OBRAS DEL MENSAJE
Yo Restauraré
Zurich, Switzerland
55-0626E
1 La próxima vez que venga, oro para poder quedarme más tiempo. Es demasiado corta, esta estancia. La razón… esa es la razón por la cual las personas no lo entienden tan bien como lo hacen. Soy un desconocido; el mensaje que tengo les resulta extraño. Pero Uds. lo han hecho maravilloso. Es mucho más de lo que pensé que sería. Y agradezco su amable cooperación.
Quiero agradecer al Doctor Guggenbuhl. Qué ayuda tan maravillosa ha sido, preparando la reunión. Nunca lo había hecho antes, y él nunca había visto una reunión como esta antes; y él ha hecho un muy buen trabajo. Y quería agradecer a todos los ministros por su cooperación. Quiero agradecer al organista y al pianista; y que trabajo maravilloso han hecho. Al el coro y los solos, he escuchado a muchos de Uds. cantando, de pie detrás de la cortina. Algunos de los mejores cantos que he escuchado en mi vida… Espero oírles cantar en la gloria cuando llegue…
Aunque la reunión ha sido demasiado corta. Pero tal vez la próxima vez, bueno, podamos quedarnos más tiempo y podamos tener más tiempo para hacer los arreglos. Cuando mi- cuando el otro ministro estadounidense estuvo aquí, el Sr. Graham, por supuesto, todo estaba preparado para su reunión. Ud. ve, él tenía la cooperación de cada iglesia. Ellos todos vienen.
2 Mi ministerio no es así. Tiene que sostenerse solo por sus propios méritos. Entonces, solo el Señor tiene que estar conmigo. Yo no tengo una organización que me respalde. Tengo que estar solo con Jesús. Y le estoy agradeciendo a Dios por la cooperación de Uds. Muchos de Uds. son de diferentes iglesias y tal vez son criticados por venir aquí, pero de todos modos han venido. Dios les bendiga.
Lamento que las iglesias no cooperen con nosotros. No quise ser grosero. Amo a mis hermanos. Y, por supuesto, no pertenezco a su denominación, y Uds. pueden ver por qué. Yo todavía podría estar en una de las denominaciones de la iglesia. Si lo hiciera, toda la influencia que tengo, iría a esa única denominación. Creo que Jesús tiene hijos en todas las iglesias. ¿No lo creen? Amén. Jesús busca a los puros de corazón. Él dijo: “Los puros de corazón verán a Dios”.
3 Ahora, he buscado mejores resultados en la sanidad, pero debemos recordar que las personas enfermas nunca antes habían visto esto. Y con muchas de las iglesias diciendo: “Eso es del diablo”, bueno, Ud. podría esperar que su fe se debilite. Bueno, pero… Y a pesar de todo eso, Dios ha hecho una demostración maravillosa, y muchos miles han venido a Cristo. Si yo hubiera sido crítico en contra de eso, me arrepentiría. Me arrepentiría después de esto. Ver a la gente venir al Señor, y luego ver todos los enfermos que han sido sanados.
Ahora, anoten mis palabras en sus corazones: después de que me haya ido por mucho tiempo, habrá personas que se sentaron aquí en sillas de ruedas, caminando. Muchos de los enfermos se sanarán. Siempre es así de esa manera. Uds. saben, cuando el Espíritu Santo está bendiciendo a la audiencia, simplemente no puedo llamarlos lo suficientemente rápido. Simplemente no puedo llegar a ellos lo suficientemente rápido. Pero el Espíritu Santo sabe quiénes son. Entonces, simplemente manténganse humildes y sigan creyendo.
4 Ahora, quiero agradecerles a todos nuevamente. Y oraré por Uds., mientras voy a mi casa al otro lado del mar. Siempre recordaré esto, y espero volver algún día. Dios sea con Uds.
Ahora, tengo una pequeña pregunta que hacer. Y estoy seguro de que todos tratarán de entender. No me gusta ser grosero, pero tengo que responder algo que me escribieron. Se refería a un pequeño folleto que se dio. Las Escrituras fueron mal interpretadas. El caballero que lo escribió ciertamente no sabía mucho sobre la Biblia. Tengo una niña en casa, de ocho años; será mejor que él nunca le pregunte sobre esas cosas. Ella sabe más sobre eso que eso, y tiene ocho años.
5 Cuando él habló… cuando ellos hablaron en el folleto, (supongo que Uds. lo notaron), me llamaron, “Simón el hechicero”. Ahora, amigos, Uds. saben que no soy Simón el hechicero. Y, por cierto, Simón el hechicero no fue el que hizo la sanidad; fue al revés. Fue Felipe quien hizo la sanidad.
Simón el hechicero tenía una iglesia, era una iglesia formal, tal vez una iglesia estatal, y los tenía atados a todos. Y ellos no tenían gozo. No tenían ningún poder. Pero cuando Felipe vino, les predicó a Cristo, resucitado. Vino una gran alegría y vino la sanidad. Y luego Simón quería comprar ese poder. ¿Ven cómo lo tenían al revés? Era el rígido formal que tenía el… estaba haciendo la brujería; no la sanidad o el poder del Espíritu Santo. Era viceversa.
6 Y luego, cuando se dijo la pregunta, en el papel, que Jesús… Dijeron que una generación débil y adúltera demanda señales (Mateo 12:39). ¿Notaron que él nunca citó el 38? Mira quién viene: era la iglesia rígida y almidonada, los Fariseos regresaron con sus cuellos hacia atrás y dijeron: “Deseamos ver de Ti señal”.
