S.237 54-0809A  Yo Os Restauraré, Dice El Señor

OBRAS DEL MENSAJE

Yo Os Restauraré, Dice El Señor

Los Angeles, California, E.U.A.

54-0809A

1 … y su esposa, ellos hacen grabaciones de todo lo que se dice, podríamos ir a esas grabaciones y ver exactamente de qué se trataba y que fue lo que se dijo.
En cuanto a esto, este hombre había estado ciego durante años y era guiado a la plataforma por dos hombres, el Espíritu Santo comenzó a revelar su vida y le dijo lo que él había hecho durante su vida. Luego le dijo que él no era cristiano y que jamás había hecho una confesión. Él comenzó a llorar y dijo: “Eso es correcto”. Aceptó a Cristo como su salvador personal, nosotros le impusimos las manos sobre la vista y le pedimos a nuestro amado Señor Jesús que lo sanara. Cuando yo retiré las manos, él tenía su vista normal, estaba bien.

2 Poco después de eso vi que por la plataforma… o por encima de las cabezas de las personas, entre el balcón y el piso principal, pasaba una silla de ruedas que se movía sin ayuda con una joven sentada en ella, iba pasando, pero ella se iba envejeciendo y cuando llegó a ser una mujer de mediana edad, se levantó y se fue caminando. Bueno, yo anuncié eso. Ahora, esa es una visión y tiene que suceder. No importa… no hay suficientes demonios en el infierno para detener eso. Tiene que suceder. Uds. anoten eso todo el tiempo y vean si no es así. Yo anuncié: “Hay alguien aquí en silla de ruedas que ha estado paralítica desde joven, pero ahora ha sido sanada. Por cuanto esto es Así Dice el Señor, póngase de pie”.
Nadie se levantó y yo pensé: “Eso es extraño”. Bueno, yo pensé: “¿Podría estar equivocado?” Y dije: “Llamen a la siguiente persona”. Alguien pasó, pero el Espíritu Santo no le hablaba a esta persona por visión. De nuevo me hizo voltear y por acá venía de nuevo la dama, pasando en la silla de ruedas, una visión, pasaba por encima de la gente. Cuando llegaba a mediana edad, se detenía, se levantaba y se iba.

3 Bueno, yo miré a mí alrededor y vi sillas de ruedas, pero no lograba ver a aquella mujer. Sucede que dirijo la mirada y sentada aquí mismo estaba ella, pero no podía ver la silla de ruedas porque había mucha gente alrededor. Dicen que esa noche no le permitieron entrar al auditorio a miles de personas, no se podía conseguir asiento, entonces dije: “Aquí está la dama, pero no veo la silla de ruedas”. Cuando se retiraron, allí estaba la silla de ruedas, ella no había puesto los pies en el suelo durante treinta y cuatro años, estaba postrada con esclerosis múltiple, sus piernas estaban tullidas, allí estaba sentada ella. Le dije: “Mi hermana, esto es Así Dice el Señor, póngase de pie, Jesucristo la ha sanado”. Creo que era de la fe católica.
Ella intentó moverse así y no se pudo mover. Yo dije: “Alguien que la toque en el brazo para que así…” Pero cuando la fueron a tocar, ella se levantó, allí iba. Con la boca abierta y las lágrimas le corrían por las mejillas, gritando gloria a Dios. Una hora después ella estaba en una terraza y alguien le dijo: “¿No te quieres llevar tu silla a casa?”
Ella respondió: “No, dénsela a alguien que la necesite, yo ya no la necesito”.

4 Esa es la gracia de nuestro Señor Jesucristo. Si no me equivoco el Hno. Ekberg estaba allí esa noche, ¿es cierto eso? El Hno. Ekberg y el Hno. Woods, tal vez muchos más que estuvieron allí.
Ahora, ¿sobre cantó él? Entonces Llegó Jesús. ¿Ven? Algo sencillo que… nadie sabe de esto y yo me pregunto por qué pasó. Yo también podría decirles… ¿Ven? Me he sentido bastante extraño respecto a las mujeres predicadoras, esa parte bautista todavía no se ha ido, supongo yo. Yo no estoy… eso está bien si el Señor le dijo que lo hiciera, tal vez yo no pueda aclararlo en la Palabra o en mi mente. Quizás es que soy tardo para entender y no puedo captar eso. Pero, ¿saben? Creo que voy a tener una en mi propia familia: Es mi hija. Eso será algo para mi teología, ¿verdad? Ahora, el Hno. Moore y yo hemos buscado eso en las Escrituras, y yo tengo mi hijita… Hace cierto tiempo acá estábamos en Hammond, Indiana, y tal vez muchos de aquí estuvieron en las reuniones de Hammond. ¡Oh, qué maravillosa reunión y miles recibieron!… La pareja de baile de Fred Astaire de acá de la Costa Oeste, su pareja se había convertido en una drogadicta, se había casado y separado, fue llevada a la plataforma y el Espíritu Santo la discernió allí mismo y le dijo lo que estaba haciendo. Su padre se levantó para negarlo y le dijo: “Eso está mal”.

5 Ella dijo: “Un momento papá, esa es la verdad, en estos momentos la ley me anda buscando”. ¿Ven? Lo declaró así o algo de esa manera. Olvidé como fue. De todas maneras, allí estaba otra alcohólica que había sido sanada. El Espíritu Santo la llamó desde el balcón.
De cualquier forma, esta adicta había estado usando drogas o algo así, era la compañera de baile de Fred Astaire y se había enredado en drogas o cosas así. El Señor descubrió el asunto y la muchacha se arrepintió dándole su vida a Dios. Por otra muchacha que dio testimonio allí la otra noche, entiendo que por ahora le va muy bien.

6 Una noche yo iba saliendo de una tremenda reunión y me llevaban por la calle cuando pude escuchar a alguien que lloraba. Mi pequeña Rebeca de ocho años de edad iba sentada en el asiento trasero, ella es muy espiritual. Allá en casa, cuando la gente está hablando del Evangelio, ella está en la otra habitación escuchando junto a la puerta. Solo tiene ocho años y me hace preguntas que yo no podría contestar.
Y mientras íbamos de camino, escuché su llanto y le pregunté: “¿Qué te pasa querida?”
Ella me dijo: “Papá, esta noche cuando estabas terminando le pediste a todos los que querían ser sanados que levantaran sus manos”. Sequio diciendo: “Papá, una pobre mujer allá atrás no pudo levantarse de la camilla, aunque ella tenía sus manos levantadas y tú no la viste”.
Yo le respondí: “No importa sino la vi, Jesús la vio”. Ella respondió: “Yo sé papá, pero ella quería que tú la vieras”. Lloró tanto que casi no pudo dormir esa noche.

