OBRAS DEL MENSAJE
Preguntas Y Respuestas
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
54-0516
1 …Señor, eso es todo lo que yo sé hacer; y de esa manera el Espíritu Santo nos mantiene todo “quebrados”. Uds. saben, el profeta, una vez, fue a la casa del alfarero, (¿ven?), para ser quebrado, para ser moldeado de nuevo. Vean, uno tiene… Si hay algo incorrecto, Dios no simplemente pone un remiendo en algo. Él dijo que si uno pone un pedazo nuevo en un vestido viejo, la rotura se hará peor que nunca. Dijo que simplemente lo que hay que hacer es hacer nueva la cosa entera. Así que si Ud. ha hecho algo incorrecto, no llegue allí simplemente con una pequeña… diciendo: “Bueno, siento haberlo hecho. Yo no… Trataré de no hacerlo otra vez”. Simplemente haga pedazos la cosa y sea moldeado otra vez. ¿Ve? Haga de ese pedazo otro pedazo.
Ahora, anoche… Ahora, en esta semana… Ahora, probablemente, esta noche será enseñanza del Evangelio otra vez. Y yo hago lo mejor que sé. ¿Ven? Y ahora, al venir, muchas veces, todos Uds. piensan que yo sólo vengo, quizás… Ahora, esta mañana, sí, quizás, pudiera haber uno que otro desconocido, pero miren, la mayoría de ellos, quizás, son el grupito de aquí del tabernáculo. Y a veces, al reprender así con el Evangelio, no es para que se enojen conmigo o para… Es, esta es la razón: sí, es para hacerlos pedazos, ciertamente. Eso es lo que hace. Esta Palabra de Dios es más cortante que toda espada de doble filo. Y la cosa de ello es, que allí habrá éste que vendrá con algo, aquél vendrá con algo, éste, aquél; y todos son gente buena. Pero ellos tendrán ideas diferentes y cada quien quiere presentarle su idea a la iglesia. ¿Ven? Uds. no pueden hacerlo. La iglesia tiene una doctrina sólida del Evangelio que tiene que estar basada en la Palabra de Dios.
2 Si Ud. tiene una diferencia, pues, alguna cosa, llévela al pastor y que él vea lo que él piensa al respecto y lo demás, entonces, que sea presentado. Y mire, no lleve alguna teoría. Eso tiene que ser sacado de la Palabra. Y muchas veces, el pastor acumula todas esas cosas, entonces, cuando yo llego, él es muy humilde, el hermano Neville, Uds. saben que él es bueno. Él sencillamente es un poquito muy humilde. Él no habla cuando debe hablar. Y así que, esa es una… Eso es correcto. Y yo oro… Yo pienso que… No hace mucho, nosotros tuvimos una pequeña conversación juntos. Yo dije: “Lo que pasa, hermano Neville, es esto: Ud. es una clase de hermano amoroso y no quiere herir los sentimientos de nadie. Ud. piensa que yo soy… Se para allí en el tabernáculo: Bueno, después de todo, es el tabernáculo del hermano Bill”. Es el tabernáculo de Dios. Y él es el apacentador que está puesto a cargo completo. ¿Ven? Eso es correcto. Es su función hacer estas cosas. Yo dije: “Bueno…”. Él dijo: “Yo soy…” Él no quiere herir los sentimientos de uno. Pero miren, si uno se pone al lado de alguien que está de este lado, y otro poniéndose de este lado, uno tiene que pararse en un terreno mutuo y juntarlos aquí y decir: “Esto es”. ¿Ven? Simplemente: “Así es”. ¿Ven? Uno debe hacer eso.
3 Y la gente realmente… Yo he encontrado esto alrededor del mundo: si uno es absolutamente recto y sincero, la gente lo apreciará más. Sí. Simplemente ponga las cartas sobre la mesa. Jesús, Él amaba a la gente. Él incluso dio Su vida allá por esos fariseos que lo estaban crucificando. Y Él oró por su perdón, sin embargo, dijo: “Uds. generación de víboras, serpientes en el césped”, y así por el estilo. Él no estaba hablándole exactamente al ser, al ser humano. Era un espíritu. Yo miro a Pedro viniendo detrás de Él, le dijo: “Oh Señor, Tú no puedes hacer eso”. Él se dio la vuelta y dijo: “Apártate de mí, satanás: siempre me eres de tropiezo”. Él no le estaba hablando al apóstol. Era… Él era la fuente de la Verdad, y era un espíritu que estaba sobre ese apóstol que le estaba haciendo a él decir eso. ¿Ven Uds.? ¿Ven? Él no le estaba hablando a Pedro. Él lo amaba, (¿ven?), Él lo amaba y sabía que él habría de ser la cabeza de la iglesia en Jerusalén. Pero Él no iba a altercar con Pedro. Él le estaba hablando al espíritu que estaba causando que Pedro estorbara las obras de Dios. ¿Lo entienden?
4 Y esa es la misma cosa aquí. No es para herir a su iglesia, herir los sentimientos de Uds. Lo cual Uds., bueno, Uds. son mis amados hermanos y hermanas. Pues, oh, si hay alguna coro-…Si hay alguna estrella en mi corona, si yo he ganado a alguien para Cristo, son Uds. Bueno, yo no voy a romper mi estrella, estoy seguro. Pero si hay algo que cae sobre mi estrella que no debería estar allí encima, yo voy a romper eso si puedo. Yo voy a hacer eso porque quiero que ella brille. Y si yo puedo lograr que toda la iglesia esté en armonía y en un mismo parecer, entonces la cosa entera estará brillando, ¿ven Uds.? ¿Ven lo que quiero decir? Y eso es lo que nosotros tenemos que hacer.
5 Anoche al contestar las preguntas, yo hice lo mejor que pude. La persona que quería ese Vicarivs Filii Dei: ellos no me dieron parte sobre eso anoche, para que yo la contestara esta mañana o le diera a Ud. los números romanos escritos. Pero si Ud. está aquí esta mañana y todavía lo desea, muy bien, con mucho gusto.
Y anoche, después que el servicio terminó, hubo un hombre que vino a la plataforma, el cual era un hombre de la Ciencia Cristiana. Ha estado asistiendo a las reuniones. Y qué cumplido tan tremendo él dio, cuando dijo que él nunca había escuchado ese tipo de enseñanza, que nunca había escuchado la Biblia tan bien explicada. Y eso demuestra… Yo salí de la iglesia y alguien que estaba parado allí afuera dijo: “Ese tipo seguramente que es un impostor”. Bueno, desde luego, ese fue alguien que está descarriado (de aquí del tabernáculo), y se fue con aquel grupo, no hace mucho. Tres o cuatro de ellos se apartaron.
6 Y que esta iglesia oiga esto: pastor, y todos, sin excepción, si esas personas que dejaron esta iglesia… “Salieron de nosotros porque no eran de nosotros”, dice la Biblia. ¿Ven? Eso es correcto. Y nosotros fuimos a ellos con amor hermanable y piadoso, uno tras otro, tratando de reconciliarlos con la iglesia. Pero ellos no quisieron escuchar. Entonces nosotros se lo dijimos a la iglesia. Y la Biblia dice: “Ténganle por impío y publicano”. Eso es correcto. Ellos no pueden volver a la iglesia hasta que primero vengan delante de la iglesia y se arrepientan delante de la iglesia y luego se arrepientan delante de Dios y entonces sean traídos otra vez y vean cómo se comportan ellos después de eso. ¿Ven? ¿Ven? Eso es correcto. Ellos no pueden volver a menos… La Biblia, eso es enseñanza de la Biblia. Debemos mantenernos con esta Biblia. ¿Ven?
Si un hermano tiene algo, vaya a él. Si él no lo oye a Ud., lleve a alguien con él… con Ud. Si él no acata eso, dígalo a la iglesia y entonces que ellos sean como un impío o un publicano. Y dice: “Lo que atares en la tierra, Yo lo ataré en el Cielo, y lo que desatares en la tierra, Yo lo desataré en el Cielo”. ¿Ven? Así que, debemos mantener…
7 Escuchen, a veces la enseñanza es dura, pero mantendrá su iglesia alineada. La mantendrá como Dios lo dijo. Como yo… Algunas veces, si hay algo que a mí me duele hacer, es corregir a mis hijos, cuando yo… o darles una paliza; pero a mí sencillamente me duele hacer eso. Sin embargo, la Biblia dice que lo hagamos. Y observen Uds. a estas personas hoy que no castigan a sus hijos y los corrigen, dense cuenta de lo que ellos tendrán. Tendrán un pequeño sabelotodo que pisará fuerte con su pie y aplastará una naranja contra la pared y les gritará a Uds. los padres. Así es. ¿Ven? La Biblia tiene la razón en todo. ¿No es correcto eso? La Biblia tiene la razón en todo.
Así que, este ha sido un tiempo de enseñanza. Alguien que no quiso entrar anoche, se sentó afuera y dijo que yo no quise contestar todas las preguntas. Dijo que yo fui atrás al cuarto y las clasifiqué y busqué las que yo quería contestar y las saqué y las contesté. Mire, si Ud. puso una pregunta aquí y yo no la contesté, tráigamela. Tengo dos esta mañana que le di… Si recuerdan, anoche, alguien las trajo tarde y yo tuve que dárselas al hermano Neville, y las tengo para contestarlas esta mañana. Intentaré contestarlas todas según lo mejor de mi conocimiento, lo que es ASÍ DICE EL SEÑOR. Ahora, Uds. pudieran estar en desacuerdo completamente en ciertas cosas, pero de igual manera, el amor de Dios permanecerá igual hacia Uds. y hacia mí, porque nosotros somos niños, todos.
8 Y antes de que comencemos la enseñanza de la mañana, este día de reposo, lo cual esperamos no tomar demasiado tiempo, sólo lo que el Señor nos permita, y entonces yo quiero contestar esto. Ahora, recuerden iglesia, Uds., cada uno de Uds. sabe por lo que esta iglesia se para. Uds. entienden perfectamente. Ahora, nosotros no tenemos ninguna membrecía, sólo tenemos compañerismo, (¿Ven?), porque si tenemos membrecía entonces nosotros traemos a la gente como a una organización, lo cual nosotros somos estrictamente interdenominacional, no estamos organizados. Hay una sola cosa que nos dirige, y ese el Espíritu Santo. Y nosotros creemos que el Espíritu Santo dirige a través de nuestro líder. Si Dios puso un… El Espíritu Santo puso un maestro en la iglesia, entonces si el Espíritu Santo quiere que la iglesia sepa algo, Él hablará a través del maestro. Pues el Espíritu Santo… Eso es lo que el maestro está ordenado para hacer. ¿Es correcto eso? Está ordenado. Ese don está en la iglesia como un maestro y todos nosotros debemos escucharlo hasta que ese don comience a probar algo que no esté correcto según la Biblia, entonces nosotros tenemos derecho a cuestionarlo. ¿Ven?
Siempre y cuando eso no esté… Si Ud. comienza a decir: “Bueno, no hay tal cosa como bautismo en agua, no hay tal cosa como esto, aquello o lo otro, o el bautismo del Espíritu Santo”, entonces cuestionen eso. ¿Ven? Pero ahora, cuando el Espíritu Santo dirige… Ahora, la iglesia cree en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo para la remisión de pecados, después del arrepentimiento. Cree en el bautismo del Espíritu Santo con los frutos del Espíritu siguiéndole. Los frutos del Espíritu: longanimidad, mansedumbre, paciencia, bondad, humildad. Nosotros creemos en nueve dones espirituales, todos los nueve: sabiduría, conocimiento, maestros, apóstoles, profetas, dones de lenguas, interpretación de lenguas, sanidad Divina. Esas cosas nosotros creemos.
9 Nosotros creemos en el gobierno de la iglesia. Y dicho gobierno ha sido ordenado por el Espíritu Santo en la Biblia. El pastor es siempre la cabeza de la iglesia, el pastor lo es siempre. Ese es el anciano de Dios. En las organizaciones, Uds. tienen que venir a través del obispo. Ahora, la Biblia…No existe orden más alto en la Biblia que el anciano de la iglesia. Sólo díganme en dónde está. No existe orden más alto en la Biblia para la iglesia que el anciano, lo cual es el pastor. Él es el orden más alto de la Biblia.
Y entonces, si el anciano, si… No reciban ninguna acusación en contra de su anciano, a menos que primero sea por medio de dos o tres testigos; no importa lo que alguien diga acerca de un anciano, no lo crean hasta que Uds. tengan dos o tres testigos. Y que esos testigos sean probados primero. Y entonces si ese anciano ha hecho algo incorrecto y estos tres testigos del Espíritu Santo han sido examinados y probados que realmente le han hecho algo al anciano, entonces vayan al anciano, y ese pecado es reprendido públicamente. ¿Ven? Para que los demás vean y presten atención.
10 Ahora, para que la iglesia… Y miren, nosotros confiamos en que Dios los perfeccione y que sus corazones se mantengan fijos en Él. Y recuerde, amigo, esta iglesia gloriosa de la cual hemos estado hablando en esta última semana… ¿Por qué no podemos nosotros tener eso aquí en las calles Octava y Penn? Nosotros tenemos los requisitos. Tenemos la gente que ama a Dios. ¿No creen Uds. eso? Nosotros tenemos… Yo… nosotros tenemos gente aquí… Yo veo desconocidos aquí que han llegado, pues, desde que el hermano Neville ha sido pastor aquí, una gente muy fina. Yo me los encuentro aquí en el altar, gente de Louisville, gente de Henryville, de New Albany y los alrededores. Gente que yo ni siquiera conozco. Yo nunca los había visto a ellos en mi vida, gente maravillosa.
Ahora, ¿no les gustaría a todos Uds. tener una iglesia verdaderamente bíblica? Una iglesia verdaderamente bíblica donde todos los nueve dones espirituales estuvieran en orden, todos manifestándose exactamente de la manera como debería ser. ¿No sería eso maravilloso? Ahora, Uds. van a tener que sacrificar, no dinero. Uds. van a tener que sacrificar ¿qué? Algunas de sus propias ideas. Uds. tendrán que sacrificar cierto tiempo en oración. Tendrán que sacrificar sus… quizás una actitud obstinada, para llegar a la humildad. ¿Ven? Uds. tendrán que… Todo el movimiento cristiano es de sacrificio. “El que me sigue, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame a diario”. ¿Es correcto eso? ¿Cuán a menudo tienen Uds. que sacrificar? Todos los días. Pablo dijo que “Él moría a diario; todos los días, él moría”.
11 Ahora, yo creo que con la ayuda de Dios…Ahora, el hermano Neville y yo acabamos de revisar varios asuntos y examinarlos de cerca, para darnos cuenta. Y yo diría esto… Ahora, el hermano Neville ni siquiera sabe que yo estoy diciendo… no sabe nada al respecto, él simplemente está sentado allí, eso es todo. Yo lo he interrogado a él respecto a la doctrina de este tabernáculo, (¿Ven?), para ver si estaba correcto. Y él está en lo correcto. ¿Ven? Él enseña la doctrina. Ahora, lo que yo encuentro en la iglesia nos llevará a una respuesta aquí, en una de estas preguntas que me hicieron, lo cual es la única que yo sé… Son todas estas que están aquí, si no me equivoco, sí, estas son las mismas, algunas de las mismas que estaban aquí a noche, otra vez. Revíselas, hermano Neville, y vea si son, por favor, y devuélvamelas, si son.
Y para eso es que yo vine, en estos tiempos, es para mirar alrededor en la congregación, es más o menos como le dijo Pablo a uno de los ancianos allá: “Guarda estas cosas, cuando yo vaya, pondremos la iglesia en orden”. Primeramente, yo me reuní con el hermano Neville para ver lo que él creía, para ver si hay algo contrario en nuestra fe, en nuestra manera de explicar la Biblia. No hubo un solo error. Él fue directo a lo mismo. Entonces si el anciano y yo, y él la está enseñando correctamente, entonces tenemos que averiguar en dónde está el problema. ¿Ven? Corregiremos esta cosa.
