OBRAS DEL MENSAJE
Mirando Lo Invisible
Los Angeles, California, E.U.A.
59-0410
1 Permanezcamos de pie solo un momento para orar, mientras inclinamos la cabeza.
Dios Todopoderoso, el Creador de los cielos y la tierra, y el Autor de la vida eterna, y el dador de todo don bueno y perfecto, a Ti, Señor, que resucitaste a Jesús Tu Hijo en el tercer día para nuestra consolación y ser reconciliado Contigo, siendo justificado por la fe creyendo la historia; te pedimos que nos resucites esta noche, Señor, tus hijos, a alturas más altas y profundidades más profundas de Tu presencia eterna. Que te reconozcamos, Señor. Y que venga una nueva fe esta noche, algo que simplemente hará arder nuestras almas con fuego pentecostal a la antigua.
2 Recuerda a aquellos, Señor, esta noche que son débiles, flojas rodillas y manos frágiles. Oramos para que sean fortalecidos esta noche por la presencia de Tu Espíritu. Trae a los errantes de vuelta al redil. Y todos esos, Señor, que nunca te han aceptado como tu Salvador personal, que esta sea la noche en que lo arreglen de una vez por todas. Y luego, Señor, recuerda a aquellos que están enfermos y afligidos, que están muy necesitados. Que tengan una resurrección esta noche a una nueva salud, nuevas esperanzas, nueva fe. Concédelo, Señor. Háblanos a través de Tu Palabra mientras esperamos. En el nombre de Jesús, Tu Hijo, lo pedimos. Amén. Puede tomar asiento.
3 Es muy bueno volver a la casa del Señor cada noche. No conozco ningún lugar donde preferiría estar esta noche, a menos que sea en el cielo con todos los redimidos, que estar con las personas que ya están redimidas y esperando que su Señor venga a recibirlas. Siendo que ya no estamos allá, estamos aquí con aquellos que están listos para partir. Muy contento de ser llamado uno de ellos.
4 Deseo leer solo un verso esta noche de 2 Corintios el cuarto capítulo, el verso dieciocho:
Si bien no miramos las cosas que se ven.
Y mi tema de esta noche es “Mirando lo invisible”. Se nos dice que tenemos un hombre externo y un hombre interno. Y el hombre exterior mira por sus ojos. Y el hombre interior camina por fe. Así que tenemos que ser guiados por una de estas dos personas: el hombre externo, exterior, es uno mismo; El hombre interior es Dios. Usted ve, nosotros no vemos con nuestros ojos, aunque muchas veces hemos pensado que vemos con nuestros ojos. Solo miramos con nuestros ojos; vemos con nuestro corazón.
Jesús le dijo a Nicodemo una vez: “Excepto que un hombre nazca del Espíritu, no puede ver el reino de Dios”. De lo contrario, quiso decir esto: no puedes entender el reino de Dios hasta que nazcas de nuevo. Así que primero debes hacer un esfuerzo para aceptarlo. Y luego, una vez que lo haya aceptado, podrá comprenderlo.
5 Solía decir cuando era un niño pequeño, suena casi irreverente decirlo aquí en la plataforma… Solíamos jugar a hacedor de señales, nadando en el antiguo arroyo de nadar. Y cuántos niños pequeños que se criaron en el país no conocen el antiguo arroyo de nadar. Cuando tenemos unos minutos de tiempo del trabajo, o después de arrojar heno todo el día, salimos corriendo al arroyo y nadamos.
Y solíamos tener un gran tiempo en este pozo donde podía ir. Y teníamos que tener un hacedor de señales. Tenía que ser el primero de todos. Y realmente tenía un trabajo en sus manos. Entonces, cuando todos los niños se acercaban al agua… A veces era un poco tarde en el otoño, y había renuevos hasta la cabeza de alto en este arroyo, y el agua se enfriaba a veces. Y saldríamos corriendo tan duro como pudiéramos. Y el último en meterse en el agua tenía que hacer señales. Bueno, nunca fui el que hice señales porque normalmente era el primero en entrar. Y el resto de ellos tenían que tomarse la molestia de quitarse la camisa o deshacerse de algunos tirantes; pero usualmente me puse un par de overoles con un cordel entrelazado para un tirante y un clavo como un botón. No sé si alguna vez tuviste eso o no. Y lo único que tuve que hacer es tirar de ese clavo y el overol se quedó en el aire y yo estaba en el agua.
Y luego me esperaban para hacer señales, si el agua estaba fría o si estaba tibia. Ahora, si levantaba un dedo, eso significaba que el agua estaba fría, “Tenga cuidado, muchachos”. Pero si levantaba dos dedos, el agua estaba tibia. Yo fui testigo; Ya lo había probado. Y ahora, si hay alguien aquí esta noche que tal vez no hayan nacido de nuevo, solo vengan, el agua está bien. Ya lo he probado.
6 Hace algún tiempo, los críticos solían decir que Dios ciertamente cometió un error cuando dijo: “Como un hombre piensa en su corazón, también lo es él”. Pero luego descubren ahora que Dios tenía razón. Dijeron que un hombre no tenía facultades mentales en su corazón, y que tal vez si Dios dijo “su corazón”, se refería a “su cabeza”. Pero Dios no comete ningún error. Cuando dijo su corazón, quiso decir su corazón. Al igual que hace todas sus otras declaraciones, son perfectas y no necesitan traducciones. Son tal como Dios los dijo. No para otra época u otra época, sino para quien quiera en todo momento; porque la Palabra de Dios es perfecta, eterna, por siempre, como Él es eterno. Entonces, hace unos cuatro años en Chicago, estaba leyendo un gran artículo en un periódico donde la ciencia médica había encontrado un pequeño compartimento en el corazón de un ser humano que ni siquiera tenía una célula. No se encontró en la vida animal; solo se encontró en el cuerpo humano, el corazón humano. Y dijeron que debe haber sido la morada del alma. Entonces el hombre piensa con su corazón. Miras con los ojos, pero entiendes con el corazón.
7 Cuando Dios hizo al hombre, lo hizo así; porque hizo este pequeño compartimento seguro en el hombre para su propio trono, su torre de control. Dios quiere guiar al hombre, pero el hombre quiere guiarse a sí mismo. Por lo tanto, hay una guerra constantemente. El hombre quiere ir tras lo que ve con su ojo. Ahí es donde está engañado. Ahí es donde Satanás engañó a Eva, por lo que ella podía ver: la fruta era agradable a la vista. ¡Pero fue muerte para el alma! Así es esta noche. Dios quiere guiar a los hombres, por lo que se hizo una pequeña torre de control en medio de su corazón, para que los hombres fueran guiados por el Espíritu de Dios. Seguir su propia iniciativa es lo que lo separó de Su compañerismo, mirando lo que podía ver con su ojo.
Y ahí es donde está parado esta noche, todos aquellos que son guiados por tales cosas. Pero la Escritura dice que los hijos e hijas de Dios son guiados por el Espíritu de Dios. Tus emociones son tu control. Y puedes notar: un hombre o una mujer que intenta caminar por las cosas del mundo, nunca pueden agradar a Dios. Pero un hombre o una mujer que no mirarán las cosas del mundo, sino que simplemente irán de acuerdo con la dirección del Espíritu, generalmente están en la voluntad de Dios. Esa es una gran pelea esta noche. Satanás tomó el ojo, la cabeza de un hombre, para controlarlo por su cabeza. ¡Dios tomó su corazón!
8 El hombre siempre está tratando de lograr algo por su cabeza. Se supone que debe lograrlo por su corazón. Esa es la torre de control donde Dios lo controla, y dirige sus pensamientos, dirige sus caminatas, dirige sus emociones. A veces me siento tan feliz que solo tengo que soltarlo. Y si miraba a mi alrededor y veía a alguien, entonces mire que puse mis ojos en la gente. Pero Dios me ayude a mantener los ojos cerrados. Solo quiero ser guiado por el Espíritu de Dios, para que la carne no tenga nada que ver con eso. Por lo general, los ministros, cuando entran al púlpito, comienzan a pensar: “Si hablo de cierta cosa, aquí hay un cierto miembro de mi iglesia que es una buen diezmero en esta iglesia, dejarán la iglesia”. Entonces estas mirando la carne otra vez. Entonces Dios no puede dirigir a ese ministro. Tienes que decir lo que el Espíritu dice que diga. Entonces somos guiados por el Espíritu de Dios. Y encontramos que este hombre está controlado por una torre de control, y esa torre lo convierte en lo que es. Lo conmueve. Son sus emociones. Él vive por eso.
