su Palabra. Si Uds. dicen que me aman, y no hicieran lo que yo digo, o no guardaran mis dichos, o si yo dijera que les amo, y viceversa, pues (¿ven Uds.?), eso probari?a que no nos amamos. No tuvie?ramos confianza el uno en el otro. Asi? que la—la creacio?n tiene que tener confianza en el Creador, y por medio de eso produce una unio?n.

28 Es como tomar un alambre y conectarlo con un—un dinamo, donde hay corriente; o tomar un alambre y meterlo en un enchufe donde no hay corriente. ¿Ven?, esa es la diferencia; so?lo es un alambre muerto; no importa cua?n metido este? en el enchufe, todavi?a… Si no hay corriente alli?, todavi?a es un alambre muerto. Y mientras nos tratemos de conectar con algo que no tiene nada de vida o nada de verdad en ello, todavi?a sera? un trueno muerto sin rela?mpago. Eso es correcto. Pero tenemos que conectarnos con la Palabra, la Palabra de Dios. Esa es la verdad de Dios.

29 Y E?l dijo: “No se inclinen al camino de ellos, no aprenda?is los caminos de ellos. Apa?rtense de ellos. Apa?rtense de ellos. Y tema?is… No tenga?is temor, aunque ellos si? teman”. Temor proviene de la palabra “desaliento”. ¿Que? es? El incre?dulo esta? desalentado. ¿Con que?? Con las sen?ales del Cielo. Hace a un incre?dulo fruncir sus labios de rabia, cuando uno habla acerca de las sen?ales y los prodigios y dema?s. Ellos no creen en eso. Uno empieza a hablar acerca de sanidad Divina, y dicen: “Oh, nuestra iglesia no ensen?a eso. Nosotros nos mantenemos distante de eso”. Dicen del bautismo de Espi?ritu Santo: “Oh, eso fue u?nicamente parar los apo?stoles”. ¿Ven? No aprendan los caminos de ellos. Apa?rtense de ellos. Aprendan la Palabra, que?dense con la Palabra. La Palabra es la Verdad.
Miren, no aprendan sus caminos, porque ellos tienen temor de las sen?ales del cielo. Eso es exactamente lo que la Biblia dice aqui? en Jeremi?as el capi?tulo 10 y el versi?culo 2, y en la u?ltima frase del versi?culo. Dice: “Ellos las temen”. Ellos esta?n—ellos esta?n desalentados con ellas. Ellos so?lo… Los desalientan.

30 Miren, si los desalientan a ellos, si las sen?ales los desalientan y ellos las temen, al creyente lo alientan. Eso es correcto. Lo que… Desalienta a uno. ¿Por que? Porque e?l cree la Palabra. Es el… alienta al creyente en la verdad Escritural. Sen?ales… Recuerden que estoy hablando de las sen?ales de Su aparicio?n en esta generacio?n. Miren… Y luego, si nosotros podemos mostrar aqui? en la Escritura que esta es la generacio?n que vera? la venida del Sen?or, entonces… O nosotros… ¿Que??
“Oh”, Uds. dicen: “¿Esta? Ud. seguro de eso?”
Bueno, yo… Miraremos para ver a lo que las sen?ales apuntan (¿ven?), para ver cua?n cerca estamos. Si el poste indicador dice que Ud. se esta? acercando, que esta?n so?lo a unas pocas millas, entonces vale ma?s que se este?n preparando, porque puede ser que este?n so?lo a unas cuantas horas. ¿Ven? Pero E?l nos dijo lo que aconteceri?a justo antes de ese tiempo, y eso es a lo que nosotros vamos a mirar.

31 Ahora, el incre?dulo, e?l esta? temeroso con las sen?ales de Dios, del cielo. E?l esta?…E?l…Lo desalienta a e?l. E?l no quiere pensar en ello. E?l no lo ensen?ari?a en su iglesia. E?l no permitiri?a que su gente lo crea. ¿Ven? E?l—e?l—e?l esta? temeroso. E?l no quiere que la cosa este? alrededor de e?l en lo absoluto. E?l no permitiri?a que este? un predicador en su pu?lpito que crea tal cosa. Eso es correcto.
Yo fui rechazado por un grupo pentecostal la semana pasada, donde habi?a miles de cartas llegando y todo, debido a que ellos estaban temerosos. ¿Ven? Eso es correcto. Miren, eran pentecostales, no presbiterianos, sino pentecostales, temerosos, les preocupo?, acerca de las sen?ales del cielo, prodigios apareciendo; temerosos.

32 Pero para el creyente, es una vindicacio?n de la verdad de la Palabra de Dios que habla de la sen?al venidera. Ame?n. Eso vindica que la Palabra de Dios es la verdad. Eso es para el creyente. ¡Ame?n! El incre?dulo, e?l esta? preocupado, temeroso, desalentado. “¡Oh, que? grupo!”, dira? e?l. “¡No me digas que tu? perteneces a una cosa como esa!” ¿Ven? E?l sencillamente esta? desalentado con ello. Y… Pero para el creyente, es, ¡oh!, es miel en la roca. Es una vindicacio?n.

33 Hace tiempo yo estaba leyendo un pequen?o arti?culo de un hombre que fue… A e?l le gustaban los mirlos, y e?l teni?a un campo lleno de fresas porque a los mirlos les gustan las fresas. Y a e?l le gustaba ver venir a los pa?jaros cada primavera, alla? en el norte. Y nosotros tenemos fresas muy buenas alla? en la parte norte de nuestra nacio?n.
Y asi? que, e?l se fue y dejo? encargado el lugar con otro. Y los vecinos vinieron, y pensaron que ellos mantendri?an fuera a los pa?jaros y recogeri?an las fresas, porque el anciano no iba a regresar. Asi? que pusieron un espantapa?jaros bien grande en el campo. Y para sorpresa, andando por el camino…

34 Cuando los mirlos regresaron, pensando que iban a tener una buena hartada de fresas, habi?a algunos de ellos posando muy arriba en un a?rbol, gorjeando y haciendo ruido; algunos estaban posados en el cable del tele?grafo y estaban gorjeando; algunos estaban posados en los postes de la cerca, gorjeando. ¿Que? estaba sucediendo? Todo ese esca?ndalo, y la razo?n por la cua?l estaban gorjeando… Habi?a bastantes fresas. No era porque no habi?a fresas; habi?a una cosecha grande. Pero le teni?an miedo al espantapa?jaros; eso era todo.
Y yo pense?: “Asi? sucede con la gente. El diablo les pondra? algu?n espantapa?jaros alli?, y espantara? a toda—a toda paloma en el pai?s, si puede, o a toda a?guila, pudiera yo decir, si fuese posible. Si? sen?or. E?l pondra? algu?n espantapa?jaros y hara? que todos tengan temor. ¿Ven Uds.? Y…

35 Pero para sorpresa mi?a, en el brazo de ese espantapa?jaros estaban posados dos pa?jaros grandes y saludables, comiendo moras, o mejor dicho, fresas, hasta ma?s no poder. ¿Ven? Yo pense?: “Eso es correcto. Ninguna condenacio?n hay para los que esta?n dentro de la parcela”. Esa es una cosa segura. Si? sen?or. Ellos… Pues, ellos no le prestaron nada de atencio?n a ese espantapa?jaros. Ellos se posaron alli? y comieron como si nada pasara, porque era fresas, y estaban alli? para ellos.
Y que Dios bendiga a ese hombre o mujer que puede darle la vuelta a todo espantapa?jaros de incredulidad que trata de ensen?arles esto o aquello, y entra a la parcela, porque hay una buena cosecha (¡Ame?n!), en sazo?n. Entren a la parcela ahora mismo. Ninguna condenacio?n hay para esos pa?jaros grandes que pueden entrar alli? y no le tienen temor al espantapa?jaros.

36 Una vindicacio?n de que la Palabra de Dios es verdad, Dios da testimonio de Su Palabra por medio de Sus sen?ales. La Palabra de Dios es una Semilla, y esa Semilla tiene que producir segu?n Su ge?nero (Genesis1: 11), toda semilla segu?n su ge?nero. Y Jesu?s dijo que la Palabra de Dios era una Semilla que el Sembrador sembro?. Asi? que entonces, toda promesa en la Biblia tiene que producir segu?n su ge?nero.
¡Ame?n!
Miren, ¿co?mo se van a escapar de ello? Cuando ellos dicen que no hay tal cosa como el Espi?ritu Santo en este di?a, que el Espi?ritu Santo so?lo fue dado a los apo?stoles, cuando Pedro dijo en el Di?a de Pentecoste?s, cuando todos ellos recibieron el Espi?ritu Santo… Ahora, miren lo que ellos estaban haciendo. De acuerdo a Isai?as y a todos los profetas, profetizaron que el Espi?ritu Santo seri?a derramado. Miren, aqui? esta? un hombre bajo la inspiracio?n con el Espi?ritu Santo. E?l dijo: “Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que esta?n lejos; para cuantos el Sen?or nuestro Dios llamare”. Miren, si Uds. tienen temor de los espantapa?jaros, Uds. nunca lo recibira?n. ¿Ven? Pero si Uds. no tienen temor, entonces vayan por detra?s del espantapa?jaros. No importa quie?n haya hecho esto y aquello, eso no tiene nada que ver con Uds. o con la Palabra de Dios. So?lo que?dense exactamente con la Palabra.

37 Miren, las sen?ales son una vindicacio?n de la verdadera Palabra. Dios, en todas las edades, ha dicho eso. Miren, algunos de Uds. quiza?s quisieran anotar algunas de estas Escrituras. Si Uds. las quieren anotar, anoten Hebreos 2: 4 alli?. Uds. ven que—que Dios ha vindicado, vindicado Sus mensajeros. “Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras”, Hebreos asi? empieza, “en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros di?as nos ha hablado por Su Hijo Cristo Jesu?s”. ¿Ven? Y viendo que a ellos se le habi?a predicado el Evangelio hace mucho tiempo en el pasado, y tuvieron sen?ales y prodigios para vindicar eso, entonces ¿cua?nto ma?s nos deberi?amos aferrar, ya que Dios ha mostrado muchas sen?ales y prodigios y dones del Espi?ritu Santo? Oh, muchas sen?ales, las sen?ales que Jesucristo mostro? de que E?l estaba aqui? en la tierra, quie?n era E?l, y lo que era E?l, y el—y el propo?sito por el cua?l E?l estaba aqui?.

38 Con razo?n e?l dijo:“Sabe?is distinguir el aspecto del cielo,¡ma?s las sen?ales de los tiempos no pode?is! Si Uds. me hubieran conocido a Mi?, hubieran conocido Mi di?a”. ¿Ven? Ese es el problema de hoy. La gente comprende… Fallan en reconocer el di?a en el cua?l estamos viviendo. Estas cosas tienen que ser de esta manera. No hay nada afuera de orden, todo se esta? desarrollando perfectamente.

39 No hace mucho predique? sobre un pequen?o tema, en Hebreos, perdo?nenme, en Mateo 11:6, es…Yo lo llame?, creo: La—La—La Bienaventuranza Escondida. Era Jesu?s hablando, cuando los disci?pulos de Juan vinieron a E?l, Uds. saben, y dijeron…
Juan se puso un poquito preocupado alla?, porque e?l habi?a predicado que veni?a un Cristo. (Miren, esto seri?a bueno para los hermanos pentecostales). Habi?a un Cristo que veni?a. Juan se paro? alli? con el hacha puesta a la rai?z del a?rbol, y las serpientes huyendo. Eso es en lo que e?l fue ensen?ado. E?l estaba en el desierto. E?l no teni?a ninguna experiencia de seminario. Asi? que, la u?nica cosa que e?l conoci?a era el hacha en el desierto y un monto?n de serpientes. Y asi? es como e?l clasifico? todo (¿ven?), segu?n lo que e?l habi?a visto en el desierto. Y asi? que e?l—e?l sabi?a que una serpiente teni?a que huir cuando la haci?a huir.

40 Asi? que entonces, e?l le dijo a los fariseos:“¡Generacio?n de vi?boras! ¿Quie?n os ensen?o? a huir de la ira venidera?” ¿Ven? Asi? que, parado alli? dijo: “E?l limpiara? Su era; y recogera? Su trigo en el granero, y E?l—E?l la limpiara?, y quemara? la paja con fuego que nunca se apagara?. Y el hacha esta? puesta a la rai?z del a?rbol”. ¡Oh hermanos! ¡Que? Mesi?as el que veni?a!
Pero luego, cuando E?l llego alli?, era un Hombrecito manso, do?cil, con hombros cai?dos. La Biblia dice: “Sin hermosura para que le deseemos, Varo?n de dolores, experimentado en quebrantos”.
Cuando Juan estaba en la ca?rcel, e?l empezo? a pensar en todo esto. ¿Que?…? Pero e?l dijo: “Yo estoy seguro que vi la sen?al correcta. Ahora, mira, E?l me dijo en el desierto que sobre quien yo viera ese Espi?ritu descender y que permaneciera sobre E?l, E?se es el que bautizara? con el Espi?ritu Santo y fuego. Yo vi esa sen?al. Yo di testimonio que eso es la verdad; E?se es el Hijo de Dios. Pero quiza?s E?l… Con un hombre actuando de esa manera, debe haber algo mal. Vale—vale ma?s que vaya y averigu?e”. E?l envio? algunos de sus disci?pulos.

41 Jesu?s nunca dijo:“Miren, esperen un momento. Yo voy a enviarle a Juan un—un libro que acabamos de recibir del seminario, de co?mo comportarse en la ca?rcel por causa de la justicia”. No. E?l nunca dijo: “Dile que e?l deberi?a haber tomado dos an?os ma?s en el colegio, como lo hizo su papa?”. Para comenzar, e?l nunca fue al colegio, ni siquiera fue a la escuela.
Su papa? y su mama? murieron cuando e?l apenas era un nin?o. De nueve an?os de edad se fue al desierto, porque e?l teni?a un mensaje que proveni?a de Dios, no de algu?n credo hecho por el hombre. E?l… Teni?a que venir de Dios. Y su—su di?a era muy importante para nada ma?s perder su tiempo con una pequen?a experiencia de seminario como la que su papa? tuvo (por supuesto e?l era un sacerdote). Y e?l nunca fue a la escuela de su papa?; e?l se fue al desierto, para que asi? e?l pudiera entrar en la escuela de Dios.

42 Dios le dijo exactamente. “Mira, no puede haber error en esto, Juan. Tu? tienes que dejar… Esperar por esta sen?al. Cuando tu? veas esta sen?al apareciendo alli?, como el Espi?ritu Santo cayendo como una nube de fuego, y las alas de una paloma descendiendo, e?se es E?l”. Juan dijo: “Yo lo vi a E?l. Pero E?l no actu?a asi?. Asi? que, vayan y averigu?en”.
Asi? que, Jesu?s dijo: “De?jenme decirles. No se regresen todavi?a, y no lleven un libro ni nada”. E?l dijo: “So?lo que?dense hasta que termine el servicio. Esperen hasta que termine el servicio de la tarde”. Entonces cuando ellos regresaron, E?l dijo: “Id y haced saber a Juan (¡Ame?n!) que Yo estoy justo a tiempo. No estoy retrasado, y todo esta? exactamente en orden”. ¡Ame?n! ¿Ven?
De esa manera nos ponemos hoy. Pensamos que algo ha sucedido. No ha sucedido. E?l esta? exactamente a tiempo (¡ame?n!), no esta? retrasado en lo absoluto. Todo se esta? desarrollando perfectamente bien, justo a tiempo. “Id, y haced saber a Juan lo que esta? sucediendo y di?ganle: Bienaventurado el que no halle tropiezo en Mi?”. Entonces despue?s que se fue…

43 Me gusta ese comentario. ¿Ven?; Juan le hizo a Jesu?s uno de los comentarios ma?s ofensivos, pregunta?ndole: “Si Tu? eres E?l…” ¿Ven? Pero Jesu?s conoci?a su condicio?n, co?mo e?l habi?a sufrido y habi?a estado alli? en la ca?rcel. Y como dijo Pember: “Su ojo de a?guila se empan?o?”. Asi? que, me imagino que quiza?s estando alli?, su don profe?tico no estaba funcionando bien, estando alli? en la ca?rcel, sabiendo que dentro de poco le iban a cortar la cabeza, y…
Pero Jesu?s se volteo? y le dio el cumplido ma?s grande que cualquiera le pudiera dar. E?l dijo: “¿Que? salisteis a ver? Si?. ¿Que? salisteis a ver? ¿Una can?a sacudida por el viento?” No fue asi? Juan. No, no. Dijo: “¿Salisteis a ver, Uds. saben, a un hombre de un seminario con un esmoquin puesto, su cuello volteado al reve?s?”. E?l dijo: “Los que usan esa clase de ropas, son los que besan a los bebe?s, y Uds. saben, y casan a los jo?venes, y entierran a los muertos”. Dijo: “E?sos son los que esta?n en los palacios de los reyes”, y tienen un D.D, Ph., L. L, Q. U., Uds. saben, y todo eso, Uds. saben. Y, (¿ven?), e?sos son de esa clase. “Pero, ¿que? salisteis a ver? ¿A un profeta?” E?l dijo: “Si?, os digo, y ma?s que profeta”. Si? sen?or.
Dijo: “Si lo pueden recibir, e?ste es de quien esta? escrito (Malaqui?as 3): Yo envi?o Mi mensajero delante de Mi faz para preparar el camino. E?se es quie?n e?l era”. Miren, (¿ven?), habi?a una sen?al. E?l estaba vigilando esa sen?al. Miren.

44 Miren, Dios en todas las edades le dio sen?ales a la gente, dio testimonio de ello.(Deuteronomio18: 22, tambie?n 13: 1, si quieren anotar estas Escrituras). Dios le dio a Israel una sen?al segura. E?l dijo… Miren, Dios envi?a Su Palabra por medio de Sus profetas. ¿Es correcto eso? Eso es exactamente lo que dice la Biblia. La Palabra del Sen?or vino a los profetas.
E?l dijo que esta era la prueba de un profeta: si un profeta profetizaba, y lo que e?l deci?a se cumpli?a, entonces o?iganlo. Pero si no se cumpli?a, entonces Dios no hablo?. Eso es todo. Asi? que no—no le teman. Eso es correcto. “Si hay uno entre vosotros que es espiritual o profeta, Yo, el Sen?or Dios, me dara? a conocer a e?l en visiones, le hablare? en suen?os. Y si acontece, entonces Yo… E?se soy Yo hablando”. Seguro. Dios no va a mentir. Uds. saben que E?l no puede mentir, no hay nada en E?l para que mienta. E?l es la Fuente de toda pureza, de toda verdad, es Dios. Asi? que, no puede haber una mentira que venga de Dios. E?l es perfecto, puro.