12 Ahora, una cosa que me doy cuenta en la iglesia (siendo que no hay ningún, no, quizás, tres o cuatro desconocidos entre nosotros, sólo el pequeño tabernáculo), es una sola cosa: y es una falta de amor el uno por el otro entre Uds. ¿Ven? ¿Ven? Ahora, yo no sé… Uds. me conocen lo suficientemente bien para saber que cuando yo sé que algo anda mal, yo voy a venir a Uds. Eso es correcto. Porque yo estoy obligado a Dios. Y quizás tenga que herirlos, pero les voy a decir la verdad. ¿Ven? Les voy a decir la verdad para que así ambos podamos enmendarnos con Dios, e ir a… La Biblia dice: “Ponte de acuerdo con tu adversario rápidamente. No dejes que el enojo…que el sol se ponga sobre vuestro enojo”. ¿Ven?
Ahora, para ser un pastor correcto o ministro, uno tiene que vigilar su congregación. Si uno ve al enemigo entrando, entonces acérquese aquí rápidamente y diga: “Mire, un momento, (¿ve?), ahora, esa es la cosa incorrecta”. ¿Ven? Y entonces uno está vigilando. La Biblia dice: “Cuidad del rebaño, alimentad el rebaño, sobre el cual el Espíritu Santo os ha puesto por obispos”. Ahora, si uno falla en hacer eso, Dios hará que uno dé cuenta por eso. ¿Ve? Eso es correcto. Así que, eso es lo que nosotros queremos hacer. ¿Esas son viejas, las que tuve anoche? Oh, eso es todo. Muy bien.
13 Ahora, yo traté de contestar cada una de ellas excepto éstas dos aquí, pero las contestaré antes de que entremos a la escuela dominical, para que así yo… cada una será contestada.
Veamos. ¿Cree Ud. que Dios le da el Espíritu Santo a todo aquel que es verdaderamente un cristiano nacido de nuevo en el momento en que ellos aceptan la salvación, o cree Ud. que esto es una obra de gracia distinta, que en la experiencia de la mayoría de los cristianos viene después? Por favor aclare este tema, ya que muchos están confundidos por causa de las distintas enseñanzas sobre este tema.
14 Ahora, si yo no contesto esto correctamente, pues entonces pregúntenme. Yo… y póngamela en el escritorio para esta noche y entonces yo la recogeré. Ahora, amigo cristiano, una persona no puede ser nacida de nuevo hasta que ellos han recibido el Espíritu Santo. ¿Ven? Uds. no pueden. Uds. ni siquiera son convertidos hasta que han recibido el Espíritu Santo. Yo no estoy diciendo que “Ud. está perdido”, antes de que recibe el Espíritu Santo; porque no lo está. Hay tres…hay una sola obra de gracia, solamente una obra de gracia, y esa es el Espíritu Santo. Y es hecha en tres manifestaciones. Igual a como hay un solo Dios hecho en tres manifestaciones: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Un solo Dios, solamente uno. Ahora, hay tres obras de gracia, pero tres manifestaciones. Hay una manifestación de justificación por fe. Un hombre le cree a Dios, dice: “Sí, señor, yo creo eso. Yo creo que hay un Dios verdadero y ahora como Salvador personal, yo acepto a Jesucristo, Su Hijo, como mi Salvador personal”. Ahora, eso es lo que se llama justificación por fe, lo cual los discípulos recibieron primero.
15 Ahora, la siguiente cosa es que este hombre saldrá y hoy él quizás fume, beba, maldiga, haga cosas debido a que sus vicios están en él. Están arraigados allí, es un espíritu. Los vicios son espíritus. La Biblia dice que ellos son “espíritus inmundos” que están en los hombres. Ahora, él era un… tal vez él era concupiscente. Discúlpenme, estamos en una audiencia mixta, pero estamos—estamos parados en el tribunal de Dios, (¿ven?), y debemos decir estas cosas claramente. Por ejemplo, los hombres a veces, especialmente los hombres, se vuelven concupiscentes, maniacos del sexo, y no sólo eso, sino concupiscentes. De la manera en que las mujeres se visten y demás, hoy en día, con razón ellos son así. Pero, y si… Las mujeres se vuelven de la misma manera, espíritus concupiscentes vienen sobre ellas. Y ellas son buenas damitas. Y se ponen ropa corta y cositas que se ven horribles y ellas salen. ¿Por qué? Ellas no quieren ser malas. Pero ellas no se dan cuenta que ese espíritu demoníaco de pasión está obrando en ellas. Ellas no hacen eso para presentarse delante de Dios. Ellas lo hacen, no para estar frescas, porque la misma ciencia le prueba a Ud., que si Ud. se quita su ropa, el aire caliente en su cuerpo es más caliente para Ud. que lo que es cuando Ud. tiene ropa.
16 Las muchachas indias en Arizona son hermosas; mucho más de lo que Uds. ven en una de estas desnudistas. Y ella no sólo se pone su ropa, sino también una manta grande alrededor de ella cuando cruza el desierto, para mantenerse fresca. Y el sudor, cuando el calor sube, entonces es como aire acondicionado. ¿Ven? ¿Ven? Así que, no es otra cosa sino un espíritu de concupiscencia y pasión. Tal vez Ud. es lo suficientemente dama para no hacer algo malo, para vivir infiel a su esposo, o a su propia moral. Pero, mi hermana, eso es vergonzoso, y Ud. no se da cuenta, si Ud. pudiera mirar en el espejo de Dios aquí y darse cuenta de lo que Dios dijo acerca de eso: es un espíritu maligno que está sobre Ud. Y Ud. no se da cuenta.
17 María Magdalena no se dio cuenta de los espíritus que estaban sobre ella. ¿Ven? Bueno, miren, cuando Ud. recibe ese tipo de espíritu en Ud., o los hombres, Uds. salen aquí y comienzan a codiciar a las mujeres, es una… Ud. dice: “Bueno, es la naturaleza humana”. No de esa manera. ¿Ven? No, es un espíritu. La Biblia dice que era un espíritu. Eso es correcto. Así que, la cosa por hacer entonces, es que la Sangre de Jesucristo lo limpie a Ud. de concupiscencia y pasión, es llamado santificación. La palabra santificación significa: “Ser limpiado y apartado para el servicio”. ¿Entienden lo que digo? Ahora, ese espíritu de concupiscencia lo deja a Ud., bajo santificación. Dejen que una damita, bonita, vaya a la iglesia, ella canta en el coro, pero ella tiene que cortar el césped con un par de pantaloncitos puestos. Dejen que ella sea santificada una vez, y dejen que ella se ponga un par… ¿Ven? Dejen que ese hombre, que casi tendrá un accidente mirando a esa mujer en el jardín, y dejen que él sea santificado una vez, y vaya por la calle, él mantendrá su mente en lo que él está haciendo. Eso es exactamente correcto. Si él mira de lado, él volteará su cabeza en esta dirección. El Espíritu Santo le dice: “Voltea tu cabeza”. Así es. ¿Ven? Allí lo tienen. ¿Ven? Eso es correcto. Eso es santificación.
18 Ahora, en esta persona que ha sido llamada por Dios hay manifestaciones de dones… Ahora, un muy querido amigo mío, en Denver, el otro día, estuvo discutiendo esto conmigo, que solía estar aquí y predicar en esta ciudad, un hombre muy fino, hasta donde sé. Pero, ¿ven Uds.?, él era un Nazareno, y él pensaba que la santificación era el bautismo del Espíritu Santo, lo cual no es. No hay Escritura que muestre eso. Yo probaré eso en un ratito, en la Biblia, (¿ven?), que no lo es. Ud. no es sellado por la santificación. Ud. es sellado por el bautismo del Espíritu Santo. Un sello es la culminación de la obra. Esa es la razón que no pudo ser sellada bajo Lutero o Wesley, ninguno de los dos. Tenía que llegar al bautismo, antes de que la iglesia fuera sellada hasta el día de la redención. ¿Ven Uds.?
Ahora, pero oh no, ellos no están perdidos. Ellos son salvos. Ciertamente que lo son. Ahora, santificación es la misma obra de gracia, o por la misma gracia que lo salvó a Ud. Jesús dijo: “Ninguno puede venir a Mí si Mi Padre no le trajere”. Así que, es el Espíritu Santo, desde un principio. Pero esa es una porción del Espíritu Santo. Esta es una porción mayor del Espíritu Santo. Y luego, cuando Ud. recibe el bautismo del Espíritu Santo, esa es la culminación del Espíritu Santo tomando su morada en Ud. para manifestar dones: el hablar en lenguas, la interpretación de lenguas, dones de poder, sabiduría, conocimiento, entendimiento. Este hombre dijo, anoche, dijo: “¿Dónde obtuvo Ud. su educación para estas cosas?” Bueno, dijo: “Yo he salido de grandes seminarios y a nosotros nunca se nos ha enseñado cosas así en un seminario, que yo haya oído”.
19 Yo dije: “Eso no viene de seminario”. Dije: “Yo soy pobre, con una educación de séptimo grado”. Hace diez o quince años, yo casi no podía escribir mi propio nombre, y hoy día no lo puedo hacer mejor. Pero eso viene por inspiración. Yo dije: “Entonces lo vigilo”.
“Pues”, dijo él, “Ud. nunca vigila en dónde está yendo en la Biblia. Ud. simplemente agarra la cosa y corre por toda la Biblia”. Y dijo: “Y todo encaja perfectamente”.
20 Yo dije: “Una hora después de que yo salgo del púlpito, yo no podría decirle a Ud. lo que dije”. ¿Ven? No soy yo. Yo no sé. ¿Ven? Es Él juntando la cosa, yo no sé. ¿Ven? Yo no les puedo decir. Yo simplemente subo aquí y Algo me toca y yo simplemente conozco las Escrituras, así. Ud. pudiera preguntarme la Escritura una hora después, y yo no sabría. ¿Ven? Pero eso sencillamente viene de esa manera. Y Uds. vigilen y vean si es la palabra correcta o incorrecta. Cuando yo llego al púlpito… Yo no sé lo que la gente está haciendo cuando ellos vienen a la línea de oración, lo que ellos han hecho en sus vidas. Pero observen Eso venir y decirles a ellos exactamente lo que ellos han hecho en sus vidas, y lo que ellos deberían hacer para ser salvos. ¿Es correcto eso? Lo que ellos deberían hacer para ser sanados o si ellos van a vivir o morir. ¿Cómo sé yo eso? Luego pregúntenme diez minutos después que yo salgo de la plataforma, yo no podría decirles a Uds. lo que dije. Yo no sé. Todo es ese… Yo nada tengo que ver con ello. Yo simplemente me rindo al Espíritu Santo y Él es el que habla. Y allí está la cosa entera. Eso es correcto. Así que, no soy yo. No soy yo. Si Uds. consideran que yo tengo el Espíritu Santo, entonces es el Espíritu Santo. Y si Uds. consideran que no es el Espíritu Santo, entonces Uds. pudieran pensar que era un demonio. Pero la cosa de ellos es, compárenlo con Esto y vean si cuadra. U-jum. El Espíritu Santo escribió Esto. Así que, si cuadra con Eso y confirma la verdad, entonces debe ser de Dios. ¿No es correcto eso? Eso es correcto.
21 Ahora, no, el hermano cristiano… Ahora miren, es sólo, en esta manera… Ahora, trataré de no tomar mucho tiempo en esto. Miren, un nuevo nacimiento… Jesús le dijo a Pedro, después de haber sido… los apóstoles, todos ellos. Ellos habían sido justificados al creer en el Señor Jesucristo. Habían sido santificados a través de la Verdad; Él era la Verdad. Y luego él dijo… Y les dio poder a ellos. Ellos salieron a predicar el Evangelio. Ellos comenzaron, grandes dones que estaban en ellos estaban siendo manifestados, temporalmente, o, en una manera superficial. Pero Él dijo: “Ahora la próxima cosa que Uds. tienen que hacer es hacer que esta cosa crezca”. Ahora, Él dijo…
Pedro dijo: “Señor, yo estoy dispuesto a ir a la muerte y todo, contigo”.
Él dijo: “Pedro, después de que estés convertido, confirma a tus hermanos”.
¿Después de que estés convertido? “Bueno, Señor, yo he sido bautizado por ti”. Jesucristo bautizó a Pedro. Él bautizó a Sus… a los apóstoles. Muy bien, miren, él dijo: “Ahora, yo he sido bautizado por… he hecho todas estas cosas y he caminado a Tu lado. Yo he sido salvo y Tú me diste poder”. Uds. no esperarían que Dios pusiera ese poder en un vaso inmundo. Así que, Él tenía que limpiarlos a ellos y darles una vida de sinceridad, de todos modos, antes de que Él les permitiera salir y predicar el Evangelio. Y ellos regresaron gozosos y dijeron: “Bueno, aun los demonios se nos sujetan”. ¿Ven?
22 Y ¿por qué entonces…? Él dijo: “Mira, Pedro, Yo sé todo esto, pero tú todavía no estás convertido”. ¿Ven? “Tú todavía no estás bien, Pedro. Tú no estás convertido. Pero después de que estés convertido, entonces confirma a tus hermanos”. Pedro aún no había recibido el Espíritu Santo. ¿Ven? Cuando el Espíritu Santo vino, Pedro entonces fue un maestro inspirado. Jesús lo reconoció (en la pregunta de anoche, Uds. recuerdan), donde él dijo… vino, dijo: “Sobre esta roca edificaré Mi iglesia”. No sobre Pedro. No sobre el papa o sobre ese lugar donde ese… no. No sobre Sí mismo. Jesús nunca puso eso sobre Él siendo la Principal Piedra del Ángulo. No. Él dijo: “Tú eres Pedro, y carne y sangre no te han revelado esto a ti, sino Mi Padre que está en el cielo. Y sobre esta roca (la Verdad revelada espiritualmente), Yo edificaré Mi iglesia”.
Es decir, no sobre lo que enseña el seminario, no sobre lo que enseña la iglesia, sino sobre la enseñanza inspirada por el Espíritu que viene a esta Biblia y manifiesta que esta Biblia es la verdad. “Sobre eso, Yo edificaré Mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”. ¿Ven lo que quiero decir?
23 Ahora, ahora, una persona puede ser… Miren, una madre… Miren hacia acá, ahora, las jovencitas, la mayoría de ellas están afuera en el salón allá y los jóvenes. Todos nosotros somos gente casada. Quiero preguntarles algo. ¿Por qué es que todo en lo natural tipifica lo espiritual? Todo… Moisés hizo el patrón, el tabernáculo, como él lo vio en el cielo. ¿Es correcto eso? Todo en lo natural tipifica lo espiritual. Ahora, cuando el… San Juan el seg-… quise decir, Primera de Juan 5:7, dice: “Tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo, el cual era el Hijo, y el Espíritu Santo. Estos tres son uno”. ¿Es correcto eso? Dijo: “Tres son los que dan testimonio en la tierra: agua, sangra, espíritu. Ellos no son uno, pero concuerdan en uno”. ¿Ven?
24 Ahora, uno puede ser justificado sin ser santificado. Uds. creen eso. Ahora, Uds. gente de la Santidad estarán de acuerdo con eso todo el tiempo. ¿Ven? Muy bien. Luego cuando yo les digo que uno puede ser santificado sin haber recibido el Espíritu Santo, Uds. gente Pentecostal aclamarán por eso. Vean, porque eso es verdad, ¿ven Uds.?, Uds. sí pueden. Eso es sólo otro paso en la misma gracia. Ahora, uno puede ser justificado sin ser santificado. Uno puede ser santificado sin haber recibido el Espíritu Santo. Yo he traído eso esta semana a través de las edades de la Biblia y todo. Y yo pudiera pasar dos años aquí en esta misma cosa y nunca dejar el tema. Está en la Biblia. Nosotros simplemente, solamente, tocamos los pequeños puntos y cosas aquí y allá, ni siquiera cavamos a fondo y sacamos todas las Escrituras, el Antiguo Testamento, los profetas, y todo, y lo presentamos, el cuadro. Hora tras hora leyendo en la cueva por aquí arriba en Greens Mill y demás, como Dios me reveló eso a mí. ¿Ven Uds.? ¿Ven?
