S.187 54-0216  Jairo Y La Sanidad Divina 

OBRAS DEL MENSAJE

Jairo Y La Sanidad Divina

Wood River, Illinois, E.U.A.

54-0216

2 Solo es, tal vez Ud. esta noche, se acueste y tenga un sueño. Bueno, Ud. no lo puede evitar haber soñado. Y luego mañana por la noche, yo diré: “Suéñeme un sueño”. Pues, claro Ud. no podría hacer eso si tuviera que hacerlo. ¿Ven?
No hay nada que Ud. pueda hacer al respecto. Mas Aquel que da los sueños, es Aquel que puede hacerlo. Y Aquel que da las visiones, es Aquel que puede hacerlo.
Y fíjese, una visión es diferente de un sueño, solo que el sueño es un… es un… Bueno, de cierto modo es una clase de visión, pero Ud. está inconsciente, y un sueño es cuando su subconsciente, y una visión (Creo que, ahora, no sabría: creo), funciona en el mismo canal, solamente que el sueño…
Dios lidia algunas veces en sueños con las personas. Él le dio sueños al rey Nabucodonosor, Él le dio sueños a José y demás. Mas no es tan preciso a menos que haya un intérprete del sueño.
Y entonces en una visión, Ud. no se duerme; Ud. solo se para allí y la mira. Y eso solo sucede justo frente a Ud. Y uno está pensando en un sentir… Uno está parado justo aquí ahora, hablando con alguien y, aun así, y en realidad Ud. está quizás veinte años atrás, viendo lo que está sucediendo, y que ha sucedido hace veinte años atrás antes de eso, algo que han hecho en la vida. Y tal vez, será después de un tiempo, tal vez años más allá. Yo veo lo que Él dice; Ud. solo vigile lo que Él dice, fíjese, Él le dirá…

3 Note, cuando alguien dice: “Bueno, Ud. ha hecho alguna cosa, y hay algo errado, y eso…”. Eso no quiere decir que el paciente está curado. Uno lo oye a Él cuando declara: “ASÍ DICE EL SEÑOR”, entonces anote eso; vea lo que sucede. Eso es puntual.
Desde luego, ahí no tengo ningún control de lo que estoy hablando. No hay control. Es algo más. Ud. abre uno y entran en otro. Esto se encarga de la situación.
Él se encarga de hablar, luego yo no… luego cuando me escucho a mí mismo hablar; cuando me oyen hablar así, me estoy oyendo a mí mismo.
Y puedo oírme, y tal vez esté parado en la ciudad de Nueva York, y en la plataforma veo a alguien aquí que tal vez es de Alton, Illinois. Bueno, los veo en la calle y tal vez puedo reconocer donde está. Y digo: “Bueno, Ud. es de Illinois, Alton. Yo estuve allí una vez”. Y tal vez vea como es la situación, y aun estar hablando y estar en Alton en el espíritu, pero sé que mi voz viene de Nueva York. Ud. habla de un sentir. Mas son los dones que son como las personas, y las otras cosas que Ud. hace. Es el don de Dios para el pueblo; no es para mí, es para Uds. ven. No es mío… es de Uds. es para Uds.

4 Estoy tan contento de estar aquí en esta reunión. Su pastorcito aquí, uno de los que conozco, el hermano Brewer, y sin duda hay un grupo de ministros sentados aquí.
Estoy tan orgulloso de estos hombres que se paran delante del público como un objetivo para todo incrédulo, dicen: “Yo soy uno que cree en sanidad divina. Yo creo en el poder de Dios”
Para eso es que están sentados aquí. Uds. gente, que no tienen una iglesia a donde ir, asistan a sus iglesias, únanse a ese grupo. Yo lo hice. Y sé que les hará mucho bien. Los hombres y mujeres que creen… si Ud. se sana, entonces únase con los que creen en sanidad divina. Es correcto. Creo que es lo mejor de lo mejor. Y ellos son hombres finos Sin duda, si supiera que está sucediendo allá afuera, sabría si ellos son genuinos hombres de Dios o no, los que están parados detrás de mí, estos aquí cerca de mí. Ellos son realmente un grupo de personas finas.

5 Algunas veces por lo general en estas reuniones, tengo que hacer que todos salgan de la plataforma, porque esos espíritus están alrededor. Ahora, yo pregunto la primera noche, porque sabía de los hombres que estaban detrás de mí. Cuando sentí aquella mezcla de fe fina entrando, yo solo dije: “Dejen que sienten justo allí, solo dejen que se sienten allí. Está bien. Eso me ayuda”.
Y si todos Uds. saben, los que han estado en mis reuniones, esta está a punto de ser la primera vez que hayan visto alguna vez alguien sentado detrás, en una reunión. ¿No es cierto? Correcto. Porque no está permitido. Ellos los ponen fuera del escenario.
Pero lo que es, teniendo en cuenta que hay otros casos de epilépticos y demás, o gente poseída por demonios, y cuando llegan a la plataforma, ellos entran en una rabieta, ¿ven? Y si Ud. tiene a un incrédulo allá atrás y eso andando en curso, oh, vaya, entonces Ud. va a tener una reunión desintegrada. Entonces, si uno mismo los trae hasta acá, solo con el Espíritu Santo, uno los puede manejar mejor.
Y satanás sabe a qué le teme Ud. y no hay necesidad que yo esté procurando estar cerca de él. Solo tengo temor de esas cosas, porque se alejan de mis muchas veces. Y es por eso que él sabe que puede engañar con eso. Si puede. Pero si la congregación se sentara reverentemente, cuando alguna cosa está aconteciendo, y se sentará reverentemente, y fueran simplemente reverentes, Ud. sabe que Dios tiene la situación bajo control, entonces Ud. observará lo que sucede, ¿ven? Todo estará bien.

6 Hace algún tiempo aquí, yo estaba en una reunión en Jonesboro, Arkansas; tal vez hay personas aquí que estaban en esa reunión, hasta donde sé. Es muy cerca de aquí. Una multitud de personas, el periódico dijo que había allí veinte ocho mil personas.
Y si el periódico dijo eso, es porque sí había todos ellos. Por lo tanto, todos estaban esparcidos por todas partes, y nosotros estábamos en la reunión, y hubo un hombre que entró allí y que estaba muy hostil, él pertenecía a una iglesia que no creía en sanidad divina.
Había un niño en la plataforma. La madre lo tenía envuelto en un pedazo de tela y en una pinza de ropa, cuando tenía aquellos espasmos, pues, ella le metía adentro aquel trapo… o la pinza de ropa en su boca, para evitar que se mordiera la lengua, cuando le daban los espasmos. Y desde luego, cuando se cerró, tuvo un espasmo, todo el camino, ¿ven? Entonces luego comenzó con este ataque epiléptico. Bueno, Solo… esperé que se detuviera, y sencillamente no se detuvo. Entonces les pedí a todos en la audiencia que inclinaran sus rostros. Y de esa manera, no importa lo que la gente piense… Mucha gente piensa: “Bueno, yo tengo fe”. Ellos pueden creen eso con todo su corazón, y hasta cierto punto tienen fe aquí- conocimiento. Pero vean, la fe es algo que distinto a eso. Eso es un conocimiento de la fe, pero la fe es una cosa positiva.

7 Por ejemplo, como cuando un hombre sale al extranjero, (me detendré aquí un momento). Vamos al extranjero, y entramos en el barco. Fíjese, el hombre que hace andar el barco baja a la parte más baja del barco- el ingeniero. Pero él recibe las órdenes del hombre que está arriba. Bueno, ¿Qué si el da una orden: “Dos nudos a la izquierda” y el hombre aquí abajo gira dos nudos a la derecha? Él dijo: “Sigue derecho hacia adelante” y el hombre aquí abajo en el barco retrocede. Pero ¿ven? Ellos tienen que estar en harmonía, ¿Ven? Tienen que estar… o el barco nunca se moverá.
Bueno, fíjese, mucha gente tiene la esperanza y la llaman fe. Pero ahora, cuando Dios dice alguna cosa, y Ud. dice alguna cosa… la misma cosa, y aquí abajo dice la misma cosa, algo va a suceder, ¿ven? Cuando se junta todo, el barco entonces el barco se moverá y la carga se moverá. Pero, Ud. tiene que estar en perfecta harmonía con la voluntad de Dios, la Palabra de Dios. Su subconsciente… su verdadero… su primera consciencia con el Espíritu de Dios, todo eso, moviéndose juntamente, y sencillamente se aclara el camino, y Ud. avanza. Ud. tiene que hacer eso.

8 Y luego, algunas veces cuando las personas, se sientan y miran, observan. Desde luego, en una audiencia de este tamaño, tal vez de dos mil o más personas, pero si hubiese un… Es probable que… No importa cuánto pensemos que todos estén a cien por ciento, tiene que haber algunos que no lo están. Y miran de esta manera, y algunos de ellos se preguntarán en sus corazones, solo se preguntan subconscientemente. Bueno. Eso es lo que yo capto aquí. ¿Es eso lo que Ud. está… ¿ven? Y Ud. piensa: “Bueno, ahora me pregunto qué está sucediendo. ¿Cómo es que ese hombre hace eso? ¿Qué sucede?
Bueno, es justamente como lo hace Ud., solo viene de esta manera, yendo “Fjuuu” [El hermano Branham sopla en el micrófono] en contra suya de esta manera. ¿Ven? Y Ud. lo puede sentir. Ud. dice: “Hermano Branham, eso es Psicología”
Bueno, si es eso, Jesús la usó. Correcto. Cuando Él entró en la casa donde estaba la hija de Jairo, ellos estaban todos llorando y con un alboroto. Él los echó a cada uno de la casa. ¿Es correcto? Un día un montón de gente estaba en una discusión, y Él tomó a un hombre y lo guio hasta las afuera de la ciudad, para apartarse de eso. ¿Es correcto? Pedro, cuando fue a resucitar a Dorcas, él se arrodilló en la habitación y oró. Y él sacó a todas las viudas que tenían el alboroto, luego él se acercó a ella. ¿Es correcto? ¿ven?, ¿ven? No… ¿ven?
El ojo es la puerta del alma. Los cincos sentidos, mas el ojo casi gobierna al resto de ellos. Ud. fíjese en eso.
La iglesia católica sabía eso desde hace mucho tiempo, cuando pusieron las estatuas y demás cosas allí: La psicología de ver, la vista. Y la persona mirará; y dirán: “Me pregunto” y Ud. siente eso.
Y les he pedido que inclinen sus rostros; Ud. lo han oído muchas veces porque cuando Ud. hace eso, ellos no están mirando; no es tal malo.

9 Con este caso, el pequeño bebé con espasmo, yo estaba tratando detener el espasmo en el bebé. Y en otra ocasión entraré en detalle, sobre el poder que hizo que eso aconteciera aquí mismo, ¿ven? Entonces… pero fíjese, ya sea si se queda o no, eso depende de la fe de la persona. Pero luego, ante la audiencia cuando estaba en aconteciendo no logré que el espasmo se fuera del niño; le pedí a todos inclinaran sus rostros.
Yo seguí sintiendo el sentir más extraño; sentado allá atrás, había un pequeño grupo de personas sentadas que no habían inclinado sus rostros. Bueno, seguí pidiéndoles: “¿Podrían todos por favor inclinar sus rostros? De esa manera, y nadie… seguí y cada uno con sus rostros inclinados. Directamente le dije al hombre que estaba atrás; ”Señor Ud. tendrá que inclinar su rostro, Ud. y su gente allá“. Él solo se sentó y miró hacia arriba, como un poco hostil. Y luego uno de los ujieres fue rápidamente hasta allá atrás y le dijo. Y él dijo: ”Esta es una reunión pública, tengo tanto derecho como los demás. No tengo que inclinar mi rostro“. Entonces el ujier vino rápidamente y me dijo.
Yo dije: “Bueno, señor, si este fuera su hijo, Ud. inclinaría su rostro porque querría que se sanara” dije: “Este bebecito …. Ellos no tienen medicina para… los doctores no pueden ayudar a los epilépticos” y dije: “Es un espíritu. Ellos no saben cuándo este espíritu va atacar. Es un demonio.” Y dije: “”Ud.…“ y él solo siguió de esa manera. Yo dije: ”Miré, señor. Vea eso“. ¿Ven?
Yo dije: “Dios, no permitas que este pobre e inocente bebecito tenga que sufrir porque el pecado de ese hombre” y dije nuevamente, dije: “Mi Padre celestial, podrías hacer que este espíritu salga del bebé y que así sea, dije: ”Satanás, sal fuera. Y tú eres libre“. Y cuando el salió del hombre, veinte ocho personas cayeron al piso con epilepsia allí mismo donde estaba ese espíritu.

