S.244 54-0824  Jesucristo Es el Mismo Ayer, Hoy y por los Siglos 

OBRAS DEL MENSAJE

Jesucristo Es el Mismo Ayer, Hoy y por los Siglos

New York, New York, E.U.A.

54-0824

1 Buenas tardes, amigos. Es un privilegio estar aquí esta noche, saludarlos nuevamente en esta hermosa gran ciudad aquí, en el Nombre del Señor Jesucristo, nuestro Salvador , y estar de regreso esta noche para escuchar a nuestro… mi Hermano Baxter, como él estaba hablando mientras yo me acercaba. ¡Oh, hermano! Parece que están de vuelta en los viejos tiempos. Se siente como volver a casa.
Esta noche no siento que estoy con extraño; estoy con conciudadanos y peregrinos del Reino de Dios, profesando que somos peregrinos y forasteros de esta tierra, creyendo que algún día tendremos un mejor Hogar yendo a el algún día, mientras uno por uno cruzamos la gran división. Eso separa a los mortales de los inmortales. Y como dijo Pablo, creo, en las Escrituras, que, “Olvidando ciertamente lo que queda atrás, prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento en Cristo Jesús”. y avanzamos hacia la marca del supremo llamamiento en Cristo.

2 Amigos, estamos aquí, si el Señor quiere por las próximas … Creo, son como ocho o diez noches para estar aquí antes de ir al extranjero.
Por lo general, hacemos de este nuestro lugar de partida. El Hermano Baxter y yo hemos hecho esto ahora … esta es la tercera vez, creo. Y siempre nos alegra estar en Nueva York. Por supuesto que se da cuenta de que esto es solo las afueras de Jeffersonville, Indiana. Simplemente llega hasta aquí, ya saben. Mi ciudad tiene veinticuatro mil habitantes ahora. Hemos saltado mucho de catorce mil. Así que, uno de estos días, podrán encontrarnos en el mapa si sigue creciendo.
Ahora, estaba hablando con el hombre que acaba de traer de mi habitación. Dijo: “Creo que hay unos siete millones aquí”. Saben, esa es casi la población de Canadá… la totalidad… todas las provincias de Canadá. Mucha gente aquí. Donde la gente se reúne, tiene mucho pecado. Lo tienen por todas partes. No solo en Nueva York, lo tienen en ciudades pequeñas como Jeffersonville, Indiana. Lo tienen por todas partes.

3 Este viejo mundo se está preparando para el juicio ahora. Cuando vemos cosas que suceden así en este momento… De todos estos diferentes tipos de bombas y cosas. Escuché en la radio el otro día, que donde pudieran dejar caer, creo, cuatro en todo el país aquí … o, en el mar, destruirían el mundo entero . Solo dejar caer dos o tres de esas… aquí en el Atlántico, y lo primero que sucederá es que ni siquiera habría un escarabajo vivo en todo Estados Unidos; eso mata todo. Todos los edificios ahí tal como están ahora.
Les digo que no es de extrañar que Jesús dijera: “Si los días no fuesen acortados, nadie se sería salvo”. Creo que estamos cerca de algo. Yo no soy ese tipo de personas que intenta predecir que Jesús vendrá este año o el próximo. Yo no sé cuándo vendrá Él y nadie más sabe cuándo vendrá. Solo sabemos lo que Él dijo miráramos. Cuando viéramos aparecer estas señales, entonces levantáramos nuestra la cabeza, por que la redención estaría cerca. Y vemos esas cosas ahora .

4 Y el Hermano Baxter y yo hemos hecho de esto una política de tratar de hacer todo lo posible por todos los que podamos, siempre que tengamos Luz para caminar como lo hacemos hoy. Debemos estar muy agradecidos por un lugar donde se puede predicar el Evangelio.
Hay muchas grandes ciudades en este mundo, ya saben, como Nueva York, o no tan grande, pero muchas grandes ciudades importantes en las que uno no podría tener una reunión como esta. No señor. No podrían hacerlo. Y quizás, no queremos pensar así, pero quizás, pronto, será que no podamos tener una en Nueva York. El comunismo está invadiendo mundo. Un gran porcentaje, más de la mitad, casi dos tercios del mundo ya está en el comunismo.
¿Qué estamos haciendo los Cristianos? Aquí está el espacio al que tenemos que ir, de aquí a aquí. Y hemos llegado hasta aquí. Jesús dijo: “El Evangelio debe ser predicado a todo el mundo”. Pero Uds. saben nuestras ideas al respecto: hemos empapelado al mundo, lo cual está bien. Nos encanta eso. Y el hombre que está en la calle repartiendo un tratado está haciendo una obra maravillosa para el Señor Jesús. Tenemos misioneros en todas partes del país. Eso es algo maravilloso del llamado de Dios.
Pero lo que creo que el Señor hará es que Su mensaje sea tan rápido para el mundo es esto: que Él enviará el poder y la demostración del Espíritu Santo que iluminará al mundo entero en unos pocos días. Creo que Él está llamando a una iglesia, atrayendo a un pueblo, uniéndolos para este gran evento que está sucediendo.

5 Estoy esperando que el Evangelio, algún día, deje al pueblo gentil y regrese con los judíos. Vi una foto la otra noche de un muy querido amigo mío en la costa oeste, un hombre de negocios Cristiano, el Sr. Arganbright. Y tenía una foto llamada “Tres Minutos para la Medianoche”. Nunca volví a ser el mismo desde entonces, después de ver esta maravillosa imagen. Eso mostró la respuesta de todas las profecías relativas a los judíos, cómo regresarían y cómo habría un estandarte a su regreso, la estrella de seis puntas de David sobre Jerusalén. Cómo que el agua vendría del campo para florecer como una rosa —lo haría el desierto— y los judíos regresarían. Era solo una foto; puesta ahí. Pero aquí fue la parte alarmante, los Cristianos: Los barcos llegando, los aviones llegando, iban a llevar a los ancianos, ciegos y paralíticos, y heridos; subiendo. Los más jóvenes subiendo. Así que entrevistaron a algunos de ellos.
Dijeron: “¿Van a regresar a morir en la patria?”
“No, vamos a volver a ver al Mesías”.
Oh, Uds., lectores de la Biblia, saben lo que eso significa. Dios simplemente los expulsó a todas partes del mundo allá, justo lo que dijo que Él haría. Ahora, lo que ellos necesitan. Ahora, lo siguiente que puedo ver, y no pretendo saber mucho sobre profecías de ese tipo, pero lo único que puedo ver que queda es un despertar espiritual entre los judíos. Entonces los gentiles habrán terminado. La iglesia será arrebatada; el Evangelio vuelve a los judíos.