Ahora, mire, amigo mío. Ahora… Pero uno no puede tener al Padre sin tener al Hijo. Uno no puede tener al Hijo sin tener al Espíritu Santo. ¿Ven? Ellos son inseparables. Pero agua, sangre y espíritu son separables. Aunque es por la misma gracia que ellos vienen. Ahora miren. Cuando Jesús murió en el Calvario, Él produjo exactamente lo que constituye para entrar en el Cuerpo de Cristo, salió del Cuerpo de Cristo. Cuando Jesús murió ¿qué salió de Su Cuerpo?
25 Ahora, escuchen atentamente. ¿Qué salió de Su Cuerpo? Primero fue agua, sangre y Espíritu. Ahora, cuando un bebé nace en la tierra, mamá y papá, ¿qué es la primera cosa natural en un nacimiento natural, que se rompe? Agua. ¿Es correcto eso? Primero: dolor de parto, la Palabra está cortando. El pecador sentado allí: “Umm. ¿Quiere él decir que yo tengo que dejar de hacer…? Umm. ¿Tendré yo que obtener un…? Oh, es dolor y trabajo de parto. Se requiere muerte para producir vida. Muerte… La vida sólo puede venir a través de muerte. Así que, Ud. dice: ”Bueno… ¡Sí! ¡Es correcto!“ Ahí va Ud. Muy bien. ”¡Me arrepentiré de mis pecados! ¡Yo quiero ser bautizado para mostrarle a esta congregación que yo creo en la muerte, sepultura y resurrección del Señor Jesucristo!“ Agua salió. Sí. Correcto.
¿Cuál es la segunda cosa en el nacimiento natural? Sangre. ¿Es correcto eso? Rompimiento de sangre. Entonces la sangre limpia y quita de Ud. todos los vicios inmundos, lo santifica a Ud., lo arregla a Ud. Muy bien. Eso lo limpia a Ud. de todo pecado. Ahora, Ud. es apartado para servicio.
26 Ahora, ¿qué fue la cosa siguiente que salió del Cuerpo de Cristo? Espíritu. Cuando el agua viene, la sangre viene, luego un pequeño estímulo posterior del protoplasma le es añadido al bebé, [El hermano Branham palmea sus manos—Ed.] así, una pequeña nalgada del Evangelio, y, “Guaa”, él llora. Él recibió espíritu. ¿Es correcto eso? Eso es lo que la iglesia necesita a veces, es sólo una pequeña nalgada del Evangelio, [El hermano Branham palmea sus manos.] así, se sienta, escucha. Y entonces Ud. dice: “Oh”, Ud. clama: “Abba, Padre”. El Espíritu viene derramándose sobre él entonces. Él nace de nuevo del Espíritu de Dios. Él es un cristiano cuando es engendrado.
Un bebé es un bebé cuando es formado, el primerísimo germen, en el vientre de la madre; es un bebé. Yo estoy firmemente en contra del control de la natalidad. ¿Ven? Sí, señor. Porque es igual de perjudicial quitarle la vida a un bebecito que no tiene dos meses de nacido, como lo es sacar una pistola y matar a un hombre a sangre fría. Sí, señor, yo estoy en contra del control de la natalidad. Lo que Dios envía, Dios cuidará de ello. Así es.
27 Fíjense bien. Ahora, es incorrecto hacer eso. Ahora, ese es el bebé allí mismo. Es una vida, pues el primer germen de vida está en él. Lo cual sólo será la única vida que entrará… deja otros espíritus en él. Entonces el bebé llega a ser engendrado. Sus pequeños músculos tiemblan y brincan y se retuercen de esa manera. Entonces esa es la cosa siguiente, luego el agua, sangre, y luego tiene que obtener… Cuando desarrolla sus pulmoncitos completamente, tan pronto como el bebé natural nace, hay un cuerpo espiritual al lado de la madre para darle al bebé una vida espiritual. Y entonces cuando nos estamos poniendo viejos aquí, y hemos nacido de nuevo del Espíritu aquí, engendrados en el vientre de la tierra aquí, cuando dejamos esta tierra: “Este manto de carne dejaré, y me levantaré y recibiré el galardón eterno; y gritaré mientras vaya pasando por el aire”. Mientras que en esta tierra aquí haya un cristiano nacido de nuevo, un espíritu aquí gimiendo y esperando: “Si este tabernáculo se deshiciere, ya tenemos uno esperando”. Cuando este natural fue concebido y producido, cuando nació, hay un cuerpo espiritual para recibirlo. Y miren, así como este cuerpo natural va menguando, hay un cuerpo espiritual para recibirlo, cuando éste se vaya. ¿Ven? Cuando es engendrado del… Nosotros somos engendrados del Padre, a través de la Palabra, por medio del lavamiento del agua por la Palabra y hechos nuevas criaturas en Cristo Jesús. Así que, todo es una sola obra de gracia.
28 Pero ahora miren. En la edad de Lutero, Wesley y por toda la edad Pentecostal… Ahora, como dije: “Yo no soy Pentecostal”. Yo creo en la doctrina Pentecostal, muchas cosas. Hay algunas cosas en las que no estoy de acuerdo, como les dije anoche, algunas cosas. Yo estoy en total desacuerdo en cuanto a la evidencia inicial, lo que ellos llaman: “Que uno tiene que hablar en lenguas para probar que tiene el Espíritu Santo”. Eso no puede ser probado escrituralmente. Ahora, eso es sólo… Dejen que el pastor de Uds. venga a mí. ¿Ven? Eso es correcto.
Y yo incluso he, desde el más alto, desde el doctor Pope, y todos esos otros, nosotros nos hemos reunidos, incluso el presidente de las Asambleas de Dios, uno de los más grandes en cuanto a hablar en lenguas como evidencia. Y el doctor Pope extendió su mano sobre la mesa, él y Ern y ellos, y me tomó de la mano y dijo: “Hermano Branham, esa es la verdad. ¿Pero qué vamos nosotros a hacer ahora al respecto? Si nosotros fallamos en hacer eso, entonces la gente se desviará, como los Peregrinos de la Santidad y demás”.
Yo dije: “No, ellos no lo harán. Uds. simplemente presenten la cosa allí como lo dice la Biblia. Ellos…”
Permitan que Dios añada a la iglesia. Permitan que Dios le dé a la iglesia. ¿Ven? Esos dones están en la iglesia. Aquí mismo esta mañana hay dones de hablar en lenguas, hay dones de profecía, hay dones de todo sentados aquí. Pero la cosa es que Uds. no deben ir en busca de ese don. Si Uds. lo hacen, Uds. van a obtener el don sin el Dador. ¿Ven? Lo que deben hacer es buscar a Dios. ¿Ven? Busque el amor de Dios en su corazón. Y entonces, según Dios lo quiera a Ud., Él lo pondrá a Ud. en lo que sea que Él desee que Ud. haga. ¿Ven? Así es. Así es como la iglesia es puesta en orden.
29 Ahora, ahora en eso, en esto aquí, recuerden, que cuando Ud. es justificado por fe (espero que eso lo explique. ¿Ven?), miren, Ud. es un cristiano en ese momento. Cuando Ud. acepta a Jesús como su Salvador personal, Ud. es un cristiano en ese momento. Eso es correcto. Yo creo que si Ud. muriera en ese momento, cuando Ud. acepta a Jesús como Salvador, yo creo que Ud. es salvo. Eso fue lo que hizo el ladrón moribundo en la cruz. Y eso es lo que otros… Eso es lo que dicen las Escrituras. Él dijo: “El que oye Mis Palabras, y cree al que me envió, tiene Vida Eterna”. ¿Ven? Yo creo que Ud. es un cristiano en ese momento.
Ahora, miren, yo no puedo juzgar si Ud. es o no. Dios sabe si Ud. es o no, (¿ven?), ese es su corazón. Ahora, yo no fui enviado, ni ningún otro hombre, para juzgar. Nosotros fuimos solamente enviados a predicar. ¿Ven? Ahora, Ud. es un cristiano cuando Ud. acepta a Jesús. Y cuando la sangre de Jesucristo fue aplicada a Ud., sus pecados (sus vicios e inmundicia de este mundo en que Ud. se revolcó), desaparecen de Ud. Fumar, beber, apostar: todos estos vicios inmundos lo dejan a Ud. mediante la santificación. Y entonces el Espíritu Santo entra, y lo unge a Ud., y lo pone en servicio, para hacer algo para Él.
30 Ahora, allí están esos tres. Ahora, en el siguiente, entonces la siguiente cosa por hacer, es… Entonces Ud. es nacido de nuevo cuando recibe el Espíritu Santo. Allí es donde Ud. es convertido. Ud. pudiera estar en proceso de conversión, pero Ud. no es convertido hasta que es completado y Ud. es sellado en el Reino de Dios. Sellado, igual que, si yo comienzo a cargar un vagón aquí: bueno, yo meto unas latas; meto unos arados; meto otras cosas más.
Yo digo: “¿Está listo?”
El inspector pasa y dice: “No, todavía no”.
Pero el vagón está allí, camino a su destino. Pero tan pronto como yo tengo la cosa entera cargada, sellada, empacada correctamente, entonces las puertas son cerradas por mi inspector y son selladas. Allí lo tienen. Entonces el vagón está listo; está lleno y se va. Eso es correcto. Jesús dijo: “Bienaventurados sois cuando tenéis hambre y sed de justicia: porque seréis saciados”.
31 Ahora, hay otra pregunta: Anoche, Ud. habló de su creencia en el don del Espíritu. Ud. mencionó que Ud., Ud. mismo, había hablado en lenguas. ¿Cree Ud. que el programa, incluyendo el sermón, debería rendirse al Espíritu cuando éste está tratando de traer un mensaje en lenguas?
32 Ahora, yo contesté esa hasta cierto punto, anoche. Miren, la terminaré esta mañana. Ahora, el hablar en lenguas es un don de Dios. Pero está sujeto al que está trayendo la Palabra en ese momento. Ahora, allí, cristiano, allí es donde Ud. comete su error. Ahora, yo no sé; alguien me dijo que el lunes en la noche, o el martes en la noche, cuando yo estaba hablando, que alguien habló en lenguas, mientras yo estaba predicando. Fue bueno que yo no lo haya escuchado, o yo me hubiera detenido y lo hubiera reprendido a Ud. allí mismo; pues Ud. estaba fuera de orden.
El Espíritu Santo (si yo estoy ungido por Dios, hablando por el Espíritu Santo), Él está hablando aquí. Él no habla aquí, y aquí, y por aquí, una confusión. La Biblia dice eso, cristiano. ¿Ven? Así que, eso es correcto. Esas cosas tienen que bajar a nuestro corazón. Todo tiene que venir en su tiempo. El hablar en lenguas tiene su lugar para que se hable en lenguas. ¿Ven? Y entonces si alguien habla en lenguas… Ahora, yo no estoy diciendo que la persona estaba errada. Yo no digo que la persona estaba endemoniada. Yo creo que la persona era sincera. Yo creo que la persona, que, si ellos pudieran hablar en lenguas, ellos son bendecidos por Dios. Pero la persona… Es como que el hermano Neville parado aquí intentara cantar una canción, tal vez él está dotado para cantar una canción. Y él está aquí cantando una canción, y yo estoy parado aquí tratando de predicar allí en su propia cara, y él entonando un canto. Bueno, eso está fuera de orden.
33 Si el Espíritu Santo está en el canto, que el canto continúe. ¿Ven? Y si un… Y entonces si yo estuviera parado aquí, y comenzara a predicar, y él se levanta, entonces, y comienza a cantar una canción mientras que yo estoy predicando: eso está fuera de orden. El Espíritu Santo no es autor de confusión. ¿Ven? Eso es correcto. Así que, entiendan eso, iglesia. Uds. son un pueblo precioso. ¿Ven? Pero Uds. están todos en error. Ahora, si Ud. tiene un don, use el don en donde el don pertenece. Si yo tengo un pico y una pala, yo ciertamente no intentaría arrancar mis tomates con eso. No. ¿Ven? Yo utilizaría el pico y la pala cuando estoy picando o cavando una zanja. Yo no trataría de conducir mi automóvil a través del campo de maíz. ¿Ven? Yo utilizo el automóvil para viajar para acá y para allá, y utilizo mi arado en el campo de maíz. Así que, yo no tengo nada en contra del arado. No tengo nada en contra del automóvil. Ambos son instrumentos que deben utilizarse aquí para el beneficio de la humanidad. Yo no tengo nada en contra del hablar en lenguas. No tengo nada en contra del predicar, en contra del cantar, en contra de la interpretación de lenguas, en contra de los dones de sanidad. Pero todo debe ser usado en su lugar.
34 Oh, por favor, iglesia, tengan fe, sólo un ratito. ¿Ven? Uds. deben tener la enseñanza. Ud. dice: “Yo no necesito que nadie me enseñe después que el Espíritu Santo haya venido”. Amigos míos, eso entonces me hace dudar a mí un poco de si Ud. realmente lo tiene o no. ¿Ven? ¿Ven? Por la manera en que Ud. está actuando con ello. ¿Ven? Vea, la cosa que Ud. está haciendo. Ahora, pues, si no hay… si la Biblia dice que el Espíritu Santo es el maestro, ¿por qué entonces el Espíritu Santo puso maestros en la iglesia, para poner a la iglesia en orden, el mismo Espíritu Santo? Seguro. Nosotros no requerimos de seminarios, y grupos de hombres vigilando y estas cosas: El Espíritu Santo es un maestro. ¿Ven? Es un maestro, y si Él le da a un individuo un don de enseñanza, entonces Ud. debe estar sujeto a ese don.
Si aquí, algún hombre, digamos, cuando estamos saliendo aquí, y él tiene un don de sanidad, fe y sanidad. Y yo estoy enfermo. Yo me acerco a él y le digo: “Hermano, ¿qué debo yo hacer?” Y él se para allí, él es un profeta, y él se para allí con un don. Él dice: “ASÍ DICE EL SEÑOR, William Branham, tú sabes que hiciste una cierta cosa, anteayer, en un cierto lugar, y esa es la razón de que tú estás enfermo hoy, porque tú hiciste eso”. Yo estoy sujeto a ese don.
35 Yo no voy a decir: “Oh, tú estás errado. A mí no me importa lo que tú digas, yo sé quién soy yo”. Miren, yo moriré en esa condición. ¿Ven? Ahora, yo he hecho algo errado. Ahora, lo que yo debo hacer, cuando veo que estoy errado, yo digo: “Sí, mi hermano querido, el Espíritu Santo está sobre ti. Y esa es la verdad. Yo he hecho lo malo. Ora por mí, y yo le voy a pedir a Dios que me perdone, para que así yo pueda estar bien con Dios”. Ahora, Ud. está volviendo al camino correcto. ¿Ven?
Entonces yo digo: “Sí. Yo iré y enmendaré eso. Si he defraudado a este hermano, si le he hablado mal a ese hermano o hermana allá, yo voy a ir a enmendarlo, aquí. El Espíritu Santo ya me lo ha revelado”. Entonces yo voy y enmiendo eso, digo: “Lo siento, hermana, yo estaba errado”. Obsérvenme ponerme bien. ¿Ven? Eso es correcto. Pero si yo me hincho, y digo: “Oh, no, yo sé igual al respecto”. Uh-uh. Ud. debe escuchar al Espíritu Santo. ¿Ven? Él es el Maestro y el Guía de la iglesia. ¿Ven?