10 Los asientos… comenzaron a correr en el piso, y dar vueltas y todo lo demás de esta manera, y fue tanto…
La gente gritando, entonces uno no podía aquietarlos por unos momentos. Luego que se aquietó otra vez, hasta donde yo sé, aquel equipo completo todavía tiene epilepsia. ¿Ven?
Entonces, ¿ve Ud.? Ud. no está lidiando con… juagando a la iglesia, ¿ven? En una ocasión un hombre vio a Pablo expulsando espíritus epilépticos, entonces ellos fueron y le preguntaron al hombre con epilepsia, dijeron: “Os conjuramos por Jesús, el que predica Pablo, sal fuera”.
Y el espíritu dijo por medio de los labios del hombre, dijo: “A Jesús conozco, y sé quién es Pablo; pero ¿Uds. quiénes son?”. Y entonces el poseído por el espíritu saltó sobre ellos, y les rasgó sus ropas, y salieron corriendo desnudos por las calles. ¿Es correcto? ¿Ven? Para ese entonces se le llamó un demonio, ahora lo llaman epilepsia. Todavía es un demonio, todavía es un demonio. Eso es correcto. Es lo mismo con las otras enfermedades: demonios, atormentadores.

11 Les ponen nombres como cáncer. ¿Qué es eso? Términos médicos que vienen de la palabra “Cangrejo” con patas. Jesús lo habría llamado un demonio. Si Ud. se da cuenta lo que es eso, el cáncer viene de un germen. Entonces Ud. viene de un germen, Ud. lo era en una ocasión, un pequeño germen. Ud. viene de un… ¿Qué es un germen? Es una cosita muy pequeñita, una célula pequeñita. ¿Qué hay más allá de una célula? Es vida. Luego Ud. está en una esfera sobrenatural. Entonces eso comienza a desarrollar células, todo de acuerdo a su género; el perro es perro, ave es ave; humano, humano; cada simiente de según su género. Sigue desarrollando células, hasta que Ud. crece hasta donde está ahora.
Y luego, en su cuerpo se convierte en un cáncer, un tumor, o una catarata o algo similar. ¿Qué es? Es otro germen desarrollando células. Este no tiene forma; solo circula por todas partes. No hay nada detrás de él; es solo un demonio, sale y se esparce, y cubre el ojo o entra en… luego se va a succionar su sangre. Y recuerde, ese cáncer allí adentro está desarrollando células, está creciendo, así como Ud. creció en el vientre de su madre. Ahora, ¿de dónde viene? Eso no estaba allí en el principio. Esa es otra vida dentro de su vida.
Ese es otro cuerpo dentro de su cuerpo, y Ud. no me puede decir que el Padre celestial creó eso. Esa vida no puede viene de Dios. Es una vida maligna para quitar la vida que Dios le dio a Ud. Entonces, esa no es la vida de Dios, es un demonio.

12 Fíjese, yo no lidio con el tumor Yo lidio con el espíritu que está en ese trozo de carne. Fíjese, cuando se echa fuera al espíritu, el espíritu se aleja de eso.
¿Cuántos cazadores, cazadores de venados hay aquí adentro? Veamos las manos. ¿Cuántos carniceros hay aquí adentro? Veamos las manos. ¿Hay alguien aquí, que alguna vez haya matado a un animal y sabe que esto es la verdad? Cuando Ud. mata cualquier cosa, Ud. es un cazador… o un sepulturero. Un cuerpo humano… cuando Ud. muere, cualquier cosa se reduce a las setenta y dos horas. Y luego eso comienza a inflamarse; se pone más grande de lo que estaba. Fíjese, en el perro que es atropellado en la calle, déjelo en el calor del sol por unos cuantos días y vea lo que sucede; se pone más grande de lo que era; se hincha.
Fíjese, con el paciente, cuando el espíritu inmundo sale de la persona, cuando es echado fuera por medio de la sanidad divina, los poderes de Dios, cuando sale el espíritu inmundo, el paciente se siente mejor y se regocijan. Como en unas setenta y dos horas, (yo advierto de esta cosa), ellos comenzaran a sentirse mal, a enfermarse. Bueno, desde luego que se tienen que enfermar. Entonces dirán: “Bueno, Ud. sabe, me sentí mucho mejor, pero supongo que perdí mi sanidad”. Esa es la manera para perder la sanidad. Correcto.
“Porque el espíritu inmundo” dijo Jesús: “Cuando el sale del hombre, anda por lugares secos, luego regresa otra vez con otros siete demonios”, ¿Es correcto? Si el buen hombre de la casa no está allí para proteger aquella casa… Y el buen hombre de su casa es su fe. Y si esa fe no está para alejarlo, él entrará, entrará a la fuerza. Entonces la vida, el mismo poder de la fe que ha sacado al demonio… la vida fuera de este, su incredulidad la traerá de nuevo.
No dijo Jesús: “Vete” y ¿Qué más? ¿Lo podrían decir todos juntos? “Vete” y ¿Qué más? [La congregación dice: “Y no peques más”]

13 Bien, ¿qué es pecado? Beber whiskey, fumar cigarrillos, y cometer adulterio no es pecado. Esos son solo los atributos del pecado. Ud. hace eso porque Ud. es un pecador. Eso es lo que su vida carga. Es sencillamente como yo digo: “Es noche afuera”. ¿Cuánto está noche? Toda la noche. Y si Ud. es un pecador, es porque no cree. “El que no creyere ya ha sido condenado” Ud. es un pecador, porque Ud. no cree. Eso es lo que hace que Ud. haga esas cosas, y aún Ud. profesa creer. Eso debería hacer que todos los predicadores de santidad digan: “Amén”. Y a un calvinista decir eso. Muy bien.
Pero, de todas maneras, la vida suya es conocida por los frutos que lleva. Y si Ud. sencillamente haces esas cosas, y piensa que no hay daño en ello, es porque eso aún no ha estado correctamente aquí abajo. ¿Ven? Ud. hace eso porque Ud. es un incrédulo.
Fíjese, yo sé que los bautistas no está de acuerdo con esto. Pero, escuchen, hermanos, a los árboles se les conoce por el fruto que llevan.
Jesús dijo: “Por sus frutos los conoceréis”.

14 Note Ud. si la vida que está aquí adentro, es la fe de Dios, y es de Dios; esa vida no puede producir nada menos que una vida cristiana. Eso es todo. Ud. no puede hacer crecer a un espino de un… hacer crecer manzanas de un árbol de espinos. O cualquiera que fuese el árbol, si tiene la corteza de sicómoro, luce como un árbol sicómoro y tiene manzanas; es simplemente un árbol de manzanas. Porque la vida que esta en él, es la vida de manzano, y está produciendo manzanas. ¿Ven lo que quiero decir?
No hace ninguna diferencia, los Bautistas, los Metodistas, los Presbiterianos, los del Evangelio Completo, los Pentecostales, o lo que sean. Los Nazarenos, si Ud. lleva los frutos del Espíritu, hay vida dentro de Ud. ¿Ven? ¿Entienden?

15 Fíjese, la vida se conoce por lo que hay por dentro. Ahora, si ese espíritu inmundo se va, y su vida que está aquí es fe… “Vete y no peques más”, es decir, ya no descreas más. “O una cosa peor…” Seguro. Siete más vendrán con él, y entrarán a la fuerza y lo tomarán. ¿Ven lo que digo?
Entonces cuando Ud. en cualquier momento venga a la plataforma, venga con un propósito. Si no cree, si Ud. no cree que esto es Dios, no se acerque a la plataforma, manténgase lejos de aquí. ¿Ven? Muy bien. Pero si Ud. cree, entonces haga como se le dice. Siga adelante y crea, porque eso está respaldado por la Palabra de Dios. ¿Ven? Tiene que recibirlo.

16 Un pequeño testimonio acerca de un tiempo, y espero no quitarles mucho tiempo. Hubo un… recientemente hubo en una reunión… lo he contado varias veces. Siempre hago referencia de esto, porque me parece muy bueno: Una buena reunión. Esta mujer pasó con un problema de estómago. Y cuando estaba hablando con ella, y dijo… antes de saber lo que estaba diciendo, todos estaban llorando; me preguntaba qué era. Y tomé la grabadora las grabaciones de la cinta, para ver que ocurría, y decía… el Espíritu Santo habló y dijo: “ASÍ DICE EL SEÑOR, coma lo que quiera; Ud. está sana”. Y la mujer salió regocijándose.
Una mujer que estaba más allá de la línea, la misma noche, tenía un tumor en la garganta, que le sobre salía de esta manera. Y le dijo la misma cosa a ella: “ASÍ DICE EL SEÑOR, Ud. está sanada”. Y le declaró lo que ella había hecho, algo más; y que ella iba a hacer reposiciones por lo que había hecho. De todas maneras, ella estaba sana.

17 Más una mujer se fue a su casa para intentar hacer lo que la voz del Señor le había dicho: comer. Y la pobre, ella intentó comer, y vomitaba, y le ardía el estómago; ella intentaba forzarlo. Solo… pasaron semanas, y eso solo, todavía se sentía tan mal como estaba antes, si no peor. Bueno, ella siguió creyendo. Y la gente por su vecindario, comenzaron a burlarse de ella, dijeron: “Pues, aquella mujer… aquel predicador enloqueció aquella mujer”
Bueno, no fui yo que le dijo eso, fue Él. Ella solo permaneció en lo correcto con aquello, y una mañana cuando su familia había salido, su estómago comenzó a arderle y a lastimarla mucho- tres o cuatro semanas después- ella sintió mucha hambre cuando estaba lavando los platos, entonces ella agarró un trozo de pan tostado y se lo comió. Normalmente, ello lo vomitaría de inmediato.
Y ella comenzó a comerse el pan tostado, y tenía buen sabor, entonces ella continuó así. Y una cosa que la lastimaba eran las hojuelas de avena, y uno de los niños había dejado algunas hojuelas en el plato, ella dijo, que comió un poco d aquellas hojuelas, y no le hicieron daño, se bebió una taza de café, y se sintió bien y mejor. Ella esperó unos minutos, y dijo: “Es la cosa más rara…”
Y se puso tan contenta que corrió a donde su vecina para contarle, por la calle, la señora tenía una protuberancia sobre su cuello, dijo… “Pues, ella estaba… como ella se sentía”.
Ella corrió, y ella escuchó a alguien gritar en la casa; abrió la puerta y entró; la mujer estaba gritando, recorriendo todo el piso. El tumor había desaparecido de su cuello.

18 Entonces ella vino a la reunión… Ambas vinieron a la reunión en donde nos encontrábamos. Y ella le dijo a mi hermano… preguntó al respecto, y me escribió una nota; ella quería que la recibiéramos, entonces el administrador, él vino y me preguntó. Bien. Yo dije: “Se dan cuenta cuando una bendición es declarada por Dios, es como la Palabra de Dios en cuanto al milenio y todo lo demás, tiene que acontecer. ¿Ven? [en vez de: ”eso fue lo que sucedió. Ven.“]
Fíjese, lo que sucede… Tal vez Dios no responda espontáneamente. Yo creo que Daniel oró, y eso fue, ¿Qué? Veintiún días antes el Ángel… ¿No es cierto? Veintiún días después, el Ángel llegó hasta donde él. Pero, que fue eso, cuando el Ángel del Señor declaró aquello, fue semanas después, dos o tres semanas después, sencillamente Él estaba pasando por el vecindario confirmado la Palabra, ¿ven? Lo que ya había sido hablado por Dios. ¿Ven?
Ahora, que, si fue que la mujer durante ese tiempo, había recibido algunas críticas y algunos incrédulos, decían: “No tiene nada que ver con eso”.
Bueno, ha habido mucha incredulidad cimentada allí…
¿Entienden lo que digo? Es como todo lo demás en cuanto a la Palabra de Dios, se requiere la misma cosa. Entonces tengan fe en Dios. Ahora que el Señor les bendiga.

