S.183 53-1213E  Hazañas de Fe 

OBRAS DEL MENSAJE

Hazañas de Fe

Chicago, Illinois, E.U.A.

53-1213E

1 Gracias hermano Boze. Gracias, Señor. Gracias amados amigos Cristianos por esa genuina bienvenida. Y a nuestro querido amigo el hermano Mattsson Boze por su fina presentación. Por su amor que es tan libre y compartido entre nosotros. Tenemos un gran compañerismo este pastorcito y yo, y todo el pueblo de los alrededores de aquí.
En verdad, estamos muy contentos de venir a Chicago. Siempre contentos de venir aquí. Siempre se siente una cálida bienvenida, creo que es la ciudad que sencillamente está lista para el derramamiento del Evangelio y el poder de Dios. No sé de un mejor lugar para comenzar eso que en la iglesia de Filadelfia.
Yo como me abstengo un poquito al hacer esta declaración que voy hacer, pero es que ha estado viniendo a mi constantemente y yo sé cómo va a estar la oficina esta semana que viene allá en casa. Hasta donde yo sé, esta es mi última reunión antes de ir al extranjero y ahora les pido que oren por mí a medida que entro a las tierras oscuras de África, y de la India y otros lugares para predicar el Evangelio, este mismo Evangelio para aquellas personas allá que están en necesidad.

2 Yo estaré… Cuando las noches son oscuras y las tormentas están en progresos y toda clases de hechiceros y todo lo desafía a Ud. a… recordaré que tengo un grupo fiel en Chicago que están orando por mí. Recordaré eso. Dios les bendiga. Y Uds. tendrán parte en la gran resurrección cuando Jesús nuestro Señor venga. Luego seremos perfectos a Su imagen y no tendremos más sufrimientos, dolores del corazón.
Lo primero que quiero decir, mi esposa vino conmigo y me dijo: “Billy anoche les hablaste al pueblo sobre las finanzas”. Ella dijo: “No tomes ninguna”. Dijo: “La forma en que lo dijiste, la gente estará mal informada”. Yo… y después que ella me dijo lo que yo dije, así sería.

3 Yo dije: “Yo no estuve aquí por la popularidad, no estuve aquí por esto o aquello”. Yo dije: “Yo estuve aquí por elección, el Señor me había enviado”. Y dije: “No fue por causa de las finanzas porque no he tomado nada”, vean. Ahora, eso es lo que yo… no quise decir eso. Solo dije que no tomé un financiamiento, porque ¿cómo podría vivir? ¿Ven? No podría hacerlo sin aceptarla. Más lo que quise decir es que no es para mí… no voy a tomar de los fondos. Ese no es mi propósito de venir aquí, el hacer eso, ¿ven? No quiero decir eso…
Al final de la reunión ellos me dan una ofrenda de amor. Y con esa ofrenda de amor pago mis deudas y tengo lo que debo tener para comer con mi familia. Y nuestras ropas la mayoría de las veces nos las obsequian Uds. Es verdad. Y no nos merecemos eso. Y aun lo que yo… tan solo un trozo de lo poco que me queda, si me queda algo, mis gastos son como de cien dólares por día. Ven.

4 Yo envío miles de pañuelos cada semana. Y despacho por correo correspondencia y demás, ellos tienen como destino Suiza, Finlandia y por todo el mundo. Vean. Y algunos de los paquetes que se envían cuestan mucho más de lo que valen dos paquetes y medio o algo similar al enviarlo al extranjero. Y al apresurarse…
Vean, tenemos a alguien que interprete las cartas y demás y las envía para Alemania, Irlanda, Inglaterra, para Finlandia, y para, bueno Aleman… África y por todo el mundo. Van a todas partes, a Corea y para Japón, y Ud. tiene que pagar por eso.

5 Y después de todo lo que me queda en una… de cada centavo, Dios quien es mi juez solemne, eso va directo a las misiones para el extranjero. Porque algún día tendré que responder por lo que he hecho aquí en la tierra. Tendré que responder por mí mayordomía.
Me he parado en el púlpito cuando desde luego estando tan cansado y agotado yo me tenía que sostener de ambos lados, me pregunto si en verdad estaba en el púlpito o donde estaba. Pero mi mayordomía es predicar el Evangelio, y para hacer estas cosas. He hecho esto aún lo haya sentido hacer o no, porque algún día tengo que responder por eso.

6 Eso es una cosa, y la otra es que hay algo en mi corazón que me da mucho amor que yo sé que esa es la única ocasión que seré un mortal. Y tengo que hacer todo lo que puedo ahora mismo. Y amo a la gente y yo… si yo no lo amara a Ud., no podría amar a Dios
Aquí en esta noche en la reunión tengo a mi muchacho y mi niñita, a mi bebita de dos años. Y si en verdad llegaran a elegir, si Ud.… a cuál quisiera amar, a mí o a mis hijos, Ud. ame a mis hijos si no me ama a mí. Eso me haría pensar más de Ud. si Ud. amara a mis hijos. Bien, de esa misma manera es con Dios. Uds. son Sus hijos. Y si yo no lo puedo amar a Ud. entonces cómo puedo amar a Dios. ¿Ven? Así que tan solo confío que Él los bendecirá.

7 Ahora lo que estaba a punto de decirles, era esto, hay tantas preguntas que se han hecho y Billy me las estaba diciendo y el hermano Boze… Perdón [El hermano Branham tose] Y muchas de ellas eran sobre la convención. No me gusta mencionarlo, pero la razón por la que vengo a la convención, a la convención de la Voz de Sanidad, fue porque el hermano Lindsay me invitó a venir. Él quería que estuviera a lo largo de la convención, no podía quedarme, no podía hacer eso porque yo estaba con el Dr. Lee, supongo que él está en el edificio en esta noche.
La gente Bautista de Florida tuvimos que cancelar una reunión. Estaba supuesto a quedarme allá hasta el quince. Y acorté la reunión para poder tener una noche en la convención de la Voz de Sanidad. Y había un buen grupo de hermanos en esa convención. Así que yo quería encontrarme con todos ellos una vez más para estrechar sus manos.

8 El hermano Boze, en aquella ocasión cuando estuve aquí la última vez, este verano pasado, dijo: “Bueno, durante el tiempo de la convención, ¿me daría una noche? Justo después que terminen con la convención entonces tener una reunión el domingo siguiente en mi territorio”.
Y simplemente es amor lo que él tiene para mí. Y entonces dije: “Pues, desde luego hermano Boze, estaré feliz de hacer eso”.
Entonces viendo la convención, mi fecha para hablar sería el once. Le llamé la otra noche desde Florida, lo llamé y le dije que también estaría aquí el sábado por la noche, tendría el sábado y desde luego eso lo complació mucho a él. Y él entonces dijo: “Bueno, eso está bien, venga”.

9 Bueno, salí camino a casa, mi muchacho y yo. Manejábamos nuestra pequeña camioneta. Teníamos un viaje largo y pesado. Para cuando llegamos a casa yo estaba muy cansado. Y aquella mañana como a las tres en punto, vino el Ángel del Señor y me dijo: “Algo anda mal en Chicago”.
Bueno, me preguntaba si estaba aquí. Y luego Él me mostró al hermano Gordon Lindsay haciendo algo. Y él estaba posponiendo a alguien más para venir y decirme algo. Y Él me mostró a un hombre que se iba a encontrar conmigo, y me llevaría de la reunión. Bueno, yo no pude entender, eso fue todo lo que Él me dijo. Y yo se lo conté a mi esposa y muchos de mis amigos cercanos en casa, “Hay algo mal en Chicago”.

10 Y cuando llegué a Chicago, aquí en el hotel, el hotel Belmont, donde nos estábamos quedando… el Sr. Moore me había hecho las reservaciones allí. Y cuando llegamos al hotel, bueno, el Sr. Moore dijo: “Hermano Branham, algo anda mal”. Y yo le estoy dando los detalles para que Ud. sepa. Él dijo: “Hay algo que anda mal”.
Yo dije: “Yo… el Espíritu Santo me había dicho que algo andaba mal, ¿qué es, hermano Moore?”
Y él dijo: “Bueno, la Voz de Sanidad ha decidido que si Ud. va a tener esa reunión en la iglesia de Filadelfia, ellos no permitirán que Ud. predique en su púlpito, o en su convención esta noche”.
Y yo dije: “¿Pues, qué hay de malo en eso?”

11 Y él dijo: “Bueno, Ud.… Ellos acaban de tomar la decisión que algunas de las iglesias aquí en la ciudad, junto con la Voz de Sanidad, que si Ud. va a predicar para la iglesia del hermano Mattsson Boze, ellos no permitirán que Ud. sea su predicador”. Bueno, dijo, “Ahora Ud. tendrá que tomar su decisión. Y si Ud. cancela su reunión con el hermano Boze y sigue adelante y tiene la… Ud. puede predicar esta noche en la convención. Pero de otro modo ellos no le permitirán hacerlo”.
Yo dije: “Bueno, yo sencillamente no cancelaré mi reunión con el hermano Boze, porque se lo he prometido a él y quiero ser un hombre de honor. Quiero guardar mi promesa, vean Uds.”
Y él dijo: “Bueno,” él dijo: “Bueno hermano Branham,” dijo: “Ud.—ellos son… Yo soy su amigo”. Y él dijo: “Yo solo quería decirle antes que Ud. llegará allí”.

12 Estaba… Yo dije: “Bueno, yo entraré. Yo quiero entrar porque quiero que la gente sepa que yo guardé mi palabra, porque ellos le han hecho publicidad por toda la ciudad”. Y yo…fíjese, muchas veces la gente publica que voy a estar en el lugar, amigos, cuando yo no sé nada del asunto. Yo no sé nada al respecto.
Pero si lo he prometido, y Dios siendo mi ayudador, voy a hacer todo lo posible para estar allí, porque yo no quisiera ser desilusionado. No querría que Cristo me prometiera algo aquí y luego se echara para atrás con Su Palabra. Y Él no lo hará. Y si yo soy Su hijo, bueno, yo tampoco lo haría. Yo sería como mi Padre, ¿ven?

13 Y es por eso que yo había prometido que estaría aquí, entonces entré en el carro y salimos. Y en el momento que entramos a la puerta del frente, el hermano Velma Gardener, creo que ese era su nombre, me tomó por el brazo, y me llevó apresuradamente a un cuarto. Dijo: “Venga acá solo un momento, hermano Branham”.
Y no lograba ver la… entrar a la audiencia. Y él… y luego allí adentro vino el hermano Hall, otro de la Voz de Sanidad. Y él me atrapó allí y dijo: “Ahora, hermano Branham,” ellos hicieron lo mismo conmigo. Yo dije… dijeron: “Ahora haga su elección”.
Yo dije: “Me voy a mantener con el hermano Mattsson Boze en mi promesa”. Y dije: “Yo… eso es definitivo”.
Y él dijo: “Bueno”. Y entraron algunos ministros y dijo: “No creo que esto esté bien”.
Yo dije: “Bueno, no piensen nada al respecto, hermanos, todo estará bien”.