Jesús no hizo un espectáculo de payaso para ellos. Él dijo: “Uds. solo tienen una señal para Uds.; como Jonás estaba en el vientre de la ballena, bueno, así estará el Hijo del hombre”. Esa era la señal de ellos, y no lo creyeron. Ellos no lo creerían ahora. Y luego dijeron que… Jesús dijo que
“Muchos Me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en Tu Nombre, y en Tu Nombre echamos fuera demonios, y en Tu Nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de Mí”.
7 Ahora, hermano, si no puede ver… interpretar eso, o es que la teología está mal, o estás sufriendo de una debilidad mental. Jesús dijo: “Me dirán, Yo predique en Tu Nombre y hice obras en Tu Nombre”. Jesús dijo: “Si lo hiciste, no supe nada al respecto. Nunca lo supe”. Ellos afirman que lo hicieron, pero no obtuvieron.
Escuchen amigos. Si Jesús envió a Sus discípulos para predicar el Evangelio y sanar a los enfermos, y luego dar la vuelta en el día del juicio y condenarlos por hacer lo que Él dijo hacer, ¿qué clase de Cristo sería? Lo único que es… He debatido infieles; también toman la Biblia. Pero simplemente eligen un pequeño lugar aquí, luego eligen otro aquí, para probar su punto. Tenemos que llevarlo desde Génesis hasta Apocalipsis. los resultados.
8 Mira, la Biblia es como un rompecabezas. Pueden escoger una pieza y decir: “Esta va por aquí”. Pero tal vez no; podría ir aquí arriba. Por lo tanto, toda la Palabra de Dios tiene que coordinarse desde el Génesis hasta el Apocalipsis. La primera comisión que Jesús le dio a Su Iglesia fue: “Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios; de gracia recibiste, dad de gracia”. Mateo 10.
La última comisión que Jesús le dio a Su Iglesia … Escuchen, amigos, las últimas palabras que salieron de los sagrados labios de Jesús, decían: “Id por todo el mundo”, eso es Zúrich, a todas partes, “y predicad el Evangelio. Estas señales seguirán a los que creen”. Ahora, estas señales “puede que no” los sigan, Él dijo: “Estas señales los seguirán”.
9 ¿Cuáles, Cuáles señales? ¿Iglesias organizadas? Él nunca comisionó eso en todo el mundo. La Iglesia de Dios nunca fue organizada. Eso es las obras del hombre, mantener a Dios fuera. Él nunca dijo: “Construyan seminarios”. Él no dijo que eso era una señal que seguiría. Aquí está la señal que dijo que seguiría, Marcos 16, las últimas palabras de Sus labios. Él dijo: “En Mi Nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas; si tomarán en las manos serpientes o cosa mortífera, no les hará daño; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán”. Esas son las últimas palabras que salieron de la boca de Jesús. Él fue recibido arriba en gloria.
10 Y la Biblia dice que los discípulos salieron a predicar la Palabra, Dios obrando con ellos, y las señales siguiéndolos. ¿Es esa la Escritura? Entonces, si Jesús se da vuelta y dice: “Ya que echaron fuera demonios e hicieron milagros en Mi Nombre, apartados de Mí, hacedores de maldad”, ¿qué clase de Jesús sería Él? No hay nada malo con Jesús; lo que está son Sus predicadores. Ahí está el problema, no en Jesús, ni en Su Palabra. Jesús dijo: “Estaré con vosotros; las cosas que Yo hago, vosotros también, aun mayores (más), porque Yo voy al Padre”. Porque, cuando Él estuvo aquí, Él estaba en un hombre, ahora puede estar en todo el mundo, en cada hombre que lo permita.
11 No, argumento de ellos es demasiado débil, amigos. Miren, la Escritura tiene que unirse, de un lado de la Escritura al otro. Todo tiene que estar unido para completar la imagen. Ahora, tomemos la sanidad Divina esta noche, y la obra de los milagros; y tomándolo desde Génesis y trayéndolo de vuelta a Apocalipsis, y mirar si está en la Palabra de Dios.
¿Oramos?
Querido Padre Celestial, ante nosotros hay muchos pañuelos. Oramos que Tus bendiciones reposen sobre cada uno. Dios, concede que todos sean sanados. Bendigo estos pañuelos, como Tu siervo, en el Nombre de Jesucristo, Tu Hijo, que Tus bendiciones vayan con ellos y sanen a los enfermos. En el Nombre de Jesús oro. Padre, ábrenos Tu Palabra esta noche. Y oro para que hables a cada corazón, a través de Tu Palabra. En el Nombre de Jesús oro. Amén. [Espacio en blanco en la cinta].
12 Vaya, no tengo notas para predicar. Yo predico por inspiración. Y tengo que seguir diciéndolo tan rápido como viene. Entonces, lo hace bastante difícil. Ahora, mi intérprete leerá de Joel, el primer capítulo, el primer verso, hasta el quinto verso, y luego del once al doce.
Palabra de Jehová que vino a Joel, hijo de Petuel.
Oíd esto, ancianos, y escuchad, todos los moradores de la tierra. ¿Ha acontecido esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres?
De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la otra generación.
Lo que quedó de la oruga comió el saltón, y lo que quedó del saltón comió el revoltón; y la langosta comió lo que del revoltón había quedado.
