OBRAS DEL MENSAJE
Jesucristo es el mismo Ayer , hoy y siempre
Nueva York, Nueva York, EE. UU.
54-0829E
1
… eso podría sanar el enfermo . La sanación viene de Dios, solamente. Jesucristo lo hizo . no profesar ser un sanador . Dijo … Lo negó ser un sanador . Él dijo : “ Es No yo eso hace el funciona , es Mi Padre eso mora en mí, Él lo hace el funciona ”. Dijo : “No puedo hacer nada por mí mismo , pero lo que veo Mi Padre haciendo : eso hace el Hijo asimismo .” Es eso ¿ Verdad ? Juan 5:19, Él dijo : “Yo solo hago lo que… Mi El Padre me enseña a hacerlo”. Entonces, cuando Felipe fue y encontró a Natanael y trajo él allá arriba , me imagino que Padre presentado A él bien allá qué era yendo a Sucede . No. tú creer ¿Eso ? Y Él dijo A Felipe le dijo : «He aquí un israelita , en quien allá No hay engaño .
Él dijo : “ Cuando ¿ Me conocías , rabino ?
Dijo : “ Antes de que Philip llamara tú , cuando tú eran bajo el árbol , vi tú .»
2
Ahora creo eso cada … ¿Cuántos ? ¿Hay personas que hayan estado en la reunión antes ? Vamos ver su mano . Eso es Bien . Ahora, ¿cómo? muchos no lo han hecho ¿Has estado en la reunión antes ? Vamos ver su mano . ¿Cuántos ? eso es ¿ Desconocidos ? Dios los bendiga. tú todos . Un buen número nunca ha Ya había estado en la reunión antes .
3
Ahora quiero a preguntar tú gente eso es no ya ha estado en la reunión antes , si Jesús de Nazaret estaba aquí por este mujer , ¿por qué en lo que respecta a la curación? ella , Él lo haría decir ella , “Yo lo hice eso cuando morí para tú .” Ella tener a aceptar ¿ Acaso todos los creyentes cristianos… creer ¿Eso ? Ciertamente . Hay No había nada que pudiera hacer para el mujer a ayuda ella , nada .
4
Lo primero es lo siguiente : inicial la forma y el mejor forma , es creer él por La Palabra de Dios. El siguiente cosa , allí puede ser algo en el de mujer la vida , la razón ella no poder conseguir curado .
5
Y amigo , alguien ha dicho a mí, dijo , “Hermano Branham, el hermano Roberts oró para cinco centenar gente mientras estás orando para uno .” Bueno, eso es Correcto . Pero el hermano Roberts es haciendo lo que Dios dijo a él para hacer, y estoy haciendo lo que Dios me dijo que hiciera. ¿Ves? Nosotros justo tener a . ¿Ves? Estamos ambos laboral para Dios.
6
Pero mira, si una persona tiene pecado no confesado y algo en su corazón , tú podría orar para a ellos todo noche largo , y lo será nunca hacen nada bueno . Eso demonio voluntad sostener bien allí . O si eso persona era supuesto hacer algo , eso no lo hizo , y Dios puso eso enfermedad en a ellos a traer a ellos a — a reconciliación o a corrección , tú justo No puedo hacerlo . Eso es todo . Y luego qué Si Él lo hizo , y Dios le dio un hombre el autoridad a llevar eso enfermedad fuera de allí , y lo haría llevar lo apague, cuando Dios puso él en a ellos con un propósito . O , Dios no lo hizo. poner él en ellos , Él dejó el El diablo lo hace . Dios no. hacer gente enfermo . A veces Él lo permite el demonio hacerlo , pero Dios no podía hacerlo Él mismo , porque Él es Misericordia ; no puede ser Misericordia y muerte . Él es Vida o muerte , uno ; y Él es Vida. A través de Satanás viene la muerte .
7
Ahora, confío en Dios que Dios lo hará ayuda y lo hará ayuda esta noche , a entender . Y cualquiera sabe eso visiones es qué me cansa mucho y es otro dimensión eso nosotros ir en . Ahora, visiones no viene, si este es algo tú Le pedí a Dios por ; es algo que Dios da por soberano gracia .