36 Ahora, el Espíritu Santo dijo… Miren, la Biblia dice que si… En eso, que el espíritu del profeta, el que… Ahora, un hombre que habla en lenguas está profetizando. Uds. saben eso, ciertamente. Ahora, si un hombre habla en lenguas, y el profeta está predicando desde la plataforma, entonces ese espíritu está sujeto a este espíritu. Si el hermano Neville está parado aquí predicando, y él está bajo la inspiración de Dios, y él está haciendo un llamamiento al altar, o lo que sea que él esté haciendo, mientras que él esté en este púlpito y su voz se esté moviendo, él está bajo la inspiración de Dios, o debería estarlo. Y entonces si él sí está, entonces, y cuando él termina y se sienta, luego si el Espíritu cae en la reunión… Ud. dice: “Bueno, hermano Branham, cayó sobre mí en el principio”. Yo sé que eso es verdad. No es el Espíritu cayendo sobre Ud., hermano, el Espíritu (o hermana, quien sea Ud.), el Espíritu está sujeto a la Palabra de Dios. Porque Pablo dijo: “Si un ángel viene y enseñara alguna cosa diferente, sea anatema”. Esta… Todo Espíritu Santo reconocerá que esta Palabra de Dios es verdad. ¿Es correcto eso?
37 Pero ahora, depende de Uds. A veces la gente tiene dones, y el don hablará por…oh, hermanos, ello simplemente… es un don de Dios; y quiere salir y hacer algo. Está entusiasmado. Pero tiene que sujetarse al Espíritu Santo. ¿Ven? Es un don. Por lo tanto, ¿no ven Uds., (miren), que las lenguas no son la única evidencia? Las lenguas son un don. ¿Ven? El Espíritu Santo tiene que operar eso. Ahora, Pablo dijo: “Si alguno hablare en lenguas en la iglesia, y no hubiere intérprete, que calle”. No importa cuánto él quiera hablar, cuánto esté clamando, en él, para hablar: ese es el don. ¿Ven lo que quiero decir? Ese es el don.
38 Aun yo, yo lo veo muchas veces, con el don que el Espíritu Santo me ha dado, para orar por los enfermos. Yo he visto el momento aquí, donde dijo: “Oh, allí está un pobre hombrecito. Yo debo orar por él, mi corazón sencillamente siente por él”. Y el Espíritu Santo dijo: “Déjalo en paz y ve por aquí a éste”.
Yo entré a una reunión, me senté allí y había una pobre madre anciana allí con, toda lisiada, postrada allí, temblando así. Yo pensé: “Oh Dios, esa pobre mujer”. Ella alzó la mirada y dijo: “Hermano Branham, tenga misericordia de mí, por favor”. Oh, cómo late mi corazón por esa pobre criatura. Umm. Y acá está sentada una dama por acá, tal vez con problema femenino, el Ángel nunca tocará a esa mujer postrada allí, irá acá, a esta mujer con un problema femenino, y dice: “ASÍ DICE EL SEÑOR, Ud. está sana”. Ahora, yo, mi don, yo quiero ir a esa mujer allí. Pero el Espíritu Santo dice que vaya acá. ¿Ven lo que quiero decir?
Felipe estaba por allá en un avivamiento sencillamente teniendo un tiempo maravilloso, miles estaban siendo convertidos, y todo. Pero el Espíritu Santo vino y le dijo: “Ve a Gaza, al desierto. Habrá un hombre de color que pasará por allí, al poco rato. Dale el mensaje”. Y él nunca regresó. ¿Entienden lo que quiero decir?
39 Jesús pasó por… Uds… Él era Dios y Él pasó por este estanque de Betesda, donde todos estos inválidos, y ciegos, y cojos, y rencos, y secos estaban postrados allí. Cómo debió arder Su corazón por esa pobre madre con un bebé hidrocefálico. Ese pobre padre parado allí, ciego, diciendo: “Alguien ayúdeme”. Y ahí venía el mismísimo Dios de la creación, en carne, caminando, pasando junto a él. Pasó a su lado. Observen lo que Él hizo. Se acercó a un hombre que, quizás tenía problemas de la próstata o algo así. Él lo había tenido por treinta y ocho años, podía levantarse y caminar, e ir adonde quiera que él quisiera. Él dijo: “Cuando yo voy al estanque, otro me gana en llegar allá”. ¿Ven? “Cuando yo voy al estanque, no…” Jesús le dijo: “¿Quieres ser sano?” Dijo: “Toma tu lecho, y vete a tu casa”. Sanó a ese solo hombre que podía caminar y que estaba prácticamente bien de salud. Él pudo valerse por sí mismo por treinta y ocho años con esa enfermedad. Bueno, él estaba acostado allí, pensó que quizás, tal vez en algún momento él pudiera meterse en el estanque. Y él tenía toda esta enfermedad, y la había tenido por treinta y ocho años, y allí había gente muriendo, postrada allí. Claro que Jesús quería ir a ellos. Pero el Espíritu Santo lo guió a Él allí, pues la Biblia dice que: “Él sabía que ese hombre se encontraba allí en esa condición”. ¿Ven?
40 No importa lo que el don diga, tiene que rendirse al Espíritu. Eso es lo que dijo Pablo: “Que el don allí mismo, en la… nuestra congregación, se sujetará al profeta”. ¿Ven? Uno tiene que sujetarse al orden. Así es. Es un don. Espero que eso lo explique.
Allí es donde la iglesia Pentecostal se enreda muchas veces. Muchos de ellos están en orden. Eso es lo que ha causado problemas en el tabernáculo Branham. ¿Ven? Es porque Uds. hermanos, con sus dones, no saben cómo usarlo. Es por eso que necesitan enseñanza bíblica, para saber cómo usar ese don, para así sacarle el mejor provecho, para la causa del Reino de Dios. El hablar en lenguas, yo quisiera que cada uno de Uds. hablara en lenguas. Yo quisiera que la interpretación de lenguas estuviera con cada uno de Uds. Pero Uds. no pudieran hacerlo al mismo tiempo. Uds. tienen que sujetarse al orden del Espíritu. Cuando el Espíritu ha ungido a un hermano aquí, predicando, Él está parado aquí, predicando el Evangelio de esa manera, entonces el don suyo se sujeta a ese Espíritu. Porque es… Así como dije anoche, aquí yo.
41 Ahora, mucha gente niega el hablar en lenguas. Ellos dicen que eso es del diablo. Y Uds. buena gente Nazarena, su propia iglesia: allí es donde ella recayó. Exactamente. Cuando la luz del hablar en lenguas, y los dones del Espíritu vinieron, Uds. lo negaron. Y una persona en la iglesia Nazarena, Uds. saben cómo piensan ellos, que: “Si Ud. habla en lenguas, Ud. es un demonio”. Yo conozco a una mujer hoy, eso acaba de serme revelado anoche, una mujercita en New Albany que está muy, muy mal. Y desde que la unción me ha estado tocando, ella vino a mi casa, y el Espíritu Santo le dijo exactamente lo que estaba mal, le dijo a ella todo con respecto a unas cosas horribles, cosas pecaminosas que ella había hecho y declaró su sanidad. Y la mujer se marchó, y se juntó con un montón de predicadores metodistas y nazarenos que creen que cualquiera que hable en lenguas tiene… es un demonio. Y la mujer cree eso, y ella está blasfemando, y ella nunca superará eso hasta que venga y reciba el Espíritu Santo. Uds. no pueden maltratar a Dios. Tengan cuidado con lo que están haciendo. Una sola palabra en contra de eso lo sellará a Uds. fuera del reino de Dios para siempre.
42 Ahora, si Uds. creen que yo soy siervo de Él, y Uds. piensan que Dios está conmigo y me está ayudando, y si mis palabras no están de acuerdo con la Biblia entonces corríjanme, pero si ellas están de acuerdo con la Biblia, y Uds. creen que yo soy Su siervo: será mejor que tengan cuidado y escuchen. Eso es verdad. Así que entonces, aquí, mis manos son usadas para un cierto propósito, pero yo tengo que ir a ese edi-… a ese lugar allí, para usarlas. No hay necesidad de que mis manos luchen contra eso ahora, cuando mis pies están tratando de llevarme a mí allá. Igual que un hombre predicando, él está predicando. Ahora bien, hay veces en que el hablar en lenguas hace que esta mano, o mejor dicho el hablar en lenguas quiere llegar hasta ello. ¿Ven? Pero no obstruyan el aire. Esperen hasta que mis pies me lleven a mí hasta allá, entonces yo puedo extender la mano y agarrarlo. ¿Ven?
43 Ahora, cuando un hombre está hablando, o predicando aquí arriba en la plataforma, o un mensaje saliendo, si ese hombre es de Dios, él está ungido por el Espíritu para predicar la Palabra. Y ese es el Espíritu Santo. El Espíritu Santo se está moviendo allí, ese es su don allí, tratando de que Ud. comience. Pero el Espíritu Santo está viniendo a través de la Palabra. Y el Espíritu Santo siempre, el Espíritu Santo se alimenta de la Palabra de Dios. Correcto. Y reconocerá la Palabra y será reverente. Y entonces, cuando llegue el momento, cuando el Espíritu Santo ha dejado la plataforma, el ministro sale allí, y entonces Ud. está en orden. Entonces alguien da, quizás tiene, y tiene un mensaje hablado en lenguas. Luego, ellos darán la interpretación de eso. Entonces vigílenlo. No será citando la Escritura. No será diciendo algo… Dios no usa repeticiones. ¿Ven? Se parará allí y dirá: “ASÍ DICE EL SEÑOR, el señor o el hermano fulano de tal, está postrado aquí enfermo. Lo que causó eso, es que anteayer, o en algún momento, él hizo una cierta cosa, se salió de la voluntad de Dios con eso, ASÍ DICE EL SEÑOR”.
44 Ahora, eso será interpretado. Allí es donde el Espíritu Santo solamente habla para edificar a la iglesia. “Si Ud. habla en lenguas y no hay una interpretación correcta, no lo haga en la iglesia; hágalo en casa”. Eso es lo que dice la Biblia. Entonces, y si eso es verdad, entonces el Espíritu de Dios está sobre Ud. Tal vez hablará y dirá: “Todos Uds. múdense de esta parte de la ciudad, mañana vendrá un ciclón que arrasará toda esta parte”. Ahora, antes de que eso pueda ser… Escuchen, recuerden, el hablar en lenguas no es muy exacto. Pablo dijo: “Sea juzgado primero por dos o tres testigos”. Permitan que dos o tres con juicio Divino, lo juzguen: Un hombre con el Espíritu Santo, aplomado, sano en doctrina, dice: “Yo creo que Dios estaba en eso”. Y el otro se levanta y dice: “Dios estaba en eso”. Se requiere de uno más.
Uno más se levanta y dice: “Dios estaba en eso”. Entonces, la parte de la ciudad que está en esta zona, huyan tan rápido como puedan. Salgan de allí.
45 Si mañana la tormenta pasa y arrasa con todo, sepan que Dios está con Uds. Pero si no lo hace, será mejor que tengan cuidado, Uds. tienen el espíritu errado entre Uds. Será mejor que regresen aquí al altar, y oren hasta que esa cosa salga. Toda la iglesia se reúna, y esa pobre persona que habló en lenguas debería venir al altar, y decir: “Señor, que alguien me ayude. Yo no quiero estar ungido con eso. Eso está errado”. ¿Ven? “Así que, Señor, ayúdame. Quita esa cosa de mí. Permíteme enmendarme contigo”. ¿Ven lo que quiero decir? Así que, tengan cuidado, iglesia. ¿Entienden? Si entienden digan: “Amén”. ¿Ven? Si Uds. entienden.
Ahora, esa es verdadera enseñanza bíblica. Ahora, eso no… Miren, Uds. oyen… Yo los he oído a ellos levantarse y decir: “Oh, el Señor viene pronto. Jesús viene. Y el pueblo debe estar listo”. O algo así. Seguro, el Señor ha escrito eso en la Biblia. Si eso viene, vendrá a través del profeta, saliendo, así. Pero es para la edificación de la iglesia, (¿ven?), la edificación de la iglesia. Es un mensaje directo. Todos han oído ese mensaje. Pero si, digamos que este hombre aquí, si ayer él fue infiel a su voto matrimonial, y el Espíritu Santo viene y lo condena a él esta mañana, eso es algo que la iglesia no sabe. ¿Ven? Condena a ese hombre. Él se para y dice: “Esa es la verdad, Dios me perdone”. Entonces, Dios está con Uds. ¿Ven lo que quiero decir? Entonces todos Uds. no estarán confundidos. Uds. tienen esos dones.
46 Ahora, aquí está el último comentario de ello. Escuchen, amigos, escuchen; miren todos hacia acá. Uds. tienen esos dones. Uds. no los merecían. Dios se los dio a Uds. antes de la fundación del mundo. Ellos son de Uds. Cuando Uds. nacieron en este mundo, Uds. nacieron con ellos. “Aviva ese don que está dentro de ti”. ¿Ven? ¿Ven? Uds. nacen con esas cosas. Uds. no pueden hacerse Uds. mismos algún… Yo no pudiera hacer mis ojos cafés, porque ellos son azules. “¿Quién puede afanándose añadir a su estatura un codo?” Todo está en el programa Divino de Dios. Si yo tratara de ser un Sankey o un Finney, ¿de qué me serviría? ¡No puedo! Dios tuvo un Sankey y un Finney. Yo soy William Branham. Ud. es quien es Ud.
Ahora, miren. Si Uds. toman esos dones que tienen, y los usan correctamente y ordenadamente en la iglesia, esta iglesita crecerá tremendamente. Pero cuando Ud. obra en Ud. mismo, en la carne, Ud. la mantendrá hecha pedazos, mientras que la iglesia permanezca aquí. Eso es exactamente correcto. Ahora, ¿lo he dejado claro? Espero que sí. Si no, y si hay una pregunta que no ha sido contestada, háganmelo saber, y con gusto lo haré.
47 Bueno, eso fue bastante tiempo. Y Uds. saben, yo tengo un tiempo largo, espero, para permanecer aquí en este mundo. Y yo sé una cosa, nos queda bastante tiempo antes de salir. Así que, vamos a… intentemos mantener la cosa correctamente. Permanezca el amor fraternal, permitan que siga en la iglesia de esa manera.
Ahora, ¿piensan Uds. que deberíamos despedir la iglesia ahora, o quieren que tengamos un poquito de enseñanza bíblica? ¿Cuántos creen que deberíamos pasar a la enseñanza bíblica? Y ahora, sólo por media hora, hermano Neville, vigile Ud. su reloj, y deme media hora, por favor. Inclinemos nuestros rostros.
48 Padre Celestial, yo prometí anoche terminar estas preguntas esta mañana. Hice lo mejor que sé. Si he errado en alguna forma, sabiendo que Tú amas a Tus hijos, Tú los amas a ellos, y si Tú estás en mi corazón, eso me hará a mí amarlos a ellos. Entonces, Padre, sabiendo eso, algunas veces, los padres corrigen a sus hijos; ellos deben hacerlo. Y yo ruego Dios que, si yo he hecho la corrección equivocada, entonces Tú corrígeme. Yo sólo me estoy guiando por la manera en que Tu Palabra dijo, según lo mejor de mi conocimiento, y por el testigo del Espíritu Santo que vive en mi corazón. Para mí, es perfecto. Y yo ruego, Dios, que llegue a ser perfecto para esta iglesia; que esta iglesia se perfeccione en el amor de Cristo; que este sea un lugar en que gente venga de todo el mundo, para venir aquí, y ver la gloriosa operación y la armonía del Espíritu, para dones y manifestaciones; a tal grado que cuando pecadores entren al edificio, el Espíritu Santo sea tan dominante aquí, que ellos lloren y pasen al altar y entreguen sus vidas a Ti. Concédelo, Señor. Haznos de esa manera, no para ser egoístas, no solamente a nosotros, Señor, haz a cada iglesia sobre la faz de la tierra de esa manera; para que el mundo pueda saber que Jesucristo se ha levantado de los muertos y está viviendo hoy entre Su pueblo. Sana la enfermedad.
49 Que cada iglesia acepte la sanidad. Que cada iglesia sea llena con el Espíritu Santo, cada iglesia hablando en lenguas, interpretación de lenguas, cada iglesia teniendo sanidad Divina y profecía y todas las manifestaciones del Espíritu.