6 Ahora, quiero tomar solo unos momentos esta noche, solo una pequeña introducción. Y es una especie de noche de presentación para estar listo y el Hermano Baxter predica. Y estoy seguro de que todos lo disfrutan. Y él es capaz de hacer el trabajo muy bien. Por lo general, yo entro y hablo solo unos momentos para sentir la reunión, y luego oramos por los enfermos.
Ahora, esta noche para una pequeña lectura de las Escrituras en San Juan, el capítulo 14 y el versículo 12. Leemos así. Y luego, usualmente el tema de las campañas es Hebreos 13: 8. Ese es nuestro texto permanente desde que estamos en el campo. Pero aquí vamos a leer esto:
De cierto, de cierto os digo: El que en Mí cree, las obras que Yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque Yo voy al Padre.
En Hebreos 13: 8, dice esto:
Jesucristo es el mismo ayer, … hoy y por los siglos.

7 Ahora, inclinemos nuestros rostros por un momento.
Bondadoso Padre celestial, te damos gracias en esta noche por el privilegio que tenemos de venir de nuevo a esta gran ciudad para ministrar a Tus hijos necesitados. Y oro, querido Padre Celestial, que unjas a cada persona que entra en este edificio con el Espíritu Santo. Si están enfermos, que se sanen. Si se han descarriado, que regresen a Dios. Si son incrédulos, que se conviertan en creyentes. Concédelo, Padre. Y que se hagan grandes señales y maravillas.
Bendice todo lo que tiene parte en esto. Bendice a nuestro Hermano Baxter mientras habla día tras día y noche tras noche. Que sea ungido con el Espíritu Santo para predicar la Palabra a tiempo. Oramos para que bendigas a todos los ministros cooperantes, la Hermana Brown y todos los demás. Bendice a los conserjes, a los que están aquí ayudándonos a mantener las luces encendidas, a los ingenieros y a toda la gente que entra. Concédelo, Padre.

8 Y que el mensaje del Espíritu Santo llegue a hogares extraños, que tal vez nunca haya venido a la iglesia antes y que sean advertidos y vengan a la iglesia, no porque estemos aquí, Padre, sino porque Tu Espíritu está aquí, queriendo salvar al perdido y al necesitado, y sanar al enfermo.
Ahora, esconde a Tu siervo, Señor, el indigno. Ayúdame a saber qué hacer y qué decir. Sometiéndome a Ti, ahora mismo, para que Tú uses a Tu inútil siervo para Tu gloria. Te lo pedimos en el Nombre de Tu Hijo, el Señor Jesucristo, nuestro Salvador. Amén.

9 Solo por unos momentos ahora, comenzaremos a orar por los enfermos. No los mantendremos mucho tiempo cada noche, porque tenemos una campaña bastante larga. Y acabamos nos salir de Chicago, donde tuvimos una gran campaña. Y luego fuimos de allí a la costa oeste con los Hombre Cristianos de Negocios, en la costa oeste, donde tuvimos una gran campaña maravillosa. El Hermano Baxter también ha estado predicando en convenciones y ambos estamos realmente cansados. Francamente, justo antes de venir a la reunión, estaba tratando de estudiar y me quedé profundamente dormido. Ahora, es extraño para mí que me pase eso. Y luego nos apresuramos a venir a la reunión, y los dos estábamos muy cansados.
Ahora, quiero hablar de una Persona, la campaña completa, y ese es Aquel de quien todos estamos enamorados, el Señor Jesucristo. No conozco nadie de quien más hablar sino de Él. Y en lo que se refiere al amor y la compasión, y cualquiera que sea, no conozco un Nombre más grande que el del Señor Jesucristo, el Hijo de Dios.

10 Y ahora, esta noche me gustaría preguntarle a esta congregación y enfrentando estas dos semanas de campaña, yo voy… [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Deberíamos prestar atención a lo que Jesús dijo aquí. Ha habido mucha gente en sus diferentes tipos de ministerio y teología, tratando de tener una cierta rutina que ellos enseñan, lo cual está muy bien. Todas las iglesias siempre que estén enseñando algo sobre el Señor Jesucristo. Amén. Eso está perfectamente bien. Me gusta eso. Y lo que sea … Démosle crédito a cada iglesia que incluso nombran el Nombre del Señor Jesús. Démosles crédito.
Ahora, podríamos diferir con ellos en algún momento, como lo hacen todas las iglesias, al igual que todas las personas, pero somos perfectamente interdenominacionales. El Hermano Baxter y yo no pertenecemos a ninguna organización. Somos interdenominacionales, creemos en la hermandad de Jesucristo.

11 Ahora, les daré algo sobre lo que el Hermano y yo hemos tratado de hacer durante estos últimos ocho años. No se ha sido mucho en la sanidad Divina como la gente pensaba. Muchos de ellos han dicho: “Hermano Branham, sus reuniones se basan simplemente en la sanidad Divina”.
No hermano. Se trata de la sanidad Divina, pero no individual… Es la sanidad del cuerpo de Jesucristo, es lo que estamos tratando de lograr que todas las diferentes denominaciones de iglesias sean hermanos. Sea lo que sea que crean, está bien. Unámonos y seamos hermanos y hermanas Cristianos. Eso es lo que con todo nuestro corazón deseamos hacer. Y la poca influencia que el Señor me ha dado, trato de usarla de esa manera, y el Hermano Baxter lo mismo con su influencia como maestro de la Biblia y yo para orar por los enfermos. Y creemos eso. Creemos que todos los hombres que han nacido de nuevo son hermanos. Así es. Y eso es lo que defendemos.
Y ahora, nuestra teología puede ser un poco diferente de lo que Uds…. la carrera regular del ministerio de oración por los enfermos. Estamos hablando de mi Hermano y yo; aún no lo hemos decidido, cuando regresemos del extranjero o, tal vez, organicemos un tipo diferente de reunión. Francamente, lo coloqué en varias de las revistas que enseñan sanidad Divina, un artículo. Siempre ha sido que mi reunión … no puedo llegar a suficientes personas. Y nunca me quedo lo suficiente, hasta que la multitud simplemente crece y crece y crece y luego unas cuatro o cinco noches, y estoy a punto de terminar, porque son visiones.

12 Viniendo de regreso vamos a tratar de eliminar cosas e ir a predicar el Evangelio y orar por los enfermos. Y de cualquier manera que el Espíritu Santo nos dirija, lo haremos. Pero las visiones es lo que siempre nos corta, siempre ha hecho que no podamos quedarnos mucho tiempo en nuestras reuniones. Pero esta vez, si el Señor quiere, queremos hacerlo durante cuatro, cinco, seis, siete semanas tal vez, dos meses o lo que sea que el Señor… en un solo lugar quedarnos allí hasta que el Señor diga: “Terminamos aquí; ve a otro lugar”. Y quiero que ore por nosotros con ese fin.
Ahora, para nuestro amado Señor Jesús, donde se centran nuestros pensamientos. No dejen que sus pensamientos se desvíen de Él. No importa lo que venga o se vaya, mantengan su mente en Él.