8
Esto nunca se me ha ocurrido … Cuando era pequeño … El primero Lo que puedo recordar es : vi una visión , y yo no estaba encima dieciocho meses viejo . Me dijo dónde Identificación vivir , qué ciudad Yo estaría dentro. Yo estaba cientos y cientos de millas desde eso . Nunca lo pensé cualquier cosa acerca de estar en ese ciudad , pero Yo he vivido Ahí . ¿Ves?
9
Y como un poco chico , me dijo qué quería sucederá en el futuro. Y todo eso Él es alguna vez dijo , (y yo lo haré) llevar él a aquí , a esta reunión; ahora , he estado aquí muchas , muchas veces, tres o cuatro veces en Nueva York; y la gente aquí de al otro lado de el nación ), tú nunca visto una vez que él alguna vez fallido ser justo exactamente lo que Él dijo . Si eso es correcto , todos eso me conoce , levanta tu mano , si , sí , eso es cierto. ¿Ves? Ahora a el recién llegados , ustedes ver ¿Qué quiero decir?
10
Ahora es algo a ayuda el mujer . Algo a encontrar afuera qué es equivocado con ella , y tal vez eso quería ayuda ella . Si descubrimiento afuera qué era equivocado quería ayuda ella , entonces eso quería impulsarla fe a creer El Señor Jesús . Todo entender eso ?
Ahora, vamos todo amable orar juntos .
11
Ahora, Padre , nosotros orar eso Tú lo harás dar nosotros un maravilloso efusión de Su bendiciones , que este público , esta noche , podría ver y entender . Padre , no lo hacemos . desear este para parecerse alguno espectáculo en el escenario ( eso es en alguno de el de la gente mentes ), pero nosotros desear eso , Padre , ser para Su gloria ; y Tú lo sabes todo cosas . Y rezo eso Tú lo harás conceder eso , mientras nosotros preguntar estos Bendiciones , en el nombre de tu Hijo, el Señor Jesús . Amén.
12
Ahora, mientras tú estaban allí de pie , y yo estaba haciendo oración para tú , algo sucedió a tú . Ya sabes , es eso ¿Correcto ? Ha dejado . Es eso ¿Verdad ? Tu corazón problema izquierda tú . Puedes ir en casa. Creo eso algo sucedió a Dios te bendiga . tú .
La mujer que está presente cuando El Espíritu Santo descendió abajo , ella comprendió qué Sucedió en ese momento.
Quería ¿Viene , señor?
Ahora me siento testigo próximo de la parte trasera de el edificio eso piensa Soy lectura el de mujer mente . No soy . Soy no lectura el mente .
13
Aquí, solo Lo que sé es esto . es un hombre . Ven aquí , señor. Pon tu mano encima en mi hombro , o , eso es todo derecha , derecha aquí . ¿ Tú? créeme que soy el servidor de ¿El Señor? Yo he nunca visto tú . Hasta donde yo sé , yo he nunca miró tú en el cara . Y para leer una mente , yo tener mirarte , tú saber eso , pero Soy mirando afuera aquí . Si El Espíritu Santo lo hará revelar para mí, mientras miro hacia este audiencia y lo hará dime , el excelente Padre arriba , voluntad , por Su Ángel, testigo para mí qué su problema es , será tú aceptar Jesús como tu …? [El hermano dice : “Amén”. —Ed.] ¿Lo harás ? Que Él te conceda él para mí, mi hermano .
14
Ahora bien aquí delante De mí, veo una mesa. Tiene comida . en eso y esto hombre retrocediendo . Tiene estómago . problemas . Eso es Correcto . Tú eres Sanado , hermano . Dios te bendiga. anda tu en su camino y ser completo , en el Nombre de El Señor.