Oh, Cristo, Tú Gran Santo, sabiendo que ese sería el deseo de mi corazón. Pero sabiendo que Tu Palabra dice que no será así, por lo tanto, no podemos esperar eso; no podemos esperar que nuestra oración sea contestada. Pero en nuestro corazón nosotros creemos eso, y les amamos, y los queremos ver salvos, de la misma manera que Tú “no quieres que ninguno perezca, sino que todos vengan al arre-… ”[Cinta en blanco]…
50 Muy bien, cantemos de esta manera, todos nosotros juntos, ahora, mientras ellos están obteniendo… Cantemos.
Ser como Jesús, ser como Jesús,
En la tierra yo anhelo ser como Él;
Por toda la jornada de la vida desde la tierra hasta la gloria,
Yo sólo pido ser como Él.
Cantemos el coro, o la estrofa, Uds. canten el coro.
Desde el pesebre de Belén salió un extranjero,
En la tierra yo anhelo ser como Él;
Por toda la jornada de la vida desde la tierra hasta la gloria,
Yo sólo pido ser como Él.
¿No quieren Uds. ser como Él? Ellos están a punto de aquietarse, ahora.
Sólo ser como Jesús, ser como Jesús,
En la tierra yo anhelo ser como Él;
Por toda la jornada de la vida desde la tierra hasta la gloria,
Yo solamente pido ser como Él.
51 ¿Qué era Él? “Un varón de dolores, experimentado en quebranto”. ¿Es eso lo que Él era? Él caminó entre los hombres, vistió como los otros hombres, Uds. no lo distinguirían a Él de los demás; pero Él podía pararse, y mirar sobre la congregación, y saber lo que ellos estaban pensando. Eso es correcto. Cuando Él hablaba, eran palabras que uno sabía que procedían de un corazón verdadero, que realmente sabía de lo que Él estaba hablando. Pues, los soldados que fueron a verlo a Él, regresaron y dijeron: “Jamás hombre alguno ha hablado como éste”.
¿No les gustaría a Uds. ser así? Que las palabras de Uds. estuvieran tan sazonadas de tal manera que se apoderaran de los corazones de las personas, y los cautivaran de esa manera. Ahora, Uds. sí pueden ser como Él; simplemente ténganlo a Él aquí adentro. ¿Es correcto eso? Él los hará humildes. Cuando alguien lo hiera a Ud. en un lado de su cara, Ud. diga: “Dios te bendiga, hermano. Yo sé que tú no quieres hacer eso”. Cuando ellos horadaron Sus manos y Su costado, y lo demás, Él dijo: “Padre, perdónalos; ellos no saben lo que están haciendo”. Así fue. Un espíritu perdonador, humilde, de esa manera es que nosotros queremos ser. Así es como tenemos que ser, si alguna vez nos vamos en el Rapto. Ahora, cuando Uds. se vuelvan así, yo diré que Uds. se están acercando al Espíritu Santo.
52 Hebreos, la gran carta famosa, escrita por San Pablo, creo yo. ¿Qué es el libro de Hebreos? Ahora, la carta de los Hebreos (donde Pablo le está hablando a la iglesia hebrea), separando la ley de la gracia, en el libro de Hebreos. Él le estaba diciendo a los conversos Hebreos cómo es que ellos quieren continuar en la ley; y les dijo a ellos lo que era la ley comparada con la gracia. Leamos, ahora. Este libro fue escrito aproximadamente en el año 94 D.C, por allí… Ahora:
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros…
El primer ser-… o mejor dicho la primera parte del primer versículo del capítulo 10 de Hebreos.
La ley, teniendo la sombra de los bienes venideros…,
53 Ahora, recuerden, Abraham… Desde luego, Abraham no vivió bajo la ley; Abraham vivió bajo la gracia. ¿Cuántos sabían eso? Eso fue mucho antes de que la ley fuera dada. Pero Moisés vivió bajo la ley, David, todos esos vivieron bajo la ley. Y todo lo que la ley proveyó fue una sombra de los bienes venideros. ¿No es eso maravilloso? Siendo apenas una sombra.
¿Recuerdan Uds. que una noche la semana pasada, estuvimos enseñando sobre Apocalipsis 12? Donde la mujer… Leámoslo rápidamente. Abran en Apocalipsis 12 y veámoslo. Yo pienso que hay un respaldo muy hermoso para esto. Aquí está, miren:
Apareció en el cielo una gran señal: una mujer…
¿Qué significa una mujer en la Biblia? [La congregación dice: “Iglesia” – Ed]. “Iglesia”.
… una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies,
54 Una mujer, una iglesia, vestida de una luz brillante, se había levantado, después de que una luz menor se estaba desvaneciendo. ¿Ven? Ahora, la luna es una sombra del sol. ¿Es correcto eso? ¿Ven? La luna… Yo he visto la luna a través de ese gran telescopio allá. Ahora, solía… Mi madre solía contarnos acerca del hombre en la luna. Uds. han oído eso. ¿Uds. saben lo que es eso? Yo la miré a través de un telescopio grande y potente. Hay montañas, y el sol brillando produce una sombra, grandes cráteres. Nada puede crecer en la luna; es demasiado caliente durante el día. Es, oh, hermanos. Y de noche, la temperatura está tantas veces bajo cero, que nada pudiera vivir. Y Uds. pueden verla con ese telescopio, como si ella estuviera aquí afuera, como a media milla de Uds. Uds. pueden mirar a ciento veinte millones de años luz en el espacio, a través de ese telescopio, a ciento veinte millones de años. ¿Cuántas millas sería eso? Oh, hermanos.
55 Ahora, y la luna… y cuando el sol se ha ocultado, la luna brilla. Oh, yo… Ud. me puede llamar a la media hora, de todos modos. Pero miren, yo veo algo moviéndose. Miren. En la creación, todas las cosas son un tipo y un modelo. Alguna noche cuando yo vaya a predicar, o tenga unas cuantas noches de esto, yo siento como que pudiera continuar y continuar y continuar.
¿Ven? Sólo ver cómo la cosa comienza a aparecer enfrente de uno, Uds. saben, cuando el Espíritu Santo trae el cuadro y lo coloca allí para uno. ¿Ven Uds.?
Todas las cosas de sombras y tipos. Cuando Dios hizo los cielos y la tierra, Él hizo la luna para que brillara en la ausencia del sol, para que diera luz mientras que el sol estaba ocultado. ¿Ven? Un cuadro muy hermoso de Cristo y la iglesia. La iglesia es la luna, para darle luz al mundo, mientras que el Hijo no está. ¿Ven lo que quiero decir? Es una luz menor. Amén. Y entonces, en otras palabras, la luna y el sol son esposo y esposa, así como Cristo y la Iglesia son esposo y esposa. La esposa, siendo el vaso más débil, solamente da una luz menor, en la ausencia de su esposo. Y la Iglesia únicamente puede hacer manifestaciones del Espíritu Santo. Y recuerden, la luna no puede dar ninguna luz propia. Y cuando Uds. ven la luz de la luna, no es la luz de la luna, es el reflejo de la luz del sol. Y Cristo ascendió a las alturas. ¿Es correcto eso? Y brilla con Su Luz sobre la Iglesia, para que refleje Su Luz y poder al mundo, en Su ausencia. ¿Ven lo que quiero decir?
56 Génesis, en el principio… Y ahora, él ve a la mujer parada aquí. Mírenla, ella es la mujer, Uds. verán en breves momentos que ella es la iglesia judía ortodoxa, la esposa de Dios, la engendrada. Y fíjense bien, entonces, o, no la engendrada (ella sí es engendrada por Dios, cierto), pero ella es la esposa. Y Dios tuvo que repudiarla a ella una vez, allá en el pasado, por causa de sus fornicaciones espirituales. ¿Es correcto eso? Y luego Él regresó otra vez, y la recibió a ella de nuevo, y se casó con ella; y dijo que Él se había casado con una descarriada (¿es correcto eso?), la esposa que se había apartado de Él. Ahora, qué cuadro tan hermoso es este, ver a la mujer parada allí, y con la luna debajo de sus pies, y el sol brillando en su cabeza. Miren, mirémosla sólo un momento, y veamos cómo es ella.
…debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.
57 Ahora, ¿qué hacen las estrellas? Las estrellas dan una luz menor. ¿Es correcto eso? Bueno, ¿de dónde brilla una estrella? Si yo pudiera caminar afuera esta noche y ver esa gran estrella brillante allá, brillar, y dijera: “Estrellita, tú sí que eres una cosa bonita. ¿Qué te hace brillar de esa manera?” Bueno, si ella pudiera hablar diría: “Hermano Branham, yo no estoy brillando”. Bueno, ¿qué te está haciendo brillar? “Es algo brillando sobre mí”. ¿Ven? “Es el sol brillando sobre mí, hermano Branham, yo simplemente alumbro el camino para Ud.” Así que entonces, el verdadero pastor en el púlpito, si él está ungido de Dios, no es el pastor brillando, no es él, si es un buen pastor, es el Espíritu Santo brillando sobre él, dando la Luz del Evangelio. ¿Ven lo que quiero decir? Es muy hermosa la manera como todo está tipificado.
Ahora, la mujer tenía la luna debajo de sus pies, el sol en su cabeza, y doce estrellas en su corona, los doce apóstoles. Esta Biblia está edificada sobre la doctrina de los apóstoles, y Cristo, la Principal Piedra del Ángulo. ¿Correcto? El fundamento de los apóstoles. Ahora, Uds. ven quién es esa mujer, para comenzar, ¿no es así? Doce estrellas. Muy bien.
Y estando encinta… con dolores de parto… en la angustia del alumbramiento.
58 Ahora, allí está la iglesia judía ortodoxa, a medida que la ley se está desvaneciendo, el Evangelio está entrando, y así como está desvaneciéndose, tiene que haber una nueva dispensación, pues la mujer está encinta. Y ella está en angustia, y en dolores de parto, para el alumbramiento. En otras palabras, el imperio romano la tenía sometida a ella. Ella estaba clamando: “Oh, Mesías, ven”. Y miren, aquí la vemos a ella nuevamente por acá, mientras que ella está en dolores de parto, dando a luz bebés recién nacidos en Cristo Jesús, viniendo: “Ven, Señor Jesús. Ven, Señor Jesús”. En los dolores de parto allí, en la angustia del alumbramiento.
59 Ahora, observen lo que ella hizo. Y en eso, miren, él se detiene; el escritor se detiene. Miren, él está… él ve que aparece otra escena. Ahora, observen a la mujer aquí lista para dar a luz. Ahora, en primer lugar, la ley se estaba desvaneciendo: esa dispensación de esos candeleros, lo vimos la otra noche. Esta dispensación está entrando. Esa era la ley siendo una sombra de los bienes venideros, sólo una sombra. Ojalá que tuviéramos tiempo para entrar en todo el sacerdocio, y mostrar cómo es que todo eso allí fue sombra de esta dispensación acá; cómo es que todo lo que sucedió allá atrás fue una sombra de esto, de la misma manera como lo es el sol. Esa es la razón que la gente dice que yo era un tipólogo. Tengo que serlo. Yo no tengo ninguna educación, así que yo tengo que mirar en la Biblia. Yo veo allá atrás lo que ellos fueron, pues estoy interesado en lo que esto va a ser. ¿Ven? Yo miro allá atrás y veo… Si veo la luna brillando, yo sé que ella es una luz pequeña, es una luz maravillosa, pero existe una luz mayor en alguna parte. Yo sé cómo será el sol cuando veo la luna. Amén. Yo veo cómo se mirará el sol, si yo nunca lo he visto; si yo veo la luna y ella es una sombra del sol, yo sé qué aspecto va a tener el sol, cuando aparezca aquí. ¿Ven lo que quiero decir?
60 Ahora, esta mujer estaba en dolores de parto: ella iba a dar a luz un niño. Y ella estaba parada allí, el sol saliendo sobre su cabeza, la luna quedando debajo de sus pies, ya había pasado. Vean, ella ya había vivido a través de la dispensación de la ley. Pablo hablando. ¿Ven? “Teniendo la sombra de los bienes venideros”, (¿Ven?), sólo una sombra; el sol era lo perfecto. Ahora, y ambos no pueden brillar al mismo tiempo. La ley puede permanecer allí, pero no brillará, debido a que el Evangelio la eclipsa. ¿Ven? Eso es correcto. La luna puede estar aquí, las doce del día; Uds. tendrán que mirar muy de cerca para verla. Eso es correcto, por cuanto el sol es mucho más brillante, a tal grado que sencillamente la eclipsa. Puede ser que aún esté allí, para mostrar lo que era, anoche, pero su luz ya se fue. Esa es la ley: la luz de la ley vivió y ya desapareció. Eso es correcto. Ahora, es un Evangelio de la dispensación de la gracia, y el poder del Espíritu Santo; el Jesucristo resucitado, manifestándose Él mismo, en una Luz mayor que esa.
61 Miremos a esta mujer nuevamente sólo por un momento.
También apareció otra señal en el cielo: he aquí un gran dragón escarlata, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas.
Vimos eso la otra noche. Ahora, miren.
Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra.
62 ¿Uds. saben qué era eso? Ahora, su cola no era bifurcada como la que dicen que tiene el diablo. Era esa historia, esa mentira que él contó. Y los propios judíos, por medio del imperio romano, crucificaron al Señor Jesús, y más de dos terceras partes de los judíos negaron a Jesucristo, las estrellas estaban en el cielo. Y observe lo que él hizo.
… y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.
63 Ahora, ¿Uds. dicen que el dragón tenía algo que ver con los judíos? Ciertamente. Ellos dijeron: “Este Jesús dice que Él es el Rey. Nosotros no tenemos rey sino César”. ¿Correcto eso? ¿Ven al diablo preparando esos corazones judíos, allá atrás, para negar a Jesucristo cuando Él vino? ¿Pueden Uds. ver al diablo preparando los corazones hoy para negar el poder del Espíritu Santo, cuando Él viene? Exactamente igual. Sin embargo, son gente honesta y sincera. Pero si Ud. profundiza, y busca a Dios; como lo hicieron algunos de esos judíos, ellos dieron el paso y lo recibieron a Él de todas maneras. Eso es correcto. A ellos no les importó lo que dijera la iglesia. “Pero arrojó dos terceras partes de ellos a la tierra. Y el dragón se paró frente a la mujer, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese”. Ahora, ¿quién se paró fren-… qué gobierno, qué poder, se paró frente a la mujer, la iglesia judía ortodoxa, para devorar a Jesucristo cuando Él naciera? Roma. Así que, el dragón escarlata era Roma. Así que, ¿ven Uds. de donde tiene que salir la bestia? De Roma. Muy bien, ahora observen.
Y ella dio a luz un hijo varón, (Ese fue Jesús), que regirá con vara de hierro a todas las naciones…
64 ¿Qué dijeron todos los profetas que Jesús haría cuando Él viniera? Que regiría a las naciones con vara de hierro. ¿Es correcto eso? Ellos fallaron en ver Su primera venida a los gentiles; cuando Él regrese, entonces, Él regirá a todas las naciones. Él vendrá. Él no está allá en Su trono en este momento. Él está sentado en el Trono de Dios. “Al que venciere daré que se siente Conmigo en el Trono, así como Yo he vencido, y Me he sentado con Mi Padre en Su Trono”. Ahora, Él está deseando volver. Y ¿quién…? ¿Dónde está Su trono terrenal? El trono de David. Dios dijo que Él le daría a Él el trono de David, en el Milenio. Él se sentará en el Trono de David, y nosotros le veremos, el gran Rey de reyes, sentado allí. Allí está Él. Ahora, Él está sentado en el Trono de Su Padre, en otras palabras, Él está sentado en el poder de Dios, en Espíritu, ahora. Pero cuando Él regrese, Él se sentará en un cuerpo terrenal (¡Aleluya!) en el trono de David. Ahora, Él está sentado en la Majestad del Padre ahorita. Cuando nosotros decimos: “Padre”, es Jesús, el Espíritu de Dios, por el Espíritu Santo, en nosotros. Ahora, Él está en el trono de Su Padre, en la diestra de la Majestad. Nosotros utilizamos el nombre del cuerpo: “Jesucristo”, quien apareció, el Espíritu Santo, el cual es Dios. “Todo lo que pidieres al Padre en Mi Nombre, Yo lo haré; pues Yo y Mi Padre uno somos”.
