OBRAS DEL MENSAJE
Lo Que Es La Sanidad Y La Enfermedad
Cleveland, Ohio, E.U.A.
50-0808
1 …[Grabación incierta]… Gracias Hno. Baxter, buenas tardes, audiencia… [Grabación incierta]… muy feliz de estar aquí una vez más en esta tarde para hablar a… [Grabación incierta]… ¡Oramos por los enfermos… [Grabación incierta]… Todos están a la hora… [Grabación incierta]… para hacer la carga un poco más ligera, al hacerla un poco más agradable aquí… [Cinta en blanco].
Deseo leer de la biblia… [Cinta en blanco] el hermano Baxter ha estado leyendo el primer servicio… [Cinta en blanco] leer en el libro de Josué el verso 6.
Esfuérzate y se valiente, porque tu repartirás a este pueblo por heredad la tierra de la cual jure a sus padres que la daría a ellos.
Solamente esfuérzate… se valiente… [Cinta en blanco]
El Señor añada… [Grabación incierta]… a la Palabra… [Grabación incierta]… orar… [Grabación incierta]… .
2 Nuestro padre celestial, te agradecemos en esta noche por el privilegio que tenemos de reunirnos. Te agradecemos por nuestra nación, que todavía tenemos libertad de expresión y el derecho para adorar a Dios de acuerdo a lo que dicta nuestra conciencia… [Grabación incierta]… Que nuestra tierra sea bendecida por mucho tiempo con esa luz santa de la libertad… [Grabación incierta]…
Padre, en esta noche y al reunirnos para orar por los enfermos, te rogamos que te encuentres con nosotros y ayúdanos a animar al pueblo para que le des fe en Tu Palabra y Tu Espíritu en tiempo presente, para que nos libertes de las aflicciones que han sido impuestas sobre el pueblo.
Bendice a todos los ministros, Padres, en todo lugar, especialmente a estos aquí en esta noche que están necesitados, a todas las personas, si hay incrédulos con nosotros, que ellos también lleguen a ser creyentes de tu hijo Jesús.
3 Pensamos que en una ocasión fuimos extranjeros, separados de Dios sin misericordia. Y Cristo murió en lugar nuestro. El inocente por el culpable y ahora, somos los hijos e hijas de Dios y no parecemos lo que seremos, pero sabemos que tendremos un cuerpo como el de Él, su propio cuerpo glorioso, porque lo veremos a Él tal como Él es, libre de la enfermedad, libre del dolor. Dios, ese día glorioso de redención está en camino porque toda la naturaleza gime por ese día.
Ahora, estamos en el umbral de la puerta para entrar en aquella gran edad dorada de la que hablaron todos los profetas. Señales y maravillas, han sido causadas por tus siervos por todo el país para hacer que la gente se vuelva al conocimiento de la presencia de Jehová Dios en medio nuestro, bendícenos en esta noche, bendice a todos los sufridos, y unge a tu siervo, Señor, al orar por los enfermos, y al ungir al enfermo para que te crea, porque te lo pedimos en el nombre de tu hijo amado Jesucristo amen.
4 Voy a tomar unos momentos de Uds., más adelante en los servicios… La razón por la que no procuramos primeramente de alargar esto… [Grabación incierta]…
No hay nadie que sepa, yo supongo, en este lado… después que lleguemos a la gloria, ¡qué vida!, lo que eso te saca y Ud es… [Grabación incierta]… luchando con los poderes sobre naturales… [Grabación incierta]… La misma vida me deja, algunas veces en la reunión pierdo de ocho, diez y quince libras, y eso es solo en un servicio, y es así como llego a detectar y conocer a esos espíritus… [Grabación incierta]… son. Eso es… es algo como una fuerza en ambos lados.
5 Y mientras nos estamos conociendo y luego al final del servicio, yo tan solo entrego mi alma por completo a ello y procurando orar por cada uno lo más que se pueda. Mientras los servicios están en progreso… [Grabación incierta]… dado que muchos quieren que se oren por ellos. Es la fe suya en Dios la que lo sanara a Ud. Y Ud. debe tener fe y en una cosa, es la manera de acercarse a Dios. Siempre hay un acercamiento un acercamiento provisto para…
Y Dios tiene dos maneras para todas las cosas, eso es la manera correcta y manera errada. Y mi manera y su manera es la manera incorrecta la manera de Dios siempre es la correcta, no importa cuán correcta nos parezca, aun así, la manera de Dios siempre es verdadera y correcta. Hay un entendimiento pasado, mas Dios obra de maneras misteriosas para llevar a cabo sus maravillas.
