OBRAS DEL MENSAJE
El Estanque de Betesda
Cleveland, Ohio, E.U.A.
50-0811
1 Gracias, Hermano Baxter. Buenas noches. Deseo leer rápidamente una Escritura e ir directamente a la línea de oración.
En el capítulo 5 de San Juan deseo leer estas palabras:
Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.
En estos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.
Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.
Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano?
Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.
Jesús le dijo: Levántate, toma tu lecho, y anda.
Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo. Y era día de reposo aquel día.
El versículo diecinueve, cuando Él fue interrogado:
Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente.
Oremos. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
No tenemos constancia de ello después de eso. Pero fue una manera provista por un Ángel que se acercaba al estanque de agua para abrir paso a los enfermos y necesitados. Y cuán apropiado es esta noche ver al mismo Ángel regresar de otra manera sobre el hombre, agitar las aguas.
Y ahora, Padre, oramos para que estos enfermos, cojos y paralíticos que están aquí esta noche, que cada uno sea sanado al entrar en las aguas del Espíritu Santo. Concédelo, Padre, que cada uno sea sanado de cualquier enfermedad que tenga.
Estamos muy agradecidos esta noche de que no se limite a uno solo, sino a quien quiera, que venga y beba las aguas de la Vida gratuitamente. Te damos gracias por esto, Padre nuestro. Ayúdanos esta noche mientras ministramos a los enfermos.
2 Acércate a nosotros, bendícenos y protégenos de las artimañas del enemigo. Y en este gran día que vivimos, una gran civilización que se prepara para ser destruida de la tierra. Tú dijiste: “Como fue en los días de Noé, así será”, solo que esta vez en lugar de agua será fuego. ¿El mundo será sacudido por el poder atómico para ser …? … Oh Dios, que los hombres y mujeres en todas partes se den cuenta de la seriedad de esta visitación de Dios: un Evangelio que se predica como en los días de Noé: fanatismo para el mundo, pero glorioso y bien recibido a aquellos que estén dispuestos a entrar…
Ahora, entramos en el Arca de la seguridad, Cristo. Por un Espíritu todos somos bautizados en un cuerpo, nos convertimos en miembros de ese cuerpo que Dios levantó de entre los muertos. Y nosotros… cuando Él resucitó, estando muerto en Su cuerpo, los juicios de Dios pasarán a Su Sangre, y algún día saldremos, hechos semejantes a Su propio cuerpo glorioso.
Padre, estamos luchando, mientras tratamos de hacer que la gente tenga fe en Dios, concede esta noche que se hagan señales y prodigios delante de la gente, para que todos aquí glorifiquen al Hijo de Dios. Porque lo pedimos en Su Nombre y para Su gloria. Amén.
3 Esta noche, le había prometido que podríamos ir directamente a la línea de oración. ¿Tenemos un …? … [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] la razón por la que leí esto hace un momento.
Alguien me preguntó un poco antes de venir aquí esta noche. Dijo: “Hermano Branham, ¿por qué Ud. no sana a toda esa gente?” Y creo que esta persona vino inmediatamente aquí.
Bueno, yo … desearía poder. Pero yo… no puedo sanar a nadie. Y la razón por la que no llamo a todos, a veces…
Pensé que leería esta Escritura para que entendieran que el Espíritu Santo que estaba sobre Jesús está en esta iglesia hoy y moviéndose de la misma manera. Como el manto de Elías que cayó sobre Eliseo… “Así que estas cosas que Yo hago, mayores que estás haréis, porque Yo voy al Padre”. Y el manto cayó en el día de Pentecostés que devolvió la gloria al — a Su pueblo. Pero Dios vive en Su iglesia y Su Espíritu se mueve sobre Su pueblo.
4 Primero debemos darnos cuenta de que estamos viviendo en una época de escépticos, una generación de personas que no creen. Jesús dijo: “Aunque los muertos resuciten, no creerán”. Esas Palabras deben cumplirse. Alguien…
Ahora, el noventa por ciento de lo que Satanás prometió que tendría, tiene que ser de la otra parte. Sabemos que lo ha hecho. No importa lo que suceda, aun no lo creerán. Intentarán encontrar alguna forma de creer diferente. Incluso nuestro Maestro le llamaba Beelzebú, un espiritista. Y cuánto más los llamarán los de Su familia. Tenemos que lidiar con eso.
Pero, hermano, eso no debilita mi fe ni un poco. Solo aumenta mi fe en Él. Porque todos los que vivieron piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecución. Y el misterio para mí fue tan claro como la Palabra ha sido enseñada, que los hombres y las mujeres no pueden entender. Verdaderamente dijo Isaías: “Tienen oídos pero no oyen, ojos pero no ven”.
5 Cuando Jesucristo vino al estanque de Betesda, había en Él sentimientos de compasión, porque era un Hombre de dolor, familiarizado con el dolor. Y Él amaba a la gente. Pero cuando vino a ese estanque donde aproximadamente, yo diría, cuando la Biblia dice, “Grandes multitudes…” donde no habría menos de diez mil. Vi un lugar que se refirió a eso como cincuenta mil. Ahora, digamos aproximadamente un número bajo, diez mil personas que yacían allí, que estaban paraliticas, ciegas, cojas, lisiadas y todo tipo de condiciones como esas. Y aquí vino Jesús el Hijo de Dios.
Bueno, Él era-era Dios en la tierra. Él era Dios hecho carne: 1 Timoteo 3:16, “Indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad, Dios fue manifestado en carne”. La Biblia dice que Dios estaba en Cristo reconciliándose con el mundo. La única forma en que Dios podía darse a conocer era viviendo en Su Hijo, Cristo Jesús, sufriendo la muerte y la tentación por toda la raza humana. Y tenía todas las cualidades del Padre que estaba en él.
6 Y Él caminó por ese estanque y vio esa gran multitud de personas atadas por el diablo: ciegos, cojos, paralíticos, tullidos, yacían allí esperando quizás año tras año, esperando que ese Ángel viniera del cielo y agitara el agua. Un agua agitada es un agua turbulenta. Uds., las personas que viven cerca de este lago, lo saben: aguas turbulentas.