65 “Todavía un poco, y el mundo no Me verá más”; ese es el cuerpo que sería quitado. “Mas vosotros Me veréis porque Yo estaré con vosotros, y en vosotros, hasta el fin del mundo”. Ese es “Jesucristo el mismo ayer, hoy, y por los siglos”. Ahora, Él regresará en Su cuerpo otra vez y se sentará en un trono literal; un hombre que comerá y beberá y estrechará las manos. ¡Gloria! ¡Oh, hermanos! Eso… Ud. dice: “Hermano, Ud. es demasiado emocional”. Pues, lo hace a uno emocional; uno no puede contenerse cuando pienso en ello.
¿Cómo pudieran Uds. pararse en un juego de pelota o algo que a Uds. les gusta mucho y simplemente…? Uds. pescadores, ¿cómo pudieran Uds. pescar un robalo bien grande como de cinco libras y, oh, esa gran sonrisa…? Seguro, algo ha sucedido. Y cuando Ud. realmente es salvo y lleno del Espíritu Santo, algo sucede cuando la Palabra de Dios comienza a manifestarse. Pues nosotros estamos sentados juntos en lugares Celestiales en Cristo Jesús; y el Espíritu Santo enseñándonos y guiándonos y poniéndonos en orden. ¡Qué tiempo tan maravilloso! Ahora observen:
… que regirá con vara de hierro a todas las naciones… Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para Su trono.
Ahora observen.
Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, (un desierto, miren, la iglesia), para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.
66 Lo cual nosotros vimos en Hebreos; volveremos a esto quizás esta noche. Me gustaría probárselos. Desde la persecución de la iglesia y a través de todas esas edades del oscurantismo, la gente vino acá… ¿Qué es América? América fue establecida en Plymouth Rock por un solo propósito: Libertad de religión. ¿Es correcto eso? Y la Biblia dice que ella “huyó del dragón y tenía un lugar preparado” ¿en dónde? [La congregación dice: “En el desierto” – Ed.] ¿Qué era América cuando ella llegó aquí? ¿Ven? Donde ella fue sustentada por un tiempo limitado: un tiempo, tiempo, y la mitad, como ciento sesenta y cinco o setenta años, donde ella tenía un lugar preparado… Y entonces esta nación se levantó y formó imágenes a la bestia y habló como lo hizo la bestia ante la confederación de la religión organizada de la iglesia. Ahora, la iglesia está llegando a un punto en que ella no podrá tener más su libertad: “Nosotros callaremos a ese montón de santos rodadores; detendremos esa cosa. Sindicalizaremos la cosa y formaremos una organización”. Y entonces… ¿Qué están ellos haciendo? Formando una imagen a la bestia, cada vez que ellos forman un pequeño poder. “Nosotros somos la Metodista”. Somos la Bautista“. ”Somos los Nazarenos“. ”Somos la Pentecostal“. Nosotros formamos nuestra propia… ”Nosotros tenemos nuestro propio concilio de iglesias“. ”Nosotros tenemos esto“. Uds. dicen: ”¿Pentecostales?“ Sí, señor.
67 Las Asambleas de Dios, la más poderosa de todas las Pentecostales, pertenecen a la confederación de iglesias. Ella está igual en la imagen de la bestia como las demás. Ahora, ¿ven Uds. católicos? Nosotros cortamos a estos pentecostales en pedazos, también, porque la Palabra de Dios así lo dice. ¿Ven lo que quiero decir? Nosotros solamente podemos ser honestos. Esta es la verdad, hermano, porque Dios… no porque yo lo estoy diciendo, sino por cuánto Él lo dijo. Yo sólo estoy usando Su Palabra para hablarla a Uds. ¿Ven? Y la única manera que yo sé cómo juntarla, yo no lo hago, yo simplemente tengo que pararme aquí y dejar que Él la junte. Y Él la da, y Uds. la reciben, y entonces simplemente acéptenla, y entonces obsérvenla acumularse y suceder de esa manera. Es lo mismo con la sanidad o cualquier otra cosa. Es el Espíritu de Dios moviéndose, Él hace que suceda. ¿Ven? Ahora observen:
Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, (Dios preparó a América para libertad de religión), para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.
Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles…,
68 El dragón… ¿Quién era el dragón? [La congregación dice: “Satanás” – Ed.] Satanás. Y ¿qué nación representaba? [La congregación dice: “Roma” – Ed.] Y él tenía ángeles. ¿No dice la Biblia que en los últimos días los espíritus ministradores del diablo serían como ángeles flamantes? Pero si ellos no hablan de acuerdo con Esto, déjenlos quietos. El diablo transformará a sus mensajeros en ángeles de luz y se organizarán nuevamente exactamente como lo hizo Roma. Hermano, hermana, yo no veo donde Uds. pudieran encontrar una escapatoria en eso. Dios lo tiene todo tapiado allí, aquí mismo en Su Palabra. Allí está. Y Él dijo que lo hizo. Ahora, observen.
69 Y Miguel, el arcángel, el grande, que está parado en la Presencia de Dios, y Sus Ángeles, pelearon contra satanás y sus ángeles, el dragón escarlata. Y esa era la Iglesia que es dirigida por el Espíritu Santo y los Ángeles de Dios, pelearon contra la organización y sus ángeles y ministros de luz. ¿Ven cómo es simplemente perfecto? Y ellos están hablando, no de algo allá en la gloria; está hablando de seres espirituales en Roma: el dragón escarlata que se paró frente a la mujer para devorar a su hijo. Miren:
Pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.
Y fue lanzado fuera el gran dragón, la sapiente antigua, que se llama diablo y satanás, el cual engaña al mundo entero…,
Ese poder romano yendo a cada nación, esa ciudad que gobierna sobre toda la tierra. Él la engañó, muchas iglesias se organizaron igual que él, (¿ven?), formando una imagen a la bestia.
Y fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
70 Dicen que: “¿Ellos no tienen una idea de la Escritura?” Miren cuando el enemigo acérrimo se enfrentó con Jesucristo, cuando él se enfrentó con Él: él no fue a Él en una manera indirecta. Él se enfrentó con Jesús allá y dijo: “Ahora, ¿cuál es su punto débil? En estos momentos es su estómago por cuanto Él ha estado ayunando”. Él dijo: “Si Tú eres el Hijo de Dios, quiero que obres un milagro para mí. Mira, yo conozco las Escrituras y quiero que obres un milagro, dime que Tú eres este, pues, este obrador de milagros. Si Tú eres de Hijo de Dios, convierte estas piedras en pan y come, y entonces yo te creeré”.
71 Ahora, miren esa misma unción sobre los predicadores hoy en día. Dicen: “Si ese individuo es un sanador Divino, si esa iglesia cree en sanidad Divina, dejen que él sane a éste, y yo le creeré”. ¿Ven lo que es? Ese es el diablo. Jesús se volteó hacia él en la Escritura y le dijo: “Escrito está que no sólo de pan vivirá el hombre, sino con…” Uno no tiene que hacer payasadas para el diablo. ¿Ven? Y ahora observen. El diablo dijo: “Yo lo arreglaré, si puedo llevarlo a la cima del templo”. Él dijo: “Ahora, mira, Tú estás sentado aquí arriba en la cima del templo, ahora, mirando sobre Jerusalén. Mira, échate abajo, y antes de que caigas al suelo, pues los ángeles te levantarán, pues así está escrito en la Palabra”. Sí, señor, él citó la Escritura, satanás la citó. No me digan que esos individuos no pueden citar la Escritura. Vale más que Ud. sepa en dónde está parado. Sí, señor, son tan fundamentalistas a más no poder.
72 Él dijo: “Muy bien”. Un erudito bien pulido; pero a veces no saben más acerca de Dios, de lo que sabe un hotentote acerca de un caballero egipcio. Él dijo, cuando él… “Échate abajo”, dijo, “escrito está, Él mandará a sus ángeles acerca de Ti, si Tú eres el Hijo de Dios; mira, la Biblia dice, las Escrituras dicen. Si Tú eres el Hijo de Dios, salta de este templo, porque, los ángeles te tienen agarrado todo el tiempo, Tú puedes sanar cuando Tú quieras, Tú puedes hacer lo que Tú quieras, porque así lo dice la Biblia”.
Jesús dijo: “Sí, pero también está escrito”, (Allí está la cosa). “no tentarás al Señor tu Dios”. Eso es correcto. ¡Oh, hermanos!… [Cinta en blanco -Ed.]…
Satanás dijo: “Entonces lo atraparé esta vez”. Dijo: “Mira allí arriba encima de esto…mira aquí, todos estos reinos: Allí está Estados Unidos de América subiendo, una grande y poderosa nación. Mira, aquí está Roma. Aquí están todas estas naciones alrededor de aquí. Aquí está Italia. Aquí está Francia, aquí está Alemania, Bélgica. Ahí están todas estas naciones del mundo, de todo el mundo”. Dijo: “Ellas son mías”. Eso es correcto, él es quien las gobierna. El diablo gobierna a los Estados Unidos. “Oh”, Ud. dice, “Oh, eso no puede ser”. Oh, así es, la Biblia lo dice. Él dijo: “Estas son mías”. Dijo: “Yo hago con ellas lo que quiero”. Yo estoy citando la Escritura. Jesús nunca lo negó.
73 Él dijo: “Yo te las daré todas si me adoras aquí mismo; si tú dices que yo estoy correcto, si estás de acuerdo conmigo en las Escrituras. Tú sabes, yo soy un maestro, tengo un seminario grande, una gran cantidad de ángeles aquí. Y si Tú simplemente estás de acuerdo conmigo, yo te las daré todas, dejaré que Tú seas el gobernante”.
Jesús dijo: “Apártate de mí, satanás”. Eso es correcto. No me tientes“. Él se fue por allí y ángeles vinieron y le ministraban. ¿Qué es eso? Jesús sabía que Él iba a ser Heredero de cada una de ellas, de todas maneras. Él va a ser Heredero en el Milenio. Cada nación de este mundo será quebrantada, hecha pedazos, y Jesucristo será el Rey del mundo. Rey de reyes, y Señor de señores. Él no podía regir en una condición como esa. Él regirá cuando la paz gobierne y reine en cada corazón, y amor sin aleación, cuando Jesús regrese nuevamente a la tierra. De todas maneras, será de Él, Él no tenía que postrarse ante satanás. No. ahora observen, rápidamente.
Entonces oí una gran voz del cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, (muy bien). Y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.
Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! Porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
74 Ahora, ya Uds. pueden ver por qué él anda rugiendo tan engañosamente, actuando como un… Se organizó así mismo, y está trayendo gente, y puliendo la cosa. ¿Sabían Uds. de dónde vino la pulitura y todo eso, al principio? Eso fue originado por el diablo, en los cielos, donde el diablo, la primera cosa que él quería, era formar un reino que eclipsara a Miguel, grande. Observen a Caín, su hijo. Cuando Caín vino a existencia, él arregló su altar, como si fuera una mañana de pascua, con flores hermosas. Él lo arregló muy bonito y trajo las frutas más pulidas y las colocó sobre el altar, e hizo todo tan bonito. Él dijo: “Seguramente Dios recibirá eso. ¿No está hermoso?”
Fíjense en esa misma naturaleza en la iglesia hoy en día. ¿Ven? “¿No nos recibirá Dios si yo… si nuestro pastor tiene un título, si él sabe cómo hablar muy fluido, buen inglés y es un hombre que habla muy elocuentemente? ¿No vendrá a nosotros la mejor clase de la ciudad? Miren nuestro gran santuario, miren nuestras grandes cruces, miren nuestras finas bancas, miren nuestro órgano de miles de dólares, y miren todas estas cosas que tenemos aquí, y finos y pulidos… y nuestros diáconos son los hombres de negocios de la ciudad. Seguramente ellos vendrán a nosotros”. Es el mismo diablo. Cuando Dios miró abajo, Él dijo: “No hay nada en ello”. Eso es correcto.
75 Aquí venía Abel, andrajoso, tirando de un pequeño cordero tras él con un bejuco atado por el cuello. Lo guió hasta el altar y agarró una roca y comenzó a cortarlo de esa manera y la sangre comenzó a brotar y el cordero balaba y lloraba. Dios dijo: “Eso es, Abel”. Amén. “Eso es, Abel, hay limpieza a través del derramamiento de la sangre”. Amén. Me siento como un santo rodador en esta mañana. Realmente que sí.
Fíjense, volvamos rápidamente a Hebreos:
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la… (Observen) no la imagen misma de las cosas…, no la…, (Vean, sólo una sombra de ella) no la imagen misma de las cosas, nunca puede, (Veamos) no la imagen misma de las cosas, nunca puede por los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos a los que se acercan.
76 “Ahora la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros nunca puede hacer perfectos a los que se acercan”. Ahora, ¿dijo la Biblia entonces que: “Si eso, si la ley no pudo hacer perfectos…?” Entonces la Biblia habla que: “Puede haber una perfección”. ¿Creen Uds. que existe una perfección? Abramos en San Mateo el capítulo cinco, creo, y el cuarenta… y como en el versículo cuarenta y ocho, y veamos si podemos encontrar eso. Creo que es correcto, si no me equivoco. Mateo (de manera que pueda leerlo para Uds.), el cinco y cuarenta… sí, así es, exactamente. Jesús hablando en las bienaventuranzas:
Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto.
¿Cómo van Uds. a hacerlo? “Sed vosotros perfectos, como vuestro Padre ha… y aquellos que sacrificaban bajo la ley no podían hacer perfecto al adorador”. ¿Por qué? Ahora, observen sólo un ratito. “Pues entonces, ¿no hubieran ellos cesado? Si ellos hubieran hecho perfecto al adorador, entonces ¿no habrían ellos cesado?” Ellos habían continuado con la ley. ¿Ven?
Por cuanto el adorador… (Vaya, ¿leyeron Uds. esto?) Fíjense en esto: porque el adorador (el laico), el adorador una vez limpiado no tendría más conciencia de pecado.
¡Fiu! ¿Qué les está sucediendo a Uds. allá entonces? ¿Por qué están Uds. comportándose así, discutiendo con su vecino? La Biblia dice: “El adorador una vez limpiado no tiene más conciencia de pecado”. ¡Fiu! Eso es doctrina fuerte, ¿no es así? Ahora, esta semana Uds. no han sido alimentados con leche descremada, de todas maneras, ¿ven Uds.? Hemos estado en cosas profundas, enriquecidas. Y Uds. lo han asimilado muy bien, y yo le doy gracias a Dios por Uds. Quiero regresar y enseñarles un poco más (¿Ven?) porque Uds. son capaces de asimilarlo. ¿Ven?
77 Ahora fíjense: “El adorador una vez limpiado”. Dice: “Ahora, la ley no pudo hacerlo, pero en este testamento…” Dice: “Si la ley hubiera podido hacerlo, entonces Jesús no hubiera tenido que morir”. Pero miren, si el adorador… Entonces Él vino… Observen, si Uds. observan aquí un poco más adelante, creo yo:
Pero en estos sacrificios cada año se hace memoria de los pecados.
Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.
¿Por qué? (¿Cuánto tiempo tenemos? Oh, vaya. Sólo un poquito. Nosotros terminaremos, luego comenzaremos nuevamente esta noche, ya que les dije que terminaría).
