S.357 56-0122  El Tiempo De Empalme 

OBRAS DEL MENSAJE

El Tiempo De Empalme

Sturgis, Michigan, E.U.A.

56-0122

1 … la iglesita esta tarde, este pequeño auditorio que hemos convertido en iglesia para estos servicios; ruego que Tus bendiciones reposen sobre nosotros en el Nombre de Jesús, amén. Pueden tomar asiento.
Buenas noches a todos Uds. Muy contento de estar aquí hoy otra vez en el servicio del Señor Jesús para dar alabanza a Él, y las gracias por todo lo que Él ha hecho por nosotros; tan contentos por esto.
Ahora, fue un grandioso privilegio para mí venir bajo la invitación de nuestro querido hermano Jackson. Y supongo que la mayor parte de la gente que ha estado aquí ha sido la iglesia del hermano Jackson. Quiero dar gracias a todos y cada uno de Uds. por lo que Uds. han sido y han significado para nosotros. Aquí no hace mucho…

2 Normalmente nuestros servicios son programados en base a una escala de plena cooperación de todas las iglesias. Esa es la única manera en que vendremos para una campaña de sanidad, es cuando todas las iglesias cooperan juntas. El director de las reuniones viene a la ciudad y junta a todas las iglesias, y luego ellos alquilan un lugar. Y entonces todos ellos no tienen servicios llevándose a cabo, y todo el mundo se junta para el servicio. Luego después de eso, hay miles que llegan. Algunas veces nuestras reuniones aquí mismo en Estados Unidos han tenido tantos como unos veinticinco mil a la vez. Y miles de personas se juntan. Y en eso, pecadores llegan a ser salvos. Luego los ministros, que están cooperando, que están sentados en la plataforma, cada uno de ellos saben que después que se ha hecho el llamamiento al altar, ellos buscan a esa genta y los invitan a sus iglesias que están en su vecindario.
De esta manera… Pues, al venir ahora, sólo vinimos bajo el patrocinio de esta iglesia para un compañerismo con el hermano Jackson. Yo amo al hermano Jackson. No creo que él esté presente, pero yo amo al hermano Jackson, un hombre muy fino. Y estoy tan contento de saber que Uds. tienen un pastor como él. Yo no sé mucho acerca de él, pero he aprendido a amarlo en el corto tiempo que lo conozco.

3 El hermano Beeler, él está sentado aquí arriba en el balcón a mi izquierda; él estuvo aquí y llevó a cabo una reunión, creo yo, en la iglesia del hermano Jackson. Él regresó y me dijo, dijo: “Si alguna vez Ud. conociera a un grupo de gente tan excelente, es allá en Michigan”.
Y luego hubo un hermano que va allá, pasó por mi casa una vez; no recuerdo su nombre en este momento, lo siento, un hermano muy fino. Y él me trajo algunas cosas a la casa allí, de su granja y demás, lo cual estuvo bien, muy… Yo aprecio esas cosas.
Yo llegué… Acabo de llegar de Suiza y Alemania donde tuvimos una reunión maravillosa, cien mil convertidos, dos semanas en Alemania. Y sencillamente tuvimos un tiempo tan maravilloso. El Señor nos bendijo de una manera tremenda. Regresamos y fuimos a California. Voy a tomar un descansito ahora antes de salir otra vez para el oeste.

4 El hermano Jackson vino y dijo: “Hermano Branham, ¿por qué no viene a nuestra iglesia ahora?
Bueno, al hacerlo, yo difícilmente podía rechazar al hermano Jackson. Él dijo: “Ahora…” Yo dije: “Hermano Jackson, ¿Ud. se refiere para una campaña de sanidad donde haya cooperación entre todos los predicadores e iglesias?”
Y él dijo: “No, hermano Branham, lo único que tiene que hacer es simplemente venir…”
Yo dije: “Yo vendré a su iglesita”.
Él dijo: “Bueno, sólo tenemos capacidad para unos pocos”. Él dijo: “Nosotros conseguiremos el auditorio de la escuela”.
Yo dije: “Bueno, si Uds. van a ir allá, extenderemos el tiempo de una sola noche a que sean tres o cuatro noches”. Así que vine por viernes, sábado, y domingo.
Y entonces cuando lo programamos, para que así de esa manera… Generalmente las iglesias no tienen servicios el viernes en la noche o sábado en la noche, pero ellos los tienen el domingo en la mañana y el domingo en la noche. Por lo tanto, yo no tendría que interrumpir el servicio de ningún hermano (¿Ven Uds.?), ningún servicio. Simplemente venir para un compañerismo donde todos puedan entrar, pues está en mi corazón tener siempre compañerismo con cada hombre que crea en Jesucristo, cueste lo que cueste. Sus ideas pudieran no cuadrar con las mías, pero nosotros nunca mencionaremos eso. Simplemente… Nosotros creemos que él es un hermano siempre y cuando él crea que Jesucristo es su Salvador. No importa si él es un presbiteriano, metodista, bautista, pentecostal, de la Ciencia Cristiana, católico romano, lo que él sea, eso no importa para mí. Mientras que él sea un hijo de Dios, él es mi hermano. Y yo creo eso. Y yo no pondría un obstáculo a ninguna denominación.

5 Yo pertenezco interdenominacional. Cuando yo fui ordenado en la iglesia misionera bautista donde aún tengo pleno compañerismo… Algunos de mis amigos bautistas estuvieron sentados aquí la otra noche y demás, y ellos están queriendo patrocinar una reunión por aquí en un pequeño… un poco más arriba por aquí en la región, la gente bautista. Yo llevo a cabo reuniones. Yo no vengo solamente para los bautistas. Tiene que ser todos ellos juntos – todos.
Y en eso, mucha gente ha dicho: “Bueno, hermano Branham, nosotros pensamos que Ud. era pentecostal”.
Bueno, una vez yo estaba predicando en el Roberts Auditorium en Little Rock, Arkansas. Había un querido hermano anciano allí que había estado en muletas por años, y él vendía lápices en la esquina. Y esa noche, mientras teníamos el servicio de sanidad, su fe se avivó y el Señor lo llamó, y él recogió sus muletas y empezó a correr a través del edificio. Al día siguiente, ahí estaba él corriendo por todas partes de la ciudad con sus muletas y un letrero en ellas: “Estas viejas compañeras, yo no las necesito más”. Oh, él se estaba gozando grandemente.

6 Y entonces yo comencé a predicar. Había alrededor de cuatro o cinco mil personas sentadas allí en ese momento, y él dijo: “Un momento, hermano Branham”, él estaba tan contento. Dijo: “Yo no entiendo esto”.
Yo dije: “¿Qué es eso, hermano?”
Y él dijo: “Cuando yo lo escuché predicar a Ud., yo pensé que Ud. era un nazareno”. Porque él era nazareno. ¿Ven? Él dijo: “Yo pensé que Ud. seguramente era un nazareno, por la manera en que Ud. predica”. Y dijo: “Yo miré alrededor, y prácticamente todos ellos aquí son pentecostales. Así que yo pensé que Ud. quizás era pentecostal. Y ahora, alguien me dice que Ud. es bautista”. Dijo: “Yo no entiendo esto”.
Yo dije: “Oh, eso es fácil”. Dije: “Yo soy bautista nazareno pentecostal”. Así que eso es sólo… Así es.
Por un Espíritu somos todos bautizados en un solo cuerpo. Correcto. Sea Ud. pentecostal, nazareno, o bautista, o lo que Ud. sea. Por un Espíritu, el Espíritu Santo, Dios por gracia soberana nos trae a un solo cuerpo; ese es el cuerpo de creyentes, Cristo Jesús. Y yo estoy tan agradecido por eso hoy: saber que yo tengo el privilegio de estar en este cuerpo, y de ser su hermano, y de venir aquí para tener este pequeño tiempo de compañerismo con Uds.

7 Quiero darle gracias al hermano Jackson y a su iglesia y a los que nos están visitando. Si Uds. no son todos miembros de la iglesia del hermano Jackson, ciertamente les agradecemos; estos pastores y demás. Yo pasé por enfrente hace un rato y creo que la iglesia del hermano Jackson se llama: Iglesia del pueblo, La Iglesia Del Pueblo. Vi una por aquí llamada Iglesia Del Evangelio Completo. Yo estaba dando una vuelta por allí y vi una por aquí llamada Las Asambleas De Dios. Y yo sé que todos ellos son gente del Evangelio Completo. Y yo los aprecio a todos Uds. Y todas las demás iglesias: metodistas, presbiterianas, o lo que Uds. sean… ¿Ven? Nosotros entendemos, y les amamos.
Ahora, una cosa que Uds. pueden hacer por mí. Muy pronto voy a estar en las reuniones grandes y en ultramar. Y yo ruego que Dios me ponga a mí en el corazón de Uds., para que Uds. oren por mí mientras que yo estoy procurando ganar almas para Cristo.