45 Si es la Palabra del Sen?or, entonces son Sus pensamientos premeditados. ¡Ame?n! Asi? es como nosotros tenemos Vida Eterna: porque fuimos hablados a existencia por Dios; no al unirnos a una iglesia, sino nacer por la Palabra, la Simiente original, que Dios dijo: “¡Sea!”, y fue. ¡Ame?n! De esa manera Dios hace nacer a Sus hijos hoy: en el vientre de sus corazones con Su Palabra; y Su Palabra se arraiga y crece. ¿Co?mo puede un espi?ritu en un corazo?n humano decir que es de Dios y negar esta Palabra, cuando el mismi?simo Dios-Palabra, es el que esta? en el corazo?n humano? ¡Ame?n! Si no es asi?, entonces es algo ma?s, y no es el Espi?ritu Santo el que esta? alli? dentro. Muy bien.

46 Miren. Los profetas del Sen?or dieron sen?ales y prodigios en cada generacio?n. Los profetas, verdaderos profetas con la verdadera Palabra, dieron verdaderas sen?ales Escriturales. Miren, recuerden… Miren, nosotros queremos diferenciar aqui? entre lo correcto y lo incorrecto. Porque recuerden que dice en la Biblia, en Mateo 24, que los dos espi?ritus en este di?a (a lo que llegaremos en unos momentos), sera?n tan semejantes que engan?ara?n, si fuere posible, aun a los Escogidos. Yo estoy contento que dice: “Si fuere posible a los Escogidos”. Pero aquellos que fueron Escogidos, fueron conocidos antes por Dios. “Porque a los que antes conocio?, llamo?; a los que llamo?, justifico?; y a los que justifico?, E?l ya los ha glorificado”. Eso es un hecho concluido. Si? sen?or. Asi? que entonces (¿ven Uds.?), engan?ara? a los Escogidos si fuere posible; y ciertamente pareci?a la cosa correcta. Muy bien.
Miren. Pero los verdaderos profetas dieron verdaderas sen?ales de la verdadera Palabra (¿es correcto eso?) de la verdadera Palabra. Permi?tame mencionar unos cuantos… So?lo uno de ellos aqui?, antes que sigamos ma?s adelante. ¡Cua?n parecida a la verdad puede llegar a ser la mentira! (¿Les estoy gritando mucho? ¿Esta?—esta? muy alto? Miren, ¿pueden oi?r Uds. alla? atra?s? Oh, que? bien). Miren, ¡Cua?n verdadera… Cua?n parecidas son la verdad y una mentira! La cosa que satana?s le dijo a Eva era casi perfectamente la verdad.

47 Miren. Cuando… En el tiempo de Josafat y Acab, Acab se habi?a reservado para si? mismo cuatrocientos profetas Israelitas. Miren, ellos era profetas, profetas israelitas, judi?os, en la li?nea de la verdad, profetas. E?l teni?a cuatrocientos de ellos que e?l habi?a instruido y cuidado.
Y asi? que, Josafat vino para hacer una alianza con Abra-… con Acab. Y cuando lo hizo, e?l dijo: “¿Subiremos a Ramot de Galaad y tomaremos la tierra?” Bueno, ellos les hablaron a los profetas. Recuerden: miren cua?n verdadero pareci?a.
Esos profetas dijeron: “Sube. El Sen?or esta? contigo”. ¿Por que?? ¿En donde estaban basando eso? Ellos se esta?n basando sobre el hecho de que la tierra si? les perteneci?a. Correcto. Cuando Josue? repartio? la tierra, Dios le dio Ramot de Galaad a Israel. Y el enemigo los habi?a echado fuera de la tierra y ellos mismos estaban ocupando la tierra.
Miren, fi?jense bien, mis hermanos pentecostales. ¿Ven? Eso es correcto. La tierra les pertenece, pero puede ser tomada por el enemigo y posei?da hasta que las cosas sean enmendadas. Regresen a la Palabra. ¿Ven? No importa lo que reclamamos, tenemos que regresar, y ponernos en li?nea con la Palabra, pues de esa—de esa manera Dios lo ha hecho. Tenemos que regresar a la… alinearnos con la Palabra. Alinearnos con Dios y Su Palabra, entonces tiene que obrar.

48 Pero estos profetas dijeron: “Sube alla?. El Sen?or esta? contigo”. Y pues, uno de ellos (creo que fue Sedequi?as alli?) se habi?a hecho dos cuernos. Y e?l dijo: “Tu? vas a tomar estos cuernos y—y acorneara?s al enemigo echa?ndolo fuera de la tierra”.
Pero, Uds. saben, un hombre verdaderamente espiritual… (Espero que todo el edificio este? lleno de ellos esta noche). ¿Ven? Eso no le sono? bien a Josafat, porque e?l era un buen hombre.
Cuatrocientos, (probablemente el doble de lo que esta?n sentados aqui? esta noche), todos profetizando una?nimes. E?l dijo: “Miren, alla? esta?n, alla? esta?n”. Dijo: “Esa es nuestra sen?al”.
Y este profeta dijo: “Yo les hare una sen?al”. Tomo? dos cuernos y dijo: “Toma estos, y tu? los acorneara?s, echa?ndolos fuera. Eso es ASI? DICE ELSEN?OR”.

49 Pero Josafat dijo:“Algo anda mal alli?. Yo no se? exactamente que? es, pero algo anda mal”.Dijo:“¿No tienen otro?” E?l dijo: “Oh, si?. Pudie?ramos llamar a otro. E?l es un santo rodador de por aqui?, un hombrecito llamado Micai?as. Mas yo le aborrezco. Pues”, e?l dijo, “e?l—e?l—e?l continuamente esta? profetizando mal contra mi?”.
“Oh”, e?l dijo: “No hable el rey asi?. Pero oiga?moslo”.
Entonces enviaron a los si?ndicos alla?, o la directiva de dia?conos, y dijeron: “Ahora, mira. Tu? sabes, te pudieran hacer presbi?tero estatal o algo asi?, si tan so?lo te alineas con ellos. Di lo mismo que dicen ellos”.
Y, ¡oh!, ¿pudieran Uds. imaginarse hablarle asi? a un hombre de Dios? Micai?as dijo: “Vive Jehova?, que yo so?lo dire? lo que E?l me diga que diga”.

50 ¡Alli? lo tienen! Esa es la clase que se para firme. Si? sen?or.¿Ven?¿Que? era e?l? E?l era una sen?al. E?l era una sen?al ahi? en ese momento; algo iba a suceder. Dios iba a cumplir Su Palabra, porque E?l ya le habi?a dicho a un verdadero profeta de Dios, Eli?as, que? es lo que le iba a—a suceder a Acab y a Jezabel, (a ambos), por su maldad. ¿Y co?mo puede E?l bendecir lo malo que no se ha arrepentido?
¿Co?mo puede E?l hacer estas cosas en la corrupcio?n en la que esta? la iglesia hoy, con sus diferencias, y egoi?smo, y—y negando la Palabra, y apariencias de piedad, y negando el poder de Dios, de Su Palabra? ¿Co?mo puede E?l poner una bendicio?n sobre eso? E?l no puede hacerlo. E?l ciertamente no lo hara?. Tenemos que regresar a la cosa verdaderamente genuina.
Y—y e?l dijo—dijo: “Denme e?sta noche”. Y el Sen?or le aparecio?, y Uds. saben cua?l era la profeci?a. Y asi? que, estaba exactamente correcta; una sen?al.

51 Miren. Miren, si hay profeci?as verdaderas… Miren, aprendemos despue?s de esa Escritura, en Mateo 24, sabemos que hay ambos, verdaderos y falsos. Sabemos eso. Cada vez que Uds. ven lo verdadero, lo falso tambie?n esta? alli?. Recuerden.
¿Que? es—que? es una—que es una mentira? Es una verdad pervertida. De hecho era la verdad, y alguien la cito? mal, y la hizo una mentira. ¿Que? es una cosa incorrecta? Es una cosa correcta pervertida. ¿Ven? Todo… El diablo no puede crear nada. Y todo lo que es incorrecto, el diablo pervirtio? lo que estaba correcto para hacerlo incorrecto. Y si hay una verdadera Palabra de Dios, entonces hay una asi? llamada Palabra de Dios que es falsa. Eso es correcto. Si hay un profeta verdadero… Mateo 24; Jesu?s dijo:
“Guardaos de los falsos profetas”. Asi? que hay profetas falsos, igual que hay profetas verdaderos.

52 Pero el profeta verdadero, de la manera que Uds. lo distinguira?n, es que e?l siempre se quedara? con la Palabra. Eso es exactamente lo que hizo Micai?as. E?l se quedo? exactamente con la Palabra del Sen?or, porque la Palabra de Sen?or… E?l sabi?a que era la Palabra. Ella vino al profeta. Ahora nos sentimos religiosos. ¿Ven?, ¿ven? La Palabra del Sen?or se para firme, no importa lo que suceda. Las iglesias se levantan y caen; la gente se levanta y cae; todo lo dema?s, se levanta y cae; pero la Palabra de Dios nunca caera?, porque es Dios. Es Dios en forma impresa. Eso es correcto.
Esa es la razo?n que Uds. tienen Vida Eterna. Todo lo que tuvo un principio tiene un fin. Si Uds. tienen un principio entonces tienen un fin. Esa es la razo?n que este cuerpo tienen que morir: tuvo un principio. Pero el alma que esta? dentro de Uds., si es Dios, el Espi?ritu Santo, dentro de Uds., entonces, ¿que? es? Es el pensamiento premeditado de Dios. ¿Que? es una palabra? Es un pensamiento expresado. ¿Ven? Y Dios, antes que hubiese un mundo, los teni?a a Uds. en mente. ¡Ame?n! E?l teni?a una iglesia en mente. Seguro. ¿Ven?

53 Y entonces, cuando Uds. nacen de nuevo, Jesu?s dijo que les dari?a Vida Eterna. Y la palabra Zoe es: “La propia Vida de Dios”. Uds. son una parte de Dios y nunca perecera?n. Y “Yo los resucitare? en el di?a postrero”; no puede perecer, porque es Eterna. Nunca empezo?. Nunca empezo?, asi? que nunca puede terminar. Uds. eran el pensamiento de Dios antes que e?l lo expresara en una Palabra. Entonces cuando llego? a ser una Palabra, entonces llego? a ser carne.
Y esa es la razo?n que Jesu?s no teni?a que orar. Yo tengo que orar, Uds. tienen que orar, porque estamos pervertidos por causa de un asunto sexual. Nuestro padre y nuestra medre nos producen como un ser pervertido. Nosotros no estamos en lo original. Dios en el principio nunca dijo: “Mujer, produce al hombre”. E?l creo? al hombre por medio de Su Palabra. Y por lo tanto, Jesu?s era la Palabra. El hombre no tuvo nada que ver con ello; ni tampoco la mujer. No sen?or.

54 E?l so?lo era…E?l no es polen de Mari?a. Eso derrumba su idea Cato?lica un millo?n de millas. No tuvo nada que ver con Mari?a; Mari?a simplemente fue una incubadora. Eso es todo. E?l nunca ni siquiera la llamo? “madre”. Mue?strenme una sola ocasio?n en que E?l la llamo? “madre”. E?l dijo: “Mujer”. ¡Ame?n! Eso es todo lo que ella era: una mujer que Dios uso? (eso es correcto), no era una diosa. “Madre de Dios”, ¡que? cosa tan necia! ¿La madre de Dios? ¿Quie?n puede dar… hacer que Dios tenga una madre? Entonces, ¿quie?n era la madre de la madre de Dios? ¡Oh, hermanos!
Hablan acerca del oficio Eterno del Hijo. Un hijo tiene un principio. Lo Eterno no puede empezar, no puede tener principio. Y alli?… siempre ha existido. ¿Co?mo puede ser un Hijo Eterno? ¡Oh, hermanos! Co?mo Uds…. Yo soy un ignorante, y se? que no es asi?. Seguro.
E?l era la imagen expresada de Dios, porque E?l era el pensamiento de Dios expresado por medio de Su Palabra. Dios dijo: “Sea”, y fue. E?l le hizo sombra a Mari?a. Ella lo amamanto?, es verdad. Ciertamente. Uds. esta?n haciendo la misma cosa esta noche, mientras lo alimentan a E?l con la alabanza y la gloria de Uds. (Eso es correcto), teniendo comunio?n con Dios.

55 Miren, fi?jense bien. E?l era la Palabra. ¿Ven? Miren, Jesu?s, E?l so?lo dijo esto porque E?l era la Palabra. Pero nosotros tenemos que abordar a Dios por medio de la Palabra. ¿Ven? La Palabra viene a los profetas, ellos no son la Palabra. En el Antiguo Testamento, miren, Eliseo y Moise?s, y todos esos grandes profetas, ellos no eran la Palabra. Ellos eran el…ellos eran un cuerpo pervertido al cual vino la Palabra de Dios. La Biblia dice que la Palabra de Dios vino a los profetas. Ellos no eran la Palabra. Pero Jesu?s era la Palabra. ¡Ame?n! ¡Ame?n! ¡Oh, sencillamente amo eso! Muy bien.

56 Miren, ¿por que? E?l nunca fallo? en quedarse con esa Palabra? Satana?s la trato? de pervertir como lo hizo con Eva. E?l dijo: “Escrito esta?: A Sus A?ngeles mandara? acerca de Ti, para que no tropieces con Tu pie en piedra”.
E?l dijo: “Escrito esta? tambie?n”. ¿Ven? Oh, E?l sencillamente se la devolvio?. Entonces E?l dijo: “No so?lo de pan vivira? el hombre, sino de toda”, de toda, no una porcioncita aqui?, y un poquito alla?, y mezclarla con alguna teologi?a de gente hecha por el mundo, inclinada al hombre, “sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios, el hombre vivira? de eso”. De toda Palabra, de toda Palabra, de toda Palabra de Dios, el hombre vivira? de ella. De eso e?l vivira?, Jesu?s asi? lo dijo, y E?l era la Palabra.

57 Asi? que, miren, entonces si un verdadero profeta se queda con la Palabra, y Uds. ven las manifestacio?n de la Palabra (como lo hizo Micai?as, como lo hizo Moise?s, como todos ellos lo hicieron), entonces un falso profeta seri?a uno que causari?a que Uds….tratari?a de hacer que Uds. temieran en cuanto a las sen?ales de la Palabra de Dios. E?l seri?a un falso profeta. Jesu?s dijo: “Tened cuidado de ellos, y ellos embaucara?n, engan?ara?n a los Escogidos si fuere posible”. ¿Ven?, ellos subira?n alli?, y reclamara?n ser todo lo dema?s, pero ellos sencillamente no… cuando ellos se empiecen a apartar de esa Palabra, Uds. tambie?n apa?rtense. Apa?rtense de ellos; que?dense con la Palabra.

58 Estamos entrando a una temporada ahora, creo yo, que ellos la llaman cuaresma. Cuaresma…Creo que asi? es como Uds. la llaman, algo asi?. Eso esta? bien. Si ellos quieren…Yo—yo les aceptare? eso. Pero, Uds. saben, no beber, y no fumar, y no hacer tal y tal cosa, protestantes, cato?licos, y todos ellos. Eso esta? bien. Yo tampoco creo en hacer esas cosas. Seguro, yo dejari?a de hacer esas cosas. Pero despue?s de cuarenta di?as, entonces Uds. se apartan de mi otra vez. Yo les acepto eso, pero Uds. regresan al lodo otra vez. Yo no quiero regresar. Sigamos adelante. Si es bueno por cuarenta di?as, sigamos adelante con eso, y adelante y adelante. ¿Ven? Que?dese con la Palabra. Que?dese con Vida Eterna. Que?dense con Cristo. Si obra bien por cuarenta di?as, obrara? por el resto de sus di?as (seguro), porque la Palabra es Eterna. Muy bien.

59 Falsos profetas, o paganos incre?dulos(de cualquier manera que Uds. los quieran llamar, porque todo el que no cree la Palabra es un incre?dulo; eso es exactamente correcto), ellos esta?n—ellos esta?n temerosos, y ellos—ellos dan falso testimonio de la Palabra. Ellos dicen que la Palabra no quiere decir esto. Ella quiere decir exactamente lo que dice. Ellos dicen: “Bueno, eso fue para los apo?stoles. Eso fue para…” Bueno, ¿co?mo pueden ellos predicar entonces que Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos? ¿Ven? La Palabra dice que E?l es el mismo ayer. “Bueno, en cierto sentido E?l es el mismo”. E?l es el mismo en todo sentido. Si? sen?or. Si?. Seguro que E?l lo es. Si? sen?or.

60 Falsos profetas, o paganos incre?dulos, dan falsas sen?ales. Entonces, ¿que? clase de sen?al dara?n ellos? Miren, recuerden que todos ellos van a… Ellos—ellos no son comunistas. Ellos son religiosos. Un comunista nunca engan?ara? a nadie. Seguro. Pero e?sta clase va a engan?ar a los Escogidos si fuere posible. ¿Ven? ¿Que? dira? e?l? No dira?: “Vengan y nazcan”, sino: “Vengan y u?nanse”. ¿Ven? Esos son falsos profetas. ¿Ven? “Vengan y u?nanse de nuevo”. Pero Uds. no se deben unir de nuevo, sino nacer de nuevo. ¡Falsas sen?ales!
Miren, ellos tambie?n le dicen a la gente: “No crean esas sen?ales”. Por supuesto, ellos esta?n temerosos de ellas. Asi? es como la Biblia dice que ellos estari?an. ¿Ven? Ellos estari?an temerosos de las sen?ales de Dios, las sen?ales del cielo.

