S.957 62-0729  Perseverante

OBRAS DEL MENSAJE

1

Perseverante

Victoria, Columbia Británica, Canadá

29 de julio de 1962

1Gracias, hermano Borders. Puede sentarse.

Disculpen la tardanza, pero estaba… un bebé pequeño enfermo… Estaba tratando de atenderlo cuando llegué, y el padre estaba allí, muy afligido. Así que estaba orando por el bebé, y algunos pañuelos que me habían traído para que orara por ellos. ¿Creen en ese ministerio, en orar por…? Sí, claro que sí.

2Ahora bien, consideramos un gran privilegio estar con ustedes, gente maravillosa, aquí en esta isla esta semana, de parte de todos… de Port Alberni y de aquí en Victoria. Anoche me sentí muy agradecido. Sentí una profunda tristeza (porque solo teníamos tres días para estar aquí, un día más) al ver lo que sucedió anoche, al ver a todo el grupo confesar sus errores y venir a reparar el daño.

Eso significa que existe una gran posibilidad de un avivamiento masivo en toda esta isla, que Dios podría… y que lo concedería. Creo que lo hará si tan solo creemos en Él y tenemos fe en que lo hará.

3Ahora, le doy las gracias al hermano Byskal —Eddie, como yo lo conozco—, un muchacho realmente encantador. Me enamoré de este joven cuando lo conocí en Dawson Creek. Mi primera vez fue en Grand Prairie, pero él estaba en Dawson Creek en ese momento, y lo conocí allí. Y me estaba contando que estaba haciendo labor misionera entre los indígenas.

Y le dije: «Eddie, volveré a Canadá uno de estos días y pasaré a visitar a tus amigos».

Él dijo: «Perfecto». Entonces, me dijo: «Algunos hermanos podrían pasar por Victoria y dividir las fechas desde allá arriba». Y añadió: «Pero van a tener una reunión allí abajo, una convención».

Lo lamento. Pero quiero disculparme por haber venido en ese momento, el hermano Borders, yo y todos nosotros. Si alguno de los hermanos hubiera estado presente, no queríamos entrar ni entorpecer su convención, sino simplemente orar por los enfermos al pasar. Y quiero decirles que tienen gente maravillosa. Nos ha encantado.

4Este es el final de once servicios seguidos para mí sin descanso, y mi voz está casi perdida. Está tan perdida que… Este es el contexto sobre el que iba a hablar esta tarde, «Paradoja». Y al salir, algo me dijo: «Simplemente no tienes la voz para hacerlo». Así que elegí otra cosa.

Llevo desde mayo en reuniones. Estuve en Green Bay (Wisconsin), Michigan, y de allí a Chicago, Illinois; luego a Southern Pines, Carolina del Norte; después a Columbia, Carolina del Sur; y finalmente al Cow Palace en Los Ángeles. Y de allí a Santa María; de allí a Grass Valley; de Grass Valley a Spokane; de Spokane de vuelta a Salem; de Salem por aquí, y aquí, ¿ves? Estoy cansado.

Ahora bien, la predicación en sí no me molesta. Me estoy poniendo un poco ronco, creo que por hablar tanto. Pero lo que me preocupa son las visiones. Una sola de ellas dura más que diez horas predicando a todo pulmón; es suficiente para afectarte profundamente.

Al ser la primera vez que te conozco, y viendo tu gran fe al responder a esto, te estoy muy agradecido. Que Dios te bendiga siempre.

5No lo sé. Creo que hubo algún gasto relacionado con la reunión. Y le dije a Eddie, justo cuando llegué aquí, le dije: «Ahora, hermano Eddie, ni siquiera menciones la ofrenda». Le dije: «Nuestra iglesia en casa se encargará de eso, porque somos extranjeros… y para que se encarguen de eso». Ahora, entendí que él sí tomó una ofrenda, o algo así, y quería… Y le dije: «Si lo hiciste, simplemente aplícalo a los gastos. No dejaremos ninguna deuda. Nunca lo hemos hecho todavía.

Nunca creemos en pedir dinero a la gente. Llevo casi treinta y dos años en el ministerio y nunca he aceptado una ofrenda. Así es. Hoy en día, mi iglesia me paga cien dólares a la semana. Y ya saben cómo debemos vivir según eso.

Pero piensen, nuestro Señor no tenía dónde recostar la cabeza. Así es. Solo tenía una prenda cuando estuvo aquí. Que alguien se la diera. Por eso, no creo que sea propio de los cristianos compararse con el mundo… ser, ya saben, «elegantes», como decimos en Estados Unidos, y lucir mucho y tener lo mejor. Creo que siempre podemos optar por lo mínimo como la mejor opción. Él lo hizo. Él, el Dios de la gloria, vino sin un lugar donde recostar la cabeza. Y creo que esa es la forma en que queremos vivir.

6Y mucha gente sabe que con este tipo de ministerio… Vaya, si fueras un renegado, podrías ser… ¡Por qué!, serías multimillonario. Y me daría miedo extenderte un cheque esta tarde de mi cuenta personal por más de doscientos dólares, o trescientos. Seguro que rebotaría, te lo aseguro. Pero la cuestión es que no estamos aquí por dinero; estamos aquí para intentar ayudar al reino.

No estoy aquí para condenar a ninguna iglesia, ninguna organización, nada. Muchas veces me oyen rapear sobre ellas. Pero no es a la organización a la que me refiero; es al pecado que hay dentro. A eso me refiero.

7Si te viera bajando por un río en una barquita, y esa barca tuviera una fuga, y hubiera una gran cascada abajo, rápidos, y supiera que esa barca no llegaría a esa cascada, a esos rápidos; y yo te gritara, y te reprendiera, y tratara de sacarte de allí; no es porque no me gustes. Es porque sí me gustas. Te amo, ¿ves? La fe y el amor son correctivos, ¿ves? Corrigen.

Si tuvieras a tu bebé sentado aquí en la calle —y sabes el tráfico que pasa por ahí— ¿le dirías: «Cariño, creo que deberías entrar»? Así es como algunos pastores intentan corregir a su congregación. Pero si fueras un verdadero padre o madre, saldrías y lo sacarías de ahí. Y si volviera a salir, la próxima vez llevarías un palo en la mano cuando fueras a buscarlo. Eso no demuestra que no te guste el niño. Demuestra que lo amas, ¿sabes?

Y no te estoy gritando. Sé que el barco no va a pasar por el rápido de ahí abajo, y estoy tratando de llegar hasta ti. Eso es lo que busco. Y así es como pienso sobre la religión organizada. No es que tenga nada en contra de los individuos; es el sistema, el sistema que mantiene separada a la hermandad. Dicen: «Soy presbiteriano, y no tenemos nada que ver…»

JUAN 3:3

8Estaba en el hospital, en una sala, y comencé a orar. Dije: «¿Podrían inclinar la cabeza?»

«Somos metodistas.»

Una vez le pregunté a una mujer: «¿Eres cristiana?».

Ella dijo: «Te hago saber que enciendo una vela todas las noches», como si eso tuviera algo que ver con el cristianismo.

Y uno dijo: «¿Qué?» Una mujer dijo: «¿Un cristiano?» Dijo: «Soy estadounidense». Eso no es un buen testimonio para el cristianismo, la verdad. Así que, eso no tiene nada que ver.

Jesús dijo: «Si uno no nace de nuevo, no puede ver [es decir, entender] el reino de Dios». Y soy muy celoso de la gente. Soy celoso de la iglesia, cuando veo organizaciones que manipulan y dividen a la gente, separándola y diferenciándola; y luego ese mismo grupo se aleja de la Palabra de Dios y de otras cosas. No tengo nada en contra de ellos. Estoy tratando de tomar la Palabra y volver a unirla.

9Fui ordenado una vez en la Iglesia Bautista Misionera. Luego, cuando fui llamado al ministerio aquí para… yo simplemente… porque la Bautista Misionera no es una organización, es solo una comunidad. Simplemente perteneces a ella. Es como una interdenominacional. Puedes predicar lo que quieras. Siempre y cuando vivas una vida limpia, puedes ser un Bautista Misionero. La inmoralidad es lo único que te expulsa. Siempre y cuando… Y luego, su bautismo, creen que el agua te bautiza en la comunidad, y el Espíritu te bautiza en el cuerpo. Y entonces, por lo tanto, no importa cómo hayas sido bautizado, tienes que ser rebautizado para ser bautista, porque es en la comunidad, ¿entiendes?

Y ahora… Y entonces, cuando les conté a mis hermanos lo del ángel del Señor, entendí por qué pensaban que había perdido la cabeza. Pero les dije: «Si Dios me ha enviado a hacer esto, hay alguien que lo recibirá».

10Y cuando llegué entre los pentecostales, fue como ponerme un guante en una mano fría, ¿entiendes? Me quedaba perfecto. Luego, cuando descubrí que estaban divididos en organizaciones, peleando entre sí, no quise unirme a ninguna, sino que me mantuve firme, diciendo: «Somos hermanos. Somos hermanos. No debemos pelearnos entre nosotros». Porque, mientras nos peleemos entre nosotros, el diablo estará sentado riéndose. Nos tiene atrapados. Unamos nuestros hombros y esfuerzos, como «Soldados Cristianos Adelante», todas las organizaciones unidas por una sola cosa: la Palabra de Dios. Eso es todo. Bajo la sangre de su Hijo, Jesucristo, que ondee esa bandera.

11Sé que anoche, y en otras ocasiones, he intentado que los mensajes sean lo más sencillos posible y que los entiendan. Y si tan solo creen en ese pequeño y sencillo mensaje, Dios los guiará.

Y recibo algunos… La gente piensa que me emociono cuando voy a predicar, pero no me emociono. Sé exactamente dónde estoy parado, pero simplemente me siento bien. Y entonces, algún tipo dice: «Estás loco». Bueno, si lo estoy, déjenme en paz. Me siento mejor así que de la otra manera, así que… Solo me recuerda a… Algunos de ellos dicen: «Bueno, nosotros somos la iglesia antigua. Nosotros fuimos los primeros. Nosotros…»

12Sí, una vez les contaré una pequeña historia sobre mis hijos. Soy padre y amo a mis hijos. Billy, mi hijo… su madre murió cuando era muy pequeño. Y yo he sido papá y mamá para él. Lo llevaba de un lado a otro, y él lloraba por una madre; no tenía madre que darle. Y eso fue durante varios años hasta que tuvo edad suficiente para ir a la escuela. Y yo estaba en las reuniones, no podía cuidarlo. Así que me volví a casar. Y hemos tenido tres hijos.

Tengo dos niñas y un niño. Rebekah, que nació hace unos años, es la mayor. Es delgada y de piernas largas. Luego llegó Sarah, que era un poco bajita. Becky es rubia y Sarah es morena. Becky tiene ojos azules grandes y cabello rubio; y Sarah, más parecida a su madre, es morena de cabello y ojos oscuros. En fin… las dos son las niñas de papá.

Entonces, me esperaban cuando llegaba. Había estado en reuniones y estaba agotado. Pero me esperaban. Cada vez que pasaba un avión, decían: «Papá viene ya». Pero se hizo demasiado tarde. Al cabo de un rato, se les metió arena en los ojos, ¿sabes? Así que mi madre los acostó. Esperó, pero el avión se retrasó. Llegué sobre la una de la madrugada. Después de reuniones como esta, me canso tanto que no puedo dormir.

13Y entonces, le estaba diciendo a Billy, que venía…

Él dijo: «Papá, te ves muy cansado».

Le dije: «Pero, Billy, debo hacer todo lo posible».

Él dijo: «¿Por qué no vas allí y simplemente no hablas con la gente? Simplemente di: ‘Rezaré por los enfermos’, y mantén la línea de oración como les prometiste, y no digas nada».

Dije: «Billy…»

Él dijo: «No hay mucha gente allí, papá, es una reunión pequeñita».

Dije: «Haría el mismo esfuerzo si fueran cien mil», ¿entiendes? Dije: «Porque estoy obligado por el amor de Dios que me impulsa a su iglesia», ¿entiendes?

14Y a menudo he pensado qué haría con dos gotas de la sangre literal de Jesucristo en un vaso, cómo la sostendría. Ciertamente no querría derramarla. La sostendría contra mi pecho, hasta mi corazón, y diría: «Señor Dios, aprecio esta sangre». Pero ante sus ojos, tengo algo mayor esta tarde. Tengo ante mí la recompensa de su sangre. Él te amó más que a su propia vida.

¿Cómo debo tratarte entonces? Con honestidad y sinceridad. Y debo denunciar el pecado, por mucho que nos perjudique. Debo hacer todo lo posible por ser honesto, íntegro y un siervo de Cristo.