13 Ahora, ¿cuántos aquí esta noche realmente les gustaría verlo a Él? ¿Les encantaría verlo? Me gustaría… Hermanos, le levanto las manos con Uds. Ese es el deseo de mi corazón de ver al Señor Jesucristo. ¡Oh, cuánto le amo! Con todo mi corazón, lo amo. Si sé algo sobre mi corazón, es que realmente lo amo. Cuando digo Su Nombre, me parece que no soy digno de decir el Nombre. Pienso en lo que ha hecho ese Nombre.
¿Saben qué pasó cuando ese Nombre se mencionó por primera vez en los labios de un mortal, qué sucedió? Un bebé que estaba muerto en el vientre de su madre volvió a la vida y recibió el Espíritu Santo. Juan el Bautista saltó de alegría en el vientre de la madre tan pronto como María le habló a Elisabet. Dijo: “Daré a luz un Hijo y llamaré Su Nombre Jesús”. Y el pequeño Juan saltó de gozo en el vientre de su madre. Entonces ven lo que significa el Nombre.

14 Si Él estuviera aquí en Nueva York esta noche, ¿dónde creen que encontrarías a Jesús en Nueva York? Quiero hacerles una pregunta. ¿Piensa Ud. que Jesús, si viniera revelándose Él mismo como lo hizo en los primeros días, cuando estaba aquí en la tierra en carne, creen que Nueva York en su totalidad lo recibiría? No señor. Sería peor de lo que fue cuando vino la primera vez. Así es. Ellos no lo entenderían. Él sería tan diferente de nuestra teología, que nosotros ni siquiera… Dudamos si solo un puñado lo seguiría como lo hubo en ese día.
Él era tan diferente. Él hace las cosas diferentes; Él hablaba diferente; Su trabajo fue diferente; Su ministerio fue diferente; Su enseñanza fue diferente. Así que simplemente ellos no pudieron entenderlo. Dijeron … Y el asunto fue que no lo podían entender porque Sus obras eran grandes y Él le daba crédito a Dios. Y finalmente acabaron diciendo: “Bueno, él es solo Beelzebú, el príncipe de los demonios”.
¿Se imaginan poner ese nombre en el Señor Jesucristo? Pero eso es lo que ellos hicieron. Y ellos dijeron … Él dijo: “Si han llamado Beelzebú al Maestro de la casa, ¿cuánto más llamarán sus discípulos?” Entonces, como Cristianos, podemos esperar que nos llamen de cualquier manera, ¿no es así? Pero Jesucristo nos conoce si nacemos de nuevo.

15 Ahora, cuando Jesús en Su ministerio… Ahora, lo primero en la traducción de la Palabra esta noche, en San Juan, el capítulo 14 del versículo 12, Él dijo: “De cierto, de cierto (absolutamente, absolutamente), os digo El que en Mí cree, las obras que Yo hago, él también las hará; y más que estas…” (la palabra realmente está traducida correctamente“, más ”no más poderosas“, [La versión en Ingles dice: ”más“ (cantidad) no ”mayores“ (más grandes)-Trad.] porque Él resucitó a los muertos, detuvo la naturaleza. Nada podría ser más grande que lo que Él hizo), pero más que esto haréis porque voy a Mi Padre”.
¿Creen que esa es la Palabra inspirada de Dios? ¿Creen que significó que las edades siguieran así? Así fue. Ahora, Él le prometió a la iglesia que haría las mismas cosas que Él hizo, pero más de lo que hizo. Descubramos lo que Él hizo.

16 Y si podemos averiguar Su tipo de ministerio, lo que Él tuvo aquí en la tierra, y estas próximas diez noches aquí en el estadio, si Él viniera en medio de nosotros y produjera Su Vida entre Su pueblo, ¿creerá cada uno de Uds. en Él? ¿Me lo prometen? Este pequeño grupo aquí, con unos cientos sentados aquí esta noche, ¿me prometen eso, que creerán en Él con todo su corazón? Si Él se revela a Sí mismo de nuevo aquí en este edificio, visiblemente, para que Ud. pueda verlo Ud. mismo, esté convencido Ud. mismo, ¿creerían en Él? Ahora, averiguaremos qué tipo de obra hizo Él.

17 Ahora, nos gustaría ver a Jesús. Muchos pensarían… Una persona en este día, normalmente Ud. la vería, si pudiera hacer obras como las hizo el Señor, pues, saldría jactanciosamente y, oh… Pero Él no fue ese tipo de persona. No se jactaba de nada. Ni siquiera se atribuyó ningún crédito por lo que hizo. Él le daba el crédito a Dios. ¿Es correcto? Él dijo: “No soy Yo el que hace las obras; es Mi Padre que mora en Mí; Él hace las obras”. ¿Es correcto?
Ahora, imaginemos lo que hicieron los griegos: querían ver quién era Jesús… más bien querían verlo a Él. Así que ahora, miremos a Él de esa manera esta noche.
Cuando Él vino en Su ministerio, Él nació en un pesebre, de cuna baja, un pueblo, provenía de gente común, tal vez con muy poca educación a los ojos del mundo . Descubrimos que eso es lo que confunde a todos los eruditos de la Biblia. Intentan leer el griego, el hebreo, etc., y aplican ciertas palabras, porque eso… Lo aplican a las grandes palabras que usaron en la gente de alto nivel académico, pero Sus verdaderas palabras fueron dichas simplemente en el lenguaje que usaban en la calle, simplemente un lenguaje cotidiano. Entonces, eso les da la vuelta en la traducción. Como pueden ver, Él no era un gran erudito, en lo que al mundo se refería. Por supuesto, Él era Dios, pero… solo para convertirse en un gran orador elocuente. Él no lo era.