61 Dios envi?a sen?ales del cielo, de Su Palabra, y la gente, los incre?dulos dicen: “No reciban sus ensen?anzas. Apa?rtense de sus ensen?anzas”. Miren, ellos son—ellos son ellos—ellos son eruditos. No aprendan los caminos de ellos. Ellos tienen caminos de seminarios, y toda clase de caminos como esos; apa?rtense de ellos. Que?dense exactamente con la Palabra. ¿Ven? Apa?rtense de ellos, porque ellos van a producir falsas sen?ales.
Pues Jesu?s dijo en—en Marcos el capi?tulo 16: “Estas sen?ales seguira?n a los que creen”. Si? sen?or. Eso es correcto. Asi? que si esas sen?ales no los siguen, y e?l dice: “Oh eso no es necesario hoy”, entonces apa?rtense. Pues, igual que (oh, hermanos), apa?rtense de ellos igual que un nin?o que se quemo? se aparta de la estufa. Sencillamente evi?tenlo, desde muy lejos. ¿Ven? Ale?jense de ellos. Le dicen a la gente: “No crean estas sen?ales”. Y, ¿co?mo pueden ellos hacerlo? Aunque la sen?al sea una verdadera sen?al enviada de Dios de la Palabra, del mismi?simo di?a en el que ellos esta?n viviendo…

62 Miren, hace un rato hable? de Micai?as. Regresemos. Voy a tomar varios de esos profetas en unos minutos, si el Sen?or lo permite. Pero voy a regresar a Micai?as. Ahora, fi?jense. ¿Por que? esos predicadores alli? no podi?an ver que la Palabra del Sen?or habi?a maldecido a Acab, maldecido a Jezabel, y que una maldicio?n estaba sobre la tierra? Y, ¿co?mo podi?a E?l bendecirlo cuando habi?a una maldicio?n sobre ellos? ¿Ven?, no podi?a hacer eso. Dios no hace cosas como esas. ¿Ven?
Y aqui? Micai?as… Y ese hombre estaba parado alli? bajo la inspiracio?n, exactamente con la Palabra, exactamente lo que deci?a la Palabra de Dios, pues la Palabra de Dios deci?a que los perros lameri?an la sangre de Acab y se comeri?an a Jezabel. La Palabra del Sen?or, que fue hablada por el profeta, deci?a eso. Y esa era la Palabra del Sen?or porque vino al profeta. Y alli? estaba otro profeta para?ndose firme alli? en li?nea con la Palabra. Parece que Acab deberi?a haber visto eso. Parece que ellos se deberi?an haber fijado en eso. ¿Ven? Y e?l se volteo? y maldijo a ese hombrecito, y ese—ese obispo se acerco? y lo golpeo? en la cara. Y ese hombre no hizo eso hipo?critamente. E?l creyo? que estaba correcto.

63 “¿Co?mo puede Ud. saber, hermano Branham, lo que esta? correcto o esta? incorrecto? ”Denle la prueba de la Palabra. Eso les hara? saber si ellos esta?n correctos o errados. Que?dense con esa Palabra; vean que? sucede. ¿Ven? Simplemente denles la Palabra alli? y vean en do?nde esta?n ellos. “Oh, bueno, Uds. ven que…” Oh, entonces apa?rtense inmediatamente alli? mismo. ¿Ven? Si?. So?lo que?dense exactamente con esa Palabra.
Asi? que, pues, si ellos le hubieran dado a Micai?as la prueba de la Palabra, e?l hubiera probado que estaba cien por ciento de acuerdo con ellos. Miren, ellos dicen: “Espere un momento (¿ven?); Dios nos la dio”. Eso es correcto.
Dios nos dio la promesa del Espi?ritu Santo. Uds. saben, Pedro dijo en el Di?a de pentecoste?s: “Arrepenti?os, y bauti?cese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdo?n de los pecados;
y recibire?is el don del Espi?ritu Santo. Porque la promesa es para toda generacio?n”. ¿Ven? Esos somos nosotros. Eso quiere decir nosotros. Pero hay condiciones. Uds. no lo pueden recibir nada ma?s de cualquier manera. Uds. tienen que seguir instrucciones. Eso es exactamente correcto.

64 La tierra si? les perteneci?a, pero ellos teni?an que seguir instrucciones. Y las instrucciones del Sen?or no eran para da?rselas a Acab. E?l estaba maldecido. Y todo lo que Dios maldice y prueba que E?l no esta? con ello, apa?rtese de ello. ¡Ame?n! (Eso fue un escopetazo de doble can?o?n, ¿no es cierto? Si? sen?or. Si Dios ha probado que E?l no esta? con la cosa, apa?rtense de ella. Eso es correcto. No sirve para empezar. Dios la condeno?, y estoy seguro que yo no quiero estar cerca de ella. Si? sen?or. Ya tengo bastante problema asi? como esta?, sin meterme en algo asi?.

65 Miren, e?l dijo… Miren, nosotros queremos quedarnos de esta… Estos hombres tomaron a ese predicadorcito y dijeron: “Echadle en las celdas de adentro, muy adentro alli?, y po?nganle un… uno de esos collares grandes de madera, y po?ngalo en el cepo, y—y mantenedle so?lo con pan y agua hasta que yo vuelva en paz. Entonces yo lidiare? con este individuo, el hijo de Imla”.
E?l dijo: “Si tu? llegas a volver, entonces Jehova? no me ha hablado a mi?”. E?l no se desanimo?, pues conoci?a su profeci?a. El Espi?ritu, la—la—la visio?n que vino a e?l, estaba exactamente en li?nea con la Palabra. ¡Ahi? lo tienen! ¿Ahora ven a lo que me refiero? Si su—si su visio?n no esta? exactamente en li?nea con la Palabra, entonces vale ma?s que se aparten de ella. No importa que? clase de promesa traten de reclamar, vale ma?s que regresen a estar en li?nea con la Palabra. Eso es correcto. Eso es exactamente la verdad. ¿Ven?

66 Aunque sea la verdadera sen?al de Dios para el di?a, y se habla de ella en la Palabra, y Dios dijo que esa cosa sucederi?a justo en ese tiempo, ellos todavi?a la negara?n, diciendo: “No hay nada en ella. (Eso es correcto). No la crean”. ¡Oh, hermanos! Por medio de Su verdadera Palabra profe?tica, E?l siempre ha dado sen?ales Escriturales antes de enviar juicio (¿ven?), por medio de Su Palabra. E?l lo hablara? alla? en el pasado, luego vendra? a la Palabra, y alli? llegara? uno de sus siervos proclamando esa Palabra, exactamente de la manera que es. ¿Ven? Y E?l siempre hace eso antes de enviar un juicio que E?l ha prometido. E?l siempre… Y alguien viene con la verdad Escritural y con Dios dando testimonio. Hebreos 2: 4, asi? lo dice; dando testimonio con sen?ales y prodigios de ello, Dios confirmando la Palabra (Marcos 16) con sen?ales y prodigios, Dios confirmando lo que fue predicado. ¿Ven?
Seguro, Uds. pudieran tener un pequen?o servicio de sanidad. Eso pudiera obrar bien. Pero, ¿que? del resto de ello? ¿Ven? Uds. pudieran tomar la Palabra y hacerla obrar aqui?. Luego tomen el resto de Ella, y obrara? en este lugar, exactamente en todo lugar. En todo lugar que Uds. pongan la Palabra, Ella obrara?, si Ella esta? en el canal correcto, la fe respalda?ndola para creerla. Entonces tiene que crecer.

67 Yo lei? el otro di?a donde tomaron unas semillas de girasol, creo que eran (o quiza?s era trigo), de los graneros de Egipto donde Jose? las habi?a puesto alli? haci?a como unos dos mil ochocientos an?os; las plantaron, y produjeron una cosecha de trigo. No importa cua?n vieja estaba, todavi?a teni?a vida en ella, porque era una semilla germinada. No importa cua?nto tiempo que esas promesas hayan sido hechas, es para vosotros y para vuestros hijos, y para todos los que esta?n lejos, para cuantos el Sen?or nuestro Dios llamare. Uds. tienen que poner esas semillas con agua. ¡Ame?n! Y lo que la semilla es, producira? una cosecha de lo que es la semilla.

68 Sin duda que hemos tenido un gran avivamiento. Pero ha sido un avivamiento denominacional. ¿Por que?? Porque hemos sembrado simientes denominacionales. Correcto. Cuando el Espi?ritu Santo cae, igual que la lluvia sobre el justo y el injusto…
La lluvia cae, hace que una cizan?a crezca y hace que el trigo crezca tambie?n; uno esta? tan contento como el otro. Pero por sus frutos los conocere?is. ¿Que? tratamos nosotros de hacer? Un millo?n ma?s, y esta organizacio?n superando a aquella, esta denominacio?n superando a aquella. Hemos tenido un Billy Graham; ellos han tenido un avivamiento entre los bautistas; es uno de los hombres de Uds. de por aqui?, y es un gran hombre de Dios tambie?n. Si?. Los Pentecostales tuvieron un avivamiento, Oral Roberts. ¡Oh, hermanos!, muchos de ellos, un gran avivamiento. ¡Que? cosa!, ellos crecieron en nu?mero ba?rbaramente. ¿En que? se ha convertido? Ahora ha terminado.

69 ¿Sabi?an que Joel dijo que habri?a una lluvia temprana y tardi?a?La lluvia temprana(t-e-m-p-r-a-n-a-) significa moureh. Es palabra hebrea que significa: “Una lluvia de siembra”, sembrando una cosecha. Esa es la razo?n… ¿Que? cosecharon? Oh, la organizacio?n ha aumentado; pero, ¿do?nde esta? Dios? Uds. han sembrado simiente denominacional. Cuando el Espi?ritu Santo cayo?, produjo un avivamiento denominacional.
Lo que necesitamos es regresar a la Palabra. Regresar a la verdadera Palabra de Dios, y producir una Novia para Cristo y la Palabra. Es verdad. Regresen a la Palabra. Que la organizacio?n… Eso esta? bien. Nada en contra de ello. Pero todos esta?n… “Tengo que detenerme en decir algunas cosas, Uds. saben”, porque si no hacen eso, los echan fuera. ¡Dios tenga misericordia! ¡Detenerse es decir algo! Digan la verdad, o ca?llense. Si? sen?or. So?lo di?ganlo de la manera que esta? escrito; vean si Dios no lo confirma. Yo los reto a que lo crean. Se? que es la verdad. ¿Ven?
Pero Uds. tienen que quedarse exactamente con la Palabra y creerla, no desviarse por aqui? y por aca? y decir: “Yo picoteare? y tratare?”. No hagan eso. No, no. Uds. tienen que venir con un corazo?n i?ntegro. “Es Tu Palabra, Sen?or. Yo la creo”. Dios la hara?… Empezara? a obrar en ese momento. Si? sen?or.

70 Si? sen?or, antes de Sus juicios, E?l siempre ha enviado a alguien con la Palabra Escritural, mostrando sen?ales Escriturales antes de enviarlos. Y al incre?dulo se le pasa por alto un millo?n de millas. ¿Por que?? Porque e?l esta? temeroso con ello, desalentado. ¿Por que?? Prque e?l no lo cree. ¡Ame?n! Pero siempre produce su cosecha de toda maneras. ¿Ven?, el incre?dulo… “¡Oh!”, e?l dice, “¡Vaya tonteri?as! ¡Vaya tonteri?as! ¡Oh, que? cosa! No hay nada en eso. Pues, tu? sabes que los di?as de los milsgros ya pasaron. No hay tal cosa como esa. ¡Oh, que? cosa!, eso es terrible, so?lo un moto?n de basura. Eso es todo lo que es”. Pero ellos siguen adelante de igual manera.

71 Bueno, ¿pudieran imaginarse a Moab parado alla? arriba mirando a Israel con menosprecio, su hermano? Despue?s de todo, si? era su hermano. ¿Sabi?an Uds. que ese falso profeta de alla? arriba ofrecio? la misma clase de—de te?rminos teolo?gicos que Moise?s estaba ofreciendo alla? en el otro campo? Eso es correcto. Ahi? llego? Balaam (el obispo Balaam), llego? alli? en esa enorme tierra organizada de Moab. Moab era de la hija de Lot, es de donde provino. No otro Dios; el mismo Dios. Llego? alli? y puso siete altares. ¿Que? requeri?a Jehova?? El nu?mero perfecto. Jehova?: siete sacrificios, sacrificios limpios, exactamente lo que Jehova?…
Eso es lo que Moise?s teni?a alli?, exactamente lo mismo. Siete carneros, hablando le la Venida del Hijo de Dios; siete carneros. Si? sen?or. Pero, ¡oh, hermano!, e?l fallo? en ver esa Roca herida y esa serpiente de bronce. Eso es lo que e?l fallo? en ver. Y lo mismo sucede hoy. Ellos fallan en ver ese Espi?ritu Santo movie?ndose en la Palabra y promesa de Dios, produciendo las sen?ales y prodigios que E?l prometio?. Ellos no lo creyeron, esa es la razo?n.

72 Miren. Tomemos a unos cuantos por un momento ahora, unos minutos ma?s. Noe? y sus sen?ales dadas por Dios… ¿Creen Uds. que e?l teni?a una sen?al dada por Dios? Seguro que e?l la teni?a. E?l fue enviado de Dios, un profeta de Dios que profetizo?, y mostro? grandes sen?ales y prodigios, de que habri?a una gran sen?al en el cielo. Las nubes saldri?an, la lluvia caeri?a. Nunca habi?a llovido hasta ese di?a. ¡Su sen?al dada por Dios! E?l se paro? alli? a la puerta del arca y predico? ciento veinte an?os, y ellos se rieron y se burlaron de e?l.

73 ¿Saben Uds. que Jesu?s se refirio? a eso en Mateo, otra vez en el capi?tulo 24, referente a los di?as de Noe?? En los di?as de Noe?… E?l dijo: “Como fue en los di?as de Noe?…” Estaban comiendo, bebiendo, casa?ndose, y dándose en casamiento. E?l dijo la misma cosa aqui? en Mateo 24. Eso es exactamente correcto. Dijo que ellos hari?an la misma cosa. Y ¿se fijaron Uds. que ma?s abajo E?l dijo tambie?n que habri?an cosas espantosas en los cielos, sen?ales en los cielos y en la tierra? ¿Es correcto eso? Miren, ¿que?—que? dijo Jeremi?as aqui?? “Ni de las sen?ales del cielo tenga?is temor”.
Miren aqui?. Uds. dicen: “¿Sen?al en el cielo?” Pues, ellos se han preguntado, aun el Penta?gono. Uds. lo vieron no hace mucho tiempo, todas esas cosas de platillos voladores. Ellos se preguntaron de que? se trataba todo eso. Ellos todavi?a no lo pueden entender. Es casi un fuerza invisible que desciende alli?, y sin embargo tiene—tiene—tiene inteligencia. Eso… Miren, yo no soy un hombre de platillos voladores. Todas esas tonteri?as que han dicho acerca de eso. No hay nada en eso. No crean eso. Pero son sen?ales. Exactamente. ¿Por que? se suspenden por encima del Penta?gono? ¿Por que? ellos esta?n por encima de Washington, donde son vistos todo el tiempo, constantemente, au?n todavi?a? Llegaremos a eso en un rato, veremos si E?l no dijo: “Como fue en los di?as de Noe?, asi? sera? en la venida del Hijo del hombre”. Eso es correcto.

74 Moise?s y su sen?al, la sen?al dada de Dios, la sen?al Escritural…¿Creen Uds. que la sen?al de Moise?s era Escritural? ¿Co?mo sabi?a Moise?s? ¿Co?mo sabi?a Moise?s que era Dios? Cuando e?l fue alla?, e?l entendio?; habiendo nacido para ser un profeta, e?l sabi?a que e?l teni?a la Palabra del Sen?or. Asi? que e?l fue alla? a liberar a Israel, y se dio cuenta que no era el tiempo. El pueblo no lo quiso. Un profeta nunca puede dar su mensaje a menos que el pueblo lo quiera oi?r. Asi? que Dios llamo? a Su profeta al desierto. Seguro. Lo llevo? alla? y permitio? que el pueblo sufriera un poquito ma?s hasta que ellos estuvieran listos. Moise?s estaba listo; Dios estaba listo; pero el pueblo no estaba listo. Ellos se quedaron cuarenta an?os ma?s porque no estaban listos. Eso es exactamente correcto.

75 Pero cuando Moise?s vio esa zarza ardiendo…E?l habi?a visto mucho fuego,(me imagino),pero cuando esa Voz provino de esa zarza… Quiza?s pudiera haber oi?do muchas voces. Pero cuando esa Voz provino de esa zarza, ¿saben lo que dijo? Le cito? a e?l la Escritura. Y entonces fue una sen?al Escritural, porque Dios le dijo a Abraham que Su pueblo seri?a un extranjero en una tierra ajena por cuatrocientos an?os, y entonces E?l los liberari?a con mano de poder y fuerza. Oh, E?l dijo: “Yo estoy listo para cumplir eso, Moise?s. Yo te estoy enviando. (¡Ame?n!) Voy a hacer las Escrituras… Voy a darte las Escrituras. Toma esta vara que tienes en tu mano ahora, y ve a Egipto tan ra?pido como puedas”. ¿Ven? Porque E?l iba a hacer que Su Palabra se cumpliera.

76 ¿Saben Uds lo que ellos hicieron alla??¿Dijeron los egipcios:“Moise?s, oh, el gran profeta del Sen?or”? Se rieron de e?l, y tuvieron temor por las sen?ales que e?l ejecuto?. ¿Es correcto eso?
Pues, aun Israel tuvo temor de e?l, por las sen?ales que e?l estaba ejecutando. “Pues, tu?—tu? esta?s haciendo que trabajemos con ma?s severidad. Pues, mira nuestras manos. Tenemos que recoger rastrojos, y lo dema?s”. Y Moise?s estaba ejecutando las mismi?simas sen?ales dadas por Dios, y ellos todavi?a no lo podi?an entender. Asi? es exactamente. ¿Ven? Moise?s les dio una sen?al; desalento? a Egipto, lo desalento? con las sen?ales de Dios, con las sen?ales profetizadas.
Dios le dijo a Abraham, el padre de la promesa, que su simiente, (Israel), peregrinari?a en una tierra ajena. Y E?l mostrari?a Su mano de poder libera?ndolos. Y ahi? estaba el hombre de acuerdo a las Escrituras, ahi? esta el hombre con las sen?ales que fueron prometidas, y ellos no lo creyeron. Ellos perecieron. Ciertamente.

77 ¿Pudieran Uds. pensaren Ezequiel, otro profeta?Pues, Ezequiel ese hombre, Dios le dijo: Yo voy a…“ Justo antes que el juicio viniera… Dios envio? a Moise?s antes del juicio, envio? a Noe? entes del juicio. E?l envio? a Noe?, y metio? al pueblo en—en la tierra donde ellos… o mejor dicho, a Moise?s, y metio? al pueblo en—en la tierra donde ellos… y… donde las plagas no los molestaran. Y E?l envio? a Noe?, y metio? a todos los creyentes en el arca, y destruyo? a los que no creyeron la sen?al de Noe? (construyendo un arca, preparando, profetizando lo que iba a suceder). Todos los que entraron en el arca fueron salvos. Todos los que entraron en Gose?n fueron salvos.