15De vuelta con mi historia. Las niñas pequeñas, ellas tenían… No podía dormir. Así que me levanté, salí a la sala y me senté en una silla. Y al amanecer, oí en la habitación de las niñas que la cama se movió un poco y Becky se despertó. Miró hacia afuera y vio que era de día. Se quitó la manta y bajó corriendo por el pasillo. Me vio sentada allí. Y la pequeña Sarah se despertó cuando Becky se levantó. Y Sarah era una pequeñita entonces, de unos cuatro años, y Becky tenía unos ocho o nueve. Entonces, Sarah…

Nuestros hijos usan ropa heredada. Ya sabes, cuando el mayor recibe algo, pasa a los demás miembros de la familia. Así que Sarah llevaba el pijama de Becky, y era de esos pijamas con pies de conejo, grandes… y el piececito de Sarah estaba metido en el pijama de pies grandes de Becky. Y no podía seguirle el ritmo. Y esos pies de conejo grandes se movían, ¿sabes?

Y Becky llegó antes que Sarah. Entonces, saltó a mi regazo, me rodeó el cuello con los brazos y empezó a gritar: «¡Papá!» Claro, eso te llena el corazón de ternura. Y se giró, y Sarah venía por ahí, con esos ojitos negros, ya sabes, con todas sus fuerzas. Y vio que Becky la había vencido, y la pobrecita, parecía tan decepcionada. Entonces, miró a su alrededor.

16Becky miró a su alrededor y dijo: «Sarah, hermana, quiero que sepas algo». Dijo: «Yo estaba aquí primero». Eso es lo que la gran iglesia intenta decirnos: «Yo estaba aquí primero. Y tengo todo de papá, y no queda nada para ti».

¡Ay, Dios mío! Pobrecita Sarah, le dolió muchísimo, ¿sabes? Le temblaban los labios, y sus grandes ojos negros se sonrojaron un poco. Empezó a darse la vuelta. Y le hice una seña con el dedo, así, y extendí la pierna. Y aquí viene.

Sus ojos se iluminaron y se sentó a horcajadas sobre mi pierna. Pero estaba un poco desequilibrada, como decimos allí. No llevaba mucho tiempo aquí, como la iglesia joven, ¿sabes? Estaba algo inestable. Así que, para evitar que se cayera, la abracé con fuerza.

Se quedó allí un rato, giró su cabecita y miró a su hermana. Le dijo: «Rebekah, hermana mía». Y añadió: «Puede que sea cierto que heredaste todo de papá, pero quiero que sepas una cosa: papá me heredó todo de mí».

Así es como lo veo. Quizás no tenga la formación ni las cualificaciones necesarias para ser ministro. Pero hay algo que debes saber: puede que sea un poco desequilibrado, pero quiero que Él me tenga por completo. Mientras Él me sostenga, eso me basta.

17Y ahora, gracias por su gran apoyo. Se está haciendo tarde. Ahora, sé que tiene sus servicios esta noche. Dios lo bendiga. Y ahora, si alguna vez puedo hacerle un favor, escríbame. No estoy tratando de obtener su dirección. No. Muchas veces, eso es un truco publicitario que… Ni siquiera… Tengo una secretaria y un pequeño escritorio sentado al final de un remolque. Y así es como tratamos de responder las cartas. Pero, es la idea, si podemos ayudarlo, no… Tela de oración, con gusto le enviaré una, o cualquier cosa que pueda. Sin cargos. No hay cargos por nada.

Y muchas veces, sabemos que se dice: «Escríbeme». Y entonces, lo primero que sabes es que sigues construyendo, construyendo. Ya sabes cómo es, porque los hombres necesitan el apoyo de la gente para hacer transmisiones televisivas y mensajes de radio. Yo no tengo nada de eso. No necesito dinero. Yo…

18¿Cómo pudo un hombre como nuestro bondadoso hermano Oral Roberts asistir a una reunión como esta, cuando necesita entre diez y quince mil dólares diarios? ¿Cómo pudo hacerlo? No pudo. Eso es todo. No pudo hacerlo.

Por lo tanto, le doy gracias al Señor. Él nunca… Él es inteligente. Y Él es toda sabiduría. Yo no tengo el valor suficiente para hacer eso. Así que, simplemente me quedo… me gusta quedarme como el Hermano Bill, y seguir adondequiera que Él me guíe. Si es un lugar pequeño donde no hay nada, pues, voy allí si…

Él me llevó a África, fui allí por doscientas o trescientas mil personas. Fui a la India, quinientas mil. Pero de alguna manera, alguien viene y lo paga, y nos vamos. Así que, simplemente vivo por fe, eso es todo. Y por eso, puedo ir a donde Él me llame. No importa dónde sea, puedo ir, ¿ves?, porque tengo… Si tuviera que preocuparme por ganar quince, veinticinco mil dólares al día (¡uf!), Dios mío, estaría más calvo de lo que estoy ahora.

MATT 10:30

19Hablando de calvicie, una pequeña broma sobre mi esposa. Hace poco, estaba peinándole dos o tres pelos, ¿sabes? Y ella dijo: «Billy, estás casi completamente calvo».

Dije: «Pero no he perdido ni uno solo».

Ella dijo: «Por favor, dígame dónde están».

Le dije: «Está bien, cariño, lo haré cuando me digas dónde estaban antes de que yo los encontrara. Dondequiera que estuvieran entonces, me están esperando, porque la Biblia dice que hasta los cabellos de nuestra cabeza están contados, y que Él lo resucitará todo. Nada se ha perdido».

20Creo en un Dios que nos resucitará en los últimos días. Sí, señor. Oh, cómo me gustaría hablarles de eso un rato esta tarde, solo pongan su fe en esa resurrección, y vean esa gran imagen que hay ahí, y qué hermosa es: cómo los viejos vuelven a ser jóvenes; y cómo Dios hizo una promesa, y la confirmó a través de Sara y Abraham, de convertirlos a ambos en un hombre y una mujer jóvenes; y mostrar lo que hará con toda su descendencia después de ellos. Y entonces… Oh, es hermoso.

Y algún día, si Dios quiere, y si no les importa, y si… y me dejan volver, me gustaría regresar a la isla, montar una tienda de campaña en algún lugar y quedarme cuatro o cinco semanas, o algo así, para que tengamos tiempo de sobra. Así que… Gracias. Muchísimas gracias. Me siento muy bienvenido. Y haría cualquier cosa por…

21Mira, mucha gente no entiende bien la sanidad divina, y yo podría tener razón. Pero al pasar por esto, lo primero que sabes es que los incrédulos rodean a los creyentes y tratan de explicarlo. Y… ya sabes. Y lo primero que sabes es que la enfermedad golpea a una persona. No saben que justo… después de que han orado por ellos, y piensan: «Oh, bueno, he perdido mi sanidad». A veces esa es la señal misma de que la tienes, ¿ves? Y no sabes cómo tomar el control. Y si pudiéramos sentarnos… Cuando la enfermedad reaparece o algo así, podrías volver. Podríamos sentarnos ante el Señor en un lugar especial, donde cada individuo… podríamos ver qué sucede.

Estas visiones que tienes aquí, las estás creando tú mismo. Son solo pequeñas visiones pasajeras, como si lo tocaras. Pero las verdaderas visiones son cuando Dios muestra lo que será, lo que ya fue, lo que está por venir, y cosas por el estilo.

Que el Señor los bendiga siempre, les dé salud y felicidad. Oren por mí ahora. Inclinemos la cabeza mientras pedimos las bendiciones de Dios. Esta tarde oraré por todos los enfermos que estén en la fila que pasará. ¿Tienen alguna petición que quieran expresar levantando la mano? Gracias, y que Dios los bendiga.

JUDAS 1:3

22Padre celestial, te estamos muy agradecidos por la comunión y el tiempo que hemos compartido en esta hermosa reunión con la iglesia del Dios viviente. Personas de diferentes denominaciones y condiciones sociales se han congregado para adorarte nuevamente esta tarde. Estamos agradecidos por esto, pues la fe que una vez fue entregada a los santos podría ser restaurada en los últimos días, como así ha sido profetizado.

Oramos por tus bendiciones para cada una de nuestras peticiones. Dios, bendice a este pueblo y que la enfermedad desaparezca por completo de ellos. Que dentro de unas semanas los pastores escuchen a su congregación testificar que los problemas estomacales, los dolores y las enfermedades que padecían han desaparecido, que ya no los tienen. ¡Qué agradecidos estaremos por eso, Señor! Y siempre lo has hecho. Y sé que no haces acepción de personas ni de lugares. Lo harás de nuevo.

Bendícenos ahora. Y al acercarnos a tu Palabra, que el Espíritu Santo nos revele lo que en ella está escrito y nos dé fe para la próxima reunión, Señor, la fila de oración que se formará en los próximos momentos. Oramos en el nombre de Jesús. Amén.

Mateo 15:21-28

23Ahora, si me permiten escuchar un breve mensaje. Me gustaría predicarles esta tarde, pero tengo la garganta muy ronca. Les agradecería poder hablarles después de todas estas reuniones, y de todos estos cambios de aires y de todo lo que ha pasado en los edificios.

Ahora, quiero que abran sus Biblias en el Evangelio de San Mateo, capítulo quince, versículo veinticinco al veintiocho. Voy a leerles una buena parte aquí, y les pido que me acompañen, si quieren. El versículo veintiuno:

Y Jesús salió de allí y se dirigió a la costa de Tiro, cerca de Sidón.

Y he aquí, una mujer cananea salió de aquella misma región y clamó a él, diciendo: Ten misericordia de mí, … Señor, hijo de David; mi hija está gravemente atormentada por un demonio.

Pero él no le respondió ni una palabra. Entonces sus discípulos se acercaron y le rogaron, diciendo: Despídela, porque viene gritando tras nosotros.

Pero él respondió y dijo: No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Entonces ella se acercó y lo adoró, diciendo: Señor, ayúdame.

Pero él respondió y dijo: No está bien quitarles el pan a los hijos y dárselo a los perros.

… ella dijo: Sí, Señor; sin embargo, los perros comen… las migajas que caen de la mesa de los amos.

Entonces Jesús le respondió: «¡Oh mujer, grande es tu fe! Hágase contigo como quieres». Y desde aquel mismo instante su hija quedó sana.

24Me gustaría tomar un fragmento de este texto y usar una sola palabra. Esa palabra es «perseverante». La palabra «perseverante» significa ser persistente. Webster dice que es persistente al fijar una meta. Intentar hacer algo y ser persistente al respecto te convierte en perseverante. Los hombres de todas las edades que tienen fe en lo que intentan lograr han sido perseverantes. Debes tener fe en lo que estás haciendo.

Hebreos 11:1

25Lo he notado —y ha sido muy notable a lo largo de treinta años, treinta y un años, más bien, detrás del púlpito; y unos dieciséis años ahora constantemente alrededor del mundo en filas de oración, y observando a la gente. La gente siempre… nunca… Rara vez encontrarás a alguien que confiese que no tiene fe; siempre tienen toda la fe.

Pero, verás, la fe es diferente de lo que piensas; o mejor dicho, no es lo que tú, me refiero a la persona promedio, pensarías. En la mayoría de los casos, es más esperanza que fe. Tienes una concepción mental de la fe, de lo que significa, y mentalmente tienes fe.

Pero hay que ir más allá, ¿entiendes? Hay que ir más allá. La fe es positiva. Es la sustancia. No es un mito, no es una invención intelectual. Es una sustancia. Y la sustancia es algo a lo que puedes aferrarte, ¿entiendes? Es «la garantía de lo que se espera, la prueba de lo que no se ve», en Hebreos, capítulo 11, versículo 1. Ahora bien, esa fe no es…

Hebreos 11:6

26Ahora bien, tienes cinco sentidos en tu cuerpo. Dios te dio esos cinco sentidos para conectar con tu hogar terrenal. Esos son la vista, el gusto, el tacto, el olfato y el oído. Pero eso no tiene nada que ver con Dios. Ninguno de ellos revelará a Dios. Ni uno solo. No, porque solo te fueron dados para conectar con tu hogar terrenal: la vista, el gusto, el tacto, el olfato y el oído. Como ves, eso no tiene nada que ver con Dios. Y la gente confía mucho en ellos. Pero tú no debes hacerlo.

La fe es algo diferente. La fe es el sexto sentido con el que te comunicas con Dios. Solo puedes comunicarte con Dios mediante el sexto sentido, que es la fe. «El que se acerca a Dios debe creer que Él existe y que recompensa a quienes lo buscan con diligencia», véase.

27Ahora bien, es un asunto muy extraño. Ahora, por ejemplo, aquí. Ahora, voy a hablar en voz alta. Ahora, aquí hay un instrumento musical. ¿Cómo sabes que es un instrumento musical? Porque tengo un sentido que entra en contacto con él. Ese es mi vista. Veo el instrumento. No lo oigo, ni lo huelo, ni lo toco, ni lo saboreo. Pero solo hay un sentido que entra en contacto con él.