14 Y luego ellos lo discutieron por un ratito. Y como saben lo primero es que comencé a ir hacia a la audiencia y ellos me tenían afuera antes que pudiera entrar. Y luego, no tuve ni oportunidad de aún… Y los escuché anunciando que yo no estaba allí. Y tenía a un hermano que había estado enfermo o alguna otra cosa. Bueno eso fue…
Bueno, he tenido un hermano que ha estado fallando por cerca de dos años, del cual el Señor me habló hace dos años, y yo les dije justo aquí en el púlpito en relación a eso, que él no iba a vivir, un joven, porque él había fallado en servir al Señor y él no iba a vivir, yo sé eso. Y yo he visto a mi padre venir de la Gloria y marcar su tumba. Así que yo sé que él se va.
Pero, ¡qué cosa! Yo no sé cuándo será eso. Pero en cuanto a no estar allí, yo estuve allí cuarenta y cinco minutos antes que el predicador llegara a la plataforma para predicar. Yo estaba sentado en la habitación esperando para que me llamaran. Y luego ellos… Entonces ellos dijeron que yo no estaba allí. Y luego yo dije: “Oh, eso es… están tergiversando algo”. Vea usted. Yo dije: “Alguien tiene que decir que eso es distinto”.

15 Y ahora, nada en contra de los hermanos, pero eso fue tergiversado, yo estaba en el edificio y allí adentro a tiempo para predicar, cuarenta y cinco minutos antes que ellos comenzaran el servicio de predicación. Y estaba en el edificio. Pero por eso fue así.
Mire, no mantenga eso en contra de los hermanos. Es tan solo, eso es lo que Ud. consigue con las organizaciones. Se convierte en un montón de política. Y Dios no se complace con ninguno de ellos y no habrá ninguna organización representada en el Cielo. La misma iglesia, la palabra iglesia, significa: “llamados fuera” y serán llamados: “Salid de Babilonia”, eso es confusión.

16 Y esto es lo que quiero que todos sepan desde mi corazón, si Uds. los ministros que están sentados aquí, si Uds. los de las Asambleas de Dios, si Uds. los de la Unidad, si Uds. los Bautistas, los Metodistas, si Uds. los de la primera Lluvia, segunda Lluvia, cuarta Lluvia, los de la Lluvia Tardía, cuantas Lluvias, no me interesa quienes sean, no me interesa a qué iglesia representan, yo iré con… a donde quiera que Dios me guie. Esto es perfectamente interdenominaciones, quitando del todo las barreras. Y debo ser de esa manera porque Él me guía y debo ir a donde Él me guie, ¿ven? A pesar de todo.
Así que esto es perfectamente interdenominación. A mí no…yo creo que el hombre en las Asambleas de Dios, en otras iglesias y todo alrededor, Dios tiene Sus hijos y Su pueblo. Hay buenas personas en todas esas iglesias. Y eso es… Cuando Jesús venga, Él no solo se va a llevar a los de las Asambleas o a los de la Unidad, o a los de la Lluvia Tardía o a este. Él solo se va a llevar a la Gloria al honesto de corazón, eso es correcto. Eso es… Yo creo que Él va a [Palabras confusas].
[La congregación aplaude.] Gracias. Muchas gracias. Me alegra que se sientan de esa manera.

17 Van a ser los puros de corazón los que verán a Dios. Y ellos nunca han sido una iglesia, eso es… si Ud. es un historiador, o lector de la historia de la Biblia, nunca ha habido una iglesia que Dios alguna vez haya levantado y cuando comenzó a buscar ese tipo de condiciones, Dios los puso sobre una repisa y luego se movió a otro lugar. Siempre ha sido así.

18 Y las organizaciones, es de esa manera que actúan. Fíjense, como los primeros alrededor de los apóstoles estaban muy bien. Para la segunda ronda, comenzaron con sus doctrinas, la doctrina de Laodicea y demás, y ellos… Y luego comenzaron con eso. Bueno, así han sido con Lutero, así ha sido con Wesley. De ese modo ha sido con cada avivamiento pasando por los Nazarenos, los Peregrinos de Santidad, en la siguiente línea están los Pentecostales, ¿ven? Es… Ellos tan solo llegan a un lugar hasta que comienzan a entrar en esto y políticas y tirando de cosas así.
Jesús dijo: “Cómo podéis,” veamos eso ahora, no sé si puedo citar la Escritura o no. Pero cuando desean honra uno del otro, eso es correcto: “¿Cómo podéis tener fe”? Es correcto. “¿Cómo podéis tener fe cuando desean honra los unos de los otros?” Vean. Hermano, desde el apóstol hasta el último del cuerpo de un… Yo solo estoy tan enamorado de mi dedo meñique como lo estoy de mi nariz. Y yo amo todo en conjunto. Ese soy todo yo. Y yo… Esa es la manera que Dios está con nosotros. Nosotros somos de Él, ¿no lo creen Uds.? Y Él nos ama a todos.

19 Y ahora que el Señor les bendiga. Espero lo haya aclarado y nunca más se lastime a alguien, pero yo solo—me abstengo de decir esas cosas. Y lo hice antier por la noche y hoy y solo… ellos continúan diciéndome: “Bueno, es mejor que seas claro en el asunto. Hay un grupo aquí que van a…” y luego algunos de esos hombres que tienen revistas salieron y tomaron fotos y yo no sabía que iban a hacer. Y hoy supe que ellos solo estaban haciendo publicidad en sus revistas y cosas como esas.
Así que yo no sé, eso pudiera estar un poquito fuera de orden. Nosotros… pero eso depende de ellos. Por mí estaba bien, lo único en cuanto a hablar, yo estaba muy agotado. Me regresé y me fui a dormir. Pero yo estaba… para mí lo único que fue, cuando mi esposa me dijo que mientras ella estaba parada en la puerta, un pobre amigo vino, su pecho todo socavado y sus pequeños brazos débiles, probablemente cáncer o tuberculosis se lo habían carcomido. Y probablemente él había gastado su dinero y lo que tenía para venir por casusa de la publicidad de la reunión.
Y tal vez si orara por él, podría… o, él habría visto algo suceder en la plataforma, y eso lo habría ayudado a él a creer en el Señor. Y si él había ido allá intencionalmente… Ahora, yo no tenía que orar por él, alguno de los otros hermanos habría orado por él o alguno de los laicos allí pudo haber orado por él, habría sido lo mismo. ¿Ven?

20 Yo no habría tenido un… pero lo que fue, él esperaba que yo estuviera allí. Y eso es de cierta forma una decepción, Uds. saben, como que eso arruina la atmósfera. Después que yo había prometido estar allá, y él diría: “Bueno, el hermano Branham no cumple su palabra”. Pero si cumplí, Dios lo sabe. Así que entonces, que el Señor les bendiga. Y espero que… tan pronto regrese de nuevo a Chicago será por una buena y larga reunión, cuando regresemos [Palabras confusas].
[La congregación aplaude] Ciertamente. Gracias. El Señor les bendiga y [Palabras confusas] Eso está muy bien. Muchas gracias. Muchas gracias. Dios les bendiga. Eso muestra que me aman de verdad y que aman al Señor. Y haré lo posible por regresar tan pronto como me sea posible. Oren por mí mientras voy para otros países.

21 Dios le bendiga. Mattson Boze, lo siguiente fue, él dijo que habían levantado una ofrenda de amor para mí. Yo no esperaba eso, amigo. Aquí está una damita, o un hombre, sentado allá atrás la otra noche y le dio a mi esposa una tarjeta de navidad, tal vez esa persona esté aquí adentro, y en ella había suficiente dinero para pagar mis gastos ida y vuelta, eso cubrió todo el asunto, yo sencillamente agradezco eso.
Que el Señor le bendiga a cada uno. Y lo que Uds. dan Yo… Jesús dijo: “Si lo habéis hecho a uno de estos pequeñitos,” ese sería yo, “Me lo habéis hecho a Mí”. Para que… yo oro para que Él les bendiga en esa medida.

22 Y fíjense, estoy muy contento en esta noche, yo creo, al ver a mi buen amigo allá atrás, al hermano Ryan. Por lo general él me sigue en todas las reuniones y… hermano Ryan, estaría un poco decepcionado si no te veo allá en África, o en India o en algún otro lugar. Amén. Él ha sido amigo mío por mucho tiempo.
Y él fue aquel que me donó la bicicleta. Supongo que me han escuchado contar de aquella ocasión cuando iba a levantar una ofrenda, y no tenía suficiente valor para hacer eso, y él me regaló una bicicleta, yo la pinté, y la vendí por cinco dólares, él estaba montando la bicicleta y luego él me la dejó allí, dijo que no estaba muy bien, entonces yo compré un bote de pintura de diez centavos y quedó muy bien. Algún chico me dio… y no tuve que levantar la ofrenda.

23 Y ahora, Dios le bendiga, hermano Ryan. Y al resto de mis buenos amigos. Si no me equivoco, aquí mismo está la hermanita que normalmente viene con la Sra. Domico de por aquí mismo. ¿Es correcto? Pensé que la había reconocido hace unos momentos. ¿Fue Ud. la que fue sanada de cáncer en aquella ocasión o era una amiga suya? Una de las amigas de la Sra. Domico que fue sanada de cáncer, ¿cierto? La misma Sra. Domico.
¿Está ella en el edificio? ¿Está aquí? Bueno eso está muy bien. Aun no he detectado dónde está… Oh sí, por allá en la esquina, eso… Dios le bendiga hermana Domico. Yo creo que ellos son originarios de Chicago. Su esposo tiene una compañía de espagueti, ellos han sido mis amigos muy cercanos. Y estoy agradecido por eso.

24 Ahora, si yo… Alguien sentado aquí que no reconozco y, bueno, recuerden, yo no los llamé a ellos para que fueran notables. También estoy contento de verlos, a cada uno de Uds. Por supuesto al hermano Beeler que está aquí abajo, él es mi columna de apoyo, él hace las grabaciones. Él va a las reuniones y es muy humilde y un buen hombre.
Si el hermano Beeler viene por este lado, recíbanlo en la gracia de Dios porque él es un veterano de guerra y le dieron un tiro en su mano en el extranjero. Entregó su corazón a Cristo y regresó y se ha convertido en un predicador del Evangelio Completo, interdenominacional. Y él ahora está en Jeffersonville. Es un buen hermano Cristiano, y un orador vigoroso. Estamos muy contentos de tener al hermano con nosotros.

25 Ahora, Dios les bendiga, tengo que conducir doscientos ochenta millas [450 kilómetros aproximadamente- traductor] esta noche, así que quiero hablar solo por un momento, y llamar a la línea de oración. Gracias por su bondad y todo.
Ahora, en el libro de Éxodo 23 quiero leer brevemente. Según el tiempo que tengo son como catorce minutos.
He aquí yo envío el Ángel delante de ti, para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que Yo he preparado.
Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión: porque mi nombre está en él.
Pero si en verdad oyeres su voz, é hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo a tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.
Porque mi Ángel irá delante de ti, y te introducirá al Amorreo, y al Heteo, y al Ferezeo, y al Cananeo, y al Heveo, y al Jebuseo, a los cuales yo haré destruir.
No te inclinarás a sus dioses, ni los servirás, ni harás como ellos hacen; antes los destruirás del todo, y quebrantarás enteramente sus estatuas.
Mas á Jehová vuestro Dios serviréis, y él bendecirá tu pan y tus aguas; y yo quitaré toda enfermedad de en medio de ti.