18 Y ahora, veamos el tipo de ministerio que Él tuvo. Sigamos Su ministerio por unos momentos ahora, antes de comenzar la línea de oración, y pidámosle a Él que continúe Su ministerio. Ahora, cuando llegó al poder por primera vez, notamos muchas cosas que Dios respondió mucho Su oración por los enfermos. Comenzó de inmediato primero orando por los enfermos. ¿Es eso correcto? Las señales y las maravillas comienzan a seguirlo. Y comenzó a hacer cosas que parecían extrañas para la gente. Luego tuvo una gran reunión, hasta que Él no estuvo de acuerdo con la teología de ese día; luego lo sacaron ahí mismo.
Ahora, al comienzo de Su ministerio, hubo un hombre llamado Natanael que fue salvo… o, Felipe, mejor dicho. Felipe se salvó y fue a buscar a su amigo rápidamente. Esa es una buena señal de que fue salvo, (¿verdad?), Cuando uno va a contárselo a alguien más.
Fue a buscar a su amigo, así que lo estaba buscando, y lo encontró debajo de un árbol, orando debajo de un árbol. Entonces dijo: “Ven, mira a quién he encontrado, a Jesús de Nazaret, el Hijo de José”.
Pues, este amable hombre religioso dijo: “¿Pues, podría salir algo bueno de Nazaret?” Oh, esa era una ciudad malvada. Él dijo: “¿Podría salir algo bueno de Nazaret?”
Dijo: “Ven y ve”. Esa es la única forma de estar convencido de algo. ¿No creen que eso es correcto? Creo que si tenemos más Natanaeles en Nueva York, sería mejor. ¿No lo creen? “Vamos a ver. Ven, descúbrelo por ti mismo”, ¿Ven? Ven y mira; no juzgues nada hasta que lo veas y lo examines con la Palabra de Dios. Él dijo : “Ven y ve”.

19 Bueno, cuando apareció en la fila, no sé qué, Jesús quizás orando por los enfermos o lo que fuera que Él estuviera haciendo. Estaba de pie en la congregación. Jesús miró a la congregación y lo vio, o podría haber venido en la línea de oración. No sé dónde estaba, pero de todos modos Jesús lo vio; Dijo: “He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño”. Ese era un buen creyente honesto.
Entonces, el hombre lo asombró. Él dijo: “¿De dónde me conoces, Rabino?” o, Reverendo, como quiera llamar … “¿Cómo me conociste?”
Él dijo: “Bueno, antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo del árbol, te vi”.
Vaya, eso fue suficiente para él. Corrió hacia Él; él dijo: “Tú eres el Hijo de Dios; Tú eres el Rey de Israel”.

20 ¿Qué creen que pasaría hoy en Nueva York, si ocurriera algo así? ¿Saben lo que dirían? “Ah”, diría el Dr. Jones, “¿saben qué es eso? Ese tipo es un adivino. Es telepatía mental; eso es lo que es.” Bien, ellos hicieron… Miren, el espíritu del Dr. Jones vivió en ese día. ¿Sabían eso? Los fariseos, esos grandes eruditos y maestros decían lo mismo. Dijeron: “Él es Beelzebú, el príncipe de los adivinos”¿ ven? Por supuesto que los adivinos son demonios; Uds. lo saben. Entonces dijo : “Es un príncipe de los adivinos”, el príncipe de los demonios.
Fíjense en Él de nuevo. Un día iba a Jericó; en lugar de ir a Jericó, subió por el camino de Samaria. Eso es extraño. Subiendo por este camino, en lugar de bajar directamente a Jericó. Pero tenía necesidad de pasar por Samaria. Ahora, un momento, averiguaremos por qué fue Él. Cuando llegó allí, envió a todos sus discípulos a la ciudad a comprar pan. Y mientras estaban fuera, salió una mujer. En Estados Unidos creemos que la mujer es una prostituta, y la enseñanza oriental es diferente, pero esta noche la asumiremos en la fase occidental estadounidense, así que …

21 Mujer, salió al pozo. Bueno, tal vez no se levantó hasta el mediodía, o tal vez no pudo venir con el resto de las otras mujeres que venían a buscar su agua. Así que de todos modos, que ella sale a las once o doce en punto, cuando ellas se habían ido a buscar algo de comer. Y Jesús estaba sentado sobre un muro en algún lugar. Entonces, Él vio a la mujer poner el balde en el pozo… o, el cántaro, para sacar el agua. Él dijo: “Dame de beber”.
Vaya, ella miró y era un judío. Ella era samaritana. En ese día eran simplemente raciales, al igual que hoy en el sur, los blancos y de color.
Ella dijo: “Vaya, no es costumbre que Uds. los judíos le pidan eso a los samaritanos”. En otras palabras, ¿de dónde viene toda la hospitalidad? ¿Dónde toda la amabilidad? “Tú, un judío que le pides a una samaritana, se supone que somos marginados. Entonces, ¿cómo vienes a preguntar … ”
Jesús dijo: “Pero si supieras con quién estás hablando, me pedirías de beber”.
“Pues”, ella dijo: “¿Cómo pues darme de beber?” En otras palabras, “El pozo es profundo y no tienes nada con qué sacar”, y así sucesivamente. La conversación siguió y siguió.

22 Ahora, tengo mi propia opinión de lo que Jesús estaba haciendo, ¿ven? Él estaba tratando de captar su espíritu. Y así, cuando finalmente lo hizo, dijo: “Ve a buscar a tu marido; ven acá”.
Ella dijo: “No tengo marido”.
Dijo: “Eso es correcto. Has tenido cinco; y el que tienes ahora no es tu marido”.
Ahora, ¿cómo sería eso hoy en Nueva York? Bueno, dirían: “¿Saben qué? Ese tipo es un buen adivino pulido; eso es lo que Él es ”. Bueno, lo llamaron igual en ese entonces; dijo: “Él es Beelzebú”. Bueno, ellos dijeron…
Sin embargo, ¿cómo lo clasificó ella? Esta mujer, fuera lo que fuera; ella dijo: “Percibo que eres profeta”. Ella dijo: “Sé que el Mesías… observen ahora, de lo que estamos hablando de esta noche. … . Sé que cuando venga el Mesías, Él hará estas cosas. Él nos dirá estas cosas. Pero sé que Tú eres un profeta”. Y corrió a la ciudad y dijo: “Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿No es este el Cristo?

23 Él nunca le dijo todo lo que ella hizo, pero le dijo una cosa, y podría haberle dicho más si hubiera querido, supongo, si Dios se lo hubiera mostrado. Ahora, esa es la clase de Jesús que era. Una vez Él supo dónde estaba un pez que tenía algo de dinero en la boca. Sabía dónde estaban atadas dos pollinos donde se unían dos caminos. Sabía dónde había disponible un aposento alto; Les dijo a Sus discípulos. Ese era Jesús de mil novecientos años atrás; ¿Es correcto?
Bien, ¿creen ahora que Hebreos 13: 8 es inspirado? ¿Creen en la Palabra de Dios? Bueno, ella dice: “Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos”. ¿Creen eso? Claro, eso es correcto.

