S.941 62-0711  A ÉL OÍD 

OBRAS DEL MENSAJE

A Él Oíd

Spokane, Washington, E.U.A.

62-0711

1 Gracias, hermano Borders. Buenas noches, amigos. Pueden sentarse. Ciertamente es agradable estar de nuevo esta noche en Spokane, Washington, en donde hemos disfrutado un compañerismo tan maravilloso alrededor de la Palabra de Dios en tiempos pasados. Y yo estaba… Acabo de conocer a su pastor. Y él me estaba diciendo que este era el mismo edificio en el que estuvimos hace unos quince años cuando pasamos por aquí. Y ciertamente ha cambiado, ha mejorado. Y estamos agradecidos por eso.
Y les estamos trayendo saludos de las otras partes del mundo, de los peregrinos que están peregrinando así como Uds.,esperando la venida del Señor. Creemos que el día se está aproximando. Yo no sé cuánto tiempo será. Y si Él no viene hoy, yo estaré esperándolo mañana, si estoy viviendo, sólo esperando y vigilando por ese momento. Nosotros lo hemos estado esperando, a través de los años.

2 Y algún día nuestra espera terminará. Pues nosotros estamos, como lo estaba Abraham de antaño: “Buscando una ciudad cuyo Arquitecto y Constructor es Dios”. Y por lo tanto, nosotros profesamos que no somos del mundo. Hemos llegado a ser peregrinos. Estamos buscando esa ciudad.Todos nuestros derechos de este mundo, las cosas que una ocasión apreciábamos y pensábamos que eran muy grandes; tales como los tesoros de la vida, tales como el dinero, y la popularidad, y, oh, esas cosas que el incrédulo busca, luego ponemos eso a un lado cuando encontramos a Cristo, y Él llega a ser nuestro sostén principal, Cristo el Hijo de Dios.
Estoy contento de estar con esta iglesia—en esta iglesia esta noche. Me gusta ese letrero: “La Biblia Abierta”. Eso significa: tomarla toda. Así es como nosotros debemos tomarla: toda Ella. Yo creo que la Palabra de Dios es la Norma por la cual Dios juzgará al mundo, por medio de la Palabra.

3 Yo soy de antecedentes católicos, como todos Uds. saben. Cuando era un jovencito… Mi madre y mi padre ambos se casaron fuera de la iglesia. Y ellos… Yo tenía ese llamado en mi vida desde niño. Me supongo que Uds. han leído los libros.
Yo sabía que había un Dios. Yo me había encontrado con Él; Él me había hablado. Y aunque mi familia pensaba que quizás yo simplemente estaba nervioso, y que había algo mal en mí, que yo estaba perturbado. Pero yo—yo sabía que era una persona que había… Yo había hablado con Él, y Él me había hablado y dicho que no bebiera, ni fumara, ni contaminara mi cuerpo; pues había una obra para que yo la hiciera.

4 Y yo quería encontrar lo que era eso cuando llegué como a unos veinte años de edad, dieciocho, veinte, y fui a la iglesia.Y me dijeron que Dios iba a juzgar al mundo por medio de una iglesia. Bueno,entonces si es así, hay como novecientas organizaciones diferentes de ellas.Así que, miren, ¿Por cuál lo va juzgar Él? Así que entonces, yo pensé que si Él lo juzga por la iglesia católica, la luterana ciertamente está eliminada. Si Él lo juzga por la luterana, la bautista está eliminada. Si Él lo juzga por la—por la metodista, entonces la bautista también está eliminada. Y yo me preguntaba a qué se debía todo ello.
Así que finalmente me vine a dar cuenta que Él juzgará al mundo por Su Palabra. Eso fue lo que Él le dio al hombre en el principio; para fortificar al hombre del pecado, le dio la Palabra. Y sólo al descreer una sola parte de Ella es separación eterna de Dios. Eso es lo que sucedió cuando Eva, nunca la descreyó, sino sólo razonó con algo contrario a Ella. Entonces ella no la tiene que descreer, sino sólo razonar con Ella. Y todo lo que razona contra la Palabra, recuerden que es el enemigo. No escuchen eso en lo absoluto. Tiene que ser la Palabra.

5 Hoy en día encontramos nuestros lugares,iglesias, organizaciones, y lo demás, empezando a debilitarse otra vez, después de este gran avivamiento que acaba de abarcar la tierra. Nos damos cuenta que allí ellos—ellos añaden un poquito aquí,o rompen un poquito allá, o algo por acá. Eso sencillamente no puede funcionar. Nunca funcionará. Eso… Dios no lo permitió que funcionara en primer lugar.
Y sólo recuerden que toda persona enferma sentada aquí esta noche, ¿saben Uds. la razón que están aquí, la razón que Uds. están enfermos? Es porque una sola persona sencillamente descreyó una sola pequeña mitad de una oración de la Palabra de Dios. Sólo una sola Palabra malinterpretada, es lo que causó que Uds. estuvieran enfermos. Eso es lo que causó todo cementerio allá. Eso es lo que causó toda vejez. Eso es lo que causó todos los bebés prematuros, muertos. Eso es lo que causó toda muerte, fue que alguien sólo descreyó la Palabra un poquito. Y si eso causó todas estas angustias,ciertamente que nosotros no regresaremos otra vez al descreer un poquito de Ella. Tenemos que aceptarla toda, todita Ella. Y de esa manera Dios la escribió. De esa manera yo la creo.

6 Miren, pueda que yo no tenga la fe suficiente para hacerla actuar toda, pero ciertamente no me pararé en el camino de alguien que tenga esa fe. Yo con frecuencia he dicho que quisiera tener fe como la que tenía Enoc: tomó un paseíto una tarde y se fue a casa con Dios. Ni siquiera tuvo que morir. Me gustaría tener esa clase de fe. Pero si yo no la tengo,ciertamente estoy orando por ella, que yo la obtenga. Yo creo que la Iglesia está llegando a ese lugar. La—la iglesia de Dios elegida está llegando a ese lugar, a esa gran fe predominante.
Miren, acabamos de terminar un avivamiento por toda la nación, los últimos quince años. Ha habido un tremendo avivamiento que ha impactado el mundo; se está apagando ahora en América, ya está para terminar. Y nosotros regresando de los campos misioneros y nos sentimos muy mal, después de decirle a la gente allá de tal avivamiento aconteciendo aquí y luego lo vemos morir.

7 Por supuesto, de acuerdo a la historia, los avivamientos únicamente duran como unos tres años. Y luego… Los evangelistas duran tanto tiempo así, luego ellos viven de la reputación de lo que eran en aquellos tres años. Miren, nosotros nos damos cuenta que el avivamiento, el interés de la gente, ha decaído completamente.
Miren, un sermón de veinte minutos es mucho tiempo. Hace quince años, Uds. se podían quedar toda la noche, y todo el día y toda la noche, y sólo continuar. Yo me quedé ocho días y noches si dejar la plataforma. Y todavía había cinco veces más gente que lo que había cuando empezó. Pero ahora dura sólo un poquito y está cansada. ¿Ven? La gente no lo puede evitar; es que el avivamiento se ha terminado.

8 Y miren, regresamos sólo… Yo salgo otra vez para ultramar este próximo enero, me supongo, para otra gira mundial. Y luego allá en África, y en la India, y en Japón, y en China, y allá en las islas,encontramos que todavía hay fuego ardiendo allá entre la gente, que el avivamiento todavía está siguiendo allá entre ellos. Pero en nuestra tierra natal, está apagado.
Es mi propósito visitar a mis amigos, amados(yo los llamo a Uds. así), de un extremo al otro de la costa del oeste. Yo voy camino a Anchorage, Alaska. Esta es mi octava reunión seguida; y cada reunión consiste como de unas cuatro, cinco, y seis noches. De aquí, nosotros vamos de regreso allá—allá a Portland, y luego a Vancouver, y luego nos estamos preparando para ultramar. Y yo quería visitar a toda la gente que conocí antes por toda la costa aquí hace muchos años. Y fue mi gran privilegio, por la invitación de su pastor y los demás, el… y los otros ministros aquí, el detenerme brevemente y visitarlos unas cuantas noches. Y estoy seguro que Uds. van a ser una bendición para mí.

9 Hay una sola cosa que yo quisiera aquí,mientras estoy aquí: es que Uds. tuvieran agua diferente. Todos nosotros estamos enfermos con esta agua que Uds. tienen. Y así que, ¡si Uds. sólo tuvieran un agua diferente! Y nosotros hemos buscado en todas partes. Ellos ni siquiera tienen agua de manantial en ninguna parte en la ciudad. Billy está allá ahora, en alguna parte, tratando de encontrar agua. Los niños y todos…
Así que, estamos aquí para hacer lo mejor que podamos para la ayuda del Evangelio de Jesucristo. Y estamos poniendo… Veo que ellos trajeron… tienen a alguna gente enferma. Yo realmente ni si quiera sabía si el hermano creía en orar por los enfermos o no.Yo nunca les dije que repartieran tarjetas de oración ni nada. Simplemente vine. Así que esta noche pensamos sólo presentarnos, y conocernos unos a otros,y ver lo que el Señor hará por nosotros.

10 Miren, nosotros sí creemos en orar por los enfermos. Creemos todo lo que dice Biblia. Nosotros no pertenecemos a una organización, a ninguna denominación, sino que sólo creemos la Biblia. Y yo creo que en el Antiguo Testamento (los lectores de la Biblia saben), que Dios tenía una manera de saber si un profeta estaba profetizando correctamente, o si un soñador estaba contando el sueño correcto. Ellos tenían… Si había una pregunta, ellos lo llevaban al Templo, al Urim y Tumim. Yo no sé si Uds. entienden lo que quiero decir o no. Era el pectoral de Aarón; tenía doce piedras.
Y si ese profeta profetizaba, no importa cuán real sonaba, si esas luces no producían esa Luz sobrenatural sobre ese pectoral, ellos no lo recibían; no provenía de Dios. No importa cuán real era el sueño, si el Urim y Tumim no destellaba, entonces era—era… no era correcto.Miren, eso fue en el—el sacerdocio Levítico; ellos usaban eso.

11 Miren, el sacerdocio Levítico ha cesado, y ahora tenemos a Cristo. Y… pero todavía tenemos el Urim y Tumim. Esto es: ¡La Biblia! No importa cómo… Yo creo que Dios puede hacer cosas que no están escritas en la Biblia. Pero si Él sólo hace lo que Él escribió, eso estará bien para mí. Yo—yo estaré muy feliz de sólo quedarme con lo que Él dijo aquí. Y yo—yo creo que Él lo hará, si tan sólo nos podemos apropiar de fe para creerlo. Y la primera cosa es por salvación. Esa es la primera cosa.
La mayoría de mis reuniones están basadas en sanidad Divina. Nosotros sabemos… No están basadas en sanidad Divina, pero nosotros… La gente sólo habla, porque (yo no sé por qué) yo sólo oro por los enfermos, y ellos sanan. Dios sencillamente lo honra de alguna manera: la oración. Y yo he estado muy agradecido a Dios por los millones que he visto ser sanados por Su poder, de toda clase de aflicciones, y poseídos por demonios, y cosas que uno difícilmente pudiera hacer a una persona creerlo, a menos que ellos hubieran estado allí para verlo; encogidos, torcidos en toda clase de formas y defectos. He visto a Dios enderezar y hacer normal a esa gente.

12 En Durban, Sudáfrica, recientemente tuve una reunión allí donde tuvimos cerca de, me imagino, doscientas mil personas en una sola reunión en el hipódromo de Durban. Yo lo vi a Él tomar a un muchacho allí en la plataforma un día (como el segundo día del servicio), y enderezó a ese muchacho. Yo nunca vi nada… Yo sólo me hice hacia atrás y miré. Él ni siquiera estaba mentalmente sano. Él se enderezó así, y las lágrimas le caían en su barriga desnuda.
Y a la mañana siguiente el alcalde de Durban,Sidney Smith, me llamó. Él dijo: “Vaya a su ventana. Mire hacia la playa”.Miren, nosotros tuvimos muchas tribus, y tuvimos que cercarlas a lo largo del hipódromo, porque ellas tenían guerra tribal unas con otras. Y cuando terminé con eso… Como unas cinco personas es todo lo que subieron a la plataforma. Y yo vi a treinta mil nativos genuinos recibir a Cristo como su Salvador en una sola ocasión: treinta mil. Ellos registraron tantos así. Los vi quebrar sus ídolos en el suelo, y parecía un soplo de polvo que se levantó en el aire, oh, de varias manzanas de ciudad. Y el Sr…. Luego yo ofrecí una oración, una oración congregacional por la gente, sólo me paré en la plataforma y oré. Y fue estimado que alrededor de veinte o veinticinco mil casos de camillas y de sillas de ruedas se levantaron y se fueron caminando en una sola ocasión. Esa es fe sencilla. Ellos simplemente lo vieron suceder una sola vez, y eso fue suficiente. Eso fue suficiente para ellos.