Ahora bien, ya conocen la expresión: «Soy de Misuri. ¡Tienes que demostrármelo!». Se le conoce como el estado del «demostrarme». Permítanme mostrarles lo ridículo que es ese comentario. Es absolutamente imposible que, con la vista, sepa que ese instrumento sigue ahí. Alguien podría haberlo cogido por detrás. Es imposible. No lo veo. Está detrás de mí. Pero está ahí.

Ahora bien, ver no es creer, ¿entiendes? Ver no es creer, porque tengo otro sentido: el tacto. Y aquí, el tacto es creer. Y es tan real como ver, porque es el instrumento. Siento el mástil, siento las cuerdas, siento las teclas que están enrolladas en las cuerdas, ¿entiendes? Por lo tanto, ver no es creer. Creo que está ahí tanto como si lo estuviera viendo. ¿Ves lo que quiero decir?

Ahora bien, lo mismo ocurre con cualquier otro sentido. Cuando la gente dice que ver es creer, se contradicen con su propia afirmación. Es una afrenta a su inteligencia. Pensar que ver es creer implica descartar todos los demás sentidos.

Hebreos 11:1

28Ahora, por ejemplo, supongamos que esto fuera un frasco de perfume. Digamos simplemente que era perfume. Muy bien. Ahora, lo veo y lo siento, por supuesto, con mis manos. Pero, ¿qué pasaría si no pudiera verlo ni sentirlo? Y sin embargo, alguien lo tomara, y yo no lo viera ni lo sintiera, y se acercara a mí. Podría decirles que está ahí, porque mi sentido del olfato se activa, ¿ven?, cuando mis otros sentidos no lo detectan. ¿Ahora entienden lo que quiero decir?

La fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve, se saborea, se siente, se huele ni se oye. Es una sensación, un presentimiento. Es innegable. Se tiene la certeza. Y cuando se tiene esa certeza, algo bueno sucede.

29Como he comentado a menudo, ¿qué pasaría si estuviera aquí, en la cima de una de estas montañas, muriéndome de hambre, sin que nadie me diera dinero, y un pan me salvara la vida? Y llegas tú, te compadeces de mí y me das un pan. O tal vez, digamos que me das veinticinco centavos. Digamos que ese es el precio del pan. Me diste veinticinco centavos. Bueno, puedo ser igual de feliz con veinticinco centavos en mi mano que con un pan. ¿Por qué? Tengo el poder adquisitivo del pan. Lo único que tengo que hacer es ir a la tienda y comprarme un pan. Pero ahora mismo, tengo el poder adquisitivo del pan. Me permite comprar un pan. Eso es fe.

La fe nunca mira y dice: «No me siento mejor. No veo mejor. No oigo mejor», ¿ves? Se regocija, porque ya tienes el poder adquisitivo de tu sanación, ¿ves? Eres igual de feliz. Igual de… sabes tan bien como cualquier otra cosa que ya la tienes, porque tienes el precio de compra, que es la fe, ¿ves? La fe nunca se desmorona.

30Bueno, volveré a mi texto. De acuerdo. Pero solo quería mencionar esto para que vean que es más profundo que lo que la gente dice superficialmente: «Oh, lo creo». Lo creen intelectualmente. Pero si realmente lo creen, todo en esta Biblia es suyo, ¿ven? Es suyo. La fe lo compró, ¿ven? Aquí está, el bien está aquí mismo: Dios mismo, en forma de carta. Y la fe en esa Palabra lo compra para ustedes. Lo hace realidad, lo hace vivir.

Romanos 10:17

31Ahora. Estaba en un… Hablé en un Club Kiwanis, hace algún tiempo. Y había un médico que me dijo que… Dijo: «Oh, lo creo, Billy». Estaba hablando de cierto paciente que él había dado por perdido, y el Señor lo sanó. Dijo: «Oh, lo creo. Por fe… una fe…»

Y yo dije: «Un momento. ¿De qué tipo de fe estás hablando?»

Dijo: «Solo es cuestión de fe». Dijo: «Creo que si ese hombre saliera aquí, pusiera su mano en el árbol y creyera que va a sanar, sanaría igual que si alguien rezara por él».

Le dije: «Ahora bien, doctor, usted parece un hombre inteligente. ¿Cómo podría un hombre tener fe con solo poner la mano sobre un árbol para curarse? Hay que tener fe en algo. Y la Biblia dice: “La fe viene por el oír, y el oír, por la palabra de Dios”. Eso es la base. Su fe tiene fundamento, porque Dios la prometió».

32Como Abraham. Pues, cuando él tenía… Su esposa tenía sesenta y cinco años y él setenta y cinco. Pues, habían vivido juntos… Ella… se casaron cuando ella tenía dieciséis o diecisiete años. Él era diez años mayor que ella. Era su media hermana. Y después de haber vivido como marido y mujer todos estos años… Veamos, sesenta y cinco, ella tenía diez o quince años después de la menopausia.

Ahora bien, aquí estaba Abraham, de setenta y cinco años, un anciano. Y Dios se le apareció y le dijo: «Vas a tener al niño». ¡Vaya! Eso era tan bueno para Abraham como tener al niño. Ya lo tenía, en ese sentido. ¿Podría…?

Bueno, ahora. A veces la fe te hace comportarte de forma extraña ante el mundo. Ahora, ¿te imaginas a una pareja de ancianos como esa bajando a una habitación del hospital? Dirían: «Será mejor que encierren a ese viejo. Algo le pasa. Necesita ver a un psiquiatra», o algo así.

33Pero Abraham tuvo fe en lo que Dios le decía. Pasaron los primeros días, los veintiocho días habituales. Lo veo acercarse a Sara y decirle: «¿Cómo te sientes, querida?».

«No hay ninguna diferencia.»

«Bueno, gracias a Dios, lo vamos a tener de todos modos», mira. «Prepara todos los patucos, los alfileres y a Birdeye. Prepara todo, porque vamos a tener al bebé.»

«¿Cómo lo sabes?»

«Dios lo dijo. Con eso basta.»

Pasaron diez años. «¿Cómo te sientes, cariño?»

«No hay diferencia.»

«Gloria a Dios. Es un milagro diez años mayor que si hubiera ocurrido allí. De todas formas, iba a suceder.»

Han pasado veinticinco años. Ahora él tiene cien años y ella noventa.

«¿Cómo te sientes, cariño?»

«No hay diferencia.»

¡Gloria a Dios! De todas formas lo vamos a tener. Dios lo dijo, y punto. Dios lo dijo.

JUAN 15:1,7•

Romanos 4:20,21•

Gálatas 3:29

34Ahora bien, la Biblia dice: «Abraham no dudó de la promesa de Dios por incredulidad, sino que se mantuvo firme, alabando a Dios». Si estamos en Cristo, somos descendientes de Abraham y coherederos con él según la promesa. ¿Es así? Entonces, ¿cómo podría un verdadero descendiente de Abraham ver la promesa de Dios aquí y luego quejarse de tener dolor de estómago o de que su mano aún no está bien enderezada cuando Dios hizo la promesa? Amén. Si esperas cincuenta años, ¿qué diferencia hay?

Abraham pudo alcanzar el título de padre de naciones y tener al niño, porque creyó y perseveró en su fe. Claro que podía ser perseverante. Dios lo había prometido. Y Dios es… estaba completamente convencido de que Dios era capaz de cumplir lo que había dicho. ¡Oh, Dios mío!

¿Cómo puede la descendencia de Abraham, la descendencia real de Abraham, la iglesia del Dios viviente, contemplar una promesa y no creerla? La Palabra eterna de Dios dice: «Yo soy la vid, vosotros los pámpanos». «Si permanecéis en mí, y mi palabra en vosotros, pedid lo que queráis, y os será concedido». ¡Cuántas promesas nos da! Podríamos citarlas, pero solo se puede perseverar cuando se tiene la Palabra.

35Ahora bien, alguien viene y dice: «¡Gloria a Dios! ¡Siente esto! ¡Aleluya! ¡Lo tengo en mis manos!». Ahora bien, yo no sería muy persistente al respecto, porque nadie puede curarte. Ni la medicina, ni el médico, ni nada ha curado jamás a nadie excepto Dios.

Quiero que me muestres al médico que dice ser sanador. Quiero que me recetes un medicamento que realmente me cure. La Clínica Mayo es la mejor que tenemos. Me entrevistaron allí dos veces. Dijeron: «No pretendemos ser sanadores, Sr. Branham. Solo pretendemos ayudar a la naturaleza. Dios es el sanador».

Pueden cortar, pero se necesita la creación para regenerar el tejido y curar la herida. Ahora bien, ¿acaso condenas a los médicos? Por supuesto que no. Si te rompes un brazo, el médico ha estudiado cómo colocarlo en su sitio, pero no puede curarlo. Dios tiene que curarlo. Él tiene que producir el calcio y todo lo que compone el hueso, unirlo y curarlo. Él solo lo coloca en su sitio.

Si te rompieras el brazo, fueras al médico y le dijeras: «Cúrame, doctor. Quiero terminar de lavar los platos», te diría: «Necesitas sanación mental». Y tendría razón, ¿sabes? Pero… el médico lo cura, pero Dios es quien sana.

Éxodo 15:26

36No se puede hacer que la Palabra de Dios mienta. Él dijo: «Yo soy el Señor tu Dios, que sana todas tus enfermedades». Y nunca han tenido una medicina que cure. Ningún médico afirma que cure. Solo mata los gérmenes, mientras que Dios sana. Solo limpia la herida, o algo así.

O tómese la mano. Un médico trabaja con dos sentidos: lo que puede sentir con las manos o ver con los ojos. Puede palpar un bulto. Diría: «Sí, tienes un bulto ahí. Te lo voy a extirpar». Ahora bien, hace un agujero y lo corta. No lo curó. Solo extirpó un bulto. ¿Quién cura? Él cose. Pero si Dios no lo cura, siempre será así. Siempre será así. Puede sacar un diente, pero ¿quién va a curar el lugar de donde salió? Puede colocar un brazo en su sitio, pero ¿quién lo va a curar? Dios es el sanador.

Como ves, si recibes la Palabra de Dios, con fe para creer en esa Palabra, algo va a suceder y nunca la abandonarás. Exacto.

37Pienso en el padre de nuestra nación, que se llama George Washington. Siempre tuve mucho respeto por el Sr. Washington porque era cristiano. Y antes de Valley Forge, cuando oró toda la noche en la nieve hasta que se le mojó hasta la cintura… y sus soldados, dos tercios de ellos ni siquiera llevaban zapatos. Tenían los pies envueltos con lo que fuera que pudieran, y hacía un frío glacial, y el río estaba congelado.

Esa noche oró hasta quedar empapado hasta la cintura. Captó la visión de Dios. Y al día siguiente, fue muy persistente. Cruzó el río sin importarle nada… Las gargantas heladas no lo detuvieron. Tres balas de mosquete atravesaron su abrigo, y siguió adelante hacia la victoria. ¿Por qué? Porque fue persistente. Oró hasta que se aferró a Dios y comprendió lo que Dios le había dicho. Eso es todo. Puede ser persistente para lograr su objetivo.

Lo primero es que tu éxito depende únicamente de tu motivación y tu objetivo. Tu motivación debe ser la correcta, y tu objetivo también. Si tu objetivo es correcto, pero tu motivación es errónea, no lo lograrás. Debes tener el objetivo y la motivación adecuados. Luego, déjate guiar por el Espíritu Santo en tu corazón y persevera. Dios lo hará realidad.

Mateo 24:37

LUCAS 17:26

38Noé, un gran hombre de Dios, fue muy perseverante en su época. Vivió en una era más avanzada y científica que la nuestra, porque en aquellos tiempos construyeron una pirámide. Nosotros no podemos construirla.

He estado en Egipto, en las pirámides. La Esfinge… no podríamos reproducirla ni aunque quisiéramos. Algunas de ellas… Y esa pirámide está tan ubicada geográficamente en el centro de la Tierra, que nunca hay una sombra a su alrededor, sin importar dónde esté el sol. Y otra cosa, hay rocas ahí arriba, tan altas que no tenemos maquinaria, ni motores de gasolina que puedan levantar esas rocas.

Pero lo construyeron. Podían lograrlo. Tenían una manera de hacerlo… tal vez energía atómica, o energía de hidrógeno, o algo así. Pero con la energía de gasolina y la energía eléctrica, no se podía construir una máquina lo suficientemente grande como para elevarla hasta allí. Entonces, ¿cómo la subieron? Y es una mampostería tan perfecta, que no se puede pasar una cuchilla de afeitar por los lugares donde están unidas: cientos y cientos de toneladas. ¿Cómo lo hicieron? ¿Cómo las construyeron?