Despertad, borrachos, y llorad; gemid, todos los que bebéis vino, a causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca.]
[Confundíos, labradores; gemid, viñeros, por el trigo y la cebada, porque se perdió la mies del campo.
La vid está seca, y pereció la higuera; el granado también, la palmera y el manzano; todos los árboles del campo se secaron, por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.]
Ahora, en Joel 2, y el versículo 25, es mi texto para la noche.
Y os restituiré los años que comió la oruga, el saltón, el revoltón y la langosta, mi gran ejército que envié contra vosotros.
13 Yo restauraré otra vez, dice el Señor.
Ahora, no nos pongamos nerviosos, siendo la noche de clausura del servicio. Tomémonos nuestro tiempo y expongamos la Escritura de manera clara y concisa. Y ahora todos los enfermos, estén escuchando atentamente. Y muy bien, escuchen atentamente.
Ahora, la próxima semana Uds. tendrán la libertad de estar en casa y pensarlo. Ahora esto no se dice para criticar; esto se dice para el Reino de Dios. Ahora, Joel aquí estaba hablando de la herencia de Dios. Dios ha comparado Su herencia, la ha comparado con un árbol, como un olivo. Y lo ha comparado con una rama y una vid. Si.
14 Ahora, oramos para que Dios les permita ver lo que Él está tratando de mostrar esta noche. Voy a mostrar una señal, para que lo entiendan. Ahora, voy a poner este montón de papeles aquí. Voy a poner este montón de papeles aquí. Ahora, quiero usarlos en unos momentos para la enseñanza. Y veremos si lo sobrenatural y el mensaje que les estoy predicando, si está en la Palabra de Dios o no.
Ahora, el libro de Génesis es el comienzo. La misma palabra Génesis significa “principio”. Ahora, todo comenzó en Génesis. El mal comenzó en Génesis; el bien comenzó en Génesis. La vida comenzó en Génesis; la muerte comenzó en Génesis. La creación comenzó en Génesis. Toda religión comenzó en Génesis. Todo espíritu comenzó en Génesis.
15 Ahora, ahora, volvamos a Génesis para averiguar desde dónde debemos comenzar. Es como si su casa se estuviera inclinando: hay algo mal con los cimientos. Volvamos a la base y trabajemos.
Ahora, había dos personas en el jardín del Edén, y eran Adán y Eva, ambos seres creados por Dios. Y el primer hijo que nació, fue Caín. El segundo nació, fue Abel. Ahora, detengámonos. Ahora, vienen dos seres mortales en el mundo. Las dos primeras personas nacidas en el mundo eran Caín a mi izquierda y Abel a mi derecha.
16 Ahora hay dos espíritus en esos dos niños. Si estaban vivos, tenían que tener espíritu. Ahora, uno de ellos era del diablo. Y el siguiente era de Dios. Es exactamente perfecto: Judas y Jesús. Así como Caín mató a Abel en el altar, Judas también mató a Jesús en el altar. Toda la Biblia es una gran imagen.
Ahora, cuando fueron expulsados del jardín del Edén a causa del pecado, ahora esos dos muchachos, el de mi izquierda y el de mi derecha, Caín y Abel; ahora, ambos querían encontrar el favor de Dios. Ahora, escuchen atentamente y no malinterpreten. Me tomaré mi tiempo, así que seguro lo entenderán.
Ahora, Caín y Abel ambos vienen a adorar al Señor. Caín construyó una iglesia; él construyó un altar. Un altar es un lugar para adorar. Y Caín trajo un sacrificio. Y Caín le creyó a Dios. Y Caín adoró a Dios. Entonces, si Dios solo requiere que Ud. pertenezca a la iglesia, que haga una confesión en Él, y le traiga una ofrenda y sacrifique a Él, sería injusto condenar a Caín.
17 Abel trajo un al… hizo un altar, adoró y trajo un sacrificio. Ambos muchachos hicieron lo mismo. Caín no era infiel; era un hombre muy religioso. ¿Sabías lo que dice la Biblia sobre el anticristo? “Sería tan parecidos como el real, que engañarían si fuere posible, aun a los escogidos”.
Ahora profesan religión. Caín era muy religioso. Hizo una confesión a Dios. Él construyó una iglesia para Dios. Se arrodilló y adoró a Dios. ¿No es eso como lo hacen hoy las personas religiosas? Ellos van a la iglesia. Pertenecen a la iglesia. Traen su dinero a la iglesia. Cantan himnos a Dios y adoran a Dios. Pero Caín, al hacer lo mismo, fue condenado.
18 La Biblia dice: “ Hay camino que al hombre le parece derecho;
pero su fin es camino de muerte“. Entonces, la adoración y la confesión no le hacen cristiano. No. Si lo fuera, Dios nunca habría condenado a Caín.
Ahora note, a Caín le gustaba la belleza. Hizo bonito su altar; trajo los frutos del campo sobre él. La belleza es engañosa. Eso es lo que comenzó el problema en el cielo. El diablo quería un reino más hermoso que el de Miguel. Pero él fue expulsado. Ahora, ven que el espíritu del demonio estaba en Caín, un hombre religioso, confesando su fe en Dios, pero adorando a Dios, y fue condenado por el demonio.