9 Ahora, nos comparó con las ovejas. Una oveja está totalmente perdida sin un líder. Ahora, si alguna vez has criado ovejas, sabes lo cierto que es eso. Y si alguna vez fuiste a un matadero… Creo que ese es uno de los casos más lamentables de la vida animal, ver el sacrificio de ovejas. La pequeña solo depende de algo para guiarlas. ¿Y sabes lo que toman para llevar a las ovejas al matadero? Una cabra. Lleva a las ovejas directamente al corral de sacrificio, y sube por el pasillo con ellas. Luego, cuando se trata del lugar para ser asesinado, la cabra salta y la oveja continúa con su matanza.
Y eso es cierto con la vida humana de hoy. El diablo te llevará directamente al corral de matanza si puede. Él te llevará a la confusión. Te permitirá ver algo que se ve bonito y parece que podría ser tan agradable a la vista, cuando el Espíritu Santo lo condena y dice que no lo creas. Entonces, debemos seguir siempre la dirección del Espíritu Santo. Y no puedes seguir la dirección del Espíritu hasta que el Espíritu esté en tu corazón para guiarte.
10 Acabo de escuchar al hermano Duffield hacer una declaración acerca de algunos diciendo esto y otros diciendo eso. Estaba parado justo en la habitación de la Sra. McPherson allí, donde solía esperar. Me gusta ir allí y orar porque sé que es una pequeña recámara donde quizás ella esperó y otros esperaron, como Paul Rader y grandes personas que han predicado en este templo antes, donde han esperado en el Espíritu para saber qué decir. Cuando vengan aquí Y a veces su mensaje cambia por completo de lo que iba a hablar.
Pero Dios sabe lo que está haciendo mientras dirijas. Verás, siempre debes ir por el Espíritu, y el Espíritu siempre estará de acuerdo con la Palabra. Ahora, si el espíritu te lleva en contra de la Palabra, entonces no es el Espíritu de Dios. Ahora, si el Espíritu Santo te está guiando, dirá: “Jesucristo es el mismo ayer, hoy y siempre”. Si es un espíritu religioso, o algún otro tipo de espíritu que no es el Espíritu de Dios, dicen: “Esto de días pasados ó no es para hoy”. ¿Cómo puedes hacer que eso funcione bien? Porque dice: “Él es el mismo”. ¡Oh, estoy tan contento de tener el Espíritu Santo!
Mira, Dios viendo eso de antemano, Jesús dijo: “No te dejaré desamparados, pero orere al Padre, y él te enviará otro Consolador, que es el Espíritu Santo, y él permanecerá contigo para siempre. Y cuando él venga, testificará de mí y le mostrará las cosas por venir, incluso el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir”. ¡Oh, qué felices estamos de ver que ese Espíritu de verdad da testimonio de Su Palabra, Ese es el espíritu de la verdad! Entonces, hijos e hijas, síganlo. Permanecerá justo entre las portadas de la Biblia y confirmará cada promesa que Dios hizo.
11 Las ovejas se pierden, y nosotros también, sin un líder. Debemos ser guiados. La vida animal es llevada. Estoy seguro de que la mayoría de ustedes lo vieron, creo que fue en la revista Look aquí hace algún tiempo, tenían un artículo sobre gansos salvajes, cómo cada otoño del año Dios tiene esos gansos para tener una gran reunión, un renacimiento. Y vienen de cada pequeño pantano, uniéndose. Cómo he visto a esos tipos. Primero encontré a Dios observando la naturaleza y vi que algo los guiaba. Los pequeños patos que nacen en los estanques en Canadá, nunca han salido del estanque, nacen en la primavera del año, simplemente empluman y se convierten en un pato en el estanque. Y está satisfecho. Él tiene mucho para comer. Pero solo deja que la cima de montaña caiga nevada. Y la primera brisa fría que baje de a esa montaña, ese pequeño líder saldrá en medio del agua, levantará ese pico como una bocina en el aire y tocará cuatro o cinco veces, y cada pato en el estanque vendrá directamente a él. Se levantará de ese estanque e irá tan directamente a Louisiana como pueda a los campos de arroz sin brújula. ¿Por qué? ellos lo llaman instinto; Yo lo llamo Dios. Ese es el camino provisto por Dios para él. Y parece que, cuando todos están en unidad, todos vuelan juntos y van en línea recta. Pero, dejen que se desunifiquen una vez.
12 Mire la revista estaba relatando sobre un viejo ganso que se levantó en el norte hace algún tiempo y estaba fuera de la linea. Y muchos de los gansos volaron hacia atrás y lo dejaron. Pero siguió llamándolos. Y estaba tan lejos hasta que voló hasta Inglaterra. Muchos de ellos perecieron en su marcha. Y esa es la manera… Ahora, no quiero ser muy precipitado, pero estoy seguro de que muchos de los líderes de nuestra iglesia han sacado a la iglesia de esa manera. Y ahora dicen que cada año esos gansos, cuando llega el otoño, se apiñan, se juntan. Están listos para el avivamiento, pero no saben qué camino tomar. Han sido conducidos tan lejos de la pista hasta que no pueden encontrar el camino de regreso.
13 ¡Creo que esa es la forma en que pasa hoy, hasta que la iglesia se ha convertido en una reunión social en lugar de la dirección del Espíritu Santo y el bautismo de nuevo! La gente está muy lejos. Ellos … hablando de avivamiento en nuestros días. Billy Graham lo menciona muchas veces. Y me gustaría ver un avivamiento en nuestros días. Pero ha habido líderes que han tomado a la gente de esta manera, y de esa manera y de otra manera, hasta que no saben qué camino tomar. Oh, oro para que Dios envíe tal Espíritu de convicción en el Espíritu Santo hasta que regresen a Su liderazgo, y en lugar de nuestros líderes modernos del día, en todo el mundo.
14 No vamos por la vista. Alguien dice: “Miren tal y tal iglesia y tal y tal denominación”. Eso no tiene nada que ver con eso, ni una sola cosa que ver con eso; aunque respeto esas cosas, y son geniales, y las aprecio. Y lo que pido es que bajen esos barrotes de tal manera que ya no tomen la dirección del hombre y regresen al Espíritu Santo, ese instinto que hay en un hombre que le hace saber que Dios salvó del pecado, y santifica su alma con el poder del Cristo resucitado, y sana su enfermedad. El evangelio completo, no solo lo suficiente como para ser engañoso. Satanás le dijo a Eva lo suficiente como para ser engañada. Él le dijo la verdad, pero no toda la verdad.
15 Ahora, si Dios puede venir a la torre de control… Y cuando el… “Mis ovejas conocen mi voz”. Bueno, ahora, si todas estas voces extrañas en el mundo de este evangelio social, que “Simplemente pertenecen a iglesia y eso es todo lo necesario”, ¿por qué no ha hecho algo? No ha hecho nada más que confundir a la gente. Lo que necesitamos esta noche es una iglesia unificada llena del Espíritu Santo y el poder de lo alto, dirigida por el Espíritu del Dios viviente en la torre de control, que no dirá: “Porque soy un Bautista y él es un Metodista, No tendré nada que ver con él”. Un real verdadero Espíritu de Dios reconocerá a su hermano o hermana, no me importa qué tipo de marca esté usando. Oh, necesitamos de nuevo el liderazgo del Espíritu Santo, caminando tras lo invisible, la forma en que Dios nos guía. Las cosas que vemos son temporales. Las cosas que no vemos son eternas.
16 Hace algún tiempo estuve en Canadá, teniendo una reunión. Y baje la calle y había un hombre vendiendo televisores. Y tenían un programa en los Estados Unidos, y había un vaquero tocando la guitarra. Y este hombre me dijo: “Me gustaría venderle este set, amigo”.
Le dije: “Solo soy un turista”.
“Oh”, dijo, “ya veo”. Y dijo: “¿Estás de paso?”.
Le dije: “No, estoy aquí en un servicio”.
“Oh”, dijo, “¿no estarías por aquí con este grupo de Branham?”.
Le dije: “Sí, señor, lo estoy”.
Y él dijo: “¿Qué opinas de ese tipo?”.
Bueno, no había nada que pudiera decir en ese momento. Le dije: “Oh, creo que los servicios están bien”. Le dije: “¿Estuviste allí anoche?”.
Él dijo: “Sí, lo estaba”.
Y le dije: “¿Qué piensas de ese hombre que se levantó de ese catre, ese soldado, que lo llamó por su nombre y le dijo quién era y cómo había estado afligido durante años?”.
“Oh”, dijo, “no pienso en ello porque tendría que verlo probado”. Ese hipnotismo no va conmigo.