8 Yo nunca olvidaré lo que me dijo el superintendente general de la iglesia bautista la noche en que la visión me llamó y que yo debía ir a orar por los enfermos. Él dijo: “Billy, tú tuviste una pesadilla. ¿Qué comiste antes de… esa noche como cena?
Yo dije: “Doctor Davis, no me agrada eso”. Dije: “Si Ud. no puede cooperar con eso…” Dije: “Dios así lo dijo. Y será hecho”.
Él dijo: “¿Tú crees que la gente, reyes, y potentados, y monarcas van a escuchar a un individuo con una educación del séptimo grado?”
Yo dije: “Eso es lo que Él dijo”.
Él dijo: “Billy, yo creo que tú necesitas un descanso”.
Yo dije: “Muy bien, Doctor Davis, aquí está mi tarjeta de compañerismo”.
Él dijo: “Oh, no pienses así, hijo”. Ve rápidamente a casa, descansa unos cuantos días. Yo creo que te sentirás mejor“. (De esa manera).
Pero nada en contra de la iglesia bautista, es tan buena como cualquiera de ellas. Ellas están todas en una sola iglesia grande, y la realidad del asunto es que Dios nunca… Ud. nunca llegará al cielo porque sea bautista, metodista, o presbiteriano, o lo que sea; Ud. llegará al cielo cuando Ud. sea un cristiano, sin importar a qué iglesia Ud. pertenezca.

9 Dios nunca reconocerá una organización, nunca la reconoció. Eso jamás fue Su plan. Él nunca tuvo una organización, nunca organizó a la gente – en ningún tiempo. Los hombres hicieron eso. Correcto.
La primera organización es la iglesia madre, la católica. De allí salió la luterana, de allí salió la metodista, y de allí surgió y surgió, hasta las últimas y los pentecostales, y así por el estilo en los últimos días. Exacto. La iglesia católica romana, es la iglesia madre de la organización. Antes de eso ellos no tenían ninguna organización.
Así que, si Ud. está en una organización y Ud. no traza una barrera divisoria y condena al otro compañero, sino que puede extenderse por encima de la cerca y estrechar manos con el otro compañero, muy bien.

10 Cuando yo solía pastorear allá en el pequeño tabernáculo bautista, yo tenía un buen amigo un poco más debajo de donde yo vivía allá en New Albany, llamado Johnson, y él era metodista. Y esta es la clase de compañerismo que nosotros teníamos.
Cuando alguien se convertía en mi iglesia y me decía: “Hermano Branham, yo quiero que Ud. me rocíe”. Decía: “Mi madre es metodista, y yo fui criado como un metodista”.
Y yo le decía: “Ahora, mira, hermano, déjame decirte algo. Esta es una iglesia bautista, y te diré lo que haremos. Tú eres un buen hermano”. Y yo le decía: “Yo tengo un buen hermano allá en la iglesia metodista de la calle principal ahí en New Albany, sólo tres millas al norte. Es un hombre maravilloso”. Y yo decía: “Te aconsejo que vayas allá. Él te rociará. Y tú sé un buen miembro para él”, porque él nunca sería un buen miembro para mi iglesia. Ciertamente que no, creyendo así. Así que yo decía: “Pero el hermano Johnson es un hombre excelente”. Yo decía: “Es un poco seco allá, sí, no hay mucha agua. Pero déjame decirte”, decía yo, “él es un buen hombre y un cristiano… hay muchos cristianos en su iglesia”.

11 Y cuando él tenía un convertido que le decía: “Hermano Johnson, yo quiero que Ud. me bautice. Mi familia era bautista”.
Él decía: “Mira, tú nunca serías un buen miembro para mí”. Pero decía: “Yo tengo un buen amigo, Billy, allá en el Tabernáculo bautista en Jeffersonville”. Le decía: “Tú ve allá”, decía, “él es un joven excelente”, pero decía, “él te ahogará. Él te mantendrá debajo del agua hasta que salga la última burbuja”.
Así que esa es la clave de compañerismo que los metodistas y bautistas tenían en… osea la iglesia del hermano Johnson y la mía. Y todos nosotros deberíamos pensar de esa manera, absolutamente, cristianos y hermanos. Y amamos eso con todo nuestro corazón y tenemos compañerismo el uno con el otro.
Ahora, recuerden los servicios en todas partes. Y si no me equivoco, ¿no es esta comunidad por aquí como alemán? A mí me parece como que es sueca o alemán; veo gente grande y robusta de apariencia saludable. Eso se ve muy bien.
Y yo iba pasando por aquí la otra noche, y el guardián dijo que él era de Finlandia, su familia era de Finlandia. Yo le hablé unas pocas palabras en finlandés. Yo dije: “Kiitos” y “Jamalan rauhaa”. Y me quedó mirando. Kiitos es “gracias”, y Jamalan rauhaa es “la paz de Dios sea sobre ti”.
Y así que pienso que, si yo hablara unas cuantas palabras en alemán, habría muchísima gente que me entendería.

12 Oigan, a propósito, en Alemania tuvimos unas de las reuniones más encantadoras, si es una comunidad alemana aquí, gente de Alemania.
Uds. saben, como americano… Y yo pienso que Dios por medio de un solo Espíritu nos ha hecho a todo un solo pueblo. Y adondequiera que uno va, en cualquier parte alrededor del mundo, yo descubrí, que adondequiera que hay cristianos ellos son todos iguales. No hay diferencia en ellos en ningún lado.
Y siendo que hemos tenido tanta guerra en Alemania y demás, cuando yo llegué allí mi primera vez, yo pensé: “Vaya, apuesto a que tenemos bastantes problemas acá”. Pero son unas de las personas más agradables que yo he conocido, verdaderamente que sí. Ellos me trataron como si yo era un hermano.
Y allí tuvimos cien mil convertidos. Yo estuve en Hamburgo y en Karlsruhe (allí fue donde llevé a cabo mi gran reunión, en Karlsruhe.) y luego fui hasta Lausanne, y después a Zurich, Suiza. Desde luego, el suizo es simplemente un alemán. Yo dije el alemán: su inteligencia es suprema; sabemos eso. Él tiene una gran inteligencia. Nuestra ciencia más grande viene de Alemania.
Y yo dije: “Pero el problema con Alemania, es que ellos tienen el liderazgo errado, y ellos están intentando fabricar un arma o una bomba que destruirá el resto del mundo, y ellos serán los dueños de ello. Y el suizo”, yo dije, “Bueno, él tiene la misma inteligencia, pero él fue allá y buscó la paz y fabricó un reloj y se lo vendió a su vecino”, sólo algo pacífico. Así que más o menos así es la cosa.
Pero dejen que Cristo venga a ellos, y todos son iguales. Correcto. Y yo ciertamente aprecio…

13 Oh, recuerdo que una noche… Primero, hay un elemento comunista en Alemania ahora, lo cual todos Uds. conocen. Y nosotros tuvimos bastante cerca de la zona comunista, el control ruso. Y entonces cuando primero comencé la reunión, eso llamó la atención allí: muchos, muchos miles la primera noche. Y luego la iglesia escocesa de la Reforma… o la iglesia del estado, mejor dicho, la cual fue realmente Zwingli y no Lutero. Y nosotros habíamos discrepado bastante sobre la doctrina de la Deidad suprema de Jesucristo.
Ahora, allá en Suiza ellos no creen en eso. La iglesia suiza no lo cree. Yo tengo sus propios libros en inglés. Y ellos dicen que Zwingli dijo que Jesús era el Hijo de José, llamado el Hijo de Dios. Pero si Uds. aceptaran eso, eso echa por tierra cada principio del cristianismo. Él era el Hijo de Dios nacido de la virgen. José nada tuvo que ver con ello. Él fue simplemente el tutor para criarlo a Él, el padre… padre de crianza.