7 Luego, cuando pasaba a la plataforma la siguiente noche, había allí dos o tres personas. Miré a mí alrededor porque sentí que algo me movía y allí estaba una anciana. Le pregunte qué cuanto tiempo había estado tullida con artritis, de dónde la habían traído, y qué causo la situación que la tenía en esa camilla con ruedas (no en una silla de ruedas porque tenía que permanecer acostada). El Espíritu Santo le dijo a ella que se pusiera de pie y ella fue sanada. Y cuando ella lo hizo, la pequeña Rebeca estaba sentada detrás de ella orando, así fue lo que lo hizo.
Y esa joven que fue sanada la otra noche… yo no vi a Rebeca allí que estaba orando, pero ella me dijo: “Papá, cuando llamaste las tarjetas de oración… y ella comenzó a llorar porque su número no fue llamado”. La pequeña Rebeca estaba sentada detrás de la silla. Creo que es así Hna. Woods, Ud. sabe. Ella estaba allí sentada orando detrás de la silla para que Dios ayudara a esta pobre muchacha, ella pasó y allí mismo fue sanada. Me parece a mí que voy a tener una mujer predicadora en la familia. Allí está. Muy bien.

8 Espero que todos se sientan muy bien conmigo en esta tarde. Uds. saben, he descansado de la tensión y quiero hablarles de la Palabra por un momento. En Joel capítulo 1 y para Uds. que anotan los versículos y demás cosas quiero leer algunos versos del primer y segundo capítulo de Joel.
Palabra de Jehová que vino a Joel…
Oíd esto, Ancianos… escuchad… todos los moradores de la tierra. ¿Ha acontecido esto en vuestros días o en los días de vuestros padres?
De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.
Lo que quedó de la oruga comió el saltón. Y lo que quedó del saltón comió el revoltón… y la langosta comió lo que del revoltón había quedado

9 Ahora en los versos once y doce, leemos así:
Confundíos labradores; gemid, viñeros, por el trigo y la cebada, Porque se perdió la mies del campo.
La vid está seca, y pereció la higuera; El granado también, la palmera y el manzano; Todos los árboles del campo se secaron, Por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.

10 Ahora en el capítulo 2 de Joel y el verso 25, leemos así:
Y os restituiré los años que comió la oruga, el saltón, el revoltón Y la langosta, mi gran ejército que envíe contra vosotros.
Comeréis hasta saciaros, y alabaréis El Nombre de Jehová vuestro Dios, El cual hizo maravillas con vosotros; Y nunca jamás será Mi pueblo avergonzado.
Que el Señor añada Sus bendiciones a la Palabra.

11 Ahora, nuestro tema de esta tarde es: YO OS RESTITUIRÉ, DICE EL SEÑOR. A Joel, el ungido del Señor, esta gran profecía fue dada. Y… Por favor, Jálenme la chaqueta cuando tenga unos cuarenta y cinco minutos. Entonces le fue dada al profeta Joel. Dios estaba comparando Su heredad con un árbol o una vid.
Es maravilloso ver como nuestro Padre celestial nos enseña en parábolas. En parábolas y tipos es la manera en que yo puedo entenderlo todo. Yo mismo soy un tipólogo. Si lo veo en el Antiguo Testamento me da una idea de cómo será en el Nuevo Testamento. Porque todo está en sombras y tipos; entonces puedo ver cómo fue ayer y puedo tener una idea de cómo será ahora.
En otras palabras: Si no hubiera nunca visto un ser humano, ni a mí mismo, pero si veo mi sombra, tendría una idea de mi semblante. Así que al leer el Antiguo Testamento se puede ver una sombra del Nuevo. Todas esas cosas fueron sombras y tipos del día en que ahora estamos viviendo.

12 Vemos que generalmente en las Escrituras Dios representaba a Israel como un árbol de olivas. Y el árbol de Dios… Creo que es en Ezequiel donde se describe tanto al olivo dócil como al olivo silvestre. Y a través de un tubo pasaba el aceite de ambos hasta el candelero.
Ahora, con el fin de ver la base de esto por unos minutos, yo creo que todo lo que ahora existe comenzó en Génesis. La palabra Génesis quiere decir principio. Toda secta que tengamos en la faz de la tierra hoy tuvo comienzo en Génesis, todo lo que hoy tenemos comenzó en Génesis. Este es el comienzo o como se conoce de otra manera, el capítulo semilla de la Biblia, donde se originó el principio. Más allá antes de que existiera una estrella en el cielo y antes de que hubiera una luz en los cielos (hasta allí es donde puede llegar nuestro conocimiento) Dios ya estaba allí. En todo aquel gran espacio de eternidad a eternidad, Dios estaba situado más allá de la eternidad.
Entonces de Dios salió el Logos, el cual diríamos es como una pequeña luz sagrada que sale de la oscuridad… o de aquella eternidad, como un niño que juega frente a la casa de su padre. En su mente infinita ya Él tenía… vio el principio hasta la escena final de lo que iba a existir en El. Entonces habló diciendo: “Sea…” Y allá en alguna parte en el cielo se partió un átomo y vino el sol a existir.

13 Después de cien billones de años de allí se desprendió un pedazo, era una estrella. La observamos descender, descendió durante varios millones de años, y entonces Él la detuvo. Se desprendió otra y Él la detuvo. ¿Qué está haciendo? Está escribiendo Su primera Biblia. Tenemos escritas tres Biblias: Una de ellas está arriba en los cielos, el Zodíaco, el cual comienza con la virgen y termina con Leo, el león, la primera venida del Señor Jesús y luego a través de las distintas edades su segunda venida.
Entonces hallamos que Enoc escribió otra y la puso en la pirámide. La tercera está escrita en papel. Todo en la Palabra se mueve en una trilogía. Hay tres venidas de Cristo: Primero vino a redimir a Su novia, la segunda para recibir a Su novia y viene la tercera vez con Su novia. Todo en la Biblia se mueve en una trilogía, en tres, los tres en uno.

14 Fíjense, después que Dios hizo todas las estrellas y los planetas celestiales, podemos ver que este Logos sale por el mundo y pasa por acá alrededor del sol y lo hace girar. Grandes cañones bajan desde el norte y entran a la parte sur de California y Texas, formando las llanuras. El mundo, así es como fue que salió a existencia. Luego todo está disuelto en agua y ahora estamos en Génesis 1.
Entonces, Dios comienza a separar las aguas de la tierra y a plantar las semillas de todo lo que hay en la tierra hoy, ese es el comienzo en Génesis. Por ejemplo, la iglesia católica tiene sus comienzos en Génesis.

15 Ahora, a Uds. mis amigos Católicos (hace un momento cuando entraba saludé a algunos), no digo esto como una crítica a su iglesia, pero esperen un momento cuando tratemos con los protestantes y verán si es así o no.
Fíjense, pero allí en el libro de Génesis apareció la iglesia católica. Nimrod estableció, la cual fue, la primera iglesia católica. Primeramente, fue llamada las Puertas del Cielo o el Paraíso, luego Babilonia, y más tarde fue llamada confusión. Pero Nimrod, el hijo de Cam, estableció el reino Babilónico y por primera vez allí se estableció la adoración idolátra. Él salió y conquistó otras ciudades las cuales le pagaban tributos a Babilonia. Perfectamente el mismo retrato de hoy.
Al comienzo de la Biblia en Génesis Babilonia aparece. De regreso aparece Babilonia en el medio de la Biblia y al final de la edad en Apocalipsis, ¿Se fijan? Comienza en Génesis, recorre la Biblia y llega hasta Apocalipsis.