19 Escuchen mi voz. Estoy advirtiendo. Un hombre tiene que nacer de nuevo. Está tan perdido como pueda. Jesús dijo: “El que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.”. Miren, Caín era religioso, y vino a hacer su ofrenda. Arregló su altar, se inclinó ante Jehová y lo adoró. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Ese espíritu de Caín, religioso, lo llevaremos a través de la Biblia. Mire lo que hizo en todas las edades, cómo construye grandes iglesias, grandes santuarios, grandes multitudes, y-y pero aún fuera de la voluntad de Dios.
Ahora, aquí viene Abel con una vid envuelta alrededor del cuello de un cordero. No fruto del campo; él traía una vida. Y lo condujo al altar. Nada de bello en eso. Arrojó el corderito sobre el altar, tomó una piedra (no tenían cuchillos en ese día), tiró de la cabeza del corderito hacia atrás y comenzó a cortarlo con una piedra en la garganta.
20 Y el corderito comenzó a sangrar, y comenzó a morir, y la sangre brotó de su garganta. Nada de bello en eso, pero era la forma de vida, aceptando su muerte. Noten, vean, Caín pensó que Dios aceptaría las cosas grandes, la belleza, la gran iglesia. Y Abel, la única forma en que él podría… Anoten esto. La única forma que Abel hubiera podido saber ofrecer un cordero, era siendo revelado por Dios. Amén.
Escucha, eso es cierto hoy. La Palabra de Dios no viene por el aprendizaje en el seminario; Es una revelación espiritual. Tomemos el Nuevo Testamento un momento. Cuando Jesús habló a Sus discípulos, Él dijo: “¿Quién dicen que soy? ¿Quién dicen los hombres que soy yo?”
“Algunos dijeron que Tú eres Elías, algunos Moisés, algunos el gran profeta”.
Pero Jesús dijo: “¿Quién decís vosotros que soy?”
Entonces Pedro se levantó y dijo: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente”.
21 Observen, la iglesia Católica dijo: “Fue una piedra donde Él construyó su iglesia allí”. La iglesia Protestante dijo: “La edificó sobre Sí mismo, Cristo Jesús”.
Pero, escuchen lo que dijo Jesús, después de que Pedro le confesó ser el Hijo de Dios. Él dijo: “Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre. Nunca lo aprendiste en una iglesia. Nunca lo aprendiste en un seminario. La carne ni sangre nunca te lo revelaron. Sino Mi Padre que está en los cielos te lo ha revelado. Y sobre esta roca edificaré Mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella”. ¿Es correcto eso? Diga “Amén”.
22 Mostró que las puertas del infierno estarían en su contra, pero no podrían prevalecer. No intente detener este avivamiento; Ud. está poniendo su mano en la Palabra de Dios. Toda herramienta que se forma contra Dios quedará en nada. Porque Jesús dijo: “Las puertas del infierno no pueden prevalecer contra ella”. Ha llegado el día. Ahora, ¿cómo sabía eso Pedro? Él dijo: “La verdad espiritual revelada de Dios te la ha revelado”.
Entonces, la Iglesia del Dios viviente, escúchame, no está construida sobre la experiencia de un seminario, o sobre un grupo de credos de hombres, sino sobre la revelación espiritual de la Palabra de Dios. Amén. La verdad espiritual revelada de la Palabra de Dios, viniendo de Dios del cielo a cada corazón. Amén.
23 Note, ahora, ese es el mismo tipo de revelación que recibió Abel, porque se le reveló que no fueron las manzanas las que nos sacaron del jardín, como la gente piensa aquí hoy, sino sangre, vida, vida mortal. Y fue revelado por Dios, y Dios recibió a este hombre, Abel, y condenó a Caín.
Y ambos estaban en la iglesia. Ambos adoraban a Dios. Ambos pertenecían a la iglesia, y ambos eran sinceros; pero uno fue elegido y el otro condenado, porque uno tenía revelación espiritual de la voluntad de Dios. Amén.
Noten, allí comenzaron las dos ramas. Ahí comenzó el árbol. Crecieron a través de la Biblia, ambos espíritus. Y están aquí esta noche, y están por todo el mundo. Y casi se han ido a la semilla, donde el Maestro del jardín vendrá a emitir el juicio.
24 Vigilen esto ahora. Vigilen a esos dos espíritus levantarse en Génesis. Si tuviéramos tiempo, podríamos aprovechar esta noche para leer la Biblia, mostrando esos dos espíritus. Ahora, miren lo que hizo Caín. Cuando vio que su hermano fue aceptado, su hermano tuvo la revelación sobrenatural, y él estaba celoso de él, y buscó una forma de matarlo.
Ha habido un enemigo, el espíritu de Caín y el espíritu de Abel, desde el Génesis a través de la Biblia, hasta Apocalipsis, desde la creación hasta ahora, y lo serán hasta que Jesús venga. ¿Entienden Uds. que ambos eran religiosos? Ambos adoraron al mismo Dios. Ambos confesaron el mismo Dios. Pero Dios vindicó a Abel. Él dijo: “Este es el Mío, y ese no es Mío”. Pero los dos lo adoraron. Ambos pertenecían a la iglesia.
25 Ahora, se podía ver en Esaú y Jacob. Pues, Esaú era un hombre más religioso que Jacob, pero Dios eligió a Jacob. No sucedió nada sobrenatural en la vida de Esaú. Pero Jacob estuvo lleno de lo sobrenatural.