17 Y ya sabes, mi vieja mami sureña tenía una expresión: “Dale a la vaca suficiente cuerda, se cuelga sola”. Y dije: “¿Por qué, tú…?”
Él dijo: “Cualquier cosa que no pueda ser probada científicamente, entonces creo que no hay nada”.
Pero dije: “No me gusta ser diferente, pero tengo que serlo ahora. Las cosas que pueden demostrarse científicamente no son reales. Solo las cosas que no están científicamente probadas son reales ”.
“Oh”, dijo, “eso es ridículo”.
Y le dije: “Muy bien, quiero preguntarte algo. ¿Podrías decirme qué es el amor? ¿Podrías mostrarme científicamente qué es el amor? Ve a la farmacia y cómprame un cuarto de amor; Necesito un poco más. ¿Ves? No puedes verlo. Es lo invisible. Muéstrame qué es la vida. Solo necesito un poco más de vida. ¿Podrías ir a comprarme un cuarto? Muéstrame qué es la vida, qué es el amor, qué personalidad es, qué es el Espíritu Santo, qué es Dios. ¡Las cosas invisibles son reales, duraderas! Estas cosas son temporales y perecederas. Sin embargo, ponemos tanto énfasis y tanta preocupación por lo natural, y tan poco por lo espiritual.
18 Y dije: “Por ejemplo, en este momento hay imágenes de televisión”. Y dije: “Tienes que mostrarme la imagen”.
“Oh”, dijo, “por supuesto. Golpea el cristal y los tubos, etc…, y muestra la imagen aquí”.
“Pero”, le dije, “ese hombre está en los Estados Unidos”. Y le dije: “Lo estás recogiendo por aquí por el aire que no puedes ver”.
Él dijo: “Pero podemos probarlo, porque aquí está la imagen que muestra que está allí. Y hay una estación emisora para demostrar que está aquí.
Le dije: “Sí, y también podemos probarlo… [Cinta en blanco]… Porque en gloria tenemos un Salvador resucitado que lo envía, y el Espíritu Santo lo revela y lo hace positivo. Por lo tanto, tenemos una estación emisora y una estación receptora”. Eso es correcto. Dios en el cielo que sabe todas las cosas puede poner un don en su iglesia para poder magnificarlo y reflejarse a sí mismo a través de el, y decir cosas que es absolutamente imposible (por los científicos) probar. Mira, no caminamos por cosas que no… vemos; caminamos por cosas que no vemos
19 Tomemos algunos hombres que sí caminaban de esa manera, que miraban lo invisible. Noah, por ejemplo. Antes de que cayera una gota de agua del cielo, Noah vio venir la lluvia. Nunca hubo lluvias del cielo. Los cielos siempre estaban despejados; no había nubes, nunca había habido una nube sobre la tierra. ¿Por qué? Porque era el programa de Dios para regar la vegetación a través de los manantiales y las cosas. Pero Noé, porque ese Dios dijo: “va a llover”, vio venir la lluvia, ciento veinte años antes de que cayera una gota, e hizo preparativos para alejarse de ella.
Estoy muy contento de que, por fe, podamos ver de lejos la venida del Señor Jesús, y hacer los preparativos para salir de este viejo mundo que se quemará en algún momento con fuego insaciable.
Oh, Noé, cuando Dios habló y dijo: “Noé…”
“¿Dónde estás, Señor?” “Eso no hace ninguna diferencia donde estoy. YO SOY LO QUE SOY. Va a llover”.
Y desde que escuchó esa palabra, había algo que latía en su pecho como una pulsación: “va a llover, va a llover”. Y podía ver venir las nubes y se preparó para ello.
20 Si estas personas aquí en estas sillas de ruedas y en estas camillas, y tú estás enfermo de morir, si pudieras escuchar la Palabra de Dios esta noche. No intentes razonarlo; no pienses cuánto tiempo has estado sentado, cuánto tiempo has estado enfermo. Piensa en lo que Dios dijo. Y llega una pulsación del Espíritu Santo en tu corazón que dice: “Es la verdad”.
“¿Cómo sabes que es la verdad?” Dijo el diablo.
“Sé que es la verdad. Es la Palabra de Dios, es la verdad”. Algo comienza a palpitar en tu seno que es la verdad. Entonces prepárate, saldrás de allí, tan seguro como yo estoy en este púlpito esta noche. No mires lo que ves: lo mal que estoy lisiado, lo enfermo que estoy, lo que dijo el médico. No mires eso; mira lo invisible, lo que Dios dijo. Antes de que sientas alguna diferencia, antes de que el dolor se vaya, antes de que la mano se mueva, antes de que el ojo pueda ver una vista, pero prepárate, porque va a llegar, mientras esa pulsación comience a elevarse en tu pecho, en tu corazón donde Dios se sienta en la torre de control. Ahora, en este momento preciso me pongo religioso.
21 Y creo que el Espíritu Santo puede guiar al hombre, y decirle cosas y hacerlo actuar diferente, y hacerle creer cosas y recibir cosas que el mundo nunca podría creer que podrían suceder. Soy testigo; Yo fui ciego una vez, prácticamente tuve que ser guiado. Entonces sé ahora de lo que estoy hablando, que es el Espíritu Santo. Oh, ¿no puedes sentir que la pulsación del Espíritu comienza a surgir en tu corazón, diciendo: “Jesucristo está en medio de nosotros”. “¡Dondequiera que dos o tres estén reunidos en mi nombre, yo estaré en medio de ellos!”. Algo en movimiento, como un latido del corazón. Está bombeando energía a tu espíritu. Está bombeando energía a tu mente. Entonces deja que las cosas que tus ojos ven oscurezcan, que no veas las cosas del mundo. Estás creyendo lo que Dios dijo.
22 Noé esperó, creyó, se movió con temor y construyó un arca, ¡aunque criticado! Por qué, dijeron… “El viejo debe haber estado loco”. Pero aun así, nunca habían aparecido nubes. Antes de que hubiera una nube, antes de que hubiera una gota de agua en los cielos, Noé, con lo invisible del ojo natural, con su ojo espiritual, sintonizado con la Palabra de Dios, vio caer la lluvia.
Oh, si esta noche, en este Templo del Ángelus, pudiéramos sintonizar nuestro corazón, no nuestra mente literal (dejarlo ir, rechazar los razonamientos), sino con nuestros corazones, podría sintonizarlo con la Palabra de Dios, para ver un avivamiento estallar adelante, para ver los altares llenos, para ver la iglesia llena, para ver el avivamiento extendiéndose por Los Ángeles, un fuego que no se puede apagar (nuestros corazones comienzan a latir bajo el poder del Espíritu Santo), habría tales reuniones de oración sobre Los Ángeles esta noche, tendría que suceder. Ciertamente lo haría cuando la iglesia esté en sintonía.
¿Qué pasaría si la gente de esta noche que está enferma comenzara a pensar: “Dios es Dios! Si no lo es, ¿por qué servirlo? Si todavía es Dios, todavía es un sanador. Si es Dios Todopoderoso, puede hacer todas las cosas. Y si hizo una promesa, no puede romperla. Él tiene que cumplirla”. Entonces esa pulsación comienza a elevarse en su corazón. Algo va a suceder. No puede haber nada que lo detenga. Es un incendio, como un edificio en llamas en un día de vientos fuertes. Sigue soplando mientras el Espíritu Santo aviva ese fuego. Y sigue ardiendo hasta que se convierta en realidad para ti. Noah
23 Abraham. Escuchó que la Palabra de Dios le habló un día, que había una ciudad cuyo constructor y creador era Dios. No podía ver la ciudad. Pero se puso la mochila en la espalda y se fue a buscar esa ciudad. Creo que lo está disfrutando esta noche. Por supuesto. Cuando Dios le dijo a Abraham lo que hizo, que había una ciudad cuyo constructor y creador era Dios, empacó todo lo que tenía y comenzó a buscar esa ciudad. Veinticinco años después, después de que el hijo prometido había sido prometido durante veinticinco años, recibió un hijo que a través de él abrió la puerta a esa ciudad para Abraham y todos sus hijos. ¿Por qué? No pudo verlo. Vagaba por los desiertos, las montañas, los valles y en todo tipo de condiciones, confesando que era un peregrino y un extraño, y que estaba buscando una ciudad cuyo constructor y creador fuera Dios.