14 Bueno, Billy Graham llegó la noche antes, y yo había de comenzar a la mañana siguiente. Billy tuvo una reunión maravillosa allí, y una buena reunión. Pero por supuesto, al día siguiente los periódicos publicaron aquello, y yo nunca vi semejante escándalo que ellos escribieron acerca del hermano. Ellos dijeron que él vino a la plataforma como si él fuera ir a un espectáculo. Dijeron que él se puso manicure (¿qué es eso que se ponen? Permanente. ¿Es correcto eso? ¿Permanente?) – una permanente en su cabello. Y dijeron que él actuó como un vendedor de jabón sobre una caja, moviendo sus brazos cuando él predicaba. Y dijeron, veamos, dijeron que el olor del perfume se percibía a diez pies de distancia. ¡Oh, vaya! Yo leí el periódico a la mañana siguiente; pensé: “Oh, oh, a ti también te van a criticar, amigo. Yo sé eso”. Yo sabía que si ellos hablarían acerca de Billy Graham de esa manera, ¿qué no iban a decir de mí?
Así que, bueno, nosotros seguimos adelante, regresamos al mismo estadio donde él estuvo, y yo recibí mi crítica también. Pero él predicó sobre la Deidad suprema de Jesucristo. Correcto. Yo tomé el mismo tema donde él terminó, seguí de la misma manera. Pero por la gracia de Dios, ganamos a cien mil en ese país para el Señor.

15 Recuerdo que en Alemania una noche, había tal… Los comunistas habían llegado allí e iban a dar comienzo a un motín. Y ellos amenazaron con matarme cuando yo llegara del lugar. Tuvimos como, oh me imagino como que, cuarenta mil, algo así. yo estaba volviendo del lugar y los soldados alemanes (eran soldados) tuvieron que formar un cerco alrededor, y alrededor y alrededor de mí, para meterme en un carro para evitar que me dispararan desde lejos, así; ellos estaban sentados en los arbustos y demás. Y ellos me preguntaron si yo tenía temor de regresar. Yo dije: “Nunca. Yo vine aquí por la voluntad de Dios”. ¿Ven?
Y a la noche siguiente regresé. Nunca olvidaré esa noche mientras viva. Recuerdo que estábamos teniendo un servicio… por supuesto adentro, una vez adentro uno entonces está bien a salvo allí, cuando uno está así. Es cuando uno está entrando y saliendo, que ellos se sientan en la oscuridad y hacen lo que van a hacer.

16 Y esa noche… Desde luego que había espectadores mirando en todas partes. Y ellos estaban… Y allí en Alemania hay mucho espiritismo y todo lo demás, Uds. saben. Así que todos ellos estaban sentados alrededor, y los habían enviado a la plataforma para que se orara por ellos. Y como es que el Espíritu Santo sabía quiénes eran ellos… Yo no podía pronunciar esos nombres alemanes. Yo les decía a todos, les decía eso, y lo que ellos habían hecho, y lo que… Y pasó como la cuarta o quinta persona, yo estaba volteado de esta manera, y los ujieres, y yo estaba hablándole al intérprete.
Y escuché a alguien gritando. Ellos habían puesto a una niñita ciega arriba en la plataforma, y ella se iba caer de la… oh, mucho más alta que esto, así. Y yo la agarré rápidamente, porque ella era ciega. Ellos simplemente la habían dejado sola. Y algunos de ellos voltearon, no se dieron cuenta, y la pequeñita estaba bajando de la plataforma. Ella era como del tamaño de mi pequeña Rebeca, como así de alta, una muchachita alemana con su cabello trenzado colgándole por la espalda, con un vestido alemán muy típico. Yo nunca olvido esto.

17 Y yo le di la vuelta; el intérprete se acercó a ella, y ella estaba buscando palparme, estaba ciega. Y ella me agarró y dijo… Por supuesto el intérprete, era a través del intérprete, ella dijo: “¿Es este el hombre que va a orar por mí?”
Yo dije: “Sí”.
Y ella puso su cabecita sobre mí, así, y sus manitas alrededor de mí, y comenzó a sollozar como una niñita, Uds. saben, en mi pecho, con su cabecita recostada allí. Yo miré hacia abajo; pensé: “Pobrecita”.
Y ella había sido ciega desde el nacimiento. Ella no había visto nunca en su vida. Bueno, mientras comencé a orar por ella… ¿Cuántos alguna vez han estado en una de mis reuniones? Veamos sus manos. ¿Han estado? Bueno, Uds. entienden entonces, todos Uds.

18 La visión empezó a venir y comenzó a decirle todo lo que ella… Y entonces noté que el Señor había pronunciado su vista. Y entonces cuando levanté a la pequeñita, aparté su cabecita de mí, y ella miró; y era la primera vez que ella había visto la luz en su vida. Ella comenzó a gritar y a mirar esas luces, y empezó a señalar, decía: “¿Qué son esas cosas?”, de esa manera. Y ellos le dijeron: “Luces”.
Y ella estaba mirando para todas partes, pestañando sus ojitos. Y esto emocionó tanto a su madre que ella pegó un salto y comenzó a correr y a correr dejando sus zapatos. Y ella corrió a la plataforma, y la tomó por la cintura (la muchachita) y dijo: “¿Es Ud. mi madre?” Dijo: “Pues Ud. es tan hermosa”, de esa manera. Eso sencillamente detuvo a los comunistas en el acto. Muchos de ellos vinieron al Señor Jesús entonces.

19 Y entonces el Ángel del Señor… Ellos veían eso y casi no lo podían creer. Ellos dijeron que tenían las fotografías originales que fueron tomadas de ellos aquí en Estados Unidos. Y entonces los alemanes me preguntaron, dijeron: “Nosotros tenemos buen lente”. Eso es correcto, dijeron: “¿Les importa si tratamos de tomar la fotografía?”
Yo dije: “En lo absoluto. No hay problemas”.
Así que a la mañana siguiente tuvimos una reunión… o mejor dicho un almuerzo a las once con la iglesia holandés de la Reforma. Y había como trescientos ministros allí. Y entonces este alemán vino y colocó su cámara de rodillo allí. Él dijo: “¿Puedo tomar fotografías?” Dijo: “Ahora, ¿moverá Ud. su mano o me dirá de alguna manera cuando esté viniendo esa inspiración para ver si mi cámara puede fotografiar a ése Ángel, esa Columna de Fuego?”
Yo dije: “Sí, señor”.

20 Y así que nosotros estábamos desayunando, y… o mejor dicho, almorzando. Y estábamos hablando, y él había tomado varias fotografías así. Y él tenía alguna especie de rollo en ella, él lo volteaba, luego por acá apretaba una cosita, y tomaba la fotografía. Y entonces él… Yo no sé lo que él estaba haciendo allí atrás, parado allí con una cámara grande colocada sobre algo que giraba así. Y entonces, en ese momento, el Ángel del Señor empezó a venir; yo le hice señas a él. Le dije a la audiencia, dije: “Esta es la inspiración”.
Y comencé a hablar y dije: “El hombre sentado allí con el cuello romano”. Dije: “Él no es alemán; él es italiano”. Dije: “Él acaba de renunciar a su posición como líder de veintidós mil comunistas. Él tomó una Biblia, y la había leído, y ha venido a Cristo. Y él es de Italia, y él tiene una pequeña escuela escondida arriba en las montañas”. Y dije: “La razón que él no comió su desayuno esta mañana, es porque él tenía un problema estomacal muy terrible, que por años él ha tenido este problema estomacal”. Y cada detalle de ellos era la verdad. Yo dije: “Ahora, esto es ASÍ DICE EL SEÑOR, mi hermano, coma su desayuno. Su problema estomacal se terminó”. Y él simplemente comenzó a comer sus huevos y cosas.

21 Bueno, mientras eso estaba presente, este alemán estaba allí tomando esas fotografías. ¿Ven? Traía y enrollaba su cámara y tomaba las fotografías. Y cuando él la llevó para revelarlas, y regresó, allí estaba. Eso sacudió todo el país.
Allí estaba el Ángel del Señor bajando. Allí fue cuando vino la unción y comenzó a hablar. Fue allí que la inspiración me dejó cuando se fue. Todo eso allí. Bueno, eso atrajo a miles de miles al Señor Jesucristo en Alemania. Regresaré otra vez este verano, y vamos a tener allí en alguna parte de Berlín, un estadio grande que Hitler construyó allá, el cual tiene capacidad como para ciento ochenta mil, algo así, para los servicios en Alemania este año que viene, si el Señor lo permite, quizás como a mediado de otoño, después que la campaña americana haya terminado.