6 Fíjese, Ud. solamente puede acercarse“ por medio de la fe, no mi fe, sino más bien por su, la fe individual. Yo podría tener fe en Jesús para ser salvo. Ha habido muchos que no tienen fe para ser salvo Ud. no puede ser salvo hasta que tenga fe, tal vez Ud. no tiene fe para la sanidad. Bueno, tal vez no es para Ud.
No hace mucho alguien me pregunto dijo: “Hno. Branham…” Él es un ministro de una iglesia que no cree en sanidad divina. Yo no criticaría a ninguna iglesia, mucha gente cree… [Grabación incierta]… Todo el mundo tiene el derecho, al igual que Ud. tiene el derecho. Ud. Tan solo creyendo todo lo que queremos… Y entonces él solo enseño… [Grabación incierta]… Si Ud. no cree en sanidad divina, entonces… si yo tendría que tener eso… Si no creyera en ello, yo no estaría aquí. Yo estaría haciendo otra cosa.
7 Pero el ministro me dijo: “Hermano Branham, si Ud… Si Dios se ha encontrado con Ud. y le ha dado para que Ud. ore por los enfermos”, dijo: “Ud. podría ir aquí a los hospitales y decir: Toda la gente que está enferma, levántense y síganme. Y si Ud. es un verdadero hombre enviado de Dios”, dijo: “Todos ellos tendrían que seguirlo a Ud. allá afuera”. Dijo…
Yo dije: “Bueno, hermano, ¿fue Ud. llamado por Dios para predicar el evangelio de la gracia salvadora de Cristo?”
Él dijo: “Fui llamado”
Entonces dije: “ahora, Vaya Ud. aquella cantina, dígale a todos aquellos borrachos, vengan y síganme, todos Uds. son salvos”
Y él dijo: “Yo podría hacerlo si ellos me creyeran”
Yo dije: “Yo podía hacerlo si ellos me creyeran”
Así es entonces, si Uds. creen, creemos solamente por fe. Ahora, las señales y maravillas se han llevado a cabo. Verdaderamente, esos son dones proféticos y demás. Muchas personas no podrían querer creer eso.
8 Y él dijo: “Aquel hombre dijo: ”Yo no creo eso“
Yo dije: “Eso no era para Ud. Eso es para los creyentes. Eso no es para los que le pertenece, no para los incrédulos, sino para aquellos que creen. En eso se basa la sanidad divina. Algunas veces Dios permite que cosas especiales sucedan… [Grabación incierta]… La fe del creyente… Todos creemos en una medida. Pero algunos tienen un poco más de fe que otros.
Unas cuantas noches, mientras estoy en la parte preliminar de los servicios mientras esperábamos que se reuniera la multitud, tengo el privilegio de predicar un poquito, por lo tanto… con el objetivo que la gente por lo menos entienda cual es la intervención del don divino.
9 Ahora, los ministros y demás, ellos repasan una y otra vez las cosas, aun así, yo no siento que es… [Grabación incierta]… para las personas. Y ahora, para algunos de ellos, eso los hace esperar un poco más, lamento hacer eso. Pero, preferiría que se detenga un poquito, y quedarse más tiempo en la reunión y que en verdad se sanen, que echar un vistazo a través de algo y no saber lo que Uds. estén haciendo. Saliendo y luego estará criticando la reunión y demás. Eso es…
¿Si Ud. hubiese estado aquí o allá en la clínica Mayo o con algún psiquiatra o con algunos de ellos, y ellos le dijera que se quedara allí por un mes, Ud. se quedaría… [Grabación incierta]… Más, todo eso está bien. Pero, es aquí donde intentamos llegar a las personas… Y cualquiera…
10 La sanidad divina está al alcance de cualquier persona y toda persona que es cristiana tiene el derecho de orar por los enfermos, eso es correcto. Si hay algún enfermo entre vosotros, llame a los ancianos; esos son los diáconos de su iglesia. ¿Ven? Luego, si ellos confiesan sus faltas los unos a los otros, y oran los unos a los otros… Correcto, allí lo tienen.
