S.888 62-0124  ¿NO TE ENVIO YO? 

OBRAS DEL MENSAJE

¿No Te Envio Yo?

Phoenix, Arizona, E.U.A.

62-0124

1 Gracias, mi hermano. El Sen?or le bendiga. Buenas noches, amigos. Es un privilegio estar aqui? esta noche en esta iglesia tan bonita y co?moda. Y—y asi? que estoy seguro que el Espi?ritu Santo esta? aqui?, y que E?l esta?—E?l esta? familiarizado con todo el grupo. Asi? que estamos contentos de estar aqui? para sentarnos en lugares Celestiales en Cristo Jesu?s, disfrutando de este compan?erismo maravilloso…

2 Asi? que estamos… queremos anunciar que man?ana en la noche es… La—la convencio?n empieza man?ana en la noche alla? en el hotel Ramada. Me supongo que el auditorio esta? alli? con…Si?, sen?or. Y todos los que puedan, vengan a cada servicio. Me imagino que el hermano Williams ha anunciado esto, y el procedimiento, y les ha dicho todo lo que ha sucedido, todo lo que ha acontecido, y lo que va a acontecer (lo que e?l sabe que va a acontecer). Porque algunas veces en estas reuniones, algo acontece que nosotros no… que nosotros sencillamente no sabemos. Vamos alla? esperando que algo acontezca. Y miren, la u?ltima vez ciertamente tuvimos un compan?erismo maravilloso alla? en el hotel Westward Ho, creo que asi? se llamaba, el hotel Westward Ho.

3 Y miren, me imagino que ya ha sido anunciado, que man?ana en la noche nuestro amado hermano Oral Roberts estara? hablando man?ana en la noche, si el Sen?or lo permite. Y habra? muchos ma?s alli?, y Uds. van a oi?r a algunos grandes oradores: algunos de los hombres de negocio, ministros de todas partes. Yo casi no conozco a ninguno de los oradores que esta?n anunciados, fuera del hermano Gardner; y yo si? conozco al hermano Velmer Gardner. Y asi? que ellos estara?n hasta el lunes en la noche.Asi? que estamos esperando un gran jubileo gastrono?mico espiritual. Asi? que—asi? que iremos y nos deleitaremos en las cosas del Sen?or.
Y miren, creo que a mi? me toca predicar el domingo en la man?ana, o mejor dicho, en el desayuno del sa?bado y el servicio del domingo en la tarde.

4 Miren, quiero decir que este ha sido uno delos momentos ma?s grandiosos que he tenido en Phoenix. Por lo general cuando estoy en Phoenix, consigo ir a un solo lugar. Pero esta vez, creo que este es como el sexto, o el se?ptimo, quiza?s el octavo lugar en el que he estado por todo Salt River. Nueve, nueve lugares en los que he estado, nueve lugares diferentes; eso equivale a nueve ministros diferentes con quien familiarizarse, estrechar sus manos, y tener compan?erismo con las diferentes organizaciones.
Pues, por lo general cuando vengo, pues, los hermanos siempre son tan amables, y sueltan a sus iglesias y se vienen. Yo pienso que es bueno, especialmente para—para los evangelistas que vienen y—y dedican su tiempo para tratar de ayudar a cada iglesia; entonces es bueno ir y visitar a las iglesias de esa manera, porque los pastores siempre esta?n dispuestos a cooperar. Y su gente viene y quiza?s se ora por ellos, o algo sucede, o alguien es salvo. Y entonces e?l conoce a la persona. Los diferentes ministros dicen: “Bueno, este hermano fulano de tal, si Uds. esta?n en ese distrito,pues, vayan a verlo, e?l un hombre de Dios maravilloso. Yo he estado en su iglesia”.

5 Y Uds. saben, a mi?—a mi? me gusta eso. Pienso que nos familiarizamos ma?s unos con otros, porque vamos a pasar la Eternidad los unos con los otros. Asi? que ma?s vale que nos familiarizarnos aqui? abajo y sepamos co?mo es.
Y asi? que—asi? que entonces, lo bueno es que alla?, hermano pastor, no estaremos… no tendremos reuniones de oracio?n, no. No tendremos servicios de sanidad. Pero nosotros… Y no tendremos ningu?n li?mite de tiempo. Asi? que por lo general quiza?s predico apenas seis u ocho horas a la vez, algunas veces; asi? que entonces alla? puedo seguir sin parar, Uds. saben.
¡Oh!, entonces alla? les quiero hablar a aquellos que les he predicado. Yo soli?a decirle a la gente que me gustari?a disfrutar a lo menos un milenio con cada uno. ¿Ven? y luego cuando termine… Y en nuestros propios pequen?os servicios, de lo que yo se?, ha habido alrededor de dos millones o ma?s de convertidos a Cristo. Y sin duda, unos cuantos de esos van a llegar alla? de todas maneras.
Y asi? que, so?lo para sentarnos…Quiza?s digamos que habra?n cien de ellos alla?. Miren lo que seri?an cien milenios, so?lo para familiarizarme con la gente que yo guie? al Sen?or. Y luego, Uds. saben, cuando termine yo no voy a tener ni un poquitito menos de tiempo que cuando empece?.¿Ven?

6 La Eternidad nunca comienza, nunca termina(¿Ven?), nunca tuvo un comienzo, nunca tiene un fin. Uno no pueden explicarlo.Pero todo lo que tuvo un principio tiene un fin. Asi? que Uds. diri?an: “¿Que? de nosotros, hermano Branham?” Bueno, mientras Uds. sean naturales, seres humanos aqui? en la tierra, Uds. tuvieron un principio. Pero si Uds. nacieron del Cielo,Uds. son parte de Dios. Entonces ese Espi?ritu nunca tuvo un comienzo, porque es parte de Dios. Es eterno. Esa es la u?nica manera que Uds. pueden vivir eternamente, es teniendo Vida Eterna (eso es correcto), una Vida Eterna. Pero todo lo que comienza, tiene un fin.
Asi? que, si Uds. no tuvieron comienzo, la u?nica… Vean, alli? Jesu?s dijo: “El que no naciere de nuevo del Espi?ritu, no puede entrar en el Reino, de ninguna manera puede entrar”. Porque Uds. tienen que tener esa Vida Eterna.

7 Miren, yo por supuesto no soy… Yo casi no se? co?mo hablar ingle?s y saber… Yo he estudiado una o dos palabras cuando las encuentro, para ver lo que significa en la Biblia, en hebreo y griego. Pero la palabra griega alli? para Vida Eterna, es la misma palabra que es usada para la Vida de Dios. Se deletrea Z-o-e, Zoe. Y el que tiene vida Eterna, tiene Zoe, la propia Vida de Dios. Eso los hace a Uds. Su propio hijo o hija (¿Ven?) porque Uds. nacieron de E?l. Su Vida esta? en Uds. Y Uds. no pueden perecer, asi? como Dios no puede perecer.Asi? que Uds. tienen Vida Eterna y “Yo lo resucitare? en el di?a postrero”, dijo Dios. ¿No es eso maravilloso?

8 Yo estaba pensando, que cuando Dios en el principio hablo? y dijo: “Sea, y sea”, y produjo las semillas, todo segu?n su ge?nero. Uds. lo pueden hibridar, por supuesto, y cambiarlo, como predique? aqui? en Phoenix en una ocasio?n, creo yo, sobre La Religio?n Hi?brida. Como es que ellos lo tratan de cruzar con denominaciones, en lugar de dejarlo como era. Pero Uds. permiten a un—permiten a un hi?brido… Todo lo que es hi?brido no puede volver a reproducirse.

9 Asi? que cuando el hombre les dice a Uds., y a sus hijos que van a la escuela, les dicen que nosotros provenimos de una sola ce?lula, y eso de las teori?as de Darwin… E?l—e?l sencillamente no sabe de lo que esta? hablando (¿Ven?), porque…Tome por ejemplo a un caballo y a una—y una… Tomen a un… Bueno, digamos un asno y una yegua, y ellos tienen un—un potro. Es un—es un mulo. Pero ese mulo no se puede cruzar con otro mulo y tener un mulo. Alli? llega a su fin. El mai?z hi?brido, Uds. pudieran hibridar el mai?z, y luego pudieran plantar ese mai?z. No producira? nada(¿Ven?), no producira? nada; tiene que regresar.
Asi? que, ¿co?mo pueden entonces…? Si nosotros empezamos segu?n la evolucio?n, proveniente de una sola ce?lula, entonces¿en do?nde estamos? ¿Ven? Su propia investigacio?n cienti?fica prueba que ellos esta?n errados. ¿Ven? ¿Ven?Uds. no pueden hacerlo. Uds. pueden cruzar la violeta azul con una violeta blanca para obtener la violeta africana.Pero de?jenlas solas, y ellas regresara?n directamente a la violeta azul original.Eso es correcto. ¿Ven? No lo lograri?a.

10 Asi? que cuando Dios hablo? e hizo al hombre y el alma del hombre se perdio?, eso absolutamente… Todo fuera de eso, el unirse a la iglesia y todo, es hibridacio?n. Uds. tienen que regresar a… Dios tiene que hablar la Palabra otra vez. Eso la hace Vida Eterna. Cuando Dios habla Vida dentro de Uds., entonces eso es eterno otra vez. Pero hasta que eso suceda, es una condicio?n hi?brida. ¿Ven Uds.? Asi? que el diablo intervino y mezclo?…trato? de mezclar la fe y algo ma?s, la incredulidad,y eso entonces produce un hi?brido (¿Ven?), y… Pero cuando Dios habla y coloca el Espi?ritu Santo alli? adentro y lo sella, es eterno.

11 Efesios 4:30 dice: “No contriste?is al Espi?ritu Santo de Dios (no la iglesia santa de Dios; sino el Espi?ritu Santo de Dios)con el cual fuisteis sellado hasta el di?a de vuestra redencio?n”. Y un sello representa una obra consumada. Nada esta? sellado… Igual que cuando Ud. carga un vago?n de ferrocarril.
Ud. empieza a cargar un vago?n (yo soli?a trabajar en el ferrocarril), y nosotros carga?bamos un vago?n con diferentes cosas. Pero primero veni?a el inspector. El vago?n teni?a que pasar por muchos caminos difi?ciles. Si habi?a algo suelto, e?l no lo sellaba hasta que ese vago?n estaba tan compacto, a tal grado que nada lo podi?a sacudir. Entonces e?l cerraba la puerta y lo sellaba, y no podi?a ser roto hasta que llegara a su destino. Eso es exactamente correcto.
Si Dios viene y encuentra muchas necedades en nosotros, E?l sencillamente no lo sellara? todavi?a. Si au?n ve mucha incredulidad,E?l sencillamente no lo sellara?. Pero cuando todo esta? bien empacado con el Evangelio completo, entonces E?l lo sella (eso es correcto), lo sella hasta su destino. ¿No es E?l maravilloso?

12 Estoy tan contento en esta noche de saber que soy uno de Uds. Y yo… Cuando yo era un joven, siempre quise que la gente me amara. Yo era una persona que no era amada. Era algo asi? como lo que llaman “la oveja negra” de la familia. Todos ellos bebi?an, Uds. saben, pero yo siempre…Sin duda que Uds. han lei?do la historia de mi vida.
Hubo algo que me dijo que habi?a un Dios en alguna parte, en alguna parte; yo continuaba oyendo una Voz y Algo que continuaba llama?ndome. Y en la familia, yo era como el desechado. Fui a la escuela, y era la misma cosa; porque yo estaba tan harapiento, todos se burlaban de mi?.
Y luego cuando llegue? a ser un ministro, crei? que esa Palabra era la Verdad. Entonces fui un desechado en mi iglesia bautista. Ellos deci?an: “Tu? sera?s un santo rodador uno de estos di?as”. ¿Ven? Asi? que entonces, cuando me vine a dar cuenta que habi?a alguien que lo crei?a todo igual que yo lo crei?a, fue como ponerse un guante en una mano. Me cuadro? exactamente. Y entonces E?l me dijo: “Si dejas todo y me sigues, Yo te dare? madres, padres, hermanos, hermanas y lo dema?s, y Vida Eterna”. Asi? que al venir entre Uds. de esta manera… Yo los amo.

13 Algunas veces predico muy duro, porque yo—yo veo que alguien se esta? saliendo de li?nea. ¿Ven Uds.?, uno debe hacer eso. Un verdadero papa?… pues, e?l lo sacudira? a uno y dira?: “¡Mira, regresa aqui? a la li?nea!”, si e?l es un real y verdadero padre. Asi? que algunas veces su pastor tiene que llamarle la atencio?n en algo. So?lo a?menlo mucho ma?s, porque e?l es un verdadero padre para Uds. (¿Ven Uds.?), tratando de mantenerlos alineados; porque e?l vela por sus almas; lo cual, el Espi?ritu Santo lo ha hecho el supervisor de la iglesia. Y Uds. siempre deben vigilar eso.

14 Yo ruego que Dios bendiga esta iglesita, y que ella crezca y prospere. Que muchos predicadores finos salgan de esta iglesia y vayan a los campos por todas partes. Y que su nombre sea inmortal, es mi oracio?n. Que Dios bendiga a su pastor, a sus dia?conos, si?ndicos, y a su afiliacio?n, cualquiera que sea. Que Dios sea con todos Uds., y todos sus miembros, mientras trabajan y laboran juntos. Ruego que el Espi?ritu Santo trabaje con Uds., confirmando la Palabra con grandes sen?ales y prodigios siguiendo a los creyentes que creen la Palabra que es predicada desde aqui? de esta plataforma. Dios les bendiga.

15 Miren, estoy un poquito ronco. El hermano William me acaba de dar un repaso de todo. Le dije que yo teni?a… iba a ir a Ajo y a unas cuantas ciudades man?ana. Estoy tratando de encontrar un lugar para mudarme aqui? a Arizona, para vivir aqui?. Entonces, al venirme a Arizona, yo no vendri?a… Y un precioso hermano una man?ana, despue?s que predique? sobre La Simiente Real… Miren, yo no soy un vendedor de cintas, todos Uds. saben eso. Pero el hermano aqui? tiene las cintas. Cualquiera que tenga una grabadora, quisiera que Uds., si pueden, obtengan esa cinta sobre La Simiente Real, del domingo pasado en la man?ana.

16 Y el hermano Fuller… e?l salio? al—salio? al pu?lpito despue?s que yo lo deje?, y le dijo al pueblo que me dijera, que yo podi?a encargarme de su iglesia, y que e?l y su esposa seri?an los conserjes. Bueno, eso fue muy amable. El hermano—el hermano John Sharrit con su iglesia, y luego… pero yo no… yo… Si yo me viniera a Phoenix, no, sen?or, yo no iniciari?a una ninguna iglesia.No, sen?or. Eso no esta? en mi? (¿ven?),porque si uno inicia una iglesia, uno es…
¿Ven? Mi idea no es de iniciar una iglesia.La idea es ayudar lo que ya se inicio?. ¿Ven Uds.? Si yo me viniera a Phoenix…Yo soy un misionero. Yo entro y salgo por todo el mundo, todo el tiempo. Si el pastor me invitara, yo estari?a aqui? un domingo para ayudarle, y al siguiente domingo alli? para ayudar al siguiente hermano, y al siguiente domingo alli? para ayudar al siguiente hermano, en donde quiera que yo pudiera ir, para compartir y ser de beneficio para todos (¿Ven?), para todas las denominaciones y para todo, para el compan?erismo.

17 Y pueda que…yo siempre quise venirme al oeste. Y yo…Quiza?s…La u?ltima atadura que me ataba al este, era mi madre que acaba de irse al Hogar para estar con Jesu?s hace unas semanas; y la madre de mi esposa se fue hace como un an?o. Asi? que ahora ambos somos hue?rfanos sin padre ni madre en esta tierra. Ellas han partido para estar con nuestro Sen?or. Y estamos planeando, quiza?s, si es la voluntad del Sen?or, venirnos a vivir al oeste. Oren por nosotros.

18 Ahora bien, en el… Antes de abordar la Palabra… Quiero leer algo de la Palabra esta noche y solo hablar por un ratito. Y a propo?sito, olvide?… ¿Repartio? Billy algunas tarjetas de oracio?n? Muy bien, sen?or. Eso—eso esta? bien. Entonces nosotros…Va a ser un lugar muy pequen?o para tener una reunio?n de oracio?n, pero yo las he tenido donde… Alguien dijo… algu?n… Como el pastor una vez… Los que algunas veces tienen una iglesia pequen?a, quiza?s que tienen un cupo de cien, o dedos cientos, ellos dicen: “¡Oh, hermano Branham, si tan so?lo mi iglesia fuera lo suficiente grande!” Es lo suficiente grande. La u?nica cosa que Uds. tienen que tener es so?lo la Palabra proviniendo de Dios (¿Ven?, eso es todo), no importa donde este?.

19 Yo nunca permito que mis reuniones se hagan grandes, porque cuando uno permite eso (debido a alguna obligacio?n de la radio, de la televisio?n, o de algo asi?, o de algunos libros, o de publicacio?n, o algo asi?), cuando uno lo permite, ahi? mismo uno se esta? atando. Yo quiero estar en tal estado, que no tenga que tener nada de dinero; yo nunca recogi? una ofrenda en mi vida. Y yo—yo no tengo que tener dinero, y el lugar nunca puede ser“muy pequen?o”. Si es una reunio?n de oracio?n en una casita, eso esta? bien.
Yo lleve? a cabo un avivamiento recientemente donde la iglesia completamente atestada teni?a cupo de veinte personas (eso es correcto), veinte personas. Ahora, si yo hubiera tenido algo—algo bien grande, quiza?s hubiera tenido la necesidad de tener varios miles de do?lares al di?a, y no pudiera ir a un lugar como ese y hacer eso. ¿Ven?Pero yo creo en ser guiado por el Espi?ritu Santo, adonde E?l lo gui?e a uno, no importa.

20 Y yo he ido a ultramar. En Bombay, India, le predique? a quinientos mil en una sola ocasio?n; en Suda?frica, doscientos o trescientos mil; muy alla?… No… dicen:“¿Co?mo obtiene Ud. el dinero para hacer eso?” Bueno, si Dios me envi?a, E?l siempre envi?a a alguien con dinero para hacerlo. ¿Ven Uds.? Asi? que E?l simplemente… Uds. saben, nosotros debemos vivir por fe. Asi? que es una vida maravillosa, una vida de fe, ¿no lo es? Simplemente cre?anle a E?l.
Y—y yo diri?a que algunas de las mejores reuniones que he tenido, han sido en iglesias mucho ma?s pequen?as que e?sta (eso es correcto), donde simplemente nos juntamos y tenemos compan?erismo, y el Espi?ritu Santo desciende.Y alli? es donde nace la vida. Si?. Eso es correcto. Eso es correcto. Ciertamente que es asi?.

21 Inclinemos nuestros rostros ahora mientras…antes que abordemos Su Palabra. Solemnemente ahora, ya que sentimos que nos hemos familiarizado y que nos conocemos unos a otros, si hay una peticio?n aqui? esta noche que a Uds. les gustari?a que yo orara, por alguna cosa u otra, ¿levantari?an su rostro…su mano, mejor dicho, y diri?an:“Hermano Branham ore por mi?”? Dios les bendiga. Por todas partes, el Padre Celestial lo ve.

22 Precioso Sen?or, el Dios Todopoderoso, el Padre de nuestro Sen?or Jesucristo, quien hizo vivir al que estaba muerto, cuando E?l resucito? a Jesucristo de los muertos, estamos muy contento de saber que E?l resucito? de los muertos, y que ya no esta? muerto, sino vivo por los siglos de los siglos. Dos mil an?os han pasado, y todavi?a nosotros—nosotros estamos con E?l esta noche tan real como cuando E?l anduvo en Galilea en Sus di?as. Nosotros sencillamente sabemos que E?l ha resucitado de los muertos, da?ndose E?l mismo a conocer a nosotros en la forma del Espi?ritu Santo. Estamos muy agradecidos por eso, Sen?or.