24 Ahora fíjense, si lo es, después de un tiempo Él tuvo que morir por los pecados del hombre. Pero quiero que noten solo un poquito, otra Escritura única, si no se cansan demasiado escuchar esto. Hay un estanque. Si el Señor lo permite el Hermano y yo probablemente estemos yendo… [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]… lo que llamamos en el sur, un “catre” ese hombre estaba acostado en un catre y Él dijo: “¿Quieres ser sano?” ¿Por qué no el ciego, el torcido, el cojo, el paralitico? Él nunca les dijo una palabra. ¿Y los niños pequeños? Nunca les dijo nada, sino que se acercó a este hombre tendido en un lecho.
Ahora, si se fijan en las Escrituras, Jesús dijo que conocía a este hombre y que había estado en esta condición durante treinta y ocho años. Pudo haber tenido tuberculosis o … Era retrasado; no lo iba a lastimar, no lo iba a matar, más bien. Pero él podía caminar. Él dijo: “Cuando voy a bajar, alguien más se adelanta a mí”. No estaba ciego ni estaba lisiado; simplemente tenía una enfermedad, una dolencia, algo en su cuerpo. Lo había tenido treinta y ocho años.
Y Jesús sabía dónde estaba. Ahora, quiero que miren eso. Sabía que el hombre estaba allí. Esa es la razón por la que Él pasó por todos los demás para llegar a ese hombre. Y Él dijo: “Toma tu lecho y ve a tu casa”. Luego se alejó y dejó a toda esa multitud de personas.

25 ¿Era ese Jesús de hace mil novecientos años? Ese sigue siendo Jesús hoy. Eso es correcto, ¿ven? Ahora, ¿qué creen que dijeron los críticos de Jerusalén? “Ajá, ahí está ese Sanador. Lo vi pasar junto a esa gente gritando y llorando. Si hubiera algo piadoso en Él, Él habría sanado a todos”. Así son, ¿verdad? Pero miren, ningún ser mortal en esta tierra puede hacer nada por sí mismo“.
Jesús ahora: Mírenlo cuando atraparon a este hombre empacando su cama en sábado. El versículo 19 dice: “De cierto, de cierto os digo, que el Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre”. ¿Es correcto? San Juan 5:19. “Lo que ve hacer al Padre … porque todo lo que el Padre hace, lo muestra al Hijo”. Y Jesús, en nuestras palabras… Jesús dijo: “Bueno, lo único que hago es que solo veo una visión, y simplemente actúo … Solo dramatizo lo que Dios me dice para hacer.” ¿Es correcto? Esa es exactamente la interpretación simple de esto hoy. Jesús dijo: “De cierto, de cierto os digo que nada puedo hacer por mí mismo. El Padre, Yo veo una visión, de lo que Él está haciendo, luego Yo voy a hacer exactamente lo que Él me dijo que hiciera”.
Esa es la razón por la que pasó por Betesda. Esa es la razón por la que Él encontró a este hombre aquí, porque el Padre le había demostrado que él estaba allí. Mire la resurrección de Lázaro, mire todos los demás casos, simplemente lo mismo.

26 Él estaba poseído por un poder para… Había una mujer que una vez tocó Su manto, porque tenía mucha fe. Tocó Su manto. Él nunca la sintió, porque los apóstoles dijeron que todos estaban tratando de tocarlo, y se movían encima Él y lo rodeaban con sus brazos. Pero una mujer tocó Su manto y se deslizó entre la multitud. Ella estaba satisfecha, porque eso era todo lo que quería hacer, tocar Su manto. Y cuando ella tocó Su manto, ella salió de entre la audiencia; Jesús miró a Su alrededor y dijo: “Tu fe te ha salvado”. Directamente en la audiencia. ¿Es eso correcto? “Tu fe te ha salvado”, y sintió entonces que el flujo de sangre se había detenido.
Un hombre en las puertas de Jericó. Me han dicho que el camino corre una gran distancia desde Jericó. Un mendigo ciego sentado allí; Él nunca podría haberlo escuchado. Pero él gritó pidiendo piedad. Su fe detuvo a Jesús cuando tenía Su rostro hacia el Calvario. Subiendo allí, y la gente gritando y burlándose de Él y de todo lo demás; algunos lo animan. Pero la fe de ese mendigo lo detuvo.
La fe de la persona más débil y pobre que está aquí esta noche traerá a Jesucristo a la escena. Lo hará. Él es el mismo ayer, hoy y siempre.

27 Ahora, Jesús dijo: “Las cosas que Yo hago vosotros las haréis también, porque Yo voy a al Padre”. Y luego dijo: “Un poquito y el mundo no me verá más. (¿Es eso la Escritura?) Pero vosotros me veréis, porque Yo estaré con vosotros, aun en vosotros”…. Según a lo que enseñan hoy “… era solo para esa edad”; pero Jesús dijo “…hasta el fin del mundo”. ¿Es eso correcto?¿Cuántos saben que eso es Escritural? Gracias.
Entonces, si Él ha resucitado de entre los muertos, prometió las mismas obras que hizo, seguiría hasta el fin del mundo, no solo por una generación o una edad , “ … con vosotros, aun en vosotros, hasta el fin del mundo”. Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos. ¿Es correcto? Perfecto. Ahora, si Él…
Ahora, en aquellos días en que Él hizo esas cosas, la gente dudaba de Él. No importa lo que Él hiciera, aun dudaban de Él y lo clavaron en una cruz. Así es. El plan de Dios para hacerlo; esa fue la forma en que Dios sabía que sería. Hay miles hoy que lo rechazarían si Él estuviera justo ante ellos. Millones lo rechazarían. Dios ya dijo que lo harían, porque, “Estrecha es la puerta y angosto el camino; y pocos son los que la hallan”. ¿Es correcto? Pero Jesús es el mismo ayer, hoy y por los siglos.
Ahora, si Él resucitó de entre los muertos, ¿qué fue lo primero que hizo? Y me estoy terminando. Había algunos hombres en el camino a Emaús, y Jesús caminaba ahí mismo entre esos hombres y habló con ellos durante todo el día… o, su viaje todo el camino hasta Emaús. ¿Recuerdan la historia? Y ellos dijeron: “Ahora, Su enseñanza parece… Él abrió las Escrituras de una manera nueva. ¿Por qué, nuestros corazones ardían dentro de nosotros, porque lo escuchamos mientras hablaba? Y luego, cuando ellos llegaron a Emaús, Él hizo como si fuera a seguir, solo un hombre común. Y ellos hicieron que entrara. Y una vez que llevaron a Jesús adentro con ellos, Él se dio a conocer a ellos. ¿Entienden lo que quiero decir?