78 Miren, veámoslo en un pequeño tipo, rápidamente. “El adorador una vez limpio no tiene más conciencia de pecado”. Jesús dijo: “Sed vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”. Aquí está el Antiguo Testamento: allí afuera, el adorador viene, él sabe que ha hecho algo malo. Él sale y se busca un cordero (sin manchas, lo trae, lo lava en la fuente) lo trae… El sumo sacerdote se para frente al altar aquí, el sacerdote, entonces, el sumo sacerdote se para en el altar, y el toma el cordero, lo examina bien; no hay un defecto en él en ninguna parte. Entonces, el cordero es puesto sobre el altar, el adorador coloca sus manos sobre el cordero y dice: “Yo confieso mis pecados de que yo he quebrantado el día de reposo, yo he hecho esto, eso o lo otro. Yo he pecado. Yo he hecho algo malo”. Y el sacerdote mata al cordero, recoge la sangre, la pone por acá y lo quema como un sacrificio sobre el altar de bronce, lo cual significa “juicio Divino”. Y a medida que el humo subía, Israel se postraba sobre sus pies y ofrecían sus oraciones a medida que este subía en el humo de esta sangre quemada. Arrojen sangre al fuego y observen lo que sucede.
79 Ahora, de esta gran cúpula subía el humo, y todo Israel, y miles de trompetas sonaban y todo el mundo soltaba lo que tuvieran y se ponían a orar. Muy bien. Eso se hacía tres veces al día. El adorador, entonces, salía de allí con el mismo deseo en su corazón. Tal vez él entraba por cometer adulterio, y él decía: “Señor, yo hice mal. Cometí adulterio. Yo tengo que morir porque Tú dijiste que: Si tú pecas, vas a morir. Así que este cordero inocente morirá en mi lugar, así que yo te ofrezco mi cordero, yo pagué mi dinero por él. Así que, yo vengo y te ofrezco mi cordero y confieso mis pecados, y este cordero está ocupando mi lugar, un sustituto inocente. Yo debería morir, Tú debías matarme, pero Tú me dijiste que: si yo daba este cordero y dejaba que este cordero muriera en mi lugar, entonces yo podía salir libre”. Entonces, él le cortaba su garganta, le sacaba la sangre, la arrojaba en el altar de bronce, de juicio Divino. Y el humo de la sangre subía delante de Dios, y Dios lo recibía, dijo: “Yo lo recibiré”. El hombre volvía a salir de allí con la misma concupiscencia en su corazón; cometía otro adulterio. Eso es correcto.
80 Pero, en este lugar, donde Jesús está, el Cordero de Dios… ¿Por qué? El gérmen de vida está en el torrente sanguíneo. Y esa era una vida animal, y una sangre animal no tiene ninguna conciencia de pecado. Claro que no. así que, no era suficientemente fuerte, porque no sabía lo que era pecado. Pero cuando Dios descendió, a la célula de sangre que estaba en el vientre de María, que creó la sangre en Cristo Jesús: esa sangre humana era lo suficientemente poderosa para sacar el pecado del corazón humano. Y cuando el adorador viene y pone sus manos sobre la cabeza de Jesús y confiesa sus pecados… Y el Cordero fue matado y Su Nombre es escrito en el Libro de la Vida del Cordero. Entonces Dios le da a él el mismo Espíritu Santo que estaba en esa sangre. Y él confiesa que sus pecados están mal; él ya no tiene más deseo de pecado. Amén. ¿Cómo? Ese es el Evangelio. No más deseo de pecado.
81 Entonces el adorador salía con un corazón limpio. El adorador… La ley siendo una sombra, pero en Cristo eso fue quitado. Él quitó lo primero, para añadir lo segundo. Él no podía tener dos al mismo tiempo. No puede haber una ley que diga: “Hay una multa de cinco dólares por pasarse esta luz roja aquí afuera”, y que la otra diga que Ud. puede seguir libremente. Ud. no puede hacerlo, Ud. no pudiera poner juicio… Así que, el juicio está basado sobre algo, no sobre el cordero, sobre Cristo. Cristo, el Hijo de Dios, Quien fue Dios manifestado en carne, y el gérmen de Vida que entró en el vientre de María, el cual desarrolló esa célula. Célula tras célula había producido este cuerpo que derramó sangre allá, para que así Dios pudiera ser hecho sangre. Y la Biblia dice que nosotros somos salvos por la Sangre de Dios.
82 Yo solía decir que yo era salvo por sangre judía. No había ni una sola mancha de sangre judía en Su cuerpo. Él no era ni judío ni gentil: Él era Dios. No hay una sola gota de la sangre de la madre en un bebé, pegúntenle a su doctor. Todo está envuelto en la sangre de la madre, pero no… La madre puede, que tenga tuberculosis, puede morir de tuberculosis durante el parto, y cuando el bebé es sacado, mientras él no respire, no tendrá tuberculosis. ¿Ven? La sangre está en el varón. Una gallina puede poner un huevo, pero si ella no ha estado con el gallo, jamás empollará, no es fértil, no tiene nada de sangre en él. Y eso es exactamente como yo he dicho muchas veces: “Muchas de estas iglesias de por aquí, Uds. tienen un montón de huevos, eso sí, pero ellos permanecerán allí y se pudrirán a menos que hayan estado con el compañero, Cristo Jesús, y hayan nacido de nuevo y sido llenos del Espíritu Santo. Entonces ellos tienen vida, ellos creen”. Oh, Ud. dice: “Nosotros tenemos huevos”. Yo sé que los tienen. Pero ¿de qué les sirve?
83 Ud. puede rodearlos con el Evangelio, predicarles el Evangelio: ellos salen y dicen: “Jumm, yo no creo en esa cosa”. E Indiana y Kentucky están repletos de eso. Miren aquí cuando nosotros estábamos teniendo un servicio de sanidad en Louisville, parado allí predicando. Oh, todo el mundo quería ver la sanidad y los milagros y demás. Pero yo comencé a presentar el Evangelio: salieron: “Yo no creo semejante cosa como esa. Mi iglesia no cree eso”. Allí lo tienen, la marca de la bestia. Uds. no pueden recibirlo. Uds. están ciegos.
Ellos presentan el Evangelio. Les dicen a ellos lo que son los huevos podridos, se quedan allí, no pueden tener vida. ¿Cómo va Ud. a poner vida en uno de esos huevos, cuando no hay vida en ellos? El varón, Cristo Jesús, produjo Vida a través de la Sangre de Dios. ¿Es correcto eso? Trajo la Vida de Dios al varón. Eso es correcto. Jesucristo, el Hijo de Dios, bajó para traer Vida a la raza humana. ¿Es correcto eso? Y en Él, después de Su Sangre siendo derramada, y el Espíritu Santo viniendo en la Sangre de Jesucristo, lo cual fue esa célula de sangre cuando fue ofrecida en el Calvario, quita en mismísimo deseo de pecado. Así que, si Ud. todavía tiene el deseo de pecado, será mejor que regrese de nuevo al altar. Eso es correcto.
84 Ahora, y esa misma Vida que estaba en esa célula de Sangre regresa otra vez a su célula sanguínea y le da a Ud. la misma Vida. Jesús dijo: “Yo les daré Vida Eterna”. Ahora, si todos Uds. están interesados en las palabras griegas, vayan y busquen y vean lo que la palabra griega eterno significa. Viene de la palabra Zoe, Z-o-e. Miren lo que es Zoe: Zoe es “la Vida de Dios mismo”. Y si Jesús, a través de Su muerte, entregó Su propia Vida, la cual era Zoe, nosotros tenemos Vida Eterna y no podemos perecer. ¡Aleluya! Entonces, cuando la vieja carne comienza a codiciar cosas, el Espíritu dice: “¡No!” “Allí, ahora…” Aquí está, pónganse sus abrigos del Evangelio. Miren. Romanos 8:1.
Ahora pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
“El Espíritu da Vida, la letra mata”. Qué lección tan hermosa. Ojalá que tuviéramos tiempo para continuar un rato. Lo haremos después. ¡Miren! Dios requirió vida la primerísima vez que el pecado fue cometido. Y si Uds. se fijan, la pareja en el Huerto del Edén sustituyeron por vida animal. ¿Lo notaron? Pusieron vida animal, salieron y buscaron ovejas y las mataron e hicieron vestidos para cubrir su pecado. ¿Es correcto eso? Pieles de ovejas.
85 Veamos un pequeño drama. No hace mucho vi un cuadro que me gusta. No sólo… Es simplemente un cuadro mental, no lo vi dibujado. Veo a nuestra madre, Eva; y nuestro padre, Adán. Hay un hombre de color sentado allí; el chino sentado allí. Esto los sorprenderá. Cada ser humano, el pigmeo en África; el bosquimán, allá en el Transvaal; el pagano que no sabe cuál es la mano derecha y la izquierda, cubierto de pelo por todas partes así, tan salvaje como un animal; él tiene la misma sangre que Uds. tienen en sus venas. El chino puede ir y sacarse una plasma de sangre y dársela a un hombre blanco. El hombre de color, la misma sangre que está en sus venas, está en las venas del hombre blanco. Ellos pueden darse sangre uno al otro. Pero no hay un solo animal que pueda dar una plasma de sangre. ¿Por qué? Dios ha hecho todas las naciones de una sola sangre. Exactamente. Cada uno de nosotros salió de ese mismo árbol de la vida, del Dios Todopoderoso. Ya sea Ud. amarillo, castaño, negro, o lo que Ud. sea, nosotros somos de una sola sangre. Miren, pregúntenle a su doctor, si eso es correcto. Blanco, de color, no importa quién sea Ud., castaño, o lo que Ud. sea, no hace ninguna diferencia. Chino, japonés, negro, lo que Ud. pudiera ser, no tiene nada que ver con ello. Uds. tienen la misma sangre.
Y el mismo Jesucristo que murió por uno, murió por todos. Dios derribó la pared intermedia de separación y nos hizo a todos uno solo en Cristo Jesús. ¡Qué mensaje para eso!
86 Allí estaba parado Adán y Eva. Eva, una mujer hermosa. Oh, hermanos. Puedo ver allí: Adán con esa melena oscura colgando alrededor de su cabeza; esos ojos brillantes, llamativos, miraron a su pequeña esposa, Eva; y era una mujer de un cuerpo tan perfecto; y su cabello; alzó la mirada, y sus ojos, tan azules como el cielo. Adán la amaba. Oh, cuánto la amaba. Pero cuando el pecado entró, su pequeño hogar fue roto, por causa de una vieja bestia concupiscente. El diablo se había metido en un animal llamado la serpiente; no era un reptil.
Recuerden, la Biblia no dice que el diablo era una culebra. Él no era una culebra en el principio. La culebra no era como es ahora, en el principio. La maldición la puso en donde ella está. La Biblia dice que: “Él era”. (No un reptil). “Él era una bestia, y la más sutil de todas las bestias del campo”. Él se parecía más a un hombre que cualquier cosa que Uds. hayan tenido; caminaba erguido. Allí fue donde el diablo entró, en él; y vino a Eva, esta mujer tan hermosa, y ella hizo lo incorrecto.
87 Tomen su idea de ello, yo tengo la mía. Muy bien. Ahora, entonces ella dio a luz a su primer hijo, Caín. La naturaleza fue como la de su papá: un asesino, un odiador, etcétera. Fíjense entonces en lo que ocurrió después de eso. Entonces, cuando Dios bajó para hablar, el compañerismo había sido roto. ¿Pudieran Uds. imaginarse a Adán y a Eva sentados allí en el Huerto del Edén, bajo esas grandes palmeras? Dios bajaba y decía: “Hijos míos”.
“Sí, Padre”.
“¿Todo está bien?”
“Todo está bien”.
“¿Han disfrutado Uds. las bendiciones de Su Padre en este día?”
“Sí, Padre, las hemos disfrutado”.
88 Aquí viene Leo, el león. Leo maúlla como un gatito, Adán lo acaricia en la cabeza, él se agacha. Acá viene onza, el tigre; y todos ellos suben, se acuestan, maúllan por allí.
Y la gran Voz de Dios rugiendo a través de la copa de esos árboles: “Creación mía, ¿han disfrutado Uds. de lo que Su Padre les ha dado en este día?”
“Sí, Padre, todos los días”. No había muerte, no había tristeza. Allí estaban. Esa es la manera.
Dios dijo: “Oh, ¿no es esto maravilloso?”
Y entonces Miguel miró y dijo: “Yo pudiera hacer eso también”.
Oh, hermanos, no vaya Ud. en contra de la Palabra de Dios. Eso es lo que pasa con estas iglesias hoy. “Yo puedo formar una organización, también, tan buena como la de ellos”. Oh, aléjense de eso. Quédense con la Palabra de Dios. Sí, señor. Dejen que Dios… ¿Ven?, Dios era el que estaba hablando.
89 Y entonces, de repente, cuando ella pecó, entonces Dios bajó y rugió por la copa de los árboles. Él desea ser adorado. Él es Dios. Y sus hijos no estaban allí para adorar. Aquí vino Leo y se arrodilló, y acá vino onza y se arrodilló. Y todos ellos vinieron para arrodillarse. Pero ¿dónde está Adán?
Él dijo: “Chita, ¿has visto a Adán?”
“No”.
“Leo, ¿tú lo has visto?”
“No”.
“Adán, ¿dónde estás?”
90 ¿Ven la naturaleza de un hombre? Él huyó de Dios. Debió haber sido Adán diciendo: “¡Padre, yo he pecado! ¡Yo he hecho lo malo! ¿En dónde estás, Padre?” Pero él se estaba escondiendo, metiéndose detrás de las cortinas. ¿Ven Uds.?
“Adán, ¿dónde estás, hijo mío? Adán, Adán, hijo mío, ¿Dónde estás?” Y en eso, Él miró hacia abajo y vio a Adán parado detrás de los arbustos. Le dijo: “Sal, Adán”. Él dijo: “No puedo, estoy desnudo”. Dijo: “¿Quién te dijo que estabas desnudo?” Él dijo: “La mujer que Tú me diste”. Y la mujer dijo: “La serpiente lo hizo”.
91 Allí lo tienen. Entonces ese gran cuadro del compañerismo fue roto. Dios ya no podía hablarle a Su pueblo. Él ya lo había dicho. Cuando Dios habla, Él tiene que cumplir Su Palabra. Tiene que hacerlo. Muy bien. Él dijo: “Yo tengo que hablarle a él”. Así que, Dios fue y buscó unas pieles de ovejas, trajo esas pieles de ovejas ensangrentadas, las arrojó allí en los arbustos y dijo: “Pónganselas”. Ahí salieron Adán y Eva envueltos en esas pieles de ovejas.
Ellos primero se fabricaron una religión. Se unieron a la iglesia en alguna parte, pensaron que iban a arreglárselas con una iglesia de hojas de higuera. Pero cuando ellos salieron para pararse en la Presencia de Dios, su religión de hojas de higuera no sirvió.
Pero ahí sale él con sangre corriéndole por sus hombros masculinos. Miren a la pequeña Eva, tracemos un cuadro. Esa jovencita bonita, la novia y esposa de Adán, su amada, y aquí sale ella y la sangre baja por sus piernas. Acá está Adán y la sangre corriéndole por sus hombros. Veo alrededor de su cuello aquí, donde la piel estaba envuelta alrededor de sus hombros, la sangre mezclándose en su cabello. Umm. Miren a la pequeña Eva, su cabeza agachada, saliendo allí ante de Dios con esas pieles de ovejas ensangrentadas.
92 Dijo: “Adán, por cuanto escuchaste a tu esposa en vez de a Mí: Yo te tomé del polvo de la tierra, y al polvo regresarás”.
Dijo: “Mujer, por cuanto escuchaste a la serpiente en vez de a tu propio marido…” ¿Ves iglesia a quién debes escuchar? A tu Esposo, no a algún credo, sino a tu Esposo. Aquí está Su Palabra para ti. ¿Ves? “Por cuanto escuchaste a la serpiente en vez de a tu marido…” Ojalá pudiera quedarme un ratito en eso, siento algo en eso. ¿Ven? Así que: “Pues, tú escuchaste a la serpiente en vez de a tu marido. Tú quitaste la vida del mundo. Tú traerás vida al mundo, y yo multiplicaré los dolores en tus preñeces, y tu deseo será para tu marido.