19 Y fíjense, aquí hay algunos pañuelos puestos aquí para que se oren por ellos. Desearía hacer esto aquí ahora mismo. Ahora, muchas personas piensan que esto es superstición, pero esto es Escritural. Sí. Es Escritural. Ahora Ud. podría preguntarse porque un pañuelo… Ahora, muchos de Uds. hermanos ungen los pañuelos. Eso está bien. Eso es bueno. ¿Ven? Cualquier cosa que Dios bendecirá, todos la apoyamos. ¿No es cierto?
Cualquier cosa que Dios hará… pero en la Escritura, si Ud. se da cuenta… Fíjese, entremos un poquito en el asunto Si Ud. dice: “Hermano Branham, yo no creo eso”. Todo estará bien de todos modos ¿Ven? Y no pensaremos menos de Ud.
Pero si Ud. observa las Escrituras, Pablo nunca ungió aquellos pañuelos; él los tomaba de su cuerpo: Hechos 19.
Fíjese, de aquí es donde creo que él sacó eso; cuando la mujer Sunamita perdió a su bebé, ella fue a donde el profeta, Elías, Elías envió a Giezi con una vara en su mano para ponerla sobre el bebé. Y él se dio cuenta que lo que él tocara era bendecido por parte de Dios. ¿Ven? Y ellos hicieron…
Fíjese, hay una unción. Si solo tuviera tiempo para entrar en eso… ¿ven? Más ahora, oramos por los pañuelos y los enviamos como memoriales. Yo envío cientos y cientos por semana, supongo que envío más de mil pañuelos por semana desde una oficina en Jeffersonville. ¿Testimonios? Tenemos construida una casa allí, una pequeña chocita, completamente repleta de testimonios y demás.

20 Hace algún tiempo aquí, yo solo estaba meditando de una mujer que vino de Alemania y que estaba paralizada con artritis, ellos fueron y trajeron el alfiler y lo colocaron debajo de su vestimenta. Ella confesó todos sus pecados y demás cosas. Ella dijo: “Ahora, demonio sal de la casa del Señor”. Y saltó y se fue caminando. Se terminó, ¿ven? Su testimonio ha sido tan poderoso en Luxemburgo… yo voy a Luxemburgo para una reunión, en Luxemburgo, Alemania, en este viaje, luego voy hasta Frankfurt.
Ahora, hay solo… No se de por vencido. Solo siga creyendo.
Y ahora, antes que iniciemos con el resto del servicio.
¿Podemos inclinar nuestros rostros por un momento para orar por estos pañuelos? Quiero que todo cristiano aquí adentro centre su corazón en el enfermo y en los necesitados de estos pañuelos.
Adelante hermano.

21 Bondadoso, y Amoroso Padre, al meditar en el gran San Pablo de la Biblia; ellos tomaban de su cuerpo los pañuelos y delantales, y los colocaban sobre los enfermos, y los espíritus malos salían de ellos, y eran sanados de las enfermedades. Y ahora, nos damos cuenta que no somos San Pablo, más sabemos que Tú todavía eres Jesús, Él que obró la sanidad.
Y ahora Padre, estos pañuelos, tal vez signifiquen algo para el pobre, para la anciana madre o padre, para algún niño que esté enfermo y afligido, están esperando que traigan de vuelta a estos pañuelos. Grandioso, Padre Celestial mira hacia abajo con misericordia en esta noche, y sana a cada uno de ellos. Tú los estás mirando. Y te rogamos que nos concedas estas bendiciones. No sabemos cómo pedírtelas, como a hacer que rimen nuestras oraciones; sabemos que eso no tiene nada que ver con eso. Es Tu orden divina para hacer las cosas. Es si podemos creerlo en nuestros corazones, y yo lo creo.
Y ahora, se nos ha dicho en la Biblia, que uno de los escritores ha dicho que cuando Israel salió de Egipto, e iban camino a la tierra prometida, y el Mar Rojo los había interceptado, y Dios miró hacia abajo por medio de la Columna de Fuego, con ojos de ira, y el Mar Rojo se atemorizó y retrocedió, y Israel cruzó por tierra seca.
Y ahora Padre, que Tú puedas ver en esta noche a estos pañuelos y los sigas hasta el enfermo y el necesitado. Y cuando se coloquen en los necesitados, los enfermos y los afligido, Tú puedas mirar hacia abajo sobre aquella enfermedad con ojos de ira, con trueno del Calvario; y que esa enfermedad tema y retroceda. Que los pacientes entren en buena salud y en la promesa de Dios. Concédelo Padre, les enviamos estos pañuelos con ese propósito en el nombre de Tu Hijo Amado, Jesucristo. Amén.

22 Ahora, en el capítulo 8 de San Lucas, la lectura de un versículo, y solo unos cuantos comentarios. Anoche, estaba un poquito tarde, si es posible, voy a procurar estar a tiempo en esta noche.
Oyéndolo Jesús, le respondió: No temas; cree solamente, y será salva. [Lucas 8:50- traductor]
La lectura de nuestra Escritura en esta noche, es concerniente a un hombre desesperado, en desesperación, un hombre llamado Jairo. Eso fue justo en el ministerio de nuestro bendito Redentor, Salvador, cuando Él estuvo aquí en la tierra. Él pasó mucho tiempo en oración; Él subió hasta las montañas. Y Él oró.
Y un día antes de esto, Él cruzó el mar, todo el camino sobre un mar tormentoso para ayudar solo a una persona.
Él fue hasta Gadara para ayudar a un maniático allá que estaba habitaba en las tumbas; cruzó aquel mar tormentoso para ayudar a un hombre en problemas, porque un alma clamaba por Él.
Y Él es el mismo de ayer, hoy y por los siglos, Él en esta noche sale de gloria, sale con Su poder para sanar a una sola persona en la tierra, bueno en esta noche, para ayudar a una persona. Y yo creo que Él estaría allí todos los días, miles alrededor del mundo, donde se celebran grandes campañas en el cierre de la dispensación de los gentiles. Que Él pueda venir en esta noche.

23 Estamos pensando en Jairo. Yo creo que él era una personita agradable. Muchas veces juzgamos a las personas por sus acciones, y algunas veces no juzgamos el corazón.
Saben, a menudo he pensado: Aquí atrás está el espíritu de un hombre, lo siguiente es su alma, y lo siguiente es su mente, y luego sigue su carne. Muy bien. Satanás no lo tienta aquí abajo; él lo tienta aquí en la carne. Por ejemplo Ud. va por la calle mañana; Ud. va cantando canticos cristianos, y alguien dice: “Saben, él o ella es un hipócrita (hablando de Ud.) no hay nada…”. Ahora, lo primero, su carne capta eso aquí en el oído, y lo sugiere la mente, “Véngate de él”. El tiempo regresa aquí, él dice, esto aquí atrás dice: “Mía es la venganza, dice el Señor yo pagaré,”. ¿ven? Eso es todo.
Por lo tanto, Satanás lo tienta aquí afuera, ¿ven? Y él no baja hasta aquí porque esto es inmortal, ¿ven? Es en la carne que él tienta.
El joven va caminando en la calle, el joven cristiano, una jovencita viene vestida inmoralmente, el ojo capta eso; la carne le sugiere a la mente: maldad. Luego con el tiempo llega a la mente, va al alma, la naturaleza está bien….
El alma del hombre es la naturaleza del espíritu, desde luego.
Y entonces, cuando el alma llega allí, pero el Espíritu dice: “Cualquiera que mirare a una mujer para codiciarla ya ha cometido adulterio en su corazón”. El joven voltea su cabeza y se aleja. ¿Ven? Eso aquí abajo es donde tiene que estar. No aquí afuera. Tiene que estar abajo en su corazón, de donde tiene que venir- donde Dios vive.

24 El pequeño Jairo, me lo imagino, allá abajo en su corazón él creía en el Señor. Mas lo que él tenía; él se había unido a un montón de incrédulos. Saben, hay mucha gente como esa en esta noche, ellos creen… me gustaría estar en la reunión de esta noche, pero ellos tienen los nombres en los libros que no creen esto, ¿ven? Entonces ellos son cristianos secretos.
Y Jairo… Ud. conoce a un hombre como ese, Dios tarde o temprano lo llevará al momento decisivo. Yo lo creo. Entonces Jairo seguramente fue hasta donde el sacerdote, y ellos dijeron: “Cualquiera que va a estas campañas de sanidad puede sencillamente venir y tomar su membresía y marcharse”. Porque ellos no podían pertenecer más a la sinagoga, ¿ven? Tenían que salir. Y por lo tanto no podían creer en este fanático, porque Él no enseñaba de la manera que enseñaban en sus seminarios, y demás. Mas Él tenía la palabra del Señor. Y Él tenía un movimiento espiritual.
Dios siempre…

25 Donde está Dios Ud. verá espíritus sobrenaturales. Puedo preguntarle a cualquier persona, cualquier erudito de la Biblia, que vuelva atrás en la historia y encuentre si alguna vez hubo un movimiento de Dios en el mundo, en cualquier tiempo, en el que Dios estuviera, ¿si no hubo fenómenos y cosas sobrenaturales, y sanidades divinas, y los poderes de Dios manifestarse? En todas partes. Por lo tanto, no piense que es extraño hoy en día, si estas cosas están aconteciendo. Es sencillamente es el movimiento del Señor. Eso es todo. Es solo el movimiento del Señor. Y Dios se está moviendo con Su Espíritu.
Y en el Antiguo Testamento… ¡Que cuadro tan hermoso! [en vez de: En el Antiguo Testamento allí estaba el Pilar de Fuego colgado sobre los hijos de Israel. Los sacerdotes vigilaban eso, y cuando se movía la Columna de Fuego, las trompetas sonaban, Israel empacaba el campamento, , y se marchaba. Ellos seguían la Columna de Fuego.
Y no importaba que hora era o si era media noche, durante el día, o al medio día, o las cinco de la tarde, a la hora que fuera cuando se movía la Columna de Fuego, el pueblo se movía con el fuego.
Es un cuadro hermoso hoy en día, que… Después de mil quinientos años de edades oscuras, hubo un hombre llamado Martin Lutero que vio la Columna de Fuego: “El justo por la fe vivirá”. Ellos se alejaron. Ellos se apartaron del catolicismo… el primer nacimiento de la iglesia Protestante comenzó con Martin Lutero. Bueno, Martin Lutero continuó hasta que su iglesia se organizó. Lutero murió, muchos más de sus seguidores murieron, y finalmente todos ellos se corrompieron.
Ya Dios no permanecerá más con eso. Entonces, la Columna de Fuego se movió nuevamente. Pero cuando comenzó a moverse en otro avivamiento sobrenatural, bueno, Lutero no pudo verlo, porque él se había organizado, y tenía sus propias leyes y cosas establecidas, la Iglesia Luterana, y ellos sencillamente no pudieron moverse con eso. Pero un hombrecito llamado Juan Wesley, George Whitefield ellos vieron Columna de Fuego, y ellos avanzaron con ella. Y el gran avivamiento Metodista barrió el mundo. Lutero se quedó quieto.

