S.254 54-1114  Redención Por Juicio 

OBRAS DEL MENSAJE

Redención Por Juicio

Jeffersonville, Indiana, E.U.A.

54-1114

1 Gracias Hno. Neville. Aprecio ese breve anuncio, muy, pero muy bueno. Me alegra estar aquí en esta mañana para dar comienzo nuevamente a los cultos. He estado de vacaciones durante una temporada, y ésta es la más larga que he tomado en mucho tiempo. Así que me alegra estar de regreso esta mañana y dar comienzo, quizás a otro año al servicio del Señor.
Uds. oren por mí. Yo tengo que… Inmediatamente después del culto de esta mañana, tengo que ir a Owensboro, Kentucky, donde comienzo cultos esta tarde…, más bien esta noche, en una campaña. Y me supongo que… de allí en adelante, Uds. saben cómo es eso. Entonces, nos alegra agradecer…
Queremos agradecer al Señor, quiero decir, más bien, por (yo lo hago)- por el tiempo maravilloso… “que me dejo pasar durante las vacaciones, he descansado y me siento mejor de lo que me he sentido en años. Completamente relajado, con la mente despejada en cuanto a los cultos. Tan pronto me fui de cacería a Colorado con los hermanos de aquí de la iglesia, me olvidé de todo eso. Los Hombres Cristianos de Negocios me llevaron a Oregon hasta el Río Salmón y fue completamente relajante. He regresado sintiéndome listo para los cultos.

2 Estoy ordenando los cultos de manera distinta, espero que todos Uds. lo han entendido y como ha sido publicado… He procurado… Bueno, no fue mi intención procurar que la sanidad Divina fuera puesta antes que la salvación, pero me he dado cuenta que muchos de los que debían hacer el llamado al altar y demás lo hacen después que yo salgo de la plataforma… Bajo esa unción y el discernimiento difícilmente me doy cuenta cuando salgo de la plataforma. Por lo tanto, no puedo hacer un llamado al altar en ese momento. Pero, me he dado cuenta que miles de veces se me ha escapado la oportunidad de hacer un llamado al altar cuando están sentados allí bajo convicción. Y se les permite salir así sin hacer ningún llamado al altar y ni nada.
Entonces si Dios lo permite, de ahora en adelante, yo mismo voy a hacer el llamado al altar. Y si hay algún servicio de sanidad, será después de eso, de manera que para alcanzar a las almas. He sabido de muchas cosas que han sido hechas con relación a la sanidad Divina.

3 Ahora, la sanidad Divina está bien, el mensaje está bien, el propósito es correcto – eso es Escritural. No se puede predicar el Evangelio completo sin predicar sanidad Divina. Todos sabemos eso.
Les quiero mostrar un pequeño artículo… que me entregaron hace un momento sacado del periódico El Mensajero de esta semana. ¿Alguien leyó eso… sobre los médicos? La Asociación Médica Americana aquí en San Luis anunció que cualquiera que no crea que Dios es un Sanador, no debería tener nada que ver con la práctica de la medicina en lo absoluto. Eso proviene de los cuarteles generales de la Associa… Eso está en el periódico de esta semana. La Hna. Gertie fue la que me lo presto y creo que es el del lunes o el del martes. Si alguno lo tiene, a mí me gustaría que me sacara una copia de eso para ponerlo en mi álbum. Dice: “La medicina sin fe y deidad, no tiene derecho a ser practicada”. Esto es correcto. El doctor que vaya a practicar la medicina y no crea a Dios ni le acepte, no tiene derecho a practicarla. Eso proviene de las más altas autoridades médicas que tenemos en Estados Unidos.

4 Bueno, todos ellos entenderán… sabrán lo mismo que nosotros hemos comprendido todo este el tiempo, ¿verdad? Esos hombres grandes e inteligentes finalmente entenderán de qué se trata todo esto. ¿No creen Uds. eso? Desde luego, Uds. saben que nosotros hemos sabido eso por mucho tiempo, ¿verdad? Nosotros sabíamos eso hace muchísimo tiempo que el Señor nos dijo que Él era el que sanaba todas nuestras enfermedades; y aquí los médicos… los líderes médicos han dicho que eso es cierto.
Yo siempre he dicho esto: “Un hombre que no crea en Dios, de seguro no podría acomodarme un brazo”. Cierto. Buscaría a otro que creyera en Dios para que me lo acomodara; y si tuviera que ser operado, me aseguraría que sea un hombre que creyera en Dios. Sí señor. Porque la medicina no sana, Dios es el sanador.
Uds. deberían escuchar este pequeño artículo, la forma en que está escrito, es maravilloso. Yo quiero una copia para ponerlo en mi… Siempre he tenido un deseo en mi corazón de que me gustaría escribir un comentario en cuanto a la sanidad Divina. Hasta donde yo sé no existe ninguno en el mundo, un comentario sobre la sanidad Divina. Algún día, me gustaría ir a la montaña y quedarme allí el tiempo suficiente para escribir un comentario sobre eso. Luego, venir y dárselo a alguien que tenga educación y que pueda pulirlo con las palabras y cosas para publicarlo. ¿No sería eso algo bueno para comenzar? ¿Hacerlo al comienzo el prefacio del libro?
Entonces, Gertie, yo le regresaré esto si no lo pierdo. Bueno, si alguien no lo quiere, gracias se lo agradezco muy amablemente. Muy bien. Sacare una copia fotostática, así que me aseguraré de no perderlo.

5 Tenía otra cosa que compartir, pero no la traje porque se me olvido y. La recogí en Bombay hace unas semanas. Como Uds. supieron, hubo un terremoto tremendo allá en Bombay, en La India; y miles y miles de personas quedaron sin hogar y demás. El asunto es que antes que esto ocurriera, todas las aves y la vida silvestre abandonaron el área completamente; y regresaron otra vez después que terminó todo. ¡Hermano! Dios advirtiéndole a Sus aves y cosas: “apártense del camino”. Las aves aceptan la advertencia de Dios, pero Sus hijos no hacen caso. ¿Se fijan? Todas las aves se fueron hasta… se alejaron del área y ninguno de ellos pereció, pero todas regresaron después que el volcán y las erupciones se aplacaron. Escaparon de la tremenda tragedia.
Eso demuestra que el mismo Dios que los llamó a entrar en el arca en los días de Noé, todavía vive y todavía es el Señor.

6 Creo que había algo más, oh sí, el anuncio sobre… Ciertamente aprecio que nuestro pastor, el Hno. Neville, esté aquí como un verdadero siervo del Señor. Uds. saben, un verdadero pastor vigila y si algo anda mal con las ovejas, él está en guardia, ¿verdad? Un verdadero pastor. Pero un asalariado huye y deja que el asunto pase y que maten a las ovejas. ¿No es verdad eso? Pero un verdadero pastor está en guardia.
Hasta donde yo sé, esta semana repartieron un tratadito y se lo enviaron a muchos miembros de la iglesia por aquí. Tiene que ver con una doctrina de una secta que se originó en West Virginia. Amigos, esto no es nada nuevo, eso es viejo. Ellos niegan a Jesús y niegan que Su Nombre es Jesús. Tan pronto como el pastor se dio cuenta, directamente vino a mí y me lo contó para ver que podía hacer.
Yo le dije: “Seguramente la iglesia, bien establecida en el Evangelio de Jesucristo, sabe más que eso”. ¿Ven? Lo llaman: “Jehová, Josué, o Jehovah”.

7 “Nuestro viejo querido hermano Ryan”, que nos visita aquí de vez en cuando, está también metido en eso; y la señora Larson que una vez estuvo aquí con nosotros, ella está metida también en eso y ayudo a que saliera un grupo de ellos.
Ahora, amigo cristiano, la palabra “Josué”… Dicen que la Biblia fue impresa incorrectamente, malinterpretada y otras cosas. Vean, no le presten ninguna atención a lo que dice la gente en cuanto a que la Biblia ha sido mal impresa. Ellos dicen que está mal imprentada y otra cosa que dicen es: “Esto es un error de impresa”. Entonces, ¿Dónde está fundamentada su fe? Ésta es la Palabra de Dios y es esta la manera que debe ser como la tenemos. ¿Entienden? Y yo la creo, así como esta.
Ahora, la palabra de… Aquí está el punto: La dama que se me acercó aquí hace cierto tiempo y que no creía que Su Nombre era Jesús. Ella dijo: “Su Nombre debería ser Jehová Junior”.
Yo le dije: “Señora…”. Fíjense de qué se trata esto amigos: La gente que tiene esa mentalidad son receptáculos para los “ismos”. Lo primero que ocurre es que reciben un espíritu de engaño y salen a creer en un error. Ellos están preparados para algo como eso. No hagan eso, permanezca bien Firme. La Biblia dice: “que seamos firme e constantes” ven, “abundando en Cristo”.