15
Tienes corazón problemas también . causó tú , cuando estás poniendo abajo , un aleteo sensación , náuseas ; entonces a veces , veo tú conseguir a un lugar donde tú tener a sostener a algo como eso ; se siente como es justo próximo fuera . Desde entonces tú has sido un niño , tú ha sido un poco nervioso también . Tú estabas asustado una vez cuando tú era un niño por un perro y cuando eso , eso es causó tú estar nervioso todo de su vida . Y eso corazón condición es un bloqueo en tu corazón lo cual ha causado el gas de su estómago subir por el tubo y hacer un aleteo . Es peor cuando estás poniendo abajo . Tú estás curado ahora . Jesucristo ha hecho tú Bien . Vete . en su camino y regocíjense y digan : “ Gracias , Señor Jesús ”.
16
Eres creyendo , mi ¿Hermana ? Con todo su ¿corazón ? ¿ Lo tienes? créeme que soy suyo ¿ sirviente ? Si Dios quiere revelar para mí qué es su problemas , tú voluntad aceptar él con todo su corazón ? Bueno, eso La rigidez ha dejado tú , el artritis . Tú tienes tenía artritis . Tú eres curado Ahora puedes irte . en su camino , tu La fe ha hecho tú entero . Dios te bendiga . tú .
17
Todo Correcto . ¿Sería? ¿Vienes , señora? ¿Qué quieres ? ¿Piensa , hermana ? Dios te bendiga. tú . Tu riñón problema izquierda tú . Tú eres en su camino ahora Que Dios te bendiga . tú . Tú vas en su camino y sanar .
18
Ven, señora. ¿ Me crees , hermana ? Tienes una erupción cutánea , no … tú allí es algo equivocado con la piel. Sí, tú allí . Tú estabas curado entonces . Tu fe guardado tú . La dama que se sienta aquí , con el negro vestido encendido , configuración justo enfrente de mí. Tú eras configuración allí , orando ; en tu corazón , tú eran preguntando para ayuda , no lo era tú ? Si eso es correcto , levanta tu mano . Ahora, Dios ha escuchado su oración . Puedes irte a casa y estar bien . Jesucristo ha hecho tú Bueno .
19
Si te lo digo tú a ir comer su cena , sería tú pensar su estómago problema tenía izquierda ¿Tú ? Sí . Tú vas comer su cena ; el Señor Jesús ha hecho tú Bueno .
20
Tú eras narración tu amiga , allí , con el espinal problema , el mismo condición . No lo era ¿Ella ? Y eso hecho su corazón saltar . Tú eras sanado también , con su espinal problema . Ponte de pie sobre tu pies . Muévete tu espalda, espalda y espalda como esto , ahora . Tú eres absolutamente curado , el curvatura desaparecido fuera , y tú estás perfectamente normal. Tu La fe tiene lo que hecho tú entero .
21
Eres una persona nerviosa persona también . Es estado en tú desde tú estado próximo en menopausia , la cambiar de vida . Es causó tú a tener una condición en su estómago eso tú no poder comer , porque alimentos y cosas agrias y fermentan en tu estómago , causa trastorno . No lo es. eso ¿ Verdad ? Vete a casa y come. su cena , ahora . Jesucristo ha hecho tú Bien . Dios te bendiga. tú . Ve y come .
Ten fe en Dios.
22
Tú ¿ Lo crees , hermana ? Entre tú y yo parece que gotea , como sangre . Tu condición está en tu sangre . Es diabetes. Eso es Correcto . Ya sabes . insulina es maravilloso cosa , pero el Calvario es mucho mejor . Aceptas su sangre transfusión , ahora , a través de Jesús ¿El nombre de Cristo ?
Dios, te lo ruego eso Tú lo harás conceder él a su este noche , en el nombre de tu Hijo, el Señor Jesucristo . Amén.
Dios los bendiga Tú , hermana . Vete. alegría ahora y agradeciendo El Señor Jesús . Amén.
El Señor esté con ustedes . Ustedes , gente . Ahora ustedes …
Soy sincero. Creo en el Señor Jesús . Soy cristiano. Creo . A él con todo mi corazón y con todo mi alma y todo mi mente . Y quiero tú a creer .
23
Eres creyendo , señora, con su mano allá arriba , con todo su corazón , configuración bien allá ? Si tú lo harás cree , que asmático condiciones voluntad dejar tú , y serás hecho bueno , si tú creer con todo su corazón . ¿ Lo haces ? Cree que Él lo hará hacer tú ¿ Bien ? Amén. Puedes tener su cicatrización entonces . Que el Señor te bendiga. tú .