13 Y al día siguiente… El Sr. Sidney Smith es el alcalde de Durban, Sudáfrica, una ciudad grande, tres o cuatro veces más grande que el tamaño de ésta aquí. Y él dijo: “Vaya a su ventana y observe hacia la playa, y Ud. verá algo que nunca ha visto”. Y los grandes autobuses, o camiones allí (tan largos como hasta donde está ese reloj, o más allá, las plataformas de ellos, y de seis y de ocho llantas)… Y ellos tenían alrededor de diecisiete de ellos cargados de tablas que ellos habían usado como camillas, palos con los que ellos habían caminado,y cosas con las que ellos habían tirado de ellos. Había diecisiete de esos camiones cargados, amontonados, con la gente viniendo detrás de ellos, la que había estado acostada en ellos el día anterior, viniendo detrás cantando en su propia lengua nativa: “Todas las cosas son posibles. Sólo creed”.

14 ¡Oh, hermanos! ¡Qué Cristo tan maravilloso estamos sirviendo! Él es tan amoroso. Con razón Él es el más Hermoso en diez mil. Él es el más Hermoso de todos. Así que lo amamos con todo nuestro corazón. El verlo a Él hacer esas cosas…
Miren, es un poco diferente aquí, porque uno encuentra que aquí la gente llega a ser más o menos una que toma riesgos, endurecida contra el Evangelio. Pero allá ellos simplemente… Uno no les puede enseñar religión intelectual, porque ellos no la recibirán. Uno les da folletos, o va y empieza a hablar tocante a Cristo,o cosas así, ellos se van y lo dejan a Ud. parado allí. ¿Ven?
Ellos—ellos no lo escucharán a Ud., ni los mahometanos, ni ninguno de ellos, porque ellos tienen una religión intelectual.Ellos tienen que ver algo positivo, algo en acción, verlo con sus propios ojos,pararse allí y mirarlo, ver que es dicho en la Palabra, y luego que se cumple.Eso es lo que ellos buscan. Una vez hecho así, y luego todo se concluye. Ellos verdaderamente creen entonces.

15 Así que Dios es tanto Dios esta noche como Él siempre lo fue. Si Él todavía no es el mismo que era, entonces Él nunca fue.¿Ven? Pero Él tiene que ser el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Eso es verdad. Nosotros creemos en Él de esa manera. Nosotros creemos que Él sana a los enfermos, Él salva a los perdidos, Él llena con el Espíritu Santo a aquellos que tienen corazones hambrientos y que lo están esperando.
Y una cosa que yo pudiera añadir a esto… Y yo sé que esta iglesia de la Biblia Abierta de las normas cree en el bautismo del Espíritu Santo, porque yo conozco al hermano De Weese y a ellos, por los que yo he llevado a cabo reuniones, y, oh, cuántos más de esos hermanos finos.
Entonces yo—yo quiero decir esto: que Uds. toman por ejemplo a una persona que no sabe cuál es la mano derecha y la izquierda, parada allí, mujeres sin ropa en lo absoluto, sino sólo un pedazo de trapo, ni aun saben cuál es la mano derecha ni la izquierda ni nada; pero dejen que reciban el Espíritu Santo (uno les habla, y ellas ven que algo sucede, y entonces piden y reciben el Espíritu Santo), ellas hacen la misma cosa que Uds. hacen aquí cuando Uds. reciben el Espíritu Santo. Demuestra que es para todos, y es el mismo Espíritu. Ellas actúan de la misma manera y hacen las mismas cosas. Eso demuestra que eso… que Él es universal. Él es el Espíritu Santo de Dios, y estamos agradecidos por Él esta noche, por nuestro Consolador.

16 Viendo que Uds. tienen enfermos, me pregunto si pudieran ceder un poquito de tiempo mañana, y repartiremos algunas tarjetas de oración, y tendremos un servicio de oración para los enfermos. ¿Estaría bien eso? ¿Está bien eso con los ministros,con todos? Algunas veces uno tiene que tener cuidado. Me desagrada decirlo, pero mucha de nuestra gente del Evangelio Completo se está apartando de orar por los enfermos. Ellos ya no lo creen. ¿Qué dijo? [Un hombre dice: “Nosotros aquí todavía lo creemos”—Ed.] Gracias al Señor por eso. Eso está bien. Muy bien. Entonces—entonces si el Señor lo permite, haremos—haremos eso.
Miren, muchos… Yo fui rechazado de una iglesia aquí no hace mucho, y un hombre me dijo, dijo: “Cualquiera…” Yo le pedí algunos asientos para ponerlos en—en un auditorio, adonde habíamos cambiado la reunión, para que la gente pudiera entrar. Y él rehusó prestarnos los asientos,y dijo que ni aun permitiría que alguien que creyera en sanidad Divina se sentara en sus asientos. Además él era del Evangelio Completo, se supone que era. No era del Evangelio Completo; sólo se supone que era, estaba llevando esa marca.

17 Yo le amo. Miren, antes que abordemos Su Palabra, acerquémonos al Autor de la Palabra mientras inclinamos nuestros rostros en oración. Siento que todos nos conocemos unos a otros. No somos desconocidos. Somos hermanos y hermanas. Yo no quiero que estén nerviosos,quiero que estén… Miren, Uds. gente enferma, los pastores nos han dado el permiso para que podamos empezar a orar por los enfermos.
Si Uds. fueran a la clínica de los hermanos Mayo para darse cuenta de su problema, ¿Saben Uds. cuánto tiempo esperarían? Uds. probablemente esperarían dos meses para una cita. Luego les tomaría a ellos como unas dos semanas para examinarlos a Uds. en toda la clínica. Y cuando a Uds. los examinaran por toda la clínica, Uds. simplemente sabrían (si ellos lo pudieran encontrar) lo que estaba mal con Uds. Pero si Uds. tan sólo son pacientes, crean en Cristo, y luego fíjense bien lo que va a suceder. Uds. serán sanados. Yo no estoy aquí para engañarlos; yo estoy aquí para ayudarlos.

18 Miren, todos aquí que tienen… Debajo de sus manos, mientras yo les pido que la levanten, si hay una petición para darla a conocer a Cristo, ¿Levantarían Uds. su mano? A mí no me interesa lo que sea, sólo levanten su mano, diciendo en su corazón ahora: “Señor, yo tengo necesidad de sanidad, de salvación. Yo tengo necesidad de…”, lo que sea. Yo estoy seguro que Él ve todo alrededor. Miren, eso es… Oremos.

19 Padre amoroso, venimos a Ti, el Dios Todopoderoso, el omnipresente, omnipotente, infinito, en el Nombre Todo-suficiente de Tu Hijo Jesucristo. Venimos porque Él nos dijo: “Todo lo que pidiereis al Padre en Mi Nombre, te será dado”. Entonces no tenemos nada más por lo cual desearíamos abordar, porque el nombre de nuestra iglesia, o de nuestra organización, nuestro propio nombre, o nuestra ciudad, o nuestra raza, o nacionalidad, no le complacería a Dios en lo absoluto. Pero sí le complace a Él cuando venimos en el Nombre de Su Hijo.
Así que, nos estamos acercando a Ti, Padre. Y no deseamos que nos dirijas hacia el Tribunal de Juicio, sino hacia el Tribunal de misericordia, pues tenemos necesidad de misericordia. Somos gente necesitada, Señor. Tú conoces nuestras necesidades. Tú sabes lo que estaba detrás de esa mano que se acaba de levantar, por todo este edificio. Tú saben lo que ellos necesitan. Yo veo a estos enfermos, algunos de ellos tan inválidos que casi no podían levantar su mano, pero la estaban tratando de levantar.Dios, yo estoy seguro que Tú viste eso, pues: “Ni siquiera un pajarillo se pudiera caer en la calle”, dijo Jesús, “sin que el Padre lo sepa”.

20 Ahora, Dios, yo estoy pidiendo misericordia.Concede que a cada una de esas manos que fue levantada, antes que estos servicios se terminen este próximo fin de semana, que toda petición sea concedida. Que la gente tenga paciencia. Recuerden: “Los que esperan en Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas”. Pedimos por un avivamiento esta semana, Señor, el Espíritu Santo ardiendo en nuestros corazones.
Padre, desde el pastor, y desde mi corazón,todos los que están conmigo, y todo miembro de la iglesia, y aun hasta los que están en los barrios bajos, que suceda, Señor, que esta semana veamos lo mucho más abundantemente. Que el Espíritu Santo nos honre con Su Presencia noche trasnoche. Que veamos a esta gente, cada una que está en catres y camillas, cada una de ellas, noche tras noche, tomando su posición sentada allá atrás con el resto del pueblo, sin tener ya que usarlos más.

21 Concede, Señor, que todo pecador obstinado,muchacho, muchacha, hombre o mujer, estén brillando con el Espíritu de Dios en el corazón de ellos antes que se termine la reunión. Que la iglesita, Señor,crezca, y no únicamente ésta, sino toda iglesia en la ciudad. Que venga un avivamiento chapado a la antigua, que no únicamente sea una Feria Mundial en la ciudad hermana, sino que sea un avivamiento que sacuda al mundo (eso es lo que anhelamos, Señor), que sacuda los corazones de la gente, Señor, que la traiga de nuevo a un conocimiento del Señor Jesús, y a Su misericordia y gracia para Su pueblo.
Ahora, Padre, nosotros no pediríamos esto a menos que tuviéramos fe para creer que se pudiera hacer. Y nosotros creemos que es—es completamente posible, Señor, y que es probable, que Dios hará tal cosa por nosotros. Y estamos en expectativa por ello.
Y ahora, Señor, ayuda y bendice a esta iglesia y a su pastor, a su directiva de síndicos, de diáconos, y todo lo que esté asociado o afiliado con ella, todos sus miembros, y todos los miembros visitantes, y todos los pastores. Dios, no excluyas a ninguno de ellos, desde el más pequeño hasta el más grande.

22 Y que tengamos un avivamiento en nuestros corazones, Señor, ardiendo con el Fuego de Dios. Nosotros no sabemos cuánto más tiempo nos queda. Ciertamente parece muy dudoso que estemos aquí por mucho tiempo. Y, ¡Oh, qué glorioso pensamiento es saber que estos viejos cuerpos viles serán cambiados unos de estos días en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, y seremos arrebatados juntamente para recibir al Señor en el aire! ¡Este día agobiante de enfermedad, y este viejo lazareto terrestre de pecado! Levantaremos alas como las águilas y volaremos uno de estos días. Y aun la misma muerte no impedirá este gran evento, pues sonará la Trompeta de Dios, y los muertos en Cristo se levantarán primero.Luego con ellos seremos arrebatados juntamente para encontrarnos con Él.Nosotros estamos esperando la venida de ese gran día, Señor. Ayúdanos ahora.

23 Que nos propongamos en nuestros corazones esta noche estar quietos delante del Señor, esperar en Él, esperar, momento tras momento, esperando con anticipación que se diga la palabra correcta, o que se haga la cosa correcta que nos dará la fe apropiada que nos llevará a las bendiciones de Dios.
Mientras seguimos esperando, Señor, leyendo la Palabra, ayúdame, oh Dios, que sea profundamente sincero y ungido con el Espíritu. Bendice a todos los ministros, para que ellos estén de la misma manera, y toda la gente, porque se requiere a todos nosotros Señor, como nos hemos congregado en Tu Nombre, esperando en Tu Nombre para que se cumplan estas bendiciones que nosotros hemos ahora pedido. Las ponemos sobre Tu altar por medio del Sacrificio del Señor Jesús, con toda la fe que tenemos. Que cada uno de nosotros ponga nuestras peticiones allí y pidiendo por ellas para que se cumplan en el Nombre de Jesucristo. Amén.

24 Miren, seamos muy sinceros, y esperanzados,miren, que lo que hemos pedido… Estaría mal pedir algo y luego descreerlo.¿Ven? Nosotros no—no tenemos la sinceridad suficiente en nuestra—en nuestra adoración. Debemos ser profundamente sinceros. Me pregunto: “¿Pueden Uds. oír bien en el balcón? No únicamente… Sí, allá atrás. Yo veo sus manos. Acaban de ser probados; bueno,maravilloso. Eso está bien.Miren, no es mi intención gritar. Algunas veces… Estoy acostumbrado a hablar al aire libre, y hablo un poquito alto. Así que, no es mi intención estar gritando.

25 Ahora, sólo sean Uds. mismos, sencillos,humildes, esperando la venida del Señor. Miren, nosotros no creemos en glamour,algo brillando. Uds. saben, yo siempre he dicho: “Hollywood brilla, pero el Cristianismo resplandece”. Hay mucha diferencia entre brillar y resplandecer. Hollywood brilla con grande clase, y—y sociedad, y, oh, el glamour. Pero el… El Cristianismo resplandece en humildad. La manera de subir, siempre es bajando.Miren, yo confío que todos sean llenos con el Espíritu Santo. Y miren, antes que Uds. puedan ser llenos con el Espíritu Santo, Uds. tienen que primero morir a sí mismos, para poder nacer de nuevo.