8 La primera persona en mi vida que yo saqué de mi casa fue a esa mujer. Le dije: “No venga aquí si Ud. no puede hablar de algo distinto a eso, porque eso es… Yo creo que Jesucristo es el Hijo de Dios, mi fe está fundamentada sobre eso”.
Ahora, la palabra, para que Uds. lo entiendan y cuando lo oigan, reténgala. Josué, realmente la palabra correcta es Josuaé. ¿Se fijan?
Ahora, quiero decir algo aquí: “Olkaa-hyva”. Dudo que alguno excepto Billy Paul que está allá atrás sepa lo que eso significa. Olkaa-hyva. ¿Sabe alguien qué significa la palabra “kiitos”? ¿Sabe alguno lo qué significa la palabra baie-dankie? ¿Sabe alguno lo qué significa la palabra dankeschon? Se levanta una mano, dos, que saben lo que es danke. Muy bien. ¿Qué significa la palabra gracias? Eso fue lo que dije todo el tiempo. Olkaa-hyva, kiitos, o baie-dankie, todo eso es gracias en diferentes idiomas.
Josué es el Nombre de Jesús en hebreo. Eso es todo. En inglés es Jesús, que significa Josuaé, Joshua o Josué. Esto es todo lo mismo. ¿Entienden?

9 Ahora, si Uds. quisieran decir: “Se debería pronunciar la palabra hebrea”. Entonces deberíamos decir todo lo demás en hebreo, todos deberíamos entender hebreo y dejar que el hebreo sea el dialecto internacional. ¿Se dan cuenta entonces de lo débil que es esto? Allí no hay nada. ¿Ven?
Es Josué, Yavé… Yavé es Dios. Yah, Yavé o Josué son todas esas palabras hebreas que están relacionadas con Dios. Pero si nosotros estuviéramos pronunciando la misma palabra, diríamos: “Jesús o Josue” ¿Ven? Josué es Jesús.
Ahora, si yo estuviera hablando con un hebreo y él no entendiera el inglés, yo tendría que decirle: “Josué” para hacerle entender de qué estoy hablando. Pero si estuviera hablando con Uds. en esta mañana y les dijera Josué, Uds. se preguntarían qué estoy diciendo yo. Yo diría: “Jesús” que es la misma palabra, es lo mismo. Así que no le presten atención a…
Uds. saben que la Biblia dice que esas cosas acontecerían antes de la venida del Señor y todas estas cosas que se están apareciendo.

10 Como enseñanza, no hace mucho por aquí, creo que fue por aquí en alguna parte, demostré cómo esos espíritus comenzaron en Génesis y desde allí continuaron. Todas las sectas en el mundo hoy tuvieron principio en Génesis, en el principio. Cierto. Cada una de ellas. Babilonia tuvo su comienzo, todos los distintos “itas” y demás comenzaron allá con todos los distintos dioses. Ellos comenzaron adorando aun las raíces de los árboles y demás. Esas cosas se fueron esparciendo. Fíjense en la naturaleza de lo que ellos hicieron, si estudiaran históricamente lo que ellos hicieron, cómo adoraban allá. Se darán cuenta hoy que encontrarían lo mismo por acá bajo otra secta, bajo el cristianismo y demás; es lo mismo: imitación.

11 Así que recuerde esto mi amado amigo cristiano: Para pararme aquí como un engañador mejor prefiero estar allá en las montañas y saber lo que es la verdad.
Hace un momento un hombre (un hermano) me regaló un libro. Y El Dios Todopoderoso quien me juzgará en el juicio… Cuando yo tomé aquel libro y lo puse sobre la Palabra de Dios, el Ángel del Señor se paró a mi lado hace un momento y me dijo: “Quita eso de allí”. Cierto. Eso no está bien. Cierto. Él ni siquiera lo quería junto a Su Palabra. Ahora, eso es verdad. Dios lo hará… cuando todos nos encontremos en el juicio… Fíjense, Uds. sabrán que hace unos minutos el Ángel del Señor se paró junto a mi silla cuando el Hno Neville estaba orando y me hizo apartarlo de Su Palabra. Eso es exactamente correcto. ¿Ven?
Son cosas que… no están bien. El caballero me lo dio para que lo leyera, el hombre es un hermano de aquí de la iglesia, y me dijo: “Vea esto”. Yo lo recibí en mi mano, eso es todo lo que yo sabía. Pero el Espíritu Santo sabía que aquello no estaba bien, entonces no está bien. Entonces nosotros tan solo… Aquí está la Palabra de Dios y fuera de Ella nosotros tan solo… Nuestra fe está cimentada aquí, ¿no es así?

12 Creo que el siguiente anuncio es… Esta semana no voy a estar aquí en el tabernáculo durante algunas noches como prometí hacerlo, tal vez nosotros hagamos un poco después.
Pero un pobre, querido hermano se acercó a la casa del Hno. Wright el otro día, pasando entre esos arbustos por allá atrás, hasta el Hno. Roy Roberson y yo, de aquí mismo. Él está en una condición terrible y él quería que yo fuera y le predicara algunas noches; él anunció ocho noches. Y consiguió ese estadio donde estuvimos la última vez, en Owensboro con el Hno. Rodgers. Yo le dije a él que no lo hiciera, que solo me permitiera tener dos noches y lo dejo saber a su iglesia.
Le dije: “Bueno, que… yo no he estado ayunando ni orando”.
Y él me dijo: “Hno. Branham, si tan solo Ud. viniera y cantara un himno, estaría bien”.
Así tanto me ama él a mí y por eso lo voy a ayudar esta tarde. Y oren por mí, puede que me quede unos días más, porque ha sido… anunciado para dos días. Así que siento que eso es lo que el Señor quiere que haga.
Amigos, me doy cuenta al ver a mi hermano que ya tiene cincuenta años y al saber que mi próximo cumpleaños será el cuarenta y seis, me doy cuenta que no pasará mucho hasta que… y si vivo ya no tendré suficiente tiempo para andar por allí como lo hago ahora, seré un verdadero anciano y no podré hacerlo. Sé que seré mortal una sola vez, y por eso quiero que cada minuto de mi tiempo cuente para el Señor Jesús.
Entonces alguien dijo: “Bueno, ¿por qué entonces se fue a la montaña?”.
Bueno mi hermano, si no hubiera ido para allá, temo que estallaría antes de llegar muy lejos, por eso uno debe descansar. Le dije a mi esposa, que está presente en alguna parte aquí en esta mañana, cuando veníamos le dije: “Sabes, yo creo que soy un mejor cristiano cuando salgo de las montañas que cuando me adentro, porque me pongo…”. La gente aquí y esto que vienen y… “Bueno, el Señor ha dicho que Ud. haga esto y demás”. Eso me confunde todo. Pero cuando vengo de la montaña estoy descansado y amo a todo el mundo. Uds. saben, uno regresa a la normalidad nuevamente. Hno. Neville, eso es lo que es.

13 Ahora, haré lo mejor que pueda para terminar en unos… Oh sí, las clases de escuela dominical… Ahora, ¿dónde se acomodan ellos, Hno. Neville? [Hno. Neville responde] La clase dominical de los niños se acomodará en la parte trasera del auditorio. Si los adultos desean moverse hacia adelante un poco, pues Uds. estarían más que contentos. Si Uds. tienen niñitos aquí en esta mañana y los quieren enviar para allá, pues mándenlos atrás. Estoy seguro que allá tienen un buen maestro que no les enseñará otra cosa sino al Señor Jesús.

14 Nosotros los adultos vamos a leer un Salmo antes de comenzar. ¿Les gustaría hacerlo? Vayamos al Salmo 70, uno corto en nuestras Biblias. Leamos en este maravilloso Salmo. El Salmo 70. Sucede que apareció delante de mí cuando lo busqué y supongo que podríamos elegir ése.
Por lo general como costumbre nos ponemos de pie, yo leeré el primer versículo, Uds. el segundo y así sucesivamente hasta el último leeremos todos juntos. Pongámonos de pie mientras leemos este Salmo y al final haremos la oración modelo.
Oh Dios, acude a librarme; Apresúrate, oh Dios, a socorrerme.
Sean avergonzados y confundidos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mis males desean.
Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!
Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan, Y digan siempre los que aman tu salvación: Engrandecido sea Dios.
Todos Juntos.
Yo estoy afligido y menesteroso; Apresúrate a mí, Oh Dios. Ayuda mía y mi libertador eres Tú; Oh Jehová, no te detengas.
Inclinemos nuestros rostros mientras juntos repetimos esta oración modelo: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu reino. Hágase Tu voluntad así en el cielo como en la tierra. El pan nuestro de cada día dánoslo hoy, y perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos metas en tentación, mas líbranos del mal. Porque Tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos. Amén.