28 Ahora, si le permiten a Jesús … Salga de todas sus doctrinas y cosas y tome lo que la Biblia dice que era Jesús, y déjelo… Enciérrelo en su casa esta noche con Ud., y Él se dará a conocer a Ud.
¿Cómo lo hizo Él? Un poco diferente de lo que… De la misma manera que hizo algo, reconocieron que tenía que ser Jesús. ¿Es correcto? Mi oración esta noche es que Él venga a la escena aquí esta noche y todas las noches esta semana, y la próxima semana si nos quedamos y hagamos algo un poco diferente cada noche para que reconozcan que es el Señor Jesucristo el que está con nosotros. Que Sus bendiciones sean con Uds. es mi oración, mientras oramos.
Ahora, Padre, te lo pedimos en esta noche, mientras estamos sentados aquí, en un edificio caliente, te estamos esperando. Estamos pensando en Jerusalén una vez, como unos ciento veinte esperando en un aposento alto durante diez días, hasta que de repente vino un sonido del cielo como un viento recio que soplaba. Llenó toda la casa donde estaban sentados. Lenguas repartidas se posaron sobre ellos como fuego.
Ahora, Padre, oramos en esta noche para que mientras avanzamos hacia esta reunión, escuchemos como lo hizo David antes de ir a la batalla, el susurro de las hojas, mientras el Espíritu de Dios avanza ante nosotros. Danos una gran reunión esta noche. Que el Espíritu Santo descienda con gran poder. Que Él sane a los enfermos y necesitados esta noche. Que se hagan grandes señales y prodigios para la gloria de Dios. Te lo pedimos en el Nombre de Jesús, Tu amado Hijo. Amén.

29 Muy bien. Ahora, llamaremos a la línea de oración. Y, veamos … Ud. …? ¿Cuáles tarjetas repartiste? ¿De 1 a …? Tomemos … No creo que tengamos mucho espacio aquí. ¿Adónde los traemos, en este lado, Hermano Baxter? ¿Qué regresen por aquí? Muy bien. Tomemos del 1 al 10 y veamos cómo los alineamos aquí. ¿Quién tiene la tarjeta de oración número 1? Veamos, levante la mano, quien tenga la tarjeta de oración número 1, ¿levantaría su …. Muy bien, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Ahora, miren si empiezan. Uds., ujieres, cuéntenlos a medida que pasan. Donde haya alguien que falte, podemos encontrarlo. Muy bien. 1, 2, 3 … Simplemente hagan la fila aquí a este lado si lo desean. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 … 1, 2, 3, 4, 5, 6, está bien, faltan casi tres. 7, 8, 9, 10. Aquí están, aquí mismo, 10. Muy bien. Creo que … A veces, si uno no lo vigila, es alguien que no puede levantarse, y alguien que tal vez sea sordo y no pueda oír, entonces … Muy bien. [El Hermano Baxter le habla al Hermano Branham-Trad.] Sí. Eso estaría bien, Hermano Baxter. Eso está bien.

30 Por lo general, los hago venir de este lado. No es una superstición, pero cada vez que he visto al Ángel del Señor, Él aparece de este lado todo el tiempo (¿ven?), de este lado. Muy bien, eso es 10. Ahora, 15, 15, ¿quién tiene la tarjeta de oración 15 … o, quiero decir, la tarjeta de oración 11? Veamos, 11, 12, 13, 14, 15. Que se pongan de pie los cinco. Veamos si podemos … si alguien tiene que venir … Está bien, hay tres. Muy bien. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Les voy a preguntar algo. He puesto una norma en mis reuniones y estamos tratando de cambiarla. ¿Cuántos aquí creen que les he dicho la verdad del Evangelio esta noche? Veamos Sus manos, también en la línea de oración. ¿Lo creen con todo su corazón, en todas partes? ¿Creen en los balcones que es la verdad? ¿Me van a ayudar en la reunión a orar conmigo ahora? Esta puede ser nuestra última campaña; no lo sabemos. No sabemos exactamente. Pero vamos a intentar todo lo que podamos para ayudarles.

31 Y les digo; no está aquí por ningún motivo egoísta, amigos. Está aquí para ayudarles, y para ayudar al pecador a recibir a Jesús primero, al descarriado a regresar a Cristo, en segundo lugar. En tercer lugar, queremos que se sane. Así es. Pero lo primero debe ser lo primero. Muy bien.
Billy Paul, ¿este es el paciente? Bueno. Ahora, todos reverentemente y Uds. oren conmigo. Cuando empiece a orar por la persona, oren conmigo.
Muy bien, hermana. ¿Cree ahora que el Señor Jesús le sanará, con todo su corazón? ¿Cree que cualquier cosa que le pidiera a Él lo haría? Lo cree. ¿Ha Ud. estado antes en una de mis reuniones? Ud. ha estado… Sí. Vea cómo Él dice cosas y sabe cosas sobre la gente. ¿Ud. entiende eso? Si yo ni siquiera le dijera una palabra, sino que simplemente ore por Ud., Ud. cree que se recuperará de todos modos, ¿no es así? Ud. lo cree. Yo también creo que lo Ud. haría, hermana. Inclinemos nuestros rostros por un momento.
Bondadoso Padre celestial, te pido que seas misericordioso con esta querida mujer, y que esta noche sea sanada por Tu poder Divino. Y que Tu misericordia sea con ella y la sane. En el Nombre del Señor Jesucristo, pido que esto sea así. Amén. Ahora, ¿cree que los problemas de espalda le dejaron? Muy bien. Así es, puede ir se ahora. Muy bien.

32 Venga señora. ¿Cree con todo su corazón? Por supuesto, veo que tiene un bocio en el cuello. Eso está visible. Por supuesto, ¿cree Ud. que si el Señor Jesucristo estaría aquí, la sanaría si yo …? ¿Cree que Él podría decirme de su vida si quisiera? Él puede. No necesariamente tendría que hacerlo, ¿verdad? No, no, no tendría que hacerlo. Pero Ud. cree que si solo hago una oración por Ud. se pondrá bien. ¿Volvería a testificar en la reunión? Si pudiera ir a casa esta noche, comer y vencer ese problema estomacal, ¿también se sentiría bien? ¿No es cierto? Ahora puede hacer eso. Vaya a comer ahora.
Señor Jesús, te pido que bendigas a esta mujer y que ella vaya y se sane. Para Tu gloria, pongo mis manos sobre ella en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Ahora, vaya a comer y vuelva a contarme. Observe cómo desaparece su bocio. Muy bien.