Mira entre los animales. Mira en el arca, (en el arca de Noé). Había dos pájaros, uno de ellos un cuervo y el otro una paloma. Uno tenía un espíritu anticristo, y el otro tenía el espíritu de Cristo. Cuando ambos se soltaron, el cuervo podía comer cualquier cosa que quisiera. Estaba satisfecho con el mundo, pero la paloma tuvo que regresar.
Demos una hermosa ilustración. Miren a Israel allá en Egipto; Dios prometió llevarlos a la tierra prometida. Aquí vienen en su viaje, a través de la tierra. Vienen a tener un avivamiento. Querían atravesar la tierra de Moab. Moab era su hermano. Y él dijo: “¿Puedo entrar en tu país?”
Él dijo: “No.”
26 Pero Moab adoraba a Dios; también lo hacía Israel. Ahora, Moab era una denominación. Era una gran nación, todo organizada. Pero Moisés con los hijos de Israel vivía en tiendas de campaña, dispersos por todas partes. Ahora, ambos tenían pastores. Moab surgió de la hija de Lot. Ahora, los dos… adoraban a Dios. Tenían un obispo allí y se llamaba Balaam. Y así, fueron a buscar a su obispo para que viniera aquí y detuviera a este grupo de aleluyas. “Sí, detenlos”.
¿Se imaginan a un hombre, una gran nación, deteniendo a su hermano en el camino a la tierra prometida que Dios le había prometido, y hombres siguiendo las promesas de Dios?
Entonces llamaron a Balaam. Quiero que vean cuán formales eran, porque era el espíritu de Caín. Ahora, él reunió a todos los ancianos, y dijo… el obispo dijo: “Edifícame siete altares, y sobre cada altar ofrece un sacrificio limpio, un becerro. Y también, sobre cada altar, un carnero”. Un carnero hablaba de Cristo.
27 Ahora, aquí están ellos en la montaña, mirando a ese grupo de fanáticos. Ahora, dijeron: “No son buenos. Ahora, pastor, ahora detenlos, maldícelos”.
“Muy bien. Oh, ahora soy un estudiante de teología. Sé lo que Dios requiere. Entonces, constrúyanme siete altares”.
Eso es lo que Dios requirió. Eso es lo que Dios tenía allí también, en Israel. Él dijo: “Siete sacrificios limpios”. Ellos tenían siete también. “Siete corderos”. Ellos también tenían siete corderos. ¿Ven lo fundamentales que son? Ambos creyeron la Biblia. Ambos hicieron lo que Dios dijo. Ahora, el profeta salió a maldecir a esa gente, y cuando lo hizo, Dios lo condenó.
Ahora, ¿cuál fue la diferencia? Si ambos predican la Biblia, si ambos construyen iglesias, ¿cuál fue la diferencia en ellos? Porque, en Israel, Dios los estaba vindicando. Él tenía una Columna de Fuego sobre ellos. Estaban practicando la sanidad Divina por una serpiente de bronce. Tenían sanidad y ellos tenían gozo. Tenían una Roca herida. Tenían un Ángel entre ellos. Estos tenían la Palabra; pero estos tenían la Palabra y un Ángel.
28 ¿Ven ese espíritu de Caín? ¿Ven el Espíritu de Dios, la diferencia en ellos? Dios vindicando a Su Iglesia, por señales y maravillas. Cada vez, en cada lugar de la Biblia, cuando Dios entró en Su Iglesia, había señales y maravillas. Hubo un grupo que condenó eso.
Ahora noten, ahora él trató de maldecir a Israel, pero Dios dijo: “No maldigas lo que he bendecido”. Dios estaba con Israel ¡Aleluya! Dios todavía está probando Su Iglesia. Cuando Dios está en Su Iglesia, hay sanidad, hay sobrenatural, hay visiones, hay poder, hay gozo, cuando Dios está en Su Iglesia. Cuando los hombres la organizan, Dios se va. ¿Lo ven?
Miren esto. Estamos yendo a través del Génesis hasta el Antiguo Testamento.
29 Ahora, vayamos al Nuevo Testamento. Ahora estamos en el Nuevo Testamento. Había un Fariseo, muy religioso, grandes maestros. Y Dios envió a Su Hijo. Él era maestro y predicó el Evangelio. Pero lo odiaban, como Caín odiaba a Abel. ¿Pero cuál fue la diferencia? Ambos estaban enseñando, pero este grupo dijo: “Los días de los milagros han pasado”.
Este grupo de Jesús tenía a Dios con ellos. Tenían sanidad. Tenían milagros. Tenían visiones. Tenían gozo. Pues, cuando Él entró en el templo, gritaron tan fuerte que los Fariseos dijeron: “Hazlos callar”.
Jesús dijo: “Si ellos callaran, las rocas clamarían”. Algo tiene que suceder cuando el Señor Dios entra en Su campamento. ¡Aleluya! Dios está aquí. Miren donde se mueve el Espíritu. Es por eso que tenemos persecución, es porque Dios está vindicando que Él está aquí. Aleluya.
30 Noten, ellos persiguieron a Jesús, se burlaron de Él. El era un profeta. Era más que un profeta. Fue el Rey de los profetas. El era el Dios de los profetas. Él no era otro sino Dios mismo. Y Él profetizó. Sanó a los enfermos y afirmó que no hizo nada excepto lo que el Padre le mostró.
Un día, cuando lo atraparon, le ataron un trapo alrededor de los ojos y lo golpearon en la cabeza. Dijo: “Ahora, Tú vidente de visiones, dinos quién te golpeó y te creeremos”.