Algunas personas no lo creían. Decían que era solo un viento que golpea una determinada corriente, la sopla y la hace así. Si eso es lo que ellos pensaban, eso era para ellos. Pero aquellos que creyeron que era un Ángel de Dios, era un Ángel de Dios para ellos, sanando aquellos. Así es esta noche.
7 Pero fíjense. Cuando Jesús pasó por allí, vio esa gran multitud. ¿No parece que para Él, con todos los poderes de Dios en Él… Creo que Él podría haber sanado a todas las personas allí ¿No creen eso esta noche? Creo que Él pudo haberlo hecho. Pero, ¿creen que Él fue un verdadero profeta enviado por Dios? ¿Fue Él el profeta que dijo Moisés: “El Señor tu Dios se levantará profeta como yo”? ¿Ese era el profeta? Entonces observen lo que hizo.
En lugar de hablarles o decirles algo, sanó a un hombre, no a un lisiado, a un hombre que había tenido una enfermedad durante treinta y ocho años. Lo curó y se fue, y dejó allí tendida a esa gran multitud de personas, cojos, ciegos, cojos y paralíticos. ¿Es eso cierto?
Cuando se le preguntó sobre el tema, dijo: “De cierto os digo que el Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre”. ¿Es correcto? Bien, si el Hijo no podía hacer más de lo que el Padre le mostró, ¿cuánto menos podría hacer el siervo si el Padre no se lo hubiera mostrado?
8 Dios sabe, mi querido hermano y hermana, que sería mi gozo en esta noche… Si pudiera, me quedaría aquí mismo, y me gustaría ver a todo este grupo para la gloria de Dios, verlos salir de este edificio simplemente regocijándose, ninguna persona afligida en el edificio. Me gustaría. Ahora, haría eso si yo, si supiera que tendría que acostarme en el suelo de espaldas después de seis meses sin moverme para ver a esta audiencia esta noche sanada, cada uno de Uds., con mucho gusto lo haría por la gloria del Nombre de Dios, y por el bien de Uds., que han estado enfermos tanto tiempo, y sabiendo que muchos de Uds. morirán, a menos que Dios …? …
¿Pero cómo podría hacerlo? Y como hombre, sin que primero Dios me diga qué hacer. Si hiciera algo fuera de eso, sería un hipócrita, y no sería así. Y por lo tanto, nunca pasaría.
9 Si se fijan en la plataforma, lo cerca que tengo que examinar. Una palabra dentro de mí estaría mal. Debe ser perfecto, porque es Dios; y tengo que dejar que Él lo haga. Y luego lo miran, observan las expresiones. A veces pregunto si Él me mostrara ciertas cosas para hacer, yo lo haría.
“Pero el Hijo no puede hacer nada”, dijo Jesús, “excepto las cosas que Él ve hacer al Padre”. ¿Notaron la resurrección de Lázaro? Miren la gente que murió durante el tiempo de Su reinado. Y solo tres de ellos de los que tenemos registro fueron resucitados: la hija de Jairo, el hijo de la viuda y Lázaro. Su reinado fue de tres años y medio en Jerusalén, el Ungido de Dios.
Pero qué … Cuando Lázaro, su amigo, murió, dijo: “Lázaro duerme, y por vosotros me alegro de no estar allí. Pero lo levantaré”. Sabía lo que iba a suceder; el Padre ya le había mostrado. Mírenlo en la tumba cuando oró. Él dijo: “No para Ti, no… No podías escucharme siempre, pero por estos que están alrededor, te lo pido”. ¿Es correcto? El Padre ya le había mostrado lo que iba a hacer, porque Su propia Palabra decía que no podía hacer nada a menos que el Padre se lo mostrara primero. ¿Es correcto eso?
Entonces, amigos, no es… Hermano que me dijo eso esta noche, hermano querido, yo… A menos que Dios me muestre. Hablaré lo que Él diga. Pero cuando Él no habla, yo guardo silencio, porque soy un ministro y creo en Dios. Y las cosas de las que hablo es la verdad, y Dios da testimonio de ello. Y no estoy aquí para hacer payasadas ante la gente. Estoy aquí para servir a Dios y hacer lo que Dios dice.
10 Jesús una vez tenía un trapo alrededor de los ojos. Y algunas personas del mismo tipo le golpearon en la cara. “Ahora, si eres un profeta, dinos quién te golpeó”. Nunca abrió la boca ni dijo una palabra. La sabiduría es justificada por sus hijos. Y eso es correcto.
Estén en oración, sean sinceros, tengan fe y crean, y Dios hará estas cosas. Pero deben ser reverentes con fe espiritual en su corazón, o Dios no puede hacer nada por Uds. Cuanto más humilde estén y cuanto menos sepan de las cosas del mundo, mejor están ante los ojos de Dios.
El mayor éxito que haya tenido fue entre personas que ni sabían leer o escribir. Pero ahora, no intento apoyar mi ignorancia o mis prejuicios. Pero diré: El mayor obstáculo que ha tenido el Evangelio de Jesucristo ha sido esta educación moderna. Eso es exactamente correcto. Incluso en el ministerio, ellos han explicado todo lo que está en la Biblia; la Sangre, los días de los milagros, los poderes, todo está explicado.
Y queridos amigos, ¿no saben que la sabiduría mundana es lo que destruye el mundo? En el jardín del Edén, había dos árboles. Uno de ellos fue el Árbol de la Vida. Cuando el hombre comía de ese árbol, vivía para siempre. Y el otro era el árbol de la ciencia, que era el árbol de la muerte, que era el árbol de la enfermedad… [Cinta en blanco]…
11 Él se destruyó a sí mismo con su pólvora… Si son luces eléctricas, saca gases de la tierra … la sabiduría, corre de aquí para allá, el conocimiento aumentará. Y ahora se han traído una bomba de hidrógeno. No sé qué van a hacer. Automóviles… Cada vez que un hombre… Dios no destruye nada. El hombre se destruye a sí mismo con la sabiduría del mundo. El primer conflicto que llegó al mundo fue porque alguien estaba buscando sabiduría mundana en lugar de una simple fe en Dios. Escuchen esto.