16 En Génesis es el comienzo de todas las cosas las sectas y la iglesia de Dios empezaron. ¿Creen Uds. eso? Presten atención ahora mientras entramos en esto. Las dos cosas que deseo presentar hoy – aquí está mi concepto: Primero, porque Dios es Espíritu hizo al hombre a Su propia imagen – hombre espíritu. En verdad, Dios es espíritu y los que le adoran deben adorarle en Espíritu y verdad.
Segundo, después hizo al hombre del polvo de la tierra. Es de allí donde creo yo que se enredan todos los botánicos y demás sacando sus cronologías. Cuando uno se da cuenta que los cinco sentidos del hombre son para tener contacto con su hogar terrenal, esa es la imagen animal no la imagen de Dios. El hombre hecho a la imagen de Dios fue hecho hombre espíritu.

17 Entonces no había hombre que labrara la tierra y Él hizo al hombre según la imagen de la vida animal. Así pudo darle una mano como la del mono y un pie como el del oso. Pero la diferencia entre el animal y el hombre es que tenía alma viviente porque el Espíritu de Dios estaba en el hombre. Luego la única forma en que Dios pudo redimir al hombre fue que Dios mismo descendió y se hizo carne para redimir al hombre al que había condenado en la carne. Eso fue cuando el Hijo de Dios, Jesucristo, fue hecho carne y habitó entre nosotros.
Puedo ver a Adán y Eva, ese es uno de los retratos más sobresalientes que puedo imaginar. Presten atención mi audiencia en esta tarde: Yo he visto pinturas de artes de Adán y Eva como un artista griego que pintó un retrato de Eva y tenía aspecto de un animal horrible. Adán parecía un yo no sé qué. Esa es completamente la idea incorrecta.

18 Adán era un hombre fuerte, distinguido y bien parecido. Eva era una de las mujeres más hermosas que jamás la tierra haya visto. Puedo verlos sentados a él junto a ella allá después que Dios lo despertó. Su hermosa figura, su hermoso cabello que le cuelga, sus ojos azules que brillan como las estrellas del cielo. Para comenzar ella era hermosa y nunca tuvo que usar maquillaje o algo así que se ponen en los labios, correcto. Esas cosas vinieron a consecuencias del pecado, correcto. Si eso no fue así en la creación original, entonces ahora eso está mal.
Ahora recuerden, que en este púlpito yo soy su amigo, pero tengo que ser el siervo de Dios. Los muy mal que los Pentecostales hayan bajado la guardia de lo que estamos hablando previamente. Así es, cierto y exactamente correcto. Hace poco tiempo dije eso y cierto predicador me dijo: “Pero fíjese, Hno. Branham, el diablo dejó de andar a la moda”.

19 Yo le respondí: “Pero no dejó el negocio”. El sigue en su negocio. ¿Cierto? Sí señor, si en aquel entonces fue pecado, es pecado ahora.
Presten atención mis hermanas, esto no lo estoy diciendo en broma, porque no creo en hacer bromas desde el púlpito. Pero en la Biblia hubo una sola mujer que se pintó la cara. Ud. no se pinta la cara para encontrarse con Dios, Ud. se pinta la cara para encontrarse con un hombre, correcto. La única mujer que se pintó la cara fue Jezabel. Cierto, exactamente correcto.
Escuchen, ¿saben Uds. lo que Dios hizo con ella? Se la dio por comida a los perros. Así que si Uds. ven una mujer con mucha pintura y llamándose cristiana, digan: “Buenas tardes, señora comida para perros”. Eso fue exactamente lo que Dios hizo con ella, es comida para perros, correcto. Ahora no vayan a levantarse e irse porque yo sé que Uds. son culpables. Permítame decirle algo hermano: Lo que necesitamos hoy es un buen avivamiento a la antigua, tipo San Pablo; y el Espíritu Santo de la Biblia de regreso en la iglesia. Eso es exactamente lo que necesitamos, la manera antigua. Uds. saben que esa es la verdad.

20 Lo que ocurre con la iglesia pentecostal de hoy, es que vivimos muy cerca de Hollywood; tenemos demasiado del evangelio de Hollywood en vez de un avivamiento a la manera antigua que hierva para fuera y limpie profundamente para que enderece hombres y mujeres con Dios. Uds. saben que esto es correcto. Yo soy del tipo a la antigua al que le gusta la religión de esa manera. Así fue que yo lo recibí en el altar mientras alguien me daba palmadas en la espalda hasta que terminé. Eso es lo que necesitamos de nuevo hoy en vez de estos arrepentimientos sin lágrimas y de poner el nombre en el libro de la iglesia. Así es. Sí señor.
Pero sentados allá en aquel tiempo, puedo ver a Eva en su belleza, ellos no sabían lo que era el pecado. Adán la miraba, acariciaba su piel y decía: “Pues, ella es carne de mi carne y hueso de mis huesos”. Él la tomó del brazo y caminaron por el huerto. El viento sopló y ella dijo: “Oh querido, ese viento”.
Y él dijo: “Paz”. Y el viento se detuvo. ¿De dónde ha caído el hombre?
Ella dijo: “Oh Adán, si este árbol aquí estuviera por acá, ¿no se vería más bonito?”

21 “Desarráigate y plántate por acá”. Y lo hacía. El segundo Adán probó que se podía haber sido hecho. Amén. Correcto. Él controlaba toda la naturaleza, fue entregada en las manos de Adán para que la controlara. Y cuando Adán sea redimido de nuevo a Dios como debería ser y tenga fe en Dios, lo volverá a hacer. Amén. Porque eso está en las manos de Adán. Cristo es el eslabón que unió al hombre.
Entonces cuando veo que entra el pecado… no vamos a entrar en eso en detalle. Yo tengo mi creencia de donde vino y Ud. puede tener la suya. Pero tan pronto ellos se dieron cuenta que habían pecado, eso los apartó de Dios. Se escondieron, buscaron hojas de higuera para hacerse cubiertas. Pero ellos se habían dado cuenta que aquella religión de hojas de higuera no funcionaría cuando se encontraran con Dios.

22 Igualmente, el hombre hoy con una religión personal encontrará que eso no va a funcionar, se necesita la sangre de Jesucristo para limpiarnos de todo pecado y hacernos una nueva criatura.
Cuando se dieron cuenta que tenían que enfrentar la situación y no podrían hacerlo, los veo a él allí mientras caminan procurando salir. Dios dijo: “¿Quién te enseñó que estabas desnudo?”
Y ellos comenzaron a echarse la culpa el uno al otro: “La mujer que me diste”. Y “La serpiente me engañó”.

23 Pero Dios fue y buscó unas pieles, debió haber matado algunas ovejas, un sustituto inocente. Se las puso allí, ellos se envolvieron con estas pieles y salieron a enfrentarse a Dios.
Ahora, puedo verlos parados allí. Adán, con unos tremendos hombros varoniles y la sangre de aquellas pieles de ovejas corriéndole por las piernas. Puedo ver a Eva en su hermosa forma y toda esta sangre que le corre. Eva está recostada a su hombro, Adán está llorando, Eva está llorando y sus lágrimas se mezclan mientras corren por sus pechos. Y Dios dice: “Apartaos de Mi presencia”. Él no podía soportar eso.