78 Y ahi? vino Ezequiel justo antes que Dios los llevara a Babilonia. E?l dijo:“Ve y acue?state sobre tu lado izquierdo por trescientos noventa di?as”. Dijo: “Yo he puesto la carga sobre ti”. Y ¿pudieran imaginarse a ese profeta anciano canoso acostado sobre su costado a las puertas de Jerusale?n, en Israel? Y toda la gente que pasaba por alli?, deci?a: “Miren a ese fana?tico acostado alli?”, con un plato de semillas alli?—de— de—de frijoles y cosas asi?, y se habi?an agriado semanas antes.
Y alli? estaba e?l acostado, y se quedo? acostado sobre su lado izquierdo por trescientos noventa di?as. Entonces Dios dijo: “Volte?ate sobre tu lado derecho y te acostara?s por cuarenta di?as ma?s”. Pues, era una desgracia.

79 Oh, Israel habi?a tenido mucha pompa, Uds. saben.¡Que? cosa! ,ellos se habi?an asociado con el resto de pai?s. Ellos queri?an deshacerse de tales cosas como profetas. Pero olvidaron que la Palabra de Dios veni?a a los profetas. Ellos quisieron tomar sus dioses; ellos quisieron tomar sus… la manera en que ellos queri?an creerlo.
Pero Dios les habi?a enviado un profeta como sen?al, y e?l hizo la sen?al. Y ellos ignoraron la sen?al y ellos entraron en juicio. ¿Por cua?nto tiempo? Por cuatrocientos treinta an?os. E?l asigno? un di?a por cada an?o para ellos. Cuando ellos se rieron de e?l, cada di?a que ellos se rieron significaba otro an?o en cautividad. Y E?l les dio una sen?al. Ellos no la creyeron, no. Pero E?l los llevo? alla? a Babilonia en juicio. ¡Oh, hermanos!

80 Pensemos en otro. En una man?ana calurosa de verano, viniendo por el camino samaritano, su rostro todo arrugado, sus ojitos mirando hacia el cielo, con un ba?culo en la mano, sus pies descalzos en el suelo, con un pedazo de piel de oveja envolvie?ndolo; (se vei?a como un gusano velludo saliendo alli?), y su cabeza calva brillando, con una vara en su mano… Hermano, sus pasos eran iguales que los de un hombre joven viniendo por el camino, un camino samaritano. E?l no tartamudeo? cuando llego? ante Acab. E?l les habi?a estado predicando por mucho tiempo acerca de la manera maldecida de ellos.
Ellas estaban teniendo esos cortes de cabello estilizados en esos di?as, como el de la primera dama, Uds. saben. E?l se habi?a hastiado de Jezabel y de toda su conducta desordenada. ¡Oh, co?mo e?l las reprendi?o! Dios lo vindico? para mostrar que e?l era el profeta de Dios. Si? sen?or. Pero ellas queri?an ser como la primera dama, Uds. saben. Eso se repite muy frecuentemente, Uds. saben.

81 Esta nacio?n se parece mucho a Israel. Dios les dio una tierra. Ellos vinieron y echaron fuera a los ocupantes. Y por gobernadores primero tuvieron a Salomo?n, tuvieron a David, buenos reyes. Y ahi? vino un—un Acab, un blandengue (yo no se?) un ti?tere (eso es correcto), con Jezabel, el cuello del Reino, guia?ndolo a e?l.
Y nosotros hicimos la misma cosa: vinimos y echamos fuera a los israelitas, o mejor dicho, echamos fuera a los…no a… a los indios, los echamos fuera y dejamos que se murieran de hambre (Eso es correcto), les quitamos sus tierras. Tuvimos a un Washington, y a un Lincoln, pero yo me pregunto ahora. Tenemos algo alla? ahora con el viejo sistema Jezabelino detra?s de ello. Exactamente como ellos lo tuvieron. Dios nos enviara?… E?l prometio? en los u?ltimos di?as, de acuerdo a Malaqui?as 4, que E?l levantari?a a alguien (eso es correcto), que no perdonari?a nada. Eso es correcto.
Y cuando e?l ya habi?a hecho todas sus sen?ales y maravillas… Hermano, de?jeme decirle, e?l teni?a ASI? DICE EL SEN?OR; fue alla? a la capital, y dijo: “El… Ni siquiera el roci?o caera? del cielo, sino por mi palabra”, y se salio? a grandes pasos. ¿Por que?? Porque e?l teni?a ASI? DICE EL SEN?OR. Eso era una sen?al. Hubo una sequi?a. Habi?a muerte en el pai?s.

82 Yo pienso que esta vez va a ser muerte espiritual para—para algunos de los hijos de Jezabel. Si? sen?or. ¡Muerte espiritual! ¡Seca?ndose! Yo pudiera decir algo, pero es mejor que lo deje en paz, porque creo que hay una grabadora alli? grabando esto. Miren. ¡Oh, hermanos!, el di?a en que estamos vivendo… Si? sen?or.
Despue?s de que su ministerio dado por Dios, la verdadera Palabra de Dios con verdaderas sen?ales y prodigios habi?a sido rechazada, ¿que? podi?a hacer el hombre? ¡Reprenderlos! Jezabel lo odiaba, y todas sus primeras damas modernas lo odiaban. Ellas no gustaban de e?l. Seguramente que no. Ellas pensaron que e?l era una cosa horrible. Pero e?l era su pastor de todas maneras. Lo era. Oh, si?, el pastor Eli?as. Oh, ella no lo reconoci?a, pero e?l era un pastor enviado por Dios, el pastor de Dios para ella. E?l no la perdono?. E?l le dio la Palabra.
Y ellos lo rechazaron, y pensaron que e?l era un idiota, y—y lo rechazaron. Ninguna de las organizaciones lo invitaban. Ellas lo echaron fuera. Eso no detuvo la Palabra; e?l siguio? adelante de todas maneras. Entonces e?l espero? alla? arriba hasta que teni?a ASI? DICE EL SEN?OR para Acab, y fue a deci?rselo. Y cuando lo dijo, el hambre azoto? a la nacio?n. Eso es correcto. Y Uds. saben lo que sucedio?. Seguro. Ese fue Eli?as antes de la sequi?a.

83 Yo quisiera ver a uno que fuera un dechado de e?l, uno que fue su tipo, o un antitipo de e?l. Cuando Juan vino a cumplir el mensaje del u?ltimo profeta, Malaqui?as 3… Uds. saben, Juan fue un nin?o con un nacimento extran?o. Uds. saben eso. Gabriel le habi?a aparecido a su madre, le dijo lo que e?l hari?a, y que e?l seri?a grande, y que volveri?a a los hijos a la fe de los padres, y lo dema?s, y todo lo que e?l iba hacer. Malaqui?as 3: “Yo envi?o Mi mensajero delante de Mi faz”. Y en lugar de seguir a su padre alla?, a la escuela de su padre, e?l se fue al desierto y se preparo?.
Mi?renlo, fue exactamente como Eli?as. E?l vivio? en los bosques como Eli?as. E?l odio? a las mujeres inmorales como Eli?as. E?l le dijo a Herodes: “No te es li?cito tenerla”, la esposa de su hermano Felipe. Le costo? la cabeza, pero e?l siguio? adelante de todas maneras. Seguro. E?l era una sen?al.
¿Que? estaba diciendo e?l? “Yo os bautizo con agua para arrepentimiento. Pero viene uno, ya esta? en medio de Uds. Yo no lo conozco; au?n no he visto la sen?al. Pero E?l esta? en medio de Uds.” E?l sabi?a que la hora estaba tan cerca, que E?l teni?a que estar en la tierra en ese momento. ¡Ame?n! “Hay uno en medio de Uds. en estos momentos”, e?l dijo: “A quien Uds. no conocen. Pero E?l es Ese. Yo no soy digno de desatar Su calzado. Pero E?l os bautizara? con el Espi?ritu Santo y fuego. Y Su aventador esta? en Su mano”. Dijo: “E?l vendra? uno de estos di?as”. Si? sen?or.

84 Un di?a Jesu?s vino . caminando, y Juan lo miro?. E?l dijo.“¡Ahi? esta?! Ahi? esta? el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo”. Jesu?s, cuando E?l vino a la tierra, E?l hizo exactamente lo que la Palabra dijo que hari?a, como una sen?al para Israel antes que fueran expulsados, y tuvieran… Ahora mismo esta?n regresando, despue?s de dos mil an?os, desde que lo rechazaron. Israel sera? convertido, todos al mismo tiempo, por supuesto. Ellos son—ellos son un pueblo. Ellos son una nacio?n. Dios li?dia con Israel como una nacio?n; pero saca a un pueblo de entre los gentiles para Su Novia. Israel es una nación; ahora mismo esta? regresando a la tierra natal, una gran sen?al.
Ojala? podamos entrar en eso en unos—unos minutos. No tengo sino como cinco o diez minutos que me quedan todavi?a; y formaremos la li?nea de oracio?n, cuando lleguemos a donde quiero decir lo que yo deseo decir esta noche. ¿Ven? Este es un fundamento enorme, pero permanecera?.

85 Jesu?s dio testimonio de la Palabra. E?l era el Mesi?as, el Ungido. Cristo significa:“El Ungido, el Mesi?as, Uno que es enviado, el Ungido, Uno Ungido con la Palabra de Dios y con el Espi?ritu de Dios”. E?l era la Palabra. E?l era la Palabra ungida. ¡Ame?n! E?l dio testimonio de ello, exactamente lo que Moise?s alla? en Deuterono?mio dijo que E?l hari?a. E?l dijo: “El Sen?or tu Dios levantara? un profeta como yo”. E?l seri?a un profeta.
Y cuando… Simo?n Pedro sabi?a esto. Y cuando e?l habi?a oi?do que su hermano Andre?s se quedo? toda la noche con E?l… Uds. saben, esa es una buena manera de hacerlo: quedarse toda la noche con E?l. Aja?. Algunos no se pueden quedar cinco minutos con E?l. Pero Andre?s se quedo? toda la noche. Entonces e?l verdaderamente le podi?a contar a su hermano. “Vayamos alla? e intentémoslo de nuevo”. No. “vamos a ver esta noche”. No. E?l dijo: “Ven conmigo y ve a quie?n he encontrado”. E?l sabi?a que lo habi?a encontrado; e?l se habi?a quedado toda la noche con E?l.
Jacob podi?a ir a encontrarse con su hermano despue?s de que e?l se habi?a quedado toda la noche con E?l. Uds. no se quedan el tiempo suficiente, ese es el problema de hoy. Las madres y padres de Uds. de alla? de los pentecostales de antan?o, oraban todo el di?a y noche. Hoy, nos arrodillamos: “Dios, bendice a mama? y a papa? y a mi hermana y mi hermano. Ame?n. Me esta? dando tanto suen?o que no se? que? hacer. Tengo que ir a casa y mirar el nuevo programa de televisio?n (¿Ven?) que va a salir; al rato van a presentar Amamos a Sucy”, alguna cosa pervertida del diablo, y sus almas alimenta?ndose de algo como eso, en lugar de venir a la reunio?n de oracio?n el miércoles en la noche o algo asi?. Luego claman a Dios para que derrame Su Espi?ritu.
¿Que? puede e?l empollar? Un gran monto?n de denominaciones. Eso es todo. Esa es la clase de simiente que se ha sembrado. “Bueno, oh, yo pertenezco a esta; yo …” Yo preferiri?a pertenecer a Dios (Eso es correcto; Si? sen?or); y dejar lo dema?s en paz. Eso es correcto.

86 Miren, fi?jense ahora. Miren, nos damos cuenta que Jesu?s dio testimonio. Cuando Simo?n…e?l sabi?a…E?l —e?l dijo: “Yo se? lo que mi papa? me dijo: Que habri?a mucha confusio?n por dondequiera en ese di?a cuando E?l venga”.
Yo puedo oi?r al anciano… a Simo?n diciendo…a su—su padre decirle a su hijo, le dijo: “Hijo, mira. Yo espero ver al Mesi?as, pero me imagino que ya me estoy envejeciendo demasiado. Yo no lo vere?. Pero mira, escucha. Yo quiero que sepas. Mira, van a haber muchas imitaciones que se levantara?n, pero tu? conocera?s a ese Mesi?as. Cuando E?l venga, hijo… Yo te he ensen?ado a pescar. Si?. Yo te he ensen?ado a ser honesto en tus balanzas que esta?n alla?. Te he ensen?ado a cumplir tu palabra. Eso es lo que te hace un hombre de integridad. Eso es lo que te hace un hombre de honestidad. Hijo, si tu? puedes recibir esa clase de ensen?anza de ser honesto, y recibir la palabra de papa? y ser honesto, entonces se? honesto y recibe la Palabra de Dios. (Ame?n). Dios dijo que este Mesi?as seri?a un profeta, no un teo?logo; el Sen?or tu Dios levantara? un profeta”.

87 Simo?n teni?a esto en su mente. Un di?a cuando Andre?s vino y le dijo respecto a cuando e?l habi?a estado toda la noche con E?l, e?l estaba convencido. Y Simo?n fue alla? para ver de quie?n e?l estaba hablando. Ese di?a en la playa, cuando e?l se sento? sobre ese trozo de madera y lo escucho? a E?l… Pero tan pronto como E?l miro? a Simo?n, le dijo: “Tu nombre es Simo?n, y tu? eres el hijo de Jona?s”. Eso estaba bien. Eso estaba bien. ¿Por que?? Porque e?l sabi?a que e?sa era una sen?al Escritural. Ese si? era el Mesi?as
Cuando Felipe fue a buscar a Natanael, y Natanael viniendo camino de regreso, dijo: “Mira, espera un momento. Yo quizas haya oi?do al respecto, pero me pregunto si es realmente verdad o no”.
E?l dijo: “Yo—yo no sabri?a. Pero espera hasta que llegues alli?. Tu? te dara?s cuenta. Que?date y observa la reunio?n por un ratito y mira lo que sucede”.
Ahi? llegaron Felipe y Andre?s caminando juntos; Jesu?s, parado alli?, lo miro? y dijo: “He aqui? un Israelita en quien no hay engan?o”.
E?l dijo: “Rabi?…” Eso lo desinflo? a e?l en ese momento. E?l dijo: “Rabi?, ¿de do?nde me conoces?”
E?l dijo: “Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi”. ¿Que? era eso? Era una sen?al Escritural, el Mesi?as. Eso es correcto.

88 La mujer samaritana, cuando ella estaba en el pozo, E?l le dijo:“Mujer, dame de beber”.
Ella dijo: “No es costumbre. Nosotros tenemos segregacio?n aqui?. Uds. judi?os y nosotros samaritanos,
no tenemos trato. Y yo soy una mujer; Tu? eres un hombre. ¿Co?mo puedes decir algo como eso?”
E?l dijo : “Pero si tu? supieras con quien esta?s hablando, tu? me pediri?as a Mi? de beber”.
Ella dijo: “Pues, nosotros sabemos… nosotros adoramos en este monte. Y tu? dices que en Jerusale?n, tu? siendo un judi?o”, y lo dema?s. La conversacio?n siguio?.
Jesu?s capto? su espi?ritu. E?l dijo: “Ve, llama a tu marido, y ven aca?”. ¡Oh, hermanos!
Ella dijo: “No tengo ninguno”.
E?l dijo: “Tu? has dicho la verdad”. Dijo: “Tu? has tenido cinco, y este sexto que tienes, no es tuyo”. ¡Correcto!
¿Que? dijo ella? Ella dijo: “Sen?or, espera un momento; un momento. Tu? debes ser profeta. Esa es la Palabra del Sen?or. Mira, nosotros sabemos que estamos viviendo en el di?a cuando estamos esperando que el Mesi?as venga, y E?l nos mostrara? esta clase de cosas”.
Jesu?s dijo: “Yo soy E?l”
Hermano, el pozo de Jacob ya no teni?a sabor. Se fue directo a la ciudad y dijo: “Venid, ved a un Hombre que me ha dicho lo que he hecho. ¿No es este el mismi?simo Mesi?as?” ¡Una sen?al Escritural de que E?l era el Mesi?as! Exactamnete correcto. Si? sen?or. Si?.

89 Ellos lo rechazaron. La gente re… ¿Que? lo llamaron a E?l?Belcebu?, un adivinador, un demonio.¿Que? sucedio?? Ellos nadaron en su propia sangre. Josefo nos relata eso en sus escritos referente al sitiado de Jerusale?n a manos de Tito, el gran general romano, cuando ellos la sitiaron alli? por an?os, al grado que ellos se comi?an la corteza del a?rbol, y mataban los hijos de unos y otros y se los comi?an. ¿Que? era? Ellos fallaron en ver su sen?al.
¿Que? dijo Jesu?s? E?l dijo: “Uds. hipo?critas” (con todas esas batas sacerdotales puestas, y el ti?tulo de doctor respalda?ndolos, todos esos grandes papas Juanes, y todo lo dema?s, todos esos ti?tulos, y cosas asi?), “caminan por la calle y desean los primeros lugares”, (los mejores lugares a los cuales ir), “devoran las casas de las viudas, y por—por—por—pretexto hacen una larga oracio?n, y aprenden co?mo decirla”. E?l dijo: “Uds. recibirán mayor condenacio?n. Dijo: ”Uds. pueden mirar el cielo. Uds. saben ma?s acerca de— Uds. saben ma?s acerca de la ciencia que lo que saben de la Palabra de Dios“. ¡Oh, hermano, eso—eso los tumbo?!

90 Dijo.“Uds. miran los cielos, y escuchan a los profetas del clima ma?s de lo que escuchan Mi Palabra. Pues, Uds. dicen que si el cielo esta? nublado y tiene arreboles, y lo dema?s asi?, que man?ana habra? tempestad. Y si a la puesta del sol esta? claro, habra? buen tiempo”. E?l dijo. “Sabe?is distinguir el aspecto del cielo ¡ma?s las sen?ales del tiempo no pode?is! Si me hubieran conocido, hubieran conocido Mi di?a”. Ahi? esta?n la sen?ales del Mesi?as. ¡Oh, cua?n—cua?n—cua?n—miserablemente fallaron! (¡Co?mo nos pudie?ramos quedar aqui? por mucho tiempo! Pero no podemos ahora. Tenemos que darnos prisa).