Ud. dice: “El doctor Fulano de tal no lo cree”. Eso no cambia nada la Palabra de Dios. Recuerda, Ud. no es salvo por la sabiduría; no es salvo por su educación; Ud. es salvo por la fe en Jesucristo. Olvídese de su educación. Sea sencillo en su propia doctrina.
12 Inclinemos nuestros rostros. Padre Celestial, nuestros corazones se alegran al saber que hemos vivido y visto el día en que el enemigo llega como una inundación. Pero Tú dijiste: “Levantaré bandera contra él”. Y esta noche, sentados en esta carpa, la unción del Espíritu Santo aquí, hombres y mujeres, con sus corazones llenos de Tu bondad, listos para sacrificar su vida por la fe en Dios… Ahora, Señor, oro para que vengas con poder y te des a conocer esta noche entre Tus hijos.
Y te pido, Padre, Tú … Si eso es como he testificado a la gente esta noche, que ni siquiera Tu amado Hijo pudo hacer nada, ni decir palabras, ni hacer nada, excepto que el Padre se lo mostrara primero. Él testificó que eso era cierto. Y esta noche, Su Espíritu, viviendo en la iglesia, después de mil novecientos años, testifica las mismas cosas, desde el principio de los tiempos.
Pensamos en Balaam, el profeta que se vendió, pero, parado allí en la montaña, dijo: “¿Cómo puede un profeta decir palabras a menos que Dios las ponga primero en su boca?” En verdad, Padre, toda alabanza y gloria de todas las obras es para Ti, nuestro Padre.
13 Y venimos por Ti esta noche en el Nombre omnipotente de Tu Hijo, Jesús, Quien sufrió en el Calvario, y allí derramó Su Sangre libremente, ganó la victoria sobre toda muerte, pecado, dolor, enfermedad, poniendo en manos de la iglesia cuarenta días más tarde, o cincuenta días después, el poder del Espíritu Santo que prometió: “Estas cosas que Yo hago, mayores que estas haréis, porque yo voy al Padre”.
Y estoy pensando esta noche en Elías. Eliseo pudo recoger la túnica de Elías y caminar hasta el río Jordán, doblarla y golpear el Jordán, y gritó: “¿Dónde está el Dios de Elías?” después que ese manto cayó sobre él.
Padre, esta noche me pregunto cómo es que la iglesia tiene miedo después de que el manto del Espíritu Santo cayó sobre ella y grita: “¿Dónde está el Dios que estaba sobre Jesús?”
Oh, Dios, concede en esta noche que los hombres se envuelvan en Su justicia y caminen hacia adelante, desafiando, de pie como soldados de la cruz, hombres y mujeres que aman a Dios y dispuestos a hacer el sacrificio por el Reino de Dios. Y que descienda Tu ofrenda, Señor, esta noche sobre Tu humilde siervo, y que sea una noche de todas las noches. Que se hagan señales y prodigios que cierren la boca del adversario. Que traiga gloria al pueblo de Dios. Que el Espíritu Santo atrape en cada corazón. Que sus vidas se llenen y que sus cuerpos sean sanados; porque avanzamos ahora para desafiar al enemigo en el Nombre de Jesús, el Hijo de Dios. Amén.
[Un hermano llama a la línea de oración-Trad.].
14 Cada uno sea lo más reverente posible ahora. Vamos directamente al servicio. Y quiero que todos… Yo seré tan reverente ante Dios como sé hacerlo. Y ahora comenzamos temprano para que podamos pasar un buen rato esta noche. Y tal vez después de ese grupo, podamos orar por más. Y si Él continúa, su fe seguirá creciendo…
Vamos a entrar al edificio en una noche más o menos, y ni siquiera llamaremos a una tarjeta, traer a todos para que sea un… Lo primero en lo que se puede construir su fe, en ser llevado a un lugar donde Ud. pueda recibir… Cuanta más fe tenga, más rápido podremos avanzar en línea …? …
15 Pero incluso ahora, lo que ocurre aquí. Él siempre viene cuando le pedimos. Ahora, Uds. …
Muy bien, madre. Su número fue llamado, vendrán y la traerán allí, pobrecita allí …? … cosas invisibles, aquí ahora …? … aquí afuera, donde sea que estén.
Pero sean muy reverente y oren. Eso es todo lo que quiero que hagan. Y si simplemente no se muevan por un …? … denme la oportunidad de— de ministrar a los enfermos, se lo agradeceré. Y sé que estos que están enfermos y afligidos lo apreciarán.
¿Y qué si fuera su hermana, esposa o madre, papá? ¿Qué pasaría si estuvieran sentados aquí esta noche detrás de este cáncer, y supieran que no se les podría hacer nada a menos que Dios los sanara? Oh hermanos. Piénsenlo. ¿Y si su madre todavía estuviera en el …? … los médicos dijeron: “No puedo hacer más”. Si pensara que hay un poco de esperanza para ellos … ¿Y si alguien estuviera perturbando la reunión …? … ¿No se sentiría muy mal por eso?
Yo creo, amigos. No soy una persona supersticiosa. Pero sé que hay una gran persona …? … reunión. Dios ciertamente honrará la fe, honrará su respeto. Hay mucha fe saliendo del edificio ahora …? …
[Hay mucha interferencia en la grabación, lo que dificulta la comprensión de las palabras-Trad.]