24 Cada niño nacido de nuevo esta noche viene a través de la bendición de Abraham, porque es la promesa que se le dio a Abraham. Y cada hijo de Dios que recibe el Espíritu Santo, su pulsación es la misma. “Estoy buscando una ciudad”. No es Los Ángeles, no es Nueva York y no es Louisville. ¡Es el cielo! Y confesamos que somos personas peculiares, extranjeros, porque estamos buscando algo que no vemos; pero algo en la torre de control dice: “Está ahí”. Cada bendición redentora entre aquí y allá, Dios prometió dárnosla. Y estamos caminando, somos peregrinos. No me importa lo que fulano o zutano diga eso, sé que algo en mí me dice que es real. Acabo de empezar a caminar, mirar, alabar, confesar. Claro, porque tiene que caerse. EL Rey de Reyes es quien Lo pronunció.
25 Moisés, cuando estaba en Egipto, allí tenía que tomar una decisión. Un día, mientras era el gran general del ejército, miró por la misma ventana que Faraón. El faraón vio a los israelitas como nada más que un montón de adoberos, solo esclavos. No fueron buenos. Todos los egipcios los miraban igual, pero Moisés. No podían ver belleza en ellos, porque estaban harapientos, eran pobres, fueron golpeados. Eran un pueblo rechazado por el mundo.
Y Moisés parado con su pie en el trono, y sin embargo, por fe, mirando lo invisible. Moisés se negó a ser el hijo de Faraón porque sabía que era el hijo de Abraham. ¡Fuiii! Ahora, sé que sabes que soy un fanático. Soy fanático de una cosa: es Jesucristo y sus promesas. ¡Moisés prefería ser hijo de Abraham que ser hijo de Faraón! ¿Por qué? No podía verlo en lo natural. Si él era el hijo de Abraham, la brea de barro era para él, el látigo del esclavo. ¿Qué era? Pero él había obtenido la recompensa, porque soportó ver a Aquel que es invisible, quien hizo la promesa. Ahí lo tienes.
26 ¿Qué elección harás esta noche, aquí en Hollywood y Los Ángeles, el lugar de moda del mundo, donde las torres y los campanarios y todo lo demás? ¿Qué elección estás haciendo? Déjame decirte, hermano, hermana, encuentra ese Espíritu Santo que toma el control en el corazón y esas pulsaciones comienzan a venir que Dios es Dios, y las cosas del mundo perecerán. Luego caminas tras las cosas que no ves. Te volverás loco con la gente del mundo. Ellos dirán: “Bueno, esa mujer perdió su mente. Ese hombre se fue a lo profundo. Por qué, él dice que está sanado de cáncer. Por qué, él se sano de su ceguera. Ha sanado de esto, aquello, y lo otro. O dice que ha recibido el Espíritu Santo, eso lo ha cambiado. Por qué, ya ni siquiera se acercase en la sala de billar. No lo encontramos en la mesa de juego. Esta mujer ya no juega las cartas. Ella dejó de usar ropa vulgar. Se convirtió en una nueva persona, hay algo mal con ella. Claro. Algo le pasó a ella.
La pasada mente carnal murió y la mente de Cristo ocupó el lugar en el corazón de la mujer. Y ahora está caminando, buscando una ciudad donde sea popular, en la que viajará en carrozas con los hijos e hijas de Dios, donde será una invitada del Señor Jesús para siempre. Ella está buscando una ciudad cuyo constructor y creador sea Dios. A ella no le importa la contaminación del mundo. Mira, ella ha sido entronada por algo más. Dios ha entrado en su corazón y eso solo oscureció la moda del mundo. Eso es primero, cuando toma el control.
27 Entonces quiero que se den cuenta de lo que hizo Moisés cuando tuvo esa visión de lo invisible. Aquí estaba parado, allí estaba el trono, todo el mundo puesto a sus manos, todo lo bonito que podía pasar. El faraón de Egipto. Y tenía todo el dinero, las mujeres, las chicas hermosas, y todo lo social, y toda la popularidad, y la alegría del mundo puesta a su alcance. Pero, ¿qué miró hacia abajo en el pozo de barro? No podía prometerle nada más que pobreza, una caída de la sociedad en la que se encontraba, darles la espalda a las cosas deslumbrantes del mundo. Tuvo que ir a los pozos de barro para convertirse en uno de ellos.
28 Recuerdo hace un tiempo cuando cierta iglesia denominacional en la que fui ordenado dijo: “Billy, sal con ese grupo y te convertirás en un aleluya [santo rolador – Trad.]”. Pero los miré, vi una promesa en ellos. que no estaban avergonzados de la religión que representaban. Vi que eran hijos de Dios. Llamados de todas cosas en el mundo, pero vi que eran herederos de la promesa; y tomé mi lugar con ellos para convertirme en uno de ellos. Ahora, no es para simpatizar con ellos y decir: “Oh, creo que son buenas personas”. ¡Eso no sirve de nada, tienes que convertirte en uno de ellos! Moisés no dijo: “Ahora simpatizo con mi pueblo. Creo que son amables y todo, pero yo estoy aquí arriba y allá abajo”. No, Moisés fue a convertirse en uno de ellos, porque se sometió a ver a Aquel que era invisible. No caminó por la vista; él caminó por fe, lo invisible. Algo le sucedió.
29 Y fíjense, cuando se pesó en la balanza como un hombre… Ninguno de ustedes tuvo ese tipo de oportunidad esta noche. Pero si lo hicieras, ¿qué elección harías? Había lo mejor que el mundo podía dar, y aquí estaba lo peor que la religión podía dar. Pero, sin embargo, la peor religión podría dar más que lo mejor que el mundo podría dar. Así es esta noche para cualquier hombre o mujer que abandone las cosas del ojo natural y la mente carnal y reciba a Cristo en su corazón. Superará todo lo que el mundo pueda dar. Porque, ¿qué puede ser mayor que la vida eterna? No hay nada que pueda hacerlo. Estoy tan feliz de haber visto el balance. Ciertamente.
30 Mira a Joshua ¡Mira a Joshua! Antes de que una piedra cayera de la pared de los muros de Jericó, Joshua caminó alrededor de los muros gritando la victoria. Porque por fe vio la victoria. Sabía que las paredes se estaban derrumbando, armó a sus hombres y caminó alrededor y alrededor de Jericó durante siete días, con armadura completa. ¿Qué hacía? Porque estaba mirando lo invisible. Fue una promesa que Dios hizo.
¿Cuánto más puedes caminar alrededor de la silla de ruedas? ¿Cuánto puedes caminar alrededor del cáncer? ¿Cuánto puedes caminar alrededor del pecado, gritando la victoria, que Dios te da la promesa? Cuando puedes ver a Aquel que es invisible, cuando esa pulsación entra en tu corazón y comienza a latir, “Yo soy el Señor que sana todas tus dolencias”, cuando puedes ver eso, todo lo demás se debilita.
31 Joshua miró lo invisible y caminó alrededor de las paredes, creyendo que sucedería. Todo depende de lo que estés viendo. Cuando le dijeron a Daniel: “La guarida de los leones está lista para ti”, Daniel, mirando lo invisible, supo que había un ángel de fuego que se interpuso entre él y los leones (esa misma columna de fuego que guio a los hijos de Israel más tarde). Para recordar, un animal tiene miedo al fuego. Cuando la Columna de Fuego se interpuso entre Daniel y los leones, los leones se fueron y maullaron como gatitos y se acostaron. Por fe, lo invisible. Daniel no le tenía miedo al león.
32 Cuando los hijos hebreos tenían que declarar que denunciaban su religión, denunciaban a su Dios sobrenatural y creían en un Dios formal, por fe vieron a ese cuarto hombre en el horno. Claro que lo hicieron. Dijeron: “Nuestro Dios puede liberarnos de este horno de fuego”. ¿Qué hicieron? Vieron lo invisible. Vieron ese horno de fuego delante de ellos y vieron al cuarto hombre parado en él, alejando la brisa de ellos, por lo tanto, no tenían miedo del horno de fuego.
33 Cualquier hombre o mujer, si tienes miedo de lo que dirá tu madre, de lo que dirá tu padre, de lo que dirá el pastor, de lo que dirá tal y tal, todavía tienes miedo y andas tras las cosas que ves con tu ojo. Pero, cuando se desvanece, lo que dirá la banda de la sala de billar, lo que dirá la pandilla de películas, lo que las mujeres con las que te asocias dirán en la escuela, te llamarán anticuado si dejas el rocanrolear, qué… vas a mirar eso, estás en la carne. Pero cuando Dios viene a la torre de control, entonces lo miras a Él, y no tienes miedo de las órdenes del rey, ciertamente no.