24
La pequeña dama bien detrás tú con ella — con su mano arriba como esto . Ella es sufrimiento con flebitis . Ella cree eso … Eso es Correcto , señora; eso es qué tú Lo tengo . Sí, señor. Lo sé. eso Sin lugar a dudas . Lo escuché . el médico dijo tú así. Eso es Correcto . Tú crees estás curado ¿Ahora ? Aceptas él con todo su corazón ? La dama con el flebitis , usted aceptar su cicatrización ¿Ahora ? Levántate y acepta. Jesucristo y será dejar tú . Los médicos han fallado .
25
La señora poniendo en su vasos y tomó lo apartó, saludando con la mano su mano hacia mí. Dios te bendiga tú , señora. Tú crees eso tú lo harás conseguir ¿ También curado ? ¿ Tienes hígado ? problemas . Eso es Correcto . Tú crees que Cristo sana tú ¿Ahora ? Levántate su pies y aceptar Jesús como tu sanador, y que hígado problemas y el vesícula biliar problema voluntad dejar Dios te bendiga . anda tu en su camino , y regocíjense y sean felices . Amén. Todos encima el — sobre el audiencia , que Gran luz parece estar estableciéndose encima este audiencia .
26
Veo a una señora sentada delante de mí, aquí . Ella es volviendo atrás, atrás, atrás. Hay algo otro , oh, es un hombre configuración próximo a ella . Una luz parece estar colgado encima el … Oh, él es un… Él es probablemente ha estado en el línea de oración . Él tiene. Pero la señora que está configurando Hay un heno fiebre . Ella está estado molestaba con él para largo años . Yo veo ella cuando era joven mujer , sosteniendo su nariz cuando era joven mujer , teniendo largo cabello , y la estaba sosteniendo nariz . Eso es Correcto , señora. Ajustando bien. ahí . Tú has tenía eso por al menos veinte años , no lo he hecho ¿Tú ? Tú eres Me voy a casa esta noche . Tú crees. estarás terminado él cuando tú conseguir ¿Ahí ? ¿ Aceptas ? su cicatrización ?
Jesucristo , el Hijo de Dios , hizo tú entero .
Ten fe en Dios. “ Solo cree , solo creer , todos Las cosas son posibles .
27
Veo la Luz de Dios colgando sobre una mujer configuración bien aquí . Justo aquí , por el mujer configuración justo ahí . Ella está tiene diabetes. Usted cree el Señor Jesús es yendo a hacer tú Bueno ¿Esta noche , señora? Preparando, mirando justo delante de mí con el verde vestido en , la dama configurando Justo ahí . Sí, tú , hermana . Tú crees . con todo su corazón eso Jesucristo va sanar tú esta noche ? Levántate en su pies entonces , aceptar su cicatrización Ahora . Señora, usted es una humilde. mujer , no tener mucho a digamos , pero el espíritu de El Señor Jesucristo ha visitado tú esta noche , y tu La fe ha extraído una virtud de Su Ser Divino , y tú eres sanado en el Nombre de El Señor Jesús . Dios te bendiga. Tú . Vete a casa feliz , regocijado , creyendo. con todo su corazón .
28
Ahora, sean reverentes. en todos lados .
Oh, amigos cristianos , lo que Dios podría hacer por nosotros. este audiencia en este momento con el fe . Sean reverentes . Ahora, por favor, sean reverentes , ahora. no disparar cualquier imágenes en este momento; no puedo ver también muy atrás, el entero habitación .
29
No soy un mentiroso, ni soy un hipócrita . Soy tu hermano y yo soy narración el verdad . El Espíritu Santo es emocionante encima este construir y asentarse alrededor . Una pared de fe comienza a mover afuera .
30
Configuración de la pequeña dama ahí , mirándome , tú cree que Dios lo hará sanar tú de eso ruptura tú ¿ Tienes ? Crees que Dios lo hará sanar tú , hazlo tú ¿Bien ? Todo derecha , levántate su pies . Tus fe curado tú entonces .