15 Pueden sentarse.
No se olviden de orar para que Dios me ayude a preparar mis reuniones para que estén perfectamente en Su voluntad, exactamente donde yo pueda ver con facilidad, ya que las reuniones no se han extendido de la manera en que deberían haberlo hecho, cosas de las que yo no sé nada.
Ahora creo que hoy… haremos un corto estudio, ¿a cuántos les gusta estudiar la Biblia desde distintos ángulos? ¿Verdad? Bueno, eso está bien. Entonces vamos a comenzar con San Juan. Ahora, esto es tan… Cuando vengo al tabernáculo yo nunca sé lo que voy a decir hasta que llego aquí arriba. Vayamos a San Juan capítulo 3, creo que es allí. Ahora debo buscarlo para asegurarme. San Juan 3 como en el verso 14. Sí, allí es donde quiero leer.
Hace un momento, estando sentado meditaba sobre la bondad del Señor Jesús y lo que Él ha significado para nosotros y lo que es ahora para nosotros. Quiero hacer esto corto e ir directamente al punto, si es que podemos. Después vamos a tener un culto de sanidad o de oración por los enfermos. He sabido que hay muchos necesitados esta mañana y que algunos de ellos los han traído de lejos para que se ore por ellos. Como el Señor en Su misericordia ha fijado Su mirada en nosotros y nos ha guiado en estos asuntos, nos gustaría compartir lo que tenemos de parte de Él con todos nuestros conciudadanos.

16 Ahora, si es la voluntad de Dios, quiero tomar el tema sin saber ni siquiera dónde usaré la siguiente Escritura, pero viene a mí de esta manera: Redención Por Juicio. No hace mucho enseñamos aquí sobre redención por la misericordia y redención por la expiación. Ocurre que pienso en redención por juicio.
Ahora, en San Juan 3, comenzaremos en el verso diez, Jesús hablando dice:
Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro de Israel, y no sabes esto?
De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, Y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.
Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿Cómo creeréis si os dijere las celestiales?
Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; El Hijo del Hombre, que está en el cielo.

17 En este momento quiero hacerle una pregunta a la iglesia: ¿Cómo podía el Hijo del Hombre estando en la tierra, estar en el cielo y al mismo tiempo estar en la tierra? “El Hijo del Hombre que está en el cielo”, pero está aquí parado en la tierra.
En una ocasión alguien me preguntó: “Hno. Branham, si Ud. cree que Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo así mismo, si Dios habitaba en Cristo, ¿entonces a quién le estaba orando Él en el Jardín del Edén?”.
Y yo le hice esta pregunta a la dama: “Dígame entonces, ¿cómo era que Él estaba en el cielo y al mismo tiempo estaba parado aquí hablando con Nicodemo?”. ¿Se fijan? Él no solamente hace la oración, sino que la responde. Fíjese, Él es el que responde Su propia oración. ¿Entienden? Ahora:
Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, Así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,
Para que todo aquel que en Él cree, No se pierda, mas tenga vida eterna.
¡Si eso no es lo más hermoso!
Y como Moisés levantó… la serpiente en el desierto… así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado:
Para que todo aquel que en Él cree, No se pierda, mas tenga vida eterna.

18 Todavía no me ha sido revelado qué sucederá después que hayamos muerto. Hasta este día, yo no creo que a los hijos de los hombres les haya sido concedido saber la clase de destino que recibiremos después de la muerte. Mucha gente ha creído que cuando morimos permanecemos como espíritu hasta el regreso del cuerpo en la resurrección. Pero eso no es precisamente así, porque dicen las Escrituras que, si este tabernáculo terrenal se deshiciere, ya tenemos otro que nos espera. ¿Ven? Hay cierto tipo de cuerpo al que vamos, no un espíritu; sino que nuestro espíritu va a un cuerpo.
Ahora, siendo un tipo… tipologó, creemos esto: Dios es perfeccionado en tres como Padre, Hijo y Espíritu Santo. La ley, la dispensación cristiana y la dispensación del Espíritu Santo. Los tres se juntan y forman un Ser en una personalidad trina.

19 Existen tres venidas del Señor: El Señor Jesús vino primero a redimir a Su Novia, la segunda vez viene a recibir a Su Novia y la tercera viene con Su Novia. ¿Entienden? En la próxima venida Él no viene a la tierra, porque seremos arrebatados para encontrarle en el aire.
Fíjense en la hermosa historia de Rebeca, como ella con Eliezer cabalgaron en camellos y se encontró con Isaac siendo tipo de Cristo, el Hijo de Dios. Él era el hijo de Abraham que había heredado todos los bienes y todo cuanto Abraham tenía. Estaba allá en el campo al atardecer paseando por el campo cuando vio a la hermosa Rebeca que venía en el camello.
¡Oh hermano! Eso me da escalofrío. Él nunca había visto a la hermosa Rebeca, ni sabía quién era ella, pero Eliezer la andaba buscando y la encontró por testimonio del Espíritu Santo. Él oró diciendo: “Dios, concédeme favor hoy para que pueda hallar una esposa para mi amo”.
Cuando Rebeca fue a darle agua a los camellos, lo cual era señal, entonces ella estaba dispuesta a ir. Cabalgó en el camello y se fue a encontrarlo. Él estaba en el campo a mitad de camino de la casa de su padre.

20 Tal vez Jesús (a mí me gustaría pensar que así es, pero no podría decirlo) ya dejó la Gloria, descendiendo entre las estrellas y demás y descendiendo hacia la tierra. Uno de estos días, quizás hoy, la iglesia a la cual Él nunca ha visto, (sólo por el testimonio que el Espíritu Santo ha dado de esta), ven…
¡Fíjense! cuando Rebeca vio a Isaac se cubrió el rostro, bajó del camello y se dio prisa a encontrarse con él. Fue amor a primera vista.
Yo no sé qué aspecto tendrá Él; puede ser un Hombre grande, puede que sea un Hombre pequeño, podría ser castaño, blanco o negro, yo no sé de qué color será, qué clase de cabello o qué color de ojos tendrá; pero le amo. No importa qué aspecto tenga, yo le amo. Sí señor. Y la Iglesia lo amará. Él está en camino ahora, yo lo creo, dejó los palacios de marfil descendiendo para recibir a Su Novia;
Entonces seremos arrebatados en el aire para encontrar al Señor. ¿Es cierto eso? Después iremos a las bodas, como hizo Isaac con Rebeca. Y luego, cuando salieron de la ceremonia matrimonial, él era un poseedor. Cuando Jesús venga otra vez con Su Novia para reinar en el trono de David Su Padre, en el Milenio, vendrá con ella como Rey y Reina.

21 Yo creo que, en cuanto al cuerpo es lo mismo. A nosotros nos es dado el primer cuerpo que es natural, mortal, y hecho de pecado. El otro cuerpo es un cuerpo glorioso, un tipo de cuerpo al que el cristiano creyente entrará cuando muere. No es exactamente de carne, no diría que es tangible, pero sí es real. Entonces al final, en la resurrección, ese cuerpo regresa para levantar al tabernáculo de barro. Luego seremos a Su semejanza por siempre. Oh, eso es maravilloso.
Fíjense, Uds. dirán: “Hno. Branham…”, vean, si fuera un espíritu Uds. no lo podrían ver, pero no es espíritu.
Cuando la bruja de Endor llamó al espíritu de Samuel, Saúl lo reconoció. Allí estaba él con su manto de profeta. La bruja se asustó y cayó en tierra diciendo: “Veo dioses que suben”.
Él no solamente llevaba puesto su manto de profeta sino que todavía era profeta, y le dijo: “¿Por qué me has llamado, siendo que te has convertido en enemigo de Dios? Mañana estarás conmigo, caerás…”. Le dijo cómo caería en batalla y cómo caería su hijo exactamente. Y ellos allí parados reconocieron que era él.
Mire, Ud. dirá: “Hno. Branham, yo no estaría muy seguro de eso”.
Muy bien. ¿Qué tal cuando Jesús estaba en el Monte de la Transfiguración y allí estaban Moisés y Elías; y Pedro, Jacobo y Juan los estaban mirando? Correcto. Sí. Seremos algo así cuando salgamos de aquí. Así es. Vamos a ser alguien y algo. Y oh, ¡qué clase de gente deberíamos ser nosotros hoy al saber que por Su gracia Dios [palabras inciertas – Trad] ! pero que cosa.

22 Yo medito en este tabernáculo frágil de nuestra humillación aquí y…. ¿Qué es esto? Solo unas pocas vitaminas, calorías y demás echadas juntas todas aquí. Un pequeño lugar para que el alma se ancle. Eso es todo.
Pero uno de estos días gloriosos esto será cambiado y lo que está allí dentro se irá, yo me supongo, que esto no podría entrar allí de inmediato, porque tiene que entrar gradualmente. Aun después de morir y entrar en aquel tipo de cuerpo no sabemos qué será.
Pablo Dijo: porque todavía no se ha manifestado lo que seremos al final; pero sabemos que tendremos un cuerpo como Su propio Cuerpo, porque le veremos tal como Él es. Sera algo así, “Porque le veremos tal como Él es”.