Algunos de los ministros dicen que estoy esperando hasta que la línea de oración esté …? … donde sea que vayan a comenzar. Y entonces…?…
Ahora, yo …? … Creo que esto. Permítanme ilustrar solo un momento. ¿Qué si yo estuviera sentado allí? ¿Y si fuera yo? Yo representaría …? … enfermo o afligido. Esto es …? … Si esa fuera mi madre, y …? … si yo fuera ciego. Oh hermano. ¿Que haría yo? Quisiera …? … Quien quiere ser …? …
Ahora, yo puedo tener misericordia mientras Dios me permita tener misericordia. Pero amigos, ¿no es en mí que …? … se me ha dado todo para hacer lo que quiera. Eso sería. No se me da yo preguntaría …? … Por ya ahora, su …? … maravilloso …? … ya es …? …
16 La persona está enferma …? … El doctor lo examinó. Ahora, esa es la verdad. ¿Ya ha habido una persona sanada …? … Ahora, esa es la verdad …? … Hay dos personas sanadas ahora …?
… ¿Le gusta ver eso? ¿La dama sentada aquí en …? … El hombre sentado allí, sosteniendo a una joven …? … hermana en su regazo. ¿Y su hermana …? … también …? …
Ellos fueron juntos allí …? … Yo creo esto …? … Se acabó …? … Solo tengan fe; no duden. Ahora, solo tenga fe y crea en Dios con todo su corazón. ¿Y si cada uno de Uds. ahora …? …
Inclinemos nuestros rostros ahora para una palabra de oración.
Nuestro Padre celestial, nosotros ahora, y de …? … donde el bien y el mal …? … somos hombres moribundos …? … alabando a Dios. E inclinamos nuestros rostros al polvo de donde fuimos tomados. Algún día volveremos. Y ahora estamos comprometidos en el conflicto contra los poderes espirituales, y Satanás se ha llevado a la gente …? … encontrando el hogar del otro lado. Pero la batalla continúa, el bien contra el mal, el escepticismo contra la Palabra de Dios, la fe contra la incredulidad. Oh Padre, que los Ángeles de Dios ondeen su bandera blanca, los estandartes de la cruz, y que el Espíritu Santo se eleve esta noche. Que se hagan señales y maravillas. Te damos todas las cosas, creyéndolas.
Ahora, sabiendo que Tu poder está aquí para sanar, incluso ahora, te agradezco por ello, Padre. Hoy orando en la habitación, y Tú ya prometiste que esto estaría aquí, y ya te vemos moviéndote ahora. Concédelo, Señor, que se hagan muchas cosas en el Nombre de Tu Hijo, Jesús.
17 Muy bien. Que todos sean reverentes. Tengan fe en Dios. Vengan al frente …? … Mientras estaba en oración, esto es solo una serie de cosas. Lo sé, amigos. Ahora, sean reverentes. Principalmente es para contactar a los pacientes cara a cara; eso es contactar el alma humana. Eso es todo. A veces, ahí afuera, puede pararse. Y he dicho suficiente esta noche. Voy a orar. ¿Depende de Uds. …? … Eso es todo lo que sé.
Muy bien, pase al frente, hermana. Tengamos su mano, solo … [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Ud. tiene varias pequeñas cosas mal con Ud. No está enferma; está … está cansado. Ud. pidió algo que no … Tiene artritis paralizante. No pude captar eso aquí porque eso es ácido en su sangre. ¿Pero lo veo venir aquí …? … ¿Me cree ahora, hermana? No existe un medicamento en el mundo para la artritis. Y la forma en que va la suya, es un caso sin esperanza …? … Y ahora, Ud. no tiene oportunidad, pero tiene un seguro. ¿Ven? Dios quien vive y reina, una señal para ser maravillado …? … [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Ahora Ud. es el paciente. No puedo quitártelo, a menos que me crea. Pero puedo decirte cuál es su problema y lo sabrá. No tengo forma en el mundo de saber eso fuera de Dios. ¿No es así? Bueno, ¿lo acepta eso como Dios, revelándose a Ud.? Si oro por Ud., ¿cree que Jesús le va a sanar? Si … [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
18 Tú estás aquí, sin sombra de duda. Y estás aquí para sanar a esta gente. Señor, he testificado, he hecho todo lo que sé hacer. Respondiste, noche tras noche, la verdad. Cristo es la Verdad. Te creemos, cree a Dios, que envió a Su Hijo hecho en forma de carne de pecado que nos redimió. Y creemos que ahora tenemos las arras de nuestra salvación, un anticipo de lo que será el cielo por el Espíritu Santo. Y creemos que a través de las sanidades Divinas, tenemos las arras de nuestros cuerpos redimidos. Padre, una mujer lisiada, nerviosa, enferma … Pero Tú estás aquí para quitar esta maldición. Dios mío, ten piedad de ella.
Satanás, en el Nombre de Jesús, el Hijo de Dios, deja a la mujer.
Ahora, mira hacia aquí, hermana. ¿Me obedecerá como profeta de Dios, como Su siervo? Muy bien. Quiero que levante las manos en el aire, tan fuerte como pueda. Así es. Quiero que levante los pies hacia arriba y hacia abajo, así. Ahora no tiene artritis. Está libre de eso, hermana. Puede volver a casa tan normal como siempre. Salga de la plataforma caminando rápido.
Digamos: “Alabado sea Dios”.
19 Muy bien. ¿Cómo está, hermana? Son sus ojos. Sí, ha tenido una operación. ¿Es eso correcto? Ha estado ahí por algún tiempo …? … su parche en los ojos se pone verde. Madre, Ud. tiene algunas otras cosas aquí, que están mal en Ud. Dios bendiga a nuestra amada … Ud. se da cuenta de que no hay forma en el mundo de que yo le diga lo que le dije, excepto por Dios, ¿no es así? De ninguna manera en el mundo … Ahora, ese es el don que Él me ha dado. Eso es como …? … cosas. Pero para sanarla, está en el poder de Dios. No tengo forma de sanarla, solo orar por Ud. Pero esto es lo que me dijo: “Si eres sincero y logras que la gente te crea, nada resistirá a tus oraciones”.
¿Me han escuchado explicar cómo eso… la vida muere y luego se va? ¿Cree eso? Esa es la sanidad Divina. América …? … ¿Pero ahora se da cuenta de que está parada cerca de algún lugar por aquí, hay algún Ser Sobrenatural? Así es. ¿Y lo acepta como un don enviado por Dios? Muy bien, incline su cabeza. (La audiencia inclinará la cabeza, también en oración).