23 Y por ver ahorita en este di?a perverso en el qu evivimos, cuando lo sin cre?dulos y—y los cienti?ficos y los dema?s esta?n tratando de quitarle el mismi?simo valor de la Palabra, sin embargo Dios vive en Su Palabra. Y lo vemos manifestarse, darse a conocer tan claramente y sencillamente, y estamos muy agradecidos por eso, Sen?or. Y el saber… ¿Que? si estuvie?ramos fuera esta noche, fuera del arca, y no supie?ramos do?nde estuvie?ramos, almas vagando como el cuervo que fue soltado del arca…? E?l estaba satisfecho convivir de los cada?veres que todavi?a estaban flotando en el agua. Pero asi? como la palomita que tuvo que encontrar su camino de regreso al arca y tocar en la puerta, o mejor dicho, en la ventana, hasta que el padre Noe? la dejo? entrar, nosotros estamos muy contentos esta noche de saber que el Padre Dios nos ha dejado entrar en esta arca.

24 Y esta noche estamos a salvo, descansando completamente en la expiacio?n que nuestro Sen?or hizo por nosotros, sabiendo esto, que cuando vengan los juicios, nosotros flotaremos por encima del juicio. Seremos sacados del mundo y no tendremos que soportar el juicio, pues nuestro Sen?or nos prometio? en San Juan 5:24: “El que oye mis Palabras, y cree al que me envio? tiene vida Eterna; y no vendra? a juicio; mas ha pasado de muerte a Vida”.
No seremos un alma errante cuando muramos; nosotros estaremos en la Presencia de Dios. No andaremos errante a trave?s de una Eternidad sin fin, perdida, sabiendo que tendremos que regresar a ser juzgados segu?n las obras que hicimos en el cuerpo; sino, Padre, esta noche hemos concluido eso en el altar, y nuestros pecados se han hecho patentes antes y hemos sido justificados por medio de la Sangre de Jesucristo; con la prueba de ello, Dios derramo? el Espi?ritu Santo sobre nosotros, y estamos sellados ahora hasta nuestro eterno destino.

25 Nosotros tenemos necesidades, Sen?or, mientras pasamos por el mundo. Este cuerpo todavi?a es fi?sico, todavi?a es nacido de pecado. Algu?n di?a nacera? de Dios; pero hoy es nacido de pecado. Y nos estamos esforzando a medida que caminamos en este mudo sombri?o, oscuro, mirando hacia arriba de donde u?nicamente puede provenir luz. Y te ruego, Padre Celestial, que Tu? recuerdes a cada una de esas personas que levantaron sus manos. Desde el ma?s pequen?o hasta el ma?s grande, desde el ma?s joven hasta el ma?s anciano, contesta, padre. Te pido que les concedas sus peticiones.
Y ahora mientras volteamos las pa?ginas de la Biblia…Cualquiera que puede, que tenga fuerza fi?sica, puede voltear las pa?ginas; pero ninguno las puede abrir sino el que fue inmolado antes de la fundacio?n del mundo. Nosotros vemos el Libro tomado de la mano de aque?l que estaba sentado en el trono. El Cordero fue capaz de tomarlo y abrir el libro y desatar los sellos. Asi? que pedimos, gran Cordero de Dios, que vengas entre nosotros esta noche mientras leemos la Palabra. A?brela a nuestros corazones para que nos de fe para la jornada que tenemos por delante. Lo pedimos en el Nombre de Jesu?s. Ame?n.

26 Miren ,a mucha gente le gusta leer el texto y dema?s, mientras lo leemos ,y yo apunte? algunos textos y dema?s, como acostumbro.Y esta noche quiero que abramos en Jueces, capi?tulo 6, y leamos por unos momentos. Y man?ana en la noche siendo que es el inicio de la convencio?n, yo—yo tratare? de no retenerlos sino un ratito esta noche. Luego oraremos por los enfermos y despue?s despediremos, y nos prepararemos para man?ana en la noche.Algunos esta?n parados, y se? que es difi?cil estar de pie.

27 Lleve? mi automo?vil para que lo engrasaran esta tarde, y el muchacho era tan lento, que le tomo? alrededor de tres horas. Y yo—yo estaba cosechando, me imagino, por lo que he estado sembrando, por mantener a la gente parada por tanto tiempo. Asi? que empece? a quejarme, y luego me calle? cuando pense? al respecto. Pense?: “No, ellos han sido… Ellos tuvieron…ellos nunca dijeron nada; yo tampoco dire? nada”. Asi? que, lo ignore?.
Y el A?ngel de Jehova? se le aparecio?, y le dijo: Jehova? esta? contigo, varo?n esforzado y valiente.
Y Gedeo?n le respondio?: Ah, Sen?or mi?o, si Jehova? esta? con nosotros, ¿por que? nos ha sobrevenido todo esto? ¿… do?nde esta?n todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos saco? Jehova? de Egipto? Y ahora Jehova? nos ha desamparado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.
Y mira?ndole Jehova?, le dijo: Ve con esta tu fuerza, y salvara?s a Israel de la mano de los Madianitas. ¿No te envi?o yo?

28 Que el Sen?or an?ada Sus bendiciones a estas Palabras. Miren, todos nosotros estamos familiarizados con la Escritura que acabo de leer, todos lo que leen la Biblia. Era en el tiempo de los jueces, cuando hubo un, bueno, un tiempo entre… Antes de los reyes, Dios tuvo jueces. Y habi?a habido varios jueces. Y cada vez que Dios enmendaba el pueblo, todos ellos trataban de empezar a hacer el bien despue?s que E?l habi?a enviado juicio o algo asi?. Y luego cuando menos se pensaba, ellos apostataban otra vez. Es natural que la gente haga eso. Es humano que ellos lo hagan: apostatar. Y—y tan pronto que ellos apostataban, entonces el juicio de Dios veni?a otra vez. ¿Ven?Uds. no pueden hacer lo malo y salirse con la suya, porque Dios es justo.

29 Miren, E?l so?lo…E?l…Para ser justo, E?l debe—E?l debe cumplir Sus leyes. Y la ley sin castigo no es ley. ¿Ven? Si hay un—un sema?foro alli? en la calle, y dice: “Alto”, esa es una ley para que Uds. se detengan. Y entonces si Uds. lo ignoran y siguen adelante y la ley no tiene un castigo, entonces ya no es ma?s una ley. ¿Ven? Ni siquiera deberi?a estar colgado alli?.
Y si Dios empieza a mecer algo delante de Uds. y les dice que esta?n haciendo mal, y Uds. quebrantan esa ley de Dios que los esta? advirtiendo a Uds., entonces la pena se debe pagar. Uds. la deben pagar. La tienen que pagar; tienen que pagar la pena. Y “la paga del pecado es muerte”.Asi? que si un hombre quebranta la ley de Dios y lo continu?a haciendo, entonces no culpen a Dios si algo les sucede. ¿Ven? Si Uds. esta?n perdidos, no pueden decir: “Bueno, eso es culpa de Dios”.
Yo con frecuencia he dicho esto, que un hombre tiene literalmente que pelear para irse al infierno. E?l no puede irse al infierno fa?cilmente. No, e?l tiene grandes dificultades para irse al infierno.Pero e?l ciertamente pelea para irse al infierno.

30 ¿Recuerdan, Uds. muchachos, el primer cigarrito de barbas secas de mai?z que Uds. fumaron?¿Saben que?? Su mama? dijo…Saben, Uds. teni?an temor que su mama? les iba a oler el aliento, asi? que agarraron unos granos de cafe? y se los comieron, o algo asi?, Uds. saben, para—para evitar que ella lo pudiera oler. Su mama? dijo: “De?jame oler tu aliento”. ¿Ven?
“Mama?, no tengo nada”.
¿Cua?l fue la primera cosa? Cuando Ud. dijo esa primera mentira, una luz roja empezo? a destellar. “Dile la verdad. Se? honesto, muchachito. Tu mama? te ensen?o? a ser honesto”. Pero (¿ven?), Uds. pelean para atravesar esa barricada y esa luz roja. ¿Ven?

31 ¿Recuerdan la primera vez que engan?aron a su novia?¿Recuerdan la primera vez que Uds.—Uds. le hablaron con insolencia a su esposa, o que la esposa le hablo? con insolencia al esposo, algo de esa i?ndole? ¿Recuerdan la primera vez que oyeron ese himno que cantaron en la iglesia y algo palpito? en su corazo?n, y Uds. so?lo se estremecieron y lo rechazaron: “Lo hare? en otra ocasio?n”?
Todas esas son luces rojas (¿ven?), y Uds. simplemente ignoraron esas advertencias. “No vayas en la direccio?n que vas muchachito, muchachita. ¡Regresa a Mi?! ¡Yo soy tu Creador!” Pero Uds. lo ignoraron y siguieron adelante.
Uds. no pueden esperar ma?s nada. No culpen a Dios. Si Uds. se pasan esa luz de alto alla?, no digan: “La ciudad tiene la culpa”. No, sen?or. La culpa es de Uds. Esa luz de alto esta? alli? para protegerlos, y para ayudarlos, y Uds. deben obedecerla. Y entonces no es culpa de la ciudad; es culpa suya, porque Uds. deberi?an haberse detenido cuando vino la advertencia.

32 Y cuando Uds. sientan ese pequen?o timbre dentro de su corazo?n advirtie?ndolos, entonces vale ma?s que se detengan alli? mismo y tomen inventario. Como yo estaba… He estado predicando todas las noches acerca de la gente aleja?ndose de Dios. Cuando Uds. oigan la Palabra, regresen ra?pidamente. Verdaderamente es la Palabra de Dios. Hay un pequen?o timbre que suena, y ma?s vale que le presten atencio?n. No ignoren eso y sigan adelante, porque Uds. nunca van a llegar ma?s lejos hasta que regresen alli? mismo donde Uds. lo dejaron a E?l.
Uds… Donde Uds. dejan a Cristo al fallar en obedecer Su Palabra, alli? mismo E?l los dejara? a Uds. O, mejor dicho, Uds. no dejan… E?l no los deja a Uds.; son Uds. que lo dejan a E?l. Vean, Uds. siempre lo dejan—lo dejan a E?l, porque E?l los tiene a Uds. en el camino, E?l esta? tratando de guiarlos a Uds. Pero vean, cuando Uds. lo dejan a E?l, entonces tienen que regresar a donde lo dejaron, para comenzar de nuevo.

33 Yo teni?a un amigo capella?n que me estaba contando de un caso en la segunda Guerra Mundial.Hubo un capita?n que habi?a sido acribillado con una, me imagino que con una ametralladora como de calibre cincuenta. E?l fue herido a lo largo de su pecho, y se estaba—se estaba muriendo. Y este capella?n fue llamado a atenderlo. Ellos le dijeron que entrara en la tienda (lo acababan de recoger), en la tienda del hospital, pues—pues se estaba muriendo. E?l no podi?a vivir. Ya estaba gravemente herido con las balas,y no podi?a vivir. Estaba sangrando internamente.
Entonces el capella?n dijo que llego? al hombre, adonde e?l estaba, y le dijo: “Capita?n, ¿es Ud. Cristiano?”
E?l dijo: “Yo lo era antes”.
E?l dijo: “¿Lo era Ud. antes?”. Dijo: “Pues, Ud. lo deberi?a ser ahorita, porque Ud. sabe que se esta? muriendo”.
E?l dijo: “Si?, sen?or, lo se?”.
E?l dijo: “Mire, capita?n, ahora piense bien con todo… Mire, vale ma?s que piense ra?pidamente porque no tiene mucho tiempo. Pero piense bien, todo el trayecto hasta donde Ud. dejo? a Cristo. Y alli? donde Ud. dejo? a Cristo, entonces comience desde alli? mismo, y empiece desde alli? mismo, porque Ud. lo encontrara? a E?l alli? mismo donde Ud. lo dejo?”.

34 Miren, Uds. quiza?s lo dejaron a E?l en—en una doctrina en la Biblia, algo que,les dijo a Uds.: “No robara?s”, y Uds. lo ignoraron y siguieron adelante. “No mentira?s”, y Uds. lo ignoraron y siguieron adelante. Una cosa u otra que Uds. no deberi?an haber hecho, y sin embargo lo ignoraron y siguieron adelante;ahora, Uds. tendra?n que regresar y empezar desde alli? otra vez.

35 Y asi? que, ese capita?n estaba sangrando internamente, y la sangre estaba entrando a chorros en sus pulmones. Y e?l estaba respirando con mucha dificultad, y sabi?a que e?l estaba partiendo. Dijo:“Vale ma?s que se apure, capita?n, y que piense”.
E?l dijo: “No recuerdo exactamente”. Al poco rato, una luz vino sobre su rostro. E?l dijo: “Ya recuerdo. Ya recuerdo exactamente do?nde lo deje?”.
E?l dijo: “Muy bien, capita?n, empiece desde alli?”.
E?l dijo: “Ahora me acuesto a dormir. Le ruego al Sen?or que mi alma cuide. Si muriera antes de despertar, le ruego al Sen?or que mi alma tome”. Y e?l murio?.
¿Do?nde dejo? e?l a Cristo? En la cuna (¿ven?),a los pies de su madre (¿ven?), siendo un muchachito. E?l tuvo que recordar todo el pasado para encontrarlo a E?l alli?. Alli? es donde Uds. lo encontrara?n a E?l:donde lo dejaron.

36 Israel siempre se estaba saliendo fuera de la armoni?a de Dios. Nada resulta bien hasta que Uds. regresen a la armoni?a de Dios. Y ahora, ellos acababan de ser librados de un—un eje?rcito extranjero. Y en lugar de volverse al Sen?or, se alejaron de E?l otra vez. ¿No es eso extran?o? Nos enfermamos; el bebe? se enferma tanto al grado que no sabemos que? hacer. La madre mueve sus manos nerviosamente. Y ella y el papa? dicen: “¡Oh, Dios, te serviremos si sanas a este bebe?!” Y el bebe? sana. Entonces Uds. se olvidan al respecto. ¿Ven?,¿ven? Es tan fa?cil olvidarse al respecto. Si?, sen?or.
Y Uds. tienen un accidente que casi les quita la vida, y dicen: “¡Oh, si yo hubiera muerto…! Sen?or, gracias por librarme. Yo te voy a servir”. Luego se olvidan al respecto (¿ven?), hasta que una situacio?n los atrapa. ¿Ven? Y entonces—entonces ya es demasiado tarde. ¿Ven?, Uds.—Uds. siempre… La gente por lo general se olvida de Dios. No siempre lo hace, gracias a Dios por eso. Pero mayormente es tan fa?cil olvidarse cuando todo marcha bien.Entonces Uds. saben, E?l dijo que si Uds. lo abandonaran a E?l y no le sirvieran, entonces cuando viniera su calamidad, que E?l se reiri?a de Uds. ¿Lo ven? Asi? que Uds. deben recordar que siempre debemos mantener a Dios en primer lugar.

37 Miren, el pueblo se habi?a apartado de Dios y se habi?a ido por mal camino. Y asi? que los madianitasy los filisteos, y las diferentes naciones veni?an y los conquistaban. Ahora, nosotros no tenemos madianitas ni filisteos, pero tenemos muchas cosas que son peores. El mundo entra y nos devora, sencillamente nos controla (¿ven?), con incredulidad. Y nos apartamos del Espi?ritu de la iglesia, y del Espi?ritu de Dios, nos volvemos formales, y decimos: “¿Co?mo esta? Ud., pastor? Yo quiero retirar mi carta de compan?erismo de esta iglesia, porque ellos… la… La hermana Fulana de tal, ella y yo no nos hablamos. Asi? que voy a lleva?rsela a su casa”. ¿Ven? Oh, oh, si?.¿Ven? Y luego (¿ven?), simplemente estamos llevando cartas de un lugar a otro.Pero una vez que Uds. la escriben en el Libro de la Vida del Cordero, entonces esta? en casa. ¿Ven? Eso es correcto.

38 Miren. Pero nos damos cuenta que estas cosas suceden. Y en este caso, el—el tiempo para actuar habi?a llegado, porque los madianitas habi?an entrado como langostas por todo el pai?s. Y los israelitas teni?an que cavar cuevas en las montan?as para esconderse, meterse alli? y esconder un poquito de alimento para vivir, metie?ndose alli?, muy adentro, aleja?ndose de ellos, porque, pues, ellos entraban en multitudes.
Ellos trai?an sus ovejas, sus ganados, sus bueyes, y devoraban todo lo que los israelitas habi?an sembrado, todas sus cosechas y cosas asi?, los ahuyentaban. Asi? que ellos estaban… ellos iban a deshacerse de ellos. Y entonces… Devoraban todo lo que ellos teni?an. No los mataban. Dejaban que regresaran y al an?o siguiente levantaran una cosecha. Y cuando la cosecha estaba madura, ahi? veni?an otra vez, y los corri?an.

39 Asi? que, nos damos cuenta que alli? estaba un varo?n esforzado y—y valiente, quien realmente no reclamaba ser eso. Pero e?l estaba sacudiendo su trigo en el lagar, tratando de recoger un—un poquito para alimentar a su familia para ese an?o. Su nombre era Gedeo?n. Despue?s e?l llego? a ser un juez en Israel.

40 Ahora, nos damos cuenta que antes que Dios envi?e liberacio?n a Su pueblo… Miren, quiero que capten esto ahora, para lo que va a seguir despue?s. Antes que Dios envi?e liberacio?n a Su Pueblo, E?l siempre envi?a a un profeta para prevenirlos, siempre envi?a a Su profeta; porque la mayori?a del tiempo, la gente no lee ni estudia Su Palabra. Ellos simplemente van y se unen a la iglesia, y lo dejan asi?. No se sientan y leen.
El Espi?ritu Santo, E?l se alimenta de la Palabra de Dios. Jesu?s dijo: “No so?lo de pan vivira? el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”. Asi? que, si… Cuando Uds. son salvos, la mejor cosa que deben hacer es sentarse con su Biblia, y leerla constantemente.Eso los edifica. Uds. ven lo que Dios hizo. No es como leer alguna novela. Uds. esta?n leyendo para que puedan anclar su alma en toda acentuacio?n que hay en Ella (eso es correcto), porque es la Palabra de Dios. ¿Ven Uds.? Cada vez que Dios dice algo, ¿saben Uds. co?mo lo acentu?o yo? Con un “¡Ame?n!” Eso es correcto. “¡Asi? sea!” Eso es correcto. Lo que E?l dice es correcto.
Y asi? que nosotros debemos acentuar todas las Palabras de Dios con un “Ame?n”. Cuando Dios dice: “Hara?s, y no hara?s”, y lo dema?s, digan: “Ame?n. Ame?n”. No digan: “Bueno, yo creo que deberi?a ser de esta manera”. So?lo digan: “Ame?n” a lo que E?l dice. Eso—eso lo logra.

41 Asi? que entonces, Dios habi?a—habi?a sido bueno con ellos, y ellos— y ellos no lo habi?a merecido. Pero luego, antes que este gran evento sucediera, nos damos cuenta que un profeta les fue enviado, y e?l les hablo? la Palabra de Dios. Y entonces nos damos cuenta que inmediatamente despue?s del mensaje de ese profeta, cuando E?l fue a Israel, y les dijo: “Yo soy el Dios que os hice salir de Egipto. Yo soy el que os di la tierra en la cual habita?is. Yo he hecho todas estas cosas por vosotros”. ¿Ven?, el profeta siempre sen?ala al gran Dios sobrenatural; un verdadero profeta de Dios, ese es un verdadero predicador, en un pu?lpito. Un profeta de hoy di?a, es un predicador.Asi? que un verdadero y genuino profeta sen?ala a la Palabra del Sen?or, a la promesa del Sen?or, no a la declaracio?n que la—la iglesia ha hecho, sino a una declaracio?n que Dios ha hecho. (¿Ven?) ¡Regresar a la Palabra del Sen?or!