26 Muy bien. Y luego cuando los Wesleyanos, tuvieron un gran avivamiento, sanidad divina, y poderes de Dios. Recientemente, me detuve cuando fui allá, en Inglaterra, después de la sanidad del Rey George, cuando oré por él que tenía esclerosis múltiple. Y luego de allí me llevaron a la casa de Wesley, me arrodillé en la habitación y oré, me puse su capa, fui hasta su pulpito y me paré allí donde el predicó tantas veces. Un hombre honorable, que hombre tan grande fue él, y su gran avivamiento.
Luego, después de un tiempo medito, después de la partida de Juan Wesley y Asbury, y de Whitefield, y muchos otros, después que se fueron, unos cuantos combates más, como fue en los días apostólicos. Entonces lo primero que Ud. sabe, pues, los Metodistas comenzaron a enfriarse, y comenzaron con sus rituales, y sus formas, y todo lo demás, y se almidonaron, y se establecieron Y Ud. sabe. La Columna de Fuego comenzó a avanzar. Correcto.
Y algunos llamados Pentecostales, la vieron: el bautismo del Espíritu Santo, ellos se alejaron; sencillamente dejaron a los Metodistas en el borde. Ellos se alejaron. Ellos se alejaron. Ellos tuvieron un avivamiento que barrió con el mundo. Correcto. Pero, saben, la parte triste es que los Pentecostales se están poniendo como el resto de los demás, fíjese, nuevamente. ¿Ven? Es correcto. Es la verdad. Pero saben, el Espíritu de Dios está avanzando.
La Columna de Fuego se está moviendo de la misma manera, y todas estas personas…

27 Y Ud. se dará cuenta, es un cuadro hermoso en el Antiguo Testamento… (No saliéndome del tema… les ruego que me perdonen) pero Moisés fue un tipo de la iglesia. Y note que hoy, la iglesia actúa como actuó Moisés. Moisés se glorificó a sí mismo delante del pueblo, en lugar de glorificar al Señor. ¿Es correcto? A él no se le permitió llevar al pueblo.
Y es de la misma manera con la iglesia, hoy… Las personas dicen: “Bueno, yo pertenezco a esta organización”, “Yo pertenezco a esta” y la organización trata de ver si ellos pueden superar a los otros. Los Metodistas tratan de adelantárseles a los Bautistas, y los Bautistas a los Presbiterianos, y así de esa manera, hasta que llegan a punto a donde se glorifican a sí mismos, en lugar de dejar que Dios entre en el pueblo, y se magnifique a Él en las personas. ¿No es verdad eso? Pero, notó Ud. que hubo un hombre que los siguió a ellos todo el trayecto, su nombre era Josué. Él estaba ahí con ellos siempre.
Él fue quien se encargó de ellos. ¿Es correcto? Entonces este gran poder de Dios que se movió en cada avivamiento, es el mismo que se encargará de la iglesia. Tan cierto como el mundo, este poder los llevó a cruzar el rio Jordán a la otra tierra. Hay muchos creyentes. Siempre estuvo con nosotros.

28 Tomemos nuestra historia por un momento: El pequeño Jairo, él se había unido aquí arriba. Y que un… hubo un tiempo que él quería ir a ver a Jesús; solo que su iglesia le dijo: “Fíjate, si vas para allá, desde luego que te vamos a excluir”. Y él era el presidente de la sinagoga, tal vez el pastor, y él no pudo hacer eso. Pero, un día, su niñita se enfermó.
Entonces llamaron al médico, supongo, como lo haría la mayoría de las personas. El doctor llegó, e hizo todos los remedios con la niña, y la niña no mejoraba. Fíjese, me imagino cuando él vio los remedios del doctor fallar, me imagino al pequeño Jairo allá dentro de su corazón, comenzó a pensar: “Me pregunto dónde estará Jesús, si yo lo tuviera a Él, Uds. saben…”.
Saben, esa es la manera: Tenemos que esperar hasta que nos empujen a eso. Entonces la niñita después de un tiempo… Llegó la gran hora cuando el medico salió y dijo: “Bueno, no se puede hacer más nada, Jairo; tu hija va a morir. Le quedan solo unos minutos de vida, ella tiene que morir”. La oscuridad golpeó.
Fíjese, él tenía que poner la fe que tenía en acción. Y es lo mismo ahora, tenemos que poner la fe que tenemos, tenemos que ponerla a obrar, tenemos que hacer algo al respecto ahora mismo. La hora ha llegado cuando tenemos movernos.
Y él dijo: “Bueno…”. Él se preguntaba dónde estaba Jesús. Me imagino, puedo oírlo mencionárselo a alguien.
Puedo escuchar a la gente decir: “Fíjate, Jairo, no te emocionas aquí ahora, ¿ves? En esta hora crucial. Si comienzas a correr detrás de este fanático, este Sanador divino de aquí, pues, tendremos que… en el próximo consejo general, tendremos que expulsarte. Eso es todo al respecto. Eso es sencillamente lo que tenemos que hacer. Si vas a creer tales cosas como esas, vamos a tener que destituirte. En la próxima reunión de negocios, tendremos que votar en contra y poner un nuevo pastor”

29 Pero, Jairo tenía necesidad de algo. Aquí abajo en su corazón, él sabía que Jehová aún vivía. ¿Es cierto? Entonces, lo primero que Ud. sabe, pues, la… No quise decir eso que dije, un poco pasado de moda supongo. Creo que así les llaman a las reuniones de las Asambleas de Dios. ¿No es cierto? Bueno, no lo quise decir solo por ellos, me referí a todos ellos por todas partes: los Bautistas, Metodistas o como los llamen. Para la siguiente conferencia te destituiremos. Yo solo… saben, pues, dije: “El consejo general”; yo no… Porque las Asambleas de Dios creen en sanidad divina. No quise decirlo de esa manera. Quise decir, cualquier reunión donde fuere, Uds. saben, donde fuera que tuviesen la conferencia, lo iba a destituir.
Porque ellos no querían tener esa clase de cosas alrededor de ellos, donde los fanáticos estuvieran gritando, y dando voces, y clamando, y llorando, saltando de arriba abajo y creyendo en sanidad divina, y en todas esas cosas. Ellos no querían eso. Ellos eran demasiado piadosos y dignos.
¡Vaya! El Espíritu de Dios es sin forma, ¿ven? no tiene forma.
Entonces, ellos querían sus sermones de quince minutos, y “Debemos irnos temprano a casa”. Ellos no querían a uno de estos hombres que…
Saben, esa es la clase de personas que el mundo está pidiendo hoy en día. Ellos dicen: “Dennos un tipo sociable para la siguiente conferencia, queremos a alguien que socialice bien; que crea en una copa social o en el juego de naipes de vez en cuando”. Pero Dios no quiere tipos sociables, Él quiere separadores. Él dijo: “Sepárame a Pablo y Bernabé”. Sí, señor. Sepárese Ud. mismo, salga de entre ellos. Dios está llamando a los separadores, no a los sociables.

30 Y entonces… pero Jairo, puedo imaginármelo ahora; él tiene salir. La hora ha llegado; él tiene que poner a obrar su fe. Entonces alguien pudo haberle venido y dicho: “Jesús viene”
Y ahí estaba Él, cruzando el mar, remando en el bote, Él y Sus discípulos. Bueno. Bien, puedo verlo agarrando su abrigo, colgándoselo sobre su hombro, y salir por la calle tan rápido como podía, y puedo oírlos decir: “Bueno, me pregunto: ¿Para dónde irá Él ahora?”
Puedo ver a los oficiales de la iglesia atraparlo y decirle: “Ahora mira Jairo, si tu doctor te ha dicho que ya no se puede hacer nada más por tu hija, ¿Por qué andar con un algún fanático, que solamente te causa desgracia?”
Pero, allí adentro del corazón de Jairo, había una chispita en alguna parte diciendo: “Si solo pudiera llegar a Él… si la mujer Sunamita lo pudo encontrar, si Lázaro pudo resucitar de entre los muertos, hay algo aquí en mi corazón que me dice, si solo puedo llegar hasta donde Jesús, eso es todo lo que tengo que hacer”. Muy bien. Y aquí va él por la calle.

31 Bueno, los pescadores cansados, al llegar a tierra, la gran multitud observaba. Veo a la mujercita sentada sobre la colina haciendo su tejido de punto, Uds. saben; ella había tenido un flujo de sangre por muchos años, y gastó…vendió una granja y todo lo demás, les pagó a los doctores. Ellos habían hecho lo que pudieron, mas ella no se pudo curar. Y ella dijo: “Si ese es Él, si tan solo puedo tocar su vestidura, voy a sanar”. Aquí viene ella, la puedo ver abriéndose paso en medio de la multitud. Estas personas paradas aquí diciendo: “Ya pasaron los días de los milagros. Ahora. Te van a echar de la sinagoga”. Ella se abrió paso en medio de ellos, ¿ven?
Puedo ver a estos individuos parados allá diciendo: “Pues, no ha habido milagros desde que Moisés estuvo en la tierra. Todas estas cosas, podemos explicarlas por medio de las Escrituras”
Ella solo se arrastra entre los pies de ellos, y sigue adelante. Ella está haciendo su mejor esfuerzo. De todos modos, no hace ninguna diferencia, ella está procurando llegar a Jesús. ¿Por qué? Su fe le dijo que, si ella podía tocar la vestidura de Él, eso era todo lo que ella necesitaba. Eso es todo. Y la pobre, pequeña, enferma y frágil mujer había estado sangrando por casi dieciocho años; Uds. saben cuan débil estaba ella. Y ella tuvo que arrastrarse un ratito y seguir adelante; ella se levantaba para ver donde se encontraba, y se arrastraba de nuevamente. Después de un rato todas las personas procuraban abrazarlo a Él y todo lo demás, Uds. saben, en sus distintas maneras. Más ella tocó Su vestidura.
Dijo: “¿Quién me tocó?” Él se dio la vuelta. Pues, Él es el mismo de ayer, hoy y por los siglos. Ud. lo puede tocar a Él. Él se dio la vuelta. El miró alrededor de la audiencia, dijo: “Alguien ha hecho algo aquí”. Él dijo: “Tu fe te ha sanado”. ¡Vaya, oh hermano! Ese es mi Señor. Ese es Él. Ese es Él aquí mismo. Fíjese: “Tu fe te ha sanado. Tenías un flujo de sangre todos estos años, pero tu fe se encargó de eso”. ¡Oh, vaya! Ella se postró temblando delante de Él. Él continuó.

32 Aquí viene un hombre. La costumbre en los días de la antigüedad era colocarse cenizas sobre su cabeza cuando había lamentos… un mensaje de lamento. Y él tenía cenizas apiladas sobre su cabeza, y aquí viene él corriendo muy rápido de esta manera. Dijo: “Jairo, Jairo [El hermano hace el sonido de fatiga] no molestes al maestro. Tu hija ya está muerta; ya la hemos sacado”
Y el pobre hombrecito, me puedo imaginar cómo saltaban los latidos de su corazón. “Ella está muerta”. Puedo ver los ojos de Jesús girando hacia él y decir: “No temas. Solo cree. Eso es todo”
Cuando él escuchó aquella Palabra, él miró hacia atrás; su pequeño corazón comenzó a latir otra vez. Sus labios se voltearon; corrió otra vez, temblando, mirando a la distancia.
Jesús siguió mirándolo, saben. “Solo cree. Eso es todo lo que te pido que hagas, solamente cree”.

33 Ellos siguieron caminando. Llegaron a la casa. La gente… Él dijo: “¿Qué es todo este alboroto aquí?,” dijo: “¿De que se trata toda esta gritería, y llanto, y este alboroto?”. Dijo: “Ella no está muerta; ella duerme”.
Y ellos dijeron: “¿Escucharon lo que dijo el fanático? Cuando la hemos embalsamado y la hemos puesto allá afuera, y que ´Ella no está muerta, sino que duerme”. Oh, no es eso realmente… Oh, les aseguro, ellos tenían que echarlo del país“.
Él entró en la casa donde estaban todos. ¿Cómo podía Él hacer algo donde estaba aquella clase de incredulidad? Él dijo: “Todos Uds. salgan”. Sáquenlos de la casa. Él se estaba preguntando quien había tenido fe. Él dijo: “Pedro, Jacobo, y Juan, esperanza, fe y amor, vengan aquí”. Eso era lo que Él tenía que tener.
“Háganlos pasar”

34 Jairo tendría una fe pequeñita, él había estado hablando con su esposa, por lo que ella también tenía un poco de fe. Se abrazaron el uno al otro, y dijeron: “Pase adelante”
Él entró allí. Y todos los que estaban fuera de esa pared era incredulidad. Entonces Él fue fortalecido por el Espíritu, por lo que Él podía hablar en lenguas desconocidas. Luego Él tomó a la niñita por la mano y dijo: “Talita…” y más allá en la tierra del espíritu, donde estaba el espíritu de la niñita, regresó, y ella comenzó a estornudar en Su mano, Él la levantó y dijo: “Denle algo de comer”, dijo: “Ella está un poco débil”. Oh, ¡vaya! Jesucristo, el mismo de ayer, hoy y por los siglos, Sus… [palabras no muy claras].