Podían momificar un cuerpo. Tomaban un cadáver y lo embalsamaban de tal manera que, después de casi cuatro mil años, sus rasgos aún lucían naturales. Una coloración que nosotros no podemos replicar. Eran inteligentes. Jesús dijo: «Como sucedió en los días de Noé, así sucederá en la venida del Hijo del Hombre».

LUCAS 16:8

39¿Sabías que la inteligencia y la astucia son señal de pecado y destrucción? Sigue el linaje de los hijos de Cam. Mira a los hijos de Caín. Todos ellos se remontan a la época antediluviana. Eran personas inteligentes, brillantes y astutas, y eran científicos. Eran… constructores de hierro, y demás. Pero los hijos de Set eran humildes campesinos que dieron origen a un Enoc y a un Noé. Pero estos otros eran hombres de ciencia, educados, inteligentes y perspicaces.

¿No dijo Jesús que los hijos de la noche son más listos que los hijos del día? Comparó a su pueblo con corderos. ¿Alguien ha pastoreado ovejas alguna vez? Un cordero, cuando se pierde, está totalmente perdido. No puede encontrar el camino. Necesita un líder. Y así somos nosotros. No se supone que sepamos mucho, solo lo suficiente para vivir para Dios. Y Dios es nuestro líder que nos dirige. Pero no lo dejamos hacerlo. Retrocedemos como una cabra y seguimos adelante, ¿entiendes? Pero nosotros… Eso… son marcas.

40Y en los días de Noé, cuando Noé salió y dijo: «Va a llover», predicó durante ciento veinte años que caería agua del cielo. Nunca había habido agua allí arriba. No, señor. Nunca ha habido agua en el cielo. ¿Se imaginan a esos científicos de aquellos días? Eso no cumplía con sus especificaciones científicas. Tampoco el Espíritu Santo hoy cumple con las especificaciones científicas. Tampoco los milagros y señales de Dios cumplen con sus especificaciones científicas… lo que ellos creen que debería ser correcto… especificaciones, iba a decir. Eso no importa. Dios lo dijo, y así es de todos modos. Y la fe que puede aferrarse a ello, se aferra a ello.

Mateo 24:35,37

MARCOS 13:31•

LUCAS 17:26•

LUCAS 21:33

41Fíjate, Noé. Iba a ver a un gran científico salir y decir: «Sabes, hay un anciano allá arriba en la colina construyendo una especie de cosa, un gran granero antiguo allá arriba en la cima de la colina. Dijo que va a llover, que se lo llevará el viento. Va a hacer que el agua caiga del cielo».

Subes ahí y dices: «Noé, déjame mostrarte que tienes una ilusión. Algo anda mal contigo. Puedo llevarme mi instrumento y disparar a la luna. Puedo llevarme mi radar (cosas que tenían en aquellos tiempos, porque Jesús dijo: “Como fue en los días de Noé, así será en la venida del Hijo del Hombre”), y no hay agua ahí arriba. Olvídalo, viejo. Vuelve a tu granja. Olvídalo. No hay agua ahí arriba. Estás golpeando en vano».

Pero Noé dijo: «Dios dijo que así sería».

«Bueno, ¿de dónde va a sacar Dios (escuchen bien) algo allá arriba, si no hay nada allá arriba con qué sacarlo?»

Dijo: «Si Dios dijo que iba a llover, Él es capaz de hacer que llueva allá arriba, porque Dios así lo dijo».

Eso no lo detuvo en absoluto. Fue perseverante. Siguió adelante con la idea, porque… armando la cosa, porque fue perseverante, porque sabía que Dios lo decía. Y los cielos y la tierra pasarán, pero su Palabra no. Él logrará su objetivo de salvar a aquellos que querían ser salvados. Claro que sí.

Éxodo 3:5-8

42Moisés. Era un científico. Los egipcios eran considerados los más inteligentes del mundo en aquella época. Pero Moisés incluso pudo enseñarles sabiduría a los egipcios. Intentó usar su estrategia militar para liberar a los hijos de Israel. No funcionó. Huyó. Cuando su estrategia militar científica fracasó, Moisés huyó de la presencia del pueblo que Dios le había enviado a liberar.

Una vez, en el desierto, una zarza ardía, y Moisés se detuvo para ver qué era. De allí salió una voz que dijo: «Quítate las sandalias, Moisés, porque el lugar donde estás es tierra santa». Moisés se presentó ante el Señor, y el Señor citó las Escrituras: «Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y recuerdo mi promesa a Abraham. El tiempo se acerca, y oigo sus gemidos allá en Egipto, y he descendido. Te envío allí para que los libres».

43Dios siempre obra a través de un agente: el hombre. El hombre es siempre el agente de Dios. No los credos, no las denominaciones, sino el hombre, ¿entiendes? Dios nunca ha obrado a través de maquinaria, ni a través de denominaciones. Mueren en cuanto se organizan. Eso lo resuelve para siempre. Dime… quiero que un historiador se levante y me diga dónde se ha organizado alguna iglesia que no haya desaparecido. Siempre. Así es. A todas y cada una de ellas, Él las deja en el estante. Todas y cada una de ellas son productos de la Iglesia Católica, la primera organización.

Apocalipsis 17:5

44El difunto papa, el papa de ahora —este Juan XXII, creo que lo llaman—, emitió una proclamación. Supongo que los periódicos canadienses la publicaron. Decía: «Todas las iglesias, vuelvan al lugar donde comenzó la iglesia, en Roma».

Quiero que cualquier hombre, cualquier historiador, me muestre dónde comenzó la iglesia en Roma. La denominación comenzó en Roma; pero la iglesia comenzó en Jerusalén, el día de Pentecostés, es donde la iglesia… Si quieres volver al principio, estoy dispuesto a volver con el papa al principio (eso es exactamente), si quieres volver al lugar donde comenzó la iglesia.

Pero ahora, la Iglesia Católica Romana es la primera iglesia organizada del mundo, y ella es la madre de todo. Y Apocalipsis 17 dice que ella era una ramera, y sus hijas eran prostitutas, rameras, y todas serán destruidas. Eso es exactamente cierto. Esa es la Palabra del Señor. Discute con Él, ¿ves?, no conmigo, porque solo estoy citando lo que Él dijo. Fíjate, es verdad. Y luego nos abrazamos a esas cosas, y, ¡qué terrible!

45Moisés, cuando tuvo esa visión de Dios, y el Señor se le apareció y le repitió su promesa, Moisés estaba en camino. Ahora bien, a veces, cuando uno cree en Dios, se comporta de forma muy tonta con la gente. Imagínense, un anciano ahora: ahí está Moisés, con ochenta años, escondiéndose en el desierto para evitar el deber que Dios le había encomendado. Pero cuando pisó esas arenas sagradas, donde los científicos no pudieron explicárselo…

Nadie debería predicar el evangelio hasta que primero se haya encontrado con Dios en las arenas sagradas donde nadie puede arrebatárselo. El diablo no puede pisar esos terrenos sagrados. Tú estuviste allí cuando sucedió y sabes de lo que hablas, … no te importa cuántos estudios científicos haya, ni cuánto de aquello.

46¿Qué habría pasado si Moisés hubiera dicho: «Creo que iré a recoger algunas hojas del árbol, las llevaré al laboratorio y las examinaré para ver por qué no se queman»? Dios jamás le habría hablado. Pero él simplemente se sentó y habló con el árbol.

Esa es la manera de hacerlo. Siéntate y habla con Dios. Él te responderá. Claro, a veces, cuando haces eso, actúas de forma extraña ante los demás.

Al día siguiente, aquí está un anciano de ochenta años, con las patillas colgando así y la cabeza calva brillante, su esposa sentada a horcajadas sobre una mula con un niño pequeño en la cadera, así, y un bastón en la mano. Aquí va bajando, gritando: «¡Gloria! ¡Aleluya! ¡Bajo a Egipto para tomar el poder!»

«¿Adónde vas, Moisés?»

«Bajar para conquistar Egipto», una invasión de un solo hombre.

Eso es una tontería. ¿Pero qué era? Moisés…

«Dime, hermano Moisés, ¿adónde vas?»

«Bajando a Egipto, bajando para tomar el control», igual que una invasión de un solo hombre que iba a tomar Rusia, ¿ves? El grande… tenía al mundo entero azotado.

Pero, «Voy a bajar a tomar el control», dijo con un palo en la mano.

«¿Con qué vas a hacerlo, Moisés?»

«Dios me dijo: ‘Toma este bastón y sigue adelante’. Así que, allá voy.»

Una invasión unipersonal, ridícula para la mente mundana. Pero lo hizo. ¿Por qué? Dios así lo quiso.

47Puedo ver a algunos de los sacerdotes madianitas deteniéndose y diciendo: «Un momento, hermano Moisés. Has sido un gran pastor de ovejas, muy exitoso, aquí. No debes comportarte de forma tan ridícula».

Pero, como ven, dijo: «Me encontré con Dios. Y Dios me dijo que lo hiciera». Y lo hizo. Donde sus investigaciones científicas y todo lo demás habían fallado, la Palabra de Dios no podía fallar. Así que Moisés perseveró. Mató a un egipcio y huyó por la amenaza del pueblo. Y descendió allí tras él y mató a toda una nación con un palo torcido en la mano.

Mira, Dios hace cosas tan absurdas para la mente carnal que no sabe nada de Él, pero cree saberlo. Dios se ríe de su ignorancia. Pero acoge a los humildes de corazón que escuchan y prestan atención a lo que dice. Fue ridículo, pero Dios lo hizo. Moisés fue perseverante.

48¿Detenerlo? Arrojó su vara, como hicimos anoche. Se convirtió en una serpiente. Y entonces los otros arrojaron sus varas y se convirtieron en serpientes. Él fue perseverante. Se quedó allí y dijo: «Mi Dios me envió. Él puede arreglar esto». Su serpiente se tragó a la otra. Y dijo: «Aquí estás». Amén.

Sí, señor. Fue perseverante porque había escuchado a Dios. Tenía fe en lo que Dios decía que era verdad, porque estaba en las Escrituras. Dios lo había prometido en las Escrituras.

Cuando ves que Dios promete algo y luego confirma lo que ha prometido, entonces puedes ser perseverante. ¿Qué podría pasar? Si los hombres pudieran aferrarse a Dios, liberarse de su entumecimiento emocional, ascender en el Espíritu Santo y aferrarse a Él, y ver que es Dios quien lo prometió.

JUDAS 1:4

49Algunos de ellos ni siquiera tienen la audacia común. Así es. La gente, ellos… algunos de ellos simplemente… simplemente no lo creen. No hay manera de que se lo digas, porque fueron predestinados a esa condenación. La Biblia lo dice en Judas. Dijo: «Los hombres de antaño, predestinados a esta condenación, convirtieron la gracia de Dios en lascivia». Exacto. ¿No sería algo horrible saber que estabas leyendo y escuchando la Biblia predicada, y luego no creerla? Qué cosa tan horrible… Eso es lo más horrible que conozco, la gente que no cree en la Palabra de Dios.

50Ahora bien, David. David era un niño pequeño que manejaba una honda. Tenía una honda en la mano y estaba pastoreando las ovejas de su padre. Un león entró, atrapó una y salió corriendo. Y él confió en Dios y mató al león con la honda. Un oso entró y atrapó una. Él mató al oso.

Y un día, estaba junto al ejército del Señor, llevando a sus hermanos pasas y otras cosas para comer, quizás algunos pasteles que había hecho su madre. Y mientras estaba allí, al otro lado estaban los filisteos. Y allí tenían a un Goliat, un hombre enorme, con dedos de catorce pulgadas, parado afuera. Dijo: «Les haré una proposición».

Así es como actúa el diablo cuando cree que tiene ventaja sobre ti.

Dijo: «Les propongo algo. Evitemos el derramamiento de sangre. Que alguien salga a pelear conmigo. Si me matan, mi país estará a su servicio. Y si yo los mato, su país estará a nuestro servicio».

Claro que sí. Satanás estaba encantado de hacer un trato así. Sabía que nadie lo haría.

1SAM 17:26

51Y allí estaba Saúl, un lancero bien entrenado, un guerrero desde su juventud, de pie, cabeza y hombros por encima de su ejército, muy atrás, temeroso de encontrarse con él. Pero un día, hizo… lo hizo cuando el hombre indicado estaba allí: un muchacho pequeño y encorvado (la Biblia dice que de aspecto rubicundo) que estaba allí, David.

Y volviéndose hacia ellos, les dijo: «¿Acaso pretenden decirme que ustedes, el ejército del Dios viviente, se quedarán ahí parados y permitirán que ese filisteo incircunciso desafíe a los ejércitos del Dios viviente?». Respondieron: «Yo iré a luchar contra él. Si ustedes no tienen el valor, iré yo».