33 ¿Cree con todo su corazón, hermana? ¿Cree que el Señor le sanará? ¿Estaría dispuesto a regresar aquí y testificar de la gloria de Dios, si Él le sanara? Dios le bendiga. Venga.
Ahora, Padre celestial, deja que Tus misericordias y bendiciones descansen sobre la mujer, y mientras ella se va de aquí esta noche, que se vaya regocijada, feliz y sana, mientras pongo las manos sobre ella en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Ahora, vayan regocijándose, eso es todo. Ella es de fuera de la ciudad. Ella fue sanada. Muy bien.
Venga señora. ¿Cree con todo su corazón mientras viene? ¿Cree que Dios está aquí para sanarla? Cree si se lo pedimos … Mire a la gente que está orando por Ud. Oh, alrededor de mil personas, supongo, están orando por Ud. ¿Cree que aquí mismo ahora, bajo el poder del Espíritu Santo, que Él le sanará? ¿Cuántos en la audiencia están creyendo esto con todo su corazón ahora? Le pido que regrese y testifique.
Señor Jesús, al poner mis manos sobre la mujer, pido que sea completamente sana, en el Nombre de Jesucristo. Concédelo, Señor. Amén. Dios le bendiga. Ahora, vayan regocijándose, sea feliz.
¿Cree Ud. también, hermana, que será sanada? Por supuesto que su enfermedad no es terrible; no es nada lo que la pudiera matar, pero es suficiente para hacerle sentir mal todo el tiempo: la espalda rígida y no puede levantarse. Pero, ¿cree que Dios le sanará de esto?
Señor Jesús, oro para que sanes a la mujer y cuando ella se vaya de aquí esta noche, que ella se vaya feliz y regocijada, sanada en el Nombre de Jesucristo. Amén. Dios la bendiga, señora. Ahora, vaya regocijada y feliz.

34 Ahora, amigos, Uds. podrían decir: “Bueno, no veo que pase nada”. No hay nada aquí todavía que pueda ver que suceda, ¿ven? No hay nada que haya llegado a la plataforma todavía que puedan ver de forma sobrenatural, solo algo que no se muestre. Pero la gente se está sanando. Eso es exactamente correcto. Aquí, por ejemplo, aquí, para que sepan. Venga aquí. ¿Cree, hermana, con todo su corazón? ¿Con todo su corazón? Si no le dijera nada, lo creerías de todos modos, ¿no? Lo creería si yo … De acuerdo.
Venga aquí. Déjeme tener su mano. Quiero que mire mi mano, ¿ve? Ahora, ¿ve cómo se ve mi mano? Ahora veamos. Quiero que ponga su mano sobre la mía. Ahora, mire la diferencia en mi mano. ¿Ve esa inflamación allá arriba y esos pequeños bultos que la recorren?
Ahora, ¿qué le pasa? Ud. tiene problemas de estómago. Es estómago ulcerado; ¿no es así? Ahora, ¿cree que Jesús le sanará? Quiero que mire. Quite su mano, quítela. Ahora mire mi mano se vuelve normal. Ahora, tome esta otra mano y póngala. ¿No es así, verdad? Ud. es tan humano en esta mano como lo es en esa mano, ¿verdad? Mire, puse mi mano sobre él. No sucede nada, ¿verdad? Ahora, vuelva a poner esta mano aquí; observe. ¿Ahora ve? Ahora, quiero que mire mi mano mientras oro. Y ahora, Ud. cree que le he dicho la verdad y que Dios le va a sanar, y verá lo que le sucede a la mano. Inclinemos nuestros rostros.
Padre Celestial, esta pobre mujer que está aquí sufriendo, te pido que seas misericordioso con ella. Mírala sufrir con este poder demoníaco que la posee y tratando de apoderarse de ella, pero Tú estás aquí para liberarla. Y pido su sanidad. Sal de ella, Satanás. En el Nombre de Jesucristo, deja a la mujer.
Ahora, hermana, antes de que yo abra los ojos o cualquier otra cosa, eso ha dejado mi mano, ¿verdad? Mi mano ha vuelto a la normalidad. Si es correcto, diga “Sí”. Muy bien. Ahora, puede levantar la cabeza, audiencia. Ha pasado algo, ¿verdad? Ahora, hace unos momentos mi mano se hinchaba y se enrojecía de verdad. ¿Es eso correcto? Ahora mire. Quito mi mano. Ahora, ponga esta mano aquí. Mire, no pasa nada. Ponga esta ahora. No pasa nada. Ha pasado algo, ¿cierto? Su problema de estómago se ha ido. Vaya a comer, eso es correcto. Dios le bendiga.

35 Deben tener fe, sin importar si Dios dice algo o no, ¿ven? Si uno habla con la gente, hay que asegurarse de descubrir qué les pasa. Eso es exactamente correcto, si uno habla con la gente, pero uno no lo capta, pero solo tres o cuatro, y luego uno ya está tan débil que apenas puede soportarlo. Amigos, sean reverentes, no se muevan (por favor, no lo hagan), durante la reunión. Ven, interrumpen, sea muy reverentes.
Ahora mire, señor. ¿Cree que soy un siervo de Dios? Ud. cree que esto… Ahora, quiero hablarles un momento. Ahora, mire directamente de esta manera, y yo miraré hacia otro lado, para que ellos no piensen que es telepatía mental. Pero quiero que me mire así y crea con todo su corazón.
¿Alguna vez vio esa foto del Ángel del Señor que ellos captaron en foto? Tendremos algunas en unos días, si el Señor … La ha visto, donde le toman una foto allá en Houston, Texas. Se da cuenta de que Algo está sucediendo ahora, ¿no es así? Ese Algo …. Ud. siente extraño, una especie de sentimiento de bondad o como amor o algo más. Ahora depende de Ud. Eso es lo que es. Eso es lo que es; es Él quien está aquí ungiéndose moviéndose a Ud. Así es. También tiene problemas de estómago y una enfermedad diabética. Y le digo algo más; solo Ud. tiene medio riñón. ¿Es correcto? Pero Ud. está curado. Su fe lo ha sanado, señor. Vaya a casa, sea sano. Amén. Dios lo bendiga, señor.

36 Ahora, quiero preguntarles algo para la audiencia. Somos desconocidos el uno para el otro. Nunca nos hemos visto en nuestra vida, pero cuando Ud. subió allí … Cuando comencé a hablar con Ud., de repente, fue como si le invadiera un sentimiento realmente dulce. ¿Es cierto eso? Entonces, de repente, llegó el alivio. Todo había terminado. Ahí fue cuando se sanó. Su fe lo hizo, hermano, no yo, hermano. Su fe en Cristo lo hizo. Dios le bendiga, muy bien.