35 Debemos meternos en esa clase de atmosfera. Crear… cada uno de Uds. es un creador. ¿Sabían eso? Cada una de las personas que han nacido de nuevo es un creador. Debemos crear una atmosfera, como dije la otra noche.
Algunas veces cuando estoy en casa, la esposa está toda… la gente entra y sale, y así todo el tiempo Yo entro, y la esposa parada allí limpiando sus ojos, llorando; ella dice: “Billy los niños no han probado un bocado hoy; la casa está repleta y congestionada”. Allí está la pequeña Sara, mi niñita de tres años sentada allí, ella está llorando. Rebeca llega de la escuela. Pues, mi esposa está toda nerviosa, tiene toda esa atmosfera allí. ¿Ven? Esa es la realidad. Bueno, no se lo comenten a ella, ella no está aquí en esta noche, ella no lo sabe.
Entonces voy y le digo: “Bueno, cariño; eso es cierto” digo: “Sabes, de vez en cuando tengo que venir a casa”. Pero yo digo: “Cariño”, Uds. saben, tengo que calmarla. Luego en mi corazón, digo: “Señor; le estoy dando a mi esposa el amor de Dios. Ahora, Señor, ayúdame, ahora aquí, quiero Tu Espíritu. Ahora, Satanás, podría confundirnos a todos nosotros, pero quiero que Tú me ayudes”. Y digo. Digo: “Querida te ayudaré a lavar los platos”, y voy a eso, y digo: “Tu solo comienza con los niños”, como que si dijera algo más. Y me paro allí siempre orando: “Ahora, Señor envía a Tu Espíritu Santo; yo sé que los estas calmando a ellos ahora mismo. Y lo estoy enviando eso a este hogar, a mi hogar, en el nombre de Tu Hijo Jesús”
Lo primero que Ud. sabe, la esposa dice… ella estará interesada en hablar de algo. El bebé agarra los cubos, jugando allí adentro, así sucesivamente. Todo termina, ¿ven? ¿Ve?

36 Es la atmosfera. Ud. tiene que alejarse de ella, ¿ven? De toda esa vieja confusión, “Oh, voy a ser…” Ud. tiene miedo. Eso es lo que ocurre. Ud. estará friendo su carne en una mañana para el desayuno, y lo primero que sabe, Ud. está lleno del Espíritu Santo. Fíjese, lo voy a estremecer un poquito, no les importa que lo haga. ¿No es cierto? Muy bien.
Por ejemplo, la carne se está friendo, y de repente la grasa le salta en su mano. Ahora, Ud. solo la sacude y sigue friendo la carne, eso no lo molestaría a Ud. Ahora, sé que no captaron eso muy bien. Fíjese, lo primero es, Oh, ¿Dónde está el ungüento?“ Algo… ¿ven? Ud. toma su mano, ¿ven? ¿Ve? Eso lo asusta demasiado, Eso es lo hace. Es temor.
Pedro caminando sobre las aguas. Él estaba caminando muy bien, hasta que vio las olas se levantaron y se asustó. Jesús dijo: “¿Por qué teméis?” Eso es lo que sucede con el Espíritu Santo en las personas hoy en día; se asustan demasiado.

37 El diablo está intentando asustarlo a Ud. con algo. Y él está tratando poner algo en alguna parte, dice: “Algunos de estos días serás esto” Lo eres ahora. Fíjese, somos hijos de Dios. Estamos sentados en lugares celestiales ahora. Fíjese, tenemos todos los poderes en el cielo y la tierra, ¿ven? Lo poseemos ahora. No en el milenio; no necesitaremos eso allá. Lo tenemos ahora. Estamos…. Ahora mismo somos los hijos de Dios. “No aparece que lo fuéramos, pero sabemos que seremos como Él”
Lo que Ud. es aquí es un reflejo de lo que Ud. es en alguna parte. “Aquellos a quien Él llamó, Él justificó” ¿Es correcto? “Aquellos a quien Él justificó, Él glorificó”
Ya en la presencia del Padre, tenemos un cuerpo glorificado. Fiu. ¿No es eso profundo? Muy bien. Descubriremos si es cierto o no. “Si este tabernáculo terrestre se deshiciere, ya tenemos un esperando” ¿Es correcto? Es correcto. Entonces ahora mismo, lo que somos allá es un reflejo. Aquí, lo que somos aquí es un reflejo de lo que somos en alguna parte. Entonces, si sus obras son diabólicas ya sabe de dónde vienen. Ud. sabe dónde está el otro cuerpo esperando.

38 Fíjese, Ud. dice de esa grasa en la mano. Bueno. Un día Pablo… el Señor le dijo a Pablo que tenía que descender y presentarse ante el Cesar y su barca naufragó. Y el Señor le dio una visión y le dijo que iba a suceder. Catorce días con sus noches, ninguna estrella, luna ni nada; no preocupó a Pablo, porque él sabía lo que el Señor le había dicho. Él dijo: “Yo vi anoche una visión. Un hombre se paró a mi lado y me dijo que iba ser llevado ante el Cesar”, y dijo: “Y vi en una visión que el barco se iba averiar en cierta isla”. Pero dijo: “Ninguno va a perder la vida”. Dijo: “El Señor así me ha dicho”. dijo: “Por tanto tened buen ánimo”.
Puedo ver aquel judío temblándole las manos, y gritando a todo pulmón. El barco se estremeció con tanta fuerza como nunca. Eso no lo perturbó a él, él sabía lo que el Señor le había dicho. ¿Ven?
Entonces cuando llegaron a la orilla, hubo una gran tormenta que había estado allí y la lluvia, el frio. Pablo estaba recogiendo algunos palos y los hechos al fuego, y una gran víbora peligrosa lo agarró por la mano. Pues, eso no asustó a Pablo, él solo la miró así; estaba tan lleno del Espíritu Santo, todo su cuerpo interior estaba cargado del poder de Dios; él miró a la víbora, la sacudió en el fuego y dijo: “Tengo que presentarme ante el Cesar, ¿Por qué me estas molestando al respecto? Y solo siguió caminando. Eso no lo perturbó a él, ¿ven? No lo asustó ni siquiera un poquito.

39 Quiero preguntarles algo. ¿Me aman? Voy a dejar que se metan en algo. Nunca les he dicho esto a la audiencia, ¿Qué piensan Uds. de un fulano que en una ocasión patrullaba o caminaba por el campo, y un toro grande, peligroso y espantoso lo persiguió? Muy peligros. El individuo nunca lo vio hasta que estaba justo frente a él. Y el toro rastrillaba sus cachos en la tierra, unos chachos bien grandes, y él corrió hacia el gran… y llegó tan cerca, y el hombre era un hombre con el Espíritu Santo.
Y él sabía que no había árbol a donde correr; no había una cerca a donde ir; ¿Qué podría hacer Ud.? Pero de repente sencillamente algo ocurrió. Y él dijo: “Mira, toro, tu no me puedes lastimar porque yo soy el siervo de Dios. Dios te hizo a ti; Él es el creador. Ahora, en el nombre de Jesucristo ve hasta allá y acuéstate debajo de aquel árbol”. Y ni siquiera un poquito de miedo. Y el toro estaba solo como a cinco pies, o diez pies, y él se detuvo. Él miró de esta manera, y de esa manera, y solo estaba completamente cansado y caminó y se echó debajo del árbol. Seguí.
¿Podría creer eso? Bueno, es la verdad de todos modos.
Bien, eso no es más de cuando el Señor lanzó a Daniel… habían lanzado a Daniel al foso de los leones. Los leones se acercaron a él; Daniel solo se dio la vuelta hacia ellos, dijo: “Señor, haz…” los leones se levantaron y solo se alejaron y se sentaron…se echaron.

40 El verano pasado mi patio necesitaba un corte; no pude conseguir a alguien para que lo cortara, estaba en casa en unas vacacioncitas, y comencé… Por dos semanas no había terminado el patio del frente con la maquina podadora. Me puse mi overol y salí y comencé a cortar el césped, de repente, es una maquina podadora vieja. Si alguien entraba. Yo iba hasta atrás para cambiarme la ropa, y corría y oraba por ellos, y me volvía a cambiar, y salía.
Eso fue por casi dos semanas; la grama había crecido detrás de mí algo así. Entonces me fui detrás de la casa donde nadie me podía ver, y quite… Solo tenía puesto mis pecheras y mis zapatos, no tenía puesta la camisa. Hacía mucho calor, y yo estaba cortando, me olvidé de la vieja caja de pájaros vencejo que tenía allí, y dentro de ella había un montón de avispones. Y tropecé contra la cerca, y ¡vaya! En unos momentos estaba cubierto de avispones, aquí encima no tenía nada. Y los avispones…
Yo dije: “Avisponcitos, yo los amo, no quiero que me besen, quiero que regresen directo a su cajita a donde pertenecen, porque yo soy el siervo de Dios, y yo estoy orando por los enfermos, y esta grama está creciendo, y quiero que Uds. se alejen de mí. Yo no les tengo miedo, porque no tengo tiempo de bromear con Uds. Regresen directo a la caja”. Yo solo les hable así.
Y sencillamente seguí cortando, Dios es mi juez, voy hacerles saber a cada uno de Uds. que todos los avispones solo se alinearon así y regresaron directo a la caja, sencillamente volaron. Correcto.

41 Puedo decirle que la sanidad divina es de la misma manera, ¿ven? Ud. tiene que hablarles a esas cosas, ¿ven? “Lo que dijeres creyendo, lo recibirás”. ¿ven? Es un poder; es la unción, todo el temor se caen, y se alejan.
Él en una ocasión Él caminó hasta un árbol, y Él dijo: “Nunca jamás coma nadie fruto de ti ”. Se alejó, subió hasta Jerusalén aquella noche, regresó al siguiente día.
Y como a las once ellos pasaban por allí, y Pedro dijo: “Miren al árbol, pues, la cosa se secó desde las raíces. [Espacio en blanco en la cinta]

42 Y cuando Él fue hasta donde Jairo, Él había visto aquella niña… Esa fue la razón por la que tal vez Él cruzó el mar. Pero la mujer que tocó su vestidura, Él dijo: “Tu fe te ha sanado” ¿ven? Pero la hija de Jairo, Él fue hasta donde ella. Él dijo: “¿No te dije que no temieras, que solo creyeras?
Fíjese, Él es el mismo Jesús en esta noche, y que Él les bendiga. Oremos.

43 Padre, te damos las gracias por estas maravillosas historias de la Biblia de Tu amado Hijo, cuando Él estuvo en la tierra, dándonos un ejemplo de lo que Él es, y de lo que Él fue ayer, es Él hoy, y lo que será por siempre. [Espacio en blanco en la cinta]… predicar el evangelio. “El que creyere y fueres bautizado, será salvo. Estas señales seguirán a los que creen”
Y Padre, hoy, cuando los maestros intentan decir que eso solo fue para ellos. Tú mismo dijiste que era para el mundo entero. Y el Evangelio aún no se ha llevado al mundo entero. Las señales seguirían a los creyentes mientras exista el mundo.
Ahora, Padre, te ruego en esta noche que nos bendigas con Tu presencia una vez más, Tú no afirmaste saber todas las cosas. Tú dijiste: “Yo solo hago lo que el Padre me muestra. De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente.

44 Y ahora, Padre, te ruego en el nombre de Jesús, que Tú vengas y circuncides a cada corazón aquí en el edificio; que sencillamente soltemos todo temor por doquier, y dejemos que Cristo, el Hijo de Dios tome el control de nuestras vidas ahora mismo. Que sea Él que piense por nosotros. Que Él piense por nosotros, que sea Él quien hable por nosotros, y nosotros obedeceremos.
Y ahora, por causa de Tu siervo aquí, Padre, te ruego que me ayudes. Ayuda a estos Tus siervos sentados aquí en la plataforma, a estos ministros. Dios revoluciona sus ministerios, haz que ellos, Señor, sean antorchas que salgan al frente con un gran poderoso ministerio; y en sus iglesias, haz que sus iglesias sean reedificadas y vengan, Señor, hasta que tenga que poner más espacio para ellos. Concédelo, Señor.
Y que muchos de estos pobres hijos, errantes y extraviados, extraviados por el mundo en esta noche, sin una iglesia hogar, concede, Señor, que ellos vean sus errores y vengan a la casa del Dios vivo. Ayúdanos ahora, porque te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.