42 Asi? que Dios le hablo? a este profeta, y ellos…Los madianitas les habi?an quitado todo lo que ellos teni?an, y se estaban muriendo de hambre, y E?l dijo: “¿No recuerdan que Yo soy el Dios que os hice salir de Egipto? ¿No saben que Yo abri? el Mar Rojo? Yo alimente? a vuestros padres por cuarenta an?os en el desierto. Yo eche? a los enemigos alrededor de ellos. ¿No eche? Yo a los amalecitas y a todos los dema?s de delante de vosotros?Yo soy el Dios. Vue?lvanse a Mi?. Obse?rvenme”.
Y recuerden: siempre… o inmediatamente despue?s del mensaje de ese profeta, Dios empieza a obrar. Despue?s que el profeta da la Palabra, entonces Dios empieza a obrar en base a la Palabra. Ella primeramente tiene que salir. La Palabra de Dios tiene que ser predicada primero. “La fe viene por el oi?r, y el oi?r, por la Palabra de Dios”. El verdadero profeta se para firme con la verdadera Palabra de Dios, y no la compromete de ninguna manera, sino que le dice a la gente: “Debes nacer de nuevo. La promesa es para vosotros, y para vuestros hijos, y para todos los que esta?n lejos; para cuantos el Sen?or vuestro Dios llamare”, si e?l es un profeta verdadero.

43 Si e?l no lo es, dira?:“Bueno, miren, nosotros creemos que…”¿Quie?nes“nosotros”?No es Dios y Sus profetas, y Dios y Sus A?ngeles, y Dios en Su Palabra. Ellos dicen: “El cielo y la tierra pasara?n”,dijo Jesu?s, “pero Mi Palabra nunca fallara?”. Eso es correcto. “Si alguno an?adiere o quitare a las Palabras de la profeci?a de este Libro, Dios quitara? Su parte del Libro de la Vida”. Asi? que (¿ven Uds.?), el verdadero y genuino profeta se queda con la Palabra.

44 Y e?l empezo? a mostrarles lo que estaba sucediendo. E inmediatamente Dios vino a la escena, inmediatamente despue?s del mensaje del profeta. Siempre ha sido asi?, que Dios… Miren, recuerden que Dios se mueve despue?s del profeta, si el profeta tiene la Palabra de Dios. Pues, “Mi Palabra no volvera? a Mi? vaci?a, sino que hara? aquello para que la envie?, y el propo?sito para que la envie?”. Tendra? que venir… Habra? un grupo que sera? como echarle agua en el lomo de un pato. Pero habra? alguien alli? que la reciba, porque Dios la esta? enviando. Ame?n. ¿Ven? La Palabra no volvera? vaci?a sino que lograra? el propo?sito para lo que ha sido enviada.

45 Y miren, este profeta se paro? y profetizo?. La razo?n que Dios envi?a un profeta, es que la gente se aparta tanto de Dios por medio de las tradiciones de los ancianos y todo lo dema?s, y ellos meten todo lo que es mundano a la iglesia. Y cuando menos piensan, se comprometen un poquito aqui? y un poquito alla?, y un poquito aqui? y un poquito alla?. Y cuando menos piensan, no es nada ma?s que una organizacio?n. No es nada sino como una logia. La gente va alli? y tiene—tiene toda clase de ventas de comida, y bailes y buncos, y todo lo dema?s.Y la iglesia no es ma?s que una—una logia. Eso es correcto.

46 Pero entonces, Uds. ven entonces que eso esta? enteramente fuera de la Palabra. Y muchas almas honestas esta?n sentadas en esas mortuorias grandes alli?, pensando: “Esto es”. Pero antes que Dios envi?e Su juicio, antes que E?l permita que algo suceda, antes que la liberacio?n venga a la iglesia, Dios es justo y E?l envi?a una voz por todo el pai?s hablando la Palabra del Sen?or Dios. Entonces, tan pronto como Dios habla Su Palabra, Dios esta? en Su Palabra para hacerla real y manifestar Su Palabra que E?l dijo. Dios es justo, E?l sencillamente no puede ser nada sino un Dios justo. ¿Ven? E?l respalda Su Palabra. Cuando Esa Palabra verdadera sale… Jesu?s dijo: “Si permanece?is en Mi?, y Mis Palabras permanecen en vosotros, entonces pedid todo lo que quere?is, y os sera? hecho”, porque es la Palabra de Dios; tiene que salir.

47 Miren,¿co?mo…?Dios no desciende y habla literalmente con Su Voz desde los cielos. E?l la ha escrito en papel y espera que Uds. y yo recibamos el Espi?ritu Santo, para creer en Esa Palabra. Y cuando hablamos esa Palabra, si es la verdadera Palabra de Dios, Dios la respalda. Eso es correcto.Dios ejecuta los milagros por medio de las manos de Sus hijos.
Como dije aqui? hace unas noches en alguna iglesia: E?l es la Vid y nosotros somos los pa?mpanos. La vid no lleva fruto. Son los pa?mpanos los que llevan el fruto, pero reciben su energi?a de la vid.Jesucristo, el Espi?ritu Santo, entra en el cuerpo humano, echa mano de Su propia Palabra y la pone en accio?n, muestra visiones, habla en lenguas, profetiza. E?l hace toda clase de obras para confirmar Su Palabra por medio dela instrumentalidad humana. Eso es exactamente lo que E?l hizo.

48 “Vosotros sois Mis testigos. Recibire?is poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espi?ritu Santo; entonces me sere?is testigos”. ¿Ven Uds.? Primero tienen que poner la cosa en orden. Esperad en la ciudad de Jerusale?n, hasta que sea?is investidos de poder desde lo Alto.Entonces me sere?is testigos“. ¿U?nicamente en Jerusale?n? No. ”En Jerusale?n, en Judea, en Samaria, y hasta lo u?ltimo de la tierra, me sere?is testigos“.

49 Despue?s que la—la—la vid, y el pa?mpano esta?n conectados, o mejor dicho, despue?s que la vid ha producido un pa?mpano… Pues si un pa?mpano esta? injertado, no llevara? la clase correcta de fruto. Pero si la vid misma produce un pa?mpano, sera?… La clase de vida que esta? en el pa?mpano, estara? en la vid, llevando el fruto. Por lo tanto, un verdadero profeta de Dios dice que la Palabra de Dios esta? correcta, desde la A hasta la Z. Toda Palabra de Ella es la verdad.

50 Miren, la razo?n que Dios hace a esos hombres y envi?a a esos hombres, es porque la gente no estudia la Biblia. Ellos no leen la Biblia; no estudian; no oran, aparte de escribir una oracioncita y decirla en la man?ana, o algo ma?s, o hacer unas cuentas del rosario, y decir algo ma?s, y… o un avemari?a, o “algo de Dios”.Pero eso no es. ¿Ven? Dios envi?a a un verdadero profeta, y la Palabra del Sen?or viene al profeta, siempre es asi?. La Palabra del Sen?or viene al profeta.
Y entonces, si la Palabra del Sen?or esta? en el profeta, entonces la gente puede ver a Dios en accio?n, la Palabra de Dios en accio?n en el profeta (ahi? lo tienen), por cuanto Dios confirma Su Palabra.

51 Miren a Pedro. E?l vio a Dios obrando. Miren a Pablo, e?l vio a Dios obrando. Miren a los profetas de la antigu?edad. Ellos vieron a Dios obrando. Exactamente correcto. Tomen por ejemplo a un hombre hoy di?a, a un predicador que esta? predicando el Evangelio completo, el bautismo del Espi?ritu Santo; ellos miran a esos hombres y ven a Dios obrando. E?l tendra? una vida que la reflejara? en dondequiera, ma?s alla? de reproche, de todo. ¿Ven? Es Dios obrando y la gente lo puede ver. “Vosotros sois cartas escritas”. ¿Que? clase de carta? Una carta de Dios, Dios dando testimonio de que E?l los envio? a Uds.
Asi? que nos damos cuenta que E?l envi?a a Sus profetas, y ellos son la cosa que ilumina y muestra el Evangelio a la gente.¡Alabado sea Dios! A mi?—a mi? me gusta eso. Saliendo del seminario del Cielo(¡si?, sen?or!), y Dios confirmando que ellos han salido de Alli?; no tanto sabiendo la genealogi?a, sino saliendo con mucha “rodillologi?a”. Eso es correcto.

52 Ahora, ahora fi?jense. Miren, cuando nosotros…Gedeo?n, e?l estaba en una condicio?n terrible. E?l estaba alla? sacudiendo su trigo. Y cuando menos penso?, miro? para alla?. Y e?l acababa de oi?r el mensaje de ese
profeta. Miren, Uds. encontrara?n eso del versi?culo 7 al 10; pueden encontrar do?nde e?l encontro?…. Que el —el—el profeta vino y dio el—el mensaje, dicie?ndoles que recordaran que Dios era Dios; y que E?l es el mismo Dios que los habi?a librado, y que ellos simplemente teni?an que regresar a E?l. Miren, ¿no seri?a ese un mensaje adecuado para hoy di?a? ¡Vaya!, seguramente que si? seri?a.

53 Dios todavi?a es Dios. Dios es un Dios que estuvo en Pentecoste?s. Dios es el Dios que estuvo en la zarza ardiendo. Dios es el Dios que abrio? el Mar Rojo. ¿Que? nos importan las bombas de hidro?geno, o refugios para la precipitacio?n radioactiva, o lo que el hombre pueda hacer?“Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones”.E?l todavi?a es el Dios de Abraham, de Isaac, el Dios de David. Seguro que si?. E?l todavi?a es Dios.Nosotros so?lo queremos oi?r la Palabra, eso es lo que… Estamos agradecidos porque si? hemos oi?do la Palabra, y que si? hemos encontrado que es la Verdad. Si?, sen?or.
E?l es una Roca, una Torre fuerte, y E?l es un refugio en el tiempo de tormenta. Asi? que E?l es nuestro Refugio: “A esta Torre correra? el justo, y estara? a salvo”. Si?, ellos esta?n a salvo. Eso es correcto.E?l esta? en casa. E?l ha sido declarado salvo por el Juez supremo (eso es correcto), que e?l esta? seguro. “Los que esperan en Jehova? tendra?n nuevas fuerzas”. E?l es la Casa de refugio.

54 Miren, Gedeo?n, cuando e?l estaba alla? sacudiendo su trigo, sin duda que el mensaje de ese profeta pasaba por su corazo?n, lo que ese profeta dijo. “Yo soy el Dios de—de Abraham, de Isaac, y de Jacob. Yo soy el que os hice salir de Egipto. Yo soy el que os dio lo que Uds. tienen. ¡Vue?lvanse a Mi?!” Y alla?, e?l y su padre estaban sacudiendo ese trigo, y un A?ngel vino a e?l, o mejor dicho, e?l penso? que era un A?ngel. Resulto? que no era un A?ngel; era Dios mismo, porque esta? escrito con letras mayu?sculas: J-E-H-O-V-A?. ¿Ven Uds.?

55 Y cuando le hablo? a Gedeo?n, Gedeo?n estaba un poco sorprendido. E?l dijo: “Mira, varo?n esforzado y valiente…”E?l no sabi?a lo que era. Quiza?s Uds. no saben lo que son. Uds. pudieran ser muchos de esos varones esforzados y valientes esta noche, sentados aqui?. “¿Se refiere Ud. a una—a una iglesita, en grupo pequen?o?” ¡Oh, hermanos! U?nicamente estaban dos alli?, e?l y su papa?. U?nicamente tienen que haber dos aqui?: Ud. y Cristo. Eso es todo lo que se requiere para ser un varo?n esforzado y valiente. Eso es correcto.
Miren, cuando menos se penso?, ¿que? sucedio??Tan pronto que E?l le dijo a Gedeo?n: “Varo?n esforzado y valiente”, lo llamo?, le dijo lo que e?l podi?a hacer. Y e?l dijo: “No, Sen?or. No, Sen?or. Yo—yo sencillamente… Yo—yo—yo no puedo creer eso”.

56 Miren, E?l pareci?a, probablemente, un anciano calvo sentado alli? recostado contra una encina, Uds. saben, sentado con la espalda contra la encina, quiza?s con una piel de oveja envuelta en e?l, o algo asi?, con una vara en su mano, sin mucha atraccio?n. Y E?l dijo… Le dijo que habi?a venido para comisionarlo para que fuera a librar a Israel. El profeta ya habi?a dado su mensaje, asi? que e?l dijo: “Yo te estoy enviado a ti que hagas esto”.
“Pues”,dijo e?l: “No, Sen?or. No. No, no. Yo se? que e?l profeta pudiera haber dicho tal y tal y esto y aquello, pero—pero recuerda…”
E?l dijo: “¡Dios esta? contigo!”
E?l dijo: “Si Dios esta? con nosotros, entonces¿do?nde esta?n Sus maravillas?” Esa es la pregunta.

57 Bueno, miren, ¿que? si e?l hubiera dicho: “¡Oh, seguro!, nuestra organizacio?n llego? a diez mil este an?o.Dios esta? con nosotros. No, cada uno de nosotros prospero? mucho, todo prospero? a tal grado que cada uno de nosotros obtuvo dos Cadillacs”. Uds. no pueden ser espirituales en estos di?as, a menos que sean duen?os de tres o cuatro Cadillacs, Uds. saben, cuando menos con estas cosas, (¿ven?), o algo de esa i?ndole, o que tengan las cosas ma?s grandes que hay en el pai?s. Pero escuchen.

58 No, e?l—e?l no pudiera obtener eso. E?l no dijo eso.¿Ven Uds.? E?l dijo:“Si…
“ Hoy di?a nosotros decimos: ”Bueno, ¿Co?mo sabe Ud. que Dios esta? con nosotros? Porque estamos creciendo en nu?mero. Tenemos ma?s iglesias que jama?s hemos tenido. Tenemos… Pues, Ud. sabe, aun el alcalde de la ciudad viene a nuestra iglesia. Nosotros sabemos…Nosotros—nosotros—nosotros somos la iglesia ma?s grande en el… Nosotros somos la mejor que hay. Nosotros sabemos que Dios esta? con nosotros, porque nuestra gente esta? prosperando; ellos visten mejor ropa. Ellos son—ellos son… Ellos tienen mejores casas“. Eso esta? bien.Estamos agradecidos por eso. Pero eso no es una sen?al de que Dios esta? con Uds.

59 Gedeo?n sabi?a de lo que hablaba. E?l dijo:“Entonces, sen?or, si Dios esta? con nosotros ¿Do?nde esta?n todas Sus grandes maravillas? Ese profeta nos dijo que E?l era un Dios que nos saco? de Egipto. E?l hirio? la tierra, E?l los libro?. E?l es un Dios de liberacio?n. Y si alguna vez E?l fue Dios, E?l todavi?a es Dios”.
Yo digo la misma cosa esta noche. Si E?l alguna vez fue Dios, E?l tiene que seguir siendo Dios siempre. Si E?l alguna vez fue todo… el Todopoderoso, E?l todavi?a es el Todopoderoso. Ciertamente que lo es. La Biblia dice: “E?l es el mismo, y hoy,y por los siglos. Hebreos (13:8). Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos”.

60 E?l dijo: “Mire, si ese es Dios,si Dios esta? con nosotros, ¿do?nde esta?n todos los milagros? ¿Do?nde esta?n todas las sen?ales que E?l hizo?” Miren, ellos pudieron haber tenido toda clase de sen?ales y todo lo dema?s, pero no eran sen?ales Escriturales. Mire, Uds.—Uds. tienen que tener una sen?al Escritural.
Jesu?s dijo… Algunos de ellos dijeron: “Bueno—bueno, nosotros tenemos ma?s miembros. Si nosotros tenemos una organizacio?n ma?s grande, si tenemos esto, aquello o lo otro, gente mejor vestida, si nuestras iglesias esta?n creciendo, nuestra organizacio?n, nuestra denominacio?n, nuestros—nuestros— nuestros ministros esta?n mejor instruidos, ¿no es eso una sen?al que Dios esta? con nosotros?” ¡No, sen?or! Eso no tiene nada que ver con ello.

61 Jesu?s no dijo: “Ellos tendra?n mejores organizaciones a medida que crezcan y—y me sirvan; ellos tendra?n mejores iglesias a medida que crezcan y me sirvan”. Jesu?s dijo: “Estas sen?ales seguira?n a los que creen: En Mi Nombre echara?n fuera demonios; hablara?n nuevas lenguas”. ¡Ahi? lo tienen! Esas son sen?ales Escriturales. Si?, sen?or. Si Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, entonces, ¿do?nde esta? E?l?Nosotros tenemos derecho de preguntar eso.

62 Cuando Eliseo habi?a seguido a Eli?as… Y e?l dijo: “Yo te voy a pedir una sola cosa, y es una doble porcio?n del Espi?ritu que esta? sobre ti”. Y e?l arrojo? su manto. Fue alla? y tomo? ese manto, golpeo? el Jorda?n, y dijo: “¿Do?nde esta? el Dios de Eli?as?” Y se abrio? otra vez.
Si la iglesia de hoy… Si Jesucristo es el mismo de ayer, y hoy, y por los siglos, nosotros tenemos derecho de invocarlo y decir: “¿Do?nde esta? la promesa que Jesucristo hizo de que: Yo estare? con vosotros, aun en vosotros hasta el fin del mundo? ¿Do?nde esta? Su promesa? De?jenme verlo a E?l hacer Sus obras”.

63 Lo que hay que tomar primero, es la Palabra. No se desvi?en en alguna locura y crean que lo pueden hacer. Uds. tienen que regresar a la Palabra, tener bien las condiciones. Tienen que… Uds. deben creer Su Palabra y actuar en base a toda Palabra que E?l dijo para asi? ver las obras poderosas de Dios. Ahora, recuerden: si Uds. simplemente hacen eso (¿Ven?), creen Su Palabra, lo que E?l dijo, y luego actu?an en base a Ella… ¿Creen Uds. eso?
Miren, Uds. no pueden simplemente subir y darle un apreto?n de manos al ministro, y que tomen un salero y les roci?en un poquito de agua y les digan: “Miren, todo termino?. Denles la diestra de compan?erismo”. Eso no es Escritural. No, eso no esta? bien. Uds. no pueden hacer eso. Uds. tienen que seguir la Palabra. Uds. tienen que hacer exactamente lo que Dios dijo que hicieran. Eso es correcto.

64 Uds. no pueden decir: “Bueno, yo creo que Jesucristo es el Hijo de Dios. Yo creo que recibi? el Espi?ritu Santo cuando crei?”. Eso no es lo que dice la Biblia. No, sen?or. Eso no es. Uds. Pueden creer (Eso es correcto), para Vida Eterna; pero luego Dios los tiene que sellar con el Espi?ritu Santo. “¿Habe?is recibido el Espi?ritu Santo desde que crei?steis?” ¿Ven? No cuando Uds. creyeron; sino despue?s que Uds. creyeron recibieron el… Despue?s que Uds. creyeron, entonces fuisteis sellados con el Espi?ritu Santo de la promesa, dice la Escritura: despue?s que Uds. creyeron. Eso es correcto. Pero primero tienen que creerlo y actuar en base a ello.