Y serpiente, por cuanto hiciste esto: Tus piernas te son quitadas, y te arrastrarás sobre tu pecho todos los días de tu vida, y serás odiada por todos, y polvo será tu comida“.
93 Oh, hermanos, algo está sucediendo. Dolores comienzan a venir sobre los hombros de Eva. A Adán le da reumatismo en su espalda. Él comienza a mirar, mira hacia Eva, y lágrimas bajan por sus hermosas mejillas. Sus labios, que nunca tendrán que tener maquillaje en ellos, o esa cosa que Uds. le ponen ahora, nunca tienen que tener esa cosa encima, ellos estaban todos hermosos y rojos; pero ahora, ellos están tornando pálidos, arrugas están apareciendo en ellos. Arrugas están apareciendo debajo de los ojos de ella. El cabello de Adán empieza a caérsele, calvicie empieza a aparecer aquí, y las canas están empezando. Lágrimas están cayendo de su pecho varonil. Su pecho ha comenzado a hundirse, a ahuecarse. ¡Qué condición! Ahora eran mortales.
94 La pequeña Eva sabía que ella era la causa de ello. Dijo: “Oh, Adán, ¿qué he hecho yo, querido?” Una noche de estas voy a predicar sobre eso: ¿Qué He Hecho Yo? Ella reclinó su cabecita sobre los hombros de él, acariciándolo así. Ella dijo: “Cariño, yo soy la causa de ello y estamos condenados. Míranos. Estamos regresando al polvo. Y Dios escondió Su rostro de nosotros ahora. No podemos verlo más. Mira estos ensangrentados… Me da vergüenza quitarme esto delante de ti, Adán”.
Él dijo: “Querida, yo no me quitaría esto delante de ti por nada. ¿Qué nos ha sucedido, cariño?” Y él comenzó a llorar, las lágrimas corrían por sus propias mejillas, y caían encima de su cabeza. Aquí le bajaban hasta su seno así, mezclando lágrimas y sangre, bajando juntas. Y él pone su brazo alrededor de su esposita.
Dios dijo: “Salgan de Mi Presencia”. Ellos pecaron, Él no puede hacer más nada, Él es Dios. Eso es lo que hace Su Palabra tan real. Él tiene que cumplir Su Palabra, no importa cuánto le hiera: “Salgan de Mi Presencia”.
95 Adán puso su brazo alrededor de su esposita, así; y allí comienzan ellos a caminar, a través del huerto del Edén. Puedo oír esa piel de oveja ensangrentada que estaba en Adán, él daba un paso, y hacía… [El hermano Branham palmea sus manos lentamente, varias veces – Ed.] la sangre golpeando contra sus piernas, a medida que él caminaba. Dios… Ahí va Su hijo, ahí va Su hija; igual como si fuera mi Billy Paul y Rebeca. Allí van ellos; Tu hija, y Tu hijo. ¿Qué puede Él hacer? ¿Qué puede Él hacer? Él es Dios, Él tiene que cumplir Su Palabra: “Yo pronuncié muerte sobre ellos, y confié en ellos, y pensé que ellos no lo harían, pero ellos lo hicieron de todas maneras. ¿Por qué lo hicieron ellos?”
Entonces Dios concibió Sus pensamientos, Él dijo: “Yo tomaré el lugar de ellos, moriré en su lugar. Ese es Mi hijo, no puedo dejarlo ir de esa manera. Esa es Mi hija. Yo moriré en su lugar”. Él dijo: “Un momento”. Él dijo: “Pondré enemistad entre tu simiente y la simiente de la serpiente, y tu simiente herirá la cabeza de la serpiente”. En otras palabras: “Algún día Yo haré sombra sobre una virgen, y bajaré y seré hecho carne, Yo mismo, y tomaré el lugar del pecador”. El hombre fue hecho a la imagen de Dios, y luego Dios fue hecho a la imagen del hombre, para redimir al hombre nuevamente a Sí mismo; Dios tomó su lugar. Es por eso que yo sé que Jesús es Dios. Eso es correcto.
96 Ahora, cambiemos nuestra escena.: Diecinueve… Han pasado cuatro mil años, y en esta mañana estamos en Jerusalén. Oigo un ruido, ¿qué es? Miro afuera. El pecado, y toda la tierra bañada con guerras y rumores de guerras y sangre y adulterio y pecado y vergüenza y desgracia, de los descendientes de esa pareja. Miren acá abajo como Herodías: setenta de sus hijos e hijas murieron en horcas, y en prostitución, debido al pecado. Miren aquí a los hijos de Adán y Eva, cómo ellos están muriendo, muriendo. Y aquella sangre débil, allá, de alguna manera no podía expiar; es una sangre animal, no tiene vida en ella, no puede venir de Dios, esa vida que sale de esa sangre, no puede venir, por cuanto es una bestia bruta. Se requiere de alguna clase de vida que conozca el bien del mal. Dios bajó allí en carne, bajo una virgen que conoce el bien del mal.
Ahora, estamos en Jerusalén: yo oigo un ruido. ¿Qué es? “Oh, fuera con Él, crucifíquenlo”. ¿Qué es? El Creador mismo de la raza humana, y Sus propios hijos clamando por Su Sangre. Ellos son la Propia Creación de Dios, clamando por Su Propia Sangre. Ahora bien, si Él se hubiera contenido y no lo hubiera hecho, Su hijo hubiera estado perdido. ¿No pueden ver Uds. que ese era Jehová desde el Huerto del Edén? ¿No pueden Uds. verlo a Él allí, velado en esta carne humana? ¡Oh, hermanos!
97 Fíjense, un poco más lejos, ojalá pudiéramos continuar en esta lección. Un poco más adelante, Él dijo: “Este tabernáculo, Salomón le edificó a Él un tabernáculo, pero el Altísimo no habita en casas hechas de manos; mas me apropiaste cuerpo”. Cuando Salomón construyó el templo, Jehová…
¡Aquí está una buena! ¡Aleluya! Eso cayó muy bien. Gracias al Señor por eso. Aquí está una revelación, fresquecita ahora, Uds. van a obtenerla.
Cuando Salomón construyó el templo y este fue dedicado, Dios entró en ese templo y habitó allí. ¿Es correcto eso? Y cuando Jesucristo fue dedicado a Dios en el río Jordán, Dios descendió y habitó en Jesucristo. Él es Jehová. Amén.
La confesión del pecado siempre tuvo que mirar hacia el templo. La confesión del pecado tiene que mirar hacia Cristo, allí está el templo de Dios; Dios habitó en Cristo, allí está Él. Ahora Uds. creen que Él es Jehová, ¿no es así? No había pensado en eso antes.
98 Oh, a veces cuando nos estamos moviendo en el Espíritu, y nos movemos… sentados juntos en lugares celestiales, cómo Cristo puede moverse en una iglesia de esa manera. ¿Ven cómo se mueven las revelaciones? Allí está una revelación perfecta, viniendo de Dios. Él está parado en la plataforma en estos momentos. Yo sé que eso vino de Allí. Sé que sí. El templo era donde Dios habitaba. Y si la gente estaba en problemas, en alguna parte, así como Jonás en el vientre de la ballena, miraban hacia el templo, “si ellos miraren hacia este templo, y oraren, estando en cualquier lugar, entonces Yo oiré”. Y miren: “El templo de Dios no fue hecho de manos”, él dijo: “Tú me preparaste un edificio pero eso no era. Mas me apropiaste un cuerpo”. Allí está. Dios en Cristo.
99 Luego, oigo esa muchedumbre aullante en nuestra escena. Mírenlo a Él allá: Ellos están clamando por Su Sangre, Sus propios hijos, vociferando: “Fuera con Él”, el Creador de ellos, su Dios, su Hacedor, su Padre, “Fuera con Él”. Ahora, Él ha llegado a ser el Redentor de ellos. “Ahora, ellos me rechazan a Mi, pero si ellos… ellos no saben, ellos no saben quién soy Yo. Ellos no saben que Yo soy el mismísimo que pronunció esta maldición allá en el Huerto del Edén. Yo he bajado para redimirlos. Si yo me niego, pues, Yo pudiera hablar y una legión de ángeles vendría a Mí. Pero si Yo lo hago, ellos se van a perder, y después de todo Yo fui el que puso la maldición sobre ellos. Ahora, Yo he venido para quitar la maldición de ellos, y a dejar que ellos, a través de sus pecados, me crucifiquen a Mí”. Ahí va Él, arrastrándose por la calle, golpeado, ellos lo azotaron en Su espalda, lo amarraron a un poste así, agarraron un látigo, se pararon allí y lo golpearon hasta que se le veían Sus costillas. Él era un hombre pequeño. La Biblia dice: “No había en Él hermosura para que le deseáramos”. Miren Su cuerpo: golpeado; rasgado; herido; escupitajos de burla por Sus propios hijos, escupiendo en el rostro de Su Padre; una corona de espinas en Su cabeza; lágrimas y demás se mezclaban, bajando por Su cuerpo, lágrimas y sangre corriendo juntas; escupitajos cayendo. Ahí viene Él, nos asomaremos por la ventana y veremos cómo se mira Él.
100 Ahí va Él. Oigo Su cruz arrastrándose por las calles, haciendo un ruido, golpeando mientras va bajando. Su pobre cuerpecito se está moviendo y ellos van caminando al lado, azotándole con un látigo: “Sigue tu camino, santo rodador. Nosotros tenemos nuestra organización. Nosotros tenemos nuestras iglesias. No necesitamos que vengas aquí a reprendernos acerca de nuestra iglesia. Tú te estás haciendo a Ti mismo el Dios del día de reposo. ¿Por qué no haces algo al respecto ahora, Tú santo rodador?” Y el mismísimo Creador moviéndose allí en carne. Allí está esa célula de sangre subiendo, bañando su espalda. Él avanza un poco más.
Miremos. Noto sobre Su espalda, Él tiene un manto puesto sobre Sus hombros, tejido sin costura. Y miren, miro por todo ese manto, un pequeño manto blanco, y allí aparece un pequeño punto rojo. Es esa sangre saliendo por Su espalda donde Él fue… “Por Sus llagas fuimos nosotros curados”. Oh, ¿pudiera yo negar eso? Dios me mantenga bien mentalmente. No me importa si me cuesta la sangre. ¿Qué sería mi sangre vieja, sucia, adulterada al lado de la Suya? Allí lo veo a Él avanzando a medida que esos… miro mientras Él va subiendo; esas manchas se vuelven más grandes y más grandes, a medida que Él sigue adelante. Lo veo caerse. Veo a un hombre de color venir y ayudarlo a Él a cargar la cruz, la pone sobre Su hombro. Él sigue adelante, ya casi no puede avanzar. Lo miro a medida que Él va.
101 A medida que Él va avanzando, todas esas pequeñas manchas se unen en una sola mancha grande. Y al poco rato, oigo algo, miren, haciendo… [El hermano Branham palmea sus manos lentamente varias veces – Ed.] ¿Qué es? Es ese manto ensangrentado golpeando contra Sus piernas. ¿Qué es? Sangre animal, ¡llegaste a tu fin! Allí está el segundo Adán. Allí está el Dios del Cielo. Esa no es sangre animal, esa es la Sangre de Dios, golpeando contra las piernas, el segundo Adán, yendo a morir por la raza humana. Dios, hecho Adán, Él mismo; y viviendo aquí en la tierra, yendo a morir por la raza humana. La sangre de toros y machos cabríos no pudo quitar el pecado; pero a su debido tiempo, Jesucristo viene y hace perfecto al adorador por medio del bautismo del Espíritu Santo, por el cual Jesucristo murió, en su lugar, en el Calvario.
102 Querido Cordero moribundo, Tu preciosa Sangre jamás perderá Su poder, hasta que toda la iglesia de Dios redimida sea salva para no pecar más. El ladrón moribundo se gozó al ver esa fuente en su día; que allí pueda yo, aunque vil como él, lavar todos mis pecados. Desde que por fe yo vi ese torrente que suplieron Tus heridas, amor redentor ha sido mi tema, y lo será hasta que yo muera. Entonces en un canto más noble y más dulce, yo cantaré de Tu amor para salvar, cuando esta pobre lengua ceceante y tartamuda permanezca callada en la tumba.
103 Nuestro Padre Celestial, mientras miramos hacia Ti en esta mañana, el Cordero del Calvario, Aquel que vino en las sombras de la ley, para quitar la ley, y para traer esta gran dispensación de gracia, para darnos Tu Espíritu en nuestros propios tabernáculos aquí. Dios tabernaculizándose con seres mortales, teniendo compañerismo, Dios bajando para tener compañerismo en el corazón del hombre. “A los Suyos vino y los Suyos no le recibieron. Mas a los que le recibieron les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, a los que creen en Su Nombre”. Y por Su Espíritu, somos bautizados en Su cuerpo por medio de la renovación de nuestros pensamientos, por el lavamiento del agua por la sangre, para traernos a compañerismo con el maravilloso Hijo de Dios, como allá, otra vez, cuando la tarde se está poniendo.
Oh Cristo, yo ya no soy un muchacho, dentro de poco mi sol se va a ocultar, también, y mis cabellos comienzan a ponerse gris; mi atardecer se acerca.
¿No me permitirás hablarte a Ti entonces, Señor? Cuando Tú desciendas en la copa de los árboles de vida, oh, permíteme tener comunión contigo entonces, Padre. y permíteme, mientras miro atrás por el sendero que yo he transitado, veo donde mis huellas han pasado por los mares, y sobre los zarzales y los lugares escabrosos, clamando: “Santo es el Señor”. Concédelo, Señor.
Que cada persona en este tabernáculo en esta mañana, que está sentada aquí bajo la Divina unción del Espíritu Santo viniendo a través de la Palabra, que cada uno de ellos reciba el bautismo del Espíritu Santo. Que esta iglesita de una manera Divina pueda halar sus cuerdas, juntos, que puedan resolver sus diferencias en su… nuestro corazón ahora mismo, marchando como un solo corazón y una sola persona, con sus brazos el uno alrededor del otro y avanzando como hermanos en respeto piadoso, con un caso de salvación chapado a la antigua en su corazón, que los hará irse a casa y llorar en la mesa, llorar al lado de la cama, poner sus hijos sobre sus regazos y llorar por ellos, llorar por el mundo, llorar por los pecados de la ciudad, y ser marcados en el Reino de Dios en esta cercana venida, ahora, en el futuro, de nuestro Señor Jesús.
104 Que en aquel día, cuando sea tocada la cinta, por decirlo así, de la reunión de esta mañana, que cada persona aquí por la cual yo ore hoy, aquí, Señor, que todos ellos estén parados allá, lavados en la Sangre del Cordero, con palmas en sus manos cantando: “Hosanna, hosanna al que está sentado en el Trono”. Concédelo, Señor. Sé con nosotros. Sana la enfermedad en nuestro medio y junta a toda la iglesia, ahora, Señor, bajo el poder del Espíritu Santo.
Sé con nosotros en esta tarde que se aproxima, mientras visitamos a los enfermos y necesitados, los encerrados. Ayúdanos en nuestros hogares mientras volvemos a casa, no para comer y beber como un cerdo, sino que alcemos la mirada al Creador y digamos: “Gracias, Señor Jesús, por darme este alimento”. Que nosotros esta noche, no nos acostemos como hijos ingratos, sino que, sobre nuestras rodillas, pasemos bastante tiempo en oración y acción de gracia; levantándonos mañana, diciendo: “Padre, yo no puedo transitar solo este día. Toma mi mano, ahora, y guíame a través del Día”. Oh Dios, concédelo.
Y que los hombres y mujeres con los cuales entremos en contacto, que sea en profunda sinceridad. Que hablemos de los oráculos de Dios, Señor, no arrogantes, sino que conversemos con sabiduría, para que podamos saber cómo ganar otros a Ti. Y que, en aquel día, Tú digas: “Bien hecho, mi buen siervo fiel: entra en el gozo del Señor”.
Concede esto, Padre, porque te lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén…
Mensaje extraido de Messagehub