Y pidan a cualquier hombre; cualquier persona… Ud. no tiene que esperar hasta que haya un culto de sanidad divina que llegue a la ciudad.
Ese no es el programa de Dios. Si Ud. está enfermo, busque a buenos cristianos para que le ayuden a orar, hasta que tenga fe en esa oración eso es todo. Esto es todo. Llame a su pastor, es para eso que él está allí que venga a orar con Ud. Y si él es un hombre santo…
Por supuesto, yo creo que todos los verdaderos ministros son hombres piadosos. Esto es correctos. Ellos son todos cristianos nacidos de nuevo. Ellos son piadosos, es cierto. Y cada uno de ellos tiene el perfecto derecho…
11 Fíjese, tal vez hay cosas que Dios ha agregado a la iglesia, que estimulan a la fe. Pero, ahora cuando me vaya, la sanidad no se va, ahora es cuando más tiene que estar aquí antes que vengamos aquí. ¿Ven, ven?, ese es el propósito es llegar a la gente en sus mentes en el espíritu de los últimos días…
Estamos en el último día, ¿Creen eso? lo creemos el mundo está en el espíritu de los últimos días. Pero, la iglesia aún no está en el espíritu del ultimo día, ¿Ven? En otras palabras, tal vez podemos estar en una porción, pero Dios quiere que su iglesia también este en el Espíritu hasta que ellos sencillamente encajen en cualquier parte que Dios pueda guiarlo.
Los últimos días o el fragmentar del mundo… Vaya, vaya. Observe los lugares; comiendo, bebiendo, casándose, y dándose en casamiento, todas esas inmoralidades existen en el mundo. El diablo envió sus tropas en el espíritu del último día.
Pero nosotros los ministros aún no hemos envuelto a la iglesia en ese espíritu. Debemos estar en esa condición con el fin de ser arrebatados en el rapto cuando Él venga… [Cinta en blanco]…
12 Y es por eso… recuerdo que, en una ocasión en un museo. Yo soy un gran amante del arte y la naturaleza. Yo vi un cuadro y me preguntaba cuanto costaba aquel cuadro. Y tenía su valor, un cuadro original… Hoy he visto un cuadro aquí en la ciudad “Cristo el huésped invisible en la casa”. Yo entre y ellos estaban valorándola y solo era una fotografía sacada de la obra maestra original… Y la obra maestra estaba valorada en miles y miles de dólares. El artista dijo: “Pues, el hombre que…”
De esta manera yo dije: eso le tomo toda una vida al hombre pintar ese cuadro“.
Y antes que cualquier cuadro pueda ser pintado, antes que sea pintado, cualquier obra maestra, primero tiene que pasar por el salón de todos los críticos, pasar estos críticos, entonces cuelgan el cuadro en el salón de la fama.
13 [Cinta en blanco]… avivamiento barriendo la nación en todas partes. Esa es la iglesia pentecostal en el mundo… [Grabación incierta]… más de un millón de conversiones… [Grabación incierta]… preocupándose sobre… [Grabación incierta]… el bautismo de… la pequeña ya no más tiempo [Cinta en blanco]
[Hay una doble grabación y eso dificultad que se entienda]… [Grabación incierta]… de eso, yo nunca salgo, ellos me echan fuera… [Grabación incierta]… Yo tenía hermanos y hermanas, los pájaros de un plumaje. El de toda manera dijo, Uds. saben, las palomas se dispersan y no tienen ningún tipo de compañerismo el uno con el otro. Y el viejo buitre comerá cualquier cosa, pero la paloma observa su dieta de, ¿Ven?
14 Fíjese, observe cuidadosamente; la pequeña iglesia es pateada en un callejón; llamada Santos rodadores, fanáticos. Pero, por todo eso allí, Dios estaba pintando el cuadro para darle una ojeada. Una de estas mañanas; Él lo va a presentar en el salón de la fama también. Es correcto, y todos aquellos que se rieron y burlaron la verán a ella salir [espacio Cinta en blanco en la] ¿No está Ud. contento que Ud. es contado con ellos en esta noche?