65 Uds. no pueden decir: “Oh…” Hay muchos simpatizantes que dicen: “Oh, la Biblia esta? correcta. Si?, hermano Branham, yo creo que la Biblia esta? correcta. Pero Ud. sabe, yo—yo no se?”. Ahi? lo tienen: “Pero yo…” ¿Ven?, ahi? lo tienen, igual que un chivo topando con su cabeza, Uds. saben.Simplemente… ¿Ven? “Pero esta? bien, pero Ud. sabe, nuestro pastor no cree eso. Esta? bien, pero yo—yo no creo que se pueda hacer”. ¿Ven?, ahi?—ahi? lo tienen Uds. otra vez. ¿Lo ven? Uds. nunca vera?n que se haga. Uds. tienen que actuar. Uds. Tienen que hacer algo. Y cuando Uds. toman la promesa de Dios, y saben que es la promesa de Dios, y actu?an en base a ella, Uds. vera?n los milagros poderosos de Dios regresando a la Iglesia del Dios viviente. Eso es correcto. Uds. lo vera?n.

66 Ahora, so?lo piensen esto, amigos: ¿Co?mo pudiera Dios mentir? ¿Van Uds. a creerle a una iglesia? Cuando al principio yo… Cuando mi madre se estaba muriendo el otro di?a, ella dijo, le dijo a Dolores (esa es mi hermana, e?ramos nueve varones y una hembra, Dolores era la menor), ella dijo: Dolores, tu? eres mi hija menor. Tu? me has amado, y me has ayudado, vienes y me lavas la ropa, y has cuidado de mi? desde que yo he envejecido.
Dijo: “Billy, tu? eres mi primer hijo”. Dijo: “Tu? me has alimentado, y has tenido cuidado que yo no pase hambre, y—y aun mucho antes que tu papa? muriera, hace quince, veinticinco an?os”. Y dijo: “Tu? siempre has cuidado de mi?, y has procurado que yo siempre tenga comida, y combustible, y todo”. Y dijo: “Billy, tu? has sido un gui?a, un gui?a espiritual para mi? que me has guiado al Sen?or Jesu?s”. Y dijo:“Mira, hoy yo voy a partir, y estoy contenta. Tengo tantas ganas de irme al Hogar, que no se? que? hacer”.
Miren. Entonces me pare? alli?, y dije: “Mama?:tu? sabes que nuestro antecedente es Cato?lico. Por lo tanto, cuando yo era un muchachito y esa Voz me hablo?, y me dijo: Nunca fumes, bebas, ni nada. Hay una obra para que tu cuando seas de mayor edad, yo fui a la iglesia Cato?lica para darme cuenta. El sacerdote dijo esto, e?l dijo: Mira, nosotros somos la iglesia. Nosotros somos el cuerpo de gente. Dios esta? en Su iglesia”.

67 “Bueno, entonces”, pense?:“ No es correcto, hay tantas diferentes. Yo tengo que ir y verlo que dicen las otras”.
Fui a la luterana. Ellos dijeron: “¡Oh, no!Nosotros somos la iglesia”. Me di cuenta de lo que era una iglesia; era un cuerpo de gente que fue llamada a salir fuera. Bueno, la luterana sen?alaba en una direccio?n, la cato?lica en otra direccio?n, la bautista en otra direccio?n, la metodista en otra direccio?n, la presbiteriana en otra direccio?n. Yo no podi?a poner fe en eso. ¿Cua?l era—cua?l era la iglesia? Cada una teni?a algo que sonaba bien.
“¿Sabes que? hice, mama?? Yo fui directo a la Biblia. La palabra de todo hombre sea mentira mas la Mi?a sea verdadera. Y yo segui? esa Biblia, exactamente lo que deci?a, y obtuve los mismos resultados que ellos obtuvieron alla? en el pasado. Asi? que yo estoy…”
¡Y nosotros estamos descansando sobre eso!¡Son los mismos resultados! Dios tiene que cumplir Su Palabra. Eso es correcto.¡Es la verdad! ¡Si tan so?lo la creemos, la obedecemos, la aceptamos, y actuamos en base a Ella!

68 Noe? teni?a una promesa de parte de Dios. Fue Dios el que le hablo? a Noe?. Pero Noe?, antes que e?l pudiera ver el milagro poderoso de Dios, e?l teni?a que empezar a trabajar en el arca. E?l teni?a que construir el arca, aferrado a una Palabra, clavando en las maderas, sacando la resina, y derrama?ndola en la madera. E?l teni?a que preparar el arca, aunque pareci?a una locura para todos los dema?s.Pero, ¿que? estaba e?l haciendo? La estaba preparando de todas maneras. E?l quiza?s estuvo en eso por ma?s de ciento veinte an?os, construyendo el arca. Todavi?a no habi?a sen?al de algo, pero e?l se aferro? a la Palabra. E?l estaba actuando en base a su comisio?n. ¡Ame?n!
“Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura”. Actu?en en base a su comisio?n, y vean lo que Dios hace. Actu?en en base a su comisio?n. “Estas sen?ales seguira?n a los que creen”, ¿ven? Actu?en en base a su comisio?n.

69 Uds. dicen: “Yo—yo he recibido la Palabra de Dios”. Reciban la oracio?n, y el Espi?ritu Santo les prometio? su sanidad.Entonces, no me importa cua?nto tiempo tarde en venir, todavi?a actu?en en base a comisio?n de Uds. Actu?en como que esta?n sanados, dando alabanza a Dios, so?lo sigan adelante. Eso es correcto.
Uds. dicen: “Bueno, hermano Branham, yo todavi?a no he recibido el Espi?ritu Santo”. Acepten la promesa y continu?en actuando… Miren, no digan que lo tienen, so?lo porque Uds. lo dijeron. Eso no funcionara?.
¿Que? si los disci?pulos, despue?s que…? Ellos dijeron: “Jesu?s nos dijo que subie?ramos aqui? y espera?ramos, y que E?l iba a enviar la promesa sobre nosotros”. Y pasaron como unos nueve di?as, y quiza?s Mateo o uno de ellos a lo mejor se puso de pie… O digamos que quiza?s fue Felipe, o uno de ellos, que se puso de pie y dijo: “Pedro, ¿no crees tu? que ya lo recibimos? ¿No piensas que ya lo tenemos? Porque mira, E?l nos comisiono? a subir aqui? y esperar. ¿Ves? Y nosotros—nosotros hemos estado aqui? arriba; este es el di?a noveno. Y tu? sabes, el otro di?a como que tuve la sensacio?n de que quiza?s E?l ya nos lo habi?a dado.Yo creo que ma?s vale que lo aceptemos por fe y sigamos adelante”. ¡Oh, vaya!

70 ¡No, sen?or! Ellos se quedaron alli? y esperaron hasta que vieron algo a lo que ellos se podi?an aferrar y decir: “Esto es”. ¿Porque?? Porque ellos tuvieron una evidencia Escritural de ello.
¿Co?mo sabi?an ellos que lo iban a recibir?Isai?as dijo, miren, Isai?as 28:19: “Mandamiento tras mandamiento, renglo?n tras renglo?n, un poquito alli?, otro poquito alla?; retened lo bueno. Porque en lengua de tartamudos, y en extran?a lengua le hablare? a este pueblo. Y este es el reposo que Yo dije que ellos iban a ver”.
Joel, Joel 2:28 dice: “Y en los postreros di?as, dice Dios, derramare? Mi Espi?ritu sobre toda carne, y profetizara?n vuestros hijos y vuestras hijas. Sobre Mis siervos y Mis siervas derramare? Mi Espi?ritu”. Ellos estaban esperando que algo sucediera que ellos pudieran mirar y ver. Si Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, veamos lo que E?l prometio? hacer. Quede?monos con eso hasta que venga. Si?.

71 Noe? siguio? construyendo el arca, aferra?ndo sea la Palabra, predicando todo el tiempo, parado alli? en la puerta del arca, predica?ndoles, construye?ndola y predica?ndole a ellos. Asi? es un verdadero profeta de Dios hoy di?a: esta? parado en el arca, Cristo Jesu?s. “Si permanece?is en Mi?, y Mis Palabras permanecen en vosotros”, so?lo siga construyendo, martillando en dondequiera que este?n, calafeteando todo hoyo. No permita que el diablo tenga una salida en alguna parte. No, no, sen?or. Que?dese en la puerta y predique. Que?dese alli? en la puerta del arca y predique. El arca, la puerta,Cristo es la Puerta del arca. Eso es exactamente correcto. “Yo soy la Puerta del redil de la ovejas”. Y asi? que, que?dese alli? mismo y predique.

72 Noe?, antes que e?l viera los milagros poderosos de Dios, para saber que E?l era Dios, e?l primero viola promesa, recibio? la promesa, se aferro? a ella, y actuo? en base a la promesa hasta que vio el milagro poderoso de Dios. ¡Ame?n! Si?. Entonces e?l vio el milagro poderoso de Dios.

73 Moise?s, yendo rumbo a Egipto con una vara en la mano(como dije la otra noche: una invasio?n de un solo hombre), yendo alla? para tomar el mando con una vara vieja y seca en la mano. ¿Ven? E?l—e?l lo hizo, tambie?n. Seguro que lo hizo. Seguro que lo hizo. ¿Por que?? Porque e?l estaba actuando. “¿Co?mo sabes tu?? Bueno, cuando llegues alla?, Farao?n te va a ahorcar. E?l te ha estado buscando por cuarenta an?os. Y cuando te encuentre, ciertamente vas a morir. Tu? mataste a un egipcio. Tu? sabes que es muerte aun golpear a un egipcio. Y tu? mataste a uno, y lo escondiste, y huiste. Cuando vuelvas alla?, vas a morir”. Pero, ¿que? estaba e?l haciendo? Estaba actuando. ¡Ame?n! Yo no se? cua?ntos di?as le tomo? a e?l para llegar alla?, desde Madia?n hasta alla?, pero e?l fue alla?. Oh, e?l fue alla? con esa vara en la mano, porque e?l estaba actuando en base a lo que Dios le prometio? que E?l hari?a.

74 Miren, si Dios le da a Ud. una evidencia del Espi?ritu Santo, como E?l le aparecio? a Moise?s en fuego alla? y le mostro? que E?l era Dios, entonces Ud. deberi?a… Si Ud. ha visto a Dios sanar a otros, como Moise?s echo? su vara en tierra una vez y sabi?a que E?l lo hari?a otra vez, volvie?ndose una serpiente… E?l sabi?a que E?l era Dios y lo que E?l hace una vez,E?l lo puede hacer otra vez. Igual que el profeta le dijo a Gedeo?n: “El Dios de tus padres os hizo salir de Egipto y os trajo todos estos milagros y cosas asi?. E?l lo hara? otra vez”. Eso es correcto.
Bueno, el Dios que sana a los enfermos es un Dios que los sana a Uds. El Dios que dio el Espi?ritu Santo alla? en el pasado, es el Dios que se los da a Uds. El Dios que sano? a Hattie Waldrop de un ca?ncer, muerta alli? en la fila, los sanara? a Uds. Seguro que si?. E?l es Dios; eso es todo. Si Uds. esperan ver Sus milagros poderosos y Su poder, entonces acepten primero Su Palabra y actu?en en base a Ella. Seguro.

75 Moise?s actuo? primero, luego vio los milagros poderosos de Dios. Cuando Dios le dijo que fuera hacia el mar, e?l teni?a que ir hacia el mar para ver los milagros poderosos. En todo lo que hizo, e?l tuvo que obedecer a Dios para ver los milagros poderosos de Dios. Eso es lo que nosotros tenemos que hacer.
Eli?as, cuando e?l subio? alla? arriba, a la montan?a, los llamo? alla? arriba, dijo: “Veamos quie?n va a ser Dios. El Dios que respondiere por medio de fuego, e?se sea Dios”, porque e?l sabi?a que Dios es un Fuego consumidor. “Que el Dios que tenga fuego, responda”.
Ellos dijeron: “Esa es una buena idea. Subiremos alla?”.
Bueno, e?l no estaba temeroso de que eso paganos tuvieran ventaja. Cuando ellos empezaron a invocar a Baal y a cortarse,y alborotarse, y a saltar sobre el altar, e?l sencillamente caminaba de una punta a la otra, deci?a: “Griten un poco ma?s alto, quiza?s tiene algu?n trabajo.Quiza?s e?l este? tomando una siesta, se fue a pescar, o algo”. Uds. saben. Dijo: “Griten un poco ma?s alto”.El sabi?a en do?nde estaba parado. Si?, sen?or. Un hombre que alguna vez ha entrado en contacto con Dios y recibe una comisio?n de parte de Dios, todos los demonios del infierno no le pueden sacar eso. E?l sabe en do?nde esta? parado. Seguro que si?. Camino? de un lado a otro…

76 Entonces cuando lo hizo, e?l compuso su sacrificio en la hora de la ofrenda de la tarde. Apilo? las doce piedras para mostrar el compan?erismo, todas las doce tribus de Israel, y se acerco? alli? y dijo:“Ahora, Jehova? Dios de Abraham, de Isaac y de Israel (lo llamo? a E?l por su nombre de pri?ncipe, ¿ven?), de Israel, sea hoy manifiesto que Tu? eres Dios, y que yo soy Tu profeta, y que por mandato Tuyo he hecho todas estas cosas”.
¡Ahi? lo tienen! ¿Que? era? Actuando en base a Su Palabra. ¿Que? sucedio?? El fuego cayo?. Si?, sen?or. Consumio? el sacrificio. El vio, y todo el pueblo vio, la obra poderosa de Dios, cuando e?l actuo? en base a la Palabra de Dios.

77 Josue?. E?l marcho? alrededor de ese muro exactamente como el Capita?n en jefe le dijo que lo hiciera. Una tarde e?l estaba afuera, caminando. E?l se preguntaba co?mo iba a derrumbar los muros. El sabi?a que e?l estaba—e?l estaba… que el enemigo estaba derrotado, porque ellos estaban dentro del muro. Pero, ¿co?mo iba e?l a entrar alli?? Entonces e?l tomo? un pasei?to una tarde para meditar (es bueno hacer eso, apartarse de todos y quedarse a solas un rato). E?l vio a un hombre parado con Su espada desenvainada. Josue? penso? que quiza?s pudiera haber sido uno de los extranjeros, asi? que desenvaino? su espada y corrio? hacia e?l. E?l dijo: “¿Eres de los nuestros o de nuestros enemigos?”
E?l dijo: “¡Yo soy el Pri?ncipe del eje?rcito de Jehova?!” Y E?l le dijo que? debi?a hacer.

78 Miren, es algo difi?cil pensar que uno pudiera tocar una trompeta y que un muro se derrumbe. Pero e?l actuo?.¿Ven?, Dios lo hace tan sencillo y necio, que le pasa desapercibido al estudiado. Se necesitan esos analfabetas que no saben mucho para entenderlo; eso es todo. Cuando Uds. lo tratan de entender… Uds. no lo pueden entender. Uds. tienen que tomar la Palabra de Dios al respecto, de la manera que E?l lo dijo que lo hagan; no de la manera que nosotros pensamos hacerlo, sino de la manera que E?l dijo que lo hagamos. ¡Eso es! Ha?ganlo exactamente de la manera que E?l dijo que lo hagan. Y Josue? marcho? exactamente de acuerdo al mandato. Y ¿que? sucedio?? E?l tomo? a Dios en Su Palabra y actuo? en base a Ella, y e?l vio los muros caer y al enemigo morir.

79 Los jo?venes hebreos, ellos estaban actuando en base a la Palabra de Dios. Dios les dijo que no se deberi?an postrar ante ninguna imagen, y que ellos no deberi?an hacerlo. Entonces el rey dijo: “O se postran o los arrojare? en el horno de fuego”.
Ellos dijeron: “Mira, espera un momento, nuestro Dios es capaz de librarnos. Nosotros sabemos lo que E?l hara?.Pero no vamos a postrarnos ante tu imagen de todas maneras”.
Asi? que ellos estaban actuando en base a la Palabra de Dios cuando Dios ejecuto? un milagro poderoso, y envio? al cuarto Hombre entre ellos, de esa manera, y aparto? el fuego de ellos. ¿Que? estaban ellos haciendo? Estaban actuando en base a la Palabra de Dios, y vieron el milagro poderoso de Dios.
Nosotros pudie?ramos hablar de otro: Daniel. Daniel estaba actuando en base a la Palabra de Dios. E?l se postraba hacia el templo, sin importar lo que alguien dijera. Ellos… No se avergonzaba de su religio?n, y e?l oraba tres veces al di?a, actuando en base a la Palabra de Dios.Y e?l lo vio.

80 Miren,Gedeo?n..(Me apresurare?). Gedeo?n, miren, e?l no estaba seguro. E?l no estaba muy seguro.Alli? estaba un anciano sentado, reclinado contra un a?rbol, dicie?ndole que? hacer. E?l dijo: “Mira, yo no se?. ¿Co?mo voy yo a hacerlo?”
E?l dijo: “Espera aqui? un momento”. Y e?l fue y busco? una ofrenda. E?l tomo? la ofrenda y la puso sobre el altar. Ese anciano quiza?s lentamente llego? con Su vara asi?, y toco? ese altar. El sacrificio fue recibido. Entonces Gedeo?n estaba listo para actuar. ¿Por que?? Porque e?l habi?a visto la Palabra viviente de Dios en accio?n. ¡Ame?n!
E?l vio la Palabra viviente de Dios. E?l supo que Dios estaba viviendo en ese—ese monumento de un Hombre alli?, que E?se era Dios. E?l lo llamo?: “SEN?OR”. Y por supuesto, E?l desaparecio?. E?l dijo: “Un A?ngel de Jehova?”, el cual es solamente una manifestacio?n, igual que Jesu?s era el Hijo de Dios, no obstante era Dios. Dios estaba en E?l. Pero esta era una manifestacio?n, un A?ngel de Dios, como el que se habi?a encontrado con Abraham.
Y sin embargo Abraham llamo? al hombre S-e…S-e-n?-o-r en mayu?scula, Elohim. Cualquiera que lee la Biblia griega o hebrea, sabe que Elohim es el Todopoderoso. ¿Ven?, E?l estaba alli? en esa… manifestado en ese cuerpo pequen?o—ese cuerpo pequen?o de barro sentado alli?. El Anciano estaba reclinado contra un a?rbol como si estuviera cansado. Pero E?l tomo? esa vara, y toco? ese sacrificio, y este subio? en una llama. ¿Ven? Entonces Gedeo?n supo que e?se era la Palabra viviente de Dios. Gedeo?n estaba listo para actuar. ¡Ame?n!

81 Entonces despue?s que estaba listo para actuar, E?l le dio varios miles. E?l dijo:“Hay muchos cobardes aqui?”. Continuo?, continuo? busca?ndolos, porque E?l teni?a los que eran… los que Dios habi?a llamado. Eso es correcto. Algunas veces cuando vemos cosas resultando mal, decayendo, quiza?s Dios so?lo esta? preparando un eje?rcito(eso es todo), o esta? preparando algunos guerreros. Uno nunca sabe. Dios… E?l estaba listo para actuar…Cuando e?l vio la Palabra viviente de Dios, e?l estaba listo para actuar en base a Ella. Cuando nosotros vemos a Dios viviendo en Su Palabra, entonces estemos listos para actuar en base a Ella.
Si vemos a—a una mujer que es tan vil que aun los perros casi no la miran, y ver al Espi?ritu Santo tomar a esa mujer y enmendarla y hacer de ella una dama, ¡oh!, deberi?amos estar listos para actuar en base a esa Palabra viviente.
[El hermano Branham toca en el pu?lpito—Ed.]