31
Justo detrás su con eso corazón problema ¿ Estás ahí ? creer que Dios lo hará sanar ¿Tú ? Sentado justo ahí atrás . ¿Lo crees? que Dios lo hará sanar ¿Usted , señor? Levántese. Su fe hecho tú Entero . Sé feliz .
¡Oh, Dios, ten misericordia !
Qué voluntad será cuando ¿Nuestro Maestro viene? ¿Qué? ¿ Lo encontrará ?
32
Es este el ¿Paciente ? Disculpe, señora. Venga aquí . ¿ Usted…? creer con todo su corazón ? Tú crees eso estás en Su Presencia ¿Ahora ? Somos extraños . a cada otro . Tengo nunca visto tú en mi vida . Somos completos extraños . Tú eres sufrimiento con un cuerpo trastorno . era causó de lesión . Tienes una afección cutánea . Estás muy nervioso . Tu nombre es Helen Specian, Specian . Usted vive en el número 17 de Market Street, Bloomfield. Es eso ¿ Verdad ? Vete a casa. Estás Bueno , hermana . Jesucristo hace tú Bueno .
Ten fe en Dios.
33
Ahora, sean reverentes , todos . No lo hacen. saber cómo él disgustos … me encanta tú todos y yo soy aquí , solamente intentando a representar el Señor Jesús cuando Él levantó de el muerto , si estuviera aquí de pie . Todo cosa es justo flexible a el Espíritu Santo. Sé reverente . Él es aquí a bendecir tú , a sanar tú . Estos Las cosas solo se hacen para Gallinero gloria , a hacer tú bueno , para que tú creer en Su Hijo, el Señor Jesucristo .
34
¿Te acuerdas ? Es yo no . Yo digo , con mi mano en mi Biblia, sobre mi corazón , es es Yo no . Todos elogio a El Señor Jesucristo , solo. Él es el Uno . Él es aumentó de el muerto . Él está aquí esta noche .
35
Ahora, disculpen… A veces en realidad , moviéndose a ellos encima mi cara , mi Tengo las manos tan entumecidas que apenas puedo … decir cuando te toco cualquier cosa . Si tú solo tenía él en tú una vez, tú saber lo que yo era hablando acerca de .
36
¿Cómo estás ? Supongo eran extraños uno a otro . No lo hacemos . saber uno otro , pero hay Alguien aquí en nuestro presencia ¿Quién sabe? ambos de nosotros . Tú eres consciente de eso . Señora, es torneado oscuro alrededor tú y yo vemos tú en un… un institución . Tú tienes has sido … has venido de un… un institución . Tú tienes He estado en un… es una institución mental . para un nervioso condición eso es decepcionado tú . Tú has intentó difícil , el del diablo estado peleando contigo . intentó a cometerás suicidio varias veces. Y tú lo intentó … y lo ha intentado… dijo en tu mente , tienes consiguió hecho en tu mente , si tú no conseguir a este plataforma o ser rezado porque en esta reunión, usted era yendo a cometer suicidio. Dijiste en tu corazón , pero Dios en Su La gracia ha traído tú aquí . Es un momento para su sanación . Tienes un marido y su nombre , ellos llamar él Al. Al Smith es su nombre . Ir a su esposo también mujer . Ven aquí Espera un momento.
37
¡Oh, demonio! eso es atado este pobre mujer , sal de ella en el Nombre de Jesucristo y tú dejar ella . Ella es yendo a vivir para el gloria de Dios; tú dejar el mujer .
Amén. Vete . en su camino ¡Que te regocijes y estés bien! ahora .
Ten fe en Dios. Cree con todo su corazón .
38
Buenas noches , señor. ¿ Usted …? créeme que soy suyo ¿ sirviente ? Mi hermano , tú darse cuenta eso Estás de pie en Su Presencia . Es no su hermano , es tu Salvador y tú eres consciente ahora ese sentimiento es en tú como tú tienes nunca tenía antes . Si Eso es cierto , levanta tu mano . Nadie puede permanecer en Su Presencia aquí , y no saber eso Eso es cierto, en este momento, hermano , cuando el todo , alrededor tú , es girando Luz. Tu problema está en tu nariz , y estás preocupado acerca de Alguien . Es una hermana , y está en una institución mental , y tú estás aquí parado . para su liberación .