45 Que Jesús les bendiga maravillosamente a todos Uds. aquí, aquí sentados delante de mí en esta noche, estas personas que sin duda me gustaría poder… ojalá tuviese a cada uno de Uds. que pudiera bajar y conversar un rato con Uds. solo sentarme, personalmente, y hablar con Uds. Estoy seguro que no sería más que un ratito hasta que el Señor me dijera todo al respecto del caso.
Por ejemplo, si yo dijera: “Bueno, aquí está un… Tal vez un hombre sentado, aquí atrás que está paralizado, tráiganmelo”. Al mismo tiempo yo solo podría decirle lo que el Señor me dijera. Pero, tal vez, el hombre vivirá una vida normal… quiero decir, una vida común. Pero, tal vez haya un hombre sentado con problemas del corazón, que, si él no recibe algo, va a morir inmediatamente. Hay un hombre con cáncer, se lo está comiendo; él tiene que recibir ayuda de Dios o muere, ¿ven? Entonces, ¿qué voy hacer? Lo único que puedo hacer es lo que Él me diga. Es correcto.

46 Y fíjese, aquí está mi mensaje para Uds. cristianos, y para todos: Lo que Jesús fue en aquel entonces, Él lo es ahora. Y fíjense, cuando Jesucristo estuvo en la tierra, Él no afirmó ser un gran Sanador. Él no afirmó sanar a todos. ¿Cuántos saben que esto es la verdad? Él dijo: “No soy yo el que hace las obras, sino mi Padre que mora en Mí”, Oh, el Espíritu Santo estaba en Jesús. ¿Es correcto? la Biblia dice: “Jesús de Nazaret, Dios lo ungió con el Espíritu Santo para que fuera e hiciera el bien”. Entonces, si el Espíritu Santo estaba en Jesús, Él prometió que las cosas que Él hizo, las haría también la iglesia, ¿ven?
Entonces, Él dijo… fíjense, cuando Él pasó por todos aquellos lisiados y demás en el estanque de Bestesda, Él dijo… Él sanó a un hombre que estaba postrado sobre un catre, se alejó y dejó al resto de ellos porque Él dijo que Él sabía dónde estaba y cual era su condición Eso fue lo que el Padre le dijo. Luego los judíos lo cuestionaron, Él dijo: “De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada de sí mismo, sino lo que viere hacer al Padre: porque todo lo que Él hace, también lo hace el Hijo igualmente”.
¿Entienden lo que quiero decir? Nunca ha sido, aun el Hijo de Dios, tuvo que salir de Su propia voluntad, dice: “Esto es esto” y “Esto es aquello” y esto nunca será. Todo tiene que venir por la ordenanza de Dios.

47 Quiero preguntarles algo, para poder llegar al lugar donde me sienta bien, ¿ven? obtener el propósito de la reunión. Por ejemplo, cien años… hace dos cientos años, ellos no sabían lo que era la electricidad. Más Dios nos dio la electricidad. Hallamos que el mundo entero lleno de electricidad. Ella ha estado aquí desde que el mundo comenzó. ¿Es correcto?
Ahora, escuchen atentamente. Bien. Que, si yo estuviera parado aquí afuera en un campo que esté realmente oscuro, y supiera que la electricidad está toda a mí alrededor. (Ahora, escuche atentamente), y gritaría a todo pulmón. “Oh, gran electricidad. Oh, yo sé que estas aquí. Científicamente probado que estas aquí. Enciéndete gran electricidad, y muéstrame como salir de este lugar oscuro” ¿Creen que ocurriría? No, señor. Y aunque estuviera cubierto con toda esa electricidad. ¿Es correcto?
Ahora, muchos de Uds.… aquí están un hombre joven en sillas de ruedas, algunos casos en las camillas, un bebé con hidrocefalia, problemas del corazón, problemas del estómago, y demás, sentados aquí mismo; Uds. están en un lugar oscuro. ¿No es cierto? Fíjense, toda la gritería que hagan hacia Dios; eso no es el asunto.

48 La electricidad se encenderá, si Ud. obra de acuerdo con la ley de electricidad. ¿Es correcto? si Ud. tuviera un pozo artesanal de este lado de la colina, sacando miles de galones de agua por minuto, y de este lado de la colina, otra colina, y tuviese una cosecha quemándose, necesitando agua. Fíjese, no importa cuánto Ud. pueda gritarle al agua: “Sube hasta la colina y riega aquella cosecha”. Eso nunca sucederá. Pero si Ud. obra de acuerdo a la manera de la gravedad y hace correr el agua de la colina, el agua regará a la cosecha. ¿Es correcto? Pero, Ud., tiene que obrar de acuerdo a la ley de la gravedad.
Bueno, fíjese, si Dios está aquí por todo este edificio ahora mismo. ¿Cree Ud. eso? Todos estamos conscientes… Desearía… Ud. no puede recibir todo en una noche, ¿ven? Ud. está consciente que Dios está aquí. Ahora la única que cosa que podemos hacer, es obrar de acuerdo a la ley de Dios para nuestra sanidad. ¿Es correcto? ¿Cuál es la ley de Dios? Su amor.
“El amor perfecto echa fuera el temor”. El amor y la fe es la misma cosa. ¿Ven? El amor, el perfecto amor echa fuera el temor, lo cual da fe. ¿Ven Uds.?

49 Fíjese, si Ud. solamente amará a Dios con todo su corazón, y si Ud. le ha hecho algo a su vecino o a alguien, solo diga en su corazón: “Yo también los amo” ¿ven? “Y yo amo a Dios con todo mi corazón. Y, hermano Branham, yo lo he criticado un poquito, pero yo lo amo de todos modos”. ¿Ven?
Muy bien. Fíjese, deje que eso se cumpla en Ud., y solo obtenga aquí esa completa atmosfera de amor, luego vigile a la ley de Dios trabajar en ello, ¿ven? Así es como es… así como hizo que los avispones regresaran, así como hizo que el toro se detuviera en el campo, y oh, ¡vaya! Las cosas que podría contarles.
En este libro… aquella noche, cuando el maniático corrió a la plataforma para matarme… Uds. han oído de eso, ¿no es cierto? Uds. lo leyeron aquí en el libro. ¿Qué hizo eso? Es mejor que Ud. sepa de lo que estoy hablando cuando Ud. hace eso. En el África cuando los hechiceros suben por docenas y lo desafían y los ve parados allí con los ojos borrosos y se dan la vuelta y se van, ¿ven? Haciendo encantamientos; ellos pueden hacer que una cuerda se levante en el aire, y tranqueen los huesos, y lleven a cabo toda clase de cosas, y hasta convertir el agua en sangre, y todo lo demás, allí mismo frente a Ud. Y vean el poder de Jesucristo quitar esas cosas de esa manera, y atarlas a tal lugar donde sean condenados y que se alejen.
Él está aquí. Eso es correcto. Ahora. Tengamos fe, y creamos con todo nuestro corazón.

50 Billy, ¿Dónde estás? Que fue eso… ¿Desde dónde? Del uno al quince. Bien. Creo que esto es una… Veamos, tuvimos la primera y la última parte. Entonces tomemos la mitad de esto. [Espacio en blanco en la cinta]
Ellos tuvieron el Instituto Bíblico Moody… le enviaron un cuarteto para que le cantaran a él; ellos tenían las persianas todas abajo en la habitación. Y él tenía un sentido del humor, Uds. saben; él se dio la vuelta y dijo: “¿Quién se está muriendo aquí, Uds. o yo? Levanten esas persianas y cántenme alabanzas del evangelio bien alegres”. Y ellos comenzaron a cantar los canticos; él dijo: “¿Dónde está Lucas?” Ese era su hermano. Y Lucas estaba en la otra habitación, entonces trajeron a Lucas. Y él alcanzó su temblorosa mano, tomó la mano de Lucas. Ellos habían viajado juntos, como Billy y yo, y el hermano Baxter y ellos. Él dijo: Lucas, hemos pasado mucho tiempo juntos, ¿no es cierto?“ Lucas dijo: ”Sí, Pablo“
Dijo: “Pero, piensa en esto: En cinco minutos a partir de ahora, yo estaré parado en la presencia de Jesucristo, vestido en Su justicia. Piénsalo”. Exhaló su espíritu y murió. Nunca murió, él se fue para estar con Jesús. ¿Ven? Y él escribió este cantico:
Solo creed, solo creed,
Todo es posible, solo creed,
Solo creed, solo creed,
Todo es posible, solo creed.

51 ¿Falta alguien? ¿50? Tarjeta numero 50 no está aquí. Tarjeta de oración 50, K-50, falta alguien. Tarjeta de oración K-50. ¿Está en el edificio? [Espacio en blanco en la cinta]
Hermana, quiero que esté en fe ahora, ¿ven? He sido atraído a ese bebé en esta noche… desde que estoy parado aquí, ese bebé con hidrocefalia. Yo no sé lo que Él dirá, ¿ven? Desde luego, yo veo que es hidrocefalia, ¿no es cierto, en el bebé? Yo no sé lo que Él dirá, pero yo creo que Él puede hablar al bebé en esta noche. Yo ruego que Él lo haga. Ahora, que el Señor lo conceda.
Y todos Uds. que están en los catres, y las camillas, y demás, tengan fe. Solo crean ahora. Vamos a creer a Dios y Dios nos dará algo esta noche. Ahora. Hemos estado en las reuniones; hemos hablado el evangelio; hemos gritado; hemos batido palmas; hemos hecho todo lo relacionado con religión. Pero, los discípulos viniendo de Emaús un día… la manera que Él hizo algo, hizo que ellos lo reconocieran que Él estaba allí. (¿Es correcto?) Ese era Él. Yo ruego en esta noche que Él haga algo en esta noche, que nos haga reconocer.

52 Fíjese, si Jesús estuviera parado aquí con este traje puesto, y esta mujer parada aquí, ahora, ¿qué cree Uds. lo que Él hará primero? Fíjense, Él no podría sanarla a ella, porque Él ya la sanó de eso, ¿ven? Cuando Él murió en el Calvario, Él hizo eso. ¿Cuántos creen eso? Veamos las manos. Eso es Escritural. “Por sus llagas fuimos (tiempo pasado) curados”.
Y toda persona en el mundo fue perdonado de sus pecados, cuando Jesús murió en el Calvario, pero eso nunca le haría ningún bien, a menos que Ud. lo aceptara. Eso es correcto. Él es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. “Consumado es”, dijo Él en el Calvario. Vigilen. “Mas Él herido fue, (fue, tiempo pasado) herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre Él; y por su llaga fuimos nosotros curados”. Ya fue hecho. Ante los ojos de Dios está concluido.
Fíjense, solo si lo aceptamos, recibimos los beneficios, ¿ven?.
Es como una chequera con Su nombre firmado debajo de cada uno; solo llénelo y envíelo. Vean si el Padre no reconocerá el nombre de Su Hijo. ¿Ven?

53 Bien, ahora, ¿Qué puede hacer Él en este caso? Él probablemente hablaría con la mujer un poquito. ÉL se daría cuenta, quizás, que algo esta mal. Ahora, si Él esta aquí esta noche, Él puede hacer lo mismo, ¿no es así?
Ahora, ¿Cuántos de Uds. allá, no tiene tarjeta de oración y quieren ser sanos? Veamos sus manos. Levanten las manos donde estén, para que pueda tener una idea de donde están. Muy bien. Ahora, miren así y oren. Si Uds. notan, cada noche hay más personas sanas allá en la audiencia. En cualquien lugar, no importa donde este, solo manténgase orando, creyendo; Dios lo concederá.
Ahora, en el nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios, tomo todo espíritu bajo mi control en este edificio.