37 Venga. Ahora, esa es la parte debilitante. Eso es lo que duele. ¿Qué pasa, hermana, sentada allí llorando? Ud. tiene artritis, ¿verdad? Con el pequeño sombrero blanco sentado allí. ¿Lo cree? También le brotó un eccema. ¿Cree que Dios le sana? Muy bien, póngase de pie y reciba su sanidad. Ahora, su artritis se ha ido y su fe le ha sanado. Ud. no tiene que tener eso. Ahora, eso es lo que debilita ¿Entienden? Sean reverentes y oren.
Muy bien. ¿Cree con todo su corazón, señora? ¿Lo cree? ¿Cree que Dios me envió aquí para ayudarle? Para empezar, tiene problemas cardíacos y es muy nerviosa. Le veo tratando de levantarse por la noche. No puede dormir, simplemente dando vueltas en la cama, sin dormir. ¿No es así? Eso es exactamente correcto. Vaya a casa ahora; va a dormir esta noche. Jesucristo le sana. Tenga fe. Crea con todo su corazón.
Si le pido a Dios que la bendiga y la sane, ¿Haría Él eso? Señor Jesús, oro para que bendigas a la hermana, la dejes ir y seas sana para Tu gloria, en el Nombre de Jesús. Amén. Dios le bendiga. Vaya ahora, creyendo.

38 Muy bien. Venga señora. ¿Cree con todo su corazón? Ud. cree que si tan sólo le pidiera que Ud. Es algo duro, si eso es verdad, muy bien.
Señor Jesús, oro para que bendigas a la mujer, la sanes y la sanes a través del Nombre de Jesucristo. Amén. Dios la bendiga, hermana, vaya gozosa.
Muy bien, venga. ¿Cree con todo su corazón?
Oh Señor, oro para que sanes a la hermana y que ella se vaya de aquí esta noche gozosa y feliz, y sana en el Nombre de Jesús. Amén. Dios le bendiga hermana. Vaya regocijándose, siendo feliz.
Ud. tiene problemas de vesícula biliar, ¿verdad? ¿Cree que Dios le sanará? Dios le bendiga. Presión arterial alta también. Si le cree con todo su corazón puede ser sanado. Vaya a casa. Dios le bendiga.
Ud. tiene problemas de estómago, señor. Pero ahora se ha ido. Puede irse a casa, comer, estar bien y ser feliz. Dios le bendiga.
Muy bien, venga. ¿Cree con todo su corazón? Señor Jesús, te pido que sanes a nuestra hermana y que se pueda ir bien de aquí esta noche, en el Nombre de Jesucristo. Amén. Dios le bendiga, hermana; Vaya feliz y regocijándose.

39 Venga, hermana. Oh, vaya, tremenda fe que se está construyendo en la audiencia ahora. Ahira, aquí Él se esta moviendo: el Espíritu Santo. Ahora, hay algo mal con esta mujer. Algo anda mal en la audiencia de lo mismo. Es ese hombre sentado ahí mismo. Tiene algo mal en sus ojos, señor. Y también tiene un tumor en su hombro izquierdo. No se ve, pero es cierto. ¿No es así? Póngase de pie. Ud. tiene un tumor en su hombro izquierdo y Dios le sana. Y esta mujer tenía un tumor, Él la sanó, para que ambos puedan ir y ser sanados en el Nombre del Señor Jesucristo que eso lo deje y nunca más vuelva. Amén.

40 Muy bien, ¿vendrá, hermana? Tengan fe, todos, ahora mismo. Venga, venga, hermana. ¿Ud. cree? Señor Jesús, oro para que sanes a la mujer y la sanes completamente para Tu gloria en el Nombre de Jesucristo. Amén. Dios le bendiga hermana.
¿Cree Ud. que podría caminar sin eso? Ud. cree en Jesucristo… Bueno, pónga eso en su hombro y camine por la plataforma. No lo necesita. Simplemente tómelo en su mano de esta manera, y cruce la plataforma, diga: “Gracias, Señor, gracias, Señor”.
¿Cree, hermana, con todo su corazón? En el Nombre de Jesús, vaya y sea sana.

41 ¿Ven? Solo tiene que empezar un poco. Eso es todo lo que tiene que hacer. Simplemente mueva su fe una vez; Dios hará el resto. Todos Uds. pueden hacer lo mismo, ahora mismo, si lo creen.
¿Cree, señor? En el Nombre de Jesucristo, que sea sano y esté bien. Amén. Dios le bendiga hermano. Vaya regocijándose.
¿Cree que Dios le sanará, si se lo pedimos? Hay Algo aquí que sabe cosas. ¿No es así? ¿Cree que es el Señor Jesús? Padre, oro para que la bendigas y la sanes en el Nombre de Jesucristo. Amén. Vaya gozándose ahora; sea feliz . Muy bien.

42 Tenga fe en Dios. ¿Cree con todo su corazón, con toda su alma? Amén. Él es real para Ud., ¿no es así? Ud. tiene artritis en la pierna. Ajá. Está en su pierna derecha, ¿verdad? Está en su pierna derecha. Le van hacer una operación, ¿verdad? Bueno, es… Ud. tiene un tumor, de todos modos. Un tumor en el útero. ¿Es correcto? El doctor lo dijo, así que le van operar a menos que Dios la sane. ¿No es así? Sí, señora. Ud. escribe su nombre o lo pronuncia Maki, ¿M-a-k- i ? Ajá. Helma es su primer … ¿Señorita Helma Maki? Y Ud. vive en 850 Park Avenue. Vaya a casa. Será sana en el Nombre del Señor Jesús.
¿Cree con todo su corazón? ¿A cuántos de Uds. les gustaría ser sanados ahora mismo y ser sanados, viendo que creen que Jesucristo está aquí? Muy bien. Pónganse de pie un minuto, solo un minuto. No me importa lo paralítico que esté, lo ciego que esté, póngase de pie un momento. Ahora, pongan sus manos el uno sobre el otro, en todas partes aquí. Ahora, inclinen sus cabezas por un minuto.
Bondadoso Padre celestial, Tu Espíritu se mueve sobre esta pequeña audiencia esta noche, moviéndose aquí, sabiendo que Tu presencia está aquí y puede sanar a todos los enfermos del edificio. Concédelo, Señor, en este momento.
Tú que estás aquí, probando Tú mismo que eres el Señor Jesucristo. Condeno toda enfermedad, todo poder demoníaco sea roto, para que mañana por la noche este lugar se inunde de testimonios de la gloria de Dios. Señor Jesús, concédelo.
Y, Satanás, sal de la gente. En el Nombre de Jesucristo, te conjuro que dejes a cada uno de ellos.
Ahora, levanten sus manos y agradezcan a Dios por su sanidad. Que se levanten los paralíticos; dejen que los ciegos vayan mirando alrededor del edificio; que los cojos se vayan caminando, regocijándose, siendo felices. Todos Uds. han sido sanados en el Nombre de Jesucristo. Gloria a Dios.

Mensaje extraido de Messagehub