34 Me han dicho que una serpiente puede llamar la atención de un pájaro y que él puede agarrarlo directamente, puede hacer que ese pájaro salga de su refugio, revolotee y gire y gire directamente hacia la boca de la serpiente. Me dicen que el ojo de una serpiente es tan poderoso que cuando atrapa el ojo de un pájaro, lo encanta, lo atrae, directamente a la serpiente. Y dicen que el pajarito revoloteará, revoloteará y revoloteará, bajando, y si no comienza a levantar rápidamente la cabeza y se sacude de la serpiente y comienza a mirar hacia arriba, nunca se liberará. Esa es la única forma en que puede liberarse.
Y así es esta noche con algunos de los pajaritos de este país. Han sido atraídos por las cosas del mundo, por un evangelio social, diciendo: “Unirse a la iglesia es todo lo que es necesario, y los días de los milagros han pasado”, hasta que les encantó. Lo único que puedes hacer es agitar tus alas y mirar hacia arriba rápidamente y ver a Jesús, no las cosas del mundo. No mires las cosas que el mundo te atrae, grandes lugares y sociedades, etc…, pero mira hacia arriba y ve a Jesús. ¡Agita rápidamente y sal de ahí! Sacúdete el viejo polvo de ti y pide por el camino de atañó, porque en él está la vida.
35 Me dijeron aquí en Barstow Field (creo que así es como lo llaman, donde tienen estos grandes aviones a reacción), que un avión en su viaje viaja a cierta velocidad y luego golpea lo que se llama barrera de sonido. Y dicen que ese avión lucha y se sacude, y lucha y se sacude, mientras trata de atravesar esa barrera del sonido, hasta que parece que las alas se desprenderán y los tornillos se arrancarán mientras pasa por esa barrera del sonido. Pero cuando una vez que supera la barrera del sonido, su velocidad es ilimitada. Simplemente puede volar libre.
Y la iglesia y tú sentados aquí esta noche, oh, estás luchando y luchando, y Dios está atrayéndote y mostrándote cosas. Si alguna vez puedes superar esa barrera de incredulidad del pecado, entonces un avivamiento ilimitado irrumpirá en los Estados Unidos y en todas partes, si puedes ir más allá de esa barrera del sonido, esa barrera de incredulidad del pecado. “Oh, ¿es verdad? ¿Eso significa yo? ¿Podría ser sanado? ¿Podría ser salvo? ¿Podría ser lleno del Espíritu Santo?” Vaya más allá de eso. Solo sigue luchando, luchando, luchando, hasta que rompas y el Espíritu Santo venga sobre ti. Te lo digo, estás más allá de eso, y hay cincuenta millas de espacio a cada lado.
36 La Biblia dice: “No vemos todas las cosas, pero sí vemos a Jesús”. Eso es lo que quiero ver. Quiero verlo. ¿Cómo lo veo? En el cumplimiento de sus promesas. Prometió que cualquiera que venga y beba de las aguas de la vida libremente. Si tienes sed, ven. El que oye decir ven, todo lo que está dispuesto a venir, cualquiera, quien sea. Prefiero que Él diga “cualquiera” que decir “William Branham”. Podría haber más William Branhams. Pero cuando dijo “cualquiera”, sé que se refería a mí, y eso me da una oportunidad. Cualquiera que venga y beba de las aguas de la vida. Dios está entrando.
Te estás muriendo, los médicos te han abandonado, tal vez el mundo te haya abandonado, tal vez la iglesia te ha abandonado, pero Jesús nunca te ha abandonado. “Cualquiera que se niegue a sí mismo y tome su cruz y me siga …” ¡Niega lo que estás pensando, niega tu concepción mental, solo cree lo que la Palabra de Dios dice es verdad y sigue adelante! Sigue moviéndote. Enfermarse, sigue moviéndote, sigue adelante. Después de un tiempo romperás las barreras; entonces serás libre, entonces podrás verlo, luego Él se revelará a ti mismo, luego ese Hijo de Dios que hizo la promesa será real para ti. ¿Tú lo crees? Inclinemos nuestras cabezas un momento para orar.
37 Bendito Señor, oh, cómo nos encanta hablar de ti, Señor, sabiendo que este grupo con el que hablamos esta noche, algún día más allá del cielo, nos encontraremos con ellos nuevamente. Y disfrutaremos de las bendiciones de Dios cuando demos a esa ciudad cuyo constructor y creador es Dios. No habrá ambulancias en esa ciudad. No habrá cementerios a las afueras de la ciudad. Nunca habrá un funeral predicado en esa ciudad. Nunca habrá pecado en esa ciudad, porque el pecado no puede entrar en ese lugar. No habrá enfermedad en esa ciudad; No necesitarán médicos ni medicinas en esa ciudad. Pero viviremos a su semejanza, hechos a su imagen, conformados a su gloria, y estaremos con él para siempre. Oh Dios, ¿cómo pueden los hombres y las mujeres rechazarlos? Oramos, Señor, para que miren esta noche y se aparten de su pensamiento natural, y dejen que el Espíritu Santo entre en sus corazones y les dé un nuevo concebir, para que puedan mirar las cosas que no se ven.
Vemos esta noche el tiempo del fin. Veo una bomba allá. Veo los cielos en llamas y la tierra ardiendo con el calor. Veo gente corriendo por las calles aquí, gritando y llorando, pero es demasiado tarde. Así como Noé predicó y creyó, será demasiado tarde, Señor. Oh Dios, estoy tan contento de que podamos ver más allá de eso: Jesús vino sobre Su trono blanco con diez mil veces diez mil de Sus santos, diciendo: “Entra en las bendiciones del Señor que se han preparado para ti desde la fundación del mundo”. Tan contento, Señor, que podemos encaminar a las personas a ese lugar. Que abandonen sus pecados esta noche y te sigan.
38 Mientras tenemos las cabezas inclinadas y cada corazon orando, cuántos en esta audiencia dirían esta noche: “Señor Jesús, creo que estoy mirando demasiado las cosas del mundo. Tal vez no estás entronado en mi corazón como deberías estarlo. Te quiero, Señor. ¿Le levantarías la mano en silencio? Dios te bendiga. Eso es bueno. Se honesto de verdad. Usted dice: ”Hermano Branham, ¿puedo estar seguro de que está diciendo la verdad?“ Bueno, si no puede creerme, crea la Palabra. El Señor está aquí y Él está llamando. Jesús te llama con ternura ahora, mientras tienes la oportunidad, como hizo Eva, como hizo Adán, de tomar una decisión. Ahora, eres un agente moral libre; Puedes hacer tu elección. ¿Dónde pasarás la eternidad? Excepto que un hombre nazca de nuevo, está perdido. ¿Has nacido de nuevo? Si no es así, levante la mano y diga: ”Ruega por mí. Hermano Branham, en este momento deseo sus oraciones“. Eso es correcto. Todo el piso aquí, los pisos aquí abajo, los balcones. Eso es bueno. Levanta la mano, se honesto. Solo sean al menos honestos, amigos.
39 Antes de que termine la semana… o esta semana que viene, voy a predicar mucho sobre estas cosas, sobre lo opaco, cómo el mundo ha lanzado su aliento venenoso a la gente. Eso los tiene engañados. Piensan que son cristianos, muchos, cuando no lo son. Jesús habló de las decepciones allí. No te arriesgues, amigo. No tienes otra oportunidad; Esto es todo. Tal vez solo levantar tu mano hacia Dios esta noche podría significar la diferencia. ¿Lo harás antes de que oremos? ¿Algún otro que no haya levantado? Dios te bendiga, allá atrás, te vemos, a través del balcón allá arriba. No pienses que estás muy lejos; no lo estas. Él sabe exactamente dónde estás.
Estamos viendo cosas invisibles. Usted dice: “Bueno, ¿qué haría ahora si me convierto en un cristiano nacido de nuevo? ¿Qué diría mi jefe?” Piensa en lo que tu Señor dirá si no lo haces. ¿Quién es el mejor? ¿Tu jefe? Puedes enterrarlo la próxima semana. Puede que ya se haya ido, pero tu Jesús estará para siempre. Y pensar que, si estás en el infierno atormentado por demonios (“uuu…”) y espíritus malignos a tu alrededor, atormentándote, separados para siempre de Dios, sin esperanza, ¿qué pasa entonces? Y puede estar allí antes de que salga el sol por la mañana. Será mejor que estés listo, amigo. No hagas de esto una broma. No lo conviertas en un acto de televisión. Recuerde, es el evangelio, la eterna Palabra de Dios, que no puede perecer.