23 Ahora, ¿qué precio se necesitó para conseguir esto? Hablaremos de eso a través del juicio.
Vayamos ahora a: “Como Moisés levantó la serpiente en el desierto…”. Por la misma razón que Moisés levantó la serpiente de bronce, debe ser levantado el Hijo de Hombre.
Ahora, Moisés levantó la serpiente de bronce con un propósito doble, porque ellos se estaban quejando y la otra cosa es que estaban enfermos. Eso traería sanidad Divina allí mismo para los hijos de Israel. Éxodo… vayamos a Números como en el capítulo 21 y veamos si eso no es algo mejor. Números capítulo 21 aquí. Lo tenía marcado exacto en Números 21.
Vamos a ver aquí por un momento a los hijos de Israel comenzando su jornada que es un tipo perfecto de la Iglesia hoy abriéndose paso hacia la tierra de la Gloria. ¿No creen Uds. que nosotros diariamente estamos ganando un poco de terreno mientras avanzamos? Construyendo una fogata en el camino para ver nuevas cosas todas las noches y así nos sentimos un poco más cerca que ayer, yo lo creo, ¿y Uds.? Encendiendo una nueva fogata todas las noches, avanzando hacia arriba.

24 Mientras Israel iba de viaje, avanzaba hacia la tierra prometida. Después de un tiempo se convirtieron en murmuradores y quejumbrosos, porque fallaron en recibir a Dios en Su gran forma de poder.
Oh, me gustaría jactarme un poquito aquí, si los que nos visitan y demás aquí en el tabernáculo me disculpan. Si todos somos uno en Cristo aquí, Ud. es uno de nosotros, no tenemos diferencias y nos amamos unos a otros.
Ahora, nosotros hemos procurado estar parados firme en el Evangelio completo, el sobrenatural. Si Dios dice que Él puede hacer algo, Él es Dios el Creador y nosotros lo aceptamos y lo creemos. Cuando Dios hace algo, nosotros decimos: “Sí Señor”. Y creemos que las Escrituras no son para alterarlas o interpretarlas y decir: “Bueno, exactamente no quiso decir eso”. Nosotros creemos que Ella quiere decir exactamente lo que dice. Nosotros no nos metemos con ella en lo absoluto. Decimos: “Así es”. Si mi fe no llega hasta allá, bueno, ésa es mi falta no la de Dios.

25 Ahora, durante la jornada los hijos de Israel no tenían que ir muy lejos realmente. Pudieron haberlo hecho en una semana si hubieran continuado. Pero en el camino se presentaron las murmuraciones y quejas. Luego, Dios había obrado con ellos cuando se acercaban a la tierra prometida y escogieron a uno de cada tribu. Y de las doce tribus solo dos de ellos, Caleb y Josué, regresaron diciendo: “Nosotros podemos conquistar la tierra”. Pero diez de ellos regresaron diciendo: “Es demasiado, no podemos hacerlo porque el pueblo es grande, sus ciudades son amuralladas y nosotros parecemos langostas delante de ellos. No podemos hacerlo”.
Para entonces estaban en el lugar llamado “Cades-barnea”. Cades-barnea fue el trono de juicio del mundo. Había un gran manantial y muchos manantiales pequeños se desprendían de él, lo que es nuevamente un tipo perfecto: Cristo como el gran manantial y la Iglesia como el manantial pequeño que sale de Cristo. El trono de juicio, porque el juicio comienza por la casa de Dios y es aquí donde somos juzgados.
Es una lástima que cuando nos damos cuenta que estamos mal y estamos haciendo lo malo, viviendo la clase de vida incorrecta, asociándonos equivocadamente y demás, que no somos lo suficientemente grandes para acercarnos y decir: “Dios, lo siento. Yo soy el que está mal. Tú tienes la razón y yo estoy mal, perdóname y ayúdame a hacerlo mejor la próxima vez”. Si fuéramos así de sinceros respecto a los que nos toca, pero no lo somos. Escuchamos que se predica el Evangelio y decimos: “Oh bueno, yo ni siquiera creo de esa manera”.

26 Ahora, si no me equivoco, creo que la última vez que estuve aquí, antes de irme a la montaña, prediqué sobre El Pecado Imperdonable. ¿Es cierto eso? El Pecado Imperdonable. Al que sabe hacer lo bueno y no lo hace, le es pecado. “Porque si no creyéramos voluntariamente, después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda ningún sacrificio por el pecado”. Hebreos 10. ¿Se fijan? Después que tenemos conocimiento de la verdad – que es lo que deberíamos hacer.
Y entonces no lo hacemos. Entonces nosotros no podemos avanzar más con Dios hasta que hagamos eso. ¿Ven? Dios sólo nos presenta algo con el propósito de que esta clase de vida pare. Deberíamos dejar de vivir para el mundo y profesar ser cristianos. Pero nosotros seguimos en lo mismo y entonces ya no podemos avanzar más con Dios. Si llegamos al punto donde se nos revela algo y allí algo nos detiene, hasta que arreglemos ese asunto no podemos continuar avanzando con Dios. Solo podemos avanzar cuando arreglamos las cosas y entonces estamos de regreso en la gracia de Dios.

27 Ahora, Israel llegó a Cades-barnea y allí se regresaron. Josué y Caleb estaban realmente avivados, ellos debieron haber tenido un culto de oración por allá o algún tipo de avivamiento entre ellos, porque cuando regresaron, dijeron: “Sí, nosotros podemos tomarla”. Pero los otros diez dijeron: “Oh no, no podemos hacerlo, es demasiado para nosotros”. Falta de fe. ¿Ven?
Presten atención Cristianos: Todo está basado en la fe, y la fe no puede estar bien a menos que tenga algo en qué fundamentarse. Ud. no puede tener fe y decir: “Bueno, yo creo que esta es mi creencia…”. Mi creencia no es buena si es contraria a la de Dios. Pero si mi creencia concuerda con la de Él, entonces tengo un fundamento sólido. No importa lo que suceda, de todas maneras, vamos porque Dios así lo dijo. Ésa es la clase de fe que tenían Caleb y Josué.

28 Antes de partir, Dios le había dicho a Moisés, le había dicho a Abraham, antes de que naciera alguno de sus hijos, que él y su simiente moraría en una tierra extraña y luego Él les daría la Palestina. Se lo prometió a Abraham. Luego, confirma Su promesa visitando a Moisés y diciéndole que ya le había dado la tierra. “Sólo ve a conquistarla”.
Entonces Josué… Oh, esto aquí me gusta. Josué no basó su fe en lo que veía sino en lo que Dios había dicho. No importaba lo grande que fueran los gigantes, cuántas murallas hubieran, ni cuánta artillería tuvieran, Josué veía la Palabra de Dios. Eso es lo que nosotros queremos mirar hoy.
Ud. dirá: “Oh, es que yo tengo tantas altas y bajas, Hno. Branham”. Pero si Ud. tuviera las altas y bajas mías…
No hace mucho aquí una dama fue a cierto médico. El médico estaba maldiciendo, pataleaba y no paraba. La dama le dijo: “Doctor, si yo estuviera en su lugar no haría eso”.
Él le respondió: “Si Ud. tuviera mis preocupaciones, también lo haría”.
Ella le dijo: “Oh, yo tengo tantas preocupaciones como Ud. y por nada hago eso”.
Así que al doctor lo pusieron en el lugar correcto. Cierto. Desde entonces ha respetado a la dama.
Así que una palabra a tiempo logrará eso. No importa cuáles sean sus preocupaciones ni cuáles sean sus tentaciones, párese firme en la Palabra de Dios. Cuando todo parezca ir mal, párese firme en la Palabra de Dios. Él así lo dijo.

29 Entonces, cuando llegaron al punto donde iban a cruzar al otro lado, Josué sabía que Dios les había prometido darles la tierra y ella les pertenecía, sin importar cuál fuera la oposición.
Ése es un tipo de la Iglesia hoy – los verdaderos miembros del cuerpo de Cristo. Nosotros tenemos mucha gente que asiste a las iglesias. Pero en esa iglesia prácticamente… en muchas de ellas, me supongo (yo espero) en cierto grupo en esas iglesia que hay miembros que realmente creen con todo el corazón.
Yo sé que eso es así, porque los he captado desde la plataforma bajo la inspiración y he visto que eran genuinos. Aunque puede que no entiendan el Evangelio completo y demás, pero en sus corazones son genuinos. Lo que ellos creen, realmente lo creen con todo el corazón.
Pero todo sin fe es pecado. La incredulidad es absolutamente pecado y todo lo que no proviene de fe, no es de Dios. Ud. debe creer y la única manera en que se puede tener fe es viendo primero lo que Dios haya dicho en cuanto a eso luego, y creer Su Palabra. Eso es cierto. Ésa es la única manera de hacerlo.

30 Así que Josué y Caleb sabían que Dios lo había prometido y ellos regresaron y no tuvieron miedo de decir: “Podemos conquistarla”, porque no basaron su fe en lo que veían sino en lo que creían.
Hoy en este tabernáculo nosotros podemos basar nuestra fe como ciudadanos americanos… Ahora, no podemos… mejor dicho, podemos basar nuestra fe como cristianos en lo que Dios ha dicho sin importar el médico, el científico y ni las pruebas que haya.