Jesús dijo: “Dejadlos, ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ¿no caerán en el hoyo?” Eso es, son religiosos pero niegan el poder.
31 Todo el libro del Nuevo Testamento fue de la misma manera. Continuó la iglesia ortodoxa, saliendo del Génesis, de Caín, a través de Moab, hacia los Fariseos en el Nuevo Testamento.
Aquí viene Abel, a través de Moisés, a través de Jesús, viviendo a través de los apóstoles.
Cuando Jesús vino, dijo: “Estas cosas que Yo hago, vosotros las haréis, porque voy a tener que morir, pero resucitaré al tercer día. Estaré con vosotros, aun en vosotros, hasta el fin del mundo”.
La Biblia dice: “Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos”. Él era el que estaba en Abel. Él era el que estaba en Moisés. Él era el que estaba en Su Hijo. Él era el de los apóstoles. Y Él es el que está aquí esta noche. “El mismo Jesús, ayer, hoy y por los siglos”. Alabado sea Su Nombre. Qué maravilloso. Él está vindicando a Su Iglesia, mostrándose entre Su pueblo, señales y maravillas.
Ahí está Caín, viniendo a través de Moab, viniendo a través de los Fariseos, y aquí hoy en forma de religión. Vigilen al gran San Pablo, mirando hacia Zúrich, hasta el fin del mundo.
32 Ese documento decía que los apóstoles no estaban profetizando. ¿Qué pasa con Pedro, cuando estaba en la azotea, le sobrevino un éxtasis y tuvo una visión? ¿Qué hay de Pablo, cuando estaba en la isla y él les dijo que no zarparan de Creta? Pero pensaron que ellos sabían mejor. Catorce días y noches, el barco se sacudió, todas las esperanzas de salvarse habían desaparecido.
Pablo bajó al mamparo y oró. Salió a la cubierta. La vieja nave seguía abatida. Él dijo: “Tened buen animo”. Ese pobre hombrecito, con cadenas sobre sus brazos, cadenas sobre sus pies, jalando una gran pelota detrás de él, por predicar el Evangelio.
¿Quién lo puso en esa condición? Los llamados religiosos, los Fariseos. Ellos fueron quienes lo hicieron. Pablo salió arrastrando las cadenas y dijo: “Varones, tened buen animo valor, porque anoche ha estado conmigo el Ángel de Dios y dijo: Pablo, no temas, es necesario que compadezcas ante César. Y Dios te ha concedido todos los que navegan contigo”.
33 Pablo tuvo una visión. Él estaba en aprietos, no sabía qué camino tomar, y una noche vio una visión. Un hombre parado en Grecia dijo: “Ven a Macedonia”. ¿Es esa la verdad? Amén.
Juan, el revelador, el discípulo, el apóstol que Jesús amaba, que se recostaba sobre su pecho, estaba en la isla de Patmos por predicar la Palabra. Salió con este grupo, exiliado por predicar la Palabra. Y el Ángel de Dios vino a él y le mostró todo el libro de Apocalipsis. ¿Es eso correcto? Digan: “Amen”.
34 ¿Qué sucede, hombres? El Evangelio es verdad. Su teología no encaja con eso. La Palabra de Dios es correcta.
Luego, cuando Pablo comenzó a abandonar este mundo (tenga esto en mente), Pablo vio una visión de los últimos días. Segunda de Timoteo, el tercer capítulo, escuchen, él dijo: “También debes saber esto…” Estoy citando las Escrituras. “También debes saber esto: que en los prósperos días vendrán tiempos peligrosos”. ¿Tenemos tiempos peligrosos? “Los hombres serán amadores de sí mismos. Soy el Doctor Jones´. Amadores de… vanagloriosos, soberbios, blasfemos, impetuosos, infatuados”.
Ud. dice: “Bueno, Hermano Branham, ellos son infieles”. No, no. No, ellos son personas religiosas.
Miren el siguiente verso. “Impetuosos, infatuados, que tendrán apariencia de piedad”, (como aquí, Caín) …que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a estos evita“. Eso es lo que dijo Pablo.
35 Segunda de Timoteo, tercer capítulo, dijo, en los últimos días la iglesia sería formal, vaya a la iglesia, diga el credo de los apóstoles (como lo llaman). No hay tal cosa en la Biblia como el credo de los apóstoles. Eso es un montón de dogmas. No hay tal cosa en la Biblia. Pero, oh, adoramos esos credos. Pero tendrán apariencia de piedad, pero negaran el poder de Dios. Él dijo: “A estos evita”.
Estoy citando las Escrituras. Él dijo: “Porque de estos son los que se meten en las casas y llevan cautivas alas mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas concupiscencias. Estas siempre están aprendiendo, y nunca pueden llegar al conocimiento de la verdad”. Eso es lo que Dios dijo. Eso es lo que tenemos. Las Escrituras no se pueden quebrantar.
Tenemos la iglesia formal, carnal. Obtuvimos la iglesia espiritual, nacida de nuevo, con señales y maravillas, por revelación espiritual, simplemente igual como fue en el jardín del Edén. El espíritu de Caín está aquí; el Espíritu de Cristo está aquí. Ud. tiene que hacer su elección.