Dios siempre tiene en algún lugar a un hombre con coraje, que se levantará, dirá la verdad y luchará por ella.

Dijo: «Iré a pelear con él».

—Pero —dijeron—, no eres más que un jovencito, y él es un… Mira, pero si apenas eres tan grande como su brazo.

Dijo: «Eso no cambia nada».

ISA 55:11

52Entonces David se acercó a Saúl, y Saúl se acercó. David le dijo: «Ahora bien, David, hijo mío, admiro tu valentía, pero no tienes experiencia en duelos. Así que quizás deberías ponerte mi chaqueta». Se puso la armadura, y le pesaba mucho al pequeño David.

Me hizo pensar… Resulta que su chaqueta eclesiástica no le quedaba bien a un hombre de Dios. Así son las cosas hoy en día. Obtén tu doctorado, tu título de abogado, aprende a batirte en duelo, los credos y demás. Él jamás habría peleado con él.

—No —dijo—. Quítame eso. —Aún no lo he demostrado. Déjame ir con lo que sé que Dios ha bendecido. —Amén.

Dios está obligado a cumplir su Palabra. Bien. Permítanme que me aferre a la Palabra de Dios. Dios prometió bendecir su Palabra, y esta no volverá a Él vacía. No importa cuántos intentos te hagan apartarte, mantente firme en esa Palabra. Dios te prometió que se encargaría de la situación.

1SAM 17:37•

Hebreos 13:8

53David dijo: «Iré a pelear con él». ¡Vaya! Era perseverante.

Sus hermanos le dijeron: «Sé que te has portado mal. Vuelve con tu padre y con esas ovejas que están allá en la colina».

Pero David no lo haría, porque Dios ya lo había anclado.

Dijo: «¿Por qué?», dijo, «ese hombre te atravesará con su lanza», y todo lo que hará, y todo así.

Él dijo: «Pero yo estaba pastoreando las ovejas de mi padre, y Dios me ayudó a sacar un cabrito de la boca de un león, y de un oso», y así sucesivamente. Y dijo: «El Dios que me sacó… me libró de las garras de ese león, y de las garras de ese oso, ¡cuánto más me dará la victoria sobre ese filisteo incircunciso, que está desafiando… diciendo: “Los días de los milagros han pasado”—ese gran credo denominacional que intenta colocar los milagros de Dios muy atrás en el tiempo, y la sanación divina en el milenio cuando serás inmortal. Dios es el mismo ayer, hoy y siempre. Si alguna vez existió Dios, sigue siendo Dios.

Ahí estaba. Y ya sabes lo que pasó en la historia. Sí.

54Juan el Bautista, cuando salió… Ahora bien, no tenemos muchos registros de Juan. Era hijo de un sacerdote, pero nunca siguió la denominación de su padre. No lo hizo. Tenía una tarea importante. Iba a ser el elegido en la historia para anunciar al Mesías. Permaneció en el desierto hasta estar seguro, hasta que Dios se le apareció. No bajó a trastear con sus credos, y demás, aprendiendo a ser sacerdotes y todo eso. Salió al desierto y vivió de langostas y miel silvestre. Y nunca pidió nada a nadie. Pero se quedó allí.

Y un día Dios le habló y le dijo: «Ahora bien, conocerás a este Mesías. Cuando Él venga, a quien veas descender el Espíritu Santo y permanecer en él, ese es a quien yo he llamado. Él será quien bautice con el Espíritu Santo y fuego».

Éxodo 15:26•

ISA 40:3•

MATEO 3:3•

MARCOS 1:3•

LUCAS 3:4•

JUAN 1:23,26•

Hebreos 13:8

55Ahora bien, si Juan hubiera ido, hubiera obtenido su experiencia en el seminario y todo lo demás, y hubiera llegado con un gran DD, ya sabes, algunos de los Doctores en Divinidad habrían dicho: «Juan, entendemos, según tu nacimiento allá atrás, que fuiste concebido en tu madre cuando era anciana, y así sucesivamente. Y ahora, no sabes nada más que tú serás quien presente al Mesías. Dijiste que serías la voz de uno que clama en el desierto. ¿No crees que el Dr. Jones es el indicado? Oh, míralo, cómo puede simplemente…», ya ves. Podría haber sido persuadido. Pero Juan se mantuvo alejado de todas esas tonterías. Se quedó en el desierto hasta que escuchó a Dios.

¡Ojalá la gente se alejara de todas estas tonterías! Los tiempos de los milagros ya pasaron, la sanación divina no existe, y se pusieran a solas en algún lugar, y se quedaran con Dios hasta oír esa voz que dice: «Yo soy el Señor tu Dios, que sana todas tus enfermedades… el mismo ayer, hoy y siempre». Ahí es donde se encuentra a Dios.

Ahora, estaba tan seguro, tan persistente, hasta que dijo esto. Sabía que el Mesías aparecería en su generación. Dijo: «Hay uno entre ustedes ahora mismo al que no conocen». Sabía que Él estaba en la tierra en ese preciso instante, porque iba a presentarlo. ¡Vaya, sí que era persistente! Sin duda.

56El pequeño Sansón fue persistente cuando salió allí, y allí… Alguien tiene a Sansón… Una vez vi una imagen de Sansón en un museo griego, y la creación. Era ridículo. Muestra lo que la mente carnal puede pensar cuando no se convierte a Cristo: Eva parada allí, la bestia de aspecto más horrible que jamás haya visto. ¿Por qué, crees que Dios creó algo así? No, señor. Y Adán, parecía un gigante prehistórico. Nunca vi tal cosa. Sabes, Dios lo hizo perfecto. Dios creó a Eva, era la mujer más hermosa que jamás haya existido. Ella fue el primer espécimen de feminidad de Dios. Ciertamente lo fue.

Y allí estaba Sansón, con hombros del tamaño de puertas de granero. Ahora bien, no me sorprendería ver a un hombre con esos hombros y brazos así de anchos, agacharse y agarrar a un león, despedazarlo. Desde luego que no. Imagínenlo levantar las puertas de una ciudad y llevárselas, ¡tres veces más grandes que las puertas! Debería poder llevárselas sin problema. Claro, según eso. Pero Sansón, si quieren saberlo, era solo un pequeñín, un niño de mamá con siete rizos que le caían por la espalda. Pero era nazareo para el Señor. Amén.

57Cuando el león salió corriendo y rugió sobre Sansón, este quedó indefenso. Pero el Espíritu del Señor descendió sobre él, un canal a través del cual Dios podía obrar. No era un genio. Simplemente salió, guiado por el poder de Dios, y lo despedazó. Es un misterio cómo pudo hacerlo, siendo tan pequeño.

Y un día estaba en el campo y mil filisteos lo rodearon. Ahora bien, esos cascos eran de bronce de aproximadamente una pulgada y media de grosor, que les colgaban sobre la cabeza. Esas grandes cotas de lo que llamaban malla estaban superpuestas sobre metal, a veces de media pulgada o más de grosor, superpuestas unas sobre otras hasta abajo. Así es como iban vestidos: grandes guardias aquí delante de las piernas, y así sucesivamente. Grande… Oh, se necesitaría un hombre gigante para cargarlos. Y allí estaban mil de ellos. Y rodearon a Sansón.

Lo único que tenía que hacer era volver atrás y sentir ese pacto con Dios. Amén. Eso es todo. Y buscó algo. Y allí había una quijada de mula que yacía [espacio en blanco] Filisteos. Fue perseverante. ¿Por qué? Sabía que Dios lo había bendecido. Sabía que el Espíritu de Dios estaba sobre él. Lo que tenía en su mano, lo usó.

Oh, si la descendencia de Abraham hoy, los hijos de Dios, pudieran tomar la poca fe que tienen y perseverar en ella, Dios la usará. Sí. Oh, eso… (Empiezo a hablar, me alejo del texto).

Romanos 10:17 •

Hebreos 4:12

58Esta mujer griega escuchó. ¿Por qué viene la fe? Por oír, por oír la palabra de Dios. Ahora bien, ella era griega, recuérdenlo. Pero, ya saben, la fe encuentra una fuente que nadie más ve. La fe encuentra su fuente donde el ojo humano no ve; pero la encuentra de todos modos.

Su Palabra es una espada afilada de doble filo (Hebreos 4:12), y es la fe la que sostiene esa espada. Ahora bien, mira. Hay todo a tu alrededor para alejarte de toda bendición de Dios. Ahora bien, alguien podría tomar la fe de la pequeña… de la espada con una mano pequeña y débil, y cortar otra pequeña parte para hacer una confesión.

Hoy oímos hablar mucho de decisiones. Tomamos muchísimas decisiones. Las decisiones son como piedras, como Pedro. Decisiones. Pero ¿de qué sirve apilar un montón de piedras si no hay un cantero con una afilada espada de doble filo que las convierta en hijos e hijas de Dios?

59Esa es la razón por la que Billy Graham dijo en Louisville… Salió y les gritó a esos predicadores, mientras yo estaba sentado allí mismo en su desayuno. Dijo: «¡Predicadores perezosos! Llego a la ciudad», y dije, «tengo un avivamiento y consigo treinta mil conversos. Regreso seis meses después y no encuentro ni treinta». Pregunté: «¿Qué pasa?». Dije: «Pablo fue a una ciudad, tuvo un converso, y regresó seis meses después y tenía cincuenta más». Dijo: «Tenía tataranietos, por así decirlo, de vuelta». Dijo: «Son ustedes, predicadores perezosos».

Oh, quería decirle algo al gran evangelista, pero yo era solo una mancuerna. Así que me quedé quieto.

Entonces quiero preguntar algo. ¿Qué predicador perezoso no logró convertir a Pablo? Si se trata de predicadores perezosos con los pies en alto sobre el escritorio, que no visitan a las personas a las que les hicieron sus tarjetas de decisión, es porque… Pablo tomó esa decisión y se mantuvo firme en ella, hasta que la transformó en Jesucristo mediante el bautismo del Espíritu Santo. Y era tan ardiente que se convirtió por sí misma… No se trata de decisiones, sino de decir: «Tomo una decisión», y seguir con el resto del mundo…

Hebreos 4:12

60Ahora, Billy dijo que de treinta mil, a veces no podía encontrar treinta. Es porque lo único que haces es recoger piedras. Bien podrías dejarlas en el campo si no vas a cortarlas, incorporarlas al edificio de Dios, hacer hijos e hijas de ellas en el… La Palabra de Dios es más cortante que una espada de dos filos, y corta. ¿Y qué significa circuncisión? Cortar la carne sobrante, el mundo. La Palabra lo circuncida, lo corta.

La fe empuña esa espada. Algunos pueden llegar a unirse a una iglesia. Otros pueden profundizar en temas más complejos. Y otros pueden alcanzar la sanación divina. Depende de la fuerza de la fe que empuña esa espada. Así es. Depende de…

61Esta mujer tenía muchos obstáculos. ¡Ay, Dios mío! Podría mencionar más de una docena o dos de los que tengo anotados aquí que la obstaculizaban. Pero su fe no tenía ningún obstáculo.

Puede que te encuentres con algún obstáculo. Tu pastor podría decirte: «Si asistes a una reunión como esa, te expulsaré de la iglesia». Muy bien. Ahí tienes el obstáculo.

Tu marido podría decir: «Te dejaré». Tu mujer podría decir: «Nunca… me divorciaré de ti».

Puede que encuentres muchos obstáculos. Pero si tienes fe, no encontrarás ninguno. Solo conoce la Palabra de Dios y se mantiene fiel a ella. Así es. La Palabra de Dios.

Podrían haberle dicho: «Eres griega. Ese hombre no pertenece a tu organización. Eres griega». «Bueno, nuestro grupo no los patrocina», o lo que fuera.

Otro grupo podría haberla conocido y haberle dicho: «Pero si los milagros ya pasaron. No existen. Esos fanáticos religiosos de allá abajo no saben de lo que hablan, esos judíos. Nosotros somos griegos. Somos inteligentes. Somos cultos. Sabemos cosas. Pero… somos gente inteligente, pero miren a esa gente de allá abajo. Solo hablan de un Dios sobrenatural que hace esto o aquello, que atraviesa el Mar Rojo o algo así», ¿ven? «Pero tú eres griega. Eres más inteligente que eso».

Pero la fe la atrapó, y ella persistió. Siguió adelante sin inmutarse. Creía en ello.

Romanos 10:17

62Entonces conoció a un grupo de mujeres, tal vez. Y le dijeron: «¿Sabes qué, querida? Martha Luella (espero que no haya ninguna aquí con ese nombre). Te he llamado por un nombre extraño, ¿sabes?, Martha Luella, ¿qué va a pasar? Tu marido te dejará porque es un hombre de negocios en la ciudad, si vas allí abajo».