22 Oh, hermanos hay tantas cosas que nuestro Señor ha hecho. A veces me pregunto cuando todo haya terminado… Y tenemos que trabajar hoy. Uds. saben, a mí me gustaría ir a cada uno de Uds. y estrechar su mano. Me gustaría ir a su casa, y pasar un tiempito con Uds., hablar con Uds. Ojalá yo pudiera hacer eso. Pero no puedo. Uds. se sorprenderían: tal vez la misma cantidad de gente que se sienta en ese edificio visita mi casa en cuestión de dos o tres días. ¿Ven? Y es simplemente por todas partes; los hoteles se ponen llenos. Hay gente de todo el mundo, vienen desde Finlandia, desde Alemania, desde la India, desde Austria, de todas partes (¿ven?), vienen de todo el mundo para que yo ore por ellos.
Y por eso, yo debo estar yendo de lugar en lugar. Pero hay una cita que yo quiero concertar con Uds. aquí en Sturgis. Yo espero que pueda regresar algun día, en algun momento en que podamos tener esta iglesita Asamblea de Dios, y esta otra iglesia, y todas las iglesias cercanas cooperando juntas, que vengan, y así tener una campaña de sanidad. Hasta ese tiempo, si no los veo otra vez, algun día donde no tendremos un servicio de sanidad, nunca más necesitaremos uno, al otro lado del río yo quiero verlos a Uds. allá. Y yo tendré el mismo testimonio entonces que tengo hoy: salvado por la gracia de Dios. Correcto. Salvado por Su gracia.

23 Y yo sé esto. Que un día tengo que llegar al final del camino. Yo no sé cuándo será. La mayoría de los Branham, cuando se envejecen… Muchos de ellos han vivido hasta la vejez. Mi abuela tenía ciento diez años. Mi abuelo vivió hasta los noventa y ocho (del lado de mi padre). Mi abuelo, del lado de mi madre, murió hace unos años, hace como cinco años alrededor de los noventa y pico. Pero mi padre murió a los cincuenta y dos; la bebida lo mató.
Pero puede que yo viva hasta la vejez. Usualmente cuando se ponen viejos, les da la parálisis, tiemblan, cuando ellos se envejecen. Esa es la naturaleza de los Branham. Igual que fue natural que Isaac quedara ciego, y Jacob quedó ciego, y así por el estilo. Es sólo la naturaleza de nuestra familia.

24 Y algún día quizás con una barba canosa, el cabello colgando alrededor de mi cara, y yo sea un hombre anciano; haya llegando al final del camino, y yo sepa que el tiempo se está acercando, y esté en las riberas del río, pueda oír las olas rugiendo y sepa que yo tengo que cruzar; yo debo mirar atrás y ver por todos los zarzales que he pasado, y cada montaña que he escalado, y ver que yo he procurado dejar las pisadas del Señor Jesús.
Entonces lo que quiero hacer es quitarme el yelmo de mi salvación, colocar el escudo en el suelo, tomar la vieja espada y guardarla en la vaina de la eternidad, clamar con todo mi corazón, mientras me esté apoyando sobre mi bastón, temblando: “Envía el bote salvavidas, Señor, pues voy a casa esta mañana”. Yo creo que un día estaré allá. Yo los veré a Uds. Hasta entonces, que las más ricas bendiciones de Dios sean con Uds.

25 Recuerden, si alguna vez puedo ayudarles en algo, escríbanme. Yo haré todo lo que pueda para ayudarlos. Yo he dicho a menudo: “Pueblo, yo vendría, aunque la noche…” Pero no puedo hacer eso. Sencillamente son tantos. Son miles de miles. ¿Ven Uds.? Estoy seguro que Uds. no entenderían. Aunque es una… Yo no puedo hacer eso.
Y yo no les digo que me escriban… Los evangelistas por la radio y demás (lo cual está perfectamente bien), ellos quieren que la gente escriba para conseguir sus direcciones y para pedirles dinero. Nosotros nunca usamos un centavo de dinero, Dios sabe eso.

26 Yo pudiera haber sido un hombre rico diez veces y quisiera. Pero eso no es lo que… yo nunca pido un centavo en mí… Nunca en mi vida levanté una ofrenda. Y he rehusado… Un millón quinientos mil dólares, en una ocasión, cuando los agentes del FBI me lo trajeron… Los periódicos lo publicaron, yo dije: “Yo no quiero dinero”. No es el dinero.
Yo uso ropa que me dan… Este traje me lo regalaron en Noruega hace seis años. Lo he estado usando desde entonces. No que yo tenga que hacerlo. Yo pudiera quedarme en mejores hoteles y demás, pero cristianos: un cristiano es una vida que Uds. viven. Uds. están llamados a vivir como… Yo quiero ser como la gente que viene a mí, buscando a Cristo. Que Dios me mantenga de esa manera es mi oración. Oremos.

27 Nuestro Padre Celestial, testimonios, cantos y toda la gloria sean para Ti. Todo es de Ti. Damos gracias a Ti hoy, porque Tú nos has dado esta promesa maravillosa, que un día glorioso lo veremos a Él como Él es. Luego nos veremos el uno al otro, y nos sentaremos con los profetas en el Reino de Dios, y con los grandes hombres: Abraham, Isaac, Jacob, Daniel, Ezequiel, y muchos de los otros.
Y yo te ruego, Padre Celestial, que Tú permitas que ese sea nuestro gran deseo en nuestros corazones. El deseo de nuestro corazón es de ver esa hora.
Ahora, mientras estamos a punto de abrir la Biblia, sabemos que cualquier hombre o mujer, muchacho o muchacha, que tenga uso físico de sus manos pudiera abrir la Biblia. Eso es sólo abrir el Libro. Pero ningún hombre puede verdaderamente abrirla sino Tú, Señor.

28 Vemos donde Juan dijo en la visión: “Estaba Uno sentado sobre un trono con un libro sellado por la parte de atrás con siete sellos, y ningún hombre en el cielo, ningún hombre en la tierra, ni debajo de la tierra era digno de tomar el libro o de abrir el libro o de desatar los sellos. Pero Uno, un Cordero, baló, un Cordero inmolado desde la fundación del mundo. Vino y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono, y que era digno de tomar el libro y desatar los sellos”.
Y rogamos, Dios, que ese mismo Cordero abra este Libro para nosotros hoy. Habla en nuestros corazones, Señor aquello que sea apropiado, sabiendo que somos un pueblo con destino a la eternidad. Tenemos nuestros rostros inclinados al polvo de donde fuimos tomados. Y algun día, si Jesús tarda, al polvo regresaremos. Pero les estamos hablando a estas almas inmortales que habitan dentro de nosotros y que nunca morirán y que pasaremos una eternidad en alguna parte.
Dios, si hay alguno aquí que se dirige en la dirección equivocada, que ellos vuelvan hoy al Calvario, y sean reconciliados con Dios por medio de Cristo. Porque lo pedimos en Su Nombre. Amén.

29 Ahora, para Uds. que tienen sus Biblias, Uds. pudieran abrir en Joel 2, o en Hechos 2, cualquiera de las dos, porque ambas son lo mismo. Es maravilloso, no una coincidencia, pero yo no diría que esas Escrituras fueron puestas en orden inspiradas solamente de esta manera. Pero es asombroso ver que Joel en el capítulo 2 escribió la misma cosa que escribió Lucas en el capítulo 2 de Hechos, ambos el segundo capítulo.
Leeremos una porción de la Escritura comenzando como en el versículo 15. Eso fue inmediatamente después de la venida del Espíritu Santo. Y deseamos leer lo que Pedro, dirigiéndose a la congregación… El Espíritu Santo había caído sobre los creyentes así como les fue mandado que fueran y esperaran por el poder de Dios. Pedro hablando dijo:
Porque estos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.
Mas esto es lo dicho por el profeta Joel:
Y en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños;
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
Y daré prodigios arriba en el cielo, y señales abajo en la tierra, sangre y fuego y vapor de humo;
El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, grande y manifiesto;
Y todo aquel que invocare el Nombre del Señor, será salvo.

30 Hagamos una pausa aquí por un momento y consideremos estas cosas que fueron profetizadas.
Ahora, sabemos que como creyentes cristianos… ¿Cuántos cristianos están aquí hoy? Levanten sus manos. ¿Cuántos creyentes cristianos? Oh, eso es maravilloso y está muy bien.
Como gente cristiana, nosotros creemos que esta es la infalible Palabra de Dios, ¿no es así? tenemos que creer eso para ser cristianos. No hay error en Ella en ninguna parte. Es perfecta. Y cada palabra, quizás no la entendamos, no estamos llamados a entenderla. Y el cristianismo no puede ser entendido; es para ser vivido; por fe nosotros hacemos estas cosas. La obra entera es por fe mediante la gracia.