31 Hace cierto tiempo atrás quizás hace dos semanas, estaba escuchando una transmisión radial en alguna parte… o no, estaba leyendo un periódico allá en Oregon o en Idaho. Decía que estaban alabando a un científico porque ya estaba a punto de probar que la vida animal y la vida vegetal eran la misma vida. Bueno, ¿cómo salió entonces el animal de la vida vegetal? Y las plantas… en otras palabras, los árboles y los peces son lo mismo. ¿Ven?
Bueno, eso es un poco más de lo que mi mente puede comprender. Yo creo que Dios hizo un árbol e hizo un pez. ¿Ven? Hasta allí puedo llegar yo y no creo nada fuera de eso, eso es todo. Tiene que estar basado en la Palabra del Señor. Él hizo una palmera e hizo un roble, los dos no son el mismo árbol. Si así fuera, el roble daría cocos o palmas, lo que sea. ¿Ven? Es la vida que esté allí. Yo lo acepto a Él en Su Palabra, tan simple como parezca y así lo creo. ¿Y Uds.?

32 En esta mañana nosotros podemos basar nuestros pensamientos… Como gente que viene para que se ore por ella. Podemos basar nuestros pensamientos en esto: Dios lo ha prometido. Si Ud. estuviera aquí en esta mañana y dijera: “Bueno Hno. Bill, yo he tenido una vida con altas y bajas, siempre he querido vivir una vida cristiana, pero no he conseguido asentarme”.
Bueno, yo puedo basar mi promesa… mi fe en esta mañana, en esto: Si ahora mismo Ud. hace esa completa consagración… No espere hasta pasar al altar. Ud. puede venir aquí y decir: “Yo lo he aceptado”. Pero, allí donde se encuentra ahora, diga: “Dios, ten misericordia de mí (descarriado, pecador o lo que sea) y ahora pongo mi esperanza en nada más que en Tu Palabra. Lo creo”.
Entonces hermano, algo va a ocurrir porque Ud. tiene un verdadero fundamento ya que Dios en ninguna manera lo desechará a Ud. Vendrán tentaciones, pero jamás habrá una tentación sin que Él le dé gracia para soportarla. Él ha prometido encontrarse con Ud. justo en cada frente de batalla y le bendecirá. Entonces, es allí donde está tu esperanza.
Ud. llegará a un punto donde dirá: “Bueno, Hno. Bill, yo tengo muchas tentaciones”.
Dígame de un cristiano que no tenga tentaciones. Nosotros no hemos venido a un día de campo sino a una batalla y estamos aquí para combatir al enemigo. Pues, ciertamente no nos ponemos la armadura para que nos vean. Si Ud. es un cristiano para que lo vean, temo que Ud. está en el lugar equivocado.

33 Algunas veces a los cristianos los desprecian o les hacen burla, pero venimos como guerreros. Amén. Venimos rociados con la Sangre de la antigua y dura cruz delante de nosotros, con la Estrella de la Mañana alumbrándonos el camino, y vamos camino a alguna parte. No importa lo que diga el mundo sino lo que Dios ha dicho. El campo nos pertenece, porque Dios así lo dijo. Sigamos adelante marchando y si caemos en el campo de batalla aquí…
Si este tabernáculo terrestre se acaba, pues ya tenemos uno que nos espera más allá. No hay nada que temer. Si señor, todo nos pertenece porque Cristo nos lo ha devuelto todo a través de Él, porque Él nos amó.
Y nosotros no podíamos venir a Él a menos que Dios nos trajera hacia Él. Él dijo: “Ninguno puede venir a Mí si el Padre no le trajere; y a todos los que vienen les daré Vida Eterna y los resucitaré en el día postrero”.
¿Cuál es la preocupación que tenemos? No hay nada por lo cual preocuparse, nada que temer.
Dicen: “¿Quién será el presidente?”. “Vamos a tener una depresión”.
Eso a mí no me importa, lo único que yo sé, es que Dios me dijo… que Él me sacaría con bien, así que yo tomo Su mano y acepto Su Palabra. Así que, nosotros aquí vamos camino a la Tierra Prometida. Cuando lleguemos a Cades-barnea creamos la Palabra de Dios y sigamos avanzando. Correcto. Oh, la parte gloriosa… De vez en cuando nos da un tremendo racimo de uvas como evidencia. Uds. saben, que hay una tierra más allá del río a la que llaman el dulce porvenir. ¿Es cierto eso?
Entonces vivamos o muramos, ¿cuál es la diferencia? Sigamos avanzando.

34 Ahora, si estamos viviendo una vida a medias, recuerden que eso no es bueno. Ponga ahora mismo eso a un lado y diga: “Dios, en esta mañana vengo poniendo mi fe en Tu Palabra, no importa si en mi vida nunca grite, no importa si nunca en mi vida lloro, y no importa si nunca me ocurre algo. Yo baso mi fe en Tu Palabra y voy camino a la Tierra Prometida. Si el mundo me ha dicho… o si alguien me dijo que si no sentía algo extraño cuando era salvo o algo así…”
No estoy diciendo nada malo en contra de eso ahora. Eso está bien, pero no se trata de eso. Amén.
Mi fe está puesta en nada menos
Que la Sangre de Jesús y la justicia
Cuando todo a mí alrededor ceda
Él es toda mi esperanza y sostén.
Quiero ser un cristiano en esta mañana, porque he aceptado el camino provisto por Dios. Su Palabra así. Yo la acepté así. Y eso es suficiente. Correcto.

35 Si el diablo viene y dice: “Bueno, una vez yo también sentí algo raro, ¿me hace eso salvo?”.
Yo no sé, pero hermano, Ud. tiene que llenar los requisitos de esta Palabra aquí. Jesús dijo: “El que oye Mis Palabras y cree en el que me ha enviado, tiene vida eterna”. Oh hermano, escucho aquel torbellino… Me hubiese gustado haber estado allá para escucharlo decir eso, ¿y a Uds.? “El que oye Mis Palabras y cree en el que me ha enviado, tiene vida eterna. Y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida”.
Vaya, si eso no derriba a todos los metodistas, Bautistas, Presbiterianos, Pentecostales y a todos, no sé qué lo hará. Eso acaba con todo y produce un: “Él” de uno. ¿Es cierto eso? Así es. “El que oye Mis Palabras (sea cual quiera quien pueda ser, eso es correcto) y cree en el que me ha enviado, tiene vida eterna”. ¡Oh que cosa!
Que se sacuda el barco y cruja la madera, de todas maneras uno de estos días va a naufragar; pero no naufragará hasta que llegue a la otra orilla. Eso es tan cierto como puede serlo. Lo va a lograr tan cierto como cualquier cosa, porque Dios lo prometió. ¡Oh hermano!
Cuando pienso en eso me quita todo el temor, quita todas las contiendas, toda la malicia, y hace que el individuo que lo maltrató a Ud., sea de nuevo tu hermano y así vamos a tomarlo de la mano, muy bien. Oh hermano, “Él o ella aquí ha hecho lo malo, pues, ¿qué importa eso? Yo también lo he hecho”. Permíteme abrazarlos y decir: “Vamos hermano, avancemos un poco más adelante, cíñete el…”.

36 A mí me gusta esta pieza de la parte media que Pablo menciona aquí, Uds. saben, la hebilla. ¿Se habían dado cuenta Uds. que la hebilla es la parte principal? No se menciona mucho en la Biblia, pero es una parte verdadera. La hebilla es la que sostiene el arnés, ¿es cierto eso? Yo me pongo el yelmo y todas las demás piezas, la coraza; pero no se olviden de la hebilla, que es la que ajusta y ciñe. Oh hermano. Entonces cíñase, dese una buena ajustada y avance nuevamente, Ud. sabe, comience a moverse.

37 Josué regresó diciendo: “Seguro que podemos tomarla, Dios lo dijo”. En Cades-barnea fue donde ellos se enfrentaron al juicio, allí fue donde Dios los juzgó. Ahora, ¿por qué fue el juicio de Dios? Por no haber creído. Cades-barnea fue el lugar de juicio para Israel por no creer la Palabra (ven). No la que ellos observaron.
Ahora, aquí estaban ellos en el desierto. Ojalá tuviéramos tiempo para leer lo suficiente, pero no lo tenemos. Pero el desierto, el viaje y lo que ellos decían: “Éste no es lugar de granadas, no es lugar de uvas y ni higos. Tú nos sacaste de Egipto donde teníamos muy buenos hogares y nos has traído para que muramos en este desierto sin agua, sin alimentos y sin nada. Hasta aquí nos has traído”. Todas las evidencias estaban en contra de ellos. “Nos has traído hasta aquí junto a este río donde estos manantiales y oasis apenas dan agua para beber de ellos”. ¡Oh que cosa!
¿No es esa la manera en que el quejumbroso actúa cuando se salva?
Entonces: “Aquí estamos, no tenemos nada que comer, no tenemos granadas, y lo único que recibimos es un maná que cae de noche. Cuando los hombres regresaron de allá, nos dijeron: Oh, qué cosa, todo ha sido en vano. Nosotros hemos abandonado nuestro país y no podemos volver. Nuestros hijos tendrán que crecer en esta condición, aquí. Y todas las ciudades son fantásticas y todo dar. Ellos pueden hacer carreras de carruajes alrededor de ellas. Nosotros no tenemos nada, sino unos pocos viejo ganchos de podar, y espadas y cosas en nuestra mano. Se fijaron en ese tremendo ejército allá – la oposición – son tan grandes. Porque, uno de ellos puede acabar con una docena de nosotros”.
¿No es así como lo presenta el diablo?