20 Nuestro Padre celestial, parado aquí, un espíritu ciego estaba en espíritu de enfermedad posándose sobre nuestra hermana, tratando de oscurecer el camino, verla con un bastón blanco después de un rato, la madre de alguien sentado en una silla, ciega. No creo que sea Tu voluntad, Señor, que alguien deba ser así. Creo que moriste para redimirnos de la enfermedad y el pecado. Señor, oro con todo mi corazón, tan sincero como sé hacerlo, que ahora restaures la vista en los ojos de esta mujer para Tu gloria. Te pido que me ayudes, Dios. Si mi fe es débil, fortalece mi fe y ayuda a mi incredulidad, Señor. Si es de ella, haz lo mismo, Padre, para que sus ojos recuperen la vista.
Satanás, espíritu cegador, en el Nombre del Hijo de Dios, Jesucristo, deja a la mujer.
Ahora, hermana, eso le dejó. Deme sus lentes. Ella ve. No dude ¿Ve bien? ¿Cuántos dedos tengo arriba? Cuantos ahora? ¿Ahora? ¿Uno? Sus gafas en su mano; su catarata está muerta; y está sanada, hermana. Ahora, vaya con alegría. Ahora, en unos días, vas a … Ahora, por la mañana, en un día o dos, verá bien, muy bien. Eso se fortalecerá.
Entonces recuerde, después de aproximadamente setenta y dos horas, Ud. casi se quedará ciego. Cuando pase eso, esa es la hinchazón de esa catarata. Luego, cuando Ud…. Después de unos días, cuando ese cuerpo comienza a quebrarse, la vida se va, simplemente siga alabando a Dios. Siga creyendo. ¿Ven? Si duda, volverá enseguida. Pero continúe alabando a Dios y creyendo. Luego, en unos días, notará que se aclara. Entonces terminará, hermana. Dios le bendiga. Ahora eso está muerto.
21 Muy bien, adelante, hermana. Oh, siento que … quizás no estoy muy emocional, pero me siento realmente bien. Tengo ganas de decir simplemente: “Alabado sea Dios”.
Muy bien, hermana. Tengamos su mano solo un minuto. Hermana, ¿va a creer ahora con todo su corazón? Debe hacerlo, porque es cáncer en su derecho …? … Pero no puede durar mucho más en la condición, eso la matará. También le han dicho eso, ¿no? Muy bien ahora, crea con todo su corazón.
Nuestro Padre celestial, sabiendo que ahora Tú estás aquí, las aguas se agitan, el espíritu está cortando el …? … el cuerpo de Cristo …? … Ahora, una mujer moribunda parada aquí. Estamos muy agradecidos de que el Espíritu Santo la haya traído a la luz …? … Estás aquí esta noche. De todo corazón, Señor, te pido que seas misericordioso.
Tú, demonio del cáncer, deja a la mujer en el Nombre de Jesucristo. Ahí se fue. Amén. Muy bien, puede seguir su camino con alegría, porque Cristo Jesús, el Hijo de Dios, le sana.
Digamos: “Alabado sea Dios”. Muy bien, señora, vaya a regocijarse ahora y sea feliz. Alabado sea Su santo Nombre. Muy bien ahora.
22 (¿Está en el …? …) ¿Cómo estás, niña? Una cosita dulce. Ven aquí, veamos. Vaya, qué niña tan querida. Ahora, Dios mío, qué dulce. Yo tengo una niña. No creo que ella esté aquí ahora, más o menos de tu tamaño. ¿Puedo sentarte aquí para hablar conmigo solo un momento? Mira aquí, cariño.
Ahora, madre, quiero que primero mire hacia aquí…? … este niño. Hay algo mal con su bebé, por supuesto, o no lo tendría aquí. No lo sé en este momento. Pero … Sí, ¿creerá con todo su corazón si le puedo contar el estado de la bebé? Un anhelo en su corazón también, hermana. ¿Sabe de lo que estoy hablando? Ahora, su bebé tiene algo mal. No puedo averiguar exactamente qué es también: goteo nasal, en sus oídos. ¿No es así? Mira para aquí, cariño. Esta bebé ha sido examinada por un médico, un médico alto como un hombre delgado. Creo que él puso … le dio algo para el bebé. Y Ud. la trajo … Ud. llevó a la bebé a un — un … No, Ud. … Él le dio algo para darle a la bebé, y se lo metió por la nariz y empezó en las orejas. ¿Es cierto eso? Sí, señora. ¿Es eso cierto? Si bendigo a la bebé en el Nombre del Señor Jesús para que esté bien, ira y le pagará sus votos a Dios …
Nuestro Padre celestial, sostengo a esta querida bebé en esta noche para bendecirla en el Nombre de Jesús, el Hijo de Dios, para que viva, sea una bebé normal; y esto desaparecerá. Y que la madre reciba su bendición, Señor, el deseo de su corazón esta noche, a través de Jesucristo, el Hijo de Dios. Amén …? … sabe que tiene, hermana. Ahora, llévese a su bebé. Está bien, va a estar bien y será una buena señorita. Dios le bendiga, mi hermana. ¿Aman a Jesús? Digamos, “Alabado sea Dios”. [La congregación dice: “Alabado sea Dios”].
23 ¿Cómo está, hermana? Veamos su mano. Bueno, tiene una fe más grande de la que yo esperaba. Tenía un bocio cuando caminada aquí, pero ya no está. Creo que Dios le sanó aquí. Dios le bendiga. Se ha ido ahora. Vaya regocijado cantando alabanzas.
Digamos: “Alabado sea Dios”. Ahora, así es como la fe debería ser. Ahora, amigos, para Uds. aquí que tal vez no entiendan, esta gente no está emocionada, quizás, porque Algo que causa la emoción … Es que sus almas están siendo bendecidas, para ver la Presencia del Todopoderoso.