26 Ahora, inclinemos nuestros rostros para hablar con Él por un momento si así lo desean. Ahora, en reverencia santa venimos ante Ti para darte alabanzas y las gracias por todo lo que has hecho. Sabiendo que somos indignos de cualquiera de Tus bendiciones. Y pensar que hace algunos años, que yo estaba alejado de Ti y no Te conocía.
Pero, en esta noche, Tú me has amado y nos has redimido de una vida de pecado. Y nos has traído a este gran compañerismo, los unos con los otros, a medida que la sangre de Jesucristo el Hijo de Dios nos limpia de toda injusticia, y me has dado la dicha y el amor para con Tus hijos. Cuánto los amo, Señor. Te ruego que los bendigas. Bendice a esta iglesita, Señor, y a todas las iglesias que están representadas aquí, por toda la nación.
Te ruego que bendigas al hermano Boze aquí, Señor, como el hermanito que se ha parado fielmente, que ha trabajado y laborado. Te ruego que lo bendigas al igual que a su congregación amorosa. Concédele en excesiva abundancia. Y mira el hambre en su corazón, Oh, Dios, él tiene una visión por el derramamiento del Espíritu en Chicago.

27 Y él tan solo… aparentemente él no se puede dejar perder. Él está determinado a ver eso realizado, porque hay un ardor en su alma. Oh, Dios, que eso venga rápidamente. Y que el deseo en su corazón sea concedido, un avivamiento que barra con esta gran ciudad, Señor, de punta a punta, como los días de la antigüedad. Y que haya un fuego ardiente del Espíritu Santo en cada sitio de esta… en todo lugar en la ciudad.
Concédelo, Señor. Y que haya un avivamiento que cause que miles y diez miles vengan a Cristo. Concédelo, Señor. Bendice este pueblo amoroso. Y ahora bendice a Tu siervo, a medida que voy a otros lugares en el extranjero, si es Tu voluntad. Y que guardes a estas personas en perfecta paz. Concédelo, Señor.
Que sus corazones estén llenos de amor y que los altares estén llenos de fuego. Y que esta iglesita prospere en la gracia de Dios. Y que sean derramadas grandes señales y maravillas en esta iglesia, Señor, que la gente en esta ciudad sepa que aquí hay un faro de Dios. Ahora, si he hallado favor contigo, Señor, Te ruego que respondas mi oración. Concede estas cosas en el nombre de Tu Hijo, Jesucristo. Amén.

28 Dios aquí hablando a Moisés, y diciéndole a él: “He aquí yo envío el Ángel delante de ti para que te guarde en el camino.” Fíjense, yo solo cambio de atmósfera al hablar de los eventos que están en el pasado, yo solo quiero traerlos de vuelta basados en la Palabra de Dios, antes de llamar a la línea de oración, solo por unos momentos.
Ahora, Dios había hecho una promesa a los hijos de Israel, que Él iba… Él la hizo muchas veces a Abraham, muchos años, cuatrocientos veinte años antes, Dios le prometió a Abraham… o, Él dijo: “Su simiente permanecería en tierra extranjera cuatrocientos años y los sacaría con mano fuerte y les daría la tierra donde Abraham habitó”.

29 Y Abraham creyó a Dios. Y Él se la dio incondicionalmente por la gracia y Él le dio esta promesa. Y Abraham un hombre viejo que no tenía hijos en ese tiempo y estuvo esperando veinticinco años. Dios se encontró con él cuando tenía setenta y cinco años, y le dio la promesa de un hijo. Y Sara siendo de sesenta y cinco en ese momento, y el tiempo de tener hijos ya había pasado.
Entonces ellos creyeron a Dios. Y caminaron por fe, y Abraham miró a Dios para cumplir Su promesa: “Y llamó las cosas que no son como si fuesen.” Qué hermoso primer plano para la cristiandad. Quiero que Ud. vea cómo es que somos los hijos de Abraham.
Fíjese, Dios prometió salvar Abraham y a sus hijos incondicionalmente. “Yo he”, tiempo pasado “Ya lo hice”. Ahora, Ud. dice: “Bueno, ojalá yo fuera alguno de los hijos de Abraham”. Si Ud. es un Cristiano Ud. lo es. “Porque estando muertos en Cristo, ciertamente la simiente de Abraham sois, y herederos conforme a la promesa.”

30 Luego si somos hijos de Abraham por heredad, entonces, somos herederos del reino, herederos de Abraham, entonces deberíamos caminar como nuestro padre Abraham caminó, y llamar las cosas que no son como si fueran, si Dios ha dicho que fueron, ¿ven? Si Dios dijo que son entonces no sabemos cómo van a ser, pero Dios lo dijo, entonces solo lo creemos y avanzamos, caminando por fe. ¡Qué vida tan hermosa!
Solo piense, Abraham de cien años, aun con muchas decepciones, tuvo muchos enojos como los tienen todo Cristiano, esperando en la promesa, pero aun él tuvo… la Biblia dice que él tampoco dudó de la promesa de Dios por incredulidad. Muchas cosas tomaron lugar, hambruna, angustia, y las cosas sucedieron, pero Abraham no dudó. Él aun creía que Dios le daría aquel bebé.

31 Y cuando el bebé nació y llegó a ser un joven tal vez de quince o dieciséis años, Dios dijo: “Ahora, toma este hijo y sube con él a la montaña y ofrécemelo como sacrificio”. Y por otro lado: “Abraham, Yo te hice padre de naciones, ahora, estas a punto de tener ciento veinte años y aquí está el muchacho, la simiente, tú esperaste veinticinco años por él. Y aun así voy a hacerte padre de naciones. Ahora, quiero que tomes y destruyas el único fundamento que tienes ahora. Yo te prometí un hijo y aquí está el hijo. Ahora, quiero que te deshagas del hijo.” ¿Entienden lo que quiero decir, doble? Y ¿Cómo él va a ser padre de muchas naciones, si él esperó todo ese tiempo por ese hijo, y Dios le dice que suba y ofrezca al niño?
Entonces, él va y ofrece el niño, estaba a punto de quitarle la vida cuando Dios le habló, Uds. conocen la historia de cómo Dios probó Su lealtad a Su promesa por medio de Abraham. Luego, Él le dijo a su simiente, cómo morarían en una tierra extraña. Y así fue. Más Él dijo que los traería de vuelta a la tierra donde él moró.

32 Fíjense, desde aquel tiempo los Amorreos, Ferezeos, Heteos, Jebuseos, y todos tenían… las naciones gentiles paganas habían tomado control de este hermoso paraíso allí y ocuparon la tierra, aunque Dios prometió… un tipo muy hermoso del Milenio. ¡Oh, cuán maravilloso! Ellos entraron, tomaron las ciudades que ya estaban construidas, el maíz que ya estaba sembrado, sencillamente irrumpieron. Un cuadro hermoso.
Y como, Dios alistándose para cumplir Su promesa a Abraham, cuatrocientos veinte años. Problemas se establecieron. Y entonces Dios envió a Su Ángel y le dijo a Abraham o mejor dicho le dijo a Moisés: “Ahora, le he prometido a Abraham que le voy a dar esa tierra. Yo se la prometí a su simiente y van a recibir esta promesa. Y ahora, toda esta tierra está toda asolada por estas distintas naciones, pero Yo te la he dado a ti”.

33 Noten, los arreglos de la Escritura: “Yo ya te la he dado. Es tuya, ahora ve y tómala”. ¿Lo captan? “Ahora voy a enviar a Mi Ángel delante de ti, y Él va a preparar el camino. Y enviaré avispones delante de ti y enviaré… Ellos expulsarán al enemigo. Y enviaré Mi temor delante de ti, y eso causará temor para que las personas se establezcan allí”.
Ahora fíjense, había una tierra, y pareciera que Dios enviaría una plaga y mataría a toda la gente. Y dijera: “Ahora las casas están tendidas allá, solo ve y entierra a los muertos”. O enviar una tormenta en medio de allí o hacerlos salir corriendo o algo así. Pero un lugar de eso, Él dijo: “Mira, Yo les ha dado la tierra, ahora tienen algo que hacer. Ahora, la promesa es suya, la tierra es suya. Yo se las he dado, ahora, vayan y poséanla. Ahora, no se las voy a dar toda en un año. Si se la doy toda en un año entonces la bestias salvajes,” dijo: “entraran y se multiplicaran y se pondrán en su contra. Pero, a medida que los expulsen, y sean capaces de tomar la tierra, Yo se las daré mientras sean capaces de tomar la tierra.”

34 Qué cosa tan hermosa en esta noche para sanidad divina. La promesa le es concedida a Uds. “Por Sus llagas fuimos curados”. Es suya por promesa. Fíjese, tenemos que entrar y tomarla. Tal vez no la pueda tomar toda de una vez. Tal vez Ud. pueda aceptar eso en esta noche. Como dije esta mañana, si Ud. quiere un roble en frente de su patio y alguien le da una bellota, ya Ud. tiene el árbol roble.
Ud. lo tiene en forma de semilla. Lo único que Ud. tiene que hacer es plantar esa semilla, ella producirá un árbol. Entonces tan pronto Ud. recibe la semilla Ud. tiene el árbol, es correcto, en forma de semilla. Y tan pronto… “La fe viene por el oír, el oír de la Palabra”. Y cuando Ud. oye que Jesucristo es el sanador, Él se levantó de entre los muertos, reproduciendo Su vida, y ha sanado el enfermo, ya Ud. tiene la sanidad en forma de semilla. Es correcto. Ya es suya, está allí. “La fe viene por el oír”.

35 Ahora. Lo único que tiene que hacer es expulsar a los Amorreos y los días de los milagros han pasado, y todo esto y aquello, y lo otro, tan solo entrar en la tierra. Deseche todas esas teologías y toda esta explicación, y diga: “La promesa es mía”. Tan solo entre y tómela, es suya. ¡Oh, qué promesa tan hermosa!
Fíjese, Él dijo: “No te inclines a los dioses ellos”. Ahora hay mucha gente intentando decir: “Bueno ahora, miren a este aquí y al otro allá”. Uds. saben cómo algunas de las mujeres probablemente están cargando un bebecito Ferezeo y dicen: “Fíjense, mírenlo aquí, ¿no es hermoso? ¿No es hermoso? Quedémonos con él”.
Fíjese, el mandamiento fue: “No, destrúyanlo. Él es muy bonito cuando está pequeñito, pero cuando crece es exactamente igual que su papá”. Es correcto… “Así que deshágase de eso desde el principio. Deshagámonos de ese sujeto y sigamos adelante”.

36 No queremos otra cosa sino la fe pura inadulterada en este avivamiento que se aproxima. Hombres y mujeres que van a creer y dirán: “Esa es la Palabra de Dios, esa es la verdad. No me importa lo que el resto del mundo diga, yo me voy a quedar con la verdad de Dios. Es correcto, vean. No quiero otra cosa, no quiero tener alguna…”
Entonces dicen: “Esta persona, ellos son buenas personas, pero sencillamente no creen”. Bueno, yo tan solo quiero deshacerme de eso ahora mismo. Yo solo… “Ellos no creen en sanidad divina, ellos no creen en el poder del Señor”. Entonces apártese de eso, no tenga nada que ver con los hijos de ellos, porque eso crecerá dentro y entrará nuevamente la incredulidad. Eso es… Sí, señor. Yo creo que hoy…

37 Es como el Dr. Pellai cuando iba para la India. Él dijo: “Bueno, hermano Branham, podré yo —podré…” Y estos convertidos, ellos afirman ser un millón en la congregación. Dios ha prometido trecientos cincuenta mi—trescientos mil convertidos. Y él dijo: “¿Qué voy hacer con ellos?” ¿Los llevaremos a todos a la iglesia Anglicana?“
Yo dije: “Si Ud. comienza en sus organizaciones, Ud. va a edificar el asunto alrededor de sus personalidades en esta tierra, Ud. va a tener la misma cosa que tenemos ahora. No edifique eso alrededor de cierta organización, o cierta persona, pero edifíquelo alrededor de Jesucristo. Es en Él, póngalo alrededor de Cristo. Y deje que todas las denominaciones, o lo que sean miren hacia arriba a la serpiente de bronce que fue levantada en el desierto. Y el hombre mirará y vivirá”.