24 Pero cuando Sus hijos se marchan… Vamos a dramatizar un poco aquí. Puedo oír algo de esta manera. [El Hno. Branham hace ruido aplaudiendo con sus manos tres veces] ¿Qué es? Son las pieles de ovejas que golpean contra las piernas varoniles de Adán mientras se aleja de la presencia de Dios. Dios no pudo soportar aquello. Toda aquella eternidad se redujo a cuatro letras: A-m-o-r. De tal manera amó Dios que no pudo ver a Sus hijos marcharse en esa condición, alejándose de Él. Se detuvo y dijo: “Un momento. Pondré enemistad entre tu simiente y la simiente de la serpiente”. Prometiendo un Salvador.
Dirijamos nuestra cámara ahora a unos cuatro mil años más tarde. Hay un tremendo alboroto en Jerusalén. Estamos sentados en un edificio y preguntamos: “¿Qué es todo ese ruido? ¿De dónde proviene?”
Ten cuidado, alguien dice: “Bueno, allí afuera está un aleluya, lo van a crucificar en esta mañana, por aquí no ha hecho más que destrozar las iglesias y lo van a crucificar”

25 Vayamos a la ventana y veamos. Allí viene el Hombre por la calle sobre el adoquín [calle de ladrillo – Trad.], arrastrando una vieja cruz áspera y lleva puesto un manto sin costuras. Observo Su espalda cuando comienza a subir el Gólgota y veo unos pequeños puntos rojos en Su manto. Me pregunto: “¿Qué serán esos puntos rojos?” Sigo observándolos y conforme avanza las manchas se hacen más y más grandes. Ahora todas forman una gran mancha de sangre [El Hno. Branham aplaude], escucho un ruido, ¿qué será? El segundo Adán llevando el pecado del mundo hasta el Calvario. Es el Cordero de Dios y el Redentor que va hacia el Calvario llevando la carga. El dibujo más triste que jamás se haya pintado. ¿Cómo podría un pecador mirar eso y seguir siendo pecador? Esto es más de lo que yo puedo decirles.
De allí salieron dos hijos, uno fue Caín y el otro Abel y ambos son hombres. Caín estaba muy lejos de ser un ateo, él era un creyente. Ahora, queremos ver donde estos dos espíritus… no podríamos referirnos a todas las sectas y demás, pero podemos tratar esta tarde con el fundamentalismo y el Evangelio completo. Veamos esos dos espíritus que su origen es en Génesis. Síganme por un momento y oren por mí ahora.

26 Ahora aquí vienen Caín y Abel hermanos que provienen de la misma madre. Aquí vienen ellos y después de estar afuera del huerto del Edén se dan cuenta de que han pecado. Ambos son creyentes y están nuevamente logrando buscar favor con Jehová Dios y. Fíjense, puede que esto sea un poco duro y tal vez lastime, pero hermano si le lastima acéptelo. Permanezcan tranquilos por un momento y luego examinen esto por la Palabra de Dios.
Cuando nos criábamos, niñitos, éramos tan pobres. Jamás olvidaré, teníamos una tina de cedro grande y vieja mamá vaciaba allí el agua que calentaba en un envase para el té. Una vez por semana todos los sábados en la noche nos bañábamos y recibíamos una dosis de aceite de castor. Permítanme decirles que yo tomé tanto de eso que hoy ni siquiera soporto olerlo. Cuando a mí me tocaba tomarme mi dosis, yo me agarraba la nariz así y decía: “Mamá, eso me enferma, no lo soporto”.
Ella me respondía: “Si no te enferma no te hará ningún bien”. Así que apliquen eso de la misma manera en esta tarde. Si esto no lo sacude un poquito, no les haría ningún bien. Fíjense ahora, apriétense la nariz y traguen, les hará bien.

27 Ahora, allí están estos dos muchachos, uno es Caín y el otro Abel y ambos eran creyentes que creían en Dios. Sí señor. Amigos, Si tener fe y creer en Dios es todo lo que Él requiere, entonces Dios fue injusto al condenar a Caín y aceptar a Abel siendo ambos creyentes, ¿Correcto? Sí señor, porque ambos eran creyentes. Hoy se oye decir de algunas personas: “Lo único que debemos hacer es creer”.
Eso solo es el comienzo. Alguien me dijo: “Hno. Branham, Abraham creyó a Dios y le fue contado por justicia”.

28 Eso es cierto. Abraham creyó, pero Dios le Dios el sello de la circuncisión como testimonio de que había confirmado su fe. Hoy un hombre puede creer en Dios para vida eterna y Él le da el Espíritu Santo como una circuncisión, como una confirmación de su fe. Eso es correcto.
Porque en efesios 4:30 dice: “Y no contristéis el Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención”. Esa es doctrina bastante fuerte para un bautista, pero yo les dije que soy un bautista que recibió el Espíritu Santo. Ahora soy un bautista con el Espíritu Santo.
Fíjense en esto en Génesis. Puedo ver a ambos muchachos queriendo hallar favor con Dios. Caín no era un comunista ni un incrédulo, él era un creyente y adorador de Dios. Ahora, eso está comenzado ahora. En esta tarde voy a usar estos dos micrófonos aquí para representar dos árboles, a decir Los dos muchachos Caín y Abel.

29 Ambos muchachos se acercan a Dios por el lado oriental del huerto. Me supongo yo, porque era donde estaban el querubín al oriente del Edén; y el serafín con su espada flameante para alejar a la gente del Árbol de la Vida.
Mientras estos dos muchachos se acercan, ambos vienen a adorar a Dios. Uds. que estudian la Biblia, ambos, ¿es cierto eso? Ambos iban a adorar y edificaron un altar, eso sería una iglesia. Si Ud. es parte de una iglesia, cree que lo que satisface a Dios es pertenecer a una iglesia, y es todo lo que se necesita, preste atención por un momento.
No solo eso, ambos ofrecieron un sacrificio, los dos muchachos, ¿es esto cierto? Entonces, si ser un creyente, es uno que confiesa ser un miembro de iglesia y haciendo un sacrificio si eso es toda la experiencia que Ud. tiene, todavía no ha llegado a ninguna parte. Esto es cierto. Ud. puede ser muy fundamental, pero eso no significa nada si Ud. no continúa.

30 Ahora, Caín no era un hipócrita, perteneció a una iglesia, él lo confesaba, y creía en Dios. Él era cizaña, pero creía en Dios, adoraba a Dios, y pertenecía a una iglesia. Él llevó un sacrificio, lo ofreció, se arrodilló, oró e hizo su confesión.
Hermano, si ese no es el tipo de un buen miembro de iglesia de este día, yo estoy mal. Pero eso no es así porque Abel hizo lo mismo y ¿por qué recibió Dios a Abel y condenó a Caín? Abel recibió recompensa porque tuvo revelación espiritual. Una revelación espiritual de la voluntad de Dios.