24 Muy bien, señora. Se acerca a mí. Bueno, hay dos cosas que están mal con Ud. Una de las primeras son problemas femeninos y el otro Ud. es extremadamente nerviosa. Lleva un tiempo nerviosa. Su otro problema son las glándulas. No sabia eso. Ha sido eso por algún tiempo. Sí, también veo algo más. También tienes un problema en la espalda, ¿verdad? ¿No es así? …? … en su columna. ¿Cree el …? … ahora, ¿con todo su corazón? Si le pido a Jesús que le sane, ¿Ud. …? … (¿No es así?) Sus sentimientos y todo sobre Ud. Ni siquiera sabía acerca de decirle …? … cosas y qué era. Y ve exactamente lo que era. Ahora, esa es su fe y la medida en la que está ahora, hermana.
Crea solamente y Dios le sanará perfectamente. ¿Cree que si le pido a Dios que le bendiga, Él escuchará mi oración? ¿Recuerde lo que dijo María o Marta al Maestro cuando su hermano murió? “Mi hermano está muerto”. Pero dijo: “Incluso ahora, todo lo que le pidas a Dios, Dios te lo dará”. ¿Ven? ¿Lo cree de esa manera? Incline su cabeza y mantenga su bendición.
Nuestro Padre celestial, Tú dijiste: “Todo lo que ates en la tierra será atado en los cielos, lo que desates en la tierra será desatado en los cielos”. Señor, esa es Tu Palabra. “A quienes remitieres los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuvieres, les son retenidos”. Eso es lo que prometiste. Y ahora, en obediencia a Tu Palabra, pongo mis manos sobre mi hermana, la bendigo y la libero de este problema.
En el Nombre de Jesucristo, deja a la mujer. Muy bien, hermana. Está sanada. Ahora, mueva la espalda hacia arriba y hacia abajo también de esta manera. Muy bien. Estás bien Ahora está bien. Puede continuar con su … ¿Se siente bien ahora? Bien, maravilloso. Ven, alabando a Dios.
25 Digamos, “Alabado sea el Señor”, todos. Dios es un Espíritu, un objeto de adoración. La Biblia dice: “Los que le adoran …”
Ahora, hermana, mire esto por un momento, la señora que fue sanada hace un momento. ¿Cómo se siente? Maravilloso. Muy bien. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Todo el grupo …? … Cristo es la Verdad …? … [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] … ten piedad de mí y ayúdame en mi incredulidad, ahora mismo, para que pueda ser sanado.
Muy bien, señora, también puede pasar. El problema cardíaco que Ud. tenía la dejó mientras estaba allí. Dios le bendiga, hermana. Dios le bendijo parada allí.
Digamos, “Alabado sea Dios”. Su fe la salvó.
Dios acaba de llevar a alguien aquí mismo al mismo tiempo, tenía problemas cardíacos, estaba sentado aquí en alguna parte, que sentí que se levantaba … Allí, Dios le bendiga, hermano. Sabía que salía de algún lugar allí. Muy bien. Todos tengan fe.
26 Muy bien. Vamos, hermana. Muy bien. ¿Cree por sus ojos con todo su corazón? En el Nombre de Jesucristo, luego quítese las gafas y salga de la plataforma creyendo con todo su corazón.
Digamos: “Alabado sea Dios”. Inclinemos nuestros rostros y alabemos a Dios.
Nuestro Padre celestial, agradeciéndote en el Nombre de Tu Hijo, Jesús, por Tu misericordia, Quién puede restaurar la vista, hacer que los cojos anden, los ciegos vean, los sordos oigan, puede quitar los cánceres …?… crecimiento. Oh, Tú eres Dios Quien hizo los cielos y la tierra con las cosas que el — no era, y ahora son como cosas que aparecen. Gracias, Padre, por Tus bendiciones y Tu bondad. Mantennos humildes, adorándote con todo nuestro corazón. En el Nombre de Jesús, el Hijo de Dios, lo pedimos. Amén.
Muy bien. Todos con fe, todos creyendo ahora con todo su corazón.
27 Madre con el niño acostado allí, siento que pronto vendrá una visión acerca él. ¿Tiene una tarjeta? ¿La tiene? Bueno, tal vez la llamen cuando haga la fila. Le voy a pedir algo para que actúen con fe. ¿me creería y tiraría su tarjeta? ¿Lo haría? ¿Donde vive? Muy bien. Decirle lo que hace. Me quedaré aquí y le pediré a Dios que sane a ese bebé de esa agua [Hidrocefalia-Trad.] Ahora mire. Ahora, le diré lo que quiero que haga. Quiero que ponga su mano sobre la cabeza del bebé.
Padre nuestro celestial, por fe has hecho estos milagros, y te pido ahora que sanes al bebé. En el Nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios, que lo deje ahora. Amén.
Dios le bendiga, hermana. Ahora, el bebé … Ahora, vive cerca aquí, ¿Ud. dijo? Ahora, cuando salga del servicio esta noche, tome una cuerda, átela alrededor de la cabeza de ese bebé, así, y córtela. Y espere tres noches, y luego vuelva a atar esa cuerda alrededor de la cabeza, y córtela cuánto se ha encogido esa cabeza en tanto tiempo, y la trae y la coloca aquí en la plataforma. ¿Lo hará para testimonio?
¿Cuántos estarán esperando la cuerda? Muy bien. Ahora, eso es solo para Uds. Ahora, observen lo que sucede y conocerán la gloria de Dios.