91 Escuchen. Luego vino la promesa por medio de Jesu?s, de lo que aconteceri?a antes de Su Venida. Miren, examinemos eso por un momento. So?lo por unos minutos, so?lo por un momentito. ¿Esta?n cansados? Si lo estan, pues… ¿Ven? Muy bien. So?lo examinemos esto por un momento. Miren, escuchen muy atentamente. Rela?jense. Miren, nosotros vemos todas las sen?ales. Pudie?ramos quedarnos en eso por horas, semanas, o meses, y nunca dejar ese solo tema. Pero simplemente quede?monos ahora por unos minutos y regresemos.

92 Miren, a Jesu?s se le pregunto?: “¿Cua?ndo sera? el tiempo cuando no quedara? una piedra sobre la otra? Y, ¿cua?l es la sen?al de la venida del fin del mundo? ¿Cua?ndo sera??”
Y E?l empezo? a decirles. “Sera? predicado este Evangelio en toda nacio?n y reino para testimonio de Mi?”. ¿Saben que?? Miren, E?l nunca dijo… E?l dijo: “Este Evangelio”. Miren, E?l no dijo: “Id y ensen?ad la Palabra”; sino: “Predicad el Evangelio”. Hay mucha diferencia. Ciertamente. El Evangelio es el poder y la demostracio?n de la Palabra ¿Ven?, el poder y la demostracion de la Palabra.
¿Recuerdan Uds. cuando aquel A?ngel descendio? en el ri?o (de lo cual Uds. tienen la fotografi?a, y saben al respecto), cuando dijo ahi? respecto a… en 1933, cuando yo estaba bautizando mi primer grupo, que el mensaje abarcari?a al mundo? Y en toda nacio?n ellos tienen un avivamiento en proceso. Ellos lo han tenido en todas partes. ¿Ven? Seguro. Sacando a los Escogidos. Eso es correcto. “Este Evangelio sera? predicado”.

93 Luego nos damos cuenta, en Apocalipsis 3:1-3, tiene que haber tres edades de la Iglesia en estos u?ltimos di?as. ¿Sabi?an Uds. eso? Eso es correcto. Nosotros las hemos tenido. Recuerden que ellos han pasado por medio de esos elementos: justificacio?n, santificacio?n, y bautismo del Espi?ritu Santo (Lutero, Wesley, y los pentecostales), los tres mensajeros en los u?ltimos di?as, nos damos cuenta de eso. Su propia Venida en los u?ltimos tiempos, nos damos cuenta de eso otra vez. Encontramos la Venida ahora de Su… la Lluvia, el Espi?ritu Santo siendo derramado en los u?ltimos di?as. ¿Creen Uds. que ha sido derramado? ¿Sobre que?? Alguien esta sembrando simientes para producir Su cosecha del u?ltimo di?a. Uds. saben, Joel dijo: “En los postreros di?as…”

94 Ahora, miren. Aqui? hay otra cosa que me gustari?a mencionar. Uds. dicen. “Ud. empezo? con Wesley”. ¿Alguna vez han pensado en eso? Yo acabo de ensen?ar Las Siete Edades De La Iglesia. ¿Se han fijado por que? yo empece? con Wesley? Porque alli? es donde empezo?: con Wesley, despue?s de la reforma. ¿Que? acerca de San Marti?n, y San Ireneo, y todos e?sos de alla? del pasado que se pararon firmes y protestaron contra esa iglesia cato?lica romana en ese di?a, para quedarse con la Palabra, cuando aquellos empezaron con dogma? ¿Que? empezo? eso? ¿Que? les sucedio? a ellos?

95 ¿No hablo? Joel al respecto? Lo que quedo? de la oruga comio? la langosta; y lo que quedo? de la langosta comio? el otro, el—el salton. ¿Ven? Y ese mismo insecto desde la oruga, a la langosta y al salto?n, y los dema?s, es el mismo insecto pero en diferentes etapas. Y eso es catolicismo. ¿Que? hizo e?l? Se comio? la Palabra. Pero E?l dijo: “Yo restaurare?, dice el Sen?or. Yo restaurare?”.
¿Co?mo lo hace? Se fue por completo hasta el tronco. Eso es correcto. La iglesia cato?lica romana se comio? todo lo que la Biblia ensen?a. ¡Correcto! Ellos hicieron sus propios dogmas romanos de Ella, aun hasta su comunio?n, su falso Espi?ritu Santo, falso bautismo, falso bautismo de agua, todo lo dema?s. Uds. nunca, nunca, nunca regresara?n hasta que regresen a la Vida que sale del tronco, y e?sa es la Palabra de Dios. Los hombres, para ser libres… Los ato? en una organizacio?n y los quemo?, y los mato?, y los dio a
comer a los leones, y todo, si ellos no se uni?an a ella. Eso es exactamente correcto.

96 Pero E?l dijo que ese tronco crecera? otra vez; reton?ara?. ¿Que? es la primera cosa que broto?? Era el a?rbol. ¿Que? es la cosa que sigue? Las hojas. ¿Que? es la cosa que sigue? Las flores. ¿Que? es la cosa que sigue? El fruto. Lutero, Wesley, las hojas; Los pentecostales, las flores. Ahora nos estamos dirigiendo al fruto. La Iglesia esta? menguando. ¡Ame?n!
“Yo restaurare?”, dice el Sen?or. “¿Que? hare?? Yo la regresare? a su condicio?n original. Yo la regresare? a su doctrina original. Yo la regresare? a la Palabra original. Rompere? en pedazos toda denominacio?n. Yo la regresare? a Mi Palabra”. ¿Co?mo? Quiza?s es mejor que me calle. Detente, amigo. “Yo la regresare?”.

97 ¿Cua?l fue la primera organizacio?n? Pregunten eso. La iglesia cato?lica. Exactamente correcto; o, como ella es llamada en la Biblia en Apocalipsis 17, una ramera. Esa es una… ¿Que? es una… oh, esa clase de mujer? Es una mujer que es infiel a su marido. ¿Ven? Esa es una iglesia que es infiel a la Palabra. Y ella era una madre de rameras. ¿Que? es una ramera? Es la misma cosa. Vamos a llegar a eso, ahorita, como en unos dos, tres minutos ma?s. ¿Ven? Muy bien. Ahi? lo tienen.
Ella es la madre de las rameras, que es la misma cosa que ella era; estaba organizando, quitando la doctrina de la Biblia, ensen?a?ndose ella misma, ensen?ando como doctrina… los mandamientos de Dios, e invalidando los mandamientos de Dios por sus tradiciones. Jesu?s encontro? la misma cosa. La olla no le puede decir “negra” a la sarte?n. Eso es correcto. Todo es igual. Si? sen?or.

98 Cuando Uds. se apartan de esa Palabra, Uds. se apartan de Dios, Uds. se apartan de los principios, Uds. se apartan del Espi?ritu Santo, Uds. se apartan de todo. El diablo les dara? algo falso. Pero nunca dara? testimonio de ello. Hasta que sea verdadero…
Regresen a ese mismo Mesi?as. E?se es el Espi?ritu de Dios. “Yo soy la Vid, vosotros los pa?mpanos”. La misma vida que esta? en la Vid, esta? en el pa?mpano, y el pa?mpano lleva el fruto de la Vid; San Juan 15. Muy bien.

99 ¿Que? hicieron ellos? Miren, todos ellos, Uds. saben… Jesu?s dijo que en los u?ltimos di?as E?l atari?a… primero E?l atari?a toda la ¿que?? La cizan?a. ¿Es correcto eso? ¡Que? cosa!, ellas de seguro se esta?n atando ahora. El concilio mundial de iglesias las tiene atrapadas a todas, pentecostales y todas. Todas ellas esta?n atadas juntas para la quema. Eso es exactamente correcto. Si?. Las esta?n separando del trigo. ¡Alabado sea Dios por eso! Eso es correcto. Los esta?n separando a todos ellos, los incre?dulos. No camimen en el camino de ellos. No se gui?en por el aprendizaje de ellos; vengan por medio de la Palabra. Eso es correcto. No tengan temor de las sen?ales de Dios, las verdaderas sen?ales del cielo. De eso… No las sen?ales… Las sen?ales del cielo, no las sen?ales de la iglesia; las sen?ales del cielo, sen?ales enviadas de Dios, no tengan temor de eso. Que?dese con eso. ¿Ven? Muy bien.

100 En el concilio de las iglesias, se estan uniendo ellas mismas. ¿Que? esta?n haciendo? Esta?n cumpliendo Apocalipsis 13. “Y ellos hicieron una imagen a la bestia”. ¿Cua?l es la imagen? Nosotros sabemos quie?n es la—la imagen. El drago?n que se paro? frente a la mujer a fin de devorar al nin?o, el Hijo Varo?n que regira? el mundo con vara de hierro, Cristo. Y E?l fue arrebatado al Cielo, se sento? en el Trono de Dios. El drago?n que se paro? frente a la mujer, esa es esa misma bestia desde el principio: Roma. ¿Que? hizo ella? Organizo? a la gente. Y ellos hicieron una imagen.
El papa Juan quiere que todas las iglesias se unan para combatir al comunismo. Y Dios… Cualquiera que conoce la Biblia sabe que Dios organizo? el comunismo para matarla con e?l. Quema… odia a la ramera, y quemara? a sus—sus hijos en una cama de fuego. Seguro. Exactamente. E?l lo esta? usando, asi? como uso? al rey Nabucodonosor.

101 Y las—las iglesias protestantes se unira?n ellas mismas y formara?n un concilio de iglesias, y los pentecostales estara?n alli? mismo con ellas. ¿Por que?? Porque ellos no conocen la Palabra. Eso es exactamente. La Palabra prometio? eso.
Dios, envi?a a alguien que le de? duro a esta cosa, que advierta a la gente. Estamos exactamante en esa hora, aqui? mismo ahora.
Este es el di?a. Miren aqui?, y vean las sen?ales. ¡Vaya!, ellas esta?n por todo encima de nosotros. Por todas partes. Uds. se preguntan: ¿Cua?l es el problema? ¿Por que? la iglesia no se ha ido en el rapto? Bueno, nunca se ira? de esa manera. No. Eso es correcto. Esa no es de la que E?l estaba hablando.
Recuerden que la Novia de Ada?n fue hallada con simiente falsa. Eso es exactamente correcto. La Novia de Jehova? fue hallada de la misma manera. Correcto. E?l se divorcio? de ella y la repudio?. ¿Es correcto eso? Ese fue Dios.
Con la novia de Cristo es la misma cosa. Ella ha sido encontrada con simiente mundana de organizacio?n en ella y no del Evangelio, teniendo una apariencia de piedad, pero negando la eficacia de
Ella, del Espi?ritu Santo y de la Palabra. Ahi? esta? la sen?al del u?ltimo di?a. Dios la divorciara? y se llevara? a Su Novia tan cierto como estoy aqui?. “Como fue en los di?as de Noe?”, dijo E?l, “asi? sera? en la Venida del Hijo del Hombre”.

102 Fi?jense bien. Forman una imagen a la bestia… Nosotros vemos todo esto. El mismi?simo presidente cato?lico… No es Kennedy, hasta donde yo se?, e?l es un hombre como yo o como cualquier otro. No es eso. No era Acab. Acab era un hombre bastante bueno. Era esa Jezabel detra?s de e?l. Eso es lo que estaba detra?s de e?l. Esa es la cosa que causo? el problema. Y no es Kennedy; es esa iglesia Jezabel detra?s de e?l. Esa es la que lo esta? causando. Seguro, eso es exactamente.
Pues, la cosa esta? justo delante de Uds. ¿No pueden ver que—no pueden ver que todo…? ¿Ven a la higuera echando sus ramas? Jesu?s dijo: “Cuando Uds… Aprended la para?bola. Cuando Uds. vean a la higuera y a todos los otros a?rboles…” Ahora, miren. Los judi?os esta?n llevando a cabo un avivamiento. Ellos ya son una nacio?n. ¿Es correcto eso? Tienen su propio dinero, su propia bandera, todo, por primera vez en dos mil ochocientos an?os. ¿Ven? Ellos son una nacio?n. La higuera esta? reton?ando.

103 Y los otros a?rboles: los bautistas, “Un millo?n ma?s en el 44”, un Billy Graham sencillamente matando de lado a lado: “Todos Uds., vengan y u?nanse, vengan y u?nanse, vengan y u?nanse”. Los pentecostales por otra parte: los unitarios, dualitarios, trinitarios, las asambleas, todas las dema?s: “Vengan y u?nanse, vengan y u?nanse, vengan y u?nanse”.
¡Oh Dios! ¿Do?nde esta?n las cosas que Dios prometio?? ¿Do?nde esta?n? ¿Do?nde esta?n esas cosas Escriturales que Dios hablo? que sucederi?an en los ultimos di?as? ¿Do?nde esta?n? No tenemos nada sino un gran monto?n de organizaciones fri?as y formales. El avivamiento ha metido a miles en cada una de ellas. Pero, ¿en do?nde esta? es Novia de Cristo parada en la pureza? Todas nuestras mujeres se esta?n cortando el cabello, y usando toda clase de ropas; y los predicadores y los dema?s no dicen ni una palabra al respecto, y—y esta?n saliendo y volvie?ndose formales e indiferentes. Y el Evangelio ha llegado a ser una fuente de ingresos, como lo es con el resto de estos predicadores del Evangelio social.

104 Lo que necesitamos es un hombre de Dios que se pare firme en la Palabra de Dios, y la predique cueste lo que cueste, y se pare firme alli? con las sen?ales y prodigios de la Biblia de Dios. eso es exactamente correcto ¡Ame?n! Exactamente correcto. Temen llamar a lo negro “negro”, y a lo blanco “blanco”; tienen un hueso de pechuga de pollo en vez de un espinazo. ¡Es una avergu?enza! Modernos, independientes, ¡Oh, hermanos! Y luego… ¡Vaya!, sera? mejor que me calle.
Escuche, de?jeme decirle, hermano: las sen?ales esta?n todo alrededor de Ud. No te preocupes, Noviecita. Dios viene; no te preocupes. Todo esta? justo a tiempo. Esto tiene que suceder de esta manera. La Palabra asi? lo dice. Escucha. Fi?jate bien.

105 Miren, Jesu?s prometio? que esta generacio?n mala y adu?ltera, Mateo 12: 24… Jesu?s prometio? que esta generacio?n mala y adu?ltera recibiri?a una sen?al. Ellos viniero a E?l y dijeron: “Maestro, deseamos ver de ti sen?al”. Inmediatamente despue?s que E?l habi?a estado sanando a los enfermos, y haciendo las cosas que E?l habi?a hecho. Dijeron: “Deseamos ver de ti sen?al”. E?l dijo: “La generacio?n mala y adu?ltera demanda sen?al; y sen?al no le sera? dada a esa generacio?n mala y adu?ltera”.
¿Cua?ntos saben que la inmoralidad esta? aumentando ma?s de lo que jama?s ha aumentado? ¿Cua?ntos saben que la maldad es incredulidad? Hay ma?s incredulidad y ma?s adulterio que jama?s ha habido; homosexuales, y todo lo dema?s. ¿Es correcto eso?
¡Perversio?n! Yo—yo debo… Yo—yo tengo que decirlo. Nuestras mujeres pentecostales, ponie?ndose vestiditos inmundos que hacen que parezcan unas salchichas peladas, caminando alla? en la calle inmoralmente… ¿Sabi?an Uds. que van a responder por cometer adulterio, esos hombres mira?ndolas a Uds., y Uds. exponiendo a sus hijas asi?? ¿Que? es lo que pasa?

106 Pues, alguien dijo no hace mucho, dijo: “Hermano Branham, la gente lo llama—llama a Ud. profeta”.
Yo dije: “Yo no soy profeta”.
Dijo: “Bueno, la gente lo llama a Ud. asi?. ¿Por que? no les ensen?a grandes cosas: co?mo recibir los dones de Dios, en vez de hablarles a las mujeres acerca de usar cabello corto, y—y usar cosas de la manera que ellas las usan, y maquillajes y cosas asi? de la manera que elllas la usan, y cosas asi??”.
Yo dije: “¿Co?mo voy a ensen?arles a?lgebra si no se aprenden el abece??” Ellas no quieren salir del jardi?n de infancia; la decencia comu?n para alinearse con la Palabra de Dios. Eso es exactamente correcto. ¿Co?mo va uno a hacer eso? Uno no lo puede hacer.

107 ¿Por que?? So?lo aquellos que Dios llamo? son los que lo oira?n. “Mis ovejas oyen Mi voz”. Eso es correcto. Ellos conocen la Voz de Dios. Ella habla de la Palabra. La Palabra es la que lo logra.
Miren. E?l dijo que esa ganeracio?n (y esta es) recibiri?a una sen?al. ¿Qu?e clase de sen?al? “Como estuvo
Jona?s en el vientre del gran pez tres di?as, asi? estara? el Hijo del Hombre en el corazo?n de la tierra”.
¿Es correcto eso? ¿Que? clase de sen?al recibiri?an ellos? Una sen?al de resurreccio?n. Jesu?s no esta? muerto; E?l esta? vivo. E?l es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. ¿Es correcto eso? Una generacio?n mala y adu?ltera recibiri?a la sen?al de la resurreccio?n. ¡Ame?n! Ellos tratari?an de desalentarlo. Ellos se desalentaron. Ellos se desalentaron con E?l. Mateo… Si desean anotarlo, Mateo 13: 24. Ellos estaban muy temerosos de ello.

108 Ellos dijeron: “Este hombre… Nosotros tenemos que dar respuesta a nuestras denominaciones. Nosotros los fariseos tenemos que dar respuesta; los saduceos, herodianos, publicanos, y los dema?s, todos nosotros tenemos que dar respuesta. ¿Que? es? Pues, e?l es un adivino. Esa es la razo?n que E?l sabe lo que esta? en sus corazones, E?l percibio? sus pensamientos. E?l es un adivino”.
E?l dijo que no hay perdo?n para eso, cuando eso sucede en los u?ltimos di?as. Eso es correcto. Lo llamaron a E?l belcebu?, el pri?ncipe de los demonios. Eso es correcto. Ellos estaban desalentados con E?l. ¿Es correcto eso? Pero E?l le dijo a la Iglesia, a la verdadera Iglesia aqui?: “No se desalienten con esas sen?ales celestiales. Pues el malo, el pagano, el incre?dulo si? esta? desalentado debido a ellas”. ¿Ven? Y nosotros estamos en los u?ltimos di?as.