26 Yo acabo de tener un accidente, todavía se puede ver las cicatrices en mi cara, donde… Estaba disparando un rifle que alguien me había dado, y explotó en mi cara, un Weatherby Magnum grande, como unas seis mil ochocientas libras de presión de metal penetrando en mi cara y en mis ojos. Es un milagro que yo aun tenga ojos, sólo fue la gracia de Dios y… O aún que tenga cabeza y hombros. Y ellos dijeron que el problema era que el rifle tenía una fuga de presión. Era un rifle que había sido convertido, que había sido cambiado de un… No era un Weatherby Magnum, sino que era un Winchester que había sido convertido a un Weatherby Magnum. Yo siempre quise uno, pero nunca pensé que podría comprarme uno, y no permití que ninguno de mis amigos me lo comprara. Ellos son costosos.

27 Miren, Uds. saben, yo cazo animales grandes,por todo el mundo: África, India, Alaska, por todas partes. Y yo practico mucho el tiro al blanco, y yo—yo estaba probando este rifle que alguien había arreglado… que había mandado a que Weatherby lo arreglara bien. Pero él no lo hizo correctamente. De alguna manera explotó hacia atrás; en lugar de explotar hacia adelante, explotó hacia atrás; y todo el mecanismo sencillamente se derritió en mis manos. Y algunos… El cañón voló hasta la línea de cincuenta yardas, y la mira telescópica, y las piezas cortaron los árboles, y la caja voló como a unos veinticinco, treinta yardas, detrás de mí, lo que quedaba de ello. Yo estaba parado allí, sólo sangrando,y la sangre saliendo por todas partes. Todo lo que yo vi era una llama roja subiendo tan alto como el techo aquí, y eso es todo lo que supe por un segundo o dos. Bueno, yo saqué un sermón de eso.
¿Ven Uds.?, ese rifle no era… Por ser convertido a algo que no era, ellos le habían acumulado presión. En lugar de explotar la bala en esa dirección, explotó el mecanismo en esta dirección. Miren, de esa misma manera sucede cuando un hombre viene a Dios, y sólo estrecha la mano de un predicador o algo así, y no regresa y muere y nace de nuevo.

28 Miren, si ese rifle hubiera empezado desde el principio en el molde Weatherby, y hubiera sido hecho un rifle Weatherby, jamás habría explotado (¿Ven?), porque hubiera sido un rifle Weatherby, con su misma clase de acero, hecho en sus moldes, y todo, hubiera salido un rifle regular como debería ser. Pero siendo que era otra cosa, y no sólo fue convertido, sino que fue pervertido a algo más, y eso es lo que lo hizo explotar.
Y de esa manera nos encontramos a lo largo del camino. Nos damos cuenta que muchas veces la gente sencillamente no puede soportar la—la presión (es porque…) de—de ser Cristiana, es porque ella nunca realmente ha muerto a sí misma, y ha nacido de nuevo, hecha de los moldes de Dios para soportar la carga, la presión que viene en contra de un verdadero Cristiano.
Uds. traten de caminar como un verdadero santo de Dios, y se dan cuenta que esa presión golpea contra Uds. de esa manera, Uds. explotarán y volverán y regresarán adonde estaban para empezar. Pero si Uds. han nacido de nuevo y verdaderamente llenos con el Espíritu de Dios, entonces Uds. están presurizados por medio de Dios para soportar la presión que el mundo puede poner contra ello de esa manera. Pero primero debe ser eso.

29 Miren, quiero que Uds. lean conmigo esta noche el capítulo 17 del Evangelio de San Mateo, los primeros 4 o 5 versículos para un contexto y un texto.
Seis días después Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;
Y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.
Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres,hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés,… otra para Elías.
Y mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube,que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.
Si el Señor lo permite, yo quiero tomar de eso un texto, de esas tres últimas palabras: A Él Oíd.
Miren, ese es un texto muy pequeño para empezar un avivamiento, con la oración que hemos orado y las peticiones de la gente. Prácticamente toda mano aquí estaba levantada hace unos momentos, por peticiones.Miren, yo voy a creer que Dios va a responder a cada una de esas peticiones. Uds. crean eso conmigo, y Él lo hará. Ahora, Uds. dicen entonces: “¿Tomar tres palabras pequeñas para un texto, A Él Oíd, para todo eso?” Sí, eso es suficiente. ¿Ven? No es el—no es el tamaño; es el valor de ello, porque era Dios, Él mismo hablando: “A Él Oíd”.

30 Algunas veces son las cosas pequeñas que omitimos las que echan a perder nuestra gran fe. Nosotros vemos que algo pequeño se presenta: el clima está muy cálido, ellos se cansaron mucho, o esto, o alguna cosita como esa, por la cual Uds. dejarán de ir a la reunión otra vez. O quizás alguien se salió de orden, o algo salió mal, o algo así, entonces allí mismo es donde Uds. fallan. ¿Ven? Si…
Pero (¿Ven Uds.?), la fe es tan segura que ella nunca… Uds. no pueden estorbarle a la fe. No importa lo que sea, Uds. lo van a hacer de todas maneras. No importa lo que alguien más haga, si Uds. lo creen, se van a quedar con ello, porque la fe no tiene impedimentos. Uds. pudieran tener muchos, pero su fe no. Así, que ella se quedará—se quedará allí con ello.
Miren, por ejemplo hace algunos años, antes que el… Eso era… cuando el gran rey Jorge de Inglaterra estaba vivo, él visitó a Canadá, según dicen ellos, y dejaron salir todas la escuelas allá para el—para el evento, del rey y de la reina. Y las maestras les dieron a los—los niños banderitas para que ellos las pudieran sostener y ondear al rey mientras él pasaba, como rindiéndole un tributo a su lealtad, o mejor dicho, como la lealtad de ellos hacia él.

31 Y cuando el rey había pasado, todos los niños debían regresar a la escuela otra vez. Y en una cierta escuela (bueno,creo que fue en Vancouver), todos los niños regresaron excepto una niñita.
Bueno, la maestra estaba muy preocupada, y ella corrió a las calles y empezó a buscar a la niñita. Buscó de un extremo a otro por las calles, en los automóviles. Y ella oyó a alguien sollozando,llorando como un niño. Y ella miró, y parada detrás de uno de los postes telegráficos,allí estaba la niñita, parada allí, con su banderita de esta manera, llorando.

32 Y la maestra le dijo, ella dijo… la llamó por su nombre, y le dijo: “¿Qué es lo que te pasa, cariño?” Y la niñita no contestó.
Y ella dijo: “¿No vistes al rey?” Ella movió su cabecita, que sí, que ella sí había visto al rey.
Y ella dijo: “¿Ondeaste tu banderita al rey?”
“Sí”, ella sí pudo ondear su bandera al rey.
“Bueno entonces”, le dijo: “¿Por qué estás llorando?”
Ella dijo: “¿Ve Ud.?, yo soy tan pequeña,maestra”. Ella dijo: “Yo vi al rey, pero el rey no me vio ondear mi banderita,pues yo soy demasiado pequeña”.
Eso pudiera ser así para el rey Jorge. Él quizás no vio a la niñita. Pero hay una cosa con respecto al rey Jesús: a mí no me interesa cuán pequeño sea lo que Uds. hagan, Él lo verá. Él siempre está listo. Él observa cada pequeño movimiento que Uds. hacen, y Él los ama.

33 Miren, en esta ocasión, Dios se está reuniendo con Su pueblo. Ahora, muchas veces Dios se reúne en las esferas de congregaciones grandes. Él se reúne con congregaciones pequeñas. En una ocasión Él se reunió con quinientos. En otra ocasión, Él se reunió con setenta, con doce, con tres, y aun con uno solo. No importa cuán pequeña sea la congregación, Dios siempre se reunirá con Uds. cuando tengan una necesidad y crean que Él estará allí.
Jesús dijo: “Donde estén dos o más congregados en Mi Nombre, allí estaré Yo en medio de ellos”. Miren,esa es Su promesa. Si eso no es verdad, entonces no hay cielo. No hay tal cosa como un Salvador (¿Ven?), si eso no es verdad. Tiene que ser la verdad.
Así que Dios se reúne con congregaciones grandes, y luego Él se reúne con congregaciones pequeñas. Eso no importa.Sencillamente en donde alguien tenga fe, Dios se reunirá con ellos.

34 Miren, en esta ocasión, iba a ser una gran ocasión. Así que, Dios por lo general llama a la gente, cuando Él tiene algo grande que decirle, Él llama a Su pueblo para que se reúna. Quizás sólo sean dos; quizás sean cinco, quizás sea un millar. Pero Él los reúne cuando Él tiene algo muy… algo que Él tiene que decirle a Su iglesia.
Ahora, en esta ocasión, ha de haber sido muy grande, pues Pedro… Años después, él lo llamó: “El monte santo”.
Ahora, yo no creo que él verdaderamente quiso decir que el monte era santo. No es un monte santo; era el Dios Santo en el monte santo. No es la iglesia santa,como nosotros la llamamos “la iglesia santa”, o “la gente santa”; es el Espíritu Santo en la gente, el Espíritu Santo en la Iglesia. No una iglesia santa, sino el Espíritu Santo en la Iglesia es lo que la hace santa, porque Él es el que es Santo.

35 Miren, Pedro lo llamó “el monte santo”, porque el Dios Santo había estado en ese monte. Y generalmente, antes que Dios haga algo en la tierra, Él por lo general habla de ello primero desde el cielo. ¿Alguna vez se han fijado en eso? Él siempre habla primero desde el Cielo. Lo sobrenatural siempre se manifiesta a sí mismo, y luego desciende al pueblo.
Si Uds. se fijan, antes que Israel fuera llamado a salir fuera de Egipto… Moisés había tratado de hacer eso, creyendo que él era la persona que iba a dar el—el mensaje. Pero Él lo había tratado de hacer por medio de su propia voluntad, desde un punto de vista intelectual,pero antes que el tiempo fuera el correcto.
Pero cuando el tiempo fue el correcto, hubo un Visitante que descendió del Cielo. Era Dios mismo. Él vino a la zarza ardiendo, y le habló a Moisés antes de enviarlo. Yo creo que todo hombre, antes que salga al campo para predicar el evangelio, debería primero tener una experiencia con Dios antes que salga. Porque en este día intelectual, como la Biblia nos dice que vendría este día: “Porque habrá hombres impetuosos,infatuados, amadores de los deleites más que de Dios; que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella”.

36 Y ellos tienen gigantes intelectuales en el mundo hoy en día que casi pueden refutar todo lo que Dios dijo que es verdad.Ellos lo pueden tomar desde un punto de vista teológico, intelectual. Y si Uds. toman su propia mente, de pensar, razonar como Eva lo hizo en el principio,entonces ellos les pueden refutar a Uds. todo lo de la Biblia.
Pero si un hombre o una mujer ha estado alguna vez en la parte de atrás del desierto en esas arenas sagradas donde ningún intelectual se puede parar, y allí entran en contacto con el Dios viviente, entonces ningún demonio, ningún científico ni nadie más, puede jamás quitar eso por medio de explicaciones. Uds. estuvieron allí. Sucedió; Uds. saben que es la verdad.
No hay nadie que se lo pueda quitar a Uds. Uds. se encontraron con Dios. Y yo creo que Dios, en cada edad al enviar un mensajero, siempre primero se encuentra con esa persona en un terreno sagrado,porque tiene que ser así. Hay tanta maldad que trata de refutar todo lo sobrenatural.Y donde hay un Dios sobrenatural, va a haber cosas sobrenaturales sucediendo,porque Él es sobrenatural.

37 Miren, Dios primero le habló a Moisés antes que sucediera la cosa sobrenatural de Sus milagros. Y también, Dios le habló a Juan el Bautista antes de la venida de Cristo. Siempre… Dijo: “El que me dijo en el desierto: Sobre quien veas al Espíritu descender y permanecer sobre Él,Él es el que bautizará con el Espíritu Santo y fuego” ¿Ven?
Ahora, Juan de hecho provenía de una familia de un sacerdote. Su padre, Zacarías, era un sacerdote, y él murió cuando Juan era sólo un muchachito. En lugar de que Juan fuera y siguiera la misma línea de pensamientos ministeriales que su padre tenía, pero el trabajo era muy importante. Él sencillamente no lo podía hacer de esa manera. Él tenía que ir al desierto y esperar allí hasta oír primero de parte de Dios, porque él iba a ser el que presentaría al Mesías. Y en aquellos días ellos habían tenido toda clase de señales para un Mesías. Ellos habían tenido esto, aquello, o lo otro, y “esto será”.

38 Sin duda que los fariseos habían ido y dicho: “Nosotros tenemos al Dr. Jones aquí. Él es uno de los hombres más finos. Yo sé que él tiene que ser el Mesías. Ese es. Porque él es un hombre tan talentoso. Él cae muy bien entre el pueblo, y se viste tan bien”,y—y lo demás. Cada uno hubiera tenido un hombre.
Así que… Pero cuando Dios se prepara para hacer algo, Él llama a alguien a un lado y primero habla desde el cielo.Entonces ellos saben exactamente de lo que están hablando. Ellos no tienen que temer nada, ni tomar nada de las ideas de nadie. Ellos exactamente lo que se requiere, y van y lo consiguen. Ese es el mensaje que Dios siempre habla primero.