38 Puedo ver a Josué y Caleb parados allí solos, con sus rostros iluminados y diciendo: “Gloria a Dios, de todas maneras, podemos conquistarla”.
“Oh, ¿cómo la van a conquistar?”.
“No es como que la voy a conquistar yo, no es asunto mío imaginar eso. Sino que Dios dijo que nos pertenecía a nosotros, por lo tanto, es mía, Dios así lo dijo”.
Entonces la sanidad me pertenece a mí en esta mañana, la sanidad le pertenece a Ud., la salvación le pertenece a Ud., y la salvación me pertenece a mí.
Ud. dirá: “Yo no puedo vivir la clase de vida correcta”.
Sí, sí puede. Dios dijo que nosotros podíamos y yo lo creo, ¿Uds. no?
¿Cómo puede vivir uno en este mundo presente sin ir y juntarse con los demás y hacer las cosas que ellos hacen?
Dios dijo que nosotros podíamos. Su gracia es suficiente, eso basta. Así que vamos a ceñirnos y a avanzar.
Cades-barnea, el asiento de juicio donde todos fueron juzgados en Cades-barnea y sólo dos resistieron el juicio. ¿Cómo dicen que lo resistieron? Poniendo su fe en el “Así Dice El Señor”. Eso es todo. No solamente Dios lo prometió, si no que ellos lo probaron. Amén. Eso es lo que hay que hacer. Amén.

39 Ahora, el capítulo 21 de esta… No, creo que es el capítulo 19. Ése es un hermoso capítulo. Primero, hablando del juicio por medio de la sangre y todo el juicio por medio de la misericordia… Disculpen, quise decir su redención. Redención por misericordia, redención por gracia, redención por sangre y redención por juicio. Esta mañana queremos tratar eso durante los próximos minutos, para centralizarlo en su lugar si Dios nos ayuda, donde el juicio es la clave.
Ahora, en primer lugar… sangre… hace la expiación. En el huerto del Edén Dios tuvo que derramar sangre antes de poder dictar juicio. Porque Él ya había hablado Su Palabra y Su Palabra no necesita nada más. Dios había dicho: “El día que de él comieres, ese día morirás”.
¿Se han dado cuenta Uds. cómo fue que Satanás le encubrió aquello a Eva? Le dijo: “Sí, Dios lo dijo, pero seguramente no quiso decirlo de esa manera”. ¿Ven?
Ahora, ¿no es así como le dice el diablo al creyente hoy? “Oh bueno, tú no tienes que hacer estas cosas”.
Pues hermano, si Ud. es un cristiano querrá hacerlo, querrá hacerlo. El mayor placer que tiene un creyente es saber que está viviendo o haciendo algo que le agrada al Señor. Si nosotros estuviéramos esperando la venida del Señor, como deberíamos hacerlo, pues, no habría fricciones en ninguna parte, todos amarían y habría armonía. ¿No sería eso maravilloso? ¿Saben Uds. que Él puede venir hoy? Yo no sé qué falta. Cierto. Es tiempo de que Él venga. Pero, ¿Qué tal si todos nosotros esta mañana o hoy fuera el último día? Y deberíamos vivir todos los días como si fuera el último día – este es el último día, y todo con amor.

40 Algunas veces yo me alejo de casa. Yo amo a mi esposa y quiero hacer algo por ella. Le compro una caja de dulces o alguna otra cosa que yo sé que ella quiere que yo haga. Uds. saben. A mí me gusta hacer algo que ella quiere que yo haga. Ahora hermanos, puede que esto parezca un poco extraño, y no es un buen lugar para decirlo, pero a mí me gusta ayudarla a lavar los platos, porque yo sé que para ella es difícil hacerlo todo el tiempo. Yo voy allí y lavo los platos por ella. Ella no dice mucho, pero yo sé que ella aprecia eso. ¿Entienden?
¿Qué es lo que estoy tratando de probar aquí? Estoy tratando de decir que yo quiero hacer eso, aunque alguien diga… Supongo que los vecinos pensarán que soy un tonto por estar allí sacudiendo las alfombras, barriendo el piso y haciendo esas cosas, trabajos de mujer; pero a mí me gusta hacerlo porque amo a mi esposa, ¿entienden? Yo la amo. Y me gusta hacer cualquier cosa que pueda para hacerle saber que la amo.
Bueno, con cada creyente es igual. Allí está. Dejen que eso penetre bien ahora, abran bien la copa ahora. Si Ud. es un creyente y está enamorado de Jesús, a Ud. le encantará hacer todo lo que pueda para hacer que Él lo ame más. Ud. tan solo ama hacerlo.
Si el estar parado aquí testificándole a este hombre, hace que Él me ame más, a mí me gusta hacerlo. Si huir de estas cosas malas, no importa si soy tentado, si huir de ellas me hace a mí amarlo y saber que Él amara… Si yo creo que eso lo haría a Él amarme un poco más, dejo esto y aquello que no le agrada. A mí me encantaría hacerlo, ¿y a Uds.? Porque estamos enamorados de Él.

41 Ahora, Dios amó tanto a Adán y Eva que primero tuvo que derramar sangre antes de poder… El juicio era la muerte y algo tenía que morir en lugar de ellos, así ellos podían estar en Su presencia.
Ahora, allí había juicio. Primero, Eva escuchó a Satanás y él le encubrió la Palabra. Ellos dejaron de creer la Palabra y entonces la Palabra se convirtió en el juicio de Dios.
Esta Palabra, la Palabra de Dios, juzgará a cada persona. Esta Palabra que está siendo predicada aquí en esta mañana, que está siendo predicada allá en Wall Street, allá en la iglesia cristiana, allá en la presbiteriana y dondequiera que la Palabra sea predicada se convierte en juicio. Los hombres son juzgados por la Palabra de Dios.
Aquí hay algo bueno que saber: El juicio nuestro o va delante de nosotros o nos sigue.

42 Ahora, no todo individuo que está aquí hoy tiene que ser juzgado al final, puede ser juzgado en esta mañana, si quiere ser juzgado.
Ahora, que haber preparativos para el juicio. Ahora Dios, tuvo que hacer preparativos para volver a Adán y a Eva a Su presencia. Ahora, ¿qué hizo eso, si Uds. no creen en la gracia? Gracia proveyó un medio. ¡Oh, que contento estoy por eso! La gracia proveyó un medio. La gracia es amor, y de tal manera amó Dios a Sus criaturas caídas, que hizo preparativos para tenerlos en Su presencia antes del juicio. Dios fue y mató una oveja o animales, les puso las pieles para que se cubrieran, y antes del juicio primero hubo sangre. El juicio fue por medio de la sangre, por supuesto. Luego Él derramó la sangre del inocente para cubrir el pecado del culpable.

43 Ahora, en el capítulo 19 del libro de Números, creo que es aquí, Dios… El Señor hace…
Jehová habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
Esta es la ordenanza de la ley que Jehová ha prescrito, diciendo: Di a los hijos de Israel que te traigan una vaca bermeja, perfecta, En la cual no haya falta, sobre la cual no se haya puesto yugo;
Y la daréis a Eleazar el sacerdote, y él la sacará fuera Del campamento, y la hará degollar en su presencia.
Y Eleazar el sacerdote tomará de la sangre con su dedo, Y rociará hacia la parte delantera del tabernáculo de reunión Con la sangre de ella siete veces.
Oh, sí se fijan es una vaca bermeja. Fíjense, siendo hembra tipifica a la iglesia. El color era rojo, no podía tener manchas y debía ser de un color sólido. El rojo siempre significa redención. Ud. dirá: “El rojo siempre significa peligro”. Para nosotros, así como la luz roja, pero también es siempre redención, también. Pare, no prosiga.
Así que en toda la Biblia el rojo siempre ha sido una señal. Rahab la ramera bajó a los espías por medio de una tela o un cordón escarlata, lo cual era señal de que Dios mantendría su casa en pie.