54 Ahora, señora. Quiero que venga aquí un momento. Quiero hablar con Ud. solo para… al igual que nuestro Maestro habló con la mujer en el pozo, la mujer samaritana, ¿alguna vez ha leído esa historia? Ud. siendo la primera persona que viene en esta noche para hablar…
La razón por la que hago subir a la gente hasta acá arriba es, lo primero es, cuando la unción me toma, entonces debo ser capaz de distinguir… ¿Ven? es solo… No hay necesidad de tratar de explicarlo, pero está por todas partes, ¿Ven?
Es la fe de las personas creyendo, y toda persona que está en oración y esa oración es justamente el canal que hace eso. ¿Ven? Es solo… luego si puedo acercarme a Ud. para que pueda enderezarme (¿ven?) entonces esto comienza a moverse por toda la audiencia en cualquier parte. Ellos tocan, y Él se da la vuelta, ven Uds. ¿entienden lo que quiero decir?
Fíjese, nuestro Maestro un día se sentó en el pozo, y habló con la mujer que venía a sacar agua. Él dijo: “Dame de beber”
Ella dijo: “Pues, no es costumbre que pidas… Tú siendo judío me pides a una samaritana, tal cosa”
Dijo: “No nos tratamos entre sí”
Él dijo: “Si supieras quien te habla, le pedirías de beber”

55 Fíjense, yo tengo mi idea de percibir como Él estaba haciendo. Yo creo que Él… ella era humana. Ella tenía un espíritu. Y Él estaba intentando hacer contacto con el espíritu de ella, ¿ven? En el mundo espiritual.
Ahora, eso es lo mismo, por Su Espíritu, yo estoy intentando hacer eso con Ud. Hacer contacto con su vida.
Fíjese, si yo estuviera… Ese es el don de Dios. Ahora. Yo no he hecho nada para merecer eso. Yo solo cuando tenía como tres meses de edad, Él vino a mi habitación, se paró allí donde yo estaba. ¿Ven? Los dones y llamamientos son sin arrepentimiento. ¿Pero qué produce eso? ¿Me hace a mí alguien mejor que un contrabandista que acaba de ser convertido hace unos minutos? No, ¿ven? Ni un poquito. Todos nosotros solo somos siervos de Dios. Todos somos iguales, solo estamos tratando de trabajar para Él. ¿Captan lo que quiero decir? Y todo está en Dios; no hay nada que uno pueda hacer sino solo Dios. Jesucristo por medio de Su Hijo…

56 Si yo pudiera sanarla a Ud. Y no lo hiciera, yo sería un bruto. Yo sería una persona aterradora. Pero no podría hacerlo. Mas con un don divino, yo podría ayudarla a conseguir suficiente fe para que sea sana (¿ve Ud.?) Por medio de un don divino que me fue dado, y el cual vino de Dios, y su sanidad viene de Dios. Su fe viene de Dios; entonces Dios es de todos y está en todo. Cada cosita pequeña de eso viene de Dios. ¿Entienden?
Sin conocerla a Ud. No sabiendo nada de Ud. nunca la he visto en mi vida, y tal vez es nuestra primera vez que alguna vez nos encontramos. ¿Es correcto? [Lo es] Bueno, entonces, si el Señor Jesús, cuando Él le habló a la mujer, si Él halló donde estaba el problema de ella. Él fue directo y dijo: “Ve y busca tu marido”.
Ella dijo: “No tengo ninguno”.
Dijo: “Es correcto. Cinco has tenido”.
Ella dijo: “Me pareces que eres profeta”.

57 Fíjese, si Él es el mismo de hoy que fue en aquel entonces, y Él nos prometió las cosas que Él hizo, y que nosotros también las haríamos, entonces Su presencia está aquí, Él podría revelarme donde está su problema, de la misma manera que Él supo dónde estaba el problema de ella. ¿Es correcto? Él podría hacerlo.
Si Él lo hiciera, ¿aceptaría Ud. su sanidad? O cualquier cosa que Ud. tuviera… No sé si es sanidad o qué necesidad tiene Ud., pero, ¿la aceptaría? ¿Sería como una bendición de Dios? Lo haría.
Que Él le conceda eso, hermana. Sí. Es una… Ud. está muy nerviosa. Ud. ha estado muy emocionada por algo. Es un… Ud. está… Ud. está sufriendo de… es una condición estomacal. Algo anda mal con su estómago. Y eso es muy… hay otra cosa que anda mal. Veo que Ud. examen… oh, Él dice que es en el colon. Está en el colon. Es una enfermedad en el colon. Ud. tiene miedo del cáncer. Bendígalo a Él ahora ¿Es cierto, señora? ¿Era eso cierto? Su estómago. O lo que fuera, ¿Es cierto? [“Sí”]
Míreme, solo un momento. ¿Cómo pude saber? No hay forma en el mundo, solamente Su… Sí, aquí hay otra cosa, veo moviéndose. Ahora, lo que le estoy hablando, hay algo en Ud. tuvo que hacer algo. Oh, sí, Ud.- Ud. trabaja. ¿No es cierto? Ud. tuvo que salir del trabajo esta noche para venir para acá. ¿Es correcto? Desde luego, que si… Dios la sanó. Siga adelante en Su nombre, en el nombre de Jesucristo.

58 Fíjese, quiero que lo amen con todo su corazón ahora, y crea con toda su alma. Ahora, Jesucristo es el mismo. Desde luego, mientras más habla con la gente, más dice de Ud… Pero a medida creo que la gente recibe suficiente fe para ser sano, yo siento eso, simplemente lo dejo así. Porque hay… creo que llamamos entre quince o veinte, no sé qué hará Él en la línea de oración.
Depende de cuantos, me debilito demasiado. Es por eso que mi muchacho está parado en alguna parte vigilándome, y cuando él ve que me debilito, él sabe cuándo y qué hacer. Eso me debilita y me entumece mucho y no pienso que estoy fuera de mi cuando mi froto mi rostro o algo más, porque mis labios se sienten inflados. Es el Espíritu Santo.
Fíjense, recuerdan al profeta Daniel cuando vio una visión y eso lo turbó en su cabeza, él estuvo caminando por ahí en coma como por varios días.

59 Ahora, señora, supongo que Ud. y yo somos desconocidos. ¿No es cierto, señora? ¿Dónde fue que conoció? Vandalía, Illinois.
¡Vaya! Eso hace bastante tiempo, sí, señora, ¿Estaba Ud. en esa reunión? Bueno, desde luego que no me recordaría, eso hace mucho tiempo. ¿Estaba Ud. en esa línea de oración o algo así? Oh, no se oró por Ud.… Ud. solo asistió a la reunión. Es correcto. Bueno, eso nos hace igual de desconocidos. Ud. solo me vio parado en la plataforma.
¿Estuvo aquella noche en la que el niño que nació ciego, recibió su vista, y regresó y agarró mi corbata y le preguntó a su mamá de color era? Bueno. Entonces… Eso fue a lo largo de la siguiente a la última noche en alguna parte.
Ahora, quiero que me mire por un momento, no estoy leyendo su mente, no señora, no lo estoy. Yo solo estoy procurando contactar su espíritu, ¿ven? Es como una cámara fotográfica, la película ha sido tomada. Dios tiene que llevarme a la misma línea una vez más, ¿ven? Ud. está…
Sí, eso es muy horroroso; es un… Ud. tiene unos espasmos nervios. La he visto; Ud. dejó caer un plato u otra cosa, tratando de… o en su mano. Ud. no lo pudo sostener aquí. ¿No es cierto? La veo parada por el lavaplatos o el lugar por donde Ud. se dio la vuelta hacia la derecha, detrás de Ud. estaba una silla, Ud. como que tropezó con ella. En la tardecita cuando el sol se está ocultando, veo que eso parece ponerla más agotada y cansada por la tarde. Veo que se sienta mucho tiempo a esa hora, mirando hacia por la ventana, como un poco deprimente y una mirada agotada, también Ud. tiene neuritis, ¿no es cierto? Es correcto. Y Ud. está…

60 Lo que es eso, señora, es el tiempo de la vida para Ud.
Es la menopausia. El cambio de la vida. Venga aquí. ¿Cree que Jesucristo puede quitar eso de Ud.? ¿Se rendirá a Él? Ese es un espíritu horrible. Ese solo la perturba a Ud., ¿ve? Fíjese, esta es una audiencia mixta, pero, mire, vea. Solo… Desde que Ud. es una niñita, cada veintiocho días, Ud. tiene un sentir extraño, ¿ven? Y este es el cambio completo donde está la vida, en Satanás también está ahí, la muerte, ¿ve Ud.?
Y ahora, justo a la mitad de ese cambio, es lo peor de todo. Fíjese, Satanás la volvería loca a Ud. si él pudiera, pero, Dios va a quitar eso de Ud. ahora mismo, ¿ve? Y Él la va a sanar. Ahora. Bondadoso Padre celestial, en el nombre de Tu Hijo Jesús, que este demonio salga de esta mujer, y que ella camine por estas sombras sin temor en su corazón. Sal de ella; sal de ella en el nombre de Jesús.
Ahora, mi hermana, Ud. puede regresar a casa normalmente, siéntase muy bien. Ahora, fíjese, todo eso se ha ido de Ud. es muy extraño, más Ud. está tranquila, ahora, bien. Vaya a casa y esté muy bien, y Dios la bendecirá.
Digamos: “Gracias a Dios, que nos da…”
Esos espíritus son como una sombra, como una gran nube oscura, parada allí como una niebla, fría e indiferente. Quiero que sean reverentes.

61 ¿Cómo está Ud. señora? bien, Ud. y yo somos desconocidos, ¿cierto, señora? Yo no la conozco a Ud. nunca la he visto en mi vida; Ud. es sencillamente una señora que viene aquí, ¿cree que soy el siervo de Dios? Ahora, yo solo soy un hombre, tal vez como su esposo o cualquier otro hombre, ¿ve? solo un pecador salvado por la gracia.
Más Dios estableció en la iglesia predicadores. Él estableció en la iglesia cantantes. Él estableció en la iglesia profetas. Él estableció en la iglesia dones de toda clase; ¿No hace Él eso? ¿Cree eso? ¿Cree que Dios puede declararme cuál es su problema? ¿Cree eso con todo su corazón? Bien entonces, si Él puede, Ud. aceptará eso.
Oh, veo ahora: No es Ud.; solo hambrienta de Dios. Es correcto. Ud. ha estado orando para buscar a Dios, hallar a Dios, más desesperada por su bebé. ¿Es cierto? ese bebé es… la pared de su corazón tiene un orificio dentro de él. De unos rayos X, sus costillas están deformadas del lado del corazón.
Dios misericordioso, concede la vida del bebé y bendice a la madre, quito esta maldición del diablo de este bebé, el bebé vivirá y no morirá. Concédelo. Dios Todopoderoso, Dios eterno de la gloria, pongo mis manos sobre este pobre y debilitado bebé, que sea sanado en el nombre de Jesucristo.
Hermana, solo vaya creyendo a Dios, y Él lo va a resolver por Ud. No tenga temor, vaya agradeciendo a Dios y sea reverente.

62 Digamos: “Alabado sea el Señor” Él es… nuestro Señor Jesús sea engrandecido. Los poderes del Dios Todopoderoso quien creó los cielos y la tierra, y los empalmó, declaró diciendo: “Sea la luz” y las cosas aparecieron y las hizo de las cosas que no existían. Que las bendiciones y misericordia de Dios siempre permanezcan sobre Su pueblo. Tengan fe en Dios.
¿Qué piensa Ud. al respecto señor? ¿Quiere ser sano de ese problema del corazón? ¿El que está sentado allá? El que está sentado allá con las manos levantadas sobre su rostro. Dios le sanará. ¿Cree con todo su corazón? Él lo hizo. Él lo sanó a Ud. póngase de pie y acepte su sanidad.
Ud. tenía problema del corazón, así como ese bebé, eso se fue de Ud. al mismo tiempo.
Ve, amigos, Uds. no necesitan de tarjetas de oración; Uds. necesitan es tener fe en Dios. Crean con todo su corazón; recibirán lo que pidieron. “Si solo puedes creer” Él dijo: “Solamente tengan fe”

63 ¿Es Ud. el paciente? Discúlpeme, eso solo se dio la vuelta entonces yo… sale de mí, ¿ven? Lo veo salir de la audiencia, lo estoy observando. (¿Ven?) Solo estoy tratando de ver dónde está. No hay nada errado; yo solo estaba hablando con la señora.
Fíjense, somos desconocidos, ¿no es cierto, hermana? Yo nunca… [La señora habla] Ud. ha estado en las reuniones, pero nunca la he visto ahí. Bien, entonces, si nuestro Señor Jesús está aquí, como lo afirmo yo que Él está, y Su Espíritu está aquí en la plataforma, y Ud. es una creyente, Ud. está obligada a estar consciente de ello.
No lo puede evitar. Si su alma está conectada con Dios. Ud. lo sabrá. ¿Ve Ud.? yo sé que lo está… yo no podría sanarla a Ud.; Ud. sabe eso. Yo solo soy un hombre, pero, su fe es la que la podría sanar. ¿Es correcto?
Si yo, por medio del Espíritu Santo, por el don divino y el amor de Dios, puedo ver lo que Dios dijera para Ud., entonces de seguro, eso quitaría toda duda, y Ud. creería con todo su corazón, ¿lo haría? Ud. está… es un tumor. No es solo un tumor; son tumores. Uno de ellos está en el cuello y el otro está en la espalda. ¿Es correcto? si Él sabe dónde están los tumores, entonces él está desenmascarado, ¿no es cierto? ¿Cree que Él puede quitarle eso? venga aquí.
Oh, Dios, Creador del cielo y la tierra, Autor de la vida eterna, Dador de todo buen don, envía Tus bendiciones sobre Tu hija. Yo condeno al enemigo, y pido que salga en el nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios.