39 Y allí Dios iba a hacer algo grande, porque Él se estaba llevando a Pedro, Jacobo, y a Juan. Miren, eso es… Yo los llamaría esperanza, fe, y caridad, los tres dones grandes de Dios. Por ejemplo, tomen a Pedro para fe, y a Jacobo para esperanza, y Juan siempre es amor, lo cual es caridad. Y se lleva a fe, esperanza, y caridad con Él, y sube al monte, porque Él está a punto de hacer algo. Él va a hacer una expresión, y Él quiere que sea confirmada. Y Él siempre la confirma con tres testigos, con dos o tres testigos. Esa era una declaración del Antiguo Testamento: “Por boca de dos o tres testigos conste toda palabra”.
Y Él sube al monte, llamando a estos tres hombres, tres dones sobresalientes de la gente que estaba con Él, y los lleva arriba del monte. Y luego Él tiene tres seres celestiales. Debe ser que algo va a suceder. Él tiene tres de los testigos terrenales y tres testigos Celestiales. Ahí está Moisés, Elías y Jesús transfigurado, transformado. Y allí estaba Pedro, Jacobo, y Juan; lo terrenal y lo Celestial todos reuniéndose allí ahora.

40 Y miren, Moisés y Elías, y luego Jesús fue glorificado delante de ellos, y Su vestido resplandeció como el sol. Miren, ¿Qué estaba tratando Él de hacer allí?Nos damos cuenta que ellos subieron y encontraron que una nube lo cubrió a Él.Su vestido fue cambiado, el vestido que traía puesto, y resplandeció como el sol en su esplendor. Y una nube estaba sobre Él, y una voz diciendo: “Este es Mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a Él oíd”.
Ahora, en mi opinión, lo que Él estaba haciendo… Dios nunca le pidió a nadie que hiciera algo que Él mismo no haga.Esa es la razón que yo creo en la Deidad de nuestro Señor Jesucristo. Que Él era más que un hombre. Él era—Él era más que un profeta, sin embargo Él era un profeta, sin embargo Él era un hombre. Pero Él era más que eso. Él era Emanuel. Él era Dios manifestado en carne. Yo creo eso.
Eso es exactamente lo que Él era, porque si hubiera sido cualquier hombre o profeta, o una persona ordinaria que hubiera nacido como nosotros nacimos, entonces todavía estamos en nuestros pecados.Pero (¿Ven?) Él nació de un nacimiento virginal. Nadie tuvo que ver con ello sino Dios mismo. El Dios, el Creador, le hizo sombra a la virgen María, creó en ella una célula de sangre.

41 Miren, todos nosotros sabemos que—que la vida proviene del sexo masculino. Igual que una gallina puede poner un huevo, pero si ella no ha estado con el ave macho, nunca empollará; no es fértil. Así que el sexo masculino era Dios. Y era una—una creación que Dios…
Ahora, Uds. gente católica preciosa aquí, no para herir sus sentimientos, pero cuando Uds. dicen: “María la madre de Dios…”Bueno, ¿Quién era el Padre de Dios si esa era Su madre? ¿Ven? Ella no es la madre de Dios; ella fue una incubadora que Dios usó. Dios usó a María. Ella no es una intercesora; ella es… y ella no es una mediadora. Ella es una mujer a la cual Dios, el Padre, le hizo sombra, y en Su poder creativo, sin ningún deseo sexual en lo absoluto, creó en ella el germen que formó al Hijo de Dios. Por lo tanto Él no era ni judío, ni gentil. Él era Dios.

42 Alguien dijo que nosotros fuimos salvos por medio de sangre judía. Si es así, entonces eso tuvo que ser un asunto sexual.Así que si… Él—Él es la Sangre de Dios, una Sangre creada, que Dios, Él mismo estaba envuelto en un Bebito. Y Él era Jehová Dios manifestado en la carne. Miren, no sólo era un—un profeta…
Alguna gente dice: “Oh, Él es un buen hombre”. Una pequeña—pequeña historia: hace un tiempo una mujer me dijo, ella dijo: “Sr. Branham”, ella dijo: “me gusta oírlo a Ud.”, dijo: “pero sólo hay una cosa que tengo en contra de Ud.”
Yo dije: “Si sólo es una, gracias al Señor”.Yo dije: “Estoy contento por eso. Por lo general es casi todo”. Yo dije: “¿Y Ud. dice que sólo tiene una cosa? Dígamela hermana”. Ella pertenecía a una iglesia que no cree en—en la Deidad de Cristo. Ellos creen que Él era un buen hombre, un maestro, y ellos creen en sanidad Divina, y lo demás. Pero ellos—ellos no creen que Él era Dios.
Y ella dijo: “Ud. alardea demasiado de Jesús”

43 Yo dije: “¡Oh, qué cosa! Si ese es el pecado más pequeño que yo tengo”, yo dije, “entonces yo ciertamente voy a entrar”.Dije: “¿Yo—yo alardeo demasiado de Jesús?” Yo dije: “Hermana, si yo fuera cincuenta personas en esta sola, yo no pudiera alardear lo suficiente de Él, si yo alardeara día y noche. Yo no pudiera decir lo suficiente a favor de Él. No importa lo que yo dijera, todavía es más que eso. La mitad todavía no se ha contado, después de dos mil años de tratar de contarlo”. Yo dije: “La mitad todavía no se ha contado. ¿Qué pudiera Ud.…?”
Ella dijo: “Bueno, Ud. dice que cree la Biblia”.
Yo dije: “Sí, la creo”.
Ella dijo: “Si yo le comprobara a Ud. por su Biblia que Él no era nada sino un hombre”, ella dijo: “¿Lo aceptaría Ud.?”
Yo dije: “Si la Biblia lo dice”.
Ella dijo: “Muy bien. Yo le probaré que Él no era Divino, como Ud. dice que lo era”.
Yo dije: “Muy bien. Yo la quiero oír a Ud.”
Y ella dijo: “En San Juan, el capítulo 11,cuando Jesús fue al sepulcro de Lázaro. La biblia dice que Él lloró”. Y dijo:“Él no pudiera ser Divino y llorar”.

44 Y yo le hice una pequeña declaración ruda a ella. Espero que Uds. no piensen que es sacrílega, pero yo le dije a ella, dije: “Señora, ¿Es esa su Escritura?”
Ella dijo: “Allí es donde estoy parada”.
Yo dije: “Eso está más aguado que el caldo hecho de la sombra de una gallina que se murió de hambre”. Yo dije: “Bueno Ud.nunca… Eso es… Pues, ¡Ud. no dice en serio una cosa como esa! Pues”, yo dije:“Él era ambos, Dios y hombre. Cuando Él iba en camino hacia el sepulcro de Lázaro, Él lloró. Eso es verdad. Esa era la parte humana de Él. Pero cuando Él se paró allí, enderezó Sus hombritos y dijo: ¡Lázaro, sal fuera!, y un hombre que había estado muerto cuatro días se puso de pie, y vivió otra vez, dígame:¿En dónde puede un hombre hacer eso? Ese era Dios hablando en Él”. Eso era verdad.

45 En una ocasión Él tuvo hambre, buscó por todo una higuera para encontrar algo que comer, tenía hambre, y maldijo a la higuera porque no tenía higos en ella.Pero cuando Él tomó cinco panes y dos pececitos, y alimentó a cinco mil, y recogieron cinco canastas llenas, ése era más que un hombre. Ése era Dios en ese hombre. Oh, sí.
Ése era un Hombre esa noche en el mar, cuando Él había predicado hasta que Su boca estaba reseca, y Su cuerpo estaba cansado,y diez mil demonios del mar juraron que lo ahogarían esa noche en esa pequeña barca zarandeada de un lado a otro como un corcho de botella allí en una tormenta. Ése era un hombre acosado allí dormido. Pero cuando lo despertaron, y Él puso su pie sobre la barandilla de la barca, miró hacia arriba y dijo: “Calla, enmudece”. Y los vientos y las olas le obedecieron, Ése era más que un hombre. Ése era Dios. Ciertamente que lo era.

46 Era un hombre que clamó en la cruz por misericordia: “Tengo sed. Denme de beber”. Era un hombre clamando allí. Pero al tercer día, cuando Él tomó las llaves de la muerte, infierno, y el sepulcro, y rompió todo sello romano, y resucitó… Pues, seguro.
Con razón dijo el poeta:
Viviendo, Él me amó; muriendo, Él me salvó:
Sepultado, Él llevó mis pecados muy lejos;
Resucitando, Él me justificó gratuitamente para siempre.
Algún día Él viene, ¡Oh, glorioso día!
Correcto. Él era Divino. Emanuel, eso es lo que Él es. Eso es lo que Él es esta noche, el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Si Él no es el mismo esta noche, entonces Él no “era” en aquel entonces. Eso es correcto. Él “es” esta noche, así como lo era en aquel entonces, siempre será el mismo. Sí. Miren, ahí estaba Él. Dios se estaba manifestando, mostrándole a Pedro, Jacobo, y a Juan lo que Él había requerido de Israel.

47 Miren, nosotros encontramos en el Antiguo Testamento, y también en los Libros del Nuevo Testamento, en Gálatas y los dem…cómo Pablo lo explicó; Él estaba posicionando a un Hijo, así como en el antiguo Testamento. Miren, cuando un padre tenía un gran reino…
Uds. se fijan en… dice aquí también en la Biblia, en Mateo el capítulo 24, creo que es, o mejor dicho, no, es San Juan, el capítulo 14. Yo tomaré ése. Otra interpretación del inglés de ello dice: “En la casa de Mi Padre muchas mansiones hay”. ¿No suena algo extraño para nosotros hoy en día? “En la casa de Mi Padre muchas mansiones hay”.
¿Mansiones en una casita? ¿Muchas mansiones en una casa? Miren (¿Ven Uds.?) eso es… Miren, los—los… y los traductores que tradujeron eso para el rey (¿Ven?), en aquellos días un reino era llamado una casa, y el padre era el rey sobre la casa. “En el reino de Mi padre hay muchas mansiones”, es la manera correcta, la manera hebrea de interpretarlo.

48 Ahora, Moffatt lo tradujo peor que eso. “En la casa de apartamentos de Mi Padre, hay muchos apartamentos”, como si vamos allá para… Eso demuestra lo que una mente carnal puede hacer con la Palabra de Dios.Eso es correcto.
Yo estuve allí no hace mucho en Atenas,Grecia, y vi el cuadro pintado de lo que ellos llaman Adán y Eva. Esa Eva era la cosa más horrible que yo haya visto en mi vida, y Adán parecía como un gigante prehistórico. Pues, eso demuestra cuál es la concepción carnal de lo que es la creación original de Dios. Se requiere el Espíritu de Dios para revelar las cosas; y la Palabra de Dios es revelada únicamente por medio de Su Espíritu. Eso es correcto. “Está escondido de los ojos de los sabios y de los entendidos, y es revelado a los niños que quieren aprender”.

49 Ahí Dios estaba parado allí. Miren, Él estaba haciendo exactamente lo que Él les pidió que hicieran. Miren, en una gran heredad que tenía un padre, él tenía muchos hombres contratados trabajando para él. Ahora, esta es una pequeña enseñanza aquí. Yo espero que esto no lastime,pero sólo quiero hacer un punto, para fundamentar bien la fe, para que cuando empecemos, empecemos con la mayor diligencia posible. Fíjense bien.
Miren, cuando nacía un hijo varón en esta familia, de este padre, él nacía siendo un hijo. Pero sin embargo, él no tenía herencia, sino sólo era un hijo. Miren, ahí es donde yo pienso que nosotros,gente del Evangelio Completo bajamos la guardia un poquito en nuestra doctrina.¿Ven?, nosotros tomamos una persona, decimos: “Bueno, miren, él está lleno con el Espíritu Santo, él habla en lenguas. Eso lo concluye”. No. Uds. únicamente han empezado. Uds. sólo han nacido dentro de la familia, eso es todo. Esa es la razón que hoy en día nosotros… Nuestras iglesias no están progresando de la manera que ellas deberían estar progresando.

50 Pienso que después de este gran avivamiento que ha abarcado al mundo en estos últimos años, yo pienso que los santos de Dios deberían estar en lo Celestial en todas partes, y el poder de Dios, yendo a los hospitales, y a los demás lugares, sucediendo grandes señales y prodigios y milagros. Pero Él no puede conseguir que la gente se quede quieta el tiempo suficiente. Si nosotros sembramos semillas denominacionales, cosecharemos una cosecha denominacional. Eso es exactamente. Eso es lo que hemos hecho.
Si Uds. se fijan bien en esa palabra allí en el hebreo, lluvia temprana y tardía; lluvia temprana significa: “Una lluvia de siembra”. Y luego cuando el Espíritu cae,cae sobre el justo y el injusto. Si nosotros hemos sembrado semillas denominacionales, nosotros sólo cosechamos la cosecha denominacional. Eso es lo que hemos hecho. Los bautistas tomaron un millón más en el 44. Y es difícil saber lo que ellos son ahora después que han recorrido el gran evangelista Billy Graham y muchos de ellos. Miren a nuestros pentecostales por medio de Oral Roberts, y Tommy Osborn, y grandes hombres como ésos.