31 Cristianos, a menos que Uds. reciban revelación espiritual siempre llamarán a esta gente “Aleluyas”. Esto es correcto. Fíjense, la iglesia completa del Dios viviente está edificada sobre revelaciones espirituales de la Palabra. Cuando descendía del monte, Jesús preguntó: “¿Quién dicen los hombres qué soy Yo?”
“Algunos dicen que Tú eres esto, aquello, un profeta y demás”.
Él preguntó: “¿Pero que dicen Uds.?”
Pedro respondió: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente”.
Él le dijo: “Bienaventurado eres Simón, hijo de Jonás, porque esto no te lo enseñó algún seminario”, (Correcto), sino “Mi Padre que está en los cielos; y sobre esta Roca edificaré Mi iglesia y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”. Así es.

32 Eso demostró que todas las puertas del infierno estarán contra ella, pero no prevalecerán. La verdad espiritual revelada en lo sobrenatural. Por eso es que las gentes hoy no pueden entender las grandes señales y prodigios. Porque buscan y procuran ser muy fundamentales [estricta creencia en la interpretación literal – Trad.] con la Palabra que no le ha sido revelada al ellos. Ahora esto es lo que está ocurriendo.
Allí, cuando… Y entonces ofreció Abel su sacrificio y vemos que allá en el principio surgen dos espíritus, uno en Abel y uno en Caín. Ambos religiosos, ambos en el altar, ambos confiesan y ambos creen en Dios. Pero, uno tenía visión y el otro no.
Ahora, Dios se lleva a Su hombre pero no Su Espíritu. Él se llevó a Elías, pero el Espíritu de Elías vino sobre Eliseo. Después vino sobre Juan el bautista y está prometido nuevamente en los últimos días. Él se llevó a Jesucristo Su hijo. El Espíritu Santo regreso y ha estado con la iglesia desde entonces. Los hombres pasan, los hombres se van, pero el Espíritu permanece aquí hasta que Jesús venga. Así es.

33 El diablo se lleva a su hombre, pero no el espíritu, él vino sobre Caín, recorrió todas las edades en los fariseos y llega hasta este día en los maestros religiosos. Esto no es leche rebajada. Fíjese mi hermano, si vamos a hablar de fundamentalismo, Caín era tan fundamental como Abel. Ambos creían en Dios, adoraban a Dios, pertenecían a la iglesia y hacían sacrificios… Caín era tan fundamentalista en su creencia como Abel.
Pero Abel tuvo una visión del Señor que era una verdad espiritual revelada y no fueron manzanas lo que los sacó del Huerto del Edén. Ciertamente no fue así. Fue la sangre lo que los sacó del Huerto del Edén porque la vida reside en el flujo de sangre y no la manzana. Él recibió recompensa por eso él creyó a Dios porque se lo había revelado a él.
¡Fíjense! que ese espíritu religioso se enojó con este otro espíritu religioso que lo persiguió y lo aniquiló por completo. ¿Es cierto eso? Comienzo a sentirme religioso. Vea hermano, Uds. saben que los bautistas también gritan algunas veces cuando reciben el Espíritu Santo.

34 Fíjense, observen en estos dos muchachos esos dos espíritus que los vemos avanzar por… Podríamos seguirlos a través de las distintas escrituras si tuviéramos tiempo esta tarde. Fíjense en el arca, él también viene sobre animales. Allá estaba el cuervo y estaba la paloma, el cuervo podía volar tan lejos como la paloma y podía hacer tantas maniobras en el aire igual que la paloma. Pero suéltelos y el cuervo puede comer cosas muertas, pero la paloma no tiene hiel y no podría digerir eso.
Así es todo creyente en Jesucristo: Ud. no les puede meter esa religión muerta porque ellos no tienen hiel para digerir eso. Ellos viven de la verdad espiritual revelada del Dios viviente y simplemente no pueden hacerlo.

35 Esaú y Jacob. Pues, Esaú tenía más aspecto de caballero que lo que parecía Jacob, pero Jacob tuvo galardón de su recompensa. Él creyó en aquella primogenitura y se aferró sin importarle nada. Allí está. Podemos tomar a Israel, cuando Israel iba… Fíjense en estas dos vides ahora que las estoy trayendo desde el Génesis conforme van avanzando.
Ahora Uds. cristianos que están aquí, hay muchos luteranos y bautistas sentados aquí y ellos ya vivieron su edad, por favor no condenen a esa gente. Jesús dijo que toda Palabra de Dios es una semilla, ¿es verdad eso? Un sembrador salió a sembrar semillas, Él dijo: “Yo, el Hijo del Hombre, he sembrado la semilla y la semilla es la Palabra de Dios”. Cada vez que Ud. vea esta Biblia decir algo, eso es una semilla que es absolutamente… Y nosotros estamos sembrados con la incorruptible simiente de Dios. Si un hombre toma alguna promesa divina de Dios en su corazón y la riega con fe, ella producirá exactamente lo que dice que haría. Amén. Sin importar lo que sea, solo tome la promesa de Dios en su corazón y allí…

36 Ahora, si Ud. planta una semilla y la desentierra todos los días y dice: “Para ver si está creciendo”. Nunca crecerá. Déjela quieta y entréguesela a Dios. Amén. Uds. saben que así es. Cuando el maíz brota, el agricultor mira el tallo de maíz y dice: “Oh, esto es maravilloso”. Ya tiene los dos primeros brotes. “Esto es maravilloso”. Esa fue la iglesia Luterana que hasta allí llegaron y directamente de allí brotaron otros dos brotes de maíz donde salió la iglesia metodista. La Luterana comenzó a marchitarse y luego era tiempo del Metodista.
Del Metodista salió el Pentecostés y aquellas hojas comenzaron a separase. Todo se necesita para formar el tallo porque todavía son parte del maíz. Seguimos ahora. El pentecostés se está volviendo formal, diferente y se está secando. Pero los brotes en la siembra siguen ciertamente brotando.

37 Pero los elegidos de cada una de ellas resucitarán en el día de resurrección. Siembren ese grano de maíz que salió de allí y producirá otro tallo exactamente como el del principio. Amén. Así que no se preocupen que la abuela murió cuarenta años atrás. Si ella anduvo en toda la Luz que tuvo, estará en la resurrección. Amén. Así es. Yo os restauraré, dice el Señor. Ciertamente.
Fíjense, acá vienen los hijos de Israel con Moisés que fueron sacados porque a ellos no los querían en Egipto. Ese grupo que salió del desierto… o salió hacia el desierto, Dios abrió el Mar Rojo como camino para cruzar porque Moisés y los hijos de Israel habían sido circuncidados. Pero los incircuncisos que procuraron imitarlos se ahogaron en el mar.