40 Cuando venia por la calle esta noche, vi a un joven arrojado a la calle y hecho pedazos. Su auto se había salido de control de alguna manera y chocó contra otro, y la sangre se le estaba acabando. La ambulancia lo recogió, y el niño acostado allí, con la boca abierta y la sangre saliendo de sus ojos y oídos. Le tendieron una cobija sobre él, se la puso sobre la cara y lo metió en la ambulancia. Me quedé allí, pensé: “Oh Dios, ¿asistió ese chico alguna vez a mi reunión? ¿Lo persuadí lo suficiente? ¿Conocía a Jesús? Todo ha terminado ahora”.
Y estoy dando esa oportunidad ahora, amigo. No pienses en estas cosas terrenales, no pienses en el mañana; mañana traerá su propio afán por sí mismo. Pensemos en hoy y ahora, mientras Jesús está cerca. Puede que no veamos todas las cosas, pero vemos a Jesús, quien fue creado a imagen del hombre para quitar el pecado del hombre, para traer a los hombres de regreso a la reconciliación con Dios nuestro Padre. ¿Eso son todos lo que quiere levantar la mano para orar justo antes de que yo ore? Dios lo bendiga aquí, señor. Y usted aquí en la silla de ruedas, Dios lo bendiga, señor. Con ese tipo de actitud, seguramente Dios responderá la oración por ti esta noche. Lo digo en serio, señor.
41 Señor, estamos llegando al final del servicio, muchas manos se han levantado. Aquí se sienta un hombre pobre sentado aquí atado en una silla de ruedas; Él levantó las manos. Esa actitud seguramente la oirás. Y, oh Señor, hay otros a través del edificio aquí, tal vez con problemas cardíacos, tal vez enfermos de alguna manera que simplemente no pueden ver cómo pueden salir de eso, pero rogamos a Dios que recuerdes “…y al que a mí viene, no le echo fuera”. Y tal vez el quebrantado de sus pecados y al echar afuera les quitará su enfermedad, porque nos damos cuenta de que la enfermedad es el atributo del pecado, porque el pecado trajo la enfermedad.
Y Padre, oramos para que bendigas a esta gente que levantó la mano, muchos de ellos esta noche en la audiencia. Y oramos para que los salves y que desde esta noche en adelante caminen por fe, llamando a esas cosas que no son como si fueran, como Abraham del pasado. Y si somos hijos e hijas de Abraham, tenemos su Espíritu y creemos en las promesas de Dios. Concédelo, padre. A en el nombre de Jesucristo, oro por ellos, presentándolos a Ti. Amén.
42 Solo permanezcan en tus asientos por un momento. Me he tomado tiempo; anoche y esta noche fui más allá de mis límites. Cuando vengo, se suponía que debía orar por los enfermos el viernes… o el sábado, y el domingo. Lunes, martes y miércoles… o lunes y martes debía ser servicio de predicación y el miércoles era servicio de oración. El jueves, viernes y sábado nuevamente iba a ser un servicio de predicación, y luego el servicio de sanación el domingo, creo que así fue. Pero viendo la necesidad, la necesidad que representa algo, he tenido prácticamente todas las noches orando por los enfermos.
43 Mira, cuántos está aquí por primera vez estan en una de mis reuniones, levanta la mano. Bastante cerca de la mitad de la audiencia. Nunca han estado en las reuniones. ¿Cuántos hay aquí que están enfermos y necesitan oración por sus cuerpos? Quiero que levantes tus manos. Solo mira, en todas partes, en todas partes. Oh, querido hermano, hermana, escucha lo que acabo de decir. No mire a su enfermedad, nunca podrá recuperarse. No mires a tu aflicción. Mira a Jesús, Él es el único. Usted dice: “Hermano Branham, si pudiera estar seguro de que Él estaba aquí. Si supiera que Él está aquí, estaría dispuesto a aceptarlo en todo poder”. ¿Harías eso? Levanta tus manos. Si estas seguro de que Él estaba aquí, podría aceptarlo, simplemente levante la mano. Todo eso dice que, “Estoy seguro de que Él está aquí”. Bueno, ¿qué haría Él si estuviera aquí?
44 Ahora, si estás enfermo… Voy a esperar… llamar al altar en un minuto. Pero, para que estés seguro, decía la Biblia y acabo de citar, creo que es el libro de Hebreos, segundo capítulo, el noveno verso. “Señor, quisiéramos ver a Jesús”, dijeron aquellos que vinieron, esos griegos esa vez. ¿Qué verías si Jesús estuviera aquí? Él está aquí en la forma del Espíritu Santo y está trabajando en su iglesia. Cuando Jesús estuvo aquí en la tierra en un cuerpo de carne, ese cuerpo de carne fue levantado y se sienta a la diestra de Dios Todopoderoso como un Sumo Sacerdote parado allí haciendo intercesiones sobre nuestra confesión. ¿Crees eso? Eso es lo que dice Hebreos 3. Eso es lo que es. Pero envió de regreso a su Espíritu Santo para ungir a su iglesia y poner en esta iglesia dones para representarlo ante los pueblos. ¿Crees eso? Y su ministerio debe continuar.
45 Entonces confieso esta noche que la última señal para cada generación ha sido la revelación de Jesucristo el Mesías, haciéndose conocer a la gente por las mismas señales que hizo cuando estuvo aquí en la tierra. Esto es para los recién llegados. ¿Cómo se dio a conocer Jesús? Yo Juan el… San Juan el primer capítulo, Pedro fue traído a Él. Y lo conocía. Y llamó su nombre, y nunca lo vio; Él era un pescador. Y le dijo que se llamaba Simón y que su padre se llamaba Jonás. Pedro creía que él era el Mesías, porque sabía que cuando el Mesías viniera, él sería el Dios profeta. Cuántos creen eso, diga “Amén”.
Moisés dijo: “El Señor tu Dios levantará un profeta como yo”. Ellos sabían que iba a ser un Dios profeta. Y cuando Felipe se convirtió al ver a Jesús hacerle esto a Simón Pedro, fue y encontró a Nataniel debajo de un árbol orando y lo trajo de regreso a Jesús. Y Jesús sabía quién era, y le dijo dónde estaba y qué había estado haciendo antes de venir a la reunión. ¿Y qué dijo Nathaniel? “Rabino, eres el Hijo de Dios; eres el rey de Israel”. ¿Es eso lo que dijo? Mira, vino a lo suyo, los judíos lo estaban buscando. Todo bien. Eso selló a los judíos.
Muchos de ellos dijeron: “Él es Belcebú, un adivino”. ¿Dónde están esta noche? Eso depende de ellos. Jesús dijo que era imperdonable, llamando al Espíritu de Dios un espíritu inmundo, sin discernimiento suficiente, sin trono en el corazón de Dios lo suficiente como para saber la diferencia entre un espíritu bueno y un espíritu equivocado.
46 Ahora, entonces viene lo primero… Entonces los samaritanos lo estaban buscando. No podía pasar de largo; estaban buscando un Mesías por venir. ¿Cuántos creen que estaban buscando al Mesías y dicen “Amén”? Pero nosotros, los gentiles, ¿no? No, no estábamos buscando ningún Mesías; éramos paganos en ese momento, llevados con ídolos. Pero los samaritanos estaban buscando. Entonces vinieron, querían ver… Él debe mostrarles la señal mesiánica.
47 Mostró a Abraham la señal mesiánica cuando estaba en carne humana, de pie hablando con él. Y le dijo a Sarah … le dijo a Abraham, dijo: “¿Por qué se rió Sarah?” Cuando la Biblia dice que Él le dio la espalda a la tienda donde ella estaba. ¿Está bien? Eso fue solo unas horas antes de que el fuego cayera y consumiera a Sodoma.
¿Ves venir el fuego ahora? ¿Lo ves flotando por allá? Todos estos ácidos y cosas en la atmosfera de la tierra y ellos tratando de explorar la luna y las cosas. Uno de estos días se enciende esa cosa, y qué… No habrá escape. Seguro, no habrá ninguno. Todo… Los cielos estarán en llamas. Y alrededor, los ácidos volcánicos y las cosas están flotando alrededor de los bordes de esta tierra, y así sucesivamente. Por qué, los científicos dicen que falta un minuto para la medianoche. Y aquí nos pusimos a esperar, diciendo: “Bueno, ¿me pregunto qué va a hacer, Señor?” ¡Y está aquí ya con nosotros, amigo! Ahora, no estamos en una radio emisora esta noche, y esa es la razón por la que estoy tratando de hacer esto lo más urgente posible.