¿Qué importaba eso? Con marido o sin él, era persistente, perseverante. Sabía que necesitaba a Cristo y que iba a verlo, porque había oído que era un sanador. Iba a verlo. Claro que sí.

Podría haber otro… el siguiente dijo: «Está bien. Si vas allí, se reirán de ti. Todo el pueblo te insultará. Te llamarán fanático religioso, pentecostal o algo así. Si vas entre ellos, seguro que te marcarán.»

Ella era perseverante. Siguió adelante, hermano. Nada iba a detener a esa mujer. Sí, señor.

Luego vino el otro. Aquí viene… el sacerdote fue el último. Dijo: «Si te vas, te vamos a expulsar de la iglesia y a excomulgar».

Eso no la detuvo en absoluto. La fe viene por el oír. Tenía una necesidad. Caminó sin dudarlo. Era perseverante. Iba a ver a Jesús.

63Ahora bien, mucha gente piensa que en cuanto ven a Jesús, todo termina. «Gloria a Dios. He recibido el bautismo del Espíritu Santo. Ahora solo me quedaré tranquilo y descansaré».

Todavía no eres súbdito del Espíritu Santo. Escucha, cuando recibas el Espíritu Santo, justo entonces empezarán tus problemas. Ahí es cuando empiezan los problemas. Exacto. Entonces es cuando tienes que luchar. Para eso te lo dieron. Es una espada. Así es. Entonces es cuando empieza tu lucha.

Mateo 15:24

64Ahora, ella vino hasta que finalmente llegó a donde estaba Jesús. Ahora, ella había luchado contra cada una de esas barreras, perseverante. Vaya, aquí viene, abriéndose paso a través de «días de milagros pasados, se ríen de ti, tu esposo te deja, te expulsa de la iglesia, qué más, te llaman fanática religiosa», o qué más. Ella es simplemente perseverante. Ella sigue adelante.

Ahora se encuentra con Jesús y dice: «Ahora lo entiendo. Ahora estoy en su presencia».

Y fíjense, tan pronto como se encontró con Él, se encontró con otra decepción. Sí. Él dijo: «No he sido enviado a tu raza.

¡Oh, el mismo Dios al que ella respetaba, al que renunció a su iglesia y a todo lo que tenía…!

Mateo 15:22-26

65Tenía una hija muy enferma, que padecía epilepsia. Y ella intentaba acercarse a Jesús, porque sabía que Él había sanado a otros. Entonces, ¿por qué no podía sanar a su hija? Así que ella… después de haberlo dejado todo y haberse acercado a Él, entonces la decepción, la desilusión de nuevo. «No he sido enviado a tu raza. He sido enviado solamente a los hijos de Israel».

Pero, ¿sabes qué? Eso no detuvo su fe. No, señor. Ella siguió adelante. Se dirigió a Él como «Hijo de David». Él no era ningún «Hijo de David» para ella. Pero cuando dijo «Señor», eso fue diferente. Entonces se dirigió al lugar correcto. «Señor, ten misericordia de mí».

Él dijo… Otra cosa, Él dijo: «No sois más que un montón de perros. No he sido enviado a vosotros». Mira lo que esa pobre mujercita había hecho, las cosas por las que había pasado, todo lo que tuvo que soportar para llegar a Él. Y luego, cuando llegó a Él, Él dijo: «No he sido enviado a vuestra raza, y no sois más que un montón de perros». Hmmm… vaya, vaya.

Aun así, ella perseveró. Claro. ¿Por qué? Tenía fe. Oh, después de Él…

66Eso no funcionaría con un grupo de canadienses, ¿verdad? o con un grupo de estadounidenses. Los llamas perro, o algo más, porque tú eres algo más. «Sois un grupo de anglicanos, no sois nada»—algo así. ¡Ahhhrrr! ¡Dios mío, habrías explotado como una rana comiendo un tiro! Y tú… ¡Vaya! No querrías… (Disculpa esa expresión… No debería haber dicho eso. Perdóname.) Pero habrías pensado muy mal de eso.

Si Jesús hubiera dicho: «No he sido enviado a vosotros, anglicanos. No he sido enviado a vosotros, pentecostales. Sois un montón… sois la Asamblea de Dios, la Iglesia de Dios, o lo que sea. No he sido enviado a vosotros. No sois más que un montón de perros». ¡Oh, Dios mío!

Habría visto esa mirada de decepción y luego habría dicho: «Bueno, no quiero tener nada que ver con Él. No estuvo bien desde el principio. Simplemente volveré a mi iglesia».

Pero ella no. Ella tenía fe. No era una planta de cultivo, un híbrido como algunos de los que hoy se hacen llamar creyentes: no pueden quedarse quietos ni un minuto ante el evangelio. Eso es lo que tenemos hoy, un montón de plantas de cultivo. Hay que mimarlas todo el tiempo, mantenerlas rociadas con insecticida, lejos de los bichos. Así es. Mimarlas como a un gatito. Si le frotas el pelaje en una dirección, ronroneará; pero si se lo frotas en la otra, se ve lo que hay en él. Así es. Eso es ciertamente cierto.

Ella no era una belleza… una híbrida. Todo lo que es híbrido es vergonzoso. Un híbrido no tiene…

67Vaya, veo… leí un artículo en el «Reader’s Digest» hace poco, donde se dice que si siguen hibridando maíz y cosas así, las mujeres ni siquiera podrán tener hijos dentro de veinte años. Está destrozando a la raza humana, causando cáncer y todo lo demás. Es un híbrido. No sirve para nada. Dicen: «Oh, toma el maíz Funk’s», o como se llame, un maíz híbrido. Es bonito. Un grano grande y fino, pero no tiene nada. Si lo siembras, no hará nada. No puede reproducirse, no es híbrido.

Tomas una mula. Una mula es un híbrido. ¿Qué es él? Su padre era un burro. Su madre era una yegua. Y eso… es la cosa más ignorante que existe. Esperará toda su vida para patearte antes de morir. No puedes decirle nada. No puedes enseñarle nada. Solo siéntate con esas orejas grandes y largas, «Ja, ja». Ve a hablar de que los días de los milagros ya pasaron. «Ja, ja, ja». No tienen nada que transmitir, ¿ves?

Hebreos 13:8

68Pero, ¡oh, un buen caballo pura sangre! Sí, señor. Hay demasiada religión de mulas hoy en día. Un montón que ni siquiera sabe de dónde viene. ¿Qué…? «¿Eres cristiano?»

«Soy metodista; soy presbiteriano; soy pentecostal. Soy esto, aquello o lo otro». Híbrido. No puede regenerarse. Cualquier denominación es un híbrido. No puede regenerarse. Muere cuando lo hace.

Pero un buen caballo de pura sangre, de pedigrí, puede decirte quién fue su padre, quién fue su madre, quiénes fueron sus abuelos, abuelas, hasta el final. Y un buen cristiano de pedigrí, renacido del Espíritu Santo, puede remontarse hasta el día de Pentecostés. ¡Aleluya! Puedes decir: «Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre», y ese pedigrí gritará: «¡Amén! ¡Aleluya!».

69Híbrido. Religión híbrida. Claro, se ve más bonita. Grandes y elegantes iglesias, millones de dólares invertidos y todo eso. Y un predicador puede pararse y hablar durante quince minutos sobre justo lo que quieres que hable: las flores, o cualquier otra cosa, o política, y luego volver al tema. Y puedes pertenecer a la iglesia y jugar a las cartas, usar pantalones cortos, hacer lo que quieras, vivir como el resto del mundo. Crees que eso está bien. Ese es tu híbrido. Pero cuando llega la hora de la verdad, no es así.

Para un cristiano renacido, jamás se rechazará una sola Palabra de Dios. Un cristiano renacido se someterá a lo que esa Palabra dice.

2 Timoteo 3:5,6

70Ella no era un híbrido. No era una planta de cultivo intensivo, que necesitara cuidados especiales. Y si el predicador predica durante más de diez minutos… Algunos irán a la iglesia y se sentarán en una reunión. Si dices algo en lo que no creen… «Mmm, me largo de aquí ahora mismo».

Eso ni siquiera es decencia básica. Así es. Eso demuestra de qué estás hecho. Eso demuestra la clase de gente que eres. Si yo fuera a una iglesia católica romana, o a… cualquier lugar al que fuera, tendría la decencia de sentarme y escuchar hasta que terminara. Así es. Pero los híbridos de hoy, mira, profesan conocer a Dios. Jesús dijo: «Tienen apariencia de piedad, pero niegan su eficacia; apártate de ellos. Porque son de los que van de casa en casa, y seducen a mujeres insensatas, seducidas por diversas pasiones», toda clase de mujeres.

Una mujer me lo contó hace poco aquí en Estados Unidos. Yo estaba hablando con la iglesia sobre cómo estaban haciendo las cosas. Ella… con esos vestiditos tan inmorales, y me dijo: «Bueno, escuche, señor Branham». Dijo: «Soy estadounidense, y ese es un privilegio que Dios me ha dado».

Le dije: «Puede que sea un privilegio que te hayan dado en Estados Unidos, pero no es un privilegio que te haya dado Dios».

Ella dijo: «Bueno, no puedes comprar otra ropa que no sea esa».

Le dije: «Déjame decirte algo, hermana. Todavía venden máquinas de coser y artículos. Así que no te olvides de eso», ¿ves?

Es simplemente porque la lujuria está en el corazón de la gente. Si nacen de nuevo, no querrán hacer eso. Si tuviéramos predicadores en el púlpito, les quitarían los guantes a los eclesiásticos, les lanzarían la Palabra, les dirían la verdad, cortarían las fichas y dejarían que cayeran donde quisieran… La cuestión es que nosotros… Eso es correcto.

72Por eso no vemos señales ni prodigios. Y cuando aparecen, asombran a las iglesias. No saben qué hacer y se alejan como lo hacían en aquellos tiempos. Decían: «Es Belcebú, el diablo». Simplemente no lo saben.

Mejor me detengo aquí y sigo. Bueno, en fin, no quiero lastimarte, pero quiero aclararte un poco las cosas para que sepas a qué atenerte. Cuando me encuentres en el tribunal, responderás por ello. Recuerda, responderás porque te estoy diciendo la Palabra, exactamente la Palabra de Dios.

73Ahora, admitió que Él no había sido enviado a su raza. Admitió que no era más que un perro.

¿Acaso haríamos eso? ¡Claro que no! Por supuesto que no. Dices: «Hago lo que quiero». Adelante. Ve a la iglesia. Si quieres, está bien. Pero recuerda, te la volverás a encontrar algún día. El mundo se ha contaminado con la perversión, todo. La Biblia lo dice. La educación y la civilización se han instalado.

74Cuando ustedes, los indios, tenían este país, no había problemas entre ustedes. No. Vivían una buena vida larga y todo marchaba bien. Las pequeñas disputas tribales las resolvían saliendo a luchar entre ustedes. Pero cuando llegó el hombre blanco, trajo mujeres, whisky, bebida, pecado. Y la civilización admirada siempre trae eso. ¿Qué obtuvieron? Una perversión: asesinatos, robos, hurtos, homosexuales, toda clase de cosas en estos últimos días, exactamente lo que la Biblia dijo que sucedería. Pero aquí lo tenemos, ¿ven?

No es de extrañar que una persona no pueda ser persistente. No saben a qué atenerse. ¿Cómo podría ser persistente un híbrido si ni siquiera sabe quiénes son sus padres? Es imposible.

MATEO 5:28•

Mateo 24:37

LUCAS 17:26•

1 PED 3:20

75Ahora, déjame decirte algo, señora. Escucha esto, hermana. Haz lo que quieras. Pero vístete con ropa vulgar, salgas a la calle, expongas a tus hijas así, y algún hombre las mire de forma inapropiada… Puedes ser tan pura como un lirio. Puedes ser tan honorable con tu esposo o con tu novio. Pero en el día del juicio tendrás que responder por adulterio, porque Jesús dijo: «Cualquiera que mira a una mujer con deseo ya ha cometido adulterio con ella en su corazón». ¿Quién es culpable? Tú misma te presentaste. Eres culpable.

Y entonces ese predicador híbrido se para en el púlpito, avergonzado de decírselo. Es una forma de ganarse la vida. Tienen que hacerlo para mantener sus derechos denominacionales, sus grandes iglesias y demás.

Lo que necesitamos hoy son verdaderos hombres de Dios, que se destaquen en la Palabra y proclamen la verdad sobre ella. Así es. Recuerden, de todos modos, solo unos pocos se salvarán. Jesús dijo: «Como sucedió en los días de Noé, en los que ocho personas se salvaron, así sucederá en la venida del Hijo del Hombre».

Mateo 15:27,28

76Ahora, miren. Ella admitió… La verdadera fe siempre admite que la Palabra es correcta. Ahora miren… siempre admitiendo que la Palabra es correcta. «Verdad, Señor. No soy más que un perro. Verdad, Señor. Nunca enviaste… no fuiste enviado a mi raza. Esa es la verdad.»