38 Y ellos van a investigar a su iglesia, para ver cuán rápido está creciendo, y como se está materializando, lo primero que Ud. se da cuenta es, ellos quitan sus ojos de aquí y los ponen allá. Miremos aquí, y dejemos pasar allá. Sigan mirando hacia arriba. Fíjense, Él dijo: “les daré la, yo no se las daré, ya se las he dado”. Amén. Eso es tiempo pasado, “Ya se las he dado a Uds., ahora entren y tómenla”.
Y cuando ellos llegaron a Cades Barnea, ese fue el gran trono de juicio del mundo en aquel día. Había un gran pozo allí y siete pozos pequeños. Un tipo de la iglesia hoy en día. La gran iglesia en el cielo y sus pequeños tributarios aquí abajo en la tierra, dando sus pequeñas fuentes de agua burbujeado hacia arriba para entrar en la vida eterna. El pueblo, los hijos de Dios, llenos con el Espíritu Santo, solo regocijándose en el Espíritu.

39 Luego cuando venga el desafío, creo que no tengo tiempo como unos dos o tres minutos, pero creo que la iglesia del Dios viviente, aquí está ahora mismo, quiero que la vean, yo creo que la iglesia del Dios viviente ha llegado ahora a Cades Barnea. Creo que estamos en el trono del juicio. Fíjese, antes de cruzar, no cometamos el error que ellos cometieron.
Ellos seleccionaron a un elegido por cada tribu, un hombre, y los enviaron allá, a los doce espías. Y diez de ellos regresaron diciendo: “no se puede lograr”. Nosotros somos como langostas delante de ellos. Sus ciudades están amuralladas, es una tierra agradable“. Dudando de la promesa de Dios, dijeron: ”Es una tierra agradable“. Más dijeron: ”Pero no podemos poseerla porque somos muy pequeños. Ellos tienen grandes ciudades amuralladas, hombres grandes y gigantes, y nosotros parecemos langostas“.

40 Pero, ellos tenían a dos personas allá, a Josué y Caleb, estos dos no estaban mirando las grandes murallas, o cuán grande eran aquellos hombres, ellos estaban mirando lo que Dios dijo. Ellos dijeron: “Podemos tomarla”. Es correcto. Y de regreso trajeron como evidencia dos grandes racimos de uvas, o montones de uvas, trajeron de regreso una evidencia que Dios había guardado Su Palabra.
A Uds. amado pueblo de la iglesia de Filadelfia, no importa cómo sople el viento, y que parezca de esta manera, o de esta otra, o de cuántas amenazas vengan del mundo exterior, mantenga su mente enfocada en lo que dijo Jesús. Él nos da una promesa, ya es nuestra. No me importa cómo luzca la gran oposición, Dios cumplirá Su Palabra. Veamos a la Palabra de Dios, ella está aquí para nosotros.

41 “Ya se las he dado a vosotros. Cualquier cosa que deseen cuando oraren, creed que la recibís. Ud. la tendrá. Cualquier cosa que pidieres al Padre en Mi nombre, Yo lo haré. He aquí, siempre estoy con vosotros, aun hasta el fin del mundo. Las cosas que Yo hago vosotros también las haréis”.
Aquí vamos de nuevo, “Si permanecéis en mí”, oh, me agrada esa palabra, “Permanecer”, no correr aquí, y correr allá, y correr aquí y allá. Más “Si permanecéis en Mí, y Mis Palabras en vosotros, pedid lo que queráis y yo lo concederé a vosotros”. Correcto. “Si permanecéis” me agrada la iglesia que permanece, ¿a Ud. no? Constantemente permaneciendo, Jesús es mío. Ud. cante aquel cántico antiguo. Dios lo ha prometido, es nuestra. Todo hombre y mujer aquí adentro tiene ahora mismo el derecho de reclamar su sanidad.

42 Escuchen, Dios les bendiga. Solo quiero decirles una cosa más, sé que los estoy reteniendo más tiempo, pero solo quiero esta cosita. Sé, y quiero recordarles que algo está a punto de suceder. Recuerden que les dije eso. Hay un peldaño entrando a la iglesia ahora, ¿ven? Estas cosas que están viendo ahora, van a ser solo cosas pequeñas después de un tiempo. Algo se está moviendo.
Y digo esto por el poder de la revelación de Jesucristo, a quien yo… Todos en nuestra doctrina, en nuestro bautismo, hemos llegado a un lugar, pero hay una llave que abrirá algo aquí. Fíjese, él vio un libro sellado en los sietes sellos. Y cuando el… Daniel vio el mismo, y cuando los truenos emitieron sus voces, Él dijo: “No escribas”. Eso estaba en la Escritura pero sería revelado en los últimos días. Estamos en el tiempo. Ahora, estamos en Cades-Barnea.

43 Hace unas cuantas noches. Fui a donde el hermano Vibbert, por allá…allá en Paducah, Kentucky, cruzando por Evansville. Oh, el hermano Bosworth estaba conmigo. Y yo dije, aquel día yo dije… solo seguía ardiendo en mi corazón un mensaje que yo sabía que era algo que Dios había prometido en la apertura del poder, aun estoy esperando por Él, lo cual creo que me aparecerá visiblemente.
Digo esto reverentemente. Lo he visto a Él dos veces. Desde luego era una visión. Él estaba parado en el aire. Una noche yo me paré, había partido una pajilla y la había puesto en mi boca y la mastiqué. Miré de nuevo, dije: “Desde luego que esto no es una visión”. Me pare allí mirando la retama. Y había orado toda la noche. Y miré de nuevo, y lo vi a Él con Su pie así y Sus manos dobladas, mirando hacia el Este.

44 Y caminé por este lado y aclaré mi garganta. Y cuando Él miró a mí alrededor, levantó Sus brazos, yo me desmayé y no volví en sí hasta la mañana siguiente. Ya tenía una idea de qué aspecto tiene Él. Y he estado sintiendo en los últimos meses que lo veré a Él una vez más. Aquí en… muy pronto Él revelará de nuevo Su… algo que está a punto de suceder.
Oh, hermano, si lo tengo correcto, Dios me perdone si estoy equivocado, pero viéndolo en la Escritura, viendo que cuando Él resucitó y ascendió, Él recibió un nuevo hombre… un nuevo nombre que nadie sabía nada al respecto. Luego lo veo a Él viniendo en Su poder. Fui hasta allá y dije: “Que nadie me moleste hoy. Quiero estar a solas”.

45 Y aquella noche en la iglesia del hermano Vibbert yo oré, clamé, llamé a Billy y dije: “¿Cuáles tarjetas repartiste?” Y llamamos como veinticinco. De todas esas tarjetas allí por toda la línea no había nada que pudiera ver, lo que miré, y yo por… solamente la mujer que era media sorda de un oído. Yo solo seguí hablando. Yo dije: “Llamen a otro grupo”.
Y cuando llegué al otro grupo, el primero en la línea, un pobre anciano padre guiando a su muchacho. Y él dijo: “Hermano Branham. Vengo desde Cincinnati.” Él dijo: “Traje a mi muchacho hasta Owensboro, lo traje por autobús”. Dijo: “Nunca pude conseguir una tarjeta de oración y entrar a línea. Pero estoy muy contento de estar aquí ahora”.
Yo lo miré y dije: “¿Qué anda mal con su muchacho?” Él tenía su cabeza inclinada, un joven como de 18 años.

46 Dijo: “Cuando él tenía como ocho años él golpeo una tapa de dinamita con un martillo. Y eso reventó completamente este ojo, no tiene más que una cuenca. Y este ojo, el extremo de la tapa explotó justo en la vista, y lastimó cada nervio.” Y él dijo: “Desde aquel momento hemos oído de Ud. y creemos que Dios responderá su oración si Ud. ora por mi muchacho”.
Estaba parado allí con una chaqueta vieja y sucia. No sucia, no quise decir eso, sino lavada. Su camisa abierta, su ropa interior aquí. Solo el típico papá sosteniendo reverentemente a su muchacho. Un buen hombre parado allí. Y dije: “Bueno, venga acá, hermano, déjeme orar por Ud.”

47 E impuse mis manos sobre él, y dije: “Padre celestial, Te ruego si es Tu voluntad, oh, Dios, que tengas misericordia de él y abras este ojo ciego”. Y cuando pedí, allí estaban dos grandes… en el auditorio había dos grandes luces brillando de esta manera. Y dije: “Hijo, mira arriba hacia aquella luz y veamos si puedes ver”.
El pobre muchacho miró por este lado y procuraba ver las luces en la esquina oscura. Y giré su cabeza. Dije: “No, las de aquí arriba por este lado”. E hice girar su cabeza hacia arriba, de este lado. Él dijo: “Lo lamento amable señor, pero no puedo ver nada”.
Y su papá dijo: “Hermano Branham, si le colocara una linterna intensa en su ojo derecho él nunca lo sabría”. Dijo: “Cada nervio de su ojo está reventado”.
Yo dije: “¿Y Ud. aún tiene fe”?
Y él dijo: “Sí”.

48 Fíjese, yo por lo general dejaría marcharse a aquel muchacho, y diría: “Ahora, hijo, que el Señor te bendiga, y que Él te conceda tu vista”. Pero, allí había algo en mi corazón, excavando allí adentro…
Él dijo: “Si Ud.…” cuando Él dijo a aquel árbol, “Te maldigo árbol, ningún fruto crecerá en ti”. Él dijo: Si dijeres a esta montaña, arráncate“.
Yo dije: “¿Quién tiene que tener fe? Si alguien debiera tener fe…” Estoy avergonzado que después que allá atrás desde que era un bebecito, el Ángel… lo primero que recuerdo era que Dios estaba hablándome en una visión. Y a lo largo de los años Él no ha fallado ni una vez. Cuando Él me encontró en persona en forma de un Ángel y me dijo: “No te fallaré. Yo estaré contigo”.
Y pensé: “¿Quién tiene que tener fe? Debería de estar avergonzado”. Seguí parado allí, pensé: “Si esto es cierto, si Dios ha dicho: Yo soy la vid y vosotros los pámpanos. Si estamos en Dios entonces estamos energizados por Su Espíritu. Y Su—mis manos son Sus manos”.

49 Miré una vez más al muchacho y comencé a sentir Algo dentro de mí. Fíjense amigos yo sé que eso funcionará. Lo he visto en las horas de las pruebas cuando algo en realidad sucede. Ud. no puedo burlarse de eso. Eso tiene que estar allí. Tiene que ser eso.
Recuerdo aquella noche y aquel maniático que caminó hasta la plataforma, en Portland, Oregón. Muchos De Uds. Han leído del caso. Solo ese caso porque—mencionando ese porque estaba en el libro. Cuando aquel hombre caminó hasta la plataforma, trastornado, como de cien o doscientas cuarenta o cincuenta libras, siete pies de alto, más o menos. Caminó hasta la plataforma, quinientos predicadores se encogieron hacia atrás.
Aquel hombre me escupió en el rostro y dijo: “Tú hipócrita, eres un engañador”. Dijo: “Te haces llamar un hombre de Dios”. Dijo: “Te romperé cada hueso de tu debilucho cuerpo esta noche”. Y ellos comenzaron a esparcirse hacia atrás. Y normalmente yo no sabría qué hacer. Pero cuando me di la vuelta hacia aquel hombre, sabía que él estaba vencido allí mismo. Había Algo dentro de mí que se movió hacia arriba y dijo: “No tengas temor, Yo estoy parado contigo”.