64 Solo tengan fe. Sigo viendo a un hombre parado delante de mí; parece ser alguien sentado allá mismo con una bronquitis. Eso es… si Ud. la tuvo… Es correcto, eso es… amén. Muy bien. Dios le bendiga. Amén, eso solo sigue llamando. He mirado por todas partes, pensé que había visto al hombre en alguna parte. Miré otra vez y era Él que estaba sentado allí. Es correcto. Eso salió de Ud. también Señor. Dios le bendiga.

65 ¿Cómo está Ud.? Desde luego, supongo que somos desconocidos. ¿Es así señora? No la conozco a Ud. no, señora. Bien, entonces, si somos desconocidos en este mundo, entonces Dios sabe que somos desconocidos, debe haber una forma de conocerla a Ud. y contactar su espíritu o hallarlo de alguna forma.
Muy bien, a la audiencia, ¿están creyendo?
¿Quiere recuperarse de esa sinusitis? ¿Cree que Dios la sanará de eso? Si lo cree con todo su corazón, Ud. puede recibir la sanidad ahora.
Yo solo quiero hablar con Ud. por un momento. Es un… es un problema rectal, como una hemorroide. ¿No es cierto? Veo el examen, y Ud. tiene… Ud. es muy nerviosa, angustiada , es un cambio de la vida, la menopausia, Ud. también tiene una clase de una… Ud. ha estado tosiendo mucho o algo así. Oh, es una tos asmática. ¿Es correcto? y tiene una alergia que viene de un polvo, o de alguna cosa sucia, que Ud.…
Hay algo extraño con Ud. hay alguna conexión con alguien o… ahora el Santo…Sí, lo es. Ud. está relacionado conmigo en alguna manera. ¿Es correcto? ¿Cuál es su nombre? [La hermana dice: “Branham”
Branham. Yo pensé eso. Dios le bendiga. Y Ud. está sana. Dios le bendiga, señora.
Pude oír a alguien llamarla señora Branham. Y su esposo es… es por medio de su esposo; es de esa manera. Un hombrecito, de baja estatura. Dios le bendiga. Siga y esté bien, en el nombre de Jesucristo. ¿Dónde vive Ud.? [La hermana dice: “En Canadá”] oh, Ud. es de Canadá. Bueno, Dios le bendiga. Me gustaría encontrarme con Ud. en algún momento. Dios le bendiga. Amén.

66 ¿Cree que Él lo sanó de ese problema cuando Ud. pasó? ¿Cree que Él lo sanará? Oh, Señor, te ruego en el nombre del Jesucristo, que sane a esta mujer y la cures. En el nombre de Jesús. Concédelo, Señor, para Tu gloria. Dios le bendiga hermana. Vaya con la fe elevada, creyendo que Dios la está sanando de eso, y recibirá lo que pidió.
Venga señora.
¿Cree que Dios la sanaría de esa fiebre reumática… cree que Dios la sanaría de eso? ¿Lo cree?
Póngase de pie; Él la sanó. Dios le bendiga.
Él fue la razón de eso, Ud. tiene un problema del corazón, ¿ven? Y la fiebre reumática trabaja en el corazón y esos dos espíritus se estaban llamando el uno con el otro. Ahora. Vaya y solo regocíjese, y agradezca a Dios por su sanidad. Esté bien.

67 Amén. Alabado sea Dios. Tengan fe. No duden.
¿Cómo está Ud. señora? ¿Cree que yo soy el siervo de Dios y que Dios me envió para ayudarla? De la única manera que podría ayudarla es haciendo que su fe suba. ¿Es correcto? yo no la conozco a Ud. ¿cierto? somos desconocidos, ¿quiere recuperarse de esa asma? ¿Cierto? eso era lo que andaba mal con Ud. acepte su sanidad ahora. En el nombre del Señor Jesús, recíbala y váyase a casa y esté sana. Dios le bendiga, mi hermana.
Muy bien. Venga señora. Tenga fe en Dios. Crea con todo su corazón, y Ud. estará sana. Eso es todo lo que le pido que haga: tenga fe.

68 Dios le bendiga, quiero que ponga su mano sobre el bebé ahora, hermana. Amado, bondadoso Padre, oro y estoy muy atraído por ese bebé que Tú lo sanes. Ahora, amado Señor de acuerdo a Tu Palabra, Tú has prometido que oirías, y te pido que concedas esta bendición, como en mi corazón, oh, Dios, por ese bebé, te pido por su sanidad, en el nombre de Jesucristo. Amén.
No conozco otra mano que pueda ser como esa mano, ahora, madre del bebé, ¿ven? El bebé conoce su propio toque. Ahora, quiero que haga lo que le pido. ¿Lo hará? Para que sepa que le he dicho la verdad.
Cuando entre a casa esta noche, coloque una cuerda alrededor de la cabeza del bebé, ajústela, y mídala, y luego pasado mañana por la noche, será el sábado por la noche, si Ud. está aquí… ¿puede quedarse un poco más? Quiero que corte la cuerda cuando la mida otra vez, vea cuanto se ha encogido desde hoy hasta el sábado por la noche, y déjela aquí con una pequeña nota, ¿lo hará? Para que yo pueda mostrarlo a la audiencia.

69 ¿Cree con todo su corazón? Fíjese, nunca la he visto, no la conozco, pero, Dios lo conoce a Ud. ¿No es cierto? Solo quiero hablar con Ud. un momento retirado del micrófono. [Hay una breve pausa mientras el hermano Branham habla en privado con la paciente.] Nada inmoralmente; es solo algo que no puedo decir frente a la audiencia cortésmente, es una audiencia mixta. Sino que es algo que la mujer ha hecho y que nadie en el mundo estuvo presente sino ella y el Dios todopoderoso. ¿Es correcto, señora? si eso es correcto, levante su mano. Ahora, por su obediencia a la fe, Cristo la sana; regrese ahora en el nombre de Jesucristo.
Todo es posible para el que cree. ¿No es cierto? ¿Quiere Ud. recuperarse de ese problema del estómago, quiere estar bien? ¿Cree Ud.? Eso lo originó una condición nerviosa, lo convierte en ulcera.
Ahora, Ud. tendrá que hacer lo que le diga en unos momentos. Solo acepte su sanidad ahora mismo y salga de aquí tan feliz como pueda; cantando y regocijándose.
Ud. siempre ha estado bajo una tensión como esa, ¿ve? Ud. ha sido nerviosa desde que nació, ¿ve? ¿No es cierto? No le estoy leyendo su mente, sino que veo su vida atrás en el pasado cuando era una niñita, Ud. siempre se asusta, muchas veces cosas la asustan, un perro, o algo similar. Uno hace ruido, y Ud.… En una ocasión viniendo de la escuela uno la hizo correr ¿ve? ¿No es cierto? Y eso la pone muy nerviosa, Ud. siempre siente eso cuando está angustiada siempre pensando profundo, preocupándose de las cosas antes que acontezcan. ¿No es cierto? Pero, Ud. está sana ahora. Puede regresar a casa, cenar y estar bien. En el nombre del Señor Jesucristo. Dios le bendiga.

70 Venga. Eso es un problema femenino. ¿No es cierto? Ud. quiere estar bien. ¿No es cierto? Sin duda que sí. Se puede convertir en un cáncer, ¿podría levantar su mano y decir: “Yo acepto a Jesús como mi Sanador”, y yo condeno esta enfermedad que está en su cuerpo en el nombre de Jesucristo. Que esto salga de ella, ¿ven? Dios le bendiga hermana, vaya agradeciendo a Dios, regocijándose y feliz.
Muy bien. venga señora, ¿cree con todo su corazón? Quiero preguntarle algo, ahora, yo sé, madre, que la vida probablemente no ha sido… Bueno, solo para demostrar… Hace unos momentos, hubo un extraño sentir que vino a Ud. cuando subía ese escalón. ¿No es cierto? Y la razón fue, cuando yo estaba hablando con la señora hace unos minutos, que tenía problema de estómago. ¿Es cierto? Las dos fueron sanadas al mismo tiempo, ¿ven Uds.? Su problema de estómago se fue, cuando subió los escalones, tal como ocurrió con ella.

71 Además, de ser nervioso con problemas de la próstata, también tiene problemas del estómago. ¿No es cierto? Amado Jesús, yo oro para que sanes al hombre. Que salga de aquí en esta noche feliz y sano, en el nombre de Jesús. Amén. Levantándose esta noche, (¿captan lo que quiero decir?) yendo al baño, ¿ven? Eso se detuvo ahora. Ud. regrese y…

72 Audiencia, parece que pueden ver esa luz parándose justo allí, Oh, ¡vaya! Porque esa luz es maravillosa, esa luz moviéndose en círculos allí. Veo un… Oh, es un eccema (…inflamación de la piel-dermatitis atópica-Trad.) es un caso de eccema ¿no es cierto, señora? Sentada allí orando ¿No es cierto? Es por eso que Él hizo un sondeo sobre Ud. Él estaba escuchando su oración, ahora, póngase de pie, acepte su sanidad y este sana, en el nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios. Dios le bendiga.
¿Cómo estás, cariño? Eso está bien. Bendice su corazoncito. ¿Cariño sabes lo que anda mal contigo? ¿Lo sabes? ¿Tumor? Tienes un tumor, ¿sabías eso, cariño? Ven aquí un momento. Oh, Dios eterno, Autor de la vida, Dador de todo buen don, envía Tus bendiciones sobre esta niñita, inocente. Mientras sostengo su cuerpecito con el mío, Señor, te pido que la sanes, que el demonio se vaya de ella. Por medio de la cruz de Jesucristo, yo condeno a este demonio que podría dañar la vida de esta niña y que ella viva, que Jesús de Nazaret, el Hijo del Dios viviente venga y oiga mi oración en este momento, Satanás, te conjuro por el nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios, vete de la niña.
Ud. es la abuela, ¿no es cierto? Es correcto. Ud. tiene problemas del corazón, ¿no es cierto? Si, es correcto, ya no lo tiene, Ud. está sana. “¿Crees tú esto? El poder de Dios está aquí para sanar.

73 Señora, la postrada allí, ¿cree que Dios la sana de ese cáncer en los pulmones? Si lo cree de todo corazón, Ud. me oirá; Ud. solo tiene que hacer una sola cosa; Ud. que está postrada allí como aquellos leprosos en la puerta.
Ellos dijeron: “¿Por qué nos sentamos aquí hasta que muramos? Si nos sentamos aquí, moriremos. Si entramos a la ciudad, moriremos. Solo tenemos una oportunidad; eso ir al enemigo. Si él nos guarda, viviremos, si no entonces morimos” Ud. va a morir de todos modos, Ud. no está invitada a entrar al campo del enemigo; Ud. está invitada a la casa de Jesucristo, la casa de fe, en la cual Él está esperándole a Ud. en esta noche. Si aceptara su sanidad, y creyera que Dios le sanará de ese cáncer, ese cáncer se irá de sus pulmones, y Ud. estará sana.
¿Cree que ese problema femenino salió de Ud., señora? Ha salido. Baje de la plataforma regocijándose y diciendo: “Gracias Dios”
Señora, ¿Porque no, Ud. la que está postrada allí, se levanta en el nombre del Señor Jesús?, Tome su cama y váyase a casa, y esté sana. ¿Lo cree?

74 El resto de Uds. aquí pueden hacer lo mismo en este momento. Si lo creen. Eso depende de Uds. Actúen por fe. Si Uds. creen, Coloquen las manos los unos sobre los otros.
Dios Todopoderoso, en el nombre de Tu Hijo Jesucristo, te pido que te muevas, Todopoderoso, bendiciendo a esta audiencia. Y que el Espíritu de Dios descienda como un gran océano y salgan chorros de poder.
Satanás, sal de estas personas, te conjuro en el nombre de Jesús, el Hijo de Dios.

Mensaje extraido de Messagehub