Estoy feliz de estar aquí y tener gente que cree en Dios y cree en su obra milagrosa, y en su segunda venida.
Ahora, espero hablarles sobre algo, que les pueda ayudar un poquito y es concerniente a la sanidad divina. Si Ud. no se acerca correctamente a la sanidad divina, fallara en recibir su sanidad. Y muchas veces la gente quiere estar tan tranquilos y quieren esto o aquello o lo otro. Y ellos se estallan más o menos así… [Cinta en blanco]…
15 Pregunte a la persona… [Grabación incierta]… que se siente, la persona que no se establece… [Grabación incierta]… nosotros no estamos apurados. Pregúnteles si ellos… [Grabación incierta]… Eso es lo que ocurre hoy en día con el mundo… [Grabación incierta]… Tenemos demasiada prisa… [Grabación incierta]…
Los Hombres de Negocios, háganse un inventario delante de Dios. Algunas veces cuando la reunión avanza sobre una hora o una hora treinta minutos, “¡Oh vaya”! “qué clase de reunión” Si, señor… [Grabación incierta]… recuerde por cuanto tiempo Ud. … [Grabación incierta]… está aquí. Recuerde que Ud. es el cáncer… [Grabación incierta]… para eso. Si no tenemos la fe suficiente para la sanidad en nuestros cuerpos, ¿cómo se va a ir en el Rapto? Porque esto mortal tiene que vestirse de la inmortalidad… [Cinta en blanco]… Y se llevara a cabo las señales y maravillas y toda la gente está recibiendo fe para creer … [Cinta en blanco]… La tribulación de las almas.
16 [Cinta en blanco]… Por el tipo de iglesia y nadie sabe. En el momento que se fueron, entró la tribulación y eso fue para… [Grabación incierta]… La voluntad nunca [Espacio Cinta en banco en la]… un rapto… [Grabación incierta]… Fíjese que también, ahora Ud. se acerca a la sanidad divina… Lo primera cosa ¿Qué es satanás… [Grabación incierta]… todos Uds. Tienen que seguir escuchando… [Cinta en blanco]?
Y yo dije: “Oh vaya” Si el me habría hecho caminar, si yo fuera un muchacho gordito allá afuera jugando con canicas, porque yo estoy aquí entrando… [Cinta en blanco]…
Tengo a sus muchachos sentados allí, si estás en la parte de atrás casi tan grande como yo … [Cinta en blanco]… parecía que era ayer. Yo espero… [Grabación incierta]… Dios… pensaría: “Bueno, tal vez los chicos no… [Grabación incierta]… la cosa es que antes que lo notes ya se han ido… [Cinta en blanco]… ¿Y sin embargo, nos enseñan cuando estamos… [Grabación incierta]…
17 17
[Grabación en blanco]… Entonces creo que, “¿Nos hizo Dios para morir así”? Dios nos hizo para vivir para siempre, el pecado trajo la muerte, entonces recuerde que la enfermedad es una sustancia de la muerte, porque el pecado… Pecado es lo primero y trajo a la enfermedad. Sin pecado no hay enfermedad. Porque la enfermedad… pero quiero que Uds. primero sepan que es del diablo. Fíjese, es un pensamiento pasado de moda de lo que voy a hablar aquí en un momento. Pero fíjense, algunos de Uds. los modernos con ideas modernas pudieran diferir con esto. Pero, no estoy tomando mis pensamientos en enseñar teoría moderna; Yo estoy enseñándolo sobre la palabra de Dios. Y la palabra llama a estas cosas espíritus “cuando el espíritu del sordomudo salió del hombre, él pudo oír y hablar” ¿Eso es correcto?
El doctor dice que sus nervios murieron en sus oídos. Bueno, él es sordo al igual que este otro hombre que está allá al otro lado de la plataforma. ¿Qué hace eso? ¿Por qué, todos sus nervios murieron en él? ¿Por qué sus nervios solo murieron en sus oídos o lo hicieron sordo? Bueno, ¿Que hace que esa sordera sea así? ¿Por qué murieron los nervios?