109 Terminemos diciendo esto, por un momento. Y ellos dicen que no es como… Ellos simplemente dicen que no es de esa manera que Dios la formo?. “Dios quiere una cosa enorme de esto, y una cosa enorme de aquello, y nosotros vamos a edificar… Seis millones de do?lares, y vamos a invertir esto en esto, y esto en aquello”, y predicando que el Hijo de Dios viene pronto.
¿Que? es? Todo se ha vuelto paja denominacional, atada en un gran monto?n de confederacio?n de iglesias, para ser quemadas en el tiempo del fin. Eso es lo que Jesu?s dijo. Hay abrojos y toda clase de cosas atadas en ellas (eso es correcto); pleitos, alborotos, evitando que venga un avivamiento en el pai?s.
Yo reto a ese hombre que me reto? con esa Palabra, y a cualquier otra persona. Dispu?tela y vea que? sucede. De?se cuenta que? sucede. Si Ud. no se puede parar firme por Ella, ¡entonces ca?llese! Eso es correcto. O venga para enmendarlo, o diga… haga algo. Si? sen?or.

110 Noe?, Mateo 24, nosotros vemos esos di?as cumplidos. Y recuerden: Jesu?s dijo tambie?n en San Lucas 17: 28 al 30: “Como fue en los di?as de Sodoma, asi? sera? en la venida del Hijo del Hombre”. ¿Es correcto eso? Miren, recuerden que “Sodoma” fue justo antes que Sodoma se quemara. Y, ¿que? recibieron ellos? ¿Recibieron una sen?al? Seguro.
Miren, siempre hay tres clases de gente. Miren, recuerden que son los incre?dulos, los manufacturados, y los creyentes. Hay tres sen?ales, tres clases, siempre ha habido. Estaban alli? en ese entonces. Miren, fi?jense bien. Jesu?s dijo: “Como fue en los di?as de Sodoma…” La misma clase, la misma cosa. ¿Ven? E?l siguio? y dijo lo que estaban haciendo en los di?as de Noe?; comiendo, bebiendo, casa?ndose y da?ndose en casamiento. Dijo que como fue en los di?as de Sodoma antes de la quema… Miren, fi?jense bien lo que sucedio? antes del juicio. Miren, E?l va a enviar una sen?al a la generacio?n justo antes del tiempo de la quema. No sera? ma?s agua, sino, ¿que? sera? en esta ocasio?n? ¡Fuego! Los juicios de Dios van a ser fuego. Y, ¿que? fue lo que recibio? Sodoma?

111 Miren, justo antes que se quemara, Abraham representaba a la Iglesia escogida, porque e?l si? era escogido, Abraham lo era. Y la Simiente de Abraham es escogida con e?l. Miren, la promesa le fue hecha a Abraham y a su Simiente, su Simiente espiritual, la Simiente que estaba dentro de e?l que recibio? la Palabra de Dios. Sin importar si todo la dema?s se iba contrario a ella, todavi?a es la Palabra de Dios. E?l se quedo? con ella. Esa es la Simiente de Abraham, la que se queda con la Palabra; no e?sos que huyen de Ella, como Lot. ¿Ven?
Estaban alli? los sodomitas, el incre?dulo. Estaban alli?—estaban alli? los Lotitas; ellos eran manufacturados. Y estaba alli? Abraham, al que se le habi?a prometido, el escogido, el creyente.

112 Tres A?ngeles llegaron a la tienda de Abraham un di?a. Dos de ellos fueron alla? y predicaron un buen mensaje a los sodomitas, y ellos sacaron un grupo. Pero ellos no tuvieron que sacar a Abraham, porque e?l ya estaba fuera. E?l no entro? en primer lugar. E?l habi?a salido veniticinco an?os antes de eso. Si? sen?or. E?l fue llamado a salir fuera, el escogido, el llamado a salir fuera, asentado en el desierto. Y luego Esos fueron alla?; Ellos predicaron el Evangelio alla?, y finalmente sacaron dos o tres rezagados.
Un mensaje ha salido a Sodoma. Ha habido algunas de las iglesias en aquellas organizaciones, muchas de ellas, que han sido salvas. Tambien ha habido un mensaje dado a los Escogidos; la Palabra, la sen?al. ¿Ven?
Este dijo, el Vocero que le hablo? a Abraham, dijo… Miren, recuerden que e?l era Abram cuatro o cinco di?as antes de eso, y Sara era S-a-r-a-i, no S-a-r-a. E?l era A-b-r-a-m, no A-b-r-a-h-a-m (¿ven?), so?lo cuatro o cinco di?as antes de eso, Uds. recuerdan. Y ese Hombre llega alli? y dice: “Abraham, ¿donde esta? tu mujer S-a-r-a, S-a-r-r-a, mejor dicho, S-a-r-a? ¿Do?nde esta? Sara tu mujer?”
Pues, Abraham dijo: “Ella esta?—ella esta? en la tienda, Sen?or, detra?s de Ti”. Miren, la Biblia dice: “Detra?s de E?l”.

113 E?l dijo: “Abraham, Yo no voy a encubrirte ma?s esto. Yo te hice una promesa”. ¿Ven quie?n era E?l? Era el que le habi?a estado hablando a e?l todo el tiempo (¿ven?), el que habi?a estado con e?l. ¿Ven? “Yo te hice una promesa. Yo la voy a cumplir. Yo te voy a visitar segu?n el tiempo de la vida. Sara va a volver a ser como una mujer joven, y lo dema?s, y tu? vas a dar a luz este hijo”, ¿ven?
Miren, esa fue una sen?al que sencillamante el hijo prometido veni?a. ¿Ven? Abraham estaba esperando un hijo prometido. ¿Es correcto eso? ¿Esta? la Iglesia esperando un Hijo prometido? ¿Correcto? ¿Cua?l fue la u?ltima sen?al que Abraham recibio?? E?l dijo: “Yo te voy a visitar segu?n…”
Y Sara, en la tienda se rio? disimuladamente, entre si?, dijo: “¿Yo, una mujer vieja, tener deleite con mi sen?or, Abraham, siendo e?l tambie?n ya viejo?” Miren, ambos, eran de edad avanzada. Ella teni?a noventa y e?l teni?a cien. Ello no habi?an sido esposo y esposa por muchos an?os. ¿Ven? Dijo: “¿Tendre? yo deleite con mi sen?or, y siendo e?l tambie?n ya viejo, asi?, y siendo yo vieja?”

114 La Biblia dice que el cuerpo de Abraham estaba ya como muerto. Eso es correcto. Y la matriz de Sara estaba muerta. “Pero tampoco dudo?, por incredulidad, de la promesa de Dios, sino que se fortalecio?, dando gloria a Dios”, sabiendo que lo que E?l prometio?, E?l lo hari?a. De esa manera tenemos nosotros que… Y su Simiente hace la misma cosa, su Simiente promesa prometida, la Simiente real, cree la misma cosa.
Ahora, miren. En ese momento E?l dijo… Y ella se rio?. E?l dijo: “¿Por que? se ha rei?do Sara?” Ahi? esta? Su sen?al. Ahi? esta? la sen?al para la Iglesia, la Iglesia llamada a salir fuera. Un Hombre, un Hombre, carne humana, comiendo chuletas de ternera, pan de mai?z, y bebiendo leche. ¿Lo hizo E?l? ¿Era Dios? Vean si no lo era. Miren en su Biblia y vean si no dice “Elohim”, Elohim: “El que existe por Si? mismo, Elohim en carne humana. Es una sen?al de ¿que?? De Elohim de nuevo en la Novia, en carne humana otra vez en los u?ltimos di?as, haciendo la misma cosa. ¿En do?nde esta? esto? Ahi? esta? su sen?al para los u?ltimos di?as.

115 En Zacari?as 14: 7 dice: “Sera? un di?a que no sera? llamado ni di?a ni noche”. Es un di?a sombri?o, lluvioso, como el que hemos tenido hoy: sombri?o, lluvioso. “Pero el tiempo de la tarde habra? Luz”. Miren, como he dicho frecuentemente, la civilizacio?n viene del este y va al oeste. El mismo sol que sale en el este se pone en el oeste. Ha sido un di?a de organizacio?n. Hemos tenido bastante luz como para edificar iglesias, y escuelas, y hospitales, y seminarios, y lo dema?s. Tuvimos un poco de Luz: aceptamos a Cristo y pusimos nuestros nombres en los libros, y lo dema?s asi?.
Pero E?l dijo: “En el tiempo de la tarde habra? luz”. ¿Que? es eso? La Luz del Evangelio. ¿Que? hace eso? El Espi?ritu Santo. ¿Que? hace eso? Madura la cosecha. En los u?ltimos di?as el Espi?ritu Santo se derramara? a tiempo, en los u?ltimos di?as, para traer la lluvia tardi?a, la lluvia verdadera. Pero, primero, ¿co?mo van a tener Uds. una lluvia cuando todavi?a estamos plantando simientes denominacionales, produciendo ma?s incredulidad todo el tiempo? ¿Por que? no plantan Uds. la Simiente del Evangelio, produciendo el poder de Dios y la resurreccio?n? Ahi? esta? la sen?al del u?ltimo di?a. Esta es Su promesa, amigos.

116 Miren esto. So?lo tomemos ahorita tres sen?ales juntas, haciendo tres una confirmacio?n. Yo puedo darles una docena de ellas. Yo no creo que haya tal cosa como esas cosas que dicen, bueno, como el zodi?aco, y como la doctrina de la pira?mide, y cosas asi?. Yo no voy a hablar de eso, porque hay algo alli? que… Cuando menos piensan, Uds. mismos se enredan en Israel Brita?nico, y todas esas cosas, en las cuales no hay nada de valor. Pero, de?jenme decirles que si? hubo…
La primera Biblia que fue escrita, estaba en los cielos. Miren el zodi?aco. Primero comienza con ¿que?? Con la virgen, la primera Venida de Cristo. Continu?a, pasando por los peces cruzados. ¿Que? es eso? Es la edad de ca?ncer. Acabamos de pasar por esa. Y ¿cua?l sigue? Leo, el leo?n, la segunda Venida como el Leo?n de la tribu de Juda?.

117 Miren la pira?mide, co?mo empezo?, la gran base aqui?. Eso fue el principio de la iglesia. ¿Que? fue? El primero fue Lutero, en la reforma, para edificar la iglesia. En la segunda li?nea llego? a estar ma?s en la minori?a. Wesley vino predicando santificacio?n. Luego despue?s que esa paso?, cayo? en tierra, como el a?rbol…
Primero fue un grano de mai?z que cayo? en la tierra. Lo siguiente que salio? fueron las hojas. La siguiente cosa que salio? fue, ¿que?? La borla. Luego, ¿que? es la siguiente cosa que salio?? El mismo mai?z, la misma vida. “Yo restaurare?, dice el Sen?or”. La siguiente cosa que salio? fue la mazorca; es la misma cosa para un a?rbol. Eso es lo que Dios ha estado haciendo crecer.

118 Algunas personas pentecostales hoy ni siquiera toman en cuenta a Marti?n Lutero y a ellos, porque dicen que e?l no teni?a el Espi?ritu Santo. El si? lo teni?a. E?l quiza?s no lo teni?a en la profundidad que nosotros lo tenemos hoy, pero no era para ese tiempo. No se quejen. Pueda que lleguemos a algo muy delicado en unos minutos. ¿Ven? Asi? que (¿ven Uds.?) Wesley y esos hermanos… Seguro que ellos lo teni?an.
Pero ¿que? era? Era un—era un Cuerpo, creciendo de los pies, subiendo, subiendo a partes ma?s importantes del cuerpo, de los pies hasta los pulmones y al corazo?n, hasta la Cabeza. ¿Quie?n es la Cabeza? ¿Quie?n es la Cabeza? Cristo. Esa es la Inteligencia. ¿Co?mo se mueve el cuerpo? Por medio de la Cabeza. ¡Ame?n! Y el principado sera? sobre, ¿que?? Su… [La audiencia contesta: “Hombros”—Ed.] ¿Que? son Sus hombros? Su cuerpo. ¡Ame?n!
Alli? es donde la iglesia verdadera y genuina habla en Su poder. Alli? es en donde el poder aposto?lico regresa a la iglesia, cuando el principado estara? sobre Sus hombros: ¡Juicio! Viene una Iglesia verdadera, creo yo. Estoy tratando de hacer mi parte para presentarla; prepararla lo mejor que se?, para presentar mi parte en mi edad a Cristo, cuando E?l venga.

119 Miren, y lo que… hagan… Si tienen un billete de un do?lar en su bolsillo, sa?quenlo. En un lado, el lado derecho, tiene el sello americano, un a?guila con las flecha en sus garras. Ese es el sello de los Estados Unidos. Luego al otro lado tiene la pira?mide. Y la tapa nunca fue puesta en la pira?mide. Tiene como un ojo grande brillando alli? como tapa, y dice: “El Gran Sello”.
¿Por que? seri?a ese el Gran Sello de los Estados Unidos, en lugar de nuestro propio sello? ¿Han pensado Uds. alguna vez en eso? Mi?renlo, vean si no dice: “El Gran Sello”. ¿Por que? la pira?mide nunca tuvo una tapa sobre ella? La misma cosa sucedio? en el templo de Salomo?n: La piedra de corona fue rechazada. Seguro. Pero viene descendiendo. 249 Yo he estado en la pira?mide de Egipto. Y esas piedras esta?n puestas alli? tan perfectamente que uno difi?cilmente puede tomar una navaja de rasurar, y meterla entre ellas. Miren, ellas encajan perfectamente. Co?mo las edificaron ellos, no se sabe, y la esfinge y lo dema?s. Ellos no pueden explica?rselo. Pero miren; alli? donde esa piedra de corona debe encajar, esta? alisado. Si ellos alguna vez pudieran encontrar la piedra de corona, encajari?a tan perfectamente ajustada, que uniri?a toda la cosa. Esa es la Novia de Jesucristo. Cuando la Piedra de Corona venga, habra? una Iglesia aqui? en la tierra para recibirla. Ella tendra? un ministerio exactamente como el de E?l; encajara? alli?, levantando los pies, a Lutero, y a todo el resto de ellos, para la resurreccio?n.

120 Algunos durmieron en una vigilia, algunos en la siguiente vigilia, y algunos siguieron asi? hasta la se?ptima vigilia. Esas son las siete edades de la Iglesia. Pero cuando vino el Novio, ellas despertaron (¡ame?n!), salieron de—de entre los muertos, y se levantaron en la resurreccio?n. Estamos viviendo en los u?ltimos di?as.
Uds. dicen: “¿Que? dijo Ud.?¿Lutero, Wesley: justificacio?n, santificacio?n, bautismo del Espi?ritu Santo?” Si?. Y luego la Piedra de Corona. ¿Es correcto eso? La Piedra de Corona estaba en la pira?mide.
Tomemos el arca. Tomemos… Aqui? esta? uno. Terminemos con esa parte, y regresemos aqui?. Tomemos el arca: un piso, dos pisos, tres pisos. ¿Es correcto eso? ¿De do?nde vino la luz? ¿Do?nde estaba la ventana? Estaba arriba, en el tercer piso. De alli? es de donde el poder de Dios vendra? a una Iglesia. Un sol (s-o-l) brillo? a trave?s de alli?, pero el H-i-j-o vendra? de esta manera a la Iglesia que Dios esta? alisando y preparando, trayendo un ministerio a la iglesia exactamente como el que la oruga, y—y el salto?n, y la langosta se comieron alla? en el pasado.

121 Este tronco ha crecido desde Wesley hasta… de Lutero a Wesley, a los pentecostales; y ahora esta? alisando a esos pentecostales, y a aquellos que han recibido el bautismo del Espi?ritu Santo. Y algu?n di?a vendra? la Piedra de Corona, Cristo Jesu?s, en estos u?ltimos di?as; y tendremos que tener un ministerio exactamente como el de E?l, Su Espi?ritu en totalidad, a medida que se acerca ma?s, ma?s, ma?s, ma?s. Lo negativo llega a ser tan positivo que despue?s de un tiempo el negativo y el positivo se funden, la Iglesia y Cristo para ser uno, pues somos carne de Su carne y hueso de Su hueso. Ame?n ¿Lo creen Uds.? “Habra? Luz en el atardecer”. ¡Ame?n! Nosotros estamos aqui? hoy. ¿Lo creen Uds.? Siento retenerlos tanto. Oremos.

122 Nuestro Padre Celestial, hemos llegado al final del sermo?n, al final de estas notas, al final del mensaje de esta noche. Y trate? de decir en mi manera entrecortada, Sen?or… Y lo que no fui capaz de decir en la Palabra, Tu?—Tu? hazlo real a ellos. Yo puedo decir lo que Tu? dijiste aqui? en la Palabra. Pero no puedo hacerlo vivir. Se requerira? de Ti para hacerlo vivir, Sen?or. Esa es la Simiente; ahora rie?gala, Sen?or. Yo te la presento a Ti en el Nombre de Jesucristo.
Concede, Padre, que veamos la Palabra confirmada como fue en los di?as de Sodoma, como fue con nuestro Sen?or. Si es que un Mesi?as viene, y nosotros somos pequen?os Mesi?as nacidos de nuevo, como hijos de Dios, adoptados, E?l tendra? que entrar en Su iglesia para que sea carne de Su carne, y hueso de Su hueso.
Te ruego, Dios, que te manifiestes esta noche y muestres que estas cosas son verdad, para que este amoroso pastor, esta iglesia amorosa, esta gente amorosa puedan ser bendecidos y saber que las sen?ales del tiempo del fin esta?n aqui?. La mismi?sima cosa que… Pues, no paso? mucho tiempo hasta que fue dado el hijo prometido. Inmediatamente despue?s de que esa sen?al fue ejecutada a esa Iglesia llamada a salir fuera, el pequen?o Isaac vino a la escena, a esa Simiente real, la Simiente con la promesa. Lot u?nicamente era un familiar de la Simiente.

123 Sen?or, vemos las iglesias indiferentes, formales, de hoy, organiza?ndose ellas mismas: Presbiterianas, metodistas, bautistas, todas ellas unidas. Muchos alli? son vi?rgenes, y muchos de ellos ahora esta?n tratando de salir. Ahora las episcopales, y las dema?s, tratando de buscar… Y nuestros preciosos hermanos, muchos de nuestros hermanos pentecostales, van a ella y se regocijan debido a eso… Ciertamente que nos regocijaremos, Sen?or. Pero, ¿entienden verdaderamente los hombres que el mismi?simo momento que ellas, las vi?rgenes insensatas, fueron a comprar aceite, entonces es cuando vino el Novio?
¡Oh, Sen?or, despierta a la iglesia ra?pidamente, Sen?or! Y estoy seguro que Tu? lo hara?s. Pero Tu? dijiste en una ocasio?n cuando miraste la mies, y dijiste: “Los obreros son pocos. Rogad al Sen?or de la mies, que envi?e obreros a Su mies”. Ahora, Padre, nosotros sabemos que Tu? quieres que nosotros pidamos. Somos compan?eros Contigo. Tiene que ser nosotros unidos. Comprendemos que ni aun un A?ngel puede hacerlo. Se requieren hombres.