44 Fíjense ahora, Rojo aquí: La vaca roja tenía que ser llevada y sacrificada en presencia de Eleazar. Él tenía que tomarla y quemarla, pezuña y todo. Mientras ella moría, él metía sus dedos en la sangre y rociaba hacia el tabernáculo, metía sus dedos en la sangre y rociaba hacia el tabernáculo, haciéndolo siete veces. Eso significaba las siete dispensaciones o las siete edades de la Iglesia en las que la Iglesia sería rociada con sangre. El juicio era puesto sobre la vaca y la sangre era rociada siete veces. El sacrificio de sangre era haciendo la expiación ocupando el lugar del juicio siete veces. Después la vaca era puesta en el fuego y convertida en cenizas.
Entonces cada vez que Israel… Se hacía lo que llaman las aguas de separación que era escarlata e hisopo quemado … las juntaban y las quemaban. Eso significaba las dispensaciones de la gracia: Justificación, santificación y bautismo del Espíritu Santo: por medio de la madera de cedro, hisopo y escarlata que eran quemadas juntas.
Y esto hizo, al leer en (si gustan leerlo… por causa del tiempo, yo no tomaré tiempo para leerlo, pero…)

45 En el capítulo 19 hacían el agua de separación para que, si alguno había hecho lo malo o alguna cosa las cenizas de esta vaca eran puestas sobre él y él era apartado de su culpa si él era inmundo. Entonces, ésta era un agua de separación como memorial por todas sus generaciones para saber que esta vaca, una vaca seleccionada y especial… la sangre estaba entre él y la iglesia, y las cenizas hacían separación entre él y su culpa. ¡Oh que tremendo!
Cuando Ud. ve eso y lo traslada a Cristo Jesús, cuando somos culpables miramos la separación. Él se paró allá en el juicio, la Sangre de su cuerpo roció la tierra entre aquello y el Tabernáculo Santo de Dios. Para que todo creyente que viene a Su presencia atravesando el velo de carne, abandonando las cosas del mundo y sepa que la Sangre hace expiación y las aguas de separación.

46 Y Dios por Su misericordia, nos ha lavado y apartado por medio del lavacro de la Palabra, por medio de las aguas; y ha separado a Su Iglesia de las cosas del mundo a una vida apartada y consagrada. Para vivir para Él andando en este mundo actual sin condenación.
Por tanto, no hay ninguna condenación para los que están en Cristo Jesús, aquellos que no andan conforme a la carne, sino que han sido separados por las aguas, por medio de la Palabra, y ungido con el Espíritu Santo. Las cenizas de la separación han sido rociadas sobre ese individuo y él se conduce en este mundo presente libre de condenación por el Espíritu Santo. ¡Qué hermoso! Sabiendo que él debía ser el culpable, ser llevado ante todos y a la presencia de Eleazar el sumo sacerdote. Y allí su garganta debía ser cortada y su cuerpo quemado sobre el altar de bronce.
Todas estas cosas debían ser hechas en su lugar debido…?… Se hizo separación por la sangre que ha sido rociada entre los cielos y la tierra. Abriendo la puerta para que todo creyente en Cristo Jesús tenga derecho a una senda de sangre hasta el trono de Dios.
La rociarás siete veces, por cada edad de la iglesia“. A través de los metodistas, a través de los bautistas y en cada edad que existió la senda de sangre fue rociada por medio de la separación.

47 Ahora, él dice que cuando nosotros llegamos allá, ahora, el juicio debe llegar. Ahora hablando Dios, … Ojalá pudiéramos ir a otros puntos aquí en esta mañana.
Pero vayamos acá a Éxodo ahora, quise decir… Números capítulo 21. Hablaremos de la serpiente de bronce (volviendo a nuestro texto para concluir dentro de unos minutos, porque ya debemos darnos prisa). Noten, en el juicio.
Ahora, en el capítulo 20, creo que es un versículo del capítulo 20, más o menos el verso 7. Presten atención a esto:
Y habló JEHOVÁ a Moisés, diciendo,
Toma la vara…
Oh, esto suena muy bien. Tengo que tomarme otro minuto y leer un poco aquí. Comencemos acá en el verso 2 del capítulo 20.
Y porque no había agua para la congregación, Se juntaron contra Moisés y Aarón.
Y habló el pueblo contra Moisés (o contendieron con él) diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron Nuestros hermanos… ¡delante de El SEÑOR!
¿Por qué hiciste venir la congregación de JEHOVÁ A este desierto, para que… muramos aquí nosotros y nuestras bestias?
… ¿Y por qué nos has hecho subir de Egipto, Para traernos… traernos a este lugar tan malo? Fíjense, no es lugar de sembrados… Ahora, la gente no se reúne mucho con Ud., cuando Ud. se convierte en un verdadero creyente. ¿Es cierto eso? Es un lugar extraño para estar allí. Muy bien. No hay higueras, no hay mucho compañerismo, nadie quiere tener algo que ver con Ud., dicen: “Perdió la mente, se volvió loco; pues, allá en el mundo la pasábamos mejor”. Fíjense ahora, no es lugar de higueras, de viñas, ni de granadas. Ni siquiera hay agua para beber…

48 ¡Oh, qué momento! Fíjense. “El agua” significa cuando ellos se gozaban, ¿se dan cuenta? “No hay mucho gozo” Ud. Dice: “Lo único que hacemos… ya no vamos a los espectáculos los domingos, no vemos los juegos de pelota y ni todas las cosas que hacíamos anteriormente. Esto aquí es un lugar horrible”. Ahora, fíjense que eso era murmuración.
Será mejor que me detenga allí, ¿Si no lo hago? Muy bien. Bueno, vamos llegando al juicio ahora. Fíjense. Y el Señor…. Así es como se pone la cosa, ¿se dan cuenta? Algunas veces esas pruebas vienen sólo para probarnos. Todo hijo que viene a Dios debe ser castigado por Dios y si no podemos soportar el castigo, entonces somos hijos ilegítimos y no hijos de Dios.
Hermano, hay algo respecto al cristianismo: cuando un hombre nace de nuevo, eso pone algo en él que lo guarda. Hay algo allí dentro que le produce algo. Yo no me puse del lado del Señor sólo para divertirme; yo vine para acá porque le amo a Él y debo ayudarlo a llevar la carga.
¿Debe Jesús cargar la cruz solo
Y ¿todo el mundo libre estar?
Hay una cruz para todos,
Y hay una cruz para mí.
¿Es así? Entonces, ¿cómo deberían cantar los cristianos? La siguiente estrofa:
Ésta consagrada cruz yo llevaré
Hasta que la muerte me libere.
(Así es.)
Entonces iré a casa a usar una corona,
Porque hay una corona para mí.
No es sólo una corona de oro puesta sobre su cabeza, sino algo mucho más allá de eso.
En una oportunidad Pablo vio un poco de eso y dijo: “Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman”. No es una corona, porque una corona de oro no tendría mucho significado para mí. De cualquier manera, a mí no me interesan mucho esas cosas. Mi corona es un cuerpo nuevo, un nuevo ser coronado a Su semejanza. Un cuerpo semejante a Su propio cuerpo glorioso donde yo pueda vivir con Él. Eso es suficiente corona para mí.

49 No hace mucho, allá en el Sur un anciano de color fue salvo una mañana y que estaba parado por allí … El salió a contarle a sus amigos diciéndoles que Cristo lo había libertado. El encargado de los esclavos llegó por allí y le dijo: “Sambo, ¿qué es eso que te he oído decir que Cristo te libertó?”.
Él le respondió: “Sí”.
Aquel le dijo: “Ven para mi oficina en unos momentos”
Él le respondió: ¿Sambo, es en serio lo que dices?“
Él le respondió: “Jefe, lo digo con todo el corazón que Cristo me libertó del pecado y la vergüenza”
Aquel le dijo: “Bueno, si Cristo te libertó de eso, por la mañana iré a firmar los papeles para que seas libre de la esclavitud y prediques el Evangelio”.
Él se fue a predicar el Evangelio y después de muchos años de haberse ganado a muchos de sus hermanos blancos para Cristo, el anciano esclavo se estaba muriendo. Muchos de sus hermanos blancos llegaron de distintos lugares a verlo. Creían que estaba muerto. Él estuvo tendido allí un rato y luego dio la vuelta, miró a su alrededor y dijo: “¿Todavía no he partido? ¿Todavía no estoy allá?”.
Le preguntaron: “Oh, Sambo” dime “¿tú nunca no has…? Dime ¿Fuiste tú más allá…? ¿Qué fue lo viste?”.
Él respondió: “Oh, yo estaba parado junto a la puerta” y continuó diciendo: “Un ángel se me acercó y me dijo: Ahora, Sambo, dicho esta que tú has hecho una gran obra, pasa y recibe tu corona, tu manto y tu lugar”.
Y él le respondió: “Oh, no me hables de un manto o corona para mí”.
Le preguntaron: “Sambo, ¿qué es lo que quieres hacer?”
Y él contestó: “Permíteme pararme aquí y mirarlo a Él dijo: ”Toda la corona que necesitaré es mirarlo a Él. Permíteme pararme aquí un millón de años y fijar mis ojos en quien me libertó del pecado y la vergüenza“.

50 Yo creo que ése es el mismo sentir de todo creyente en esta mañana. Yo no quiero ir al cielo para usar una corona, yo no quiero ir allá para llevar puesto un manto, yo quiero ir allá para verlo a Él. El que me amó y me redimió cuando yo estaba en el mundo todo arruinado, me lavó, me renovó y me hizo una nueva criatura en Su presencia. A Ése es a quien yo quiero ir a ver, a Él. A mí no me importa si este lugar tiene granadas, tiene buenos momentos, si hay hambre o lo que pueda tener. No hay nada que pueda separarnos del amor de Dios que es en Cristo Jesús. Yo creo que en esta mañana se trata sobre los juicios de las cosas que la gente hace.
Recuerden amigos, la única forma en la que Ud. puede recibir eso en esta mañana: Es que alguien se pare su lugar. “De tal manera amó Dios al mundo que dio… puso todos Sus grandes juicios sobre Él.