38 Entonces ese grupo de aleluyas de Moisés que de seguro los llaman aleluya hoy también. Cuando ellos cruzaron porque el gran Dios obrador de milagros llevó a cabo un milagro en medio de ellos. Moisés se levantó y cantó en el Espíritu, también María agarró una pandero y se fue por toda la orilla golpeando aquella pandero y danzando en el Espíritu con las hijas de Israel que le siguieron tocando panderos. Si ese no era un culto del Espíritu Santo, nunca en mi vida he visto uno. Correcto. Cantando en el Espíritu y danzando en el Espíritu. Era un culto del Espíritu Santo a la manera antigua. Amén.
¿Se dan cuenta? Ahí viene esta simiente saliendo allí que proviene de Abel. Así es. Siempre del lado de los milagros, siempre del lado del Dios vivo que está entre el pueblo y ocurren señales, prodigios y milagros. Amén. Aquellos tenían formalidades muertas que siempre las han tenido, siempre las tienen hoy y para siempre permanecerán en ellas. Pero aquí va la iglesia del Dios vivo. ¡Amén!.
Fíjese mi hermano y mi hermana, mientras ellos avanzaban con Moisés por el desierto, tuvieron que atravesar el territorio de Moab para llegar a la tierra prometida. Ahora, Moab provenía de… era hijos de la hija de Lot, con su padre que eran un ilegitimo para comenzar. Muy bien, eran una gran nación. Ahora, esto puede que moleste un poco mi hermano, pero manténgase quieto. Israel era interdenominacional. Ellos habitaban en tiendas y no tenían una nación propia porque eran habitantes de tiendas ambulantes. Me alegra ser un habitante de tiendas ambulantes con el Señor Jesucristo hoy en el mismo tallo como ellos que no eran una denominación.

39 Acá estaba Moab, una gran denominación que era fundamental en doctrina. Sí señor. Allá tenían un profeta llamado Balaam y ellos estaban bien preparados. Entonces cuando el pequeño grupo interdenominacional de Israel que eran su hermano iban a pasar por su territorio, ellos dijeron: “Nunca. No le permitiremos a ese grupo de aleluyas pasar por aquí, los detendremos. Sí señor. Los detendremos”.
Así que fueron a buscar a aquel profeta y que para comenzar él estaba medio aturdido y para detenerlo, Dios le habló en lenguas por medio de una asna. Ciertamente nosotros también tenemos tanta determinación como una asna. Cierto. Así que la mula volteó y reprendió a aquel profeta y aun así él le dijo: “A mí no me importa que estés hablando en lenguas”. Él iba de todas maneras porque estaba loco por el dinero y quería ir allá para juntarse con los grandes.

40 Cuando él llegó para maldecir a Israel… ¿Podrían Uds. imaginarse a un hermano maldiciendo a otro o intentándolo? ¿Qué era eso? Obsérvenlo ahora, él era tan fundamentalista en su doctrina como Caín o cualquier otro fundamentalista de hoy, era religioso. Ellos no adoraban a un dios-ídolo como los Moabitas lo hacían porque adoraban al Señor Dios del cielo. Cuando llegaron allá, Balaam dijo: “Edifíquenme siete altares”. Siete altares que es El número de perfección de Dios. “Y sobre cada uno de estos siete altares pongan un sacrifico limpio”. Lo mismo que se ofrecía allá en Israel. Fíjense también: “Traigan un cordero”. Lo que significaba la venida del Señor Jesús.

41 Fíjense en el orden ahora, observen lo fundamentalista que era este individuo. Él levantó siete altares de esos. También, allá en Israel ese grupo de aleluyas tenían siete altares y aquí hicieron siete altares. Allá en Israel tenían siete becerros y aquí tienen siete becerros. Allá en Israel tenían siete corderos y acá tienen siete corderos. Ambos confesando al mismo Dios.
Si Dios solo demandara solo ser fundamentalista en la enseñanza y demás, también aquellos lo eran tanto como Israel. ¿Cuál era la diferencia? ¿Qué hizo la diferencia? Aquellos tenían la forma, pero Israel era vindicado por Dios con señales, prodigios, tenían la Columna de Fuego que los seguía. La Columna de Fuego – Eso es lo que tenían allí. Además, tenían la serpiente de bronce, programas de sanidad divina, había poder, prodigios, señales y milagros entre ellos. Ellos en Israel eran fundamentalistas y aquellos lo eran más. Ambos eran fundamentalistas también, pero Dios solo confirmaba este grupo de Israel con señales y prodigios.
Él siempre lo ha hecho y lo está haciendo hoy. Por eso fue que yo salí de la iglesia bautista para ser un aleluya. Eso es exacto. Yo vi la señal y vi a Dios hacerlo. Ciertamente yo no tengo nada en contra de la iglesia bautista, yo vi eso allá.

42 Aquí estaban ellos ofreciendo los mismos dones, los mismos sacrificios y el mismo tipo de oración al mismo Dios. Pero, Dios estaba reconciliando a este montón de la simiente de Abel y rechazó a la simiente de Caín a pesar de que ambos eran fundamentalistas.
Ud. dirá: “Oh, mi pastor es muy fundamentalista, él salió del cementerio… o el seminario…” Que es lo mismo. Correcto. Siempre he sentido pena por los predicadores de seminarios porque son como un pollo de incubadora que pío, pío y pío y no tiene madre a la cual recurrir. Así pasa con algunos de estos incubados: que salen pían, pían y pían, pero no saben más de Dios, así como un hotentote africano sabe de un caballero egiptcio. Correcto. No digo eso ofensivamente, pero hermano hoy necesitamos rodillalogía en vez de saber teología. Necesitamos un avivamiento del Espíritu Santo enviado por Dios a la manera antigua que acabe con el pecado y lo desarraigue. Amén. Si de todas maneras van a llamarme aleluya, podrían comenzar ahora

43 Vea mi hermano, escuche esto: Ambos eran fundamentalistas, pero Dios reconoció esto y probó que Él estaba con ellos por medio de señales y prodigios. Dios confirmó a este grupo. Cierto. Seguro que sabían de que estaban hablando y hoy Él está haciendo lo mismo. Ciertamente que eran fundamentalistas, métase entre ellos y descubra si eran fundamentalistas o no. Este era un grupo más bien humilde y el otro grupo los acusaba diciendo las cosas malas que ellos habían hecho.
También hoy ese tipo de fundamentalistas procuran apuntarles a los aleluyas. Pero lo mismo que fallo de ver Balaam en ellos es lo mismo que los maestros de hoy día no ven. Ellos fallaron en ver aquella Roca herida [golpeada – Trad.], tampoco vieron la Columna de Fuego que hacía expiación por ellos y la vindicación de señales, maravillas y milagros. ¡Aleluya! Eso también pasa hoy día que fallan de ver ese poder de la resurrección de Jesucristo. Por eso siempre están humillando a este predicador pentecostal que huyó con la mujer de otro. Ellos que acusan tienen lo mismo entre ellos, porque son lo suficientemente politiqueros para mantenerlo encubierto.
Pero hermano, permítanme decírselo a Uds. fundamentalistas que están aquí en esta tarde. Justo en medio de estos aleluyas que tal vez tengan sus altas y bajas, pero ellos tienen el grito del Rey que señala que hay un Dios vivo, resucitado, mostrando señales y prodigios entre ellos. La iglesia de Dios se va moviendo de gloria en gloria. Amén. Amén quiere decir “así sea”. Yo creo eso.