Fíjese, un doctor solo puede trabajar basado en lo que él ve o siente. Eso es por lo que el doctor… únicamente él puede ver por medio de un espejo o por medio de un fluoroscopio, radiografías, él puede sentir eso con sus manos, o sentir un crecimiento o lo que sea eso. Fíjese, eso es con lo único que él puede trabajar. Pero cuando se trata de los nervios o si hay algún… [Grabación incierto]… allí, él sabe que el nervio está muerto. Pero, ¿qué mato a ese nervio? Hay esta la confusión ¿Ven?
18 Fíjese, yo lo entiendo basado en la autoridad de la palabra de Dios, eso es un espíritu que no puede ser visto. Ahora, aquí lo tiene. Escuche atentamente ahora. Y si Uds. tienen paciencia conmigo por una o dos noches, y luego las otras personas entren, Uds. los animaron a ellos ¿Ven? Y… [Grabación incierto]… la visión.
Fíjese, y observe atentamente, ahora, aquí está mi mano, voy a poner un curita transparente alrededor, digamos de esta manera, ¿Por qué? {Falta texto], pues mi mano comenzara a morirse, la circulación se detuviera. Muy bien, después de un rato no podría utilizar mi mano. Voy al doctor, el doctor examina y dice: “Fíjese, señor Branham lo único que yo sé es que los nervios en sus manos están muertos”
Bueno entonces yo diría ¿Qué lo mato?
Bueno, el diría; no veo razón alguna. Porque, al parecer que sube tanto hasta aquí y está muerto. No lo sé, algo ocurrió allí adentro“.
Bueno, entonces si él no puede verlo o sentirlo, y si el cortara allí adentro“, ”Yo no veo ninguna razón“
19 Bueno, los nervios no funcionan más allá de este punto, ellos están muertos de allí. Ahora, la mano está muerta. Ahora, ¿Qué sucedió? Ahora, voy a tomar ese ejemplo como el oído de una persona, o el ojo, o cualquier otra cosa o alguna otra parte del cuerpo. A mi parecer y sobre esto, yo creo que, la doctrina de la biblia, eso está atado por Satanás y no hay circulación allí adentro. Ahora si yo quito la atadura de aquí y no amputo mis dedos y todo lo demás.
Pero aquí esta lo principal. Ud. tiene… antes que pueda hallar el remedio, tiene que hallar la causa. ¿Ven? Pero aquí está la causa y entonces Satanás… Y sabemos que para remover eso… Ahora, esa mano no estaría bien ahora mismo, pero sería diferente si la circulación comenzaría a fluir, comenzaría a doler y a arder, y se sentiría un poquito diferente, y después de un rato, unos cuantos días, la mano estaría bien, si le da una oportunidad en lo natural funcionara correctamente.
20 Fíjese, los gérmenes de la enfermedad… Eso solo es el poder de Santanas cuando tiene atada a una persona, y cuando ese espíritu es echado fuera, la naturaleza se encargará de eso por sí mismo. Esa persona se ira oyendo. Ellos saldrán… o cualquier cosa que este mal con ellos, ellos sanarán [Falto acento].
Fíjense, en mi obra para mi Maestro, yo lidio completamente con espíritus, nada en lo natural. Son completamente espíritus. Y queridos amigos, tendré que encarar esto en el día del tribunal de Juicio de Dios. Yo quiero ir al cielo, tengo una esposa en el cielo; tengo un bebe en el cielo, tengo a mis amados allá. Sobre todo, tengo aquel que murió por mí – Jesús, Él significa mucho para mí como Él para cualquiera de Uds. allá allí.
Yo no puedo evitar lo que dicen los críticos, solo puedo afirmar lo que sé que es la verdad. Si Uds. son sinceros y verdaderos, Dios los bendecirá por eso. Dios quiere que Uds. sean verdaderos y sinceros.
21 Ahora, averigüemos lo que son las enfermedades. Supongo que es el enemigo número uno de hoy en día, por sus puestos que son los problemas del corazón. Pero eso no es completamente un germen de enfermedad. Pero, el número uno de los gérmenes son los canceres, segundo la tuberculosis. Cáncer es uno de los principales, hablemos de eso por un momento.
Pero aquí de esta manera, no me da oportunidad de voltearme. No les estoy dando la espalda, sino que yo… es más natural hablar de frente al micrófono.