Ella no quería ver qué era esto o aquello. Simplemente admitió que la Palabra era cierta. Y el espíritu de fe siempre admite que la Palabra es cierta. Fíjense: «Es verdad, Señor. No busco el pan de los hijos. Pero permíteme tomar las migajas que caen de la mesa del amo, solo las migajas».

Eso lo conmovió. Eso fue todo. Él dijo: «Por esto te digo… vete. Tu hija está sanada». La fe reconoce la verdad. De igual manera, la fe siempre acompaña a la Palabra. Ella fue perseverante y obtuvo lo que pidió, sin importar las circunstancias.

2 KG 4:30•

JUAN 11:22

77Marta, en presencia de Jesús, se mantuvo firme. Permaneció allí, y creyó. Y no importaba… aunque su hermano llevaba cuatro días muerto y ya apestaba, ella dijo: «Señor, está muerto. Apesta. Pero aun ahora, todo lo que le pidan a Dios, Dios se lo concederá». Se mantuvo firme.

Ahí es donde no conseguimos nada. No somos perseverantes. No tenemos fe. No nos aferramos.

La sunamita perseveró ante Elías. Dijo: «Es cierto, es verdad». Dijo: «Me bendijiste y nació un niño, pero el niño murió». Pero Elías añadió: «No te abandonaré. Tan cierto como que tu alma jamás muere y el Señor tu Dios vive, no te dejaré». Perseveró hasta obtener una respuesta para su hijo. La fe se aferra a la Palabra.

1KG 22:3,6•

2 Crónicas 18:5

78Micaías, de pie allí delante de cuatrocientos profetas, todos alimentados, arreglados, vestidos con sus uniformes y ataviados. Y Micaías… Llegó Josafat. Era creyente, un hombre de Dios. Bajó con Acab. Debería haber sabido hacer algo mejor. Pero cuando lo hizo, dijo: «¿No nos pertenece Ramot de Galaad?». Ahora bien, observen la razón. Ramot de Galaad…

Al establecer la tierra, Josué se la dio a Israel. Los filisteos vinieron y se la arrebataron. Entonces Acab, aquel creyente tibio, preguntó: «¿No me pertenece Ramot de Galaad?». Acab respondió: «Es nuestra».

Y Josafat, en mala compañía, sentado en mala compañía donde no hay fe, donde no se cree en la Palabra de Dios, dijo: «¿Por qué, parece que…?» Pero dijo: «¿No deberíamos consultar al Señor?»

—Oh —dijo Acab—, claro. Tengo cuatrocientos profetas aquí abajo. Los traje a todos bien vestidos, y son profetas de gran calidad. Profetas hebreos. No me refiero a profetas idólatras. Profetas que profesaban ser verdaderamente religiosos del Dios al que servían. Profetas.

1KG 22:6-8•

2 Crónicas 18:5-7

79Miren esto. Voy a detenerme un momento. Profetas verdaderos, profetas hebreos, subieron allí y profetizaron. Dijeron: «Suban, porque el Señor irá con ustedes. Esa tierra nos pertenece. Y ese trigo que se cultiva allí debería alimentar a nuestros hijos. En cambio, alimenta a nuestro enemigo. Suban y expulsenlos de la tierra».

Ahora bien, ¿no suena razonable? Dios les prometió que esa era su tierra. Y entonces… Pero entonces, Micaías dijo…

Bueno, primero dijeron: «¿No hay uno más al que podamos consultar? ¿No hay un profeta más?»

Dijo: «Hay uno, Micaías, hijo de Imlá. Pero lo odio». Claro. Odiaba a cualquiera que le dijera la verdad y lo reprendiera por sus pecados. Dijo: «Lo odio».

Dijo: «Que el rey no lo diga».

1KG 22:14•

2 Crónicas 18:13

80Entonces la asociación ministerial fue a su encuentro y le dijo: «Micaías, todos esos ministros… Has sido expulsado de la organización. Todos esos ministros te recibirán de nuevo si dices lo mismo que ellos».

Dijo: «¡Por la vida del Señor Dios, solo diré lo que Dios ponga en mi boca!». Ahí lo tienen. Ahí hay un hombre de Dios. Se acercó y dijo: «Dame esta noche». Habló con el Señor; el Señor le habló. Y entonces comparó su visión con la Palabra.

Siempre compara tus pensamientos y visiones con la Palabra. Si concuerdan con la Palabra, Dios lo dijo. Si no concuerdan, ten cuidado.

1KG 22:22•

2 Crónicas 18:21

81Entonces, lo comparó con la Palabra. Dios le dijo… dijo que vio una visión. Vio a la hueste del cielo sentada junta. Y todos decían: «¿Cómo podríamos sacar a Acab para matarlo y que se cumpliera la Palabra de Dios?», porque el profeta Elías había dicho que los perros lamerían su sangre y comerían a Jezabel, y que ella sería esparcida por el campo.

Y claro que sí. Dijeron: «¿Cómo podemos hacerlo?»

Y un espíritu mentiroso subió de abajo y dijo: «Bajaré y me apoderaré de esos profetas, porque de todos modos no conocen la Palabra. Así que bajaré allí, me apoderaré de esos profetas y haré que profeticen una mentira y lo llevaré allí».

1KG 22:24,27,28•

2 Crónicas 18:23,26,27

82Entonces Micaías se volvió hacia… vio que eso era exactamente lo que decía la Palabra de Dios. Así que fue, se paró frente a él y se lo dijo. Y entonces, ya sabes, Micaías… Ese gran obispo se acercó, le dio una bofetada y le dijo: «¿Por dónde fue la Palabra de Dios… el Espíritu de Dios cuando salió de mí?»

Dijo: «Ya verás cuando estés escondido detrás de los muros de allá atrás».

Entonces Ahab dijo: «Llévenselo y métanlo en la cárcel». Y añadió: «Cuando regrese, me ocuparé de este hombre».

Dijo: «Si regresas, es que Dios no me ha hablado».

¿Por qué? Allí, donde podrían haberle disparado hasta la muerte… Pero perseveró. Tenía la Palabra de Dios. Sabía lo que significaba. Sí, señor, sabía lo que significaba.

Felipe fue perseverante cuando escuchó a Jesús decirle dónde estaba antes de llamarlo. Pedro fue perseverante cuando le dijo cuál era su nombre. ¡Oh, Dios mío! La mujer en el pozo fue perseverante.

83Aquí no hace mucho, estuve en México celebrando una reunión, y había una mujer mexicana pequeña que había sido… Supongo que cuatro o cinco mil cosas extraordinarias se habían hecho la noche anterior. Un anciano mexicano ciego cruzó la plataforma. Yo solo estuve allí, igual que en esta reunión, tres noches. Y teníamos esa gran plaza de toros, y había miles y miles de personas agolpadas allí. Algunos de ustedes, Asamblea de Dios, les digo quién estaba interpretando para mí: uno de sus hombres, el hermano Espinoza, allí en California, intérprete mexicano. Y estábamos allí de pie.

Tuvieron que venir… Había tantos allí dentro, me pusieron una cuerda alrededor de los brazos para bajarme a la parte trasera de la gran plaza de toros. Y cuando estábamos allí parados en la plataforma… Lloviendo, había estado lloviendo todo el día. Esos pobres mexicanos, no había dónde sentarse. Simplemente se apoyaban unos contra otros. Y no podemos sentarnos ni cinco minutos. Estamos perdidos. Eso es todo. Claro. No podían… Se habían quedado allí todo el día, apoyados unos contra otros.

84Esa noche, cuando comenzó la fila de oración y comencé a orar, pasó un anciano mexicano, andrajoso y ciego. Lo miré. Y mis zapatos, se los habría dado, pero no le quedaban. Y el pobre hombre probablemente nunca había comido bien en su vida. Y lo abracé y oré por él, porque hay que sentir compasión por la gente. Si no, mejor dejarlos solos. Así que oré por él. Recuperó la vista. ¡Oh, Dios mío!

85Al día siguiente, una mujercita estaba en el consultorio del médico. Su bebé había contraído neumonía bajo la lluvia. Y… una mujercita fue al médico con una neumonía muy grave. Y murió esa mañana a las nueve en el consultorio. Y esa noche a las diez y media, ella estaba de pie bajo la lluvia, afuera, tratando de que entraran para que rezaran por el bebé, después de que hubiera muerto esa mañana.

Ahora bien, esto está escrito con declaraciones firmadas por médicos. La revista Christian Businessmen’s Journal lo publicó. The Voice of the Christian Businessmen publicó el artículo hace poco. Probablemente ya lo hayas leído. Y entonces… pero para hacer un documento… Para hacer una declaración como esa, es mejor que esté bien documentada, porque pueden meterte en problemas por ello. Así que, estas cosas son ciertas.

Y esa noche, Billy se me acercó y me dijo: «Papá, ese tipo repartió esas estampas de oración, las repartió todas. Y ahí está una mujercita parada». Dijo: «Tengo trescientos ujieres aquí, y ni siquiera pueden sujetarla». Dijo: «Corre entre sus piernas, por todas partes». Era persistente. Además, era católica. Y allí estaba.

86Y entonces, después de un rato, dije: «Bueno, hermano Jack Moore…» Dije… (Muchos de ustedes conocen al hermano Jack Moore.) Dije: «Baja y ora por la mujer. Ella no me conoce. Vaya, nunca me ha visto, con tanta gente apiñada allí».

Y dije: «Mientras hablaba, la fe…» Y miré, y frente a mí estaba un bebé pequeño sin dientes, un bebé mexicano que me miraba sonriendo; una visión. Dije: «Un momento. Díganles a los ujieres que se aparten y que le digan a la señora que venga aquí». Aquí está mi Biblia. Algún día tengo que encontrarme con Dios. Así es.

Y entonces, subieron a la bebé a la plataforma. Ella empezó a gritar: «Padre, Padre». Le dije… al hermano Espinoza que le dijera que se pusiera de pie. Tenía una manta sobre la bebé, goteando agua, con el pelo suelto. Una mujercita muy agradable y de aspecto limpio. Y subió corriendo gritando así, y su bebé…

87Y fui y puse mis manos sobre el bebé. Dije: «Padre Celestial, si esa visión era Tú diciéndome que orara por el bebé, no lo sé. Pero solo estoy poniendo mis manos sobre él para orar en el nombre de Jesucristo». Y cuando dije eso, el bebé dijo: «Wah, wah», comenzó a patear así y a saltar. Y allí estaba ese bebé.

Y le dije: «Hermano Espinoza, ponga a alguien con esa mujer ahora mismo. Y no escriba eso —no lo ponga en los testimonios— hasta que un médico firme la declaración». Así que al día siguiente… Enviaron a un mensajero, que fue con el médico, y el médico examinó al bebé y dijo: «Examiné a ese bebé y lo declaré muerto. Murió de neumonía esta mañana. La respiración se detuvo, todo, en mi consultorio a las nueve en punto». Firmó su nombre sobre el documento de esa manera.

Y allí estaba, el bebé vivía porque una madre perseveraba. Iglesia católica o no, o lo que fuera que intentara alejarla, había visto a aquel ciego recuperar la vista la noche anterior, y perseveraba. ¿Por qué? Sabía que si Dios podía abrir los ojos de los ciegos, Dios podía devolver la vida… el mismo Dios que abre los ojos de los ciegos puede devolver la vida, porque Él es el restaurador de la vida. Sin duda. Creía. Perseveraba.

88¡Dios mío! ¿Acaso no podemos perseverar esta tarde para acercarnos a Jesucristo cuando lo vemos venir en medio de nosotros así, y hacer cosas que nunca se han hecho desde los días de los apóstoles? ¿Por qué no podemos perseverar y esforzarnos por entrar? Claro que sí. Si nuestra fe se afianza y estamos realmente convencidos de que es Dios, seremos perseverantes.

MARCOS 16:17,18•

JUAN 14:12

89Gracias. Es hora de que me vaya, y quiero orar por todos los enfermos. No puedo traerlos uno por uno a la plataforma y orar por ellos en forma de visión. Con cuatro o cinco visiones, me llenarían de gente. Ustedes lo saben. ¿Cuántos lo entienden? La Biblia lo enseña.

Jesús, el primero… Esa mujercita tocó su manto (ese tipo de visión), y Él dijo: «Percibo que la virtud se ha ido. Me he debilitado». Así que, ya sabes, no pudimos soportarlo.

Pero, ¿crees que Jesucristo es el Hijo de Dios? Él nos enseñó: «Estas señales acompañarán a los que creen: si ponen las manos sobre los enfermos, estos sanarán». «Las obras que yo hago, ellos también las harán», y así sucesivamente. Cree esto con todo tu ser, y Dios te recompensará por lo que le pidas. ¿Lo crees?