44 Aquí los vemos ahora acercándose a muchos dignatarios que tienen a su alrededor. Uds. saben, tiene a todos los príncipes, a todos los doctores en divinidad, los arzobispos y todos ellos que los llevan a su tremenda doctrina fundamental y al uso de sacrificio ofrecidos tan cierto como lo dice el libro. Así es. Ellos estaban tan alineados con la verdadera Palabra como se podía estar.
Así son los maestros fundamentalistas de hoy. Ellos dicen. “Yo creo en la muerte, sepultura, resurrección, ascensión y en la venida del Señor Jesucristo y eso es fundamental. Pero en cuanto a las señales, maravillas, todos estos aleluyas hablando en lenguas y sanidad divina no tienen nada que ver con eso”. Hermano, ese es Dios entre Su pueblo, confirmando Su resurrección en Su iglesia.

45 ¿Dónde comenzó esta simiente? El Edén es el principio de ambos espíritus. Las vides van creciendo y siguen moviéndose hacia arriba mientras crecen. Dentro de poco Uds. podrían estar sobre las nubes. Cierto, Jesús vendrá.
Fíjense entonces que los dos espíritus son tan parecidos que engañarían a los mismos elegidos si fuera posible. Lo única diferencia es que la gente llena con el Espíritu conoce el Espíritu. Entonces noten, estas dos vides provienen del Génesis y allí ellos comienzan a crecer.
Ahora por aquí viene Moab que ha ofrecido todos sus sacrificios, ha puesto siete becerros y siete corderos, está de pie alrededor del fuego lento con sus oraciones, mirando hacia a Dios. Ellos están diciendo: “Dios, saca a esos aleluyas de la tierra, porque están causando muchos problemas por aquí y están acabando con nuestras asociaciones”.

46 Oh, hermano ¡Deténgalos si pueden! No pueden hacerlo! porque Dios lo ha ordenado y Él los llevara rumbo a la tierra prometida. ¡Aleluya! Tienen la promesa de Dios y van a cruzar. Aquí van ellos andando y subiendo.
Y él se va por allá y busca a un gran maestro fundamentalista que viene y hace su sacrificio y dice: “Voy a encontrarme con Dios ahora”. Cuando Dios… Y al ver la forma hipócrita en la que ellos estaban actuando y dijeron, Él solo le mostró la retaguardia de Israel, la parte de atrás, la parte menos importante, la más pequeña.

47 Yo me pregunto hoy si esa gente estuviera hablando de Uds. y dijeran: “Estos pentecostales, fíjense en lo que hacen, noten lo que hacen”. Solo le están mostrando a Ud. la retaguardia, le están mostrando la parte mala; pero ellos también tienen a Jesucristo entre ellos con señales y prodigios y Dios está confirmando que está con ellos.
Así que Israel estaba allá abajo en el valle, un grupo pequeño esparcido por la pradera… entonces uno se da cuenta que ellos fueron y dijeron: “Fíjense ahora, nosotros somos una gran nación, nosotros creemos en ti, creemos en tu palabra y en tu doctrina, por eso te vamos a pedir ahora que maldigas a ese pueblo, que los alejes, los detengas, no les permitas más tener reuniones allá abajo con toda esa bulla, alboroto, la gritería, los cantos en el espíritu y el sonar de las panderos, oh eso me enferma”.

48 Aquellos hombres están muertos, pero ese espíritu no ha muerto porque están en otros hombres. Tampoco este Espíritu está muerto y todavía está sobre los hombres moviéndose hacia la gloria. Así es. Aquellos están tratando de bloquear el camino todo el tiempo.
Entonces, lo primero que uno se da cuenta… Vean lo que ocurre mientras observamos. El profeta va y Dios se encuentra con él allá y le dice: “Regresa y no digas nada sino lo que Yo ponga en tu boca”.
Él vuelve y en vez de decir… “Dios lo ve desde la distancia, desde las cumbres de las peñas lo veré y no veo ninguna iniquidad en Jacob”. Amén. Él cuida del gorrión, yo sé que Él me cuida a mí y a Ud. Mientras Ud. esté en Cristo Jesús con el poder de Dios moviéndose a través de Ud., ¿qué importa lo que diga el mundo? Dios lo sostiene por medio de Jesucristo, por su confesión y no por los ojos del mundo.

49 Como se mueve ese espíritu. Rápidamente, solo un momento. El espíritu que vino a estos Fariseos los movía según ellos avanzaban. Aquellos Fariseos que eran tan fundamentalistas como se podía. Ellos se basaban en las doctrinas de los profetas, en las leyes y demás. Aquí viene Jesus viene acabando con sus iglesias. Oh hermano, Él se la estaba poniendo difícil. Decían: “Que clase de ideas son estas, desháganse de ese hombre”. Ellos adoraban a Jehová y ellos también.
¿Qué? Dios confirmó que Jesucristo tenía la verdad con señales y prodigios. En Hechos capítulo 2 Pedro dijo: “Varones israelitas, Jesús nazareno, varón aprobado por Dios entre vosotros con las maravillas, prodigios y señales que Dios hizo entre vosotros por medio de Él”. Pedro les dijo a aquellos Judíos: “¿No pueden Uds. darse cuenta que esta es la misma línea desde allá en el Edén? ¿No pueden darse cuenta que Dios estuvo con Él con señales, prodigios y milagros que hizo, siendo Uds. testigos?”
Ellos les respondieron: “Bien, nosotros somos sacerdotes, somos religiosos, amamos a Jehová y tenemos la ley”.
Él les dijo: “Yo lo sé, ¿pero no ven Uds. a quien está confirmando Dios?
“Bueno, nosotros sabemos que ese individuo fue hijo ilegitimo”.
“¿No ven Uds. que Dios lo está confirmando?” Ellos no entienden eso, eso es todo. Amén.

50 Dios probando que esta era Su vid subiendo. Después que Él se fue los discípulos hicieron lo mismo que Él. El gran apóstol San Pablo dijo que en los últimos días (en 2 Timoteo 3) los hombres serían impetuosos, infatuados, amadores de los placeres más que de Dios, implacables, calumniadores, intemperantes, aborrecedores de lo bueno.
Ud. dirá: “Hno. Branham, esos son los comunistas”.
Oh no, esos eran los fundamentalistas. Sí señor. Esos eran los fundamentalistas: “Impetuosos, infatuados, amadores de los placeres más que de Dios, teniendo apariencia de piedad, pero negando las señales de ella. ¡Amen! A los tales evita”. El Espíritu Santo vio este día a través del ojo del águila. ¡Aleluya! Hermano, me siento tan bien que no me puedo contener. Fíjense, los ojos de águila de Dios vieron esto anticipadamente y le dijo a Pablo que en los últimos días los fundamentalistas serían tan fundamentales, teniendo todo tipo de forma de piedad, pero negarían la eficacia de ella, el poder del Espíritu Santo para mostrar señales y prodigios en el campamento de Dios.