48 Fíjese, luego pasó por Samaria y encontró a una mujer. Y entonces, Él le dijo: “Ve a buscarme… tráeme de beber”.
Y ella dijo: “No es costumbre; tenemos segregación”.
Entonces habló con ella unos momentos y luego le dijo: “Ve a buscar a tu esposo y ven aquí”. Ella dijo: “No tengo marido”.
Dijo: “Así es, tienes cinco; y con el que ahora vives no es tu marido”.
Ahora miren lo que ella les dijo a ustedes recién llegados. Ella nunca dijo que él era Belcebú, un adivino, como dijeron el sacerdote y el clérigo. Pero ella dijo: “Señor, percibo que usted es un profeta. Sabemos que cuando venga el Mesías, nos dirá estas cosas”. Miren, se les enseñó a saber cuál era la señal mesiánica. Y ella dijo: “Conoceremos al Mesías, cuando él venga, nos lo dirá, pero ¿quién eres tú?”
Él dijo: “Yo soy el que te habla”.
Y ella corrió hacia la ciudad y dijo: “Ven, mira a un hombre que me contó las cosas que hice. ¿No es este el Mesías?
49 Ahora, si ese mismo Jesús vive esta noche, Su Espíritu está aquí, prometió que las cosas que hizo también lo haríamos, prometió que las luces del atardecer estarían aquí. Todas las promesas de la Escritura… Y al ver la ciencia decir: “Es medianoche, es sorprendente”, y la Biblia apunta a cada señal a la venida del Señor, y la iglesia se enfría y se formaliza, “teniendo una forma de piedad”, pero negando su poder“, todas las señales que decía la Biblia; luego, aquí viene la señal mesiánica que cae nuevamente entre nosotros. No vemos todas las cosas, pero podemos ver a Jesús.
Yo oro para que cada uno de ustedes aquí en este edificio piense en eso y vea… si Dios les revela algo, créanlo, presten atención y digan: “!Oh Señor Dios, lo creo con todo lo que en mí! Y creo que si tú… solo hablame a mí ”. Si Dios hablará en esta audiencia esta noche y se mostrará como el Mesías, ¿lo aceptarás entonces? Mi niño no ha entregado tarjetas de oración, o Gene o Leo o cualquiera de ellos, durante dos o tres noches, pero ahora oren.
50 Señor, deja que este pequeño mensaje trozado buscando palaras esta noche aquí… tratando de encontrar la inspiración a algo que salga adelante en un avivamiento. Parece que, Señor, no puedo encontrar ese lugar. Parece que la gente todavía no puede entrar de alguna manera. La Palabra sale, estoy seguro de que el Espíritu está aquí. Señor, ¿cuál es la hora que estamos viviendo? ¿Es la hora del entumecimiento? ¿Es la hora en que la iglesia ha sido adormecida por las cosas del mundo y por todo tipo de cosas que no deberían haber escuchado? ¿Es esa hora aquí, Señor?
Oh Padre Dios, ¿cómo sé que saldrá el sol por la mañana? No lo sé, pero te ruego, Señor, que esta vez más, esta noche, irás a esta audiencia. Habla tú mismo, Señor. Mi voz es insuficiente, pero lo que tengo aquí, me entrego a ti; porque me doy cuenta de que no puedes venir aquí en un cuerpo corporal, porque cuando vengas, los muertos en Cristo resucitarán. Entonces el tiempo no habrá más. Pero has enviado al Espíritu Santo para entrar y salir de nuestros cuerpos y realizar y mostrar tus señales y maravillas de que la gente podría salvarse, por tu promesa.
No lo haces porque tienes que hacerlo. Lo haces porque es Tu Palabra cumplida. Lo prometiste, señor. Y oro para que sea así una vez más esta noche, y luego te dirigiré a esta audiencia. Entonces, si nunca nos volvemos a ver, Señor, eso es entre ellos y Tú. Recibe todo lo que hemos hecho; y bendiga a aquellos que han levantado la mano, y a otros, para que puedan ser salvos. Porque lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.
51 Quiero toda su atención. Ahora, aquí hay algo que tiene que ser probado de una manera u otra. Esto, o está bien, o está mal. Ahora, hasta donde sé no hay ni una persona en la audiencia que yo conozca. No veo ni una sola persona en la audiencia en esta noche a la cual yo conozca. Cuantos son desconocidos para mí, levanten sus manos, donde sea que estén; levanten su mano, si solo saben que no los conozco, que somos desconocidos.
52 Ahora, ustedes que están enfermos, oren, y créanle a Dios con todo lo que hay dentro de ustedes, y Dios seguramente hará algo por usted. “Si podéis creer, todo es posible”
Yo no digo que Él lo hará. El predicar de esta manera, como que lo mueve a uno un poco y… Dios es soberano, Él es todopoderoso, Él simplemente, no tiene principio ni fin. Ahora, usted dice, “¿Que está haciendo Hermano Branham?” Estoy esperando que alguno de ustedes toque al Sumo Sacerdote. Yo soy tan incapaz como se puede ser. Cuando Jesús estuvo aquí en la tierra, hubo una mujer que tocó Su vestido y Él se dio la vuelta y dijo, “¿Quién me ha tocado?” Y vio por encima de una audiencia quizás de este tamaño, y encontró a la mujer, le dijo que su flujo de sangre había cesado por cuanto ella había creído. Y la Biblia dice que Él ahora mismo es el Sumo Sacerdote que puede compadecerse de nuestras debilidades.
Yo no lo puedo sanar a usted. Si Jesús estuviese parado aquí mismo, Él no podría sanarlo a usted. Usted ya ha sido sanado. Cuando Jesús murió en la cruz, Él dijo, “Consumado es.” ¿Qué? “Más él herido fue por nuestras rebeliones; y por su llaga fuimos nosotros sanados.” La obra ha sido completamente terminada. Es su fe en la obra terminada. La Palabra debe de ser suficiente. Si yo no creyere su palabra, yo diría, “Déjenlo.” Pueda que yo diga lo mismo de usted, pero no Dios. No Dios. Él es paciente, envía dones y así.
53 Allá atrás en la esquina, veo a un hombre. No lo conozco; Hasta donde yo sé, nunca lo he visto en mi vida, pero está sufriendo de una condición sinodal. Algo está mal con su pulgar. Sr. Cop, levántese. Jesucristo lo sana si lo cree, señor. Nunca vi al hombre en mi vida; Es un completo desconocido para mí. No conozco al hombre, pero Jesucristo sí lo conoce. ¿No es maravilloso?
54 Aquí hay una señora sentada aquí mirándome orando, diciendo: “Dios, ten piedad de mí”. Está sentada allí sufriendo de artritis. Es correcto. Estabas orando, “Oh Jesús, deja que me llame”. Si es así… No te conozco, nunca te he visto en mi vida. ¿Crees que Dios sabe quién eres? Sra. Hoist, puede irse a casa ahora y estará bien. ¿Tú crees? Está bien, señor.
La señora sentada a tu lado está muy contenta porque quiere sanarse también de sus varicosas. ¿Así es, señora? Si es así, levante la mano. Muy bien. Cree con todo tu corazón, entonces puedes tener lo que pides.
55 A ellos, no los conozco. Levanta las manos si no te conozco. Muy bien. Mira, ¿qué es eso? Están tocando al Sumo Sacerdote. Se están tocando… Vi una tercera mano allí hace un minuto, creo que era la mujer sentada a su lado. ¿Tienes la mano levantada por algo, hermana? ¿Crees que Dios sabe lo que le pasa? Tiene una lesión cerebral, esa señora sentada allí. Es correcto. No te conozco. Si es así, mueva la mano así. Pero, fue causado por un accidente automovilístico. Si es así, levántate… muevas las manos así. Muy bien, se acabó ahora. Puedes irte a casa y estará bien.
56 ¿Qué pasó?
Aquí esta sentodo un hombre, sentado aquí abajo orando. Él tiene varicela zóster. No lo conozco, ¿verdad señor? Somos extraños, ¿verdad? Levanta tu mano. ¿Dios me dirá quién eres, me creerás entonces? Muy bien, Sr. Hughes, puede irse a casa y está bien. Muy bien, señor, es correcto.
¡Tengan fe en Dios! ¡No dudes! No vemos todas las cosas, pero vemos a Jesús.