82 Una noche en un cuatro…(Espero que no les quite mucho su tiempo).Yo—yo entre? en un cuarto en una gran campan?a, y ellos teni?an un cuarto el doble de este taman?o, atestado de personas en camisas de fuerzas, y dementes, y dema?s. Entre? al cuatro. Alli? estaba una de las mujeres ma?s bonitas que yo alguna vez haya visto sentada alli?, una mujer joven. Yo dije: “¿Co?mo esta? Ud.?”
Y ella dijo: “¿Co?mo esta? Ud., hermano Branham?”
Y yo dije: “Bueno, yo no se? do?nde empezar primero”.
Ella dijo: “Quiza?s conmigo”.
Yo dije: “¿Con Ud.?” Pues, ella era una muchacha de apariencia limpia, amable, de ojos cafe?s, y cabello hermoso y largo colga?ndole en su espalda, y—y ella era una mujer de una apariencia muy amable. Y yo dije: “Ud. no es un paciente ¿verdad?”
Ella dijo: “Si?, lo soy”.
Y yo dije: “¿En este lugar para dementes?”
Ella dijo: “Si?, sen?or”.
Yo dije: “¿Que? sucedio??”
Y ella dijo: “Bueno, me gustari?a que Ud. oyera mi historia”. Yo dije: “Cue?ntemela hermana, me gustari?a oi?rla”.

83 Ella dijo: “Bueno, hermano Branham”, dijo: “cuando yo era una jovencita”, dijo: “yo fui criada con padres Cristianos que realmente crei?an en Dios”. Y dijo: “Yo iba a la iglesia”. Dijo: “Pero de repente empece? a salir con un muchacho que fumaba”. Y dijo: “Sucedio? que me di cuenta que e?l bebi?a. Y una noche e?l queri?a que yo bebiera, pero no queri?a hacerlo”. Dijo: “yo absolutamente no queri?a hacerlo. Y e?l me convencio? que comiera un dulce, o mejor dicho, no, que bebiera una coca cola una noche, y e?l puso algo en ella”. Y dijo: “Yo ya no fui una muchacha moral”.
Y dijo: “Entonces pense?: ¿De que? sirve ya?” Dijo:“Yo entregue? mi vida a la perdicio?n. Y me converti? en una prostituta comu?n de la calle”. Y dijo: “Entonces yo—yo—yo hice todo lo que era vil. Empece? a beber; llegue? a ser una alcoho?lica”.

84 Y ella dijo: “Luego alguien me dijo que cambiara de religio?n. Me fui al Hogar Del Buen Pastor en la iglesia cato?lica, y cambie? de religio?n. Ellos me enviaron alla? por dos o tres an?os”.Dijo: “Mejore?. Sali?”. Dijo: “Cuando sali?, volvi? otra vez a lo mismo”.
Y ella dijo: “Segui? asi? como por un an?o. La polici?a me arresto? y me envio? a la penitenciari?a de mujeres, y servi? alli? por dos an?os”, y dijo: “entonces… por delincuencia”.
Y dijo: “Entonces yo… Entonces despue?s que sali? de alli?, regrese?”. Y dijo:“De?jeme decirle, hermano Branham”, dijo: “de eso hace so?lo como unos dos o tres meses”. Dijo: “Yo estoy haciendo de nuevo la misma cosa que siempre haci?a”.
Y yo dijo: “Bueno, es una la?stima”. Dije: “Una mujer bonita como tu?, ¿no piensas tener un esposo alguna vez, y bebes, y… como lo hari?a cualquier mujer que tenga algo de dama en ella?”

85 Ella dijo:“Oh, si?, hermano Branham”.Ella dijo:“Pero,¿quie?n me querri?a?”¿Ven?Dijo:“¿Que? pudiera yo ofrecerle a un hombre?” Dijo: “Yo no he tenido sino una vida cruel, emborracha?ndome y comporta?ndome mal y cosas asi?”. Dijo: “¿Que? pudiera yo hacer?”
Y yo dije: “Bueno, Dios puede enmendar eso”.
Ella dijo: “Sr. Branham, yo he orado y he volteado nuevas pa?ginas y todo lo dema?s”. Dijo: “Yo—yo— yo sencillamente no se? que? es lo que me pasa”.
Yo simplemente continuaba captando su espi?ritu para ver lo que estaba mal… ¿Ven Uds.? Y so?lo continue? observando por unos momentos. Y ella dijo… Yo dije: “Bueno, mire, de?jeme decirle, quiza?s tu? y yo oremos”.
Ella dijo: “Muy bien, hermano Branham”. Ella se arrodillo? y oramos.
Y yo dije: “Ahora ora tu?”.
Y ella oro?, dijo: “Dios…” Y ella oro? y oro?. Al poco rato se levanto? y me miro?,dijo: “Bueno, hermano Branham…”

86 Y yo puse mi mano sobre su hombro y dije:“Dios te bendiga, hermana”.
Y ella se levanto?, dijo: “Creo que ya todo termino?”. Dijo: “Yo voy a salir de aqui? y voy a tratar de
vivir una vida diferente”.
Yo dije: “Hermana, tu? vas a salir de aqui? y vas a vivir la misma vida que viviste”. ¿Ven? Yo dije: “Tu? so?lo esta?s volteando una pa?gina”. Yo dije: “Todavi?a no esta? bien”. Asi? que dije:“Oremos ma?s”.
Nos arrodillamos y seguimos orando. Despue?s de un rato algo la toco?. ¡Vaya! (si?, sen?or) de como una nin?ita punteando cierta mu?sica, hasta que empieza a tocarla bien. Si?, sen?or. Hubo algo de ritmo en ello, Uds. saben. Despue?s de un rato, ella verdaderamente empezo? a orar. Despue?s de un rato, ella empezo? a gritar, y las la?grimas le corri?an por esas mejillas pintadas de esa manera.Luego, cuando ella se levanto?, esos grandes ojos cafe?s me miraron, y ella dijo:“Hermano Branham, ¡algo ha sucedido!”
Yo dije. “¡Si?, sen?or!” “¡Si?, sen?or!”

87 Ella esta? casada y tiene tres o cuatro nin?os ahora. ¿Que? fue eso? Ella tomo? a Dios y se quedo? alli? hasta que algo sucedio? realmente. Eso es. Algo habi?a sucedido. La Palabra viviente llego? a ser una realidad viviente para ella.
Y cuando Dios planta Su promesa en Uds. y Ella llega a ser una realidad viviente, entonces algo es diferente. Uds. no so?lo van y dicen: “Si?, yo lo creo”. Miren, eso esta? bien. El diablo lo cree de esa manera. Pero a Uds. se les confirma y la—la Palabra llega a vivir en Uds. Entonces Uds. empiezan a ver lo que es. Si?.

88 Juan el bautista, e?l era…Es extran?o; el padre de Juan era un sacerdote. Nosotros sabemos eso, que e?l era un sacerdote. En lugar de seguir… Me imagino que fue algo difi?cil para e?l y su esposa darse cuenta que el pequen?o Juan, siendo prometido de la manera que lo fue, y que e?l iba a ser un hombre de Dios, poderoso… Pero ellos sabi?an que no viviri?an para verlo, porque se estaban poniendo muy viejos. Y dicen que su padre y su madre murieron cuando e?l teni?a como nueve an?os de edad.
En lugar de que Juan siguiera el—el estudio del sacerdocio, e?l sabi?a… Juan sabi?a que e?l iba a anunciar al Mesi?as. Asi? que en lugar de ir alla? y de estudiar en la escuela,y obtener una Licenciatura en Letras, y un Ph. D, y un LL.D., y un Q.U.S.T., y todo lo dema?s, Uds. saben, lo que va con eso… Asi? que entonces, en lugar de ira obtener todo eso, e?l se fue al desierto, porque el mensaje teni?a que venir de parte de Dios. Y Dios…

89 Miren, e?l sabi?a que habri?a toda clase de sen?ales, y toda clase de esto, porque siempre es de esa manera, hay falsos y todo lo dema?s, porque es de esa manera para esconder la cosa verdadera. Hay mucha gente que actu?a como que tiene el Espi?ritu Santo, y sale y vive cualquier clase de vida. Eso es so?lo un espantapa?jaros, para tratar de alejarlos a Uds. de la cosa verdadera.
¿Do?nde esta?n todos los espantapa?jaros? No en un manzano agrio; sino en el manzano bueno; (eso es verdad), es en donde esta? al espantapa?jaros. Y el diablo pone toda clase de espantapa?jaros alrededor de la cosa verdadera. E?l no tiene que preocuparse por el otro; ellos no lo van a molestar de todas maneras. Asi? que entonces, ellos… Cuando Uds. tienen esa cosa verdadera, alli? es en donde se levanta el espantapa?jaros. Alli? es donde el do?lar falso es tan semejante; Uds. saben, que engan?ari?a al escogido si fuere posible, dijo Jesu?s. ¿Ven Uds.? Alli? es en donde Uds. deben vigilar, alli? en esa cosa. ¿Ven?

90 Asi? que entonces nos damos cuenta que Juan no quiso estar todo confundido. Asi? que e?l espero alla? hasta que oyo? de Dios. Y Dios le dijo que? clase de sen?al tendri?a el Mesi?as. Asi? que Juan estaba actuando en base a la Palabra de Dios. Ellos vieron y dijeron: “Juan, ¿eres—eres tu? el Mesi?as?”
Dijo:“No”.
Dijeron:“¿Eres tu? ese profeta?”
“No”.
“¿Eres tu? Jeremi?as, Isai?as, Eli?as, o alguno de ellos?”
“No”.Dijo: “Yo no soy E?l. Pero E?l esta? parado aqui? en vuestros medios en alguna parte ahora. Hay Uno entre vosotros ahora”. ¿Por que? estaba e?l tan seguro? Porque e?l sabi?a que era el tiempo para que la Palabra de Dios se cumpliera. ¡Ame?n!

91 Lo que nosotros deberi?amos hacer hoy, hermano… Es el tiempo para que la Palabra de Dios se cumpla. Es el tiempo para que las sen?ales sigan al creyente. Es el tiempo para que las Luces del atardecer empiecen a brillar. Es el tiempo para que Jesucristo mismo se manifieste como el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.
Esto no es una ensen?anza; esto es un dicho. Recuerden. Permi?tanme citarlo otra vez: no es una ensen?anza; es un dicho, para hacer una para?bola. Dios escribio? tres Biblias. Una de ellas estaba en los cielos; el hombre podi?a mirar hacia arriba para comprender que su Creador proveni?a de alla?; el zodiaco. ¿Cua?l es la primera cosa en el zodiaco? Empieza con la virgen. ¿Cua?l es la u?ltima figura en el zodiaco? Leo, el leo?n.

92 La primera vez que Cristo vino, fue por medio de la virgen. La siguiente vez que viene, es por medio del Leo?n de la Tribu de Juda?. Los peces cruzados, la edad de ca?ncer, y todo, mientras Uds. lo leen completamente, como Job lo estudio?. Y si Uds. leen el Libro de Job, lo entendera?n. Mire, el diablo, por supuesto, toma y hace cosas con eso.
Entonces volvamos a la siguiente, que llaman la ensen?anza de la pira?mide. Nunca vayan tras eso. Uds. tienen una Biblia tras la cual ir. ¿Ven? Miren, la siguiente era la pira?mide; ¡pero si tan so?lo captan el verdadero significado detra?s de ello!Miren, observen la pira?mide para la edad de la iglesia. ¿Sabi?an Uds….? Miren en… ¿Tienen un billete de un do?lar? Miren en la parte de atra?s. Hay una pira?mide. En el otro lado, esta? el sello de los Estados Unidos. ¿Por que? los Estados Unidos lo identificari?a como el Gran Sello, ponie?ndolo asi? debajo de la pira?mide? Miren por encima de esa piedra de arriba, que corona la pira?mide, y la vera?n alli? arriba con una luz alumbrando alrededor de ella. ¿Ven? ¿Para que? esta? alla? arriba? Ese es el Gran Sello.

93 ¿Por que? eso no…?Ellos nunca pusieron una corona en la pira?mide. Yo he estado alli? en la pira?mide. ¿Por que? no le pusieron una corona? Porque fue rechazada.
Esa fue la piedra del a?ngulo, donde todas las otras piedras se acomodan. Estaba hablando de la edad de la iglesia. Miren aqui? en la parte de abajo en la edad luterana, esta? en la mayori?a. Alla? en aquel entonces, so?lo el confesar que Cristo era… (¡Que? cosa!), eso so?lo significaba ser un Cristiano, justificacio?n. Luego vino Wesley: santificacio?n, un poquito ma?s angosto, la santificacio?n. Luego vinieron los pentecostales, con el bautismo del Espi?ritu Santo. ¿Que? es eso? Da?ndole forma. Justificacio?n, santificacio?n, bautismo del Espi?ritu Santo.

94 Ahora,¿que? esta? E?l haciendo?Eso tiene que ser alisado tan perfectamente, para que la Iglesia entre en tal lugar, para que la piedra que viene para encajar arriba de Ella… ¿Ven lo que quiero decir? Eso describe a la iglesia. Y a trave?s de todo ello, es la iglesia. Miren, eso es—eso es so?lo… Eso es hacer una —una para?bola, de lo que estoy hablando. No traten Uds. de entrar en ello.
Luego, la siguiente Biblia, la verdadera Biblia, es Esta. Esta es nuestra Palabra. Esas otras son sen?ales y cosas que ellos teni?an alla? en aquel entonces.
Pero fi?jense, ¡cua?n perfecta es esa piedra!Fue rechazada. Ellos nunca la pusieron alli?. ¿Por que?? Y si Uds. van alla?, esas piedras en esa pira?mide que pesan miles de toneladas, esta?n tan unidas que uno no puede meter una navaja de rasurar; y no hay mezcla entre ellas. Esta?n tan perfectamente unidas. Entonces si eso teni?a que ser de esa manera para hacer que cada edad encajara, entonces, ¿co?mo va a ser cuando la venida…?

95 ¿No ven Uds. a la iglesia tomando forma? Lutero: justificacio?n; Wesley: santificacio?n; luego vino el Espi?ritu Santo. Y ahora, la Iglesia esta? siendo alisada y arreglada, sin mancha ni arruga, para que asi? E?l, quien no tuvo ni mancha ni arruga pueda descender y—y conectarse juntos para la resurreccio?n, para que la iglesia del Dios viviente alce su vuelo hacia la Gloria. Si?. ¿Ven? Si?. Miren, estamos viviendo en ese di?a.

96 Miren, Juan estaba esperando que Ese viniera.E?l dijo: “Yo lo conocere?. E?l esta? por alli?; yo no se? do?nde esta? E?l. E?l esta? parado por alli?”.
Quiza?s algu?n obispo se acerco? y dijo: “¿Sabes que??, yo he estado teniendo un sentir peculiar que me ha estado recorriendo por todo mi ser, hace bastante tiempo. ¿Sabes que??, quiza?s yo soy el Mesi?as”.
E?l dijo:“¡Vete!” Dijo Juan: “Ese no es E?l”. Muy bien.
Por alli? vino otro y dijo: “¿Sabes que?? Yo tengo el ti?tulo ma?s alto. Yo soy Caifa?s, el sumo sacerdote. Si hubiera alguien ungido para ser el Mesi?as, un hombre, seri?a yo”.
“No, no, no; no, e?se no es E?l”. Pero Juan dijo: “Aquel que me dijo en el desierto: Ve y bautiza con agua, me dijo:Sobre Quien veas descender el Espi?ritu y que permanece sobre E?l, e?se es E?l, el que bautiza con el Espi?ritu Santo y Fuego”.

97 Y recuerden, Juan lo vio y nadie ma?s lo vio. Era una sen?al dada a Juan, para que la viera. Y e?l la vio, y Juan estaba seguro. Y la razo?n que e?l podi?a anunciar que: “E?se es el Mesi?as…”
“¿Co?mo puedes estar seguro?”
“Yo estoy siguiendo la Palabra de Dios”.
¿Co?mo puedo yo estar seguro que este hombre es un creyente? Yo estoy siguiendo la Palabra de Dios. Dios dijo: “Estas sen?ales seguira?n a los creen”. No porque e?l tiene una Licenciatura en Letras, o porque tiene un Ph. D. o un LL.D, o es obispo, o sacerdote, o cardenal, o papa.¿Ven? Eso no tiene nada que ver con ello. Esas son tradiciones hechas por el hombre. ¡Aleluya!

98 La Biblia dice: “Estas sen?ales seguira?n a los que creen: En Mi Nombre echara?n fuera demonios (ni siquiera lo pueden negar,¿ven?), hablara?n nuevas lenguas, tomara?n serpientes, o bebera?n cosas morti?feras; sobre los enfermos pondra?n sus manos y sanara?n”. Jesu?s dijo: “El que en Mi? cree, las obras que Yo hago, e?l las hara? tambie?n”.
¿Que? clase de obras hizo E?l? Ahi? lo tienen. ¿Organizo? E?l una escuela? ¿Envio? a Sus disci?pulos para instruirlos? ¿Le ensen?o? E?l a Pedro una educacio?n? E?l ni siquiera podi?a escribir su propio nombre. La Biblia dice que e?l y Juan no u?nicamente eran sin letras, sino que eran del vulgo; eran del vulgo y sin letras; pero ellos teni?an algo que ofrecerle al hombre. Plata y oro, ellos no estaban interesados en eso, ni teni?an educacio?n. “Pero lo que tengo te doy, en el Nombre de Jesucristo, leva?ntate y anda”. ¡Aleluya! Esas eran sus credenciales. Eso es lo que ellos necesitaban.Ellos estaban siguiendo la Palabra de Dios. Entonces ellos vieron el milagro de Dios, cuando siguieron la Palabra de Dios.
Pablo, estando predicando en una ocasio?n, vio a un hombre que teni?a fe. E?l le dijo: “Veo que tienes fe para ser sanado.¡Ponte de pie!”. Eso lo concluyo?. Si?, sen?or. Fue… ¿Que? era e?l? ¿Quieren Uds. ver un milagro de Dios? Sigan la Palabra de Dios.

99 Ra?pidamente, Marta. ¡Oh, hermanos! La pobre estaba quebrantada.Ella habi?a dejado su iglesia grande, ella y Mari?a. Ellas habi?an hospedado a Jesu?s, les hicieron un lugarcito en Betania. Despue?s que E?l… E?l no teni?a lugar para quedarse. Ellas le habi?an dado un hogar alli? con ellos, con ella, con Marta, y Mari?a, y La?zaro. Y ellos pensaron que E?l de seguro era el Mesi?as, y todo esto. Y el hermano se enfermo?.
¿Ven Uds. co?mo Dios permite que sucedan cosas? Sencillamente los hace pedazos a Uds. para probarlos. Todo hijo que viene a Dios debe ser probado y examinado.“Amados, no os sorprenda?is del fuego de prueba que os ha sobrevenido”. Todo eso sucede para probar vuestra fe. ¿Ven?

100 Y asi? que Jesu?s se fue. Y E?l dijo que se iba a ir. Y asi? que luego ellas enviaron por E?l, le dijeron que La?zaro se habi?a enfermado. Asi? que ellas enviaron por E?l, diciendo: “El que Tu? amas esta? enfermo”. Jesu?s no le presto? ni una pizca de atencio?n, y siguio? adelante, y se fue a otra ciudad. Y ma?s mensajeros vinieron y dijeron: “¡La?zaro esta? enfermo! ¡Esta? a punto de morir! ¡Regresa!” Jesu?s sencillamente lo ignoro? como si nada habi?a sucedido, siguio? adelante. ¿Ven?
E?l ya habi?a visto lo que el Padre iba a hacer, porque E?l dijo en San Juan 5:19: “De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por Si? Mismo, sino lo que ve hacer al Padre. Y lo que el Padre le muestra al Hijo, eso es lo que E?l… Yo trabajo… Mi Padre hasta ahora trabaja, y Yo trabajo”. ¿Ven? “Yo u?nicamente hago lo que E?l me muestra que haga”. Miren, E?l no mintio?. E?l no puede mentir. E?l nunca ejecuto? un solo milagro hasta que primero Dios le mostraba a E?l por una visio?n que? hacer (San Juan 5:19). Si no es asi?, entonces esa Palabra esta? errada. Entonces si esta? errada, ¿que? clase de Biblia estamos leyendo? ¿Ven? Toda esta? inspirada, toda esta? correcta. ¿Ven? Pero E?l lo haci?a, y tambie?n lo haci?an todos los profetas, a medida que Dios le mostraba a E?l que? hacer.