22 Pero note Ud. un germen… ¿Qué es un germen? Ahora tomamos a un cáncer, ¿Qué es eso primeramente? ¿Porque?, es un crecimiento, un tumor, una catarata, un bocio eso. Bueno, son crecimientos. ¿Es correcto? Y se convierte en malignos y canceres. Bueno, un crecimiento es una multiplicación de células. Profundicemos más sobre eso: debajo de ese crecimiento es un crecimiento un grupo de células, que baja hasta el germen. Bueno, ¿qué es un germen? Un germen es una célula una cosita muy pequeñita, esa célula una cosita pequeñita que solo se puede ver, no con el ojo natural, sino a través de los lentes del microscopio. Pero, más allá abajo, este tiene vida y se mueve. La vida está dentro del ¿Qué hay más abajo de ese germen? Este llega a ser un espíritu.
Y hay solo dos fuentes de donde vienen esos espíritus, ya sea de Dios o del diablo, no ha intermedio entre ellos, no hay medio – cristianos ¿alguna vez vio a un borracho sobrio? ¿Alguna vez vio a un pájaro negro y blanco? Ud. nunca vio a un pecador – santo; o Ud. es un cristiano o un pecador. Eso es lo que me agrada de Uds. los del evangelio completo; Uds. ponen una línea abajo o Uds. son de un lado o del otro. Si son nacidos de nuevos… si soy nacido un humano, yo soy un humano. Cuando Ud. es un cristiano nacido, Ud. es un cristiano.
23 Fíjese, ese germen, déjeme tomar esto un poquito más allá ¿Se da Ud. cuenta que Ud. proviene de un germen pequeñito? ¿Es correcto? Fíjese, es… [Grabación incierta]… Ud. vino de un germen, hubo un tiempo donde Ud. no había nacido, Señor, Ud. sentado aquí, Ud. allá cualquiera de Uds., yo mismo, éramos solo un germen pequeñito, bueno el germen de vida viene del sexo masculino, sabemos eso.
Aquí, por ejemplo, podemos tener un… bueno es como en primavera, los pájaros hacen sus nidos y ponen sus huevos, la madre pájaro pudo hacer el nido y llenarlo de huevos. Y ella pudo ponerlos y calentarlos, revolotear y quedarse allí hasta empollarlos, hasta no poder salir del nido y ninguno de aquellos huevos madurara. Ellos se colocarían allí y giraron el nido (¿eso es correcto?) porque ellos no han estado con el macho, ellos no han estado con el pájaro macho, y por lo tanto no son fértil.
Eso me recuerda a todos estas iglesias frías y formales, Ud. solo los abraza, los tuerces y trata de darle una palmadita dentro de la iglesia, un nido lleno de huevos podridos, porque no han estado con el Hombre, Cristo Jesús. No son creyentes en primer lugar. Eso es Correcto.
24 Lo que necesitamos hoy es una buena limpieza a la antigua y estar bien con Dios. Eso es exactamente correcto. Para traer, para traer de vuelta, a las personas a una fe viva en Dios, hay que puedan decir que está bien o está mal. Dios conceda el día en que los hombres y las mujeres sean lo que dicen ser. Está bien. Sus…
Ahora, fíjate. Pero cuando el hombre… Mira, Dios predestinó eso. Así es con… Nosotros razonamos que creemos que Jesús fue nacido de una virgen. Se oye mucho en el evangelio completo, las iglesias discuten sobre eso.
Mira, creo que María era virgen. Ella no sabía nada de ningún hombre. Pero Jehová Dios la ensombreció, y creó en su vientre una Célula de Sangre, que era por sí misma un poder creado. Y de esa Célula de Sangre vino el Hombre Cristo Jesús. Y fue la Sangre de Su Padre por nacimiento virginal. Y es… Esa es la Sangre sobre la que estoy predicando esta noche, la que salva y sana, esa Sangre sin adulterar del Hijo de Dios.
Y amigos, si no crees eso, entonces no puedes ser salvo. No de otra manera, sino a través de la Sangre de Jesucristo, que es la Sangre de su Padre Dios, sin adulterar, no, ningún sexo mezclado en absoluto. Fue un nacimiento creado. Usted cree eso? Ese es el verdadero evangelio, amigos.
Ahora vamos a…
Mensaje extraido de Messagehub