50 Eso fue todo. Cuando eso sucede, lo he visto en el tremendo momento de ese minuto trascendental. Y cuando sabía que aquel hombre iba a ser derrotado… Cuando yo… él movió sus puños hacia atrás, y yo dije: “Por cuanto has desafiado al Espíritu de Dios, esta noche tu caerás sobre mis pies”.
Él dijo: “Yo te mostraré sobre qué pies vas a caer, tu hipócrita.” Y nuevamente me escupió en mi rostro. Se le salían los ojos y sus dientes de esta manera. Y él movió hacia atrás su puño para golpearme de esta manera y yo dije: “Satanás, sal de él”.
Él giró: “iiuuuuhh,” y comenzó a correr alrededor, alrededor, alrededor, y cayó al suelo pegado a mis pies hasta que un policía tuvo que quitármelo de mis pies. ¿Qué fue eso? el poder de Jesucristo siempre presente allí. Porque él había desafiado al Espíritu del Dios vivo.

51 Recuerdo aquí no hace mucho cuando mi muchacho tomó un hábito que no debía tener entre algunos jóvenes y yo seguía diciéndole que Dios le había advertido. Y Él casi se mata. Luego Él me mostró una noche en una visión, Él dijo: “Vigila a Billy”. Y yo lo había visto caerse en las ramas, rama sobre rama, de esa manera, cayendo en el suelo. Y pensé… yo grité: “Oh, Dios ten misericordia de mi muchacho. Es el único muchacho que tengo, Señor. No permitas que muera de esa manera”.
Y él iba cayendo, pasando por el espacio de esta manera. Y entré en aquella visión, yo estaba parado en la habitación gritando. Pensé: “Oh, ¡qué cosa! ”¿Desperté a mi esposa?“ Miré por todos lados y pensé. ”No“. Pensé: ”¡Oh, vaya! Me arrodillé y comencé a orar. Miré peculiarmente en frente de mí. Pensé: “Oh, ¡Vaya! Dios no dejes que mi muchacho se mate de esa manera”.

52 Fui y le dije a Billy. Pasaron unos cuantos días, él había estado pescando en el rio. Regresó y me dijo… Teníamos ahí un amigo doctor que es un buen colega mío. El Dr. Sam Adair. Y algunos hombres vinieron de India y yo fui a New Albany, estábamos hablando de las posibilidades de cooperar con las reuniones de las iglesias Pentecostales de India y demás.
Y mientras estábamos allí, mi esposa estaba arriba cepillando los dientes del bebé. Y mientras yo estaba sentando en el carro algo me dijo: “Sal del carro, y camina”. Él no me hablaría donde estaban aquellos hombres. Yo dije: “¿Es aquella una impresión?” Fui de esta manera y parecía que solo salía. Podía oír mis oídos resoplar. Oí una voz que dijo: “Sal del carro inmediatamente”.

53 Salí del carro y comencé a caminar calle cuesta abajo. Dije: “Discúlpenme, hermanos”. Bajé la calle cuesta abajo. Él dijo: “Regresa a casa lo más rápido que puedas. Algo le sucedió a Billy”. Y nosotros rápidamente… mi esposa bajó, nos metimos al carro y partimos para la casa.
Cuando llegamos al porche allí estaba mi suegra parada en el porche gritando. Diciendo: “Billy Paul subió con el Dr. Adair y él tenía la garganta irritada y le han inyectado penicilina, su corazón se detuvo. Ahora, él está en el hospital. La ambulancia ya vino. Ellos lo envolvieron, tenían a un especialista de Louisville. Y él está inconsciente, postrado y muriendo allí.” Dijo: “Aun los dedos de sus pies están así de inflamados.”

54 Dejé a todo el mundo y entré en el carro, corrí allí y aquí venía el doctorcito por la habitación. Él me vio y lanzó al suelo su sombrero de esta manera. Dijo: “Bill, he matado a tu muchacho”.
Y dije: “Oh, ¡por Dios!” Corrí a la habitación. Allí estaba Billy acostado, con un tubo en su nariz y su boca abierta de esta manera, el rostro estaba tan negro a más no poder. Le inyectaron adrenalina. Su nivel de sangre era de veinte sobre treinta, creo que era. Su corazón… y él se estaba yendo. Le pusieron adrenalina en su corazón, bajó más, le pusieron otra inyección de adrenalina, bajó aún más.
Él dijo: “He matado a tu muchacho, Bill”. Y él se alejó por el pasillo llorando. Yo entré.

55 Yo dije: “Cierren la puerta”. Yo tomé… yo dije: “Oh, Dios, ahora…” Sin más nada me arrodillé. Algo se movió allá arriba. Yo sabía que algo estaba sucediendo adentro. Al momento que tiene que ser, tiene que pasar. Aquello se movió, más yo dije: “Dios, él ha hecho hasta donde el conocimiento médico puede hacer, más yo Te pido que tengas misericordia y no dejes que muera mi muchacho”.
Y mientras yo calmadamente lo tomé con mis manos, esa visión se abrió delante de mis ojos y lo vi girando otra vez en el aire. Y vi dos grandes brazos que lo tomaron por debajo, lo atraparon de esta manera e iban cargándolo de vuelta de esta manera. En unos momentos él estaba sentado en la cama hablando conmigo. Sí, señor. Y ellos no sabían. [Palabras confusas].

56 ¿Por qué fue eso? Hermano, en aquel momento en el tiempo, en aquel momento…Ahora, si esa fe puede venir en ese momento, ¿por qué no se puede quedar siempre? Con aquel niño parado allí y sus ojos salidos de esa manera, yo lo miré y había algo… Dije: “Señor, esto es lo que estoy creyendo. Ahora, hay una nota clave de cómo entrar allí, y yo creo que Dios me lo hará saber”.
Así que si eso sucedió, estas cosas que Uds. están viendo serán solo de aficionados al lado de lo que serán cuando sean reveladas completamente. Y luego parado allí con aquel muchacho, yo dije: “Señor Dios, si he hallado gracia en Tus ojos, házmelo saber ahora mismo. Si estoy en lo correcto Te ruego que lo bendigas”. Me di la vuelta, y comencé a llorar, no lo pude evitar. Algo dentro de mí presionaba. No lo pude evitar.

57 Puse mi mano sobre sus ojos y dije: “Oh, Dios ten misericordia de él. Y ahora, Satanás, tú has hecho esto. Dios nunca tuvo la intención de cegar a este muchacho, nunca. Por lo tanto le doy la vista a este joven. En el nombre de Jesucristo el Hijo de Dios, yo le doy la vista como siervo de Dios y mis manos actuando en Su lugar”. Y aquello que pensé Él me dijo que dijera, eso dije.
Y cuando solté mis manos de aquel muchacho soltó un grito y dijo: “¡Papá aquí estoy, puedo ver!” Y él agarró a su papá por el cuello tan emocionado que un predicador Bautista que estaba sentado en la plataforma agarró una silla y la puso sobre su cabeza y corrió por toda la audiencia golpeando a la gente lo más que podía con la silla volteada sobre su cabeza. ¿Qué? Hermano, discúlpeme, yo no… Amén.

58 Estamos en el límite, hermano. Alguien regresó de Canaán, las uvas son buenas. Es nuestra tierra. Dios nos la dio. Podemos tomarla. Dios así lo dijo. ¿No es cierto? Dios dijo que la tendríamos, es nuestra. Y estamos viviendo en los últimos días, ¿no lo cree Ud.? Él dijo: “En los últimos días enviaré abundante lluvia de esta manera. Ambas, lluvia temprana y tardía caerán en este día. Y lo que ellos tuvieron allá en el pasado más lo que Dios dijo que nos daría ahora mismo está a la mano. Amén.
Yo estoy… yo lo creo con todo mi corazón. Y yo creo que estamos en la edad de la batalla. ¿No cree Ud.? No se vuelva atrás, si ellos quieren volverse atrás deje que vuelvan atrás. Pero nosotros vamos hacia adelante. Amén. Es nuestra. Dios lo dijo: “Es suya, ahora entren allí y poséanla”.

59 Josué se levantó allí un poco más tarde y tomó aquella espada en su mano, cruzó allá y justo antes de entrar en los muros de Jericó, bueno, allí se paró el… un hombre sacó su espada. Él dijo… Josué sacó su espada y dijo: “¿Estas con nosotros o estas con ellos?”
Y él dijo: “No. Pero Yo soy el Capitán del ejército del Señor” Sí, señor. “Y yo vengo…” Y ellos marcharon por aquellos muros y los derrumbaron y dieron un grito y tomaron Palestina porque Dios se las había dado por promesa. Fue de ellos allá en el principio, ellos solo tenían que ir y poseerla.

60 Sanidad divina, el poder de Dios, es suyo en esta noche. Poseámoslo. Es nuestro. Expulse a todo Cananeo y a todo Ferezeo y a todo Heveo y Jebuseo y todas las otras noches, vayamos y obtengamos ese día. Amén.
Es correcto. Porque el día naciendo de lo alto ha llegado con gloria y con bendiciones. Amén. ¿Lo aman?
Inclinemos nuestros rostros. Padre celestial mi corazón palpita rápido en esta noche. Porque sé que hay algo más allá. El día de primavera está a punto de romper. Y Te agradecemos, Señor, por esta gran bendición que tenemos. Y ahora bendice a Tu iglesia en esta noche. Danos gracia y poder. Danos de Ti mismo en nuestro propio ser para traer liberación a otros, porque Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.

61 Muchos de Uds. Cristianos aquí en esta noche no saben dónde están. Ud. tiene derecho a estas cosas. ¿Alguna vez han ido aquí a la galería en alguna parte, o han entrado a una gran tienda de variedades? Ud. mira por todas partes, tal vez, Ud. solo vive de una cosa. Pero en una tienda de variedades, Ud. tiene… aquí hay algo, y por aquí hay algo, y por aquí hay algo.
Y entrando en Cristo es como entrar en una tienda de variedades. Tenemos gozo, tenemos paz, tenemos benignidad, tenemos sanidad divina, tenemos el hablar en lenguas, tenemos la interpretación de lenguas, tenemos profecía, tenemos todo. Es una gran tienda de variedad. ¿Es correcto? Y por un Espíritu somos todos bautizados dentro de esta gran tienda de variedades. Es correcto.

62 Tiene de todo. Tal vez hay algo por allí un poquito alto para que lo pueda alcanzar, Dios tiene una escalera por aquí, solo vayamos a tomarlo. Me agrada mirar por todas partes para ver qué tengo, ¿a Ud. no? Veamos lo que tenemos. Dios tiene todas estas cosas por todas partes para nosotros, solo alcancemos y tomémoslas. Si Ud. necesita sanidad en esta noche, vamos a recibirla.
Está un poquito alto para Ud., diga: “Dios, ponme en esa escalera rápidamente, quiero ver todo al respecto”. Él lo llevará a usted. Levántame sobre las sombras, dame compañerismo contigo. En la luz veo la fuente y la sangre que me limpia, dándome esos derechos que Dios me obsequió. Amén. Discúlpenme, yo [Palabras confusas].