36 No hace mucho, estaba llegando a una montaña. Preparándonos para terminar ahora, ya que tengo la línea de oración. Había estado cabalgando, persiguiendo a un oso, y llegó la noche. Y me bajé de mi caballo y comencé a guiarlo. Y entré en un lugar donde el fuego había quemado un gran matorral.
Los grandes árboles viejos estaban parados allí, toda la corteza quemada de ellos. La luna había salido y el brillo contra ellos. Se veía horrible. Parecía un cementerio. El viento soplaba, y se volvieron tan lúgubres mientras el viento que soplaba entre estos árboles. Árboles viejos y rígidos, y el viento soplando, “Ummm”, yendo y viniendo.
Y el Señor me dijo: “Detente. Quiero mostrarte”.
Y lo hice. Y miré a los árboles. Y pensé: Bueno, ¿para qué sopla el viento? Bueno, ¿qué hace que los árboles actúen así?
37 Y Él me dijo: “Esos árboles representan las iglesias de este día. Grandes torres altas. Ellos dicen: Sí, una vez fuimos grandes iglesias, pero no tienen vida en ellas. Lo que la oruga dejó, el revoltón lo comió. Lo que dejó el revoltón, lo comió la langosta”.
Y pensé, “Bueno, ¿qué es esto?” Yo dije: “¿Qué significa el viento?”Él dijo: “Ese es el Espíritu Santo que vino en Pentecostés, viene como un fuerte viento”.
Y pensé, ¿Para qué está soplando contra los árboles? Y seguían haciendo un ruido lugubre [triste, aflijido, dolorido…Trad.].
38 Él dijo: “Sí, una vez fueron grandes iglesias. Pero lo que dejó los Luteranos lo comió los Calvinistas. Lo que dejó los Calvinista, lo comió los Anglicanos. Y lo que dejó los Anglicanos, los Metodistas se lo comió. Lo que los Metodistas dejó, los Bautistas lo comió”.
Ellos sacaron toda la alegría de la iglesia, le enseñaron toda la Vida fuera de ello y dijeron: “Los días de los milagros pasaron”. ¿Qué les queda? Una gran torre grande y vieja. Y cada vez que el Espíritu Santo desciende, dicen: “Oooh, no vayan a esa cosa, porque los días de los milagros han pasado”. Miren, ellos están muertos. No pueden inclinarse; no tienen Vida en ellos.
Le dije: “Señor, bien, ¿para qué envías el viento?”
Pero Él dijo: “Recuerda lo que Joel dijo: Yo restituiré”.
39 Luego miré hacia abajo, y aquí había un montón de pequeños arbustos, de esta altura. Cuando el viento los golpeó, simplemente brincaron, simplemente teniendo un gran tiempo, glorificando a Dios. Pero estos grandes y rígidos dijeron: “Oooh”. Yo dije: “Qué cuadro. Eso es verdad.”
Y pensé, Bueno, ¿para qué Él está sacudiendo los árboles de todos modos? ¿Qué les haces arbolitos?
Él dijo: “Estoy levantando otra iglesia. Ellos lo tenían, pero todos los parásitos lo han comido con su teología. Pero Yo levantaré otra. (Aleluya) Traeré otra que se inclinará ante Mi Espíritu”.
Y me pregunto qué hace que los arbolitos se inclinen entonces, cuando el viento los golpea. Parecía una buena reunión pentecostal. Parecía flexible, sacudido por el viento, regocijándose, aceptando el Espíritu, teniendo un momento maravilloso. Y pensé, ¿por qué los sacudes?
40 Él dijo: “Cada vez que sacuden, cavan y se agarran mejor, las raíces se profundizan. El viento sacude el árbol para hacerlo cavar más profundo, para hacer un mejor árbol”. ¡Aleluya!
Eso es lo que necesitamos esta noche, es una reunión del Espíritu Santo chapada a la antigua, enviada por Dios. Eso es lo que Suiza necesita, lo que Alemania necesita. Eso es lo que todo el mundo necesita. Dios tiene a Su pueblo. Dios tiene Su Espíritu aquí. Solo suéltese, y seamos flexibles, y el Espíritu Santo se lo mostrará. Amén.
“Yo restauraré, dice el Señor, todos los días pasados. Lo que ellos eran en Pentecostés, eso es lo que son hoy. El mismo Cristo, el mismo poder y todo lo que era entonces, Dios lo está restaurando hoy.
Hijitos, en unas horas, si Dios quiere, volaré a través del mar. Si nunca les vuelvo a ver en esta vida, les he dicho la verdad. ¿Ven lo que hace lo sobrenatural? Comienza en Génesis y termina en Apocalipsis.
41 ¿Ven lo que hace la formalidad, grandes iglesias y mentes carnales, citando las Escrituras? ¿Sabían que Satanás cita las Escrituras? Pues, tuvo un debate con Jesús. Y él citó las Escrituras. Él dijo: “Porque escrito está, A Sus ángeles mandará acerca de ti. Si tu pie tropieza en piedra, Él te sostendrá. Ahora, si eres el Cristo, eso es lo que la Biblia dice que harías, déjame ver que lo haces”.
Jesús dijo: “Escrito está también: No tentarás al Señor Tu Dios”.
Ese viejo espíritu del diablo en ellos, la gente de la iglesia, llamados Fariseos, Saduceos, dijeron: “Si Tú eres el Hijo de Dios, bájate de la cruz. Haz un milagro delante de nosotros y déjanos verte hacerlo, y te recibiremos”. ¿Ven qué clase de espíritu es ese? ¿Ven de dónde viene? Manténganse alejado de eso.