124 Felipe fue enviado al eunuco. Ciertamente que si?, Sen?or. E?l fue enviado alla? por un A?ngel, pero se requirieron las manos de Felipe. Seguro. Comprendemos que una visio?n vino a Pablo en su camino rumbo a Damasco, pero se requirieron las manos de Anani?as, (la Iglesia), la llamada a salir fuera, la Elegida. Pedro fue enviado por una visio?n a la casa de Cornelio, pero se requirio? el apo?stol, no la visio?n, no el A?ngel.
Dios, te pido esta noche que despiertes a la gente, y le permitas ver que la promesa esta? aqui?. Y le fue dada a esa iglesia: “A quienes le remitiereis los pecados le son remitidos”. Sen?or, sabemos que hay muchos que reclaman tener eso, pero ellos son apo?stoles sin autorizacio?n porque no son Escriturales.

125 Te rogamos, Dios, que te manifiestes, y te muestres esta noche. Aquellos que esta?n haciendo eso, haciendo que los hombres se unan a la iglesia, ellos nunca citara?n la Palabras que Pedro dijo en Hechos 2. Ellos tendra?n temor de llamar a un arrepentimiento, decir que Dios prometio? el bautismo del Espi?ritu y el Espi?ritu Santo. Ellos tendra?n temor de hacer eso. Ellos seri?an echados de sus organizaciones por hacer eso.
Dios, rogamos que Tu? despiertes hombres ra?pidamente y les permitas ver la hora, porque se esta? aproximando velozmente. Ahora, encomendamos todo a Ti ahora. Glorifi?cate. Habla, Padre nuestro, porque nos encomendamos junto con Tu Palabra. En el Nombre de Jesu?s. Ame?n.

126 ¡Oh, hermanos! La Palabra. ¿Uds. la creen? ¿Creen que es la verdad? Algunas veces pudiera sonar como que yo—yo estoy enojado, pero no lo estoy. Yo… si Uds. vieran a alguien… Si Uds. supieran que yo iba por la carretera, y alli? habi?a un gran desfiladero alli? en el camino, y Uds. supieran que yo iba por ese camino a noventa millas por hora, y que lo iba a encontrar, iba… que yo iba a terminar alli? mismo; ¿me amari?an tanto asi? como para advertirme? Yo creo que si?. Eso es lo que yo estoy haciendo.
¿Ven?, la cosa es que la iglesia esta? entrando en tal decadencia. Pastor, Ud. ve eso; coro, Uds. ven eso; todo el que es espiritual ve eso. ¿Que? podemos hacer, amigos? ¿Que? podemos hacer? Nosotros lo vemos aqui? mismo. Es la u?ltima… No hubo otra sen?al que vino a Abraham o a ninguno de ellos. La u?ltima sen?al fue dada. El hijo vino. Jesu?s dijo: “Como fue en aquel di?a, asi? sera? otra vez en la Venida del Hijo del Hombre”. ¿Mintio? E?l? E?l no podi?a haber mentido. E?l era Dios; E?l no podi?a mentir.

127 Miren, vamos a orar por la gente enferma. ¿Cua?ntos esta?n enfermos? Veamos. Levanten su mano, toda la gente enferma que este? aqui?. ¿Repartiste tarjetas? Eso es mejor. E?l repartio? algunas tarjetas. Muy bien. Las llamaremos. ¿Que?—que?? ¿Que?? ¿De la 1 a la 100? Muy bien. E?l dijo que repartio? las tarjetas de oracio?n “A”, de la 1 a la 100. Muy bien, pongamos en fila algunas de estas personas. ¿Quie?n tiene A-1, la tarjeta de oracio?n A-1? Si Ud. no se puede levantar, mire, levante sus manos, haremos que alguien lo cargue. Aquella sen?ora, ¿pudiera Ud. pararse aqui?? 2, ¿quie?n tiene la 2? Vengan mientras llamo. ¿La sen?ora de alla? atra?s?, ¿pudiera Ud. venir? ¿Nu?mero 2?
Muy bien, la tarjeta de oracio?n nu?mero 3, A-nu?mero 3, ¿quie?n tiene esa tarjeta de oracio?n? Numero 3, ¿es e?se hermano que viene alli?? Muy bien, nu?mero 4. ¿Quie?n tiene la tarjeta de oracio?n nu?mero 4? La sen?ora alli?. ¿5? Tarjeta de oracio?n nu?mero 6, la tarjeta de oracio?n nu?mero 6. ¿La nu?mero 7? Muy bien. ¿8, 8, 9, 10, 10? No vi a la 10 levantarse. ¿La nu?mero 10? Ha habido alguna gente que se ha ido. Pudieran haber sido ellos. ¿10, 11, 11, 12, nu?mero 12, 13, 14? Muevan su mano o algo asi?, para que yo los pueda ver ra?pidamente, Quiza?s. ¿14,15, 15, la tarjeta de oracio?n nu?mero 15, por favor? ¿16, 17? Eso es correcto. ¿17, 18, 19, 20? Muy bien. ¿De do?nde llame?? ¿Nu?mero 20? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. U?nicamente hay diecise?is personas alli? que puedo contar. Muy bien. De la 16 a la 20.

LAS SEN?ALES DE SU VENIDA 24
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16…

128 Bueno, empezaremos de alli?. ¿Cua?ntos no tienen una tarjeta de oracio?n, que esta?n enfermos, necesitados?, levanten su mano. Esta?n por todo el edificio. Muy bien. ¿Cua?ntos prometera?n estar orando so?lo por unos minutos ahora, sentarse quietamente y estar orando?
¿De que? he estado predicando? De la u?ltima sen?al que iba venir a la iglesia antes del tiempo del fin. Algu?n di?a va a ser diferente. Nosotros lo vamos a oi?r por u?ltima vez. Muy bien. Por favor, sean muy… ¿Cua?ntos creen que esa es la verdad? ¿Cua?ntos creen que esa… ¿Lo creen? Muy bien. Sean reverentes, sean muy reverentes. So?lo tengan fe; no duden.

129 Miren, simplemente este?n orando, sean muy reverentes ahora. Quiero ver si quiza?s la sen?ora aqui? tiene la tarjeta de oracio?n que no fue… ¿Tiene Ud. una en alguna parte entre la 1 y la 20? Ve cua?l es Billy, que… Muy bien. Algunas veces quiza?s… Olvide? que alguien pudiera ser sordo. Miren a los lados, si hay ma?s tarjetas de oracio?n. Miren y vean. Pudiera ser alguien que sea sordo y no puede oi?r. Se me hace un poquito tarde y… Bueno, Uds. no van a ir a ninguna parte man?ana de todas maneras, sino so?lo regresar a la iglesia (¿no es asi??) Eso es todo, asi? que sie?ntense quietos entonces. Pablo predico? esta misma cosa toda la noche. Seguro que e?l la predico? toda la noche. Asi? que—asi? que no tenemos prisa. Muy bien. Entonces todos sean muy reverentes ahora, y miren, no se levanten. Sie?ntense muy quietos ahora, y sean muy reverentes. Miren, inclinemos nuestros rostros por un momento.

130 Sen?or Jesu?s, ahora comprendo a lo que me enfrento. Comprendo que ahora se dara?n cuenta si yo estoy diciendo la verdad o diciendo algo falso. Yo no estoy confiando en mi? mismo, Sen?or. Yo tendri?a temor de hacer eso. Yo se?… Aunque se? que es—es Tu Palabra, y se? que es la verdad, sin embargo, Sen?or, se requiere que Tu? lo hagas. Tu? tendra?s que ayudarme. Tu? me tendra?s que permitirme hacer esto, Sen?or, o yo no puedo hacerlo. Seri?a totalmente imposible para mi? hacerlo. Te ruego que me ayudes.
Bendi?ceme, perdo?name mis errores en la vida. Sen?or, aqui? estoy, muy avanzado en mi edad media ahora. Quisiera haberte servido desde el tiempo que era muy muchachito, hasta que era…empece? a servirte como a los veintiu?n an?os de edad. Quisiera que pudiera hacer restituciones por ese tiempo perdido, Sen?or. Yo tengo que salir… Si Tu? me volvieras esta noche a ser un joven, yo estari?a fuera de mi lugar. Yo nunca pudiera ser un joven ahora. Yo no supiera lo que se?. Yo—yo no me levantari?a en la resurreccio?n con esta gente a la que le he predicado. Yo tengo que resucitar en esta—esta mismi?sima generacio?n, para pararme con un testigo de Tu Palabra. Asi? que, Sen?or, permi?teme ser sincero y honesto con la gente, honesto Contigo, mientras estoy aqui?. Entonces, cuando Tu? termines conmigo, Sen?or, recibe a Tu siervo en paz.

131 Te pido que me gui?es ahora y me dirijas. Bendice a esta gente, bendice a esta iglesia, a este amoroso pastor, a su esposa, a toda la gente aqui?, Sen?or. Gente tan amorosa, tan dulce. Te pido que seas con ellos ahora, y les permitas ver que lo que yo he acabado de decir, de que las sen?ales del tiempo del fin, toda… Desde alla? en el tiempo de Noe?, Sen?or, Tu? diste esas sen?ales. Con so?lo una o dos horas para tratar de explicarlo, seri?a difi?cil entrar en detalle en todo. Pero te ruego ahora, Sen?or, que Tu? lo confirmes. Esa es la cosa principal. Confi?rmalo y permi?teles saber que ese mismo Dios que ejecuto? esa sen?al alla? en la presencia de Abraham, Sara, y esa iglesia elegida asentada alla? en ese desierto, un grupo pequen?o interdenominacional asentado alla?… No eran una ciudad. Ellos eran un grupo pequen?o habitando en tiendas. Ellos no teni?an grandes edificios y grandes cosas de las cuales gloriarse. Ellos so?lo eran un grupo de peregrinos. Pero Tu? les apareciste, porque ellos teni?an la promesa de un hijo venidero.
Nosotros tambie?n, Padre. Nosotros creemos eso. Te ruego que por toda Sodoma aqui? esta noche… Mira por toda esta nacio?n. ¿Cua?ntos adulterios grandes esta?n siendo cometidos ahora mismo? ¿Cua?ntos hogares esta?n siendo destrozados? ¿Cua?nto pecado esta? subiendo delante de Tus ojos en estos momentos, Sen?or, en esta mismi?sima ciudad? ¡Dios!, ¿co?mo puedes soportarlo? Te ruego que los perdones, Sen?or. Ellos no saben lo que esta?n haciendo. Que? Tu? este?s cerca de nosotros, en el Nombre de Jesu?s. Ame?n.

132 Muy bien. Denme su atencio?n por un momento. Permi?tanme mirar la fila aqui? primero. Creo que la gente en la fila, hasta donde se?, es desconocida para mi?. Yo no la conozco, no se? nada acerca de ellos.
Verdaderamente, al mirar aqui? a la audiencia, veo a mis buenos amigos alli?, el hermano y la hermana Palmer sentados aqui? de Maco?n, creo yo, o… de Georgia. Y conozco a ese hermano y hermana; no recuerdo el nombre de ellos, sentados al lado. Y alli? esta? sentado… esta? un hombre sentado alli?, el hermano Fritzinger de Ohio. Eso es correcto.
Miren, yo se? que Fred Sothmann y la sen?ora Sothmann esta?n aqui? en alguna parte. No se? en do?nde. Lo oi? decir “ame?n” hace un rato. No se? en do?nde esta? e?l. E?l esta? aqui? en alguna parte. Y el hermano y la hermana Evans esta?n aqui?. Creo que el hermano Evans esta? aqui?. Creo que la hermana Evans esta? en el estacionamiento esta noche. Vieron que no habi?a lugar para entrar, asi? que ellos se regresaron, mi esposa, y los nin?os, y ellos. Asi? que, nosotros—nosotros queri?amos que esta reunio?n… Y el Hermano Tom Simpson, esta? aqui?, el hermano David Wood esta? aqui?, y ellos son… No los veo, a ninguno de ellos.

133 Pero, ¿cua?ntos aqui? saben que yo no se? nada de Uds., lo que esta? mal con Uds., ni nada? Levanten sus manos. Toda persona en esta…Oh, sencillamente esta?n por todas partes. Muy bien. Miren, tengan fe. Crean con todo su corazo?n. ¡Oh, hermanos!
Miren, aqui? es donde algo ma?s tiene que hablar aparte de un hombre. Miren, Uds. saben eso. Miren, miren aqui?. Miren esta fila de oracio?n. Todos ellos levantaron sus manos; ellos son desconocidos. Y aqui? esta? mi mano levantada; aqui? esta? la Biblia; ellos son desconocidos. Yo no los conozco. Y les he dicho a quie?nes exactamente conozco alla? en la audiencia, que pude reconocer desde esta plataforma. Detra?s de mi?, yo no conozco a nadie sino al hermano Littlefield. Hasta donde puedo ver, no conozco a ninguno de ellos. ¿Es esta la hermana Littlefield? No sabi?a si era ella o no; no estaba muy seguro. Perdo?neme por despertarla a Ud. la otra noche. Asi? que, yo—yo no conozco casi a nadie aqui?.

134 Pero ahora (¿Ven?) miren, si el Espi?ritu esta? en la Palabra, la Palabra prometida, entonces E?l prometio? dar una sen?al Escritural en los u?ltimos di?as justo antes de la Venida del Hijo del Hombre, como fue en los di?as de Sodoma. ¿Es correcto eso? Miren, ¿no creen Uds. hermanos entre nosotros, que este grupo pequen?o de gente es ese grupo llamado a salir fuera? ¿No creen Uds. que la—la iglesia pentecostal…? En todas sus altas y bajas, yo creo que alli? dentro de ellos esta? ese grupo de gente escogida, llamada a salir fuera. Yo lo creo. Seguro, seguro.
No todos aquellos que esta?n en el mundo Pentecostal. Pero me refiero, en ese grupo, ellos esta?n alli? dentro en alguna parte. Yo no se? do?nde esta?n, pero ellos esta?n alli? dentro en alguna parte. Porque no habra? otra edad de la iglesia. Esta es la u?ltima. Pero Dios sacara? a ese Escogido de ese grupo pentecostal, y le dara? forma para esa Piedra venidera igual que… Eso tendra? que encajar de esa manera para unirse con el “techo”. Vigilen eso. No estara? ladeada, y asentada de esta manera. Encajara? perfectamente. Y esta Iglesia tendra? que tener ese mismo ministerio, y Jesu?s testifico? de la misma cosa.

135 Miren, ¿do?nde empezamos? ¿Es esta la primera persona, o aquella? ¿Esta? aqui?? Muy bien, sen?ora. Pa?rese donde Ud. esta?, si Ud. quiere. Ud. no tiene que venir ma?s adelante. Miren, aqui? estamos: Un hombre y una mujer encontra?ndose aqui?, igual que Jesu?s se encontro? con la mujer en el pozo. Yo nunca la habi?a visto, no se? nada acerca de ella. Ella so?lo es una mujer parada alli?, eso es todo lo que se?. Y Uds. son personas alla? en la audiencia. Miren, yo tengo un… Ahora, miren. Ella se ve algo delgada, pero de hecho pudiera—pudiera ser una mujer bien fuerte y saludable. Ella pudiera serlo. Ella pudiera estar parada alli? por alguien ma?s. Yo no se?. Yo nunca la habi?a visto a ella. Bueno, miren, si el Espi?ritu Santo…
Si yo la pudiera sanar, yo iri?a alla?… Si ella esta? enferma, digamos por ejemplo, digamos… Bueno, siendo una mujer delgada, uno pensari?a en tuberculosis. Muy bien. Digamos que ella tuviera tuberculosis. Yo iri?a alla? y diri?a: “Voy a poner mis manos sobre Ud., hermana. Alabado sea Dios. Yo la sano en el Nombre de Jesu?s”. Si yo… Si el Sen?or me dijera que fuera a hacer eso, yo iri?a a hacerlo. ¿Ven? Pero yo no voy a ir alla? y decir eso hasta que E?l me diga que lo diga, porque yo no lo se?.

136 Un hombre llego? en automo?vil en frente de mi casa recientemente, todo un grupo grande de gente alli?, y e?l dijo, le dijo a mi esposa (yo acababa de llegar), e?l dijo: “Que el hermano Branham so?lo venga a la puerta y me diga que mi hija estara? bien. Eso es todo lo que e?l tiene que hacer: so?lo venir y decirme”. Meda me dijo: “Bueno, ve alla? y…” Y yo dije: “Bueno, ¿que? pudiera hacer yo? Si yo voy a decirle, sin saber, entonces yo estari?a mintiendo”. Yo dije: “Si el Sen?or me dijera que fuera a decirle eso, yo iri?a a decirle eso. Pero hasta que E?l me diga eso, yo no puedo decir ma?s de lo que E?l me diga que diga”. Eso es lo que es: so?lo ir presumiendo que uno esta? bien. Pero eso—eso es incorrecto. No lo puedo presumir. Uno… Y aqui?, uno no lo puede presumir.
Yo no puedo decir: “Yo presumo que esta mujer esta? orando por su ti?a enferma”. Eso no funcionara?. Ella sabri?a que no es asi?. Bueno, adema?s pudiera ser que si? esta? enferma su ti?a. ¿Ven? Pero lo que quiero decir, es que so?lo con presumir (¿ven?), uno no puede hacer eso. Tiene que ser la verdad, tiene que ser la verdad. Y aqui? es donde tiene que probar si es verdad o no.