90Ahora, antes de que formemos una fila de oración en el edificio, quiero que me guarden reverencia por un momento. Crean. A veces hay que cortar con la Palabra. Pero cuando nos veamos el día del juicio, no habrá sangre de nadie sobre mí, ¿entienden? Quiero que sepan que les digo la verdad directamente de la Palabra. Y si Dios no confirma esa verdad, entonces no es la verdad, no es Dios. Si Dios confirma esa verdad, entonces es la verdad, y ustedes la escuchan.

Antes de bajar a imponer las manos sobre los enfermos, quiero que algunos de ustedes crean de todo corazón que Jesucristo, el Hijo de Dios, sigue siendo Hijo de Dios, como siempre lo fue. Es su Espíritu, y se lo digo yo, y esta es su Palabra. ¿Lo creen? Gracias por su fe.

1 COR 12:13

91Ahora, para que pueda estar seguro de que la unción del Señor está sobre mí, antes de que se levanten de sus asientos quiero que digan: «Señor Dios (en su corazón, así): Sé que ese hombre que está ahí parado no me conoce. Sé que me ha demostrado en estas dos noches que ha estado predicando que Tú prometiste estas cosas en los últimos días, y el incrédulo se está alejando de ello. Pero yo soy creyente, Señor. Lo creo. Permíteme tocar el borde de tu manto. Tú hablas a través de ese predicador allá arriba, y haces la misma obra que hiciste cuando estuviste aquí en la tierra a través de tu iglesia, y sabré que pertenezco a esa iglesia, porque por un solo Espíritu soy bautizado en ese cuerpo». Sí, en efecto. Di eso y créelo.

Ahora, todos reverentes por un momento, y siéntense en silencio un instante. Que Dios los bendiga. Si no llego a verlos… si el Espíritu me tocara, y no pudiera decirles adiós antes de irme… no diré adiós, diré la palabra alemana, «auf Wiedersehen». Eso significa que nos volveremos a encontrar. Nos volveremos a encontrar en algún lugar; si no aquí, al otro lado del río. Nos veremos allí. Cuando esté allí el día del juicio, y este día aparezca en la pantalla del bar de Dios, verán que les he dicho la verdad. He sido honesto con ustedes. No me he guardado nada. Simplemente lo he puesto como lo dice la Palabra, y ahí está.

92Ahora, Dios Todopoderoso, entra en escena y hazles saber a estas personas que tu siervo no está aquí por ningún otro propósito, sino porque Tú lo enviaste. Ahora, Padre, he hablado de Ti. Tú hablas de mí, de que he dicho la verdad. En el nombre de Jesucristo, te pido esto.

Ahora, ten fe en Dios. No dudes. Muy bien, mira hacia arriba y cree. Cree, por favor. En tu corazón, di: «Señor, Dios». Simplemente ora. A ver si Dios puede decirme por qué estás orando. A ver si es el Espíritu Santo o no.

Hebreos 13:8

93Este pequeño de aquí al final, sentado aquí al final de la primera fila, mantuvo la cabeza baja y siguió orando. Está orando. Está tratando de pedirle a Dios que le quite el asma. Si crees… ¿es correcto? Levanta la mano si es correcto. Bueno, te acaba de dejar. Amén. Si eso no es lo mismo ayer, hoy y siempre, ¿qué es Jesucristo? ¿Es correcto?

Mira a este hombre sentado aquí, mirándome. Está orando por una cuñada que está muy, muy enferma. Así es. Si crees con todo tu corazón, puedes obtener lo que pides. Amén. Dios te bendiga. Así es. ¿Ves? Él está aquí. ¿No lo sabías?

Miren a esta señora sentada aquí, una señora mayor. Está rezando porque le duele el cuello. Siente dolores y molestias constantes en el cuello. ¿Verdad que sí, señora? Si es así, levante la mano. Que reciba su sanación. Que sea sanada.

JUAN 15:7•

Hebreos 4:12

94¿Lo ves aquí? ¿Lo crees? Ahora bien, ¿no puedes perseverar y decir: «Si la presencia de Jesucristo está aquí y conoce hasta el último secreto del corazón; y la Biblia dice que la Palabra de Dios es… más poderosa que una espada de dos filos y discierne los pensamientos del corazón… ¿Cómo podría ser esa la Palabra de Dios? Si permanecéis en mí, y mi Palabra en vosotros (fui bautizado en su cuerpo. Su Palabra permanece aquí), entonces pedid lo que queráis, y os será concedido». Amén. ¿Por qué no podemos perseverar? ¿Creer con todo nuestro corazón?

¿Cuántos de ustedes aquí tienen tarjetas de oración en esta fila y quieren que oren por ellos? Levanten la mano. Muy bien. ¿Cuántos no tienen tarjetas de oración y quieren que oren por ellos?

MARCOS 16:15-18

95Por cierto, ¿cuántos ministros hay hoy aquí que sean hombres piadosos, que crean en la sanación divina? No les pregunto a qué denominación pertenecen ahora. Pueden pertenecer a la que quieran. Pero creen en la sanación divina, y les interesa que Dios sane a la gente, que trate de mejorar un poco su vida, de aliviar sus dolores en su camino, y creen en la sanación divina. Levanten la mano. Ministros. Muy bien.

Te voy a pedir que vengas aquí y te pongas de pie, y formes una fila conmigo, para que cuando me vaya la gente vea que no soy yo. Tienes tanto derecho a orar por los enfermos como yo. Cualquier ministro de Dios ordenado por Dios tiene ese derecho. Jesús dijo: «Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que crea y sea bautizado será salvo; el que no crea será condenado. Estas señales acompañarán a los que creen: si ponen las manos sobre los enfermos, estos sanarán». ¿Qué? Los predicadores predican el evangelio a toda criatura.

Quiero que los ministros vengan aquí y hagamos una doble fila. Yo me voy a colocar justo entre ustedes, aquí abajo. Vamos a hacer pasar a los enfermos y afligidos por aquí.

96Y los que vienen, cuando vengan, no vengan a ninguno de nosotros. Vengan obedeciendo, como cuando entran en la pila bautismal. Bajen. Y cuando estos ministros les impongan las manos, junto conmigo, crean que van a ser sanados y restaurados.

Ahora, solo queremos ministros, ministros del evangelio. Solo ministros. Muy bien. Quiero que formen una doble fila aquí, creando una especie de pasillo entre ellos, un pequeño camino entre ellos, los ministros del evangelio. Gracias, hermanos, por su excelente cooperación. Son lo mejor de lo mejor. Los aprecio como mis hermanos y hermanas en Cristo. Ahora, recuerden, están interesados en que estas personas sean sanadas. Y han venido a demostrar su fe en Dios, que creen, y creen que la sanación divina es correcta.

97Y cada persona aquí presente que pertenece a estas congregaciones debe sentirse orgullosa de su pastor, debe estar agradecida por un siervo que se mantendrá firme y representará a Cristo en medio del conflicto, y aun así creerá, porque saben que el mismo Dios al que aman y sirven, Él es quien conoce el corazón. Y cuando en el futuro enfermen, o les suceda cualquier otra cosa, su pastor tiene derecho a orar por ustedes.

¿Amas a Dios? Muy bien. Ahora, quiero que el hermano Roy Borders se acerque al micrófono. Yo bajaré entre la gente. Él guiará a la congregación, indicándoles cómo deben pasar por la fila. Ustedes comenzarán de nuevo por este lado, pasando directamente con los ministros orando por ustedes e imponiéndoles las manos. Luego, en esta fila de aquí, él les indicará cómo salir y cómo rodear. Vengan por un solo camino para que no nos confundamos. Y toda persona que desee que se ore por ella, podrá hacerlo.

98Inclinemos ahora la cabeza. Entre hermanos ministros, oren con todo su corazón. Un momento. Padre celestial, concédenoslo ahora. Ha llegado el gran momento. Señor, he hecho todo lo posible por mostrar a la gente que en la Biblia, quienes perseveraron fueron quienes recibieron las bendiciones de Dios, porque creyeron en la promesa. Creyeron en la promesa y la obedecieron. Y nada los detuvo.

Ahora, Padre misericordioso, estas personas han permanecido en silencio esta tarde. Los que están aquí han escuchado porque tienen una razón. Han venido a buscar tu misericordia. Te has manifestado ante nosotros de una manera grandiosa, demostrando que sigues siendo Jesús y que estás aquí.

Y la iglesia está recibiendo su última advertencia. Padre Dios, sé que esto se ha repetido una y otra vez. Lo han oído. Pero una vez, lo oirán por última vez. ¿Cómo sabemos que no será hoy? Hay personas sentadas aquí hoy, tal vez personas que han estado aquí hoy, que morirán antes de la mañana. Cómo su voz resonará en sus oídos por toda la eternidad, cómo se alejarán de la verdad de Dios.

MARCOS 16:18•

Santiago 5:15

99Oh, Padre, te ruego que estos preciosos creyentes que están aquí ahora sean sanados, cada uno de ellos. Te ruego que estos hombres de Dios, tus siervos que…

Hay cinco ministerios en la iglesia. Dijiste que ordenaste en la iglesia primero apóstoles, luego profetas, maestros, pastores y evangelistas. Dios, Tú los pusiste en la iglesia. Tal vez no puedan profetizar ni decir cosas. Tal vez no tengan discernimiento. Pero son hombres que son maestros y pastores. Yo, predicando con fervor, ellos están aquí para decir que es la verdad. Lo reconocen. Lo creen. Dios, honra a esos hombres. Honralos, bendice a sus congregaciones. Que un avivamiento a la antigua usanza estalle en cada uno de ellos, Señor. Concédelo. Y toma esa semilla predestinada que está aquí en la isla antes de que sea demasiado tarde. Sabemos que lo concederás.

Ahora, al bajar, honra sus oraciones mientras oran. Cuando impongan sus manos sobre ellos, Señor, manos ministeriales apartadas para el reino de Dios, que Tú escuches y respondas la oración. Que cada enfermo que pase por esta fila, salga de ella alabando a Dios como Abraham. «Sucederá de todos modos, porque Dios lo dijo». La oración de fe salvará al enfermo, y Dios lo levantará. Si imponen las manos sobre el enfermo, se recuperará. Dios lo dijo. Y sucederá… alguien sanará. En el nombre de Jesucristo, lo pedimos. Amén.

AMÓS 3:7

100Quiero que la organista, si quiere, toque con todo su corazón, con todo lo que pueda, y lo haga… Ahora, la congregación canta «Solo cree», todo es posible, solo cree. El hermano Borders dirigirá ahora la línea de oración. Dios los bendiga. [Espacio en blanco.]

Todo es posible, solo tienes que creer.

101Estaba revisando las manos que pasaban. Gente, ¿notaron que les tomé la mano y la levanté así? ¿Recuerdan, canadienses, la primera vez que los vi? ¿Y que solo podía saberlo imponiendo mis manos sobre las de la persona? ¿Cuántos lo recuerdan? Recuerden, este don se manifestó por primera vez en Canadá, en Regina, con el hermano Ern Baxter esa noche, cuando profeticé y les dije que Él me había dicho que algún día, si era reverente de esta manera, conocería el secreto mismo de su corazón. ¿Cuántos recuerdan que dije eso hace años? La Biblia dice: «Si hay entre ustedes uno espiritual o un profeta, y lo que dice se cumple, entonces escúchenlo». Escúchenme. Jesucristo los ama a todos.

Y revisé esas manos que venían, y un gran porcentaje de ellas ya habían detenido su vibración cuando llegaron hasta mí. Cuando los ministros les impusieron las manos, ya habían sido sanadas antes incluso de llegar a mí.

102 Hermano Byskal, que Dios te bendiga. Te reconozco ahora, eres el padre del hermano Eddie. Que Dios te bendiga. Que la gracia eterna de Dios permanezca siempre contigo hasta que nos volvamos a ver. Y entonces diríamos:

¡Hasta que nos volvamos a encontrar! ¡Hasta que nos volvamos a encontrar!

Levantemos la mano. Oren por mí. Necesito sus oraciones. Los amo con amor eterno. Cuando les hablo así, lo hago con amor, porque los amo.

¡Hasta que nos veamos!

Que Dios os bendiga, hermanos, por vuestra excelente unidad.

… encontrarse

¡Que Dios te acompañe hasta que nos volvamos a encontrar!

Inclinemos la cabeza ahora. Voy a preguntarle al hermano Eddie si puede venir y decirme lo que tenga que decirme. Pronto me iré al extranjero. ¿Puedo contar con que orarán por mí? Háganlo. Con amor divino, jamás olvidaré a Victoria, recordaré esta isla. Que Dios los bendiga hasta que nos volvamos a ver. Hermano Eddie.