31 Ahora, los profetas profetizaron de cosas. Ellos no sabían de lo que estaban hablando. Ellos simplemente las decían. Ellos no entendieron. Daniel dijo que él no podía entender, pero él simplemente lo escribió, por cuanto no era para su día. El ángel le dijo que cerrara el libro hasta el tiempo del fin. Que muchos correrían de acá para allá, y que la ciencia aumentaría, y que en ese tiempo él se pararía en su heredad en el fin del tiempo, y que todas estas cosas acontecerían. Él no lo entendió.
Muchos de los profetas al escribir no sabían lo que estaban escribiendo. Ellos simplemente lo escribieron, porque era inspiración.
Y ahora, Pedro toma la profecía de Joel aquí. Es en la edad temprana de la iglesia. La mayoría de todos los creyentes saben que la iglesia fue inaugurada en Pentecostés. Y muchas veces nosotros pueblo pentecostal nos llamamos a nosotros mismo Pentecostés, cuando tenemos el nombre equivocado. El pueblo pentecostal estaba del otro lado, los judíos. Ellos estaban allá en Pentecostés. Nosotros somos la Iglesia del Primogénito (¿ven?), no Pentecostés. Los adoradores de Pentecostés estaban allá. Nosotros llamamos esto las bendiciones pentecostales y demás.

32 Y todas las iglesias, en cierta medida, quieren decir que ellas son parte de Pentecostés, por cuanto allí es donde comenzó. La palabra Pentecostés es la palabra “cincuenta”, donde se junta el producto de los primeros frutos de la cosecha. Era un tiempo de fiesta de la primera cosecha, significa “cincuenta”, lo cual era después de la purificación del santuario. Y en cuarenta días entonces ellos tuvieron Pentecostés. Y muchos de Uds. eruditos de la Biblia no tendrían que desglosar eso, porque Uds. lo entienden. Y como cristianos, quizás, hemos escuchado a sus pastores bien instruidos predicar esas cosas.
Ahora, después de que esta gran cosa había sucedido… Había sucedido en una manera que ellos no entendían. Ellos no pudieron entenderlo. Todos ellos estaban esperando la venida del Cristo. Sabemos eso. Pero la manera en que Él vino fue tan diferente a la manera que ellos lo habían imaginado, a tal punto que los confundió todos. Ellos no se dieron cuenta. Dios usualmente hace eso en cada empalme de Su tiempo. Él ha hecho eso.

33 La gente se sienta y se pone a calcular: “Ahora, esto tiene que ser de esta manera. Sencillamente tiene que ser de esta manera”. Y lo ponen todo en un plano. No piensen que nosotros no tenemos eso hoy. Nosotros lo tenemos todo planeado exactamente de la manera que Cristo va a venir, y todo. Y conseguimos gráficos, y yo creo que a veces sabemos más a cerca de los gráficos que lo que sabemos acerca de Cristo. Todo ha sido calculado por cada denominación.
Muchas veces cada individuo tiene su propia manera, y quizás vendrá distinto a como piensa cualquiera de nosotros. Dios generalmente lo hace de esa manera. Por cuanto Uds. no pueden calcular a Dios. Uds. simplemente le creen a Dios y caminan por fe; no hay manera de calcularlo a Él.

34 Miren cuán fácil hubiera sido allá cuando Jesús nació en Belén de Judea. Pues, parece como que hubiera… si alguien lo hubiera recibido a Él, hubiera sido Caifás, el sumo sacerdote, y los grandes clérigos, y demás. Los ángeles debieran haber venido a ellos, por cuanto ellos eran ministros y les hubieran dicho que el Cristo había nacido. Pero Dios se da la vuelta, y los primeros que lo reconocieron, fue un montón de observadores de estrellas, astrónomos que vinieron del oriente, iban hacia el oeste para reconocerlo, habían visto una estrella mística. Más nadie vio la estrella, pero ellos la vieron. ¿Por qué? Porque les fue dado a ellos.
Algunas personas dicen: “Yo puedo ver cosas espirituales”. Ellos lo ven. Otros dicen: “Yo no lo veo”. Pero eso quizás no fue dado para que Ud. lo viera.
Bueno, ellos incluso marcaban el tiempo por medio de los observatorios que estaban en la cima de las ciudades. Y esa estrella pasó por encima de cada ciudad, hasta donde sabemos, viniendo hacia el este. Y por más de dos años, los magos estuvieron en su jornada viniendo desde el oriente, porque cuando ellos llegaron allá Cristo tenía dos años de edad.

35 Ahora, su tradición de los magos encontrando un bebé acostado en un pesebre, vale más que Uds. se olviden de eso, porque eso es simplemente tradición. Él no era un bebé. Ellos estaban buscando a un niño de dos años de edad, un niño joven, no a un infante. Y ellos mataron a todos los niños, en ese tiempo, desde los dos años para abajo, para agarrarlo. ¿Ven Uds.? Porque ellos nunca vinieron a un infante. Ellos vinieron a un niño joven.
Y ellos estuvieron dos años en su jornada siguiendo esta estrella. Y ¿creen Uds. que ellos la vieron? Claro que sí. La Biblia así lo dice. Pero más nadie la vio.
Muchas veces el ángel del Señor aparece aquí mismo, y gente grita y lo ve. Y otros dicen: “Yo no lo vi”.
Dicen: “Bueno, hermano Branham, todo el mundo debiera verlo”. Oh, no.

36 Pablo iba camino a Damasco para arrestar a la gente que estaba llevando a cabo un avivamiento allá. Y el ángel… o mejor dicho Cristo descendió en una Luz brillante. Incluso le segó los ojos a Pablo, era tan brillante. Y no hubo ninguno del resto de los hombres que estaban con él que la viera. Nadie la vio. Fue tan personal para Pablo que sus ojos se opacaron, y él tuvo que ser guiado de la mano. ¿Es correcto eso? Y los hombres que estaban con él, ellos no vieron ninguna luz. Ellos no vieron nada al respecto. Pero así es como puede ser tan real para algunas personas, y algunas personas no saben nada al respecto. ¿Ven?
Dios se revela de la manera en que Él quiere, a la gente que Él desea. Es Su voluntad soberana. Él endurece a quien Él endurece y justifica a quien Él justifica. Eso está en las manos de Dios, no en mi mano o en la mano suya. Está en las manos de Dios hacer lo que Él quiera hacer. La Biblia así lo dice. ¿Saben Uds. eso?

37 ¿Alguna vez leyeron allá en Romanos 9 cómo es que Él dijo que antes que nacieran cualquiera de los dos muchachos, Jacob y Esaú, dijo: “Yo aborrezco a uno y amo al otro?” ¿Cómo puede Él ser justo y hacer eso? Por previo conocimiento Él sabía lo bribón que era Esaú, ¿ven?, y Él podía predestinar. Ahora, sólo decir… la palabra “predestinar” no es una palabra buena para emplear; es previo “conocimiento”. Porque Él no lo rechazaría a Ud. deliberadamente sólo porque Él quisiera que Ud. se fuera. Él no quiere que ninguno perezca, pero por previo conocimiento Él sabe lo que Ud. hará antes de que Ud. alguna vez aparezca en la tierra. Seguro, previo conocimiento…
Él es infinito. Él es Dios. Él es Omnipotente, Omnipresente, Omnisciente. ¿Ven? Él conoce todas las cosas, toda sabiduría, y todos los tiempos, cubre todo el espacio, todo poder. Él es infinito. Y si Él no es eso, Él no es Dios. Si Él no es el Dios Todopoderoso, Él… Si Él no puede hacer todas las cosas, Él no es el Dios Todopoderoso. Pero si Él es el Dios Todopoderoso Él puede hacer todas las cosas. ¿Ven? Así que de esa manera es que nosotros tenemos que creerle a Él.

38 Así que aquí, había sido predicho que este tiempo vendría. Ahora, aquí está el mensaje que yo quiero hacerles llegar a Uds. esta tarde. Hay un movimiento en el mundo hoy, Uds. saben eso; ha comenzado, y nosotros hemos estado como ocho años en ello: un avivamiento aconteciendo, señales y maravillas han estado ocurriendo.
Ahora el mundo científico no puede negar más la sanidad Divina. Aun nuestros doctores y la ciencia y todo reconocen que es la verdad. ¿De qué se trata todo eso? ¿Por qué es que hoy Ud. ve estas reuniones aconteciendo, y por qué es que todas las iglesias no se unen, y se unen de las manos, y avanzan con ello? ¿Por qué no lo hacen? Nosotros reconocemos, nosotros…

39 Yo no estoy aquí como un personificador del cristianismo. Yo no estoy aquí como un engañador, yo estaría en casa con mi familia hoy, disfrutando de los pocos días que tengo en casa. Yo vine aquí porque tengo un mensaje en mi corazón que quiero producirle a todos Uds…. o, presentarles a todos Uds., mejor dicho. Y es por eso que vine. Yo los amo a Uds., y sé que algún día tengo que dar cuenta por cada palabra y cada reunión que yo haya llevado a cabo. Y cada palabra, yo tengo que dar razón por eso en el juicio.
Y si yo no digo la verdad, Dios me hará a mí responsable y no a Uds. Así que allí lo tienen. Pero si yo advierto a la gente, entonces la sangre no está sobre mí. Si yo lo sé y no lo hago, entonces es requerido de mí, y Uds. hermanos ministros saben eso. Y gracias a Dios por sus posiciones y por su valor para advertir al pueblo de los tiempos que han de venir.