51 Bueno, ¿Qué hemos hecho? Nosotros hemos añadido miembros, tenemos mejores iglesias, membresía más grande. Lo que necesitamos nosotros es calidad, no cantidad. Ese es el problema. Esa es la búsqueda de la Novia hoy en día. Eliezer tuvo un tiempo difícil encontrando—encontrando calidad. Y luego prepararla para irse, era la cosa siguiente después que la encontró. Así que, esa es—esa es la siguiente cosa por hacer.Nosotros estamos buscando eso ahora. El Espíritu Santo, el Siervo de Dios, como Eliezer lo era, está buscando esa calidad, esa autenticidad, ese algo que no se retracta de la Palabra de Dios, sino que se para allí, viva o muera, y dirá que es la verdad. “Dios así lo dijo, eso lo concluye”.
Acaba de terminar de predicar un servicio que duró una semana allá en Grass Valley sobre Abraham, sobre su Simiente, y lo demás. ¡Cómo esa Simiente real genuina de Abraham se aferra a esa Palabra! Sin importar cuán ridículo suene o algo más, él se queda allí con Ella porque él es la Simiente de Abraham. Eso es correcto.

52 Miren, fíjense bien. En el Antiguo Testamento,ese muchacho, cuando él nacía dentro de una familia… Miren, la primera cosa que el padre hacía después de que él crecía lo suficiente para empezar a ser enseñado… Miren, él es un hijo cuando él nace, seguramente que sí. Él tiene el nombre de la familia. Él lo tiene. Pero todavía él no tiene herencia. Él se tiene que dar cuenta qué clase de persona él va a ser antes que él pueda obtener una herencia.
Miren, el padre, para estar seguro de que ese hijo tuviera el entrenamiento correcto, buscaba el mejor tutor que él podía encontrar. Y él no conseguía uno que se detuviera de decir algo para encontrar favor, o algo así, diciendo: “Bueno, yo haré un reporte sobre el muchacho, de que él se está comportando muy bien, pues, pueda que el padre me estime más”.Él va a conseguir a alguien que le diga la verdad.

53 Y él….
Y miren, si el muchacho se comportaba muy bien, cómo le—cómo le agradaba al tutor ir al padre con una buena fe honesta, y enfrentarlo y decir: “Sí, señor. Su hijo se está comportando bien”. Pero cuán vergonzoso sería si él fuera allá y le dijera que su hijo es un renegado; ¡Cómo le desagradaría hacer eso!
Miren, yo me pregunto hoy, cuando Dios ha llamado a Su iglesia pentecostal hace como unos cincuenta años, me pregunto si…Y cuando Él llamó a la iglesia en el principio: ¿Qué clase de Tutor puso Él sobre la iglesia? Él envió el Espíritu Santo para que fuera el Tutor. Y hoy nosotros hemos torcido la cosa con obispos y cardinales, y papas, y todo lo demás, con toda clase de ideas eclesiásticas y dogmas, que han añadido y quitado de esa Biblia, al grado que la gente no sabe qué creer. Correcto. Ellos no saben en qué dirección ir.

54 La pobre gente es como un montón de ovejas que no tienen pastor, un montón de gansos sin líder. Eso es correcto. Ellos no saben en qué dirección volar. Todo es así; se ha ido en cualquier dirección. Este dice: “Es de esta manera”, y éste dice: “Es de esta manera”, y bueno,ellos no saben qué creer.
Pero Dios envió el Espíritu Santo a Su Iglesia. Ése es el Tutor. Y ese Tutor declarará la verdad ante Dios. ¡Amén! Él alimenta y enseña a los niños la Palabra. “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”. Dios juzgará a las iglesias, yo dije hace un rato, por Su Palabra. La Biblia dice… Yo sentí que eso vino a mí. La Biblia dice aquí que el… Dios juzgaría a Su Iglesia por medio de Jesucristo. Eso es correcto. Y Jesús es la Palabra. Así que es la Palabra manifestada. Si Cristo aún sigue siendo Cristo, Él toma esa Palabra y la manifiesta. ¡Amén! Ahí lo tienen. Es la Palabra viviendo entre nosotros, viniendo a vida.

55 Miren. Este tutor… ¿Qué si ese muchacho era terrible, si no estaba en los negocios del padre, hacía todo lo que quería? Cómo se avergonzaría ese tutor de ir ante el padre y decir: “Señor, me—me desagrada decirle a Ud., pero su—su hijo no se está portando muy bien”. Me imagino que él—que él—que él se sonrojaría, voltearía su rostro.
¿Qué piensan Uds. que hace el Espíritu Santo hoy en día cuando Él sube ante Dios nuestro Padre con un reporte de la iglesia,de que nosotros nos hemos dividido en novecientas diferentes organizaciones, no tenemos compañerismo unas con otras, y todas tienen esto, y aquello, y lo otro? Nadie… Sólo quieren hacer más miembros, metiendo más de esto, y aquello. Me imagino que Él voltea su cabeza.

56 Yo pudiera decir algo aquí que les ardiera.Quizás los lastime, pero, Uds. saben, esta es una casa de corrección. ¿Lo creen? [La congregación dice: “Amén”—Ed.] Estoy contento que Uds. dijeron eso.Eso quiere decir: “¡Así sea!”
¿Qué piensan Uds. que haría Dios hoy en día cuando el Espíritu Santo viene y le dice a Él que en nuestras iglesias nosotros hemos aceptado dogmas en lugar de Su Palabra? ¿Qué piensan Uds., cuando aceptamos credos en lugar de Cristo? ¿Qué piensan Uds. que Él hace cuando nuestro… Cuando Él sube y dice que todas sus hijas se han cortado su cabello,están usando pantaloncitos cortos, y fumando cigarrillos? Eso es el… La Biblia dice que los tales no pueden entrar. El descreer…
Uds. dicen: “Eso no tiene ninguna importancia”. No permitan que el diablo les diga eso. Si Dios lo dijo así…Pablo dijo aquí en Gálatas 1:8: “Si un ángel del cielo os anunciare otro Evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema”. ¿Por qué tenía tanta importancia? Aún la cosa pequeña de la esposa de Lot volteando, mirando sobre su hombro, y se convirtió en un estatua de sal.

57 Uds. tienen que tomar la Palabra. Hay un descuido en alguna parte. Uds. tienen que regresar al Evangelio, regresar a Cristo, regresar a la Palabra viviente, no pasarla por alto con alguna cosa que pase por aquí. Uds. lo tienen que creer.
¿Qué si Él dijera: “Ellos ya no creen más en sanidad. Tu llaga fue en vano para ellos, porque ellos dicen que los días de los milagros ya pasaron?” Oh, Él tal vez se sonroja cuando tiene que decir eso delante del Padre. Sí.
¿Ven? Ellos no—ellos no lo creen. Ellos se están apartando de ello, día tras día apostando más y más. Uds. saben eso. Uds. no tienen que pensar al respecto. Algunas de Uds. gente anciana han estado en esto más tiempo que lo que yo he estado. Miren al pasado, hace unos cuantos años, cómo era: reuniones de oración toda la noche.

58 ¿Qué hacen Uds. en la noche? Despiden el miércoles en la noche, quizás a las seis o a las siete. Quizás Uds. ni siquiera asisten a la reunión de oración. Uds. quieren ir a ver algún programa sucio de televisión de una mujer casada cuatro o cinco veces con un hombre; o un hombre casado cuatro o cinco veces; luego dicen que aman a Dios, faltando a las reuniones de oración. Eso es correcto. Miran a “Amamos a Sucy”, o a Elvis Presley, o a algunos de esos tipos que vendieron sus primogenituras por un plato de lentejas.
Elvis Presley era un muchacho pentecostal;envió más almas al infierno que Judas alguna vez hubiera enviado. Seguro.Porque está capturando a estas jovencitas, y ellas dicen: “Bueno, él es muy religioso”. ¡No crean Uds. tal cosa como esa! ¿Religioso? Satanás lo es también. También lo era Caín. No crean eso. Son sólo las obras del diablo para llevarlos a Uds. jóvenes allá a esos pisos con todo ese boogly-woogly, y todas esas tonterías, bailes, y toda clase de cosas allí, viviendo vulgarmente, medias vestidas.

59 Algunas de Uds. mujeres pentecostales, es una vergüenza. Eso es correcto. Uds.hombres que les permiten hacerlo, Uds. son peores que ellas por permitirlo. Eso es correcto. Un hombre debe ser el gobernante de su propia casa. Eso es correcto. Pero, ¿Qué tenemos hoy? Con razón no podemos tener fe. Con razón no se pueden llevar a cabo servicios de sanidad en América. Nos hemos alejado de Dios.
No hace mucho estuve allá en Sudáfrica en una reunión un día, y vi tantas como diez mil mujeres nativas, que no sabían cuál era la mano derecha y la mano izquierda, tan desnudas como cuando vinieron a este mundo, y recibieron a Cristo como su Salvador personal. Y mientras ellas estaban paradas allí con sus manos levantadas y lo recibieron a Él, entonces cuando bajaron sus manos, doblaron sus manos y se alejaron, cubriéndose tanto como podían: el Espíritu Santo, Él mismo, dándoles a saber que ellas estaban desnudas.

60 ¿Cómo pueden Uds. decir que esa nativa genuina que no sabe nada acerca de Dios, la cual recibió el Espíritu Santo y comprendió que estaba desnuda, y estas mujeres americanas se desvisten cada año, y reclaman ser… cantan en coros y se supone que son Cristianas? Algo anda mal en alguna parte, y no es con Dios ni con Su Biblia. Y Uds. saben que eso es verdad. Con razón no podemos tener avivamientos. Con razón no podemos esforzarnos para entrar en esto. Con razón las cosas no pueden suceder. El Tutor viene ante el Padre, meneando Su cabeza.
¡Oh, hermanos! Es terrible la manera en que ellos se están comportando. Bueno, eso es verdad. ¿Cuál es el problema? Es alguna boletita, alguna boleta de comida, o algo así, o—o un algo pequeño, que alguien tiene temor de decir algo. Esa es la Palabra de Dios. Predíquenla o déjenla en paz.

61 Miren. Es una cosa extraña. Una señora me dijo no hace mucho… Yo—yo hice una declaración después que regresé.Ella traía mucha manicura encima, Uds. saben, la—Uds. saben, la… ¿Cómo le llaman a eso? El… Yo vi una el otro día. Sinceramente, me—me sentí tan… Yo estaba en la cafetería Clifton en el desayuno de los Hombres de Negocio. Y estaba parado allí esperando que viniera el hermano Arganbright, y una de esas mujeres vino con uno de esos cortes de cabello estilizados, Uds. saben, uno de esos cortes abultados.
Yo nunca había visto una cosa así en mi vida. Ella—ella pudiera haber sido una mujer bien parecida, pero parecía un animal prehistórico, y estaba parada allí. Yo—yo no estoy diciendo eso como un chiste.Eso es… Este no es un lugar para chistear. Esta es la Biblia. Esta es la Verdad de Dios. Y allí estaba ella con—con eso azul sobre sus ojos y—y rojo por encima de eso.

62 Y, oh, yo—yo dije: “Yo soy un…” Yo he visto pelagra. Yo he visto lepra. Pero nunca había visto algo así. Yo pensé que la mujer—yo pensé que la mujer estaba enferma, y me acerqué a ella, le iba a preguntar… decirle a ella, yo le iba a decir: “Hermana, perdóneme. Pero yo soy un misionero. Yo oro por los enfermos. ¿Le pudiera ayudar?” Y justo en ese momento, allí venían dos o tres mujeres de la misma manera.
Y yo pensé: “¿No me quieres decir que estas americanas están actuando de esa manera?” Yo pudiera entender que las indígenas allá hicieran eso. Eso es una característica pagana. Yo puedo entender que ellas se pongan lodo en la cara, y cosas así, y lo colorean. Pero no en una gente que se supone ser civilizada. Uds. hablan acerca de la civilización. Nosotros… El tiro les salió por la culata. Eso es exactamente correcto. ¡Oh, qué vergüenza!