Nazcan de nuevo, llénense del Espíritu Santo, para que el Espíritu Santo pueda hablarles. Amén. Oremos.
42 Nuestro Padre celestial, oh Dios, no sé más que decir. Solo soy un hombre, Tu pueblo es mucho. He hecho todo lo posible, en un cuerpo cansado y cansado, para llevar el Mensaje a la gente. Tú lo sabes, Señor, no tengo nada en contra de ninguna iglesia. Pero, oh Dios, soy celoso de Tu Palabra. Amo a Jesús y quiero que todos lo amen. Y quiero que todos nazcan de nuevo, la gente encantadora, para que puedan conocerte en paz.
Oh Dios, te encomiendo todo esto. E incluso aquellas iglesias que han entendido mal Su Mensaje; Dios, perdónalos. Concédelo, Señor. Y que tengan grandes reuniones de oración, y que brote un gran avivamiento espiritual, y que haya un avivamiento chapado a la antigua en toda esta nación, y traiga personas a Cristo. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús.
43 Ahora, con las cabezas inclinadas, y cada persona aquí orando. He sido muy exacto esta noche, pero les he dicho la verdad. Dios lo sabe. Y si Ud. es algo menos que un nacido de nuevo, salga de ese formalismo y entre en Cristo.
Conozco a cada uno de Uds., son seres mortales. Y en el día del juicio, tendré que reunirme con cada uno de Uds. y dar cuenta de mi Mensaje. Y recuerden, les estoy diciendo: “El que no naciere de nuevo, no puede ver el Reino de Dios”.
¿Cuántos aquí quisieran aceptar a Cristo en este momento, y creen que Dios está aquí? Y he predicado este Mensaje sobre la base de la Palabra, del Espíritu Santo y la Sangre derramada de Jesús ¿Quieren que Jesús les recuerde y les dé el nuevo nacimiento? ¿Cuántos quiere eso? Levanten su mano, con la cabeza… Por todo el edificio.
44 Todos los que quieran el nuevo nacimiento, levante la mano. Vaya, allá en los balcones a mi izquierda, que Dios les bendiga. Eso es maravilloso. Simplemente levanten la mano; Él lo verá. Ahora, a mi derecha, levanta tu mano a Dios. No- y diga- y diga: “Quiero aceptar a Cristo ahora”. Dios le bendiga. Dios le bendiga. Eso es maravilloso, maravilloso. Así es.
Ahora, todos, todos juntos, que quieran creer en el Señor Jesucristo, levanten la mano de inmediato. Levanten la mano de inmediato. Le daremos la alabanza a Dios. Eso es maravilloso. Eso es maravilloso. Alabado sea el Señor. Alabado sea el Señor. Eso esta muy bien.
Ahora, ahora, inclinen sus cabezas otra vez.
Oh Dios, por favor dales a estas personas Tu Espíritu. Y que Tus misericordias sean con ellos. Los entrego en Tus manos. Oh Dios, que puedan discernir lo correcto de lo incorrecto. Que vivan vidas felices, victoriosas. Y que Tú camines con ellos, los bendigas y les des lo mejor de la tierra. Porque lo pido en el Nombre de Jesús.
45 Y que podamos encontrarnos con todos en Tu… Y una gran noche cuando la vida haya terminado, y la gran cena de bodas esté lista. Miles de millas recorrerán esa gran mesa. Que, Señor, déjame sentarme al otro lado de la mesa. Cuando nos veamos, unas lágrimas correrán por nuestras mejillas. Pero el gran Rey, Jesús, saldrá y enjugará todas las lágrimas de nuestros ojos, dirá: “No lloréis. Todo ha terminado ahora. Entra en la Vida. Hasta ese momento, que el Espíritu Santo los guíe. En el Nombre de Jesús. Amén… [Espacio en blanco en la cinta]…
…Que Su Espíritu descienda sobre todos, que vivan una vida buena, vidas santas y pacificas. La razón por la que dije lo que hice esta noche fue para mostrarles, no en una pequeña Escritura, como el diablo trata de citar, sino que la Palabra de Dios va por toda la Biblia, exactamente lo misma. Todo los que entienden y creen dice: “Amén”. Gracias. Que el Señor los bendiga.
Ahora nos prepararemos para llamar a la línea de oración. Solo… Ahora, sean realmente reverentes. No se muevan. Porque, recuerden, los espíritus malignos van de uno a otro. Uds. saben eso. Ahora, estemos en oración. Ahora, quiero que cada uno de Uds. sea sanado esta noche. Ahora, cómo voy a llegar a todos Uds.; no lo sé. ¿Cuantos aquí quieren ser sanados? Levanten la mano. Bueno, hay alrededor de ocho mil. ¿Ven lo que quiero decir?
46 Ahora, este viaje por aquí, he tratado de difundir la Palabra. Cuando regrese de nuevo, será más sobre la sanidad. Ahora, si han… si he hallado gracia en su vista, por la Palabra de Dios, ese es mi único libro de texto, todo lo que tengo. Y si Dios ha probado que está aquí, entonces deben escuchar mis palabras.
Ahora a Uds. por aquí, los lisiados y los afligidos y… Miren hacia aquí. Ahora, crean con todo su corazón. Supongo que no se puede hacer nada más por Uds. en la línea médica. Esto ha sido….
Mensaje extraido de Messagehub