63 ¿Qué número de tarjeta, F, F? Muy bien, muy bien veamos ahora. El muchacho dijo que él repartió la tarjeta F. Tomemos… creo que anoche se repartieron las tarjetas F-2 [Espacio en blanco en la cinta].
Dios les bendiga, el Señor bendiga a cada uno. Ahora, que el buen Señor bendiga a cada uno de Uds. Lamento tomar su tiempo de esta manera. Pero Uds. son un pueblo tan amoroso. No tengo que decir eso. Pero lo digo en serio y esa es la razón de decirlo. Por lo tanto, Dios sea con cada uno de Uds., es mi sincera oración.
Muy bien. ¿Puede venir? Desde luego cualquiera, todos Uds. han estado en mis reuniones anteriormente. Supongo. ¿Hay alguien aquí que nunca antes ha estado en mis reuniones? Levante su mano. Nunca, nun… solo hay unos cuantos recién llegados. Gracias.

64 Amigos Cristianos, yo no soy el… Algunas veces los periódicos y las revistas dicen: “El hermano Branham el sanador divino” Yo no soy el sanador divino. Yo soy el hermano… su hermano, ¿ven? Jesús fue que obró la sanidad. Fíjese, si nuestro Señor… yo… esto es lo que creo y lo que sostengo, yo creo que Él resucitó de entre muertos.
Y yo creo que si Él se levantó de entre los muertos y Él dijo: “Las cosas que Yo hago vosotros también las haréis. Y mayores que estas porque Yo voy al Padre. Yo estaré con vosotros, aun en vosotros hasta el fin del mundo.” Cuando Él estuvo aquí Él no afirmó ser un sanador, ¿cierto? Él dijo: “No soy Yo el que hace las obras, es Mi Padre que mora en Mí, Él hace las obras”.

65 Y cuando Él pasó por todos aquellos lisiados y torcidos en el estanque de Bethesda en San Juan 5, pues Él estaba muy… por supuesto las personas eran puestas afuera porque Él no sanó sino solo a una persona. Él estaba postrado en un catre, tal vez postrado con problema de la próstata o algo. Bueno, Jesús dijo: “De cierto, de cierto os digo que el Hijo no puede hacer nada por sí mismo sino lo que ve al Padre hacer, lo hace también el Hijo” ¿Es correcto? En otras palabras…
¿Cuál es el problema hermana, Ud. estaba un poquito desilusionada porque no logró entrar en la línea de oración? La veo caminar de regreso allí. Ellos… Ud. entre un poco más tarde en la línea de oración. Bueno, eso está bien. Ud. no tiene que entrar en la línea de oración si Ud. cree. ¿Cree con todo su corazón que yo soy Su profeta? ¿Lo cree? Lo cree

66 Si fuera capaz con la ayuda de Dios de decirle qué anda mal con Ud. aquí, justo ahora mientras el Espíritu Santo está aquí para ungir, ¿aceptará su sanidad? Algo anda mal con sus intestinos, ¿no es cierto? Es un problema con los intestinos y Ud. también tiene diabetes. ¿Es correcto? Si eso es cierto levante su mano. Muy bien, ahora regrese a casa y sea sano de ello. Dios le bendiga.
Jesús nunca desilusiona a Su pueblo. Él siempre… Muy bien. Venga, hermano. Supongo que hasta donde yo sé no nos conocemos el uno al otro. Yo no lo conozco a Ud. pero aun así Dios nos conoce a los dos, ¿no es cierto? Y ahora, si Jesús estuviera parado aquí, Él no… lo que Él haría, Él solo podría decirle sobre su sanidad, Él dijo: “Cuando yo morí allá en el pasado allí pagué por tu sanidad”.

67 Pero lo único que Él intentaría hacer, es hacer algo para hacer que su fe se eleve para que crea eso, ¿Es correcto? Bueno, Él aun es el mismo Jesús amoroso. Ahora, Él no—Él no tiene ningunas manos, en esta noche, pero nuestras manos. Él… los labios de Él son nuestros labios. Y Sus…Y la Biblia dice: “Dejad que la mente que estaba en Cristo, esté en vosotros”.
Ahora, Él se dio la vuelta, justo como con aquella mujer, percibiendo los pensamientos de ellos. ¿Es correcto? Él dijo a la audiencia, percibiendo los pensamientos de ellos Él le dijo a cierta persona: “¿Por qué estás razonando en tu corazón?” El mismo Jesús que se levantó de entre los muertos se lo dijo a la mujer allá. ¿Es correcto? Es el mismo Jesús que está obrando en Su poder.

68 Uds. solo comiencen por acá. ¿Cuántos están allá afueran sin tarjeta de oración y quieren ser sanos, veamos las manos? [Palabras confusas] Muy bien. Todos allí, Oh, ¡vaya! Es una multitud, especialmente allá atrás. Muy bien, solo crean. Es lo único lo que les pido. Solo crean y Dios les sanará.
Ahora la razón por la que le pido a la gente venir a la plataforma, normalmente tengo que hablar con la persona. Pero en esta noche justo como aquella pobre mujer que me miró allá. Veo una luz parada sobre ella, esa luz la siguió directo hasta su asiento de esta manera. Y yo sabía que Él estaba parado allí, si yo pudiera atraer su atención solo por un momento, pues, yo sabía que Él me diría lo que andaba mal con ella. Eso era todo lo que ella debía tener, un poquito de fe para levantarla a ella, para estimularla en aquel lugar. Eso es todo, ¿ven?

69 Si Ud. solo… tiene que tener esto y concordar con esto vean. ¿Ven? Si su fe está aquí arriba eso está bien pero también tiene que estar aquí, ¿ven? Este es el que opera aquí abajo el barco, ¿ven? este aquí. Si este aquí y este concuerdan con este otro, entonces Ud.… todo esta bien entonces, ya lo ha logrado, vean. Eso es… Y sigue y… Eso es solo algo que hace Dios.
Fíjese, primero Dios envía Su Palabra. Eso es lo primero y lo inicial. Cualquier cosa contraria a eso no es Dios, ¿ven? Es lo primero de Dios. Luego Él pone los profetas en la iglesia para traer Su Palabra. ¿Es correcto? Eso es lo secundario de la Palabra de Dios para el individuo, ¿ven? Tal vez si Ud. ha hecho algo en su vida que lo estaba reteniendo de ser sanado, Dios podría hablarle directamente.

70 Ahora Él dijo: “Yo soy el Señor que te sana”. Tal vez hay alguna razón por la cual Ud. no puede ser sanado. Entonces Él habla por medio de Su Palabra, lo secundario es por medio de Sus profetas, y revela los secretos del corazón.
¿Cuántos de Uds. aquí adentro creen en el hablar en lenguas? Muy bien. Cualquiera cree que la Biblia cree en hablar en lenguas. Ud. no podría decir que eso está errado porque así lo afirma la Biblia. Cuando ellos sacaron al Dr. Reedhead de las misiones de Sudan porque él habló en lenguas, pues yo dije: “Entonces tuvieran que sacar a Jesús, Él habló en lenguas”. Tendrían que poner a todos los apóst…No podrían aguantar las enseñanzas de Pablo porque Pablo dijo: “No se les prohíba hablar en lenguas”. Es correcto, ¿ven? ¿Entienden lo que digo? Pablo… Uds. No podrían aguantar las enseñanzas de Pablo porque Pablo dijo: “No prohíban que hablen en lenguas”. Y ellos prohibieron hablar en lenguas. Y sacaron a su mejor hombre porque ellos se acercan lo suficiente a Dios para hablar en lenguas, vean. ¿Ven? No podrían aguantar a ninguno de los discípulos.

71 Alguna apreciada persona, un hermano Nazareno, muy dulce y apreciado hermano, él dijo: “Hermano Branham, yo solo… no podremos dejar entrar a personas en nuestra iglesia que hablen en lenguas”.
Yo dije: “Entonces Jesús no podría venir porque Él murió hablando en lenguas”. Es la verdad. Y Él enseñó el hablar en lenguas. La Biblia enseña el hablar en lenguas. Todos los apóstoles, todos los santos y todo lo creyeron, lo enseñaron y lo recibieron.
Bueno, fíjese, Pablo dijo: “Si todos aquí hablan en lenguas y no hay interpretación para la edificación de la iglesia.”
Algunos sin educación dicen: “Ahora, ¿No están todos Uds. locos?”
Pero si uno es profeta y revelara las cosas que están el corazón de la persona, caerían arrodillados diciendo: “Dios está con ustedes.” ¿Es correcto?

72 Bueno, fíjense, todos esos dones entran en la iglesia. ¿Es correcto? Vean, ¿Cómo supe lo de la mujer aquí? Nunca la he visto a ella, nunca supe nada de ella, parecía que ella iba a la línea de oración, probablemente sin una tarjeta, así que ellos simplemente la enviaron de regreso, ¿ven? Y así que, entonces así fue. Pero ella no tenía que tener una tarjeta de oración, ella tenía que tener fe. Dios honró eso cuando ella pasó.
Fíjense, aquí está un hombre, yo no lo conozco a él. No sé nada de él, pero Dios lo conoce y sabe todo de él. Su mismo aliento, él está respirando por las misericordias de Dios. Si Él tomara la vida de él, todo ese petróleo y la luz y esas cosas de lo que su cuerpo está hecho y todo saliera de él, él moriría. Y él no podría funcionar más. Moriría.

73 Y es por eso que Dios es el que obra la sanidad, Él es el que conoce todas las cosas, Ud. sabe que algo está sucediendo, ¿ve? Ud. sabe que algo ha estado lidiando con Ud. desde el momento que se paró aquí, y Ud. lo sabe.
Ese es el Ángel del Señor. ¿Alguna vez ha visto la fotografía de él? ¿Sabe de la luz que aparece en la fotografía? Ud. la vio. Fíjese, eso es solo… en mi fotografía donde aquella discusión de aquella noche… Bueno, el Dr. Stonewell lo ha explicado científicamente así de sencillo…
Es poder, el Espíritu Santo. Él lo conoce a Ud. Él nos conoce, sabe que somos hermanos. Y yo sé que Ud. es un Cristiano. Y sé que Ud. es un creyente. Sé que Ud. está sufriendo de nerviosismo, y Ud. sufre de otra cosa también, de una fiebre reumática, y sé de una cosa; que Ud. es—Ud. tiene un llamado para predicar el Evangelio. Y no sabe qué camino tomar y qué hacer. [“Eso es correcto”].

74 ¿Cree entonces que Él está parado aquí? [“Eso es correcto.”] ¿Correcto? Le diré qué hacer, no espere a… alguien que le dé algo que no merece ni necesita, tan solo manténgase cerca de Dios y predique el Evangelio, ¿ve? No mire ni deje que esto lo meta en este adoctrinamiento con esto o aquello. Continué, comience con una pequeña reunión de oración allá afuera en alguna cabaña en alguna parte, resista, vigile, y vea lo que Dios hace por Ud.
Entonces a medida que Él se mueve, Ud. tan solo muévase aquí, luego cuando Él se mueva para acá, Ud. muévase con Él, solo siga. Deje que Él lo guie y Ud. seguirá adelante… Dios le bendiga. Si, esa fiebre reumática se irá de Ud. y ese nerviosismo ya se fue de usted. Dios le bendiga mi amado hermano, y le conceda los deseos de su corazón en el nombre de Jesucristo. Amén. Vaya.