63 Yo dije algo al respecto en una ocasión, y una señora me encontró afuera. Ella dijo: “Sr. Branham, yo quiero que Ud. entienda que yo soy pentecostal”.
Yo dije: “Bueno, alabado sea el Señor.Entonces actúe como una”.
Ella dijo—ella dijo: “Bueno”, dijo, “¿Cree Ud. entonces que es incorrecto que una mujer…? Ud. comentó acerca de una mujer poniéndose ropa de hombre”.
Yo dije: “La Biblia dice….”
Ella dijo: “Yo no uso pantaloncitos cortos”. Ella dijo: “Yo uso pantalón”.
Yo dije: “Eso es peor. La Biblia dice que es una abominación que una mujer se ponga ropa que le pertenece a un hombre”.Correcto.
Dios es infinito. Dios nunca puede cambiar.Su decisión es perfecta. Muéstreme una sola ocasión en la cual Dios cambia. Él no cambia. Él hizo la recomendación en el huerto del Edén de que el único lugar para adorar a Dios era bajo la sangre, y él nunca la ha cambiado. Siempre es así. Él únicamente la glorifica. “Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás. Pero Yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano…Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio. Pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla…”

64 Escuchen esto. Ella dijo: “Bueno, déjeme decirle ahora”, ella dijo, “ellos no hacen ropa como—como esa”.
Yo dije: “Ellos todavía hacen máquinas de coser y venden telas”. No hay—no hay excusa. ¿Ven Uds.? Sólo… Uds. se van a quedar si excusa. Escuchen. Permítanme preguntar… decir esta sola cosa; yo voy a dejar el tema, porque eso le pertenece a sus pastores. Pero sólo—sólo para hacerles saber a Uds. lo que yo pienso al respecto.
Ahora miren. Cuando Uds. vayan al tribunal del Juicio, ¿Sabían Uds. que pueden ser condenadas allí mismo por cometer adulterio, y sin embargo ser tan puras como un lirio? Jesús dijo: “Cualquiera que mire a una mujer para codiciarla…” Y algunas de Uds. mujeres dejan a sus hijas salir allá, y ponerse esa ropa, y caminar allá en las calles. Miren, ¿Qué si ese pecador viene por esa calle y mira a esa mujer lascivamente? Él va a tener que responder por ello en el Día del Juicio por cometer adulterio. ¿Quién lo hizo? ¿Quién es culpable? Ella, por presentarse así. Eso es exactamente correcto. No se molesten conmigo; háblenle a Dios al respecto. Eso—eso es correcto.

65 Pero es lo que… El Espíritu Santo va ante el Padre, y le dice: “¿Cómo pudiéramos nosotros alguna vez edificar una iglesia sobre algo así?” ¿Cómo pueden…? Escuchen, amigos, es tiempo para limpiar desde arriba del púlpito, hasta el conserje allá abajo, y empezar de nuevo. Es como un montón de….
Por ejemplo los pájaros, que ponen sus huevos en la primavera. La madre pájara puede poner un nido lleno de huevos, sin tener que estar con su compañero. Pero ella puede poner esos huevos, y los puede cubrir, y los puede voltear, y se puede quedar allí hasta que ella casi se muera de hambre, hasta que se ponga tan débil que no pueda volar del nido. Y ellos nunca saldrán del cascarón. ¿Por qué? Ellos están podridos. Se pudren allí en el nido.

66 Y ese es el problema hoy en día. Nosotros hemos aceptado tantos miembros, y lo demás, y los mimamos aquí, y los mimamos acá;simplemente tenemos un nido lleno de huevos podridos. Es tiempo de limpiar la cosa, y conseguir que esa gente esté con el Compañero, Cristo Jesús, con la Palabra de Dios de nuevo en acción y poder. ¡Entonces tendremos un avivamiento que sacudirá algo y hará algo! Entonces Uds. verán a Cristo llegar cabalgando en la escena en el poder. Él no puede venir mientras estas cosas lo estén bloqueando a Él. Eso es correcto.
Con razón el Tutor sube ante el Padre, y se sonroja, y dice: “Sí, Tus Iglesias…Sí, Yo sé que ellas dicen eso, pero ellas—ellas no lo hacen”.
“¿Me quieres decir que ellas no están…?”
“Ellas no lo están haciendo”.

67 Ahí lo tienen. ¡Qué vergüenza!¡Qué desaliento debe ser eso para el Padre cuando el Tutor sube, el Espíritu Santo, y trae eso, porque Él es nuestro Tutor! Nosotros sabemos eso. Ahora, miren esto… Y el Espíritu Santo escribió la Biblia. La Biblia lo dice así: “Hombres de antaño escribieron la Biblia siendo inspirados por el Espíritu Santo”. Así que la Biblia está escrita por inspiración. No es de interpretación privada. Sencillamente es de la manera que está escrita allí mismo. Sólo acéptenla, y créanla; pónganla por obra. Dios la cumplirá. Yo todavía nunca lo he visto a Él prometer algo, que no lo haya hecho. Él siempre lo hará.
Miren, ahí viene el—ahí viene el Tutor.Miren, ¿qué si…? Mientras Él sube ante el Padre, cómo Él se siente (¡Qué cosa!), se acerca, y dice: “¡Oh, Tu hijo está progresando! Él es de tal palo tal astilla (como decimos en el sur). Él es exactamente como Tú. Él está tan interesado en todos los enfermos y afligidos. Él está tan interesado en la salvación del pueblo. Él está tan interesado en todo esto. Él cree toda Palabra que Tú dijiste. ¿Sabes qué? Él está dirigiendo a la iglesia exactamente como Tú la dirigirías si Tú estuvieras allí. ¿Sabes la manera que Tu Hijo la dirigía cuando Él estuvo allí?”.
“Sí”.
“De esa misma manera él lo está haciendo. Y Tú sabes, Tú habías escrito allí: Él es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos”.
“Sí”.
“Bueno, eso es exactamente lo que ellos están haciendo”.
¡Oh, hermanos! Miren, cómo el Padre ha de decir: “¡Ese es Mi hijo! ¡Ese es Mi hijo!”

68 Esa es la razón que aquí Él se podía sonreír. Jesús había cumplido toda Palabra de ella. Eso es. Él había cumplido exactamente según la Palabra, miren, porque Él era ese Hijo perfecto. Y Él es el mismo, y Él murió para llegar a ser la Vid, para que nosotros pudiéramos llegar a ser el pámpano, para que Él nos pudiera dar energía con Su Vida, para hacer que viviera en nosotros la misma Vida que Él tenía. Entonces haremos la misma cosa.
Jesús dijo en San Juan 14:12: “El que en Mí cree, las obras que Yo hago, él las hará también”. Miren, nosotros observamos lo que Él hizo. ¿Ven? Nosotros no tenemos tiempo esta noche, pero abordaremos eso después, y veremos lo que eran Sus obras, quizás mañana en la noche.Entonces veremos si Él ejecutará esas mismas obras. Si Él las ejecuta, entonces Él sigue siendo el mismo. Miren, entones Dios estaría complacido con eso.

69 Pero cuando vamos por allí diciendo: “Bueno,déjeme decirle, nosotros pertenecemos a la Fulana de Tal…”
Y yo—yo le pregunté a una mujer en una ocasión en una fila de oración, yo dije: “¿Es Ud. Cristiana?”
Ella dijo: “Quiero que Ud. entienda,” dijo ella, “que yo prendo una vela todas las noches”, como si eso tuviera algo que ver con el Cristianismo, el prender una vela todas las noches.
Yo dije: “Bueno, eso no es más que enlodar cerdos todas las noches”. ¿Ven? Yo dije: “Eso no significaría ni una pizca más para mí”. Yo dije: “¿Ha nacido de nuevo?” ¿Conoce Ud. a Cristo como su Salvador? ¿Ha llegado Él a ser una verdadera realidad en Ud.? ¿Está Ud. viviendo en Cristo? ¿Está Cristo viviendo en Ud.?“
“En aquel día vosotros conoceréis que Yo estoy en el Padre, el Padre en Mí, vosotros… y Yo en vosotros”. Eso es. Dios viviendo entre Su pueblo, esa es la manera. Entonces nos damos cuenta en este día…

70 Miren, nosotros tomamos… Si ese hijo había sido un buen hijo, él era exactamente… Miren, recuerden: él había nacido siendo un hijo. Pero año tras años él progresaba. Él estaba constantemente en los negocios del padre. Él hacía el trabajo exactamente de la manera que el padre lo hacía.
Cómo el tutor decía: “¡Oh, eso es maravilloso!” Le decía al padre: “Bueno, es exactamente de la manera que tú lo dirigirías si tú estuvieras allí. Él reprendió esto, y él condenó esto;él le dio a esto un lugar, y él hizo esto, exactamente de la manera que tú lo haces, sin ninguna diferencia, sino exactamente. Es como si Tú estuvieras allí. Es Tu vida en él,seguro, porque… Uno de seguro puede saber que él es un hijo de Dios, porque él nació de Ti. ¿Ve? Él hace la misma cosa, se queda firme con Tu Palabra. Nunca pierde una Palabra, se queda en Ella; sigue adelante con Ella”.
Oh, el Padre ha de decir: ¡Eso es maravilloso!“

71 Y entonces llegaba un día, si este hijo continuaba así, llegaba un día que ellos llaman el posicionamiento de un hijo.Entonces el padre llamaba a un grupo de gente para que se reuniera en la ciudad. Él tomaba a su propio hijo, y lo vestía en un manto hermoso, y lo sentaba en lo alto para que todos pudieran ver; llevaba a cabo una ceremonia, y él adoptaba a su propio hijo que había nacido en su hogar, o lo posicionaba. Y cuando él lo hacía, el nombre de ese hijo era tan válido como el nombre del padre en la chequera, o en dondequiera. Su firma en aquellos días era un sello,un anillo, porque muchos de ellos no sabían escribir. Era una ofensa penal copiar ese sello. Y ellos lo tenían en la parte de atrás del anillo y lo estampaban de esta manera. Y él podía usar el anillo de su padre. ¿Por qué? Su nombre era tan válido como lo era el del padre.
Miren, eso es a lo que Dios está tratando de llevar a Su Iglesia: a un lugar donde somos hijos e hijas de Dios. ¿Ven? Pero son… Nosotros—nosotros estamos perturbados, estamos dejando que todo… Y miren,el—el mundo está tratando de sofocar la cosa real, está tratando de hacer que la gente le tenga miedo al comunismo. No le tengan miedo al comunismo. Eso no es nada. El comunismo…

72 Quiero preguntarle algo a Uds. estudiantes de la Biblia. Yo quiero que alguien me de una Escritura en dondequiera, que diga que el comunismo gobernará el mundo. Pues, el comunismo simplemente es algo que está obrando en las manos de Dios, si Uds. leen la Biblia, para quemar la ramera, perseguirla. El comunismo no gobernará al mundo. Y Uds. lo ven ahorita en la Casa Blanca y empezando. ¡Oh, Uds. pobres Demócratas… Sigan delante (muy bien, muy bien), vendiendo sus primogenituras por un plato de política! Me callaré en eso. Pero esperen…
De todas maneras, volvamos a esto, a la colocación del hijo. Cuando el padre colocaba a ese hijo posicionalmente,entonces todo lo que él hacía, era aceptado por el padre, pues él tenía su sello.
Miren, allí es donde la iglesia debería estar hoy en día. Después de ver a Dios, de ver Su poder, la iglesia debería estar en posición de salir y decir: “En el Nombre del Señor Jesucristo”, usar el Nombre del Padre, y verlo cumplirse. “ASÍ DICE EL SEÑOR…”

73 Miren, Jesús, cuando Él estuvo aquí en la tierra, Él dijo: “Yo no hago nada hasta que el Padre me muestra”. San Juan 5:19. Deberíamos estar en una posición tal, que el Padre nos—nos mostrara algo, y que lo observáramos suceder perfectamente cada vez, así de rápido (¿ven?), igual que… Allí está. Eso es cuando un hijo ha sido posicionado. Allí es donde deberíamos estar; estar colocados posicionalmente en Cristo. ¡Oh, qué momento sería!
¡Cómo le falta a la iglesia! Cómo hemos tomado los grandes avivamientos y hemos enfatizado sobre eso, en lugar de traerlo espiritualmente a la gente como verdaderos hijos e hijas de Dios,llenos con el Espíritu ardiendo en nuestros corazones día y noche.

74 Recuerden, la Biblia dice que: “El Espíritu Santo únicamente selló a aquellos que gemían y clamaban a causa de las abominaciones que se hacían en la ciudad”. Me gustaría llamar a un lado a su pastor, llamar a un lado a los otros pastores allí. ¿Tienen Uds…? ¿Cuántos miembros de su iglesia se postran en sus rostros, y claman toda la noche, todo el día, por las abominaciones que se hacen en la ciudad? Allí… ¿Ven?, todo el celo se ha ido.
Nosotros hemos… Hasta que hemos obtenido una iglesia hermosa, hemos obtenido un edificio maravilloso. Eso está bien, no hay nada que decir contra eso. Una fina organización, no tengo una palabra contra eso, eso está bien. Yo no tengo nada contra eso. Pero lo que estoy tratando de decir, es que Uds. están excluyendo la cosa principal. Uds. están excluyendo la cosa principal: el Cristo de esta iglesia, el Cristo en esta organización, el Cristo que… Uds. están mirando la organización, mirando la iglesia en vez de mirar a Cristo, y Cristo es la Palabra, y la Palabra es segura.