40 Ahora, estamos viviendo… Y cualquiera que sea sensato sabe que estamos viviendo en las sombras de alguna gran destrucción. Yo vi una escena un día de un cordero balando afuera en un campo. Y el animalito se puso nervioso de repente. Nadie podía ver nada. ¿Por qué? Este corderito sencillamente se sentía inquieto, él se mantenía mirando alrededor. Él no sabía qué hacer. Él bajaba la cabeza y comía un bocado de pasto, y miraba alrededor. Él no sabía qué hacer. Mirando a través de un binocular, no muy lejos de él venía un león grande de melena negra acercándose sigilosamente. Él no podía verlo. No había manera para él verlo, pero el instinto le decía a ese corderito que el peligro estaba a la mano. Él estaba nervioso. Estaba inquieto. Si no le hubiera disparado al león, éste habría agarrado al cordero. Pero allí estaba el león acercándose sigilosamente sobre ese animalito allí afuera en el campo. Y él no podía verlo; no podía escucharlo. Pero había un instinto en él que le decía que había peligro cerca.

41 Miren a los patitos. Ellos suben aquí en su tierra del norte. En la primavera, ellos vuelan allá. Ellos llegan a los estanques pantanosos, y allí ponen sus huevos y empollan a sus pequeñitos. Todo el verano ellos están en ese estanque. Entre toda esa camada de patos hay un líder, nace un patito que realmente nace como un líder. Cada pato en ese estanque sabe que él es un líder. Ellos lo saben.
Y tan pronto como la primera brisita fría comienza a entrar a principios de septiembre, y esa pequeña escarcha comienza a caer sobre la cima de las montañas allá en eso, ese patito correrá al centro de ese estanque, levantará ese piquito graznador suyo en el aire, y graznará cuatro o cinco veces, y cada pato en el estanque vendrá a él. Correcto. Y ¿qué hará él?

42 Él nuca ha estado fuera de ese estanque. Él no conoce más nada sino ese estanque; eso es todo lo que él conoce. Él nació allí esa primavera. Él ha sido criado y alimentado en ese estanque. Él nunca estuvo fuera de él. Pero él se levantará de allí e irá directamente a Louisiana como puede ir sin una brújula, sin nada. ¿Por qué? Es instinto.
Todo pato conoce a su líder. Ellos saben que él es un líder. No importa en cuál dirección él vaya, ellos le seguirán. Patos con instinto saben cómo seguir a su líder, pero hombres con el Espíritu Santo fallan en seguir a Su Líder. Si un pato debiera saber y tiene el suficiente sentido como para seguir a su líder del peligro a la seguridad, ¿cuánto más debiera un cristiano seguir al Líder, el Espíritu Santo, que lo guiará a Ud. fuera del peligro?

43 El mundo entero está temblando. Yo voy a Alemania. “Oh, ¿qué haremos?” Yo voy a la India: “¿Qué vamos a hacer?” Yo voy a Suiza, a todas partes. “¿Qué van ellos a hacer?” El mundo entero está temblando.
Los Estados Unidos están temblando. Los grandes departamentos y demás en el gran Pentágono, y todo eso están investigando a los seres sobrenaturales. Platillos voladores, ¿qué son? Oh, ellos dicen: “Hemos visto pequeños hombres en ellos”, toda clase de historias. Ellos tratan de negarlo, pero están allí. ¿Por qué? Dios dijo que habría señales arriba en los cielos y en la tierra. La tenemos. Ellos están asustados.

44 La semana pasada Uds. vieron los grandes editoriales en el periódico, por todo Tennessee y allá. Yo vi en el periódico de Uds. la otra noche donde este general decía que un ataque sobre los Estados Unidos era fácil que sucediera. Seguramente, así es. Ellos están colocando observadores privados para vigilar los cielos en busca de aviones. ¿Qué pasa? Todo el mundo está temblando.
Ellos están procurando ahora, pensando en mudar la Casa Blanca y todos sus gabinetes a Kentucky, allá a esas cuevas y cosas. ¿Qué pasa? El cordero está temblando porque el león se está acercando. Cualquiera que sea sensato y tenga buenos poderes mentales y razonamientos, sabe que algo está a punto de suceder.
Y si Uds. miran en esta bendita y antigua Guía, Ella predice que estas cosas sucederán. Estamos aquí al final del camino. Y, amigos, les conviene sentarse y tomar inventarios de Uds. mismos y estar seguros.

45 Si Ud. fuera a un restaurante y escogiera un plato de sopa y éste tuviera una mosca, Ud. lo botaría. Y qué discusión tendría Ud. con el hombre: “Yo no volveré a comer en este lugar, si esa es la manera en que Ud. cocina su comida”.
Ud. vigilará ese pequeño cuerpo suyo de que nada malo entre en él, pero mete toda clase de veneno allí en su alma. Correcto.
Que provenga de la Palabra de Dios; no se requiere de alguna cosa como un guante suave. Necesitamos es quitarnos la camisa y predicar el Evangelio. Correcto. Es poder de Dios para salvación. Y párese en la Palabra de Dios y en Sus promesas.
Vemos que la Biblia dice que estas cosas sucederían. Él dijo que en los últimos días habría burladores haciendo burla, y señalando con sus dedos, y diciendo que no existen tales cosas y que los días de los milagros ya pasaron. Pero Él dijo que Él tendría una iglesia a la cual le seguirían señales y maravillas. Entonces lo tenemos.

46 Ahora, así ha sido en todas las edades. Cuando Dios al principio hizo la creación en la manera fenomenal, cuando Él habló el mundo a existencia y “¡Fiuuu!” sopló las estrellas y la luna de Sus manos (por decirlo así)… Habló la Palabra, y ésta vino a existencia. La mismísima tierra sobre la que Uds. están sentados hoy fue la Palabra creadora de Dios. Si Él no habló al mundo a existencia, ¿dónde obtuvo Él el material para hacerlo? ¿De dónde vino? Seguro que Él lo hizo. Él lo habló a existencia. Es la Palabra de Dios. El mismísimo polvo y cosas donde Uds. están sentados hoy, son la Palabra creadora de Dios. Uds. están aquí porque Uds. vinieron a existencia por la Palabra hablada de Dios, cada uno de Uds.
Y fíjense. A medida que Ud. envejece, muere, regresa al polvo de la tierra… La tierra es la madre de cada cosa natural que el ojo puede ver. Cierto.

47 Ahora, quiero que se fijen un momento. Cuando Dios hizo a Adán y Eva e hizo la creación y todo, era hermoso. Pues, Adán tenía control de los poderes de Dios. Él podía hablar cualquier cosa, y le obedecía exactamente como si fuera Dios. Él tenía un compañerismo perfecto con Dios, caminaba con Él, y hablaba con Él, tenía comunión con Él – tenía un compañerismo.
Luego cuando Adán y Eva… Cuando Eva pecó y ellos salieron del Huerto del Edén, la cosa bajó y bajó, y el mundo comenzó a desarrollarse. Y a medida que se desarrolló más y más, de repente empezaron a construir ciudades. Esa es una gran señal del tiempo del fin.
Nuestra pequeña ciudad de Jeffersonville ha crecido de más o menos catorce mil, apenas una pequeña ciudad junto a un río, de catorce mil a más o menos treinta mil y pico en los últimos años. Ellos están derribando las granjas y todo lo demás y haciendo proyectos de viviendas. ¿Qué sucede? Es una señal del tiempo del fin. Correcto.

48 En aquel día nos damos cuenta que ellos comenzaron a trabajar con el cobre. Ellos comenzaron a trabajar con el metal. Miren hoy, construyendo hasta barcos y aviones y todo lo demás, trabajadores del metal. Gran inteligencia, un gran tiempo de escuela, grandes programas educacionales justo antes del fin del mundo.
Y Jesucristo, cuando Él estuvo aquí en la tierra, dijo: “Como fue en los días de Noé, así será en la venida del Hijo del Hombre”.
Miren hoy… yo estaba hablando con la Sra. Woods y el Sr. Woods hoy mientras almorzábamos, sobre los casos de divorcios y cosas de los Estados Unidos. Tenemos la tasa más alta de divorcios de todo el mundo junto. Nosotros tenemos más divorcios.
Los hombres, dice la Biblia, estarían casándose, dándose en casamiento, comiendo, bebiendo, la moralidad y demás que ellos tendrían, cómo es que ellos se están casando y dándose en casamiento en Reno, Nevadas. Los hombres salen y viven con una… se casan con una muchacha, la toman por esposa y viven con ella por unos cuantos días. Si a él no le gusta, la echa fuera sin pasar por la corte. Gente impía le dan a él un divorcio y un derecho para casarse con otra. Pero Dios dice que eso está errado. Correcto. Pero ellos lo hacen.
Nuestra civilización se está desmoronando. Vemos eso. Es una señal, un indicador de que estamos en el tiempo del fin.