51 Pentecostés, no pierdas eso, cuando lo hagas perderás a Dios además del mundo muy ciertamente. Perseveren en eso. Y Uds. fundamentalistas, si están aquí hoy, salten de esa posición para acá tan rápido como puedan. Cierto. ¡Oh hermano! ¡Qué maravilloso! Estamos viviendo en los últimos días.
Hace cierto tiempo yo estaba de cacería en la Columbia Británica y me puse a seguir un oso grizzli. Quería tomarle algunas fotografías, pero yo no le caía muy bien. Yo no le quería disparar solo quería tomarle algunas fotografías. Comencé a seguirlo y él me sacó del sendero, me perdí. Aquella noche… si Ud. no tiene ese instinto, pues, será mejor que conozca el camino, y ahí no habrá camino. Para regresar… eran unas mil cien millas desde la cima por carretera, pero eso fue hace unos dos años cuando vine anteriormente.
Allí yo iba subiendo y estaba oscureciendo. Las nubes eran espesas y después de un rato se disiparon. Y yo iba cabalgando hacia un lugar donde estaba quemado. Yo no sé cuántos saben lo que es eso, es donde hubo un incendio o fuego que quemo los árboles y lo abraso todo. Les digo que después que aquellas nubes se disiparon, la luna comenzó a brillar a un lado de la colina y el viento comenzó a soplar. Con aquella luna brillando entre esos viejos, altos, enormes e impresionantes árboles ese es el lugar más aterrador que yo haya visto en mi vida. Parecía un cementerio. Yo me bajé de mi caballo, lo amarré o lo até por allí, y pensé: “Oye, ¿qué es esto?” Al rato el viento sopló y al golpear aquellos altos e impresionantes árboles quemados y sin corteza produjo un sonido como: “Whrrr”. Y pensé: “Vaya, ¡qué lugar tan espantoso!” Pensé: “Bueno, ¿qué es esto?”

52 Al rato volvió a soplar y se oía: “Whoo”. Yo pensé: “Bueno, yo no entiendo esto, Señor. ¿Para qué quieres que me detenga aquí?” Sentía ganas de gritar, pero no sabía por qué quería gritar. Pensé: “¿Para qué querrías Tú que yo gritara en este cementerio? Estos enormes árboles fueron una vez grandes árboles, pero ahora no queda nada sino… ni siquiera tienen corteza”. Entonces pensé: “Oh, entiendo. Ajá. Una vez esto se parecía a las grandes iglesias como dijo Joel: lo que dejó la oruga, lo comió la langosta, lo que dejó la langosta lo comió el saltón… lo que dejaron los Metodistas, se lo comieron los Bautistas; y lo que dejaron los Bautistas se lo comieron los Pentecostales. ¿Qué les ha ocurrido a los árboles? Todos están muertos y eso es lo que ocurre que no tienen vida”. Así es.
Y cuando Dios envía un poderoso viento sobre estas grandes iglesias formales y frías a esas tremendas tumbas, lo único que hacen es quejarse y gemir: “Umm, los días de los milagros han pasado. Umm, la sanidad divina no existe. Umm, esos son unos aleluyas, no tienen nada, umm”. Ciertamente son árboles y ciertamente son iglesias, pero están muertas. ¡Aleluya!. Correcto. Son unas enormes tumbas y eso es todo lo que hay allí, religión formal y muerta, que Dios nos libre de tal cosa. ¡Aleluya!
El viento pasaba de nuevo como un viento poderoso que venía del cielo, pero esos árboles viejos no se podían doblar porque estaban demasiado muertos. Ven, así ocurre cuando el Espíritu Santo cae en estas iglesias viejas y demás. Los pentecostales también, dicen: “Umm, oh los presbíteros nos echarían para fuera si tenemos un avivamiento allí”. Whoo, espantoso. ¡Sí, El Señor nos ayude! Los credos, las denominaciones y todo lo demás han quitado la vida, ha sido quemada, y quemado por completo al Árbol de Dios.
Pensé: “¡Qué lugar tan espantoso!”
“Los días de los milagros han pasado, Uuuh no creemos en eso, y el Espíritu Santo derramándose en el auditorio”. Sí.

53 Pensé: “Señor, ¿qué significa todo esto? Eso fue lo que vio Joel, él vio todos esos árboles consumidos, las vides de Dios consumidas. Lo que quedó de la oruga comió la langosta; lo que dejó la langosta se lo comió el saltón. Todos se lo han comido, el árbol está muerto. Todavía la forma vieja permanece allí.
Como dijo Él que tendrían una forma de piedad“
Entonces dije: “Está parado todavía allí, pero ¿qué será? Pero Tú dijiste: Yo restauraré dice Dios. ¿Para qué estás enviando ese viento?”
Entonces me di cuenta que brotando desde abajo venían unos pequeños árboles, como así de alto; el mismo tipo de árboles, pero estos eran nuevos, tenían corteza, tenían hojas y tenían vida. Cada vez que el viento los tocaba, se mecían de un lado al otro. Dije: “Eso es”.

54 ¡Yo os restauraré dice el Señor! “Yo restauraré los días de la oruga, restauraré todas las bendiciones que tuvieron los Luteranos, los Bautistas y Metodistas. Yo restauraré dice el Señor” Y un árbol no permanezca tieso, pues cuando el Espíritu Santo caiga son flexible, solo… Hermano, nosotros podríamos estar verdes, pero somos flexibles. ¡Aleluya!. Puede que no seamos doctores en divinidad o tengamos toda la teología, pero somos lo suficientemente verdes para doblegarnos ante el poder de Dios y gozarnos y tener un buen culto del Espíritu Santo a la manera antigua. Eso es algo que hay en nosotros y eso es lo que más necesitamos hoy. Hermano, que recorra el mundo. Amén.
Pensé: “Señor, ciertamente Tú restaurarás, dice el Señor. Pero, ¿para qué los sacudes?
Y el Señor me dijo: Fíjate, si los sacudo eso los afloja en las raíces para que puedan profundizar y agarrarse mejor.

55 Así es un avivamiento a la antigua, cuando Ud. profundiza, se agarra mejor, se aleja de ese credo formal y frío aquí y se pone por acá en la vid del Señor. Entonces, comienza a comer los frutos y las uvas de la vid del Señor. Amén. Yo os restauraré dice el Señor, Yo restauraré.
¿Restaurar qué? Toda la belleza que una vez tuvo, restauraré la misma iglesia que tuve en Pentecostés, restauraré los dones del Espíritu, restauraré las señales y prodigios, restauraré el hablar en lenguas, restauraré al profeta, y restauraré todo dice el Señor.
Y está brotando ahora como un pequeño árbol que va creciendo rumbo al reino del Dios viviente. Aleluya. Vamos a estar de pie y darle gloria. ¡Aleluya!
Señor Jesús, te agradecemos hoy por Tu poder restaurador, que el Espíritu Santo tome ahora este culto en Tu mano y para…?…en el Nombre del Señor Jesucristo ven…?…¡Oh, aleluya!…?…
¡Aleluya! Todo hombre que está aquí y no conoce a Dios, levanten sus manos. Si Ud. no tiene el Espíritu Santo, ahora es el tiempo de obtenerlo. Levanten sus manos y diga: “Si Señor, Yo quiero que me restaures el gozo y poder de mi salvación”.
Oh Dios, en el Nombre de Jesucristo manda ahora el Espíritu Santo como un poderoso viento fuerte. Mientras estos pequeños árboles verdes que están aquí parados, sacúdelos a ellos por Tu poder…?…

Mensaje extraido de Messagehub