75 Miren, eso es lo que nosotros queremos,amigos. Eso es lo que nosotros queremos ver esta semana, ¿no es cierto?Nosotros queremos ver a ese Cristo descender aquí. No venir a Uds. y decir:“Oh, querido pastor, queridos hermanos, mis hermanos pastores, déjenme presentarles otra organización que superará a las asambleas de Dios, o a la iglesia de Dios, o a todas estas,aquellas, o las otras. Bueno, algún día sobrepasaremos en número a la católica”. Miren, ¡Esas son tonterías! Lo cual, eso pudiera estar bien, pero es demasiado tarde para tales cosas como esas. ¿Cómo podemos predicar que la Venida de Cristo está a la mano y actuar de la manera que la iglesia está actuando hoy en día? Millones de dólares en edificios, y todo lo demás, y actuar… Diciendo que Cristo viene. Bueno, nuestra propia acción condena de lo que estamos hablando. Ahora, eso es cierto.
No es mi intención ser rudo, amigos, pero presentémoslo aquí. Miremos—miremos eso. Esa es la razón. Tenemos que regresar a esta Palabra. Tenemos que regresar al Dios de la Palabra; y la Palabra es Dios.¿Ven?

76 Miren, Jesús había sido examinado y probado,y: “Todo hijo que viene a Dios debe ser disciplinado y probado”. Si él no puede soportar la disciplina, entonces él llega a ser un hijo bastardo, y no el hijo de Dios, el hijo de Dios. Eso es correcto.
Ahora, miren aquí en—en nuestra… Miren aquí a los enfermos y a los afligidos. Yo no digo que los pastores dicen eso, sino quizás sea la gente.
Y ellos dicen: “Bueno, quizás, ¿Pecaron ellos?” Eso yo no lo sé. Eso depende de Dios.
Pero en una ocasión hubo un hombre; él dijo:“¿Quién pecó, éste, o su padre, o su madre?”
Dijo: “Ninguno, sino para que las obras de Dios se manifiesten”.

77 ¿No sería agradable ver cada uno de estos catres y sillas de ruedas vacíos aquí en las siguientes dos o tres noches? ¿No sería eso glorioso? Entonces la manifestación de Dios estaría aquí. ¿No sería maravilloso ver al Espíritu de Dios venir y que brote un avivamiento entre nosotros, al grado que sería un lloro constante todo el día y noche, y la reunión ni siquiera se terminara, sino que siguiera toda la noche y todo el día? La gente ni siquiera deseara algo, ni siquiera le diera hambre, sino sólo permaneciera aquí, sencillamente festejando en la bondad de Dios.
Los periódicos estaría escribiendo al respecto en todas partes así, y la gente viniendo de la Feria Mundial para ver qué clase de Feria Dios estaba llevando a cabo (eso es correcto), viniendo desde Seattle a Spokane. Eso puede suceder. ¡Permitan que Dios venga en medio de nosotros!

78 Miren, encontramos que Dios (tengo que terminar ahora, con esto), Dios estaba parado allí. Y fíjense bien que Él llevó a Su propio Hijo allá arriba, después… Recuerden, Él fue directamente al Calvario desde allí. Él llevó a Su propio Hijo allá arriba. Y, ¿Qué hizo? Él lo mostró a Él en Su Venida. Él lo estaba glorificando. Allí estaba Él parado, y“Su vestido resplandeció como el sol”. En otras palabras, Dios dijo: “Yo he sido el Padre de Uds. a través de la edad. Pero ahora, la única manera de acercarse a Mí de aquí en adelante, es por medio de Él. Este es Mi Hijo amado”.¿Ven lo que Él está haciendo? La adopción, el posicionamiento. ¿Ven? “Este es Mi Hijo amado. A Él oíd”.
Miren, Pedro, él se puso todo emocionado cuando vio lo sobrenatural. Ese es el problema hoy en día. Ellos ven lo sobrenatural y todos se ponen emocionados. Eso es lo que empezó la primerísima cosa:cuando la bendición pentecostal empezó a caer sobre la gente pentecostal hace años (me imagino que yo ni siquiera había nacido en ese entonces, pero yo he leído sus libros), y el Espíritu Santo cayó sobre ellos, y Dios empezó a restaurar de nuevo a la iglesia los dones de hablar en lenguas, entonces todos se emocionaron. Y uno dijo: “Él va a venir en un caballo blanco”.
“Va a venir en una nube blanca”.
“Bueno, nosotros formaremos nuestra propia organización”.

79 Entonces ellos consiguieron gente, y tomaron…aceptaron de todo en la iglesia, y sólo… en lugar de sólo dejarlo en paz.
Israel no tenía la menor idea. Cuando ellos habían visto a Dios aparecer allí, ellos pensaron que el Milenio estaba aconteciendo para ellos. Ellos habían visto a Dios herir a esos egipcios, y ahogarlos en el Mar Rojo, y ejecutar toda clase de señales, y parados allí sobre esa orilla, y María con ese pandero, tocándolo y gritando, y saltando, y Moisés cantando en el Espíritu. Pues, ellos no estaban sino como a tres días de la tierra gloriosa. Ellos no sabían que todavía tenían cuarenta años por delante. Ni tampoco los pentecostales supieron eso cuando el Espíritu Santo primero cayó sobre ellos.
Pero (¿ven Uds.?), en donde ellos cometieron su error imprudente fue en Éxodo 19, cuando ellos se apartaron de la gracia que Dios ya les había provisto para ellos, dándoles un profeta, y una Columna de Fuego, y un sacrificio, y haciendo señales y prodigios; la gracia había provisto eso, pero ellos querían hacer algo por sí mismos. Ellos tenían que tener algo para hacerse ellos mismos doctores de divinidad, así que ellos quisieron una ley. Y allí fue donde ellos murieron, y se quedaron allí hasta que murieron todos los antiguos contenciosos. Eso es correcto. Entonces vino Dios y tomó un grupo nuevo, y cruzó al otro lado del Jordán con ellos.

80 Los pentecostales se han quedado en el desierto hoy en día, la misma cosa, vagando alrededor y alrededor del mismo monte. ¿Pensaron Uds. alguna vez qué hicieron ellos? Casaron a los jóvenes,enterraron a los viejos, besaron a los bebés, y cultivaron cosechas y prosperaron. Y eso está bien. Pero, hermano, hay una Tierra prometida más allá,donde todo es posible para el que cree. Cada promesa en el Libro le pertenece a la Iglesia. Cristo es la Palabra que entra en el corazón de una persona y manifiesta esa Palabra. ¿Ven?
Nosotros sólo estamos satisfechos: “Bueno, yo hablé en lenguas”. Eso—eso está bien. “¿Ve?, hermano Branham, yo lo tengo”. ¿Y actuando de la manera que Ud. actúa? Yo lo dudo. “Por sus frutos los conoceréis”. Uds. saben, el agua cae sobre el trigo y sobre las cizañas también. Por sus frutos ellos son conocidos. Ahora, nosotros vemos eso.

81 Miren, eso es lo que necesitamos, un avivamiento. Nosotros necesitamos un—no un—no simplemente una reunión eclesiástica, sino un avivamiento. (No se pongan nerviosos. Eso fue la alarma de mi reloj, y yo… Diciéndome que yo… Estando en una iglesia por primera vez,generalmente yo no predico muy largo, como unas seis horas. Pero en esta ocasión tenía la alarma puesta, y tenía el reloj enfrente de mí. Así que está bien. Yo tengo una pequeña alarma en el reloj de que por lo general me avisa que es tiempo de terminar). Así que entonces, hay mucho que decir, hay mucho que hacer. Tienen un grupo amable de gente aquí.
¿Por qué no podemos nosotros tenerlo? ¿Porqué no puede Cristo ser el mismo para nosotros? ¿Por qué no puede Él sanar a los enfermos? Lo acaba de hacer. La otra noche en Grass Valley yo vi toda silla de rueda, todo lo que estaba allí, estar completamente vacío, sin haber una sola persona enferma entre nosotros. Salieron de allí caminando, sin una sola persona enferma. Eso es correcto. Ellos se quedaron quietos escuchando hasta que lo captaron. Y luego cuando lo captaron, allí sucedió, y no hubo una sola persona enferma entre ellos; era como cuatro o cinco veces más el tamaño de este grupo… Muchas veces más grande, en un auditorio grande. Así que entonces,miren, fíjense bien, se puede hacer. Pero, ¿ven Uds.?, Uds. tienen que tener paciencia;tienen que estar dispuestos; y tienen que tener a Cristo. Miren, esperen, hasta lo último ahora.

82 Pedro se emocionó todo y dijo:“Hagamos—hagamos…” Uds. saben, lo sobrenatural por lo general emociona a la gente. Uds. saben, Israel se emocionó allá. En lugar de venir bajo la expiación, hubo un grupito incircunciso que salió con ellos, una “gran multitud de toda clase de gente”, la Biblia la llama. Ella causó problema un poquito después. Lo sobrenatural había sido hecho, y había una multitud mixta que salió con ellos.
Esa es la misma cosa que ha sucedido con este avivamiento: medio creyentes. Únicamente hay tres clases de gente en el mundo.Esos son creyentes, manufacturados, e incrédulos, y ellos están en todo grupo.Así es como los encuentra uno. Eso es. Así que entonces, nosotros observemos.Allí estaba.

83 Miren, Pedro quiso, rápidamente, él quiso una franquicia en esto, dijo: “Empecemos tres denominaciones de esto. Edificaremos una enramada aquí para Ti, y edificaremos una para Moisés, y edificaremos una para Elías. Tendremos… empezaremos aquí con tres para empezar”.
Miren, ¡Oh, qué cosa! Estoy contento que él…que eso no se llevó a cabo, porque yo—yo no querría venir a Moisés. Moisés representaba la ley, y la ley no tiene poder salvador. La ley únicamente los puede meter a Uds. en la cárcel: no los puede sacar. La ley no tiene gracia en ella. No, señor. La ley fue un ayo, y la ley únicamente nos condenaba. La ley nos mostraba que éramos pecadores, pero no tenía gracia en ella.

84 Luego, ¿Qué—qué representó Elías? La justicia, los profetas. ¡Dios mío!, nosotros no queremos Su justicia. Si yo recibiera justicia, yo estaría muerto, y todos nosotros estaríamos muertos.Nosotros no queremos justicia. Yo no quisiera justicia. Yo estoy… Yo estaría condenado. Nosotros no queremos Su justicia. Yo no quiero la justicia de Dios.
Pero mientras él todavía estaba hablando…Dijo: “Edifiquemos tres enramadas aquí”. Y mientras él todavía estaba hablando(estoy muy contento que Dios lo interrumpió; sí, señor), Él dijo: “Este es Mi Hijo amado. ¡A Él oíd!”. A Él no le importa cuántas denominaciones Uds. empiecen, y cuántas de estas Uds. empiecen, y cuántas de estas Uds. empiecen. “Este es Mi Hijo amado. ¡A Él oíd!” ¿Qué tiene Él para mí? Él tiene gracia; Él tiene perdón; Él tiene sanidad; Él tiene salvación.
Así que esta noche yo no vengo como una organización. Yo vengo para sentarme con mis hermanos, con cada uno de ellos.Yo las amo a cada una, a todas las organizaciones. Pero yo vengo para presentar a una sola Persona a Uds.: el amado Hijo de Dios, Jesucristo. Óiganlo a Él.Inclinemos nuestros rostros por un momento ahora.

85 ¿Creen Uds. esta noche con todo su corazón?No sólo imaginarlo, no aceptarlo por medio de un credo, sino aceptarlo debido a que Uds., en lo profundo de su corazón y alma, Uds. saben que Él es el Hijo de Dios. ¿Lo creen Uds.? Dios les bendiga. Me pregunto ahora: ¿Cuántos hay aquí yen el balcón, que no son Cristianos, y les gustaría venir y oír a Cristo? “A Él oíd”. Esas tres palabritas: “A Él oíd”. Si Uds. lo oyen a Él, su vida será cambiada esta noche. Y Uds. que están descarriados, que en una ocasión lo conocieron y se apartaron de Él: “A Él oíd”.
Y Uds. sin el Espíritu Santo y saben que tienen que tener esa simiente germinada, o no brotará… Uds. agricultores saben eso. Si esa simiente no está germinada, no importa cuán bien se vea, no vivirá.No importa cuánto Uds. puedan imitar la vida de un Cristiano, al vivir una buena vida; Uds. tienen que nacer de nuevo. Uds. tienen que tener ese Espíritu Santo. Si Uds. no lo tienen, entonces vengan y: “A Él oíd”.