28 Muy bien. ¿Dónde está el próximo paciente? Venga, hermana, allá abajo. Oh, aquí. Muy bien, tráigala.
Buenas noches hermana. Hay dos o tres cosas mal con Ud., hermana. Ahora, escuche atentamente …? … ¿Cree a los doctores …? … Y si le pidiera a Dios …? … que le dé una liberación …? … brazos, verdad mano …? … ¿No es así? A veces tiene ganas de llorar. Vi que estaba llorando. Y tengo la sensación de que tenía algo mal en la espalda …? … sus dolores de espalda …? … y también la fiebre …? … Y luego esas cosas, y justo donde está, la habitación cuando estaba orando … ¿Son todas esas cosas …? … Ahora, ¿no es esa la verdad? ¿Justo donde estaba? Precisamente el tiempo, lo que estaba orando, y lo que estaba haciendo y lo que estaba pensando, ¿es eso cierto? Si eso es cierto, levante la mano para que la audiencia pueda ver que era la verdad. Semanas atrás, lo que Ud. hizo, en lo que estaba pensando y dónde estaba …
¿Qué le pasa ahora, son cuatro cosas diferentes…? … ¿Es eso correcto? Porque es por el Espíritu de Dios, que ahora está sobre Ud., que puede revelar los secretos de su corazón. ¿Lo acepta como el mismo Espíritu que Jesús le dijo a Natanael? “Antes que… Felipe te llamará, cuando estabas debajo del árbol, te vi” Y le vi al lado de su cama, y lo que le pedía a Dios.
Y nadie en el mundo sabría lo que Ud. le pidió a Dios, excepto solo Dios solo y Ud. ¿Es correcto? Y aquí vengo, por ese mismo Espíritu, y les revelo la oración que hicieron hace semanas. ¿Es eso cierto? ¿Cree que el Espíritu de Dios está aquí y conoce todas las cosas?
Bueno, hermana, haré la oración como lo usual, pero ya está sanada. Dios ya le ha sanado. Ud. lo sabe. Lo siente ahí mismo mientras le hablaba. ¿Es correcto? Ahora, para que la audiencia sepa, cuando empecé a hablarle sobre su oración y las cosas que Ud. dijo en esa oración, vino un sentimiento realmente raro, como un sentimiento frío. Si eso es correcto, levante la mano. Fue entonces cuando fue sanada. Su problema de columna se ha ido, todos los demás problemas se han ido. Está sanada, hermana. Su fe … ¿Se mueve hacia arriba y hacia abajo como …? … Muy bien. Ahora, levante sus manos, así; diga: “Gracias, Señor”. Amén. Salga de la plataforma regocijándose. Continúe.
29 Digamos: “Alabado sea el Señor”. Ahora, queridos y amados amigos, la mujer sabe que nada en el mundo podría haberla ayudado, nadie hubiera sabido la oración que hizo ante Dios hace unas tres semanas, dónde estaba, la forma en que ella, la posición, la cosas que había en la habitación, y cómo se vio allí mismo, y palabra por palabra lo que ella le dijo al Señor. Dios escucha las oraciones y Él puede revelar.
Ahora, no yo, amigos, pero en este edificio esta noche está el mismo Espíritu de Dios que estaba sobre Jesucristo, que pudo decirle a Felipe antes de que él viniera aquí: “Estabas debajo de la higuera, orando”. Y aquí está esta noche, haciendo más claro de lo que le hizo a Felipe, para cumplir las cosas. Y dijo: “Mayores que estas harán, porque Yo voy a al Padre”. ¿Es correcto?
Amigos Cristianos, ¿cómo podrían a dudar? ¿Como podrían? Seguramente no podía haber ninguna duda en el edificio. Piense, hermano y hermana, no … No me mire; es … yo — yo no podría hacer eso. ¿Cómo pudiera saber? Soy un pobre mortal, ni siquiera tengo educación primaria. Y — y yo — yo … Oh, yo — no sé cómo decírselo. Pero Él está aquí: Dios. Ahora mira; muchos de ellos en los días en que Él estuvo aquí en Cristo, muchos de ellos dijeron … “Bueno, ahora”, dice Ud., “si estuviera de regreso en ese día, lo creería”. Si no puede creer ahora, ¿cómo podría creer allá? Jesús nunca llamó a una línea de oración y les dijo a todos, a todos, los secretos de sus corazones. Él simplemente hablaba la Palabra de vez en cuando a personas así. Aproximadamente tres o cuatro veces en la Biblia fue todo lo que Él hizo. Y Él dijo: “Cosas mayores que estas harán”. ¿Es correcto? Por supuesto. Él es Dios.
30 Muy bien, hermana, mire esto de alguna manera. ¿Que alguien podría pensar que yo …? … Algunos de Uds. dicen: “Bueno, yo no sé”, creyendo que está leyendo la mente de la gente. ¿Creen eso? Bueno, mire aquí. Estoy de espaldas a la dama. Ahora, hermana, para Ud. que está parada allí, hay un bebé. Si me escucha, di: “Amén”. Me refiero a la dama aquí, a la dama aquí, al paciente. Me escucha decir: “Amén”. Me escucha. No sé nada sobre Ud.; simplemente venga aquí y siéntese. ¿Es correcto? Si puedo decirle qué es lo que le pasa y por qué quiere que se ore, ¿me creerá?
Y recuerde cuando el Maestro se paró allí, y los fariseos incluso a Su alrededor, dijo: “Conociendo sus pensamientos …” Esa es la razón por la que estoy hablando de la manera en que estoy esta noche. Aquí hay gente. Conozco sus pensamientos y sé en qué están pensando.
Muy bien, señora. Ese problema nervioso que tuvo, lo ha abandonado y está sana. ¿Ud. lo cree? Dios le bendiga. Puede seguir su camino regocijado. No le molestará más.
31 Digamos, “Alabado sea Dios”. No hay nada en el edificio que no sea lo que Dios sabe exactamente qué es, y los pensamientos de su mente se le dan a conocer a Él, y Él dará a conocer Sus secretos a Sus siervos. ¿Es correcto? Ciertamente. Muy bien. Todos tengan fe, crean. Cualquier cosa podría suceder donde se reúne el pueblo del Señor.
¿Cuánto tiempo más tenemos? Yo… bien. Muy bien, nos queda un poco de tiempo.