49 Fíjense. Todos estos grandes edificios y estas grandes cosas que están aconteciendo, exactamente de la misma manera. Ahora, voy a herir sus sentimientos por un momento. Déjenme decirles, cuando uno predica el Evangelio, uno no puede esperar que la gente… que alguien no se vaya a herir. Pero les digo; tómenlo por un ratito, luego examínenlo por la Palabra de Dios.
Cuando yo era un muchachito mi mamá solía decirme… Nosotros fuimos criados terriblemente pobres. La única cosa… Nosotros no teníamos nada que comer; nosotros tomábamos el pan de maíz. Ni siquiera teníamos carne, mi mamá tomaba un poco… o, manteca que uno le pone al pan, ella tomaba pellejos con carne y los hervía, o los freía en un sartén o cacerola, y sacaba la grasa que usaba para el pan de maíz. Y nosotros vivimos muy pobres.
Y yo sé que cada sábado por la noche cuando nosotros los niños volvíamos a casa, y habiendo estado en la escuela y demás… y mamá creía en el aceite de resino. Todas las noches tomaba una dosis grande… El sábado por la noche, una dosis de aceite de resino. Yo tomé tanto, que déjenme decirles, yo lo aborrecí. Y yo me aguantaba la nariz, decía: “Oh, mamá, eso me enferma tanto”.
Ella decía: “Si no te enferma, no te hará ningún bien”.

50 Ahora, así es con el Evangelio. Si no… Él revolverá su gastronomía y lo dejará listo para la semana y la jornada por delante. El Evangelio ciertamente lo enfermará, si Ud. no está bien con Dios. Amén. No digo eso como chiste, pero esa es la verdad.
Ahora, quiero que se fijen, mis hermanos y hermanas, estamos en el tiempo del fin. Y antes de que venga el tiempo del fin para el primer empalme, o el primer… o, el tiempo de la destrucción del mundo antediluviano, hubo señales apareciendo en aquel día exactamente como están apareciendo hoy. Y si yo tan sólo tuviera tiempo y me desviara de mi texto por unos minutos, yo les mostraría a Uds. cómo es que los mismísimos poderes atómicos que destruyeron el mundo en aquel entonces, lo destruirán otra vez.

51 Ellos construyeron la esfinge y las pirámides y todas esas cosas, que ninguna gasolina ni ningún otro poder en el mundo construiría sino el poder atómico. Así es.
Y algún fanático echó mano de eso, por supuesto y lo hizo explotar. Y en eso, sacó a la tierra de su posición vertical alejándola del sol. Y cuando algo está caliente y sale a lo frío, causa un vapor, y eso es lo que origina nuestra lluvia hoy. Cierto. La misma cosa, por cuanto ella está inclinada. Y esta vez la Biblia dice que no será agua, sino fuego. Y con sólo unos pocos movimientos fuera de su órbita ahora mismo, se quemaría con los átomos del sol. Exactamente lo que Dios dijo que acontecería. Pues, la prueba científica de Su venida es maravillosa.
Ojalá tuviéramos una semana o dos para quedarnos aquí en servicios de avivamiento. Uds. pueden probar esas cosas, que son la verdad, científicamente. El mundo está en el tiempo del fin. Estamos en el fin.

52 Fíjense cómo es que en ese mismo tiempo, salió un individuo llamado Nimrod. Él quiso hacer una confederación. Y él confederó todas… la confederación de todas las iglesias… o mejor dicho, todas las ciudades y cosas, y construyó una ciudad llamada Babilonia. Ojalá tuviéramos tiempo para entrar en esa Babilonia.
Vigilen. Todo lo que tenemos hoy día… todo lo que tenemos hoy salió de Génesis. Génesis significa “el principio, la raíz”… el origen de todos los tiempos. La civili… Toda secta que tenemos hoy se originó en Génesis. Cada árbol y todo lo demás que tenemos hoy se originó en Génesis. La verdad que tenemos hoy se originó en Génesis a través de la sangre del Cordero. Las sectas que tenemos hoy se originaron en Génesis y Babilonia.
Miren, una Babilonia aparece aquí al principio de la Biblia. Aparece en la mitad de la Biblia. Aparece en la última parte de la Biblia. Ciertamente así es. Allí es donde ella está creciendo, como un árbol levantándose. Y también la iglesia aparece allá… aparece todo el tiempo.

53 Pero Nimrod un individuo impío, salió y juntó a toda la gente, y los confederó, e hizo una sola unión grande. Miren lo que están haciendo hoy, en esta nación hoy: confederando a las iglesias y produciendo una Babilonia moderna. Hombres con un Evangelio social, negando el poder del Señor Jesucristo y la sanidad Divina, y lo demás, están negando que todo eso es el programa de Dios para traer a la gente a sus rodillas. Nosotros tenemos la misma cosa hoy.
Y en el tiempo de esa gran confederación de las uniones de aquel día, ¿qué aconteció? Dios tenía a un hombre en la tierra que era un artículo genuino. Y su nombre era Enoc. Él predicó y caminó delante de Dios perfectamente.

54 Hubo otro llamado Noé; Dios tiene siempre a sus dos testigos. Y él apareció… Ellos dos aparecieron en la escena predicando el Evangelio; y recuerden, un poco antes de la venida del fin del mundo conocido de aquel día, ángeles aparecieron en la tierra en el tiempo del fin. Profetas aparecieron en la tierra en el tiempo del fin. Profetas y ángeles, y señales y maravillas. Fue una advertencia.
Y Noé mismo trabajando en el arca, un milagro para él construir un arca. ¿Cómo construiría él un arca alguna vez? Un anciano allí con barba colgándole – de seiscientos y pico de años – allá afuera martillando en un arca. Y en una tierra seca donde nunca había habido una pizca de agua. Y sin embargo él dijo: “Viene agua de los cielos”.
Y los incrédulos idiotas miraban hacia arriba y decían: “¿Adónde hay agua? ¿Uds. creen esa historia de la que está hablando ese hombre? Él está mal de la cabeza”.
Así mismo es hoy. Pero él estaba preparando un arca para la salvación de aquellos que desearan salvarse. Y un predicador del Evangelio hoy que está predicando el Evangelio del poder de la resurrección de Jesucristo y la segunda venida está martillando una cosa que la gente dice que es una locura. Amén. Uds. saben que esa es la verdad.

55 Noé estaba construyendo un arca. No sólo era un milagro, sino que él se estaba preparando para un milagro. Ahora, la iglesia hoy no solamente está teniendo milagros, sino que se está preparando para un milagro: la venida del Señor Jesucristo y el rapto de la iglesia para ser llevada arriba.
Denme una iglesia lista, visualizada para ver señales y para ver al Dios Omnipotente, el gran poder de Dios moviéndose entre el pueblo. Lo cual, el rapto será una cosa fácil cuando Jesús venga. Ellos serán arrebatados porque creen en tal cosa. Seguro, estamos en el tiempo del fin. Estamos en el empalme, el tiempo para cruzar, el final de una dispensación y el comienzo de otra. Ha habido seis de esas y estamos en la séptima.

56 Quiero que se fijen rápidamente. Noé construyendo el arca, esperando ansiosamente un milagro que venía. Habían milagros aconteciendo. Él estaba predicando lo sobrenatural. ¿Qué? Sí, señor. Él estaba predicando que hay un Dios del cielo que destruirá el mundo con agua. “Y yo estoy construyendo un arca para el caso”. Pues, me imagino que ellos pensaron que él estaba loco. Pero cuando los truenos comenzaron a rugir, y el relámpago alumbró, hasta los pájaros y los animales tomaron su posición, un milagro ocurriendo cuando animales comenzaron a venir a Noé.
¿Acaso no está más claro hoy, cuando vemos zarigüeyas cruzar la calle arrastrándose, que han sido golpeadas, y todo lo demás que está aconteciendo aun en el reino animal? Eso está probando que Jesucristo el Hijo de Dios ya está por venir, a la mano. Amén. Estamos en el tiempo del fin. Estamos en el tiempo de empalme. Ciertamente que sí.