51 Fíjense en aquella roca, cuando él los reunió delante de la roca. Ellos golpearon la roca y ésta tenía una grieta en ese lado. Ahora, la vara que estaba en manos de Moisés no era la vara de Moisés si no que era la vara de Dios. Era la vara de juicio de Dios.
Vean cómo juzgo él a Israel con aquella vara. Él salía allí y levantaba la vara y venían moscas, levantaba la vara y venía salpullido y los juicios se derramaban sobre Egipto por aquella vara de juicio. Era que el juicio de Dios estaba en la vara.
Fíjense, en aquel juicio cuando la sequía alcanzó la roca, había una hendidura en la Roca y aquella Roca era Cristo Jesús. Todo el juicio que Ud. debería haber recibido cada uno de Uds. creyentes en esta mañana. Todos los juicios que Uds. debieron haber recibido, toda condenación, toda separación y todas las cosas desagradables que Uds. han hecho, por su amor Dios cargó todo eso sobre Su Hijo Cristo Jesús.
Él fue herido en un costado, igual que la roca.

52 De la roca salió agua. Y un pueblo agonizante que moría de sed, vivió porque la vara de juicio de Moisés… o la vara de juicio de Dios en manos de Moisés puesta en el costado de la roca produjo vida para la agonizante congregación.
Que hermoso cumplimiento en esta mañana: De tal manera amó Dios al mundo, al impío, al que no se podía amar y que dio a Su Hijo unigénito para que todo aquel que en Él cree, no perezca.
Pero el juicio… dictaba que yo debía haber muerto como un pecador. Ud. debería haber muerto como un pecador. Nosotros no somos dignos del cielo y no hay nada que pudiéramos hacer para ser dignos. ¿No siente Ud. vergüenza consigo mismo en esta mañana? Yo sí. Por la forma en que lo hemos tratado a Él. Sin embargo, Dios en Su misericordia tomó todo mi pecado y lo puso sobre Su Hijo. Allí el juicio abrió en dos Su costado, puso la corona sobre Su cabeza y lágrimas y saliva corrían por Su costado. Él pagó el precio para que Ud. y yo jamás tengamos que pararnos en el juicio.

53 Medito en aquel canto:
Oh, ¡qué precioso amor el del Padre!
El que tuvo por la raza caída de Adán
Entregó a Su único Hijo para que sufriera
Y nos redimió por Su gracia
Lo veo colgando en el Monte Calvario
Sufriendo allí amarga agonía
Clamando: Elí, Elí, Padre
¿Por qué me has desamparado?
Rechazado en vida, rechazado en la muerte y toda la ira de Dios cayó sobre Él cuando llevó nuestros juicios. Dios tomó nuestros juicios y los llevó a un lugar desolado y a las regiones más allá. Las leyes de Dios condenaban y dictaban el juicio. Él llevó nuestros pecados allí, la mañana de resurrección resucitó para nuestra justificación y ahora está en la persona del Espíritu Santo, para salvar a todo pecador perdido que haya en el mundo.
Vamos a Orar.

54 Padre celestial, al meditar en eso mi corazón da vueltas dentro de mí. Dios, permíteme apartar también mi mente de toda cosa inmunda que exista, para que yo pueda servirte. Concédele ese mismo privilegio a cada persona aquí. Los que están aquí en esta mañana que se han sentido como si todavía no fueran exactamente cristianos, que más o menos han jugado con esto y tenían la idea de que sí existía algo en esto, pero todavía no han rendido sus vidas a Ti.
Concede Señor que en esta hora se rindan a Ti por medio de la Palabra. La fe viene por el oír y el oír por la Palabra. Ahora que saben que Cristo llevó sus juicios y que todo lo que deben hacer es confesar sus pecados ahora mismo en sus corazones, diciendo: “Señor, ten misericordia de mí que soy pecador”. Y Tú, humilde y dulcemente, perdona a cada uno, no importando si ellos han tenido quejas, han sido egoístas o si han hecho mal las cosas; Padre, si ellos han pecado en alguna manera, perdónalos en este momento
Y que, desde este día en adelante, puedan centrar sus esperanzas y fe en lo que Tú has dicho; para que nosotros, igual que Josué y Caleb, podamos poseer la tierra algún día: La inmortalidad. Concédelo por medio de Tu Hijo.

55 Mientras mantenemos nuestros rostros inclinados, esto es un asunto secreto entre Uds., y yo y Dios.
Me pregunto, mientras todos los rostros están inclinados y los ojos cerrados, si alguien desea levantar su mano y decir: “Billy, recuérdame”. Dios le bendiga, hermano. Dios le bendiga, hermana. A Ud. hermano. Dios le bendiga.
Oh Dios, mira hacia abajo en esta mañana, mira las manos de esos pobres hijos; ellos te aman, ellos son hijos de Adán como todos nosotros, ellos se han dado cuenta que la vida ha sido de altas y bajas en ella… Señor, pero ellos quieren aceptar a Jesús ahora, quieren hacerlo desde lo profundo de sus corazones. Ellos no descansarán ya más en otra cosa sino en Tu Palabra, porque Tú dijiste: “El que oye Mis Palabras y cree en el que Me ha enviado, tiene vida eterna”.
Sálvalos ahora y quita toda culpa de las muchas manos que se levantaron. Que desde este día en adelante ellos se consagren renovados, nuevos para Ti. Tú conoces todas las cosas, Tú conoces los secretos del corazón. Te ruego que cada persona aquí ahora, renueve sus votos con verdad.
Padre, como Tu humilde siervo, indigno de las bendiciones que Tú me permites compartir con la gente, me apena haber cometido en mi vida tantos errores. Padre, te pido en esta mañana, cuando comienzo nuevamente a salir al campo, que Tú pongas a un lado todo lo que yo he creído ser contrario a Tu voluntad;
Te ruego Dios, al ir solo contigo, que me ayudes y me guíes. Me consagraré Señor, para Ti y Tu servicio, que Tú recibas la gloria de la vida de Tu siervo, Señor. Que el tiempo que me queda pueda ser para Tu gloria. Padre, perdóname por todos mis errores, todos mis pecados y errores.
Ruego también por los pecados de este pueblo en esta mañana. Que podamos recordar este día de hoy en el cual hemos renovado nuestros votos en la casa de Dios. Porque lo pedimos en el amado Nombre de Jesús. Amén.

56 Tengo un canto y me gustaría… Todos Uds. lo cantaran conmigo, si lo desean. Muchos de Uds. lo recuerdan: Voy a terminar. ¿Alguna vez lo han oído cantar? Muy bien, vamos a cantarlo juntos aun sin la música, si es que podemos ahora.
Voy a terminar, sí, voy a terminar
Pagaré el precio, sin importar lo que otros hagan
Tomaré el camino con la minoría despreciada del
Señor He comenzado con Jesús y voy a terminar
¿Cuántos de Uds. dirán realmente: “¿Señor, aquí está mi mano, esto es en serio, por Tu gracia voy a llegar”? Dios le bendiga. Dios le bendiga. Yo sé que Uds. lo dicen de corazón. Pongamos ahora a un lado toda cosa y desde hoy, no diga: “Señor, quiero que des algo especial… lo único que quiero Señor, es estar en Tu Palabra. Señor, aquí vengo, aquí estoy y contigo terminaré”.
El Señor les bendiga.

57 Creo que ahora vamos a tener… Antes de que pasemos a… ¿Hay algún enfermo en su cuerpo aquí para orar por él? Si hay alguien para orar por él, permítame ver sus manos levantadas. Está bien. Antes de hacer eso, antes de que lo olvide, creo ahora… [Hno. Branham habla a un lado, “¿tienen algo que reportar? ¿Hicieron algún reporte?]
Muy bien. Eso sería lo siguiente. Creo que es la ofrenda de la escuela dominical, lo había olvidado. ¿Quieren pasar adelante los ancianos? Teddy, ve al piano, pasa si lo deseas. Que pasen adelante los ancianos para la ofrenda de la escuela dominical en este momento. Luego tendremos el servicio de sanidad dentro de un momento. Ahora inclinemos nuestros rostros por un momento.
Nuestro bondadoso Padre celestial, Tú nos has enseñado en la Palabra que cada uno ponga aparte aquello con lo que Dios lo ha prosperado, para que cuando nos reunamos el primer día de la semana podamos traer nuestros diezmos y ofrendas a este lugar, a Tu casa. Te agradecemos por tener el privilegio de adorarte de esta manera, la cual es muy insignificante, pero te damos gracias por eso, Padre. Con corazones agradecidos damos en esta mañana.
Bendice a todos los que dan y tienen para dar; bendice a los que no tienen de estas cosas naturales para dar. Como Tu mayordomo, rogamos que les proveas suficiente de las cosas naturales. Ayúdanos para cuidar de esto de la manera correcta, y que esto sea gastado en las cosas correctas. Lo pedimos en el Nombre de Cristo, Tu Hijo. Amén. Muy bien.

Mensaje extraido de Messagehub