57 ¿Cuál es ese anciano aquí que levantó la mano hace un rato que quería ser salvado? Justo aquí en la silla de ruedas. ¿Crees que Dios te conoce, hermano? No te conozco ¿Tienes una tarjeta de oración? ¿Usted no? Muy bien. ¿Crees que Dios puede decirme cuál es tu problema? Si lo hiciera, ¿creerías que quiere sanarte? Estás sombreado por la muerte; Es cáncer en el pulmón. ¿Creerías que Dios te sana? ¿Lo haces? Entonces, si yo estuviera en tu lugar, ¿sabes lo que haría? Hubo algunos leprosos que se sentaron en una puerta una vez y dijeron: “¿Por qué nos sentamos aquí hasta que morimos? Levantémonos y hagamos algo al respecto. Si nos sentamos aquí, moriremos. Si vamos a la ciudad, se están muriendo allí, así que no tenemos otra opción. Si bajamos al campamento, podrían tener clemencia”. Vas a morir en esa condición sentado en esa silla de ruedas. Jesucristo es tu única esperanza ahora. Está bien. Entonces, ¿por qué no te levantas de allí y tomas tu silla y te vas a casa y estés bien en el nombre de Jesucristo?
58 ¿Creen, cada uno de ustedes? Entonces ponte de pie, no me importa lo que te pasa, ponte de pie y cree en Dios. Todo lo que quiera recibir a Cristo en este momento, levántese, en cualquier lugar que estén. Levanta tus manos ahora en alabanza a Dios. Levanta tus manos. ¡Creerle! Aquí viene el hombre de la silla de ruedas. Digamos, “Alabado sea el Señor”, todos. ¡Levántate! independientemente de tu fe.
59 Oh Señor Dios, miramos lo invisible; Creemos ahora que eres Jesucristo el Hijo de Dios. Reprendemos todo espíritu de demonio y duda. Que caminen por lo invisible esta noche. Concédelo, Señor. Por Jesucristo, el Hijo de Dios, lo pedimos.
60 Alabadle con todo tu corazón, levántate de tus sillas, en todas partes. Estén bien y sanado en el nombre de Jesucristo. Dios te bendiga, hermano, sal de allí y vete a casa. EL té sanara.
Mientras está de pie y alaba a Dios, ¿cuántos quiere… usted que levantó las manos hace un tiempo, cree que Dios escuchará mi oración por la salvación de su alma? Ven caminando por aquí ahora mientras cantamos: “Lo alabaré, lo alabaré”. Vamos, camine por los pasillos aquí ahora, para recibir a Jesús. Mantén tus manos en alto, sigue mirando lo invisible, esa pequeña pulsación en tu corazón. Ven moviéndote hacia abajo. ¿Te está pulsando? “Soy el Señor que levantó a Cristo de la tumba. Soy el que envió el Espíritu Santo. Soy el que da la promesa. El Hermano Branham no tiene nada que hacer en esto. Me ha entregado su vida; Estoy usando su espíritu; Estoy hablando a través de sus labios. Ese soy yo, soy el Señor”. Baja. Todos ahora mientras cantamos, vengan hacia abajo.
Lo alabaré, lo alabaré,
Alabado sea el Cordero por los pecadores muertos;
(Vamos. Vamos, todos.)
Dale gloria a todos, pueblo,
61 Gracias al Señor, ahí va ese hombre que caminaba desde su silla de ruedas, salvado hace unos minutos, con la vida eterna; sanado por el poder de Dios, saliendo. Alabado sea su nombre.
Lo alabaré
(Vamos ahora.
¿Sientes esa pulsación en tu corazón?)
Alabado sea el Cordero por los pecadores muertos;
Dale gloria a todos, pueblo,
Porque su sangre ha lavado cada mancha.
62 Piénselo: ese pobre hombre que hace un tiempo estaba parado allí levantó la mano como pecador. Una sombra negra brilló sobre él, se estaba muriendo; y recibió a Cristo, entonces su corazón comenzó a latir. ¿Qué pasó? Él comienza a creer cuando el Espíritu Santo entra, porque lo acaba de recibir en su corazón. Allí está parado allí ahora en su camino de vida, consiguió la vida eterna y será sanado físicamente, llevado de la oscuridad a la luz, de la muerte a la vida.
Oh, ¿cómo puedes rechazar a un Salvador así, cuando toda la evidencia es que Él está aquí? Ven, pecador amigo, ven descarriado, no te avergüences. Te avergonzarás más allá arriba. Ven ahora, ¿no? Vamos, mientras esperan ahora. Te damos espacio y tiempo para que vengas. Vega cada alma ahora, ven a alabarlo.
63 Cuantos aquí no están bien con Dios, allá atrás, levanten su mano. Sean honestos. Usted sabe que no está bien con Dios. Él conoce su corazón. Gracias, señora, por ser honesta. Gracias, señor, por ser honesto. Gracias. Gracias. Dios le bendiga. Dios le bendiga a usted allá. Allá en los balcones, los que no están bien con Dios, levanten sus manos. Sean honestos, digan, “Yo sé que no estoy bien. No tengo suficiente valor para ir, pero sé que no estoy bien.” Levanten sus manos. El Señor les bendiga. Eso está bien. Allá por aquel lado. El Señor lo conoce a usted. Eso está bien. Pasen hacia acá.
¿Cuantos aquí, que no tienen el Espíritu Santo, quieren ser llenos del Espíritu Santo ahora? Vengan. Pasen, este es el tiempo de recibir el Espíritu Santo. “El que no naciere de nuevo, ni siquiera puede comprender el reino de Dios.” Piensen en eso. Vengan acá, mientras cantamos una vez más.
Adoradle,
(Vamos, adórenlo. Aférrese a eso.)
Adoradle,
Adoradle al Salvador;
Tributadle toda gloria,
Pueblo suyo por su grande amor
Adoradle
(Dios, mientras tenga aliento y este en mi mente cabal)
Adoradle
Adoradle al Salvador,
Tributadle toda gloria,
Pueblo suyo por su grande amor
64 ¿Puedes sentir ese verdadero sentir sagrado bajando sobre la iglesia ahora? ¿Cuántos pueden presenciar eso? ¿Qué es? Es el Espíritu Santo alrededor de estos pecadores penitentes. ¿Ven? Es la salvación. Se están mudando a una nueva vida ahora. Oh, deberíamos inclinar nuestras cabezas con reverencia verdadera y cantar en voz baja mientras el resto se acerca.
Lo alabaré, lo alabaré,
Alabado sea el Cordero por los pecadores muertos;
Dale gloria a todos, pueblo,
Porque su sangre puede lavar cada mancha.
Lo amo, (Reverentemente ahora) … lo amo,
Porque Él primero … (Cántalo, cristiano).
Y compró mi salvación
En el Cruz en el calvario.
(Oh, cómo deberíamos cantarlo)
Yo… (Deja el mundo afuera ahora, dejas que tus
sentidos desaparezcan y Deja que el Espíritu entre.)
Yo… (Ese movimiento del Espíritu).
Porque primero me amó
Y compró mi salvación
En la Cruz del calvario.
[El hermano Branham comienza a tararear]. Oh, la dulzura del Espíritu. Me encanta bañarme en esto. Bendito sea su nombre. Alabado sea Dios, alabado sea Dios.
Compré mi salvación
En la Cruz del calvario.
65 Ven a la cruz donde Jesús lo pagó todo. Ven a donde estás invitado. No esperes ser rechazado, pero estás invitado a la cruz. Recuerde que Jesús dijo: “Ningún hombre puede venir a mí, excepto que mi Padre lo atraiga primero”. Dios lo trajo aquí. “Y todo lo que viene a mí, les daré vida eterna y lo resucitaré en el último día”. El Espíritu eterno de Dios aquí dando vida eterna.
Me encanta,
(¡Oh, adórenlo, amigos! El
mensaje ha terminado. Vamos a adorarlo ahora).
Porque me amó a mi primero
Y compró mi salvación
En el Calvario…
66 Solo piensen en eso, amigos. Ahora, mientras los pecadores nacen de nuevo alrededor del altar, los cristianos debemos adorar en el Espíritu nuevamente mientras levantamos nuestras manos en silencio y le cantamos con reverencia de corazón ahora. Venga.
Lo amo, lo amo
Porque me amó primero a mi
Y compró mi salvación
En la Cruz del calvario.
67 Ahora, con verdadero respeto deje que los cristianos se acerquen, den la mano a alguien detrás de usted, frente a usted y a un lado mientras lo cantamos nuevamente. Haz amistad Todos ustedes, bautistas y metodistas, todos, den la mano con un pentecostal. Y pentecostales, denle la mano. Todos somos uno. Lo amo (eso es). Yo…
(Si hay rencores entre ustedes, acéptenlo ahora mismo).
Porque me amó primero a mi
Y compró mi salvación
En la Cruz del calvario.
Mensaje extraido de Messagehub