101 E?l paso? por ahi? y sano? a ese hombre acostado alli? que teni?a problema de la pro?stata, o tuberculosis, o alguna otra cosa, y la habi?a tenido por treinta y ocho an?os. Era cro?nico, no lo iba a matar. Dejo? a miles acostados alli? que estaban cojos, ciegos, lisiados, parali?ticos, y paso? de ellos porque eso es lo que…. E?l dijo que E?l sabi?a que ese hombre habi?a estado en esa condicio?n por ese peri?odo de tiempo. ¿Ven? Entonces E?l les dijo:“Yo no puedo hacer nada hasta que el Padre me muestra que? hacer”. Miren, nos damos cuenta….
Por supuesto que eso fue una gran falta, ellos pensaron eso contra E?l. Pero E?l u?nicamente obraba para agradar a Dios. Y cualquier hombre que esta? sirviendo a Dios obrara? para agradar a Dios. E?l hara? lo que Dios dice que haga, ¡absolutamente!

102 Marta, ella estaba consciente que E?l era…Despue?s de un rato… Miren, Marta, ellos habi?an estado diciendo que ella no era…que ella era dilatoria y cosas asi?, pues queri?a mantener su casa limpia. Pero cuando vivo el reto, ella mostro? sus colores. Si?, sen?or. Mari?a estaba sentada llorando porque su hermano estaba muerto; pero Marta salio? y se encontro? con la Palabra viviente. “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo fue hecho carne y habito? entre nosotros”. E?l era la Palabra viviente de Dios (eso es correcto), la Palabra de Dios manifestada. Con razo?n E?l podi?a pararse y discernir los pensamientos de la gente.
Miren, la Biblia dice… Uds .dicen: “Oh, ¿es eso la Palabra?” Si?, sen?or. Si?, sen?or.
¿No conocen Uds. la Biblia? Hebreos 4 dice:“La Palabra de Dios es ma?s cortante, ma?s eficaz que toda espada de dos filos; y penetra hasta el… partir las coyunturas y los huesos, y discierne los pensamientos del corazo?n”, la Palabra de Dios, cuando esta? en Uds. Si?, sen?or.La Palabra de Dios manifestada en E?l.

103 Asi? que Marta, cuando ella se acerco?… Y se postro? a Sus pies, y dijo: “¡Sen?or! (Sen?or, eso es lo que E?l era), si Tu? hubieses estado aqui?, mi hermano no habri?a muerto”, ¿ven? Dijo: “Mas tambie?n se? ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dara?”. ¡Oh, alli? lo tienen!¡Alli? lo tienen! “No importa lo que hayas hecho, tu actitud, tu? esta?s siguiendo lo que Dios te dijo que hicieras. Si Tu? dijiste esto o aquello, o si viniste, o no viniste, todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dara?”.
E?l dijo: “Tu hermano resucitara?”.
Dijo:“Si?, Sen?or, e?l resucitara? en el di?a postrero. E?l resucitara?… E?l es un buen hombre; e?l—e?l resucitara? en la resurreccio?n general”.
E?l dijo: “Yo soy la Resurreccio?n y la Vida; el que cree en Mi?, aunque este? muerto vivira?”. Nadie podi?a decir eso sino E?l. “Todo aquel que vive y cree en Mi?, no morira? eternamente. ¿Crees esto?”
Ella dijo: “Si?, Sen?or, yo he crei?do que Tu? eres el Hijo de Dios, que habi?a de venir al mundo”. ¡Ahi? lo tienen!

104 ¿Que? era? Ella estaba actuando. Ella queri?a ver un milagro, asi? que se estaba dando cuenta de lo que deci?a la Palabra. “Yo creo la Palabra. La Palabra esta? parada alli? en la forma del Hijo de Dios”. Sus Palabras no son las de E?l. No soy Yo el que habla, sino el Padre que mora en Mi?. Todo lo que sale de esos labiecitos Tuyos que hablan, yo creo que eso es la comisio?n de Dios. (¡Oh, que? cosa!, ¡hermanos!) Tu? eres el Mesi?as“. ¿Que? es Mesi?as? El Ungido. ”Tu? eres el Ungido de Dios“.

105 Un di?a Dios tuvo un ungido en una medida menor, y su nombre era Eli?as. Y alli?… o mejor dicho, era Eliseo. Y la mujer tuvo un bebe? que murio?. Y ella fue adonde ese siervo de Dios, y dijo: “Varo?n de Dios”. Ella lo reconocio?. Y ese ungido de Dios fue, y anduvo por todo el piso (¡oh, hermanos!), tendio? su cuerpo sobre el nin?o muerto, y e?ste estornudo? siete veces y volvio? a la vida.
Y si Dios hizo eso por medio de Su profeta ungido, ¿cua?nto ma?s hara? E?l por medio de Emanuel? “Yo he crei?do que Tu? eres el Hijo de Dios” Si Uds. alguna vez reciben algo de parte de Dios, tienen que creerle al siervo de Dios, la Palabra de Dios. ¿Ven? Y E?l era la Palabra. “Yo creo. So?lo dime que? debo hacer”.
“¿Do?nde lo pusisteis?” E?l fue al sepulcro, llorando como un hombre. Cuando llego? alli?, ¿que? dijo E?l que hicieran entonces cuando llegaron alli?? ¿Ven?, ellos tambie?n teni?an algo que hacer, Uds. saben.Dijo: “Quiten la piedra, si quieren ver un milagro”.

106 Uds. personas enfermas esta noche, si Uds. quieren ver un milagro, quiten la piedra. Quiten esa piedra, ese pecado que esta? a la puerta. ¿Que? es? Dicen: “Hermano Branham, yo no hice nada”. Pero si Uds. no lo creen, no puede suceder. Quiten esa piedra de incredulidad y obse?rvenlo que sucede. So?lo quiten la piedra. Y cuando ella obedecio? la Palabra del Sen?or, vio un milagro. Seguro.

107 La mujer en el pozo, ella como que estaba bajo…. Ella no sabi?a que? decir. Ella vio a ese judi?o sentado alli?. “Mira, es raro que ese judi?o me este? hablando a mi?. Yo soy una mujer de Samaria. Me pregunto, ¿cua?l es el motivo que E?l me este? hablando a mi??”. Ella dijo: “Bueno, Uds. dicen… Uds. judi?os dicen, que se debe adorar en Jerusale?n. Nuestros padres adoraron en este monte”.
E?l dijo: “Mujer, te digo ahora que no sera? ni Jerusale?n, ni en este monte. Sino que Dios es Espi?ritu; y los que le adoran, en Espi?ritu y en Verdad es necesario que le adoren”.
Ella supo que eso sonaba correcto. Si Dios es Dios de uno, entonces E?l es Dios de todos, de toda Su creacio?n. Si?, sen?or. Y asi? que ella miro?, Uds. saben. Raza y tribu y color no teni?an nada que ver.Dios los hizo a todos. De un solo hombre, Ada?n, Dios hizo todas las naciones.Alli? nos damos cuenta que el—el color de la piel, y la—la tradicio?n de ellos, o la membresi?a de la iglesia de ellos no teni?a nada que ver en el asunto. Es un corazo?n honesto lo que E?l esta? buscando.
Asi? que E?l miro? alli?… Y ella vio otra vez, ella dijo…. Entonces, cuando menos penso?, E?l hizo contacto con ella y encontro? do?nde estaba su problema. Ella habi?a estado viviendo con el hombre incorrecto, y E?l le dijo: “Ve, y llama a tu marido y ven aca?”.
Ella dijo: “No tengo marido.”
E?l dijo: “Eso es correcto. Tu? has tenido cinco, y con el que esta?s viviendo ahora, no es tu marido”.

108 Ella volteo?. ¿Que?? Ella se habi?a encontrado con la Palabra viviente. Ella dijo: “Sen?or, me parece que Tu? eres profeta.Mira, nosotros no sabemos con respecto a ningu?n profeta levanta?ndose en este di?a. Pero sabemos que cuando el Mesi?as venga, esa sera? la sen?al que E?l nos mostrara?. E?l nos declarara? estas cosas”.
E?l dijo: “Yo soy, el que habla contigo”. ¡Oh, hermanos!
¿Que? vio ella? Vio a toda una ciudad volverse a Dios. ¿Por que?? Porque ella siguio? la Palabra del Sen?or. “Yo soy, el que habla”.
Y ella entro? corriendo a la ciudad y dijo: “Leamos las Escrituras. ¿No dice la Biblia que e?sa sera? la sen?al del Mesi?as? Venid, ved a un Hombre aqui? que me ha dicho las mismi?simas cosas que yo estoy haciendo”.

109 ¿Co?mo saben Uds.? De la misma manera que Juan sabi?a. ¿Co?mo saben que E?l esta? parado entre Uds.? Es la edad para ello. ¿Co?mo saben que es asi?? E?se es el mismi?simo Mesi?as, porque es el tiempo para que aparezca el Mesi?as.
¿No ven lo que quiero decir? Es tiempo para que esta iglesia este? parada sobre sus pies. Es tiempo para que despierte el movimiento pentecostal. Sepa?rense de sus tradiciones en las que esta?n entrando. Sacu?danse y pidan por el camino antiguo. Sacu?danse el polvo eclesia?stico.Leva?ntense en el Nombre de Jesucristo. Leva?ntense, y tomen a Dios en Su Palabra y marchen hacia adelante.

110 Si Dios esta? con nosotros, ¿do?nde esta?n Sus milagros? ¿Do?nde esta?n? ¿Do?nde vemos esas sen?ales? Si Dios esta? en todas estas iglesias, y en estas enormes torres eclesia?sticas, y lo dema?s, y en todos estos ti?tulos, y cosas asi?, entonces mue?strenme Sus milagros. ¿Do?nde esta? Dios?¡Gloria! Eso es. ¿Do?nde esta? Dios? ¿Do?nde esta?n Sus milagros? En donde Dios aparece, alli? esta? lo sobrenatural; sen?ales sobrenaturales siguen a un Dios sobrenatural. Dios es… ¿Do?nde esta?n todos Sus milagros?

111 Ella vio el milagro de Dios, la sen?al del Mesi?as. Ella hizo que toda la ciudad… La Biblia dice que todos los hombres…Jesu?s ya no lo hizo ma?s. Ellos creyeron el testimonio de la mujer. Ella entonces tuvo el privilegio de guiar a toda la ciudad a Cristo, porque ella siguio? Su Palabra y vio que E?l podi?a ejecutar un milagro, supo que E?l era.
La gente pentecostal… Los de Pentecoste?s, los ciento veinte, que fueron… Despue?s que habi?an crei?do en E?l, ellos fueron y le obedecieron, esperaron en el aposento alto hasta que fueron investidos de poder desde lo Alto. Eran cobardes; bajaron las persianas, pusieron trancas en las ventanas, en un aposente alto, pequen?o. Se fueron por el lado del templo, subieron por el lado y entraron por una puerta, estuvieron alli? arriba por diez di?as y noches, esperando.

112 Hermano, cuando la Palabra fue manifestada, ellos salieron por las ventanas y puertas y fueron a las calles. ¡Algo habi?a sucedido! ¿Por que?? Porque ellos habi?an visto un milagro. Ellos vieron Luces como lenguas de fuego asenta?ndose sobre cada uno de ellos. Ellos sintieron el poder del Espi?ritu Santo sacudie?ndolos. Ellos vieron y sintieron. ¡Ellos supieron que algo sucedio?! Ellos salieron corriendo para tratar de testificar de ello, y ni siquiera podi?an hablar su propia lengua. ¡Algo sucedio?!
Tres es un testigo. Ellos lo sintieron, lo vieron, y lo observaron manifestarse por Si? Mismo. Lo sintieron, lo vieron, y lo oyeron. Ame?n. Tres es un testigo. Y alli? estaba E?l, alli? ellos lo vieron. Es lo mismo ahora; todas Sus promesas, si Uds. quieren verlas manifestadas, la u?nica cosa que tienen que hacer es simplemente guardar Su Palabra, obedecer Su Palabra, y E?l la ejecutara?. ¡Oh, hermanos! Muy bien.

113 Salgan aqui? en cualquier di?a, si es el tiempo correcto en el di?a… ¿Creen Uds. que es tiempo para que el Mesi?as aparezca?¿Creen que es el tiempo para que la Iglesia muestre Su Presencia?, ¿para que muestre la Presencia de Cristo? Y en lugar de que quieran ir a la iglesia y unirse a ella y decir: “Nosotros presbiterianos… Nosotros bautistas… Nosotros metodistas… Nosotros pentecostales… Nosotros Fulano de tal, y nosotros… Nosotros somos—nosotros somos—nosotros somos los u?nicos; nosotros—nosotros tenemos estoy tenemos aquello”. Ese di?a esta? tan muerto como la medianoche (eso es correcto, ¿ven?), el so?lo hacer eso. Eso es correcto.

114 Pero es el tiempo para que las Luces del atardecer este?n brillando. Como dice la alabanza: “Habra? Luz al atardecer”. Es el tiempo para que esas Luces del atardecer brillen. Este es el tiempo.
Miren, ¿que? les va a impedir que brillen?Salgan en cualquier di?a, en cualquier di?a que Uds. quieran, y so?lo aparten todas las nubes, y el sol esta? brillando de todas maneras. El sol esta? brillando todo el tiempo. So?lo aparten las nubes. El mismo Dios que sano?, el mismo Dios que lleno? con el Espi?ritu Santo, el mismo Dios que hizo toda promesa, esta?… El H-i-j-o de Dios esta? brillando todo el tiempo. Simplemente aparten todas las nubes de duda. E?l es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

115 Pero nosotros tenemos muchas nubes eclesia?sticas que lo han oscurecido a E?l de nosotros. Muchas tonteri?as denominacionales han mantenido a Cristo lejos de nosotros. Simplemente apa?rtenlas por medio de la oracio?n, todas esas nubes, y vean si Cristo no aparece como el mismo que fue siempre; vean si E?l no aparece en la misma Luz,en el mismo poder, las mismas sen?ales, los mismos prodigios. Vean si E?l todavi?a no es el mismo Mesi?as. Ame?n. Quiten todas las nubes; apa?rtenlas a un lado, vean si E?l no es el mismo. Seguro. Si Uds…. Pero lo primero que tienen que hacer es creer y actuar. Miren, eso es correcto.

116 El varo?n esforzado y valiente estaba correcto. Si Dios esta? con nosotros, entonces veamos Sus milagros. ¿Do?nde esta?n Sus maravillas? ¿Do?nde esta?n las sen?ales? Si Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos, entonces, ¿do?nde esta? la sen?al de que E?l es el mismo?¿Que? prometio? E?l? San Juan 14:12: “Las obras que Yo hago, vosotros las hare?is tambie?n”. ¿Do?nde esta? eso? E?l lo prometio?. “Como fue en los di?as de Lot, asi? sera? en la venida del Hijo del Hombre”, cuando Dios descendio?. Nosotros no sabemos ado?nde se fue ese cuerpo.
Habi?a tres de ellos, tres A?ngeles. Uno de ellos era Dios mismo que descendio? en forma humana, estuvo alli? y comio? con Abraham. Eso es correcto. E?l estuvo alli? y hablo? con Abraham acerca de las—las cosas. E?l dijo: “Yo no voy a encubrir esto de Abraham; Yo voy a Sodoma, oi? que es horriblemente perversa. Voy alla? para darme cuenta”. Abraham le dio de comer leche, pan de mai?z (panqueques, Uds. saben), pan de mai?z y chuletas de ternera; y E?l lo comio?.¡Correcto! Uds. dicen: “¿Dios comio? eso?” Jesu?s comio? despue?s de Su resurreccio?n. Seguro que E?l comio?. Seguro, E?l estuvo alli? y comio?. Alguien dijo: “E?se no era Dios”. Bueno, entonces Abraham estaba equivocado. E?l lo llamo?: Elohim. E?l sabi?a que era Dios.

117 Dios, ¿que? estaba E?l haciendo? Estaba mostrando algo. Igual que cuando E?l echo? a la sierva y a su hijo en el… la libre y su hijo… Es por eso que Abraham no queri?a casarse con Agar. Pero E?l… Ella dijo: “Ca?sate con ella. Escucha lo que Sara te dice”, porque teni?a que ser cumplido.
El profeta tuvo que acostarse por unos cientos de di?as y luego del otro lado.¿Para que?? Como sen?al. Y E?l estaba mostrando una sen?al ahi?: Dios manifestado en la carne, dijo… Jesu?s se dio la vuelta, Su Hijo, cuando E?l vino a la tierra, y dijo: “Como fue en los di?as de Noe? (comiendo, bebiendo, casa?ndose y da?ndose en casamiento); asi? sera? en el fin del tiempo, y como fue en los di?as de Lot, asi? sera? en la venida del Hijo del Hombre”.
Como dije anoche, siempre hay tres elementos: incre?dulos,manufacturados y creyentes. Y alli? estaban los sodomitas, el incre?dulo. Alli? estaba Lot, el manufacturado. Y alli? estaba Abraham, la iglesia elegida, la llamada a salir fuera. ¿Ven?

118 Aqui? estamos hoy. Aqui? estamos hoy di?a. Alli? esta? el incre?dulo, los sodomitas.Mi?renlos alla? afuera: mujeres caminando por las calles con pantaloncitos cortos, fumando cigarrillos, corta?ndose el cabello, llama?ndose Cristianas. Si?. ¡Oh, hermanos!, haciendo toda esta clase de… Si?, llama?ndose Cristianas. Oh, si?, sen?or. Fiestas, bailes… Los hombres pervertidos.
Yo recibo cartas de alla?… La homosexualidad esta? en aumento. Uds. ven las… Yo recibo las estadi?sticas del gobierno acerca de ello. Aumento? treinta por ciento el an?o pasado. La perversio?n, el curso natural de la vida humana esta? pervertido: Sodoma. Miren a los fri?os formales metidos en eso, como si nada, revolca?ndose con los cerdos.

119 Observen a ese mensajero que fue alla?, dos de ellos: Un moderno Billy Graham, por decirlo asi?, predicando y cega?ndolos con la Palabra. Luego habi?a una Iglesia que no haci?a eso, que fue llamada a salir fuera, esa Iglesia elegida. ¡Gloria!, ¡gloria! La Iglesia elegida, Abraham y su grupo.
¿Que? les aparecio? a ellos? El Mensajero que le aparecio? a Abraham, lo llamo? por su nombre que Dios le habi?a dado a e?l so?lo unos pocos di?as antes, de Abram a Abraham, de Sarai a Sara. Y dijo: “¿Do?nde esta? Sara tu mujer?” La llamo? a por su nombre.
Dijo:“Ella esta? en la tienda de atra?s detra?s de Ti”.
Dijo:“Yo te voy a visitar, Abraham, de acuerdo a la promesa que te hice, segu?n el tiempo de la vida de Sara”. Y Sara se rio? entre si?, de esa manera.
E?l dijo:“¿Por que? se rio? Sara?” ¿Quie?n era? ¡Era Dios! [El hermano Branham toca en el pu?lpito—Ed.]