137 Miren, recuerden. Que toda persona recuerde que yo soy su hermano (¿ven?) so?lo un hombre. Pero con el don de Dios, creyendo este mensaje, y creyendo que E?l me envio? para predicar este mensaje, entonces yo me rindo al Espi?ritu Santo y esa Palabra esta? alli? en mi corazo?n. Y “Si permanece?is en Mi?, y Mi Palabra permanece en vosotros, pedid todo lo que quere?is”. No… Permanecer; no so?lo correr y saltar de aqui? para alla?; sino: “Si permanece?is en Mi? y Mi? Palabra permanece en vosotros, pedid todo lo que quere?is”. ¿Es correcto eso?
Mire, me gustari?a hablar con Ud. por un momento (he estado predicando), so?lo por unos momentos, so?lo mientras Ud. se para alli?; so?lo para que yo la pueda separar de alguien ma?s. Igual que nuestro Sen?or le hablo? a la mujer en el pozo, Ud. sabe. E?l simplemente estaba captando su espi?ritu, hasta que encontro? cua?l era su problema. Entonces cuando E?l encontro? su problema, E?l le dijo cua?l era su problema, y ella dijo que esa era una sen?al del Mesi?as. Bueno, si Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos, y luego Ud. sabe que yo siendo un hombre, yo no pudiera hacer eso, y si eso fuera ejecutado otra vez, ¿no seri?a otra vez esa la sen?al del Mesi?as? ¿Creeri?an Uds. eso, iglesia?

138 Miren, so?lo estoy hablando con ella por un momento ahora. ¿Ven? No que yo soy el Mesi?as, sino el Mesi?as hablando por medio de mi?. ¿Ven? Eso es. Porque yo no la conozco a ella. Yo nunca la habi?a visto. Miren, nos ponemos…Espere un momento hasta que yo…Yo no se? si E?l lo va a hacer. E?l quiza?s ni siquiera lo haga.
Si?, la mujer tiene que recibir ayuda ahora mismo, o ella va a morir. Ella tiene ca?ncer. Eso es correcto. Eso es correcto. Para que la gente sepa, levante su mano asi?. ¿Quiere Ud. que yo le diga do?nde esta?? Esta? en la garganta. Eso es correcto. ¿Cree Ud. con todo su corazo?n? Entonces, ¿aceptara? Ud…?
Muy bien. Ahora, mire. Ud. dice que cree que E?l la puede sanar. Entonces de acuerdo a la Biblia E?l ya lo ha hecho, si Ud. cree eso. Mire, ¿es esa Palabra correcta? Entonces Ud. esta? sanada, ¿no es cierto? Eso es correcto. Ame?n. Va?yase y diga: “Gracias, Sen?or”, y olvi?dese de todo al respecto, y sea sana. Ame?n.

139 Somos desconocidos uno al otro. Yo no la conozco. Yo en realidad nunca la habi?a visto a Ud., me imagino. Somos desconocidos, nos acabamos de encontrar aqui?. Pero Dios nos conoce a ambos. Ud. cree eso, ¿no es asi?? La Biblia dice: “El que cree…” So?lo sea muy reverente. Si el Sen?or Dios me puede decir… Si voy alla? y digo: “Sen?ora, Ud. esta? enferma”. Mire, puede que Ud. este? enferma parada alli? en esa fila de oracio?n. Eso puede ser verdad. Y quiza?s Ud. esta? parada alli? por alguien ma?s. Yo no se?. Pero si Ud. si? estuviera enferma, y yo voy alla? y pongo mis manos sobre Ud., y digo: “Jesu?s dijo: estas sen?ales seguira?n a los que creen: Sobre los enfermos pondra?n las manos y sanara?n”. Esa es la verdad.

140 Pero esperen un momento. Vindiquemos si E?l envio? a esa persona o no. ¿Ven? De?monos cuenta primero (¿ven Uds.?), si obrara? de esa manera o no. ¿Ven? Recuerden eso. Esas dos palabras, presumiendo, llega a dos dif…siempre ha sido un… Satana?s trato? de hacer la obra de Dios en el… hacer obrar la Palabra de Dios en el huerto del Ede?n encala?ndola. Moab trato? de hacer lo mismo. Satana?s hizo la misma cosa en la presencia de Jesu?s: lo ataco? a E?l con su educacio?n eclesia?stica y conocimiento, y dijo: “Escrito esta?; escrito esta?”.
Jesu?s le replico? y dijo: “Escrito esta? tambie?n…” Obraba para Jesu?s. ¿Por que?? Porque la Palabra estaba dentro de la Palabra. Eso es lo que lo que la hizo obrar. La corriente estaba dentro del alambre. Esa es la diferencia.

141 Miren, se necesita la corriente aqui? dentro del alambre. ¿Ven? Yo so?lo soy el alambre, pero E?l es la Corriente. Asi? que el alambre esta? muerto sin la Corriente. Asi? que si la Corriente de Dios, el Espi?ritu Santo puede pasar por un alambre (su hermano) y le puede describir a Ud. (o por medio del Espi?ritu Santo, como E?l lo hizo a la mujer en el pozo), describir algo que Ud. ha hecho, o algo que Ud. deberi?a haber hecho, o—o algo que esta?—que esta? en el pasado, que…Ud.—Ud. sabra? si es la verdad o no; o si Ud. esta? enferma, si algo esta? mal con Ud., y le dice lo que esta? mal en Ud., entonces Ud. sabri?a si eso es la verdad o no, ¿no es cierto? Ud. lo sabri?a ¿Es correcto eso, iglesia?
Entonces si E?l le puede decir a Ud. lo que ha sido (y Ud. sabe si eso es la verdad o no), entonces si E?l le dice a Ud. lo que sera?, Ud. sabe que esta? correcto. ¿Ven? Y Ud. ya sabe lo que sera?, si E?l—si E?l lo dijo aqui? en Su Palabra. No tiene que venir de mi?; ya vino. La u?nica cosa que es ahora, es una vindicacio?n de que Esta, esta Palabra, su fe, su ser y la Palabra de Dios se esta?n encontrando aqui? mismo. ¿Ven? Yo so?lo soy un portavoz para transmitir. ¿Ven?

142 Aqui? esta? la promesa de Dios. Dios dijo que esto seri?a una sen?al del u?ltimo di?a. Aqui? esta?n los u?ltimos di?as; estamos viviendo en ellos. Muy bien. Miren, ¿es verdad? Aqui? esta? el Espi?ritu Santo presente ahora mismo. ¿Cua?ntos alguna vez vieron la fotografi?a de ese A?ngel en esa—esa Luz? ¿Ven? E?l esta? aqui? ahora mismo. Esta? aqui?, aqui? mismo donde yo estoy parado. Eso es exactamente lo que esta? hablando. Eso es exactamente lo que esta? haciendo eso con esta mujer. ¿Ven?
La mujer tiene problemas con sus oi?dos. Ella esta? teniendo problemas con sus oi?dos. Eso es correcto. A Ud. se le esta? haciendo un poquito difi?cil de oi?r tambie?n. Eso es… Levante su mano si eso es verdad.

143 Yo siempre capto eso. Alguien piensa que estoy adivinando eso. Ud. esta? presumiendo mal. Yo no estoy adivinando eso. So?lo observe un momento. So?lo quiero hablar con Ud. Mire, veamos. Yo no se? lo que E?l dijo. Lo que E?l dijo, estaba correcto. Si?. Son sus oi?dos. Yo lo veo ahora; algo anda mal en sus oi?dos. Y Ud. tiene algo mal en la cabeza. Es como un dolor de cabeza, con migran?a o algo asi?. Eso es correcto. ¿No es cierto? No u?nicamente eso, sino—sino Ud. esta? orando por alguien. Ud. trajo a alguien con Ud. esta noche. Eso es correcto. Ella es una-una mujer, una anciana. Exactamente correcto. Ella tambie?n tiene problemas con sus oi?dos. Yo la estoy mirando directamente a ella ahora, mira?ndola a Ud.
Si? sen?or. Otra cosa que ella tiene, ella tiene alta presio?n sangui?nea. Ella tiene artritis. Eso es verdad. Eso es exactamente correcto. Muy bien. Ruby, ¿cree Ud. que ella va a sanar? ¿Cree Ud. que ella va a sanar? ¿Cree Ud. que va a sanar, Sra. Crumley, Ruby Crumley? Regrese y di?gales… ¿Creen Uds.? “Si puedes creer…”
Miren, so?lo crean. Miren, llamarla por su nombre no fue nada. ¿No le dijo Jesu?s a Pedro: “Tu nombre es Simo?n; tu padre era Jona?s?” ¿Ven? ¿Ven? Sencillamente todavi?a es E?l.

144 Yo no lo conozco a Ud., sen?or. Somos desconocidos uno al otro. Pero ¿cree Ud. que Dios me puede revelar su problema? ¿Creeri?a Ud. que yo soy Su siervo si yo hiciera eso? ¿En la audiencia, todo hombre alli?, creeri?a la misma cosa?
Algo sucedio?. No fue en la audiencia. Yo no lo capte? correctamente. Permi?tame captar su—captar su atencio?n otra vez so?lo por un momento. Ud. esta? aqui? por alguien ma?s. Esa persona no esta? aqui?. Ella no esta? aqui? en esta ciudad, ni siquiera esta? en este estado. Ella esta? en Carolina. Eso es correcto. Es la esposa de un ministro. Ella tiene ca?ncer. El ca?ncer esta? en el pecho. Ud. esta? parado por ella. ¿Cree Ud. que ella va a sanar? Que Jesucristo lo conceda.

145 ¿Co?mo esta? Ud.? Somos desconocidos el uno al otro. Pero ¿cree Ud. que Jesucristo, el Hijo de Dios, vive esta noche? Esta? empezando ahora en la audiencia. Es algo difi?cil de mantenerlo aqui? en la plataforma. Sencillamente se esta? moviendo. Esta? abarcando toda la audiencia. ¿Ven? Si Uds. so?lo pudieran creer, amigos ahora mismo, Uds. veri?an al Espi?ritu de Dios moverse. Tratare? de mantener mi atencio?n en esta direccio?n tanto como sea posible para esta gente que tengo en la fila.
Ud. tambie?n es una desconocida. Eso es correcto. Ha estado en el hospital, ha tenido una operacio?n de una condicio?n de la columna. Eso es correcto. ¿Quiere regresar a Georgia y ser sana? ¿Si? quiere eso, Sra. Colleen? Se puede ir y cre?alo con todo su corazo?n.

146 ¿Que? si yo le digo a Ud. que su problema de espalda fue sanado mientras estaba parado alli?? ¿Me creeri?a Ud.? Muy bien, se puede ir y so?lo recla?melo. Diga: “Gracias, Sen?or”. Se puede ir creyendo. Y Ud. tiene la misma cosa. Se puede ir creyendo. Eso es todo lo que Ud. tiene que hacer. ¿Su problema de esto?mago? Vaya a comer. Jesucristo lo sana, si Ud. cree con todo su corazo?n.
Tiene una condicio?n nerviosa que le da un problema de esto?mago tambie?n. Asi? que Ud. se puede ir y comer su cena. ¿Creen Uds. con todo su corazo?n? Tengan fe.
Problema del corazo?n no es nada para que Dios lo sane. ¿Cree Ud. que E?l lo sanara?? Puede volver a su asiento y decir: “Gracias, Sen?or, por sanarme”. Si? sen?or.

147 No suba alli?, porque la artritis duele. Pero Dios la puede sanar. ¿Cree Ud. eso? Regre?sese y diga: “Gracias, Sen?or”, y sea sana.
Nerviosismo es algo tremendo. Pero ¿cree Ud. que Dios puede sanar su nerviosismo? Se puede ir y diga: “Gracias, Sen?or”, y sea sano.
¿Creen Uds. con todo su corazo?n, todos? “Si puedes creer…” Que? si yo no le digo una sola cosa a Ud., y so?lo le digo que estara? bien y que su corazo?n… Bueno siga adelante. Ud. esta? sanado de todas maneras. Yo dije eso antes que e?l…
Mire. Esto lo ha estado molestando a Ud. por mucho tiempo (¿ve?), y acidez en su esto?mago y todo asi?. ¿Cree Ud. que E?l lo va a sanar ahora? Vaya y coma, y sea sano.
¿Todos creen con todo su corazo?n?

148 Esta damita sentada aqui? con su cabeza inclinada, sentada alli?, ella esta? orando. Hay una mujer sentada alli? al lado de ella. Yo no se? su nombre. Yo no se? quie?n es ella. Pero esa persona esta? orando para que un ser querido sea salvo. Eso es exactamente correcto. Si Ud. cree con todo su corazo?n que Dios lo salvara?, se puede ir y Dios se lo concedera? a Ud., exactamente en respuesta a su oracio?n. ¿Co?mo se llama esa sen?ora sentada alli? (no puedo ver), la que esta? sentada al lado de ella? Si?. Di?gale a ella que lo crea. Dios ha contestado su oracio?n. ¡Ame?n! ¡Alabado sea el Sen?or! ¡Ame?n!
¿Creen Uds.? No duden. Tenga fe en Dios.
Ron Sothmann, ¿es Ud. el que esta? sentado alla? atra?s, al que estoy mirando? Ponga su mano sobre esa mujer alli? al lado de Ud., su amiga sentada alli?. Ella tiene un problema de rin?o?n. ¿Cree Ud. que sera? sanada, sen?ora? Si? sen?or. Su esposo sentado al lado alli? tiene problema con sus ojos. ¿Cree Ud. que e?l sera? sano? Ponga sus manos sobre e?l. Ambos son perfectamente desconocidos. Yo nunca los habi?a visto en mi vida. ¿Creen Uds. con todo su corazo?n? Jesucristo los sana. ¡Ame?n! ¿Creen Uds.?
Dios puede sanar problemas de esto?mago, esto?magos nerviosos. ¿Cree Ud., que lo sana? Reci?balo.
Jesucristo lo sana. ¡Ame?n!

149 ¿Cua?ntos aqui? creen con todo su corazo?n? En esta seccio?n, en esta seccio?n… ¿Creen Uds. que Ese es el mismo Sen?or Dios que estuvo con Abraham alla? aquel di?a, representa?ndose E?l mismo en carne humana? ¿No ven Uds. que es el mismo Dios en Uds., el mismo Dios en mi?, la misma sen?al que E?l dio justo antes del tiempo del fin para la Iglesia escogida? ¿No creen Uds. eso? ¿No creen Uds. que Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos? ¿No creen Uds. que esa es una sen?al de E?l viniendo? ¿No creen Uds. que esa es una sen?al de que el mundo pronto va a ser destruido, y que el Milenio va a establecerse, donde vamos a tener un gran reinado con Dios? ¿No creen Uds. eso? Es la sen?al del tiempo del fin.
¿Cua?ntas Simientes de Abraham hay aqui? esta noche con esa esperanza en ellos, descansando en Dios? Jesucristo el Hijo de Dios dijo: “Estas sen?ales seguira?n a esas Simientes de Abraham, a los que creen”. ¿Son Uds. creyentes? Levanten sus manos. Miren, a mi? no me interesa que? es lo que este? mal con Uds. Eso no significa nada. ¿Ven? So?lo les estoy diciendo, y revelando. ¿Ven? Se requiere la fe de Uds. para la sanidad. ¿Ven? La fe de Uds. lo logra. ¿Ven? Es mi fe en el don de Dios lo que lo revela. Porque Dios hizo una promesa. Entonces Dios me revela Su promesa por medio de Su Palabra, y yo me quedo con esa promesa. ¿Entienden lo que quiero decir? Yo me quedo con esa promesa.

150 Esa damita sentada alla? con ese problema de la vejiga, ¿cree Ud. que Dios la va a sanar? Muy bien. Ud. puede recibir su deseo. Dios la bendiga. ¿Preocupada por su tarjeta de oracio?n? No tiene que tener una despue?s de todo. ¿Ve? Dios le sano?.
Miren, ¿no ven Uds. lo que quiero decir? Esta? por dondequiera. ¿Lo creen Uds.? Pongan sus manos unos sobre otros. So?lo oren unos por otros. Yo los voy a escuchar a Uds. Oren unos por otros; pongan sus manos unos sobre otros. Quiero ver co?mo oran Uds. ¿Que?..? aqui?, en este grupito parado en la fila de oracio?n; pongan…dense la vuelta, pongan sus manos unos sobre otros; impongan sus manos. Miren, oren unos por otros. So?lo…Yo los quiero oi?r orar. Miren, no oren por Uds. mismos ahora. Oren por el que Uds. tienen sus manos puestas. Eso es. Parados en el pasillo, alrededor del lugar, por dondequiera, pongan sus manos unos sobre otros.

151 Nuestro Padre Celestial, traemos esta reunio?n a este gran momento de cli?max. El diablo hizo todo lo que e?l podi?a para impedirlo. Pero, Dios, Tu? mismo te has mostrado que esta?s presente, la Presencia del Espi?ritu Santo por medio de la Palabra, por medio de sen?ales Escriturales, por medio de la Biblia misma, que nos da la promesa, y dice que estas cosas aconteceri?an en los u?ltimos di?as.
Jesucristo, Hijo de Dios, quien conoce los corazones, los nombres, todo, las enfermedades, y lo que era, lo que es, y lo que sera?, Tu? sabes todo al respecto. Y estas personas aqui? son Tu pueblo. Ellos son Hijos de Dios, y te creen. Ellos tienen sus manos unos sobre otros. Tu? dijiste: “Estas sen?ales seguira?n a los que creen. Sobre los enfermos pondra?n sus manos, y sanara?n”. Ahora yo estoy posicionando mi oracio?n con la de ellos. Yo estoy creyendo con ellos. Yo estoy creyendo que Tu? les vas a dar lo que ellos esta?n pidiendo, porque ellos son Tus hijos. Tu? no quitara?s el bien a los que andan en integridad delante de Ti.

152 Ahora, satana?s, llegamos a este momento, para retarte. Tu? esta?s derrotado. Tu? has estado derrotado desde el Calvario. No hay ni una sola cosa que tu? puedas ofrecer sino una fanfarronada. Y no vamos a permitir que fanfarronees ma?s. Te estamos aplicando la Palabra de Dios. La Palabra del Sen?or dice: “Estas sen?ales seguira?n a los que creen”. Estas personas profesan tener el bautismo del Espi?ritu Santo. Ellos han sentido el poder sobrenatural de Dios surgir por medio de ellos para cambiar sus vidas. Ellos tienen compasio?n unos por otros. Esta?n orando unos por otros.
Oh, satana?s, tu? maligno que has enfermado a estas personas, te conjuramos en el Nombre de Jesucristo que sueltes a estas personas. Sal de ellos en el Nombre de Jesucristo. De?jalos ir. Sal en el Nombre de Jesucristo. Ame?n.
Po?nganse de pie ahora. Leva?ntense. Den alabanza a Dios. Levanten sus manos a E?l. A mi? no me interesa si Uds. esta?n inva?lidos. Leva?ntense de todas maneras. Levanten sus manos y den alabanza a Dios.
Mensaje extraido de Messagehub