86 Y Uds. gente enferma aquí: algunos con problema de corazón, algunos en sillas de ruedas, algunos van a morir de inmediato, si Dios no hace algo por Uds., ¿No lo oirán Uds. a Él? Él es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. No se desalienten ahora. Yo quiero que Uds. lo oigan, crean en Él. Quiero que Uds. crean que Él está aquí y que se los concederá a Uds.
Miren, Uds. allá atrás (con nuestros rostros inclinados ahora, y con todo corazón orando), Uds. que son un pecador y no conocen a Cristo (y para empezar la reunión correctamente, comprobémosle a Dios que lo amamos), vengan aquí alrededor del altar y oremos. ¿Vendrán Uds.?Levántense de su asiento, y vengan. Amigo pecador, en dondequiera que Ud. esté,venga y oiga al Hijo de Dios hablar paz a su corazón, paz como un río. ¿Vendrá Ud.?
… extraviaré,
Abre Tus brazos de amor,
Oh, Señor, yo estoy volviendo…

87 Miren,Uds. nunca han visto un milagro. Uds. dicen: “Yo nunca he…” Pero antes que Uds. vean algo, vengan y acepten primero a Cristo.
Vuelvo….
Entonces Uds. estarán en posición de aceptar milagros, y lo demás, cuando Uds. vean el cojo andar y el ciego ver.
… Oh, nunca….
La otra noche, una señora con un bebito que tenía hidrocefalia de allá de… (Dios le bendiga, hermana). Ella tenía ese bebé con hidrocefalia. Acabábamos de orar por él. Ellos lo llevaron al doctor a la mañana siguiente. El—el doctor dijo: “¿Qué le ha sucedido a este niño?” Eso alarmó al vecindario, a toda la región de por allí. El tamaño de la cabeza disminuyó a lo normal, regresó, está bien.
… volviendo al hogar.
Vengan a ver el milagro más grande de todos:Cristo cambiando el corazón del pecador.
Vuelvo al hogar, vuelvo al hogar,
Nunca…
¿No se levantarán y vendrán? ¿Qué de Uds. ahora que se han extraviado de Dios? ¿Qué de Uds.? ¿Vendrán? Yo sólo les puedo preguntar, Uds. saben. La decisión es de Uds.
… Tus brazos de amor,
Oh, Señor…

88 ¿Se han apartado Uds. de Él? Vengan al frente esta noche con esta mujer aquí. Dios le bendiga. Vengan al frente; los estamos invitando a Uds. Vengan al frente ahorita, ¡Eso es!
Vuelvo….
¿Qué de allá en el balcón? Esperaremos por Uds. La gente despejará los escalones, y Uds. pueden bajar. Bajen. Lo sestamos esperando.
… Oh, para no vagar más;
Abre Tus brazos de amor,
Señor, vuelvo al hogar.
Vuelvo…
Amigo descarriado, me gustaría que Ud. viniera. Ud. empezaría el avivamiento correctamente si Ud. viene. Haga su propia paz. ¡Eso es!
… vagar,
Abre Tus brazos de amor,
Ahora, Señor,vuelvo al hogar.

89 Miren, mientras los cantos todavía siguen siendo tocados, quiero preguntarles algo. Si Uds. quieren ver que empiece un avivamiento, empiécenlo en Uds. mismos. ¿Ven? Tiene que empezar en Uds. La fe tiene que empezar.
Miren, ¿Qué de algunos de Uds. que son miembros de iglesia? Yo les pregunté esto en Grass Valley la otra noche, antes de esa “limpieza” de la que estábamos hablando. Y yo les pregunté aun a todas esas mujeres, que se habían cortado su cabello y estaban usando ropa y cosas así, yo les pregunté. Aun ministros se pusieron de pie y confesaron que ellos habían hecho mal. Entonces el Espíritu Santo llegó.

90 Ud. se tiene que enmendar, amigo. Dios no edificará un fundamento sobre algo que se caerá. Tiene que ser edificada sobre,no sobre una estimulación emocional, mental; tiene que venir por medio de la Palabra de Dios. ¿Está Ud. dispuesto a admitir que está mal, miembro de iglesia, y pasar aquí al frente y orar conmigo? Yo voy a orar con Ud.
Vengan ahora, algunos de Uds. que saben que están mal. Veamos cuán sinceros son Uds. Vengan aquí ante Dios, digan: “Yo sé que estoy mal. Yo lo voy a enmendar”.
Dios le bendiga, señora. De esa manera Uds. obtienen algo de parte de Dios. ¡Eso es! Dios le bendiga,jovencita. ¡Eso es! Mientras cantamos otra vez, vengan ahora. Miembro de iglesia, hombres, mujeres, lo que Uds. sean, vengan y arrodíllense aquí. Si sabemos que estamos mal, admitamos que estamos mal. ¿Qué…? No corran ningún riesgo. Uds. ya no van a recibir más oportunidad. Uds… ¿Qué si Uds. mueren esta noche?

91 En Los Ángeles, yo estaba predicando sobre la salvación allí en el Cow Palace, en South Gate, y estaba predicando sobre la salvación. Y una anciana de setenta y cinco años de edad, que había pospuesto su salvación todos esos años, vino al altar, y fue llena de Dios esa noche; se fue a casa y partió para estar con Dios, se fue a casa y se encontró con Dios.¡La gracia de Dios! Piénsenlo. Todos esos años y luego vino en esa última ocasión. ¿Qué si ella lo hubiera pasado por alto en esa ocasión? Esta noche ella está en la paz de Dios.Si ella hubiera pasado eso por alto, ella hubiera estado perdida para siempre.

92 Vengan ahora. ¿No vendrán Uds. mientras cantamos otra vez, hermana, todos Uds.?
Vuelvo al hogar…
Venga, hermano; venga hermana. Vengamos alrededor del altar. ¡Eso es correcto! Un padre anciano se está hincando aquí para orar.
… Nunca… vagar,
Abre Tus brazos de…
Miembro de iglesia, Ud. sabe…¿Cuántos aquí han estado antes en mis reuniones, levanten sus manos, en las reuniones que el Señor me ha dado? Entonces todos Uds. saben de lo que yo estoy hablando. El Espíritu Santo bajo discernimiento,yo estoy mirando dos docenas o más ahí mismo, que deberían venir. Eso es correcto. Esa es la razón que estoy esperando de la manera que estoy esperando.Vengan.

93 Encarémoslo ahora mismo, amigos. Uds. pudieran pensar que yo los estoy tratando de regañar. Pero no lo estoy. Dios sabe eso.Yo estoy aquí para ayudarlos. Yo preferiría estar en casa con mi familia, estar en alguna otra parte, que estar parado aquí como un impostor, o un hipócrita, y morir después de toda esta vida de luchar por todo el mundo, y todo, dejando a mi familia y cosas así, y a mis amados, y estar parado aquí.
Uds. saben que no vengo por dinero. ¿Les he pedido dinero alguna vez? No, señor. ¿He tratado alguna vez de tener popularidad? Yo la evito. No tengo televisión, radio, ni nada. Yo no tengo nada. Yo vengo de tal manera, que pueda entrar a iglesias pequeñas y cosas así,y venir aquí. Yo vengo porque lo amo a Él. Yo estoy poniendo mis hombros con esos hermanos, y tratando de empujar todo dentro del Reino de Dios.

94 Uds. leyeron en la Voz de los Hombres de Negocio de la pequeña como traslación que tuve recientemente, vi el Cielo y a todos aquellos amados. Y yo vi a esa mujer de noventa años de edad que había venido a Cristo, esa encantadora persona joven.
Dijo: “¿No la recuerdas?”.
Yo dije: “No la recuerdo”.
Miren, Uds. no se pueden dar el lujo de perderse eso, amigos. Y recuerden: una pequeña mala interpretación de la Palabra, impidió todo esto… hubiera impedido que sucediera todo esto. Vengan,seamos muy—seamos muy sincero con ello. Simplemente vengamos.

95 Y miren, si Uds. hacen eso, cuando Uds. levantaron su mano, Uds. se darán cuenta. Uds. verán que Dios contestará. ¿Ven?, el problema de ello es que se les pasa desapercibido y Uds. dicen: “Sí, yo creo que eso es correcto”. Pero, ¿Quieren decir que Uds. están permitiendo a satanás que los engañe con eso y los sofoque, cuando Uds. saben que su lugar es aquí mismo? Yo les puedo decir a Uds. que eso es: “ASÍ DICE EL SEÑOR”.
Miren, Uds. observen el resto de las reuniones, vean cómo obran. Vean si no les estoy diciendo la verdad. Es la primera noche que he llevado a cabo una reunión sin tener la línea de oración,porque yo estoy haciendo exactamente lo que el Espíritu Santo me dijo que hiciera. “Pon primero ese fundamento”, porque yo lo vi suceder allí mismo.“Luego edifica desde allí”. Muy bien. Miembros de iglesia, vergüenza les debería dar. Una vez más, muchachas, por favor, todos Uds.
Vuelvo…

96 Señor Dios, por favor. Te pido, Padre; esto es todo lo que sé hacer. Trae convicción a toda persona que esté mal, Señor. Ellas saben que están mal. Te pido que Tú lo concedas, Señor, para que ellas puedan ver la gloria de Dios en los días por venir. Pues las Luces del atardecer están a punto de brillar. El sol se está ocultando.
Te pido, Padre, por gracia y misericordia. Ten misericordia, Señor, te pido, mientras estamos esperando en Ti. Concédelo, Señor. Salva a éstos que pueden ser salvos ahora. Recibe gloria.No permitas que la reunión falle por razón de algunos. Te pido que Tú lo concedas esta noche, Señor. En el Nombre de Jesús.
Vuelvo al hogar,vuelvo al hogar,
Nunca más vagaré;
A-… Tus brazos de amor,
Ahora, Señor,vuelvo al hogar.

97 Miren, me pregunto: ¿Cuántos allá en la audiencia verdaderamente saben cómo orar, que creen en Dios, y saben que Uds. están viviendo por encima de todas las cosas del mundo, por la gracia de Dios?Las cosas del mundo no les molestan a Uds., las modas y la suciedad de Hollywood que se han amontonado… Recuerden que la civilización ha viajado con el sol. Esta es la costa del oeste. Aquí es donde ella se ha vaciado. Así que,aquí es en donde está el albergue de todo espíritu inmundo. Uds. saben que esa es la verdad; perversión, homosexualidad, mujeres inmorales.
Sólo miren lo que lo empezó en el principio.Miren en los últimos días qué ha sucedido. Aquí mismo está, vaciado en la costa del oeste, las modas del mundo. Saliendo de aquí desde Seattle y alrededor de aquí, saldrán… Allá está París, comportándose mal, sus mujeres desnudas, y todo. Y cuando nosotros solíamos ir allá para obtener nuestras modas, ahora ellas vienen aquí. ¡Qué vergüenza para esta nación que se llama una nación Cristiana! ¡Dios, ten misericordia!, ¡Salva a los que pueden ser salvos!, es mi oración.

98 Si Uds. están bien con Dios e interesados en almas perdidas, vengan alrededor del altar, y oremos con esta gente. Vengan mientras cantamos otra vez. Todas Uds. personas, Uds. hombres piadosos y mujeres, que verdaderamente creen en Dios, salgan de sus asientos y vengan aquí al frente. Oremos. Dejémosle saber a esta gente que estamos aquí para ayudarla.Estamos—estamos aquí para respaldar la Palabra de Dios. Estamos aquí para ayudar. Eso es correcto.
He vagado muy lejos…
Algunos de Uds. aquí arriba que quieran bajar, hermanos, vengan. Eso está bien. Esta gente estará yendo a sus iglesias,así que, es mejor que Uds. vengan…
Señor, vuelvo al hogar;
Abre Tus brazos de amor,
Ahora, Señor, vuelvo al hogar.

99 ¿A qué hora…? [El hermano Branham habla con alguien—Ed.] Las tarjetas de oración mañana a las seis de la tarde. Todos…
Miren, todos pongámonos de pie ahora, todos,por todo—por todo alrededor en la audiencia, mientras estamos orando por éstos.Inclinemos nuestros rostros ahora y levantemos nuestras voces a Dios.
Nuestros Padre Celestial, venimos esta noche en el Nombre del Señor Jesús para dar gracias y alabanzas por el Hijo de Dios.Él habla en Su Palabra, y nosotros lo oímos a Él. Su voz llama desde los Cielos, y nosotros sabemos que Él sigue siendo el mismo ayer, y hoy, y por los siglos. Ahora, permite que el poder de Dios venga sobre esta gente bajo convicción y sálvalos de una vida de pecado. Concédelo, Señor.
La iglesia está orando; satanás está derrotado. El Ángel dijo: “Si puedo encontrar diez personas en Sodoma que son justas…” Oh, Dios, aquí están parados esta noche un gran número de ellos,parados listos. Estamos esperando para la reunión, Señor, un avivamiento del derramamiento del Espíritu Santo, y de la sanidad de los enfermos. Concédelo,Dios Eterno, por medio de Jesucristo, Tu Hijo.
Levanten sus manos ahora. Crean que Él lo hará. Pongan sus manos unos sobre otros, oren. Tengan fe y crean; Dios lo concederá. Amén.
Mensaje extraido de Messagehub