75 ¿Qué dice? [El hermano le hace una pregunta al hermano Branham.] Solo deje que Él lo guie. Sea lo que sea solo siga adelante… cuando Él… justo donde Él lo tomó a Ud. manténgase allí hasta que sienta que Él se está moviendo en Ud. para algún otro lugar.
Fíjese, no tome, vea, no tome lo que otro diga, lo que otra persona diga. Ud. muévase con Él. Y cuando Él lo mueva a Ud. para algún otro lugar, Ud. solo siga moviéndose. Él le… Esa es la manera como yo lo he hecho, hermano, desde niño, entonces Él hará con Ud. de la misma manera. Dios le bendiga.

76 ¿Cómo está Ud. hermana? Desde luego, supongo que también somos desconocidos [“Sí.”] Lo somos. ¿Cree que yo soy el profeta de Dios, Su siervo? [“Sí.”] ¿Cree eso? Bueno, cuando dije… Profeta significa “Predicador”, vea Ud., solo un ministro. Muy bien. Entonces, nuestro Padre celestial la conoce a Ud., Él me conoce a mí. Él nos conoce desde que éramos niños. Desde siempre… antes que naciéramos Él nos conoció. Estamos aquí en la vida con un propósito. Y Dios nos dio algo qué hacer.
Ahora, Ud. es una creyente [“Sí.”] Ud. es una creyente cristiana, [“Sí.”] siento eso ahora mismo. Ud. sufre de, sí, algo como un tipo de espasmos. Es epilepsia. [“Sí.”] ¿Es correcto? Ud. se cae. Lo veo. Cuando eso… la epilepsia, es correcto. Y pareciera como que alguien está a su lado que… oh, es su esposo. Y él tiene un… él es nervioso y tiene problemas del corazón. Y el… y… ¿No es cierto eso?

77 Y Ud. no es de esta ciudad. Ud. ha venido del oeste, [“Sí.”] Nebraska, o algún lugar como ese. Algún lugar en el oeste [“Sí.”] ¿Es correcto? ¿Cree que Dios puede sanarle ahora mismo? [“Sí.”] Sea condenado este diablo que está atormentando a esta mujer. Sal de ella mientras impongo mis manos sobre ella. En el nombre de Jesucristo que ella se vaya de aquí sana. Amén. Dios le bendiga señora, vaya regocijándose [Palabras confusas] sea feliz.
¿Creen que Jesucristo es el Hijo de Dios?
¿Cómo está Ud. señora? Supongo que somos desconocidos. Primera vez que nos encontramos en la vida. Más Dios nos conoce a ambos. Si nunca nos hubiésemos conocido antes en la vida, entonces Dios sabría algo… ¿ve Ud., señora? Mientras habla por más tiempo con las personas, hay más visiones. Más yo solo intento hallar qué anda mal con la persona, luego sigo adelante, porque hay más personas que hemos llamado en la línea. Intento atenderlos a todos ellos.

78 He estado por seis semanas en las reuniones hasta que me pongo muy nervioso. Uds. pueden ver en solo unos momentos como eso me afecta. Y francamente Uds., siguen yendo y viniendo a mí de esa manera, después que estos pasan por la línea de oración. Amigos Cristianos, Uds. nunca sabrán el efecto que esto tiene en un ser humano. Son horas tras horas después uno se pregunta si está hablando con alguien en la visión o fuera de la visión.
Imagínense el estar aquí ahora y alguien parado aquí y Ud. regresa a un mundo en el pasado hace cuarenta o cincuenta años atrás, y ve lo que están haciendo, y luego Ud. regresa con ellos, y Ud. está hablando lo que está viendo. Ud. está allá con ellos aun sabiendo que están aquí en la plataforma. Póngase en esa situación por unos momentos y vea lo que sucede.

79 Daniel vio una visión y eso lo turbó en su cabeza por varios días. Pero yo he llegado a un lugar ahora con todas estas semanas de trabajo hasta que me pone todo destrozado. Puedo sentirlo moviéndose en mí ahora mismo. Pero quiero que oren. Quiero que Uds.… su corazón debe estar en silencio y en oración creyendo.
Ahora, quiero que tengan fe. Quiero que cada uno de Uds. levante su corazón. Manténganse quietos, sean reverentes, manténganse sentados, y sean lo más reverentes que puedan. Y quiero que mire hacia mí, señora. A medida que digo: “¡Mire hacia mí!” Es tan solo… El profeta Eliseo dijo: “Si no fuera por respeto a la presencia de Josafat, ni siquiera te miraría. Él dijo.

80 Pero nosotros… Ud. dice que nosotros somos desconocidos. [La señora dice: “Sí.”] Muy bien. No nos conocemos. Pero fíjese, somos… Ud. es una cristiana. Ud. es una creyente cristiana. Y hay algo extraño acerca de usted. Veo agua, es ondulante, es un mar. Y Ud. no es de este país. [“No.”] Ud. es de Italia. [“Es correcto.”] Ud. es italiana. [“Sí.”] Ud. antes era católica. [“Es correcto.”] Y Ud. se convirtió en Cristiana. Y Ud. es una esposa de guerra. [“Sí.”] ¿Es correcto? [“Amén.”] Su esposo es un señor bajito con cabello espeso. ¿Es correcto? [“Sí”].
Y Ud.… Ud. está representando a un tío, [“Amén.”] o un familiar en alguna parte de Italia. Está sufriendo de una enfermedad venérea, es sífilis. Y él es católico. [“Sí.”] Eso se ha ido. ¿Es correcto? [“No entendí.”] Lo que le dije allá, lo que le… Ud. escuchó mi voz, pero no era yo, era alguien más hablando, ¿ve?

81 Pero la veo a Ud., la forma como Ud. es ahora, la manera como Ud. es en la vida real. La vi hace algunos momentos, lo que Ud. era en algún otro lugar. Parece una niñita o algo o yendo a una iglesia católica o algo. ¿Era eso cierto? [“Amén.”] Venga acá.
Oh, Dios del cielo, bendito sea Tu nombre, Tú que haces todas las cosas, bendice a esta joven mujer, Te ruego que seas con ella y le concedas cualquiera que sea la petición, que Tú se la concedas.
Y en conmemoración de nuestro Señor Jesucristo, quien ha resucitado de entre los muertos y está parado aquí mismo en nuestro medio mostrando señales y maravillas de Su resurrección, con pruebas infalibles que Él ha resucitado de entre los muertos y no está muerto sino que está vivo en su iglesia. Te agradecemos por eso. Y bendice a esta muchacha y concédele su petición en el nombre de Jesucristo. Amén. Dios le bendiga, jovencita, que las misericordias de Él sean sobre Ud.

82 Discúlpeme. Sencillamente no crean que estoy fuera de mí. Algunas veces Uds.… yo no puedo explicarlo a las personas, eso…Uds. se preguntan, Uds. están en alguna otra parte y después tienen que preguntar dónde están. Es… ¿Es Ud. el paciente? Ud. es el pa… Ud. ha venido, Ud. es la persona que está aquí para—para verme. Muy bien, señor. ¿Cree Ud. que soy el siervo de Dios? [“Sí.”] ¿Cree eso? [“Sí.”] Bueno, que Dios le bendiga. Entonces si puedo ayudarle. [“Sí.”].
Porque el Ángel del Señor me dijo, “Si haces que la gente te crea, y eres sincero cuando oras, nada se interpondrá delante de tu oración”.

83 Y yo dije: “Ellos no me creerán porque no tengo educación y no podría presentarlo de manera que pudiera…”
Él dijo: “Se te darán señales como fue con… Moisés el profeta, para vindicar que esto es la verdad. Y Él me dijo lo que sucedería. Él dijo: ”Haz esto y ellos te creerán“.
Fíjese, nosotros siendo desconocidos, probablemente fuimos criados a kilómetros de distancia y nacimos con años de diferencia, pero Dios nos conoce a los dos, ¿No es cierto? [“Sí.”] Pero eso no es para Ud. Ud. está representando aquí a un amigo, y ese amigo tiene problemas con la vejiga, él no lo sabe, lo que anda mal con él. [“No.”] Pero él tiene problemas con la vejiga y están a punto de operarlo, y Ud. ha venido en su lugar para… [“Sí.”] para que salga bien. [“Si, ella pidió oración”].

84 Venga para acá.
Dios Todopoderoso que Tu misericordia sea concedida a esta mujer y que ella reciba esta bendición. Que ella esté completamente bien, normalmente y sana, en el nombre de Jesucristo. Amén. [“Gracias Jesús”].
Señora, espere un momento, esa señora está en el hospital, ¿no es…? [“Sí.”] Un hospital Suizo [“Sí.”] Muy bien, eso está bien. Dios le bendiga, siga adelante. Amén.
¿Cómo está Ud., señor? [“Muy bien, hermano.”] ¿Cree que yo soy siervo de Él? [“Sí.”] ¿El siervo del Señor? Dios le bendiga. [“Si.”] Y estoy seguro, si Ud. cree eso, que lo puedo ayudar por medio de Su gracia. Veo rápidamente que Ud. es un creyente. Ud. es un Cristiano. Y Ud. sufre de una condición nerviosa, y eso le originó tener problemas del corazón. Ud. tiene problemas del corazón.

85 Y Ud. es un predicador. [“Eso es correcto.”] Sí, señor. Y Ud. viene de Ontario, Canadá. [“Sí.”] ¿Es correcto? [“Es correcto.”] Siga adelante Ud. va a estar bien, hermano. Dios le bendiga. Que el Señor le bendiga mi hermano y Él lo sane. Amén.
¿Cree con todo su corazón? Tenga fe. Solo tenga fe en Dios, es todo lo que le pido que haga.
¿Cómo le va? Dios le bendiga, madre. Creo que ha estado en este mundo varios días. Pero Ud. aun… todo el mundo quiere vivir lo más que se pueda, ¿no es cierto? Ahora, hermana Ud. está sufriendo. No la culpo. Dios… la edad no significa nada para Dios.
Uno de estos días Ud. va a ser la jovencita hermosa que era hace muchos años. Todo este cabello gris… la muerte ha entrado, va a conquistar algún momento. Pero cuando Ud. regresa, lo que la muerte le ha hecho a Ud.…. la muerte será quitada y solo lo que Ud. fue en lo mejor de Uds. que fue por siempre, ¿no será eso hermoso y maravilloso? La Palabra de Dios nos enseña eso, madre.

86 Fíjese, Ud. tiene una úlcera. [“Si.”] Fuera de su estómago [“Sí.”] y Ud. también tiene una hernia. Y Ud. tiene la presión alta. [“Sí.”] ¿Es correcto? Y Ud. tiene artritis. ¿Es correcto? Ud. no podría esconder su vida. Pero ahora voy a pedirle a Dios que la sane. Dios Todopoderoso, concédele las bendiciones a ella, Señor, ella menciona que ella pide el tiempo venidero, pero aun así ella está aquí toda lisiada creyendo que Tú obrarás.
Y cómo Tú la has alimentado toda su vida, Tú has cuidado de ella, y ahora, Señor, que ella esté descansada y sana el resto de sus días. Te ruego en el nombre de Jesús. Amén. Dios le bendiga. Ahora regrese creyendo con todo su corazón y Dios la sana. Solo tenga fe en Dios. Crea con todo su corazón. Dios cumplirá con eso.