120 Algo asi? dijo Jesu?s, que antes que llegara el tiempo de que esa Iglesia elegida, ese grupo pentecostal… Miren, Pentecoste?s no es una organizacio?n. Miren, Uds. hermanos que tienen las asambleas pentecostales, la pentecostal unida, la iglesia de Dios pentecostal, la cuadrangular pentecostal, y todas esas, Uds. mismos se esta?n engan?ando. Esa es una organizacio?n, lo cual esta? bien. Yo no tengo nada en contra de eso. Pero Uds. no son ese grupo. Pentecoste?s es una experiencia que la metodista, la bautista, la presbiteriana, que—que las asambleas, y la cuadrangular, y la iglesia de Dios, y la… pues, la del nombre de Jesu?s, y todas las dema?s, la pueda recibir, si ellas tan so?lo obedecen la Palabra de Dios y siguen tras E?l. Ellas vera?n el milagro de Dios que cambiara? la vida de ellas, y las cosas cesara?n, y ellas llegara?n a ser… La metodista la puede recibir; la cato?lica la puede recibir; la presbiteriana la puede recibir. ¿Cua?ntos cato?licos hay, que en una ocasio?n eran cato?licos, que pueden levantar su mano?¿No puede el cato?lico recibirla? ¿Co?mo…? [Espacio en blanco en la cinta.—Ed.]

121 Jesu?s dijo: “Como fue en los di?as de Sodoma, asi? sera? en la venida del Hijo del Hombre”. Es el tiempo del atardecer. ¿Do?nde esta? Dios? Si Dios esta? con nosotros, ¿do?nde esta?n los milagros? Miren, Hebreos 13:8 dice: “Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos”.¿Creen Uds. eso?
Inclinemos nuestros rostros.
Padre Celestial, ¡que? grupo de gente tan maravilloso al cual hablarle! Y pueda que nunca tenga ese privilegio otra vez, pueda que nunca este? aqui? otra vez. ¡Oh, Dios, pueda que nunca veamos venir la man?ana! La ciencia nos esta? tratando de decir que hay cinco estrellas que se van a unir.Dicen que esa es la razo?n que todo el mundo, las naciones, se esta?n helando en este lado de la tierra, en este lado del continente. Aqui? esta? Phoenix con lluvias copiosas y climas que ellos nunca han visto. Dicen que cinco estrellas se esta?n uniendo alla?. Algunos dicen que el mundo va a explotar como una sandi?a. Nosotros no creemos eso, Sen?or; todavi?a tiene que haber un Milenio.
Pero algunos dicen que habra? terremotos que sacudira?n las casas completamente. Algunos dicen que grandes marejadas llegara?n a una altura de trescientos pies en los pro?ximos di?as.

122 El mundo esta? temblando. Tu? dijiste que en los u?ltimos di?as habri?a sen?ales espantosas, terror. “Sen?ales en el cielo y en la tierra; fuego y vapor, y columnas de humo, terremotos en diferentes lugares,tiempos perplejos, angustias entre las naciones, los corazones del hombre desfalleciendo por causa del temor”. Pero para ese tiempo, Sen?or, Tu? dijiste:“Levantad vuestras cabezas, porque vuestra redencio?n esta? cerca”.
Mira, Padre, nosotros vamos a levantar nuestras cabezas esta noche por encima de nuestra organizacio?n. Yo voy a levantar mi cabeza por encima del grupo al cual pertenezco, el de los Hombres Cristianos de Negocios. Yo quiero que todo hombre, que todo metodista, levante su cabeza por encima de eso; todo bautista, todo el de la asamblea, todo el de la cuadrangular, todo el de la unidad, o el del Nombre de Jesu?s, o lo que ellos sean, Sen?or,que levanten su cabeza por encima de eso.
Que miren alla? a lo que Jesu?s dijo, que miren lo que E?l dijo: “Y Yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraere? a Mi? mismo”.

123 ¡Oh, Dios!, permi?tenos verlo a E?l sentado alla? a la diestra de la Majestad de Dios, sentado alla? en el Trono de Dios esta noche, viviendo por los siglos de los siglos, el Sumo Sacerdote intercediendo en base a nuestra confesio?n, un Sumo Sacerdote que puede compadecerse de nuestras debilidades.
Sen?or, yo acabo de terminar de predicar;“cuando un profeta, o un predicador va y predica la Palabra, y si no se cumple, entonces no oigan a ese profeta”. Eso es lo que dice Tu Palabra. “Pero si se cumple, entonces oigan a ese profeta, porque Yo estoy con e?l”.
Sen?or, yo le he dicho a la gente esta noche que Tu? eres el mismo Jesu?s, ayer, y hoy,y por los siglos. Tu tiempo esta? a la mano y las Luces del atardecer esta?n brillando, y todas estas cosas que yo he anunciado.
Ahora, Padre, provee un grupo aqui? que tenga fe ahora para creerlo.Que la fe que estaba en Cristo, la mente que estaba en Cristo, entre en nosotros. Y si nosotros tenemos la mente de Cristo, si yo puedo tener Su mente dentro de mi? esta noche, quiza?s haya una mujercita sentada aqui? en alguna parte que tenga un flujo de sangre, que pudiera tocar al Sumo Sacerdote que puede compadecerse de nuestras debilidades.

124 Entonces si Su mente esta? en nosotros, E?l actuara? de la misma manera, porque E?l es el Sumo Sacerdote. Y E?l es la Palabra de Dios; E?l es la Palabra de Dios. Y si la Palabra de Dios esta? habitando en nosotros, entonces es ma?s aguda que toda espada de dos filos, para predicar sermones que cortan hasta el tue?tano, que ponen el hacha en la rai?z del a?rbol, y tambie?n disciernen los pensamientos del corazo?n.
Ahora, Padre, que Tu Palabra sea conocida. Nosotros la creemos. Esta iglesita la cree, Sen?or; estas personas la creen;este pastor la cree; estos otros pastores la creen. Nosotros estamos juntos esta noche en lugares Celestiales en Cristo Jesu?s. Tu? dijiste: “Donde esta?n dos o tres congregados en Mi Nombre, alli? estoy Yo en medio de ellos”. Y “las obras que Yo hago, ellos las hara?n tambie?n”.“Todavi?a un poco, y el mundo no me vera? ma?s; pero vosotros me vere?is (el creyente); porque Yo estoy con vosotros hasta el fin del mundo”. Yo te creo, Sen?or. Tu? eres el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.

125 Ahora, Padre, para este grupito yo voy a llamar una fila de oracio?n para orar por la gente. Te pido que sanes a toda persona que esta? en este edificio esta noche. Conce?delo, Sen?or. Que estos profetas sentados aqui? en la plataforma,profetas alla? en la reunio?n, hombres piadosos, hombres llamados, hombres separados de las cosas del mundo, mujeres separadas, jovencitas separadas, jovencitos separados de todo ese rock-and-roll y las tonteri?as del mundo, damitas y caballeros que esta?n verdaderamente llenos del Espi?ritu, que pertenecen a estas iglesias del Evangelio completo, que han permitido su luz brillar… Mujeres que no fumari?an un cigarrillo, ni hari?an algo mal por nada del mundo, que son fieles y leales a Cristo y a sus esposos… Esposos que son fieles a Cristo y a sus esposas y a sus familias…

126 Sen?or Dios, Abraham se mantuvo fiel a Ti, a Tu promesa. La Simiente de Abraham, la cual somos por medio de la fe en Cristo, nos mantenemos fieles a la promesa. Y Tu? te diste a conocer a Abraham justo antes que el hijo prometido apareciera. El hijo prometido vino despue?s de esa sen?al. Ahora, Padre, nosotros estamos esperando al Hijo prometido.Permite que la sen?al aparezca. Conce?delo, Sen?or. En ese momento el fuego cayo?.Y estamos esperando que eso suceda en cualquier momento, la u?ltima sen?al. Que asi? sea, Sen?or, mientras todos nosotros nos encomendamos.
Yo tomo a esta iglesita bajo el control del Espi?ritu Santo. Y en el Nombre de Jesucristo nos presentamos a Ti. Que podamos ver aqui?, Sen?or, una evidencia viviente y visible de que Jesucristo todavi?a vive. Conce?delo, Sen?or.
Bendice a esta iglesita y a su pastorcito amoroso. Te pido, Dios, que Tu Presencia siempre permanezca aqui? y que el poder de Dios recorra toda la ciudad desde este lugar. Conce?delo, padre. En el Nombre de Jesu?s lo pedimos. Ame?n.

127 Siento haberlos retenido tanto tiempo. Eso es tremendamente duro y cortante y lo dema?s. Y cualquiera que me oye predicar, sabe que yo no soy un predicador;yo—yo soy… yo no tengo la educacio?n para ser un predicador, para yo mismo llamarme uno. Pero, hermano, hermana, yo si? amo al Sen?or Jesu?s. E?l me ha dado otra manera para asi? darles a saber a Uds. que les estoy dicie?ndola la verdad. Lo poco que tengo, lo que yo se? acerca de E?l… yo no se? mucho acerca de E?l,pero lo que se? es que es real, ¡es sencillamente tan real! Quisiera saber lo que alguna gente sabe acerca de E?l; quiza?s entonces yo pudiera… Quiza?s seri?a ma?s real para mi? si yo lo pudiera conocer a E?l en otra manera. Pero lo que se? de E?l, es que E?l cumple toda Palabra que se? que E?l ha prometido. Yo se? que es la verdad. Dios les bendiga.

128 Miren, cantemos un corito de alabanza: Yo Le Amo. ¿Cua?ntos saben ese canto antiguo? Muy suavemente ahora,para adorarlo ahora a E?l en Espi?ritu.
Yo le amo, yo le amo,
Porque E?l me amo? a mi? primero;
Y compro? mi salvacio?n,
En el Calvario.
Miren, mientras la hermana toca eso suavemente… [El hermano Branham empieza a tararear: Yo Le Amo—Ed.] Pongan su mente en E?l ahora. Mientras ellos empezaron a pensar en E?l…

129 Cleofas y su amigo iban caminando un di?a hablando acerca de E?l y E?l se aparecio? alli?. Caminaron con E?l todo el di?a; ellos no lo conocieron. Pero cuando E?l los encerro? en un pequen?o recinto como este, E?l hizo algo igual a lo que habi?a hecho antes que fuera crucificado. Ningu?n otro hombre lo podi?a hacer de esa manera, y ellos supieron que era E?l. Pero E?l se desvanecio? de su vista, se salio? por la puerta so?lo en un instante. ¿Ven? Ellos supieron que el Sen?or habi?a resucitado.
Que E?l venga esta noche y haga algo como lo hizo antes de su muerte. Entonces nosotros sabremos en esta edad, que E?l ha resucitado de entre los muertos. Pues si E?l es el mismo Jesu?s, E?l actuara? de la misma manera en que actuo?.

130 Miren, mientras estamos haciendo esto, tararea?ndola, quiero que estrechen la mano de alguien sentado a su lado y digan: “Hermana, hermano, yo voy a estar orando por Ud. para que sea sanado esta noche, para que reciba todas las bendiciones de Dios que Ud. desee”. Digan eso mientras Uds…. di?ganlo uno al otro mientras nosotros…
Porque…
[El Hermano Branham se aleja y saluda aotros—Ed.]. Que Dios le de? todo lo que Ud. desee. Que Ud. reciba todo lo que Ud… Dios le bendiga. Reciba todo lo que Ud. desee… todo lo que Ud. desee… todo lo que Ud. desee.
Yo le amo, yo le amo,
Porque E?l me amo? a mi? primero; Y compro? mi salvacio?n,
En el madero del Calvario.

131 Juntos… [El Hermano Branham y la congregacio?n dicen la oracio?n del Sen?or—Ed.] Padre nuestro que esta?s en los cielos, santificado sea tu nombre.
Venga tu reino. Ha?gase tu voluntad, como en el cielo asi? tambie?n en la tierra.
El pan nuestro de cada di?a da?noslo hoy.
Y perdo?nanos nuestras deudas, como tambie?n nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Y no nos metas en tentacio?n, mas li?branos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Ame?n.
Yo…
[Una hermana habla con el Hermano Branham y le da un testimonio—Ed.]… Si? sen?ora. Si? sen?ora. Gracias sean dadas a Dios.Gracias. E?l siempre esta? presente. ¿No es E?l maravilloso? Entonces…
Yo le amo. (¿No es E?l maravilloso, al haber sanado a esa dama?), yo… Porque…
Y compro? mi salvacio?n,
En el madero del Calvario.

132 ¡Oh, E?l es maravilloso!, ¿no lo es? ¡Alabado sea Dios! ¡Es tan maravilloso! Muy bien. Tarjetas de oracio?n, de la 1 a… [Un hermano habla con el hermano Branham acerca de las tarjetas de oracio?n—Ed.] ¿Repartieron las tarjetas de oracio?n de la 1 a la 50? Dela 1 a la 50.Llamemos unas cuantas de ellas. Miren, nosotros simplemente… ¿De do?nde llamamos…? Bueno, es un grupo diferente esta noche, ¿no lo es? ¿Es la misma letra? La “B” y la “C”. Llamemos de la “C”, de la uno a la… veamos cua?ntas podemos llamar. Llamemos de la 1 a la 10; 1 “B”, o mejor dicho “C”-1.Uno, la tarjeta de oracio?n nu?mero 1, ¿quie?n la tiene? Levante su mano. ¿La sen?ora alli? la tiene? ¿Tiene Ud. la tarjeta de oracio?n nu?mero 5? Muy bien, 5. ¿Quie?n tiene la 1? Quiza?s estoy equivocado. ¿Que?? Muy bien. 1, 2, 3, 4, 5… Pa?renlos aqui?.

133 So?lo… Uds. nin?itos, por favor va?yanse alla? atra?s, alla? al lado de la puerta. Suban aqui?, carin?itos, por favor. Suban aqui? a la plataforma. Me imagino que eso estara? bien.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10, 11, 12, 13, 14, 15. Que… Po?nganlos en fila del 1 al 15. Empecemos con ellos porque nosotros…dudo que Uds. puedan acomodar alli? tantos asi? o no; so?lo acomoden los que puedan. ¿Ah? ¿Do?nde…? 1 al 15 [El hermano Branham habla con un hermano—Ed.]Mire, hermano, si yo… ha sido un privilegio estar aqui? en esta noche.

134 Muy bien. ¿Cua?ntos hay en el edificio que no tienen tarjeta de oracio?n y todavi?a quieren que el Sen?or Jesu?s le sane? Levanten sus manos. Dondequiera por aqui?,los que no van a estar en la li?nea de oracio?n, levanten sus manos los que esta?n enfermos. Esta?n por todo el edificio. Uno pudiera…
Ahora, miren, mientras ellos esta?n poniendo a la… mientras la gente esta? tomando sus lugares, quiero que hagan esto. Quiero que Uds. digan esto.Ahora miren, recuerden: si—si esa-si esa no es la Palabra de Dios, entonces yo no lo se?. Esa es—esa es una promesa.

135 Miren, si Jesucristo es el mismo ayer, y hoy,y por los siglos, miren, entonces E?l tiene que actuar igual que E?l actuo?. E?l tiene que ser lo mismo en todo principio, excepto en el cuerpo. Porque Su cuerpo esta? todavi?a como un Sacrificio en el Trono de Dios. Y E?l esta? sentado alla?, y Su—Su vestidura ensangrentada, es la—la propiciacio?n por nuestros pecados. E?l, E?l mismo, esta? obrando como un Sumo Sacerdote, intercediendo en base a lo que nosotros confesamos que E?l ya ha hecho. ¿Ven?
Miren, no es por lo que sientan; es por fe. ¿Ven?Uds. pudieran golpear y llorar, y todo lo dema?s; eso nunca funcionara?. No es…Jesu?s nunca dijo: “¿Lo sentiste?” E?l dijo: “¿Lo crei?ste?” ¿Ven? “¿Lo crei?ste?”

136 Uds. tienen que creerlo, porque (¿ven?), E?l…Uds. no pueden hacer que la Palabra se contradiga. Tiene que correr perfectamente, igual que esos bloques y esas cosas. ¿Ven? Tiene que correr perfectamente, una empalmando con la otra y Uds. las traslapan. ¿Ven? Uds. no pueden hacer eso. Asi? que Cristo es perfecto. Asi? que Su Palabra es perfecta.Miren, E?l es un Sumo Sacerdote que intercede en base a nuestra confesio?n. Si nosotros confesamos cualquier cosa que E?l hizo por nosotros, E?l esta? alli? ante el Padre para cumplirlo.
Miren, si Jona?s, en el vientre de la ballena,con sus manos y pies atados, con todas las algas marinas alrededor de su cuello, el vo?mito de la ballena, quiza?s a cuarenta brazas de profundidad en el agua de un mar tempestuoso, huyendo de Dios, podi?a voltear en el vientre de esa ballena y mirar a todos esos si?ntomas que teni?a alrededor, y saber sus condiciones, y todavi?a decir que ellos eran vanidades ilusorias… “Una vez ma?s vere? hacia Tu santo templo”. Y Dios lo mantuvo vivo por tres di?as y noches en el vientre de esa ballena. ¿Creen Uds. que eso es la verdad? La Biblia primero lo dice, y luego Jesu?s dijo que asi? fue.

137 Miren, fi?jense bien: Jona?s… Jesu?s dijo alli? en las Escrituras que una generacio?n mala y adu?ltera demandari?a una sen?al. ¿Es correcto eso? Y que ellos veri?an una sen?al, la sen?al de Jona?s. “Como estuvo Jona?s en del vientre de la ballena tres di?as y tres noches, asi? estara? el Hijo del Hombre en el corazo?n de la tierra tres di?as y tres noches”. Entonces Jona?s salio? del vientre de la ballena. ¿Es correcto eso?
Miren,¿es e?sta una generacio?n mala y adultera, tanto fi?sica como espiritualmente?¿Adulterio espiritual? ¿Adulterio fi?sico? “… la generacio?n mala y adu?ltera, recibira? una sen?al”. ¿Cua?l era? ¿Cua?l sen?al era entonces? “Como estuvo Jona?s en el vientre del gran pez, y salio?, asi? estara? el Hijo del Hombre en el vientre de la tierra, en el corazo?n de la tierra, y resucitara?”. Entonces la sen?al que recibira? esta generacio?n mala y adu?ltera, seri?a la sen?al de la resurreccio?n(¿es correcto eso?), la sen?al de la resurreccio?n… Miren, ¿que? seri?a entonces?Seri?a Cristo resucitado de entre los muertos, y despue?s de dos mil an?os todavi?a esta? vivo, obrando con Su pueblo. El mismo ayer, y hoy, y por los siglos. ¿Es correcto eso?

138 Miren, ¿cua?ntos de esta gente enferma…? ¿Cua?nta gente en la li?nea de oracio?n sabe que yo no se? nada acerca de a Uds.? Levanten su mano, Uds. que esta?n en la li?nea de oracio?n, que saben que yo no los conozco, ni se? nada acerca de Uds.,ni nada ma?s? ¿Ven? Yo no conozco a ninguno de Uds. en esta li?nea de oracio?n; yo diri?a eso para empezar.
Ahora, hay algunas personas alla? en la audiencia que yo si? conozco. Yo conozco a este… estas… este… como desde esa—esa… desde esa nin?ita pelirroja alla?, yendo en esta direccio?n, yo conozco a los que esta?n en esa fila alli?.Conozco al hermano y a la hermana Dauch. A esos dos detra?s de ellos, los conozco. Esos dos detra?s de ellos, yo los conozco. Aqui? mismo, en esta fila, aqui?. Uno, dos, tres,cuatro, yendo hacia atra?s, yo los conozco. Miren, yo creo, si no me equivoco,que esos son el hermano y la hermana Outlaw sentados alla? atra?s, provenientes de la iglesia del Nombre de Jesu?s. Y el hermano y la hermana Sothmann, el dia?cono de mi iglesia en Jeffersonville, o mejor dicho, el si?ndico en la directiva.

139 Miren, yo soy… Yo no se?; yo creo que aqui? en este rinco?n, sentado aqui?, este hombre joven y mujer joven,creo que es el cun?ado del hermano Norman. No recuerdo su nombre. Eso es correcto. Fuera de e?sos, yo no los conozco. Conozco al hermano Williams y al hermano Rose, y acabo de conocer a este hermano aqui?. Y fuera de e?sos, yo—yo no conozco a ninguno. Creo que Ud. es la hermana Ungren, ¿no es asi?? Downing, Downing, eso es correcto, de Memphis. Muy bien. Yo… Miren, fuera de e?sos, y mi hijo (ni siquiera lo veo a e?l ahora,asi? que, en dondequiera que e?l este?), e?sos son todos los que conozco.