Dios Todopoderoso, como el unción de El Espíritu Santo, impongo las manos al él , por él y su amado uno .
Yo reprendo el demonio eso es atado el criada . Sal , en el nombre de Jesús Cristo.
Dios los bendiga tú , mi amigo ; ve y sé hecho Bueno .
Ten fe en Dios. Cree con todo su corazón .
Es este el ¿Paciente ? Es todo brumoso alrededor tú .
39
¿Cómo está usted , señora? ¿ Cree que soy Suyo ? ¿Sirviente ? ¿Lo crees ? con todo su corazón que Dios Todopoderoso ha resucitado a su Hijo, el Señor Jesucristo , y estos cosas eso tú ver hecho es el ¿El mismo Señor Jesús ? ¿Crees ? Él es el mismo Uno aquí , justo en tu presencia , ahora y mi presencia , que habló a el mujer en el ¿Bien ? Él lo sabía su entero vida . Hay nada podría estar oculto de ella . Y si Él quisiera úngeme con Su Su Presencia y Su Espíritu, tu vida sería como un libro a mí, como Él lo haría revelar eso , pero no puedo hacerlo , excepto el Padre me lo muestra primero . Tú crees. eso ?
40
Estás no de este país. Tú eres de un país donde ellos consiguió palmera árboles . Betty Broadwell es su Nombre . Vives en 2214 Beverly Street, Los Ángeles , California. Estás en serio. necesidad . Es un hígado problemas , y es un cáncer en el hígado . Y tú tienes Tengo un amigo eso tú eres — tú eres ¿Te interesa ? ¿Y a ti? creer eso ella es yendo ¿Ser sanada ? Ella tiene un corazón problemas . Myrtle. Y ella ella tiene , ella es consiguió interno problemas . Y ella nombre es Myrtle. Y tú eres yendo a ella , por tú estar bien y ella estar bien también .
Al nombre de Jesucristo , el Hijo de Dios, yo lo reprendo. el diablo , ese este mujer será entregado , a través de Jesucristo . Amén.
41
¿Cómo estás ? Tú crees con todo su corazón eso Estás de pie en Su ¿Presencia ? No es tu hermano , pero Su Presencia , hermana ? Una perfecta , como estás … ¿Española, eres ? Y yo, irlandesa. Es como Jesús y la mujer . Ven aquí . Mira esto. forma Un momento, señora, en nombre de el Señor Jesús . Tú eres sufrimiento con nerviosismo problemas , problemas con su ojos ; y tú también eres , eres preocupado sobre un hijo, diabetes. Tú crees eso el Señor Jesús es yendo a hacer tú todo Bueno ?
Dios Todopoderoso, Autor de la Vida, bendice este mujer , a quien bendigo en tu nombre, y que pueda ella vete , una mujer normal , en el nombre de Jesús . Amén.
Dios los bendiga Tú , hermana . Vete. regocijándose , felices ahora , y ser hecho Bueno .
42
Tú creer con todo su corazón ? Tú crees eso Jesucristo , el Hijo de Dios es ¿Aquí ? Estás listo para un operación , no lo son ¿Tú ? Es interno problemas , no lo es ¿Eso ? Y tú eres de Brooklyn. Vete a casa. Jesucristo hace tú Bueno .
43
Trae al bebé. Ven.
Crees que soy suyo ¿ Sirviente ? ¿ En serio ? hablar Noruego . Tienes estómago . problemas ; y veo algo marcar uno , dos , tres , cuatro , cinco , seis operaciones , usted tiene tenía . Jesucristo sana tú ahora . Todo gloria a el nombre de el Señor Jesús . Sé hecho Bueno .
Estar de pie para su pies . Cada uno de tú en el Nombre de Jesucristo y ser hecho Bueno .
Dios Todopoderoso, te reprendo cada demonio .
Salga de el gente , Satanás, en el nombre de Jesús .
Extradio T. CA