El hermano, Dios le bendiga, mi hermano. Veo que está ahí parado sufriendo con muchas cosas, enfermedades. ¿No es así? Una cosa es que tiene mal corazón. Y otra cosa … ¿Es eso cierto? Escuche, hermano, ahora veo algo. Ud. sabe que está experimentando … Bueno, mire aquí. Lo que tiene … Ud. tiene un profundo deseo en su corazón por algo. ¿Es correcto? Y ese deseo es algo relacionado con un asunto familiar. ¿Es correcto? ¿Es eso cierto? Bueno, Dios le bendiga, hermano. Vaya a casa y que Dios le dé uno de los niños más hermosos que difícilmente pueda haber en este mundo. Dios le bendiga, mi hermano, y le dé …? …
Digamos: “Alabanzas sean a Jesucristo, el Hijo del Dios viviente”, que está aquí esta noche y sabe todas las cosas. ¿No hay nada …? … [Un hermano hace un comentario].
32 Muy bien. Dios sabe … Muy bien, hermana. Sus problemas de espalda también terminaron. Adelante. Dios le curó de ese problema renal …? … trastorno femenino …? … el poder de servir a Dios. Y quería … Muy bien. ¿Va a darle su vida ahora? Está … Está bien, todo se ha ido. Dios bendiga…?…
Ella también tenía otros problemas. Las hermanas le dijeron que estaba aquí … Y ella quería, quería servir a Dios. Los ministros deben hablar con personas de ese tipo, y — y — y dejar que se pongan bien con Dios. Créanlo. Eso es lo principal, es estar bien con Dios. ¿No cree eso? Muy bien, todos sean reverentes ahora.
33 Sólo un momento. ¿Qué piensa, hermana, cuando le pedí la bendición para la hidrocefalia de su pequeño? ¿Cree que habrá bajado al menos una pulgada o dos para ese momento? Muy bien. ¿Y quiero que traiga la pequeña cuerda aquí y se la des a …? … Dice: “Esto es lo que se encoge en tanto tiempo”.
Lo haremos un poco más rápido que eso. Tráigalo de vuelta mañana por la noche. Muy bien. Lo trae de vuelta mañana por la noche, para que estos hombres de aquí que quieren verlo … Se va a encoger …? … ahora, mañana. Póngalo alrededor de su cabecita y córtelo. Luego, mientras hace eso, y mire ese encogimiento, eso fortalecerá su fe y dirá: “Oh, Dios. Continuará ahora. Estará todo bien.” Dios le bendiga, hermana. Muy bien.
Muy bien, madre. Venga caminando de esta manera ahora y crea con todo su corazón. ¿Cree? ¿Me aceptará como profeta de Dios? Su problema cardíaco le dejó entonces. Puede salir de la plataforma y estar bien. Dios le bendiga ahora. Vaya, creyendo al Señor …? … [El Hermano Branham le habla a la hermana en privado-Trad.] Muy bien. Solo algunas cosas que ella pensó porque no llamé así, tal vez podría obstaculizarlo. Tenía un … Estaba extremadamente nerviosa y también tenía artritis. Y pensé que le estaba diciendo que todo había terminado, para que ella pudiera seguir regocijándose …? …
Oh hermano. ¿No es maravilloso? Aleluya. Gloria a …? … Jesús, el Hijo del Dios viviente. Oh, Dios, cómo se ve esta carpa ahora. Cómo puede… Pareciera que todo el mundo debería poder recibirlo. Tengan fe y … [Espacio en blanco en la cinta].
34 ¿Hermana? Solo veo que todavía hay luz a su alrededor donde aceptó su sanidad. Dios le bendiga. Está bien ahora, todo ha terminado.
De acuerdo, hermana. Su nerviosismo también se ha ido. Entonces, ¿puede seguir por la plataforma regocijándote …? …
Ud. también se sanó. Dios lo bendiga señor.
Digamos: “Alabado sea Dios”.
Créale a Él ahí fuera, hermano …? … No tenga miedo, pero cree con todo su corazón, eso se irá. Jesucristo conoce su condición.
Uds. sentados allí también que están haciendo todo lo posible, no temas. Dios sabe lo que estás intentando …? … Lo superará en unos minutos. ¿Ud. lo cree? ¿Lo cree con todo su corazón? Dios le bendiga. Muy bien. Tenga fe; solo crea con todo su corazón. Le dejará seguro como …
35 Muy bien, Venga con …? … Oh, querida madre, no tema; Jesús está aquí para sanarte …? … ¿Acepta …? …
Padre nuestro, bendice ahora mismo. En el Nombre de Tu Hijo Jesús, reprende a este demonio lejos de nuestra hermana en el Nombre de Jesucristo.
Dios le bendiga, hermana. Siga su camino regocijado y feliz …? …
¿Por qué no todos los aquí presentes pueden ser sanados? Escuchen. ¿Cuántos de Uds. que están en una condición grave y agonizante, que no creen que puedan volver a otra reunión, vengan párense al lado, solo una condición realmente seria, vengan párense aquí en el altar, los que no puedan regresar a una línea. Vamos a buscar a alguien … Venga aquí, hermano predicador, un momento. Venga aquí a mi lado.
Oh, vaya. ¿Por qué Dios no puede sanar todo …? …
Muy bien, hermana. No se preocupe por ese cáncer que tiene. Ud. sólo … sólo …? … ¿No es así? ¿Su cáncer le molesta? Pero si tiene fe, Dios le sanará. ¿Es correcto? Tenga fe, Dios le sanará.
36 Quiero que todos los ministros se reúnan por aquí. Mis hermanos, extiendan la mano y sostengan sus manos sobre esta audiencia. Que toda la audiencia sea lo más reverente posible durante unos minutos.
Dios le bendiga hermano. ¿Cree con todo su corazón? ¿Cree que podré decirle cuáles son sus problemas? Su problema de sinusitis lo ha dejado, hermano. Cree en Dios con todo su corazón. Dios le bendiga.
Todos ahora, inclinen su cabeza. Todos los cristianos …? … en oración. Ahora, un momento. Quiero preguntarles algo. ¿Cuántos en el edificio están enfermos? Veamos sus manos. Ahora, escuchen con mucha atención. Mientras la unción del Santo … [Espacio en blanco en la cinta-Trad.] Quiero que Uds. …? … todos, mientras levantan las manos …? … unos a otros y Dios les sane … .? …
Mensaje extraido de Messagehub