140 Ahora, ¿cua?l es la primera sen?ora en la li?nea? ¿Ud. alli?? Oh, ¿Uds. aqui?? Ud. es la primera sen?ora. Muy bien. ¿Pudiera Ud. pararse aqui? un momento? Miren, aqui? esta? una mujer a quien nunca habi?a visto en mi vida. Miren, si yo dijera: “Alli? esta? un hombre sentado en una silla de ruedas. E?l esta? sosteniendo su brazo”. Parece ser que esta? paralizado o algo. ¿Ven? Yo no se? lo que pasa, pero esta? inva?lido.Si yo dijera: “Ese hombre esta? inva?lido”, cualquiera puede ver eso. ¿Ven? Pero aqui? esta? una mujer que luce saludable y fuerte. Ahora, ¿do?nde esta? su problema? Alli? es en donde viene su milagro. ¿Ven Uds.? Eso es (¿ven?), en algo asi?.

141 Miren, si—si… Bueno,yo… Si yo viera a una persona que estaba toda jorobada, su pecho todo hundido,tosiendo, bueno, yo pudiera decir que tiene tuberculosis. Eso seri?a una suposicio?n. ¿Ven? Esa persona pudiera decir: “Oh, no. Yo no tengo tuberculosis”. ¿Ven? Y pudiera ser probado que no tiene tuberculosis. ¿Ven? Uno no sabe. Pero cuando Dios dice algo, esta? correcto. Siempre es correcto. Siempre es correcto. Siempre es correcto.
Ahora bien, esta mujer so?lo pudiera estar fingiendo. Ella pudiera estar diciendo que tiene algo que no tiene. Pudiera ser que ni siquiera esta? enferma, pudiera ser que no tiene nada mal. Yo—yo no se? eso. Yo no se?. Si ella so?lo esta? parada alli? para engan?ar, no se preocupen, ella sera? expuesta en unos minutos. ¿Ven Uds.? Ella lo sabra?. Ella se dara? cuenta. ¿Cua?ntos han estado en una reunio?n y han visto que eso sucede? ¡Oh, que? cosa! Yo he visto morir ma?s que doscientos o trescientos por eso.

142 Yo se? de un hombre esta noche que esta? paralizado, ha estado de esa manera por varios an?os. Cuando yo estuve alla? en la ciudad de Sio?n, ese hombre estaba sentado atra?s, tratando de hipnotizarme delante de esa gente. Y yo continuaba tratando de tener una li?nea de oracio?n, y e?l segui?a sentado alli?. E?l iba a los campamentos del eje?rcito, Uds. saben, y e?l—e?l hipnotizaba a los soldados, los haci?a ladrar como perros (¿ven Uds.?), y actuar de esa manera. Yo segui?a sintiendo ese espi?ritu raro. Y ellos—y ellos lo enviaron alli?, una iglesia conocida.
La noche anterior alli?, habi?a venido un—un hombre que perteneci?a a una cierta denominacio?n. E?l subio? alli?, y e?l habi?a escrito en su tarjeta de oracio?n: “Yo tengo tuberculosis, y tal y tal cosa”, y todo asi?. E?l pensaba que era telepati?a. Asi? que ellos le daban la tarjeta de oracio?n al ujier a medida que subi?an a la plataforma. El hombre subio? alli? y yo dije: “Ud. no tiene nada mal”.
E?l dijo: “Oh, si?, yo tengo algo mal; mire en mi tarjeta de oracio?n”.
Yo dije: “A mi? no me interesa lo que dice en la tarjeta de oracio?n. Ud. no tiene nada mal”.
E?l dijo: “Bueno, mire, yo tengo tuberculosis, y tal y tal cosa”. De esa manera. “Mire esa tarjeta de oracio?n”.
Yo dije: “Yo no miro esa tarjeta de oracio?n. Yo miro hacia el cielo”. ¿Ven?

143 Y e?l dijo: “Bueno, eso es lo que tengo”.
Yo dije: “Bueno, quiza?s… Ud. lo pudiera haber tenido alla? en la audiencia. Si lo tuvo, Ud. ya no lo tiene ahora, porque Ud…. Sencillamente no esta? alli?”. Y e?l dijo… Yo dije: “Ud. pudiera haber sido sanado alla? en la audiencia”.
E?l dijo: “¡Ah!, eso es lo que Ud. piensa, que yo fui sanado alla? en la audiencia”.
Yo pense?: “¿Que? es lo que pasa con este hombre?” Voltee? y mire? otra vez. Una visio?n de e?l se abrio? ante mi?. Yo dije:“¡Ud. engan?ador!, Ud. pertenece a una cierta iglesia. Anoche Ud. se sento? con aquel hombre que esta? sentado alla? en el balco?n con un traje rojo puesto… mejor dicho, con una corbata roja y un traje negro. Y aquella es su esposa sentada aca? en este rinco?n, y su esposa. Y Uds. estaban sentados a la mesa que teni?a un mantel verde, y Ud. planeo? que iba a venir aqui? para hacer eso y probar que esto era telepati?a mental”. Yo dije: “Las cosas que Ud. puso en su tarjeta esta?n en Ud.”. E?l murio? como unas seis semanas despue?s de eso. Nunca hagan Uds. eso.

144 Este hombre, unas semanas despue?s de eso…mejor dicho, unas noches despue?s de eso, estaba sentado alli? tratando de hipnotizarme de esa manera. Y yo segui?a sintiendo ese espi?ritu raro. Yo dije:“Por favor, todos mantengan sus rostros inclinados; sean reverentes”. Uds. me han oi?do decir eso muchas veces. Yo estoy vigilando un espi?ritu. ¿Ven Uds.? Y e?l segui?a haciendo eso, y haciendo eso, y luego e?l se volteo? asi?. Yo dije: “¿Por que? el diablo le ha puesto en su corazo?n hacer eso?”. Dije: “Ud. entro? caminando, pero lo sacara?n cargando”. Y asi? fue. Eso es exactamente correcto.
E?l todavi?a esta? paralizado. Eso es correcto.E?l se levanto?; e?l se puso tieso; casi no podi?a moverse. Y e?l ha escrito carta tras carta, pidie?ndome: “Venga”. Yo no puedo hacer nada al respecto. Ese es su propio pecado. E?l tiene que enmendar eso con Dios. No hay una sola cosa… Yo no pondri?a mi mano en eso por nada. ¿Ven?

145 ¿Que? de ese hombre aqui? en Phoenix, la primera vez que estuve aqui? en aquella ocasio?n? ¿Recuerdan aqui? en ese lugar, aquel que—que no inclinaba su rostro? Y ellos me lo trajeron docenas de veces en California, sentado alli? todo barbudo (e?l habi?a sido un oficial aqui? en la ciudad), todo barbudo, asi?, sentado alli? haciendo: “Ugh, ugh”, de esa manera, completamente fuera de si?. Un espi?ritu maligno fue echado fuera de uno y entro? en e?l. Eso es correcto. Fue aqui? mismo en Phoenix, en mi primer viaje. Correcto. ¿Ven?, Uds. tienen que tener cuidado.
Nosotros no estamos jugando a la iglesia. Es igual como lo fue en los di?as de Gedeo?n. El tiempo de jugar a la iglesia ha terminado. Tenemos que prepararnos para encontrarnos con Dios. Si?, sen?or. Yendo de aqui? a alla?, firmando su nombre en una tarjeta, y unie?ndose a una iglesia, todo eso se acabo?. Recuerden que estas cosas pasan de uno a otro. Seguramente que si?.

146 No conozco a la mujer. Nunca en mi vida la habi?a visto, hasta donde se?. Si ella—ella esta? enferma, yo no se? nada al respecto. Si ella quiere que se ore por alguien ma?s, yo no se? nada al respecto. Eso— eso depende de Dios decir eso.Pero si E?l lo dice, que ella sea el juez si es correcto o no.
¿Creera?n Uds., entonces que la venida de Cristo esta? cerca, y que ese mismo Espi?ritu Santo, ese mismo Dios que estuvo alla? en Sodoma, es el mismo Dios que se esta? apareciendo aqui? en hombres y mujeres esta noche? ¿Creen Uds. eso, que el… Cre?anlo; cre?anlo.

147 Miren, yo quiero que ella mire en la direccio?n que esta? mirando, para que Uds. no miren, y piensen que yo estaba adivinando…cualquiera…La gente dice que yo adivino los pensamientos de la gente. ¡Oh,por…! Cualquiera que aun sabe las cosas elementales de eso, sabe que eso es puramente… Pues, la telepati?a es que Ud. piensa un nu?mero y deja que yo lo adivine. ¿Ven? Y no hay—no hay tal cosa como esa. ¡Que? cosa! Dios no es telepati?a.
Ellos llamaron a Jesu?s belcebu? porque E?l discerni?a, y dijeron que E?l era un adivinador, un demonio. E?l dijo: “Yo los perdono por eso. Pero algu?n di?a el Espi?ritu Santo vendra? para hacer la misma cosa; decir una palabra en contra de E?l, no le sera? perdonado ni en este siglo ni en el venidero”. Asi? que, ¿ven Uds. en que? posicio?n nos pone eso? Ud. entiende eso, ¿verdad, hermana? Todos nosotros lo entendemos.

148 Miren, yo no digo que E?l lo hara?; yo confi?o que si?, porque yo no la conozco a Ud., y Ud. no me conoce a mi?, y aqui? estamos parados esta noche. Y si yo tuviera poder… Si Ud. esta? enferma y yo tuviera poder para sanarla a Ud., yo lo hari?a.Si yo le dijera que? tiene Ud., yo mentiri?a. La u?nica cosa que puedo hacer es decirle que la Palabra dice que por Su llaga Ud. fue curada. Eso es correcto. Ud. fue sanada.
Yo puedo decirles a Uds. ahora que la mujer no es una pecadora. Ella es una Cristiana. Si?. Ella tiene una buena vibracio?n en su espi?ritu. ¿Ven? Ella—ella es una Cristiana. Y ella esta? sufriendo de artritis. Eso es correcto, ¿no es asi?? Si?, sen?or. Y esa operacio?n fue una operacio?n de la vesi?cula. Entonces cuando Ud. la tuvo, Ud. estaba un poquito temerosa de que esa operacio?n tuvo algo que ver con esto, y Ud. ha estado toda perturbada desde entonces. Ud. ahora tiene muchas complicaciones. Eso es correcto. Mire, ¿cree Ud. que Dios la va a sanar y la va poner bien? Ba?jese de la plataforma y diga: “Gracias, Sen?or”.Ame?n.

149 ¿Co?mo esta? Ud., sen?ora? No nos conocemos uno al otro, pero Dios nos conoce a ambos. Pero si Dios me dice cua?l es su problema, ¿creera? Ud. que yo soy Su siervo? No es por Ud.; es por alguien ma?s:su sobrina. Vaya creyendo.
¿Creen Uds. con todo su corazo?n? So?lo tengan fe; no duden.
Venga ahora. Miren, ha empezado en la audiencia. Ahora su fe se esta? empezando a elevar. ¿Ven Uds.?, uno lo puede sentir. Uno simplemente… Es algo que empieza a jalar. ¿Ven Uds.? Todo… Miro alla? en la audiencia y parece que el edificio se empieza a volver como una Luz a?mbar, Uds. saben, al mirar por todo alrededor.
Miren, Uds. dicen: “Hermano Branham, eso no lo deberi?a afectar a Ud. de esa manera”. Si una sola mujercita toco? el borde del manto de Jesu?s e hizo que el Hijo de Dios se debilitara, ¿que? me hari?a a mi?, un pecador salvo por Su gracia? So?lo tengan fe.

150 Somos desconocidos uno al otro. Yo no la conozco. Pero si el Sen?or Jesu?s me revela cua?l es su problema, ¿creera? Ud. que yo soy Su siervo? Y, ¿cree Ud. que lo que yo he dicho es una confirmacio?n de lo que Dios ha prometido? ¿Creera? Ud. eso? Muy bien. Su problema esta? en su costado. Eso es correcto. Ud. ha tenido una operacio?n: ca?ncer. Ud. esta? toda debilitada. Eso es correcto. Ud. se pregunta que? es lo que esta? mal. Pero Ud. va a estar bien ahora. Bueno, Dios la bendiga.Mire, si E?l le puede decir a Ud. lo que ha sucedido… ¿fue eso verdad? Bueno, si E?l le puede decir a Ud. que lo que ha sucedido es verdad, entonces lo que E?l diga en el futuro es verdad.

151 ¿Co?mo esta? Ud.? ¿Co?mo esta? Ud.? Somos desconocidos uno al otro. Yo no la conozco a Ud. ¿Es por el nin?o? Muy bien.
So?lo un momento. Miren, so?lo sean muy reverentes y crean con todo su corazo?n que Jesucristo es el mismo ayer, y hoy,y por los siglos, y E?l traera? el resto de ello a cumplimiento, si Uds. so?lo pueden creer en E?l.
Ud. se enjugo? los ojos en ese momento,hermana, orando. Pero el problema intestinal la ha dejado. So?lo crea ahora con todo su corazo?n. Tenga fe. Ya se siente diferente, ¿verdad? Si eso es correcto,levante su mano para que la gente pueda ver.
Quiero preguntarles: ¿a quie?n toco? la mujer?Ella no me toco? a mi?; esta? muy lejos de mi?. ¿Ven? Pero ella toco? al Sumo Sacerdote, toco? al Sumo Sacerdote.

152 Ud. esta? preocupada por el nin?o. Es algo como del rin?o?n, o la vejiga. ¿Ha orado su esposo por e?l? Deberi?a haber orado, siendo que e?l es un ministro. E?l estara? bien. No se preocupe. ¿No es Jesu?s el mismo ayer,y hoy, y por los siglos?
¿Ven Uds. esa Luz suspendida sobre el hombre alla? que esta? orando? Esos dolores de cabeza lo dejara?n, y Ud. estara? bien ahora. No dude; Tenga fe. Todo lo dejara?. Ud. estaba orando para que E?l hiciera eso, ¿no es asi?? Eso es correcto. Estaba diciendo: “Sen?or Jesu?s, permite que el hermano Branham me llame”. Muy bien. ¿Es correcto eso?, levante su mano. Muy bien. Todo se ha ido.

153 Eso hizo que creyera el hombre que esta? detra?s de Ud. Ese problema en sus pies lo dejara? tambie?n, hermano, si Ud… E?l tambie?n puede sanar el asma, ¿no es asi?, sanarlo? Muy bien. Vaya creyendo en E?l con todo su corazo?n. Tenga… No dude. So?lo crea con todo su corazo?n.
Muy bien. ¿Creen Uds. alla? en la audiencia ahora? No duden. Hay un espi?ritu raro movie?ndose aqui?. Confi?o que el Sen?or Jesu?s lo corrija. Muy bien. Muy bien.
Se puede ir creyendo ahora, hermana.
Muy bien, muchachito. ¿Por e?l? ¿Co?mo dice? Si?, se puede ir, y eso lo dejara?. E?l estara? bien, y sanara?. Muy bien.
¿Cree Ud. hermana? Ese problema de mujer va a sanar. Crea con todo su corazo?n. Tenga fe ahora.
Venga, hermana. ¿Cree Ud. que Dios sana problemas del corazo?n? E?l puede sanar el suyo tambie?n, ¿no es cierto? Asi? que se puede ir creyendo.

154 ¿Co?mo esta? Ud., sen?or? ¿Quiere ir Ud. a comer su cena? Vaya y co?mala. Dios le bendiga. Todo se ha ido. El problema del esto?mago nervioso se ha ido, todo se ha ido. So?lo tenga fe; no dude. Crea con todo su corazo?n.
Ud. es un hombre corpulento de apariencia vigorosa, para estar sufriendo de nerviosismo. Pero eso es lo que es. Lo va a dejar a Ud. ahora. Se puede ir creyendo con todo su corazo?n.
Aquel hombre sentado alla? atra?s con esa sombra negra sobre e?l, y ese jovencito sentado alla? atra?s con epilepsia: ¿crees tu?, hijo, que Dios te sanara?? ¿Lo vas a creer? Muy bien. Ten fe en Dios y te dejara?. ¡Aleluya!¿Creen Uds.? Ame?n.

155 Orando por un muchachito… No, esta? orando, esa mujer mexicana, esta? orando por un hijo que tiene ca?ncer, y no es salvo. Si Ud. cree, Dios se encargara? de eso. Tengan fe en Dios; no dude. Si?.
Bursitis, ¿cree Ud. que Dios se encargara? de la bursitis, Ud. sentada en frente de la mujer alli? que teni?a la bursitis? Dos de Uds. esta?n sentadas juntas; crean con toda su vida… mejor dicho, crean con todo su corazo?n y pueden recibir lo que piden. Crean con todo su corazo?n.
Ese nin?o alla? con epilepsia, ¿crees que Dios se encargara? de eso, ese muchachito sentado al lado de adentro de ese muchacho sentado alli?? Ponga su mano sobre e?l, sen?or, crea con todo su corazo?n.
¡En el Nombre de Jesucristo, sal de e?l, satana?s!Tu? no te puedes esconder. Satana?s no puede esconder nada ahora.

156 La Presencia del Sen?or esta? aqui?. ¿Creen Uds. con todo su corazo?n? ¿Es Jesucristo el mismo ayer, y hoy, y por los siglos?¿Que? es eso? Crean. Actu?en en base a Su Palabra, si quieren ver los milagros.Si Dios esta? con nosotros, ¿do?nde esta?n sus milagros? ¡Aqui? esta?n! ¡Ame?n! ¡Dios esta? con nosotros! ¡Ame?n! Dios esta? con nosotros. Aqui? esta? la sen?al de que E?l esta? vivo, la misma cosa que E?l hizo antes que E?l muriera. E?l ha resucitado por los siglos de los siglos.
Miren, Uds…. ¿Uds. son creyentes?, levanten sus manos. ¡Oh, hermanos! Pongan sus manos unos sobre otros. No oren por Uds. mismos; oren por la persona que esta? al lado. So?lo oren. Oren: “Sen?or Dios, sana a esta persona”, la persona que esta? al lado. Eso es; crean ahora.

157 Oh, Sen?or Dios, Creador de los cielos y la tierra, en el Nombre del Sen?or Jesucristo pedimos que el poder de Dios recorra todo este edificio ahora, como un viento recio que sople, y llene toda esta casa y llene a estas personas con el Espi?ritu Santo de poder para creer que Dios todavi?a vive y reina.
¡Satana?s, sal de este lugar! ¡Sal de estas personas!, yo te ordeno en el Nombre del Dios viviente. Ame?n.

158 Permitan que se ancle. Permitan que penetre.Crean en E?l. ¿Co?mo puede E?l fallar? E?l no puede fallar. Si E?l se puede parar aqui? en la plataforma, y hacer eso,¿cua?nto ma?s puede E?l hacerlo por Uds.?
“Hermano Branham, ¿co?mo puede Ud. hacer eso?”. Esa es Su Palabra. Esa es la Palabra misma siendo manifestada. La Palabra misma se manifestara? en Uds., si Uds. lo creen. Quiten las nubes de duda; el sol esta? brillando. El H-i-j-o esta? brillando. Su poder esta? aqui? en el edificio para sanar a todos Uds. ¡Ame?n!
¿Lo creen con todo su corazo?n? Entonces en el Nombre de Jesucristo, po?nganse de pie y ace?ptenlo en el Nombre de Jesucristo.Levanten sus manos y ala?benle. Denle alabanza a E?l. Muy bien…
Mensaje extraido de Messagehub