57 Y luego, otra cosa fue cuando las aguas comenzaron a caer, y ellos vieron que el milagro realmente estaba aconteciendo, el mundo de afuera que había escarnecido y hecho burla de él fue excluido de la misericordia. Así será en la venida del Hijo del Hombre.
Muchos que se ríen y se burlan y dicen que los días de los milagros ya pasaron, cuando milagros están sucediendo a diario en la vida del creyente. Será demasiado tarde para ellos en aquel día. Las puertas de la misericordia serán cerradas; el santuario se llenará de humo. Y no habrá más intercesión por el pecado de allí en adelante. “El que esté sucio ensúciese todavía. El que sea justo sea justo todavía, y el que sea santo santifíquese todavía”. Eso es lo que dice la Biblia. Y nosotros lo creemos, y Uds. lo saben, mis hermanos y hermanas.

58 Ahora, fíjense en otra cosa. Una de las cosas más grandes: Cuando todas las plagas comenzaron a caer y las aguas empezaron a subir, en vez de Noé ahogarse, él estaba descansando en el arca. Amén. Noé, quien había seguido a Dios, estaba descansando en paz mientras el arca flotaba.
Y el creyente hoy que está en Cristo Jesús, no importa de cuántas bombas atómicas ellos hablen; eso no es su interés.
Hoy en día los predicadores están tratando de ser reformadores en vez de predicadores del Evangelio. Están diciendo: “Deja de hacer esto; no hagas aquello; haré que mi iglesia haga esto”. Eso no es nuestro negocio. La policía son los reformadores; ellos son quienes mandan a la gente al reformatorio para reformarlos.
Nosotros somos predicadores del Evangelio, que les decimos de Jesucristo y los traemos al nuevo nacimiento por medio del Espíritu de Dios. Luego Dios toma control de la persona. El Espíritu Santo entra al corazón del hombre o la mujer. Uds. saben que esa es la verdad, cada uno de Uds.

59 Fíjense, pero como fue en los días de Noé, así será también en la venida del Hijo del Hombre: comían, se casaban, se daban en casamiento, eran burladores y todas estas cosas“. Estamos viviendo en el tiempo del fin. Señales y maravillas empezaron a aparecer delante de esa gente. Profetas aparecieron. Y nos es dicho por la Palabra de Dios antes del tiempo de fin, que profetas se levantarán nuevamente: ”Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán“. ¿Es correcto eso? Ciertamente que aparecerán.
Y luego es también… está predicho allí también, dice: “Vuestros jóvenes verán visiones”. La gente lo llama telepatía mental. Lo llaman de todo. Ellos lo llaman a uno… y Jesús dijo que si al amo de la casa lo llamaron beelzebub, ¿cuánto más llamarán a los que son Sus discípulos? Estamos viviendo en el tiempo del fin. Eso es lo que estamos. Vemos estas cosas: un tiempo de empalme.

60 Fíjense, después de la destrucción antediluviana, el mundo fue destruido, y Dios comenzó desde el caos de ese tiempo y comenzó a reconstruir otra vez. Los hombres finalmente se convirtieron en amadores de sí mismos; ellos tenían grandes jueces y lo demás, y empezaron a poner la mirada en las cosas del mundo, y a explicarles a los predicadores y ministros de aquellos días: “Ah, esos días pasaron; ya no existe tal cosa”.
Y de repente, ellos llegaron al tiempo que cuando Israel había ido a Egipto, y estuvo allá por cuatrocientos años… La principal nación del mundo, por causa del pecado y la incredulidad había sido humillada, porque ellos no confiaron en Dios y estaban en Egipto porque la Palabra de Dios dijo que así sería. Le prometió a Abraham que así sería. Y tenía que llegar un tiempo de empalme cuando esta segregación vendría. Y nosotros estamos en un tiempo de empalme ahora, cuando Dios separará a las ovejas de los cabritos. Correcto. Es tiempo de segregación.

61 Y vigilen. Antes de que Dios… Pareció como que Él ni siquiera le prestó atención a nada, simplemente los dejó que prosiguieran. Ellos habían rechazado todo lo sobrenatural, ellos tenían sus cargas, y tenían otras cosas que hacer. Ellos tenían hornos de ladrillos que atender y hornos de barro que atender. Tenían que hacer cosas para agradar a Faraón, todo lo sobrenatural había desaparecido. Pero un día Dios sabía que Él tenía que preparar ese pueblo para una marcha.
Y la primera cosa que Dios hizo cuando Él descendió… Cuando lo Omnipotente habla, lo milagroso ocurre.
Dios habló, y cuando lo hizo, nació un muchachito llamado Moisés. Correcto. Y cuando él nació ellos vieron que él era un niño hermoso. Él llegó al mejor que a Él le quedaba en la tierra. Dios nunca se ha quedado sin un testigo. Y de repente… Fue milagroso cómo Dios permitió que él fuera lanzado al Nilo allí entre los cocodrilos y demás, y lo protegió, y lo trajo de regreso, y lo puso justo debajo de las narices de Faraón, y lo crio, y lo educó.

62 Fue allá al lado de una colina un día, cuando un hombre de ochenta años con barba, quien había desobedecido a Dios, y Dios bajó en lo milagroso, en el poder de un ángel, y le habló en la zarza ardiendo. ¿Qué era? Era tiempo para que profetas aparecieran. Era tiempo para que ángeles aparecieran. Era en el tiempo del fin, los empalmes de la carretera.
Dios le habló a Moisés y lo envió para allá. Él envió a Aarón. Y cuando él fue allá, lo sobrenatural fue hecho. ¿Por qué? Era un tiempo de empalme, el tiempo del fin, milagros estaban aconteciendo.
Y ahí ellos tenían también a los falsos peleoneros, allá también. Siempre los ha habido. Los hubo en los días antes del diluvio. Los hubo en aquellos días. Allí estaba Jannes y Jambres, parados allí: “Bueno, nosotros podemos hacer lo mismo que Uds. Si Uds. sanan uno, nosotros sanaremos a mil”. Así es como está la cosa hoy.

63 Tenemos personificadores. Tenemos gente fingiendo ser, cuando no son nada. Y la Biblia dice: “Como Jambres y Jannes resistieron a Moisés, así también lo harán estos hombres de mentes reprobadas en cuanto a la verdad”, en los últimos días en el empalme donde estamos ahora.
Y allí estaban Jambres y Jannes cuando Moisés arrojó la vara y obró un milagro de Dios. Ellos lo personificaron e hicieron un milagro también con su vara. Y Moisés llamó plagas, y ellos llamaron plagas. Son los demonios desatados.
La Biblia dice: “Que cuando el espíritu… Cuando el enemigo venga como un río, Dios levantará una bandera contra él”.
Y estamos en este día con mucha personificación, hombres actuando como cristianos, fingiendo serlo y en sus corazones tan negros como las paredes tiznadas del infierno. Hay muchos en el púlpito hoy que deberían estar por allí cortando maíz o algo así, estarían mejor.

64 Hay hombres con sus teologías y sus grandes títulos y cosas así, y no conocen más de Dios que lo que conoce un hotentote acerca de un caballero egipcio. Hábleles acerca del poder de Dios y la resurrección, y ellos dirán: “Oh, eso es fanático, predicador. Eso fue en los días pasados”. Muestra lo que ellos son. Ellos no se dan cuenta en qué día están viviendo. Uds. saben que esa es la verdad.
Fue en aquellos días… Yo les estoy mostrando las sombras, y etcétera, y les muestro en qué sombra estamos ahora para que Uds. personas aquí les sirvan a Dios. Yo no les estoy diciendo a qué iglesia unirse; eso no hace ninguna diferencia. Yo les estoy diciendo: “Vengan a Cristo”. Allí está.

65 Fíjense Jambres y Jannes… ¿Cuál fue la prueba? ¿Cuál fue la prueba final? Nos ha sido predicho que en los últimos días el anticristo tendrá poder. ¿Qué clase de poderes? Él hará grandes milagros. ¿Lo dijo la Biblia? Claro que sí. Él dijo: “Que ellos hasta harían descender fuego del cielo”. ¿Es correcto eso? Pero ni en un solo lugar predijo la Biblia que el anticristo sanaría a una persona enferma, porque él no puede. Dios es el Único que puede sanar. “Yo Soy Jehová que sana todas tus dolencias”.
Ese fue un reto (prueba) entre el falso y el verdadero cuando llegó allá en Egipto. Ellos arrojaron sus varas y produjeron serpientes. Ellos hicieron la misma cosa (Jambres y Jannes) delante de Moisés y Aarón. Y ellos obraron milagros, y aquellos también. Y ellos pudieron traer las plagas de las llagas, pero a ellos mismos les salieron y no pudieron ser sanados.
Y cuando Moisés y Aarón tuvieron poder para quitarla, se probó, y ellos dijeron: “