87 ¿Cómo está joven? ¿Cree Ud.? [“Amén.”] Si yo soy el siervo de Dios y Él está aquí, Su presencia, lo cual estoy seguro que Ud. está consciente de algo, ahora, es su actitud, lo que Ud. piensa que es, eso determinará lo que recibirá. ¿Ve? Pero yo no podría sanarlo, si Ud. está enfermo, no lo sé. Pero si lo está, yo no podría sanarlo porque Cristo ya lo hizo.
Pero Ud. está… Ud. está enfermo. Más su enfermedad es nerviosismo. Ud. es en verdad nervioso. Y hay otra cosa, Ud. está buscando el bautismo del Espíritu Santo [“Amén. ¡Alabado sea el Señor! ¡Oh, Jesús!”] Dios concédeselo. En el nombre de Jesucristo que él regrese en esta noche y esa sanado y esté bien en el nombre de Jesucristo. [“Alabado sea el Señor”] Amén. Dios le bendiga hermano. Tenga buen ánimo., Ud. lo va a recibir. Le espera una bendición.

88 Muy bien. Señora, ¿cree que soy el siervo de Él, lo cree con todo su corazón? [“Con todo mi corazón.”] ¿Cree que Dios la sanará? Ud. tiene una protuberancia en su pecho, ¿no es cierto? ¿Cree que eso saldrá de Ud.? [“Lo Creo.”] Puedo venir… ¿Puede venir por este lado hacia adelante?
Señor, en quien permanece la vida, y en quien permanece la sanidad. Te pido que apartes esto de mi hermana en el nombre de Jesucristo. Que ella viva, concédelo para Tu gloria. Amén. Dios le bendiga, señora. Ahora vaya agradeciendo a Dios, viva reverente y fiel a Él toda su vida.
¿Cree? [“Sí, creo.”] ¿Cree que Dios quitará esa condición anémica de Ud. y la sanará? ¿Lo cree? Vaya regocijándose y diciendo: “Gracias, Señor” [“Gracias, Señor”].
Ahora, Padre, Te ruego que le concedas a ella esta bendición en el nombre de Jesucristo. Amén. Ahora, regrese agradeciendo a Dios. No dude nada, solo diga: “Lo recibo, lo tengo”.

89 ¿Cómo está Ud.? ¿Cree? [Una señora dice: “Yo creo”] Dios le bendiga. ¿Cree que si Dios está aquí puede sanarle? [“Sí.”] ¿Lo cree? Muy bien. Lo que Ud. tiene es diabetes, y la otra cosa es problema del corazón, y lo otro es. [“Sí,] ¿Es correcto? [”Es correcto“] Cree que Él está… ¿cree que es sana en esta hora? [”Sí, lo creo“] Dios le bendiga. Eso es todo. Amén. Que Dios sea con Ud. y la bendiga en el nombre de Jesús.
Muy bien. Ahora, cuando yo dije problema con el corazón a aquella señora, algo barrió sobre Ud., ¿no es cierto? Ud. fue sanada de la misma cosa. Eso es… se ha ido de Ud. Ud. está bien. Vaya y Dios le bendiga.

90 Muy bien., Ud. tiene problema con el riñón. Y también tiene artritis. ¿Es correcto? Dios Todopoderoso, quita la maldición de esta mujer mientras la bendigo. En el nombre de Jesucristo que ella vaya y sea sana. Amén. Ahora mire hermana, Ud. debe actuar con su fe. ¿Lo cree? [“Sí.”] Entonces baje de la plataforma regocijándose y feliz diciendo: “Gracias, Señor Jesús. Gracias, Señor Jesús”.
Nerviosismo y problema del corazón. ¡Qué cosa! ¿Es correcto? ¿Cree que Él la va a sanar ahora mismo? Yo condeno a esta enfermedad en su cuerpo y le ordeno que se vaya en el nombre de Jesucristo. Sal de ella. Amén. Dios le bendiga. Vaya regocijándose y estando agradecida.

91 Muy bien, ¿cree con todo su corazón? ¿Cree que soy Su siervo? Yo lo creo con todo mi corazón. Y porque Ud. no me ha respetado a mí, sino a Dios en cuya presencia está Ud., ese problema de riñón se ha ido. Y Ud. tenía un problema femenino, eso también se ha ido. Puede bajar la plataforma y regocijarse y decir: “Gracias, Señor”.
¿Me cree, joven? [“Le creo.”] ¿Cree con todo su corazón? Alguien aquí adentro está creyendo, eso se mantiene tornándose hacia mí más fuerte. Ahora, solo un momento, eso me dejó y se fue a esa dirección. Es… el Espíritu Santo está sobre la audiencia, no está en la plataforma. Está sobre la audiencia.

92 Aquella señora sentada justo aquí atrás, ella tiene problemas femeninos y del estómago. Dios le bendiga. Vaya a casa, sea sana ahora. Dios le hace sana. Vea hacia quién se está moviendo. Oh, tenga fe en Dios.
¿Hno. Beeler? No, es esa señora que está sentada allá. Sí, es un problema rectal, ¿no es cierto? Es ella. Él la sana así que póngase de pie y acepte su sanidad ahora. Sea sana en el nombre de Jesucristo. Dios le bendiga.
Ud. estaba allá orando o ansiosamente creyendo, tratando de entrar porque Ud. le estaba pidiendo a Él que yo le hablara porque había visto que Ud. no iba a entrar en la línea de oración. ¿Es correcto? Fíjese, yo no le estoy leyendo su mente. Pero Ud. no puede esconder su vida. Es correcto. Ud. se va poner bien. Ahora, no se preocupe, solo siga y sea feliz y regocíjese.

93 ¿Los señores que están sentados allá, creen? Uds. tienen dolores de cabeza persistentes, ¿no es cierto? ¿Creen que Él les va a sanar? Muy bien. Levántense y acepten su sanidad. Sean sanos. En el nombre del Señor Jesucristo y que Dios les sane.
¿Quiere deshacerse de esa epilepsia, la que está sentada por el lado derecho? ¡Sí! ¿Cree Ud.? ¿Cree que Él le sana? Póngase de pie y acepte su sanidad y sea sano. Esa es la manera, solo siga alabando a Dios, siga creyendo. Dios le sanará.
¿Por qué está llorando, señor? Ud. está procurando el Espíritu Santo, ¿no es cierto? El hombrecito sentado allá. ¿No es cierto, señor? Póngase de pie y diga: “Señor, yo creo que Tú me darás el Espíritu Santo”. Dios le bendiga. Ud. lo va a recibir. Allí ha recibido el Espíritu Santo justo ahora. Alabado sea el Señor.

94 Esa es la manera. Entren en profunda sinceridad ¿Qué pensó Ud. de ese sujeto cuando él casi cayó sobre sus pies allá? Un Dios que le puede enviar…Ese hombre viene de Suiza. Él viene formalmente, ahora él vive en Fairbanks, Alaska, y viene camino cuesta abajo. Tiene una línea de camiones por toda la carretera, tiene piscinas y demás cosas. Es correcto.
Ud. sufre de tuberculosis. ¿Le gustaría estar sano? ¿Cree que Dios le sanará y estará bien? ¿Lo cree? ¿Cree que Él lo puede sanar de esa tuberculosis? Algo extraño sucedió, Ud. tuvo un pensamiento extraño cuando aquel hombre cayó allí adentro, ¿no es cierto? ¿Ah? Muy bien. Póngase de pie y acepte su sanidad de la tuberculosis. Dios le bendiga. Vaya y que el Señor le sane.

95 Tenga fe en Dios, lo único que tiene que hacer es tener fe. Amén. La hermana de color que está sentada allá, ¿Quiere deshacerse de ese problema femenino? La que tiene puesto el vestidito verde, ¿Cree Ud.? ¿Quiere deshacerse de ese problema femenino? Ud. se estaba preguntando si yo iba a decir algo. ¿Es correcto? Muy bien. Ya eso se fue de Ud. y Ud. tenía un flujo por eso, eso era un absceso, pero eso ya se fue de Ud. Dios le bendiga, puede regresar a casa y ser sana.
Ud. tiene una tos asmática, ¿no es cierto, hermana? Allí mismo, también le está causando un problema del corazón. Los que están sentados a la derecha, hay como tres, cuatro personas desde donde está aquella señora. Es correcto. Póngase de pie. Dios le bendiga ahora, regrese a casa y sea sana en el nombre de Jesucristo. ¡Amén!

96 Sigue colgando alrededor de aquella de color… no, es la otra señora de color justo… Oh, Ud. tiene un problema de estómago, ¿no es cierto, señora? La que está sentada allá, sí… Él la sanó justo entonces. Regrese a casa, coma lo que quiera. Eso era una úlcera péptica, Ud. Ha estado nerviosa. Ha llegado la etapa de la vida que hace eso y Ud.… Ahora está sana. Puede ir a casa y expresar regocijo y ser feliz en Cristo. Dios la…
Espere un momento. Bueno. Ud. también tenía un problema de estómago, ¿No es cierto? Es correcto. Ud. tenía un estomago con úlcera también. Ud. fue sanada al mismo tiempo, entonces regrese a casa y coma lo que quiera y sea sanada. Ud.…
¿Están creyendo? ¿Están listos para recibir su sanidad? Nuestro Señor Jesús está aquí para sanar a todos los que están aquí.

97 Inclinemos nuestros rostros por un momento. Ahora, Padre, con bondad y reverencia venimos ante Ti creyendo con todo nuestro corazón que… Yo no sé qué más puedes Tú hacer, Padre, Tú enviaste una serpiente de bronce en una ocasión y la colocaron sobre un mástil para que aquellos que miraran, vivieran. Tú tenías el mástil, en Bethesda y todos los que entraban con fe sanaban. Tú enviaste a Tu Hijo y Él murió para que pudiéramos ser libres del pecado y de la enfermedad.
Tú nos has sanado a todos y Tú afirmaste esto: “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis, y mayores que estas porque yo voy al Padre” Tu afirmaste: “Un poquito y el mundo no me verá más, más vosotros me veréis, y la cosas que Yo hago, vosotros también las haréis”. Y en esta noche vemos y sabemos que Tú estás aquí, que estas sanando y haciendo las mismas cosas que hiciste cuando estuviste aquí en la tierra… en la tierra hace muchos años.

98 Y Oh, gran Padre. Te ruego que bendigas la oración de Tu siervo. Te estoy pidiendo por estas amadas personas que están sentadas aquí y satanás está intentando robarles su vida. Te ruego y Te agradeceré. Y Te agradezco, Padre celestial, por sanarme al estar parado aquí en el púlpito en esta noche. Entrando aquí después de perder tanto sueño y de muchas noches con este tremendo dolor de cabeza y ahora se ha ido. Estoy tan agradecido.
Y Te ruego que sanes a todos los que están aquí adentro, concédelo, Señor. Tú dijiste que sólo… lo creo. Y ahora como Tu siervo, condeno a toda enfermedad aquí adentro. Tomo bajo mi control a todo espíritu en el nombre de Jesucristo. Hago esto para Tu gloria, Señor.

99 Y digo a todo poder demoniaco que tiene atadas a estas personas, ya no las puedes retener por más tiempo. Vengo como agente de Dios, vengo como Su siervo para entregar una orden para Uds. en esta noche. Vengo para entregar esta notificación, que Jesucristo libertó a estas personas hace mil novecientos años, y ya no las puedes retener por más tiempo.
Ellos creen en esta noche. Aquí estamos en esta noche, los muros de Jericó caerán. La gente entrará y tomaremos posesión de la tierra, te ordeno en el nombre de Jesucristo, a todo espíritu de enfermedad, de aflicción, que salgan en el nombre de Jesucristo, y que ellos sean sanados por medio del nombre de Jesucristo.

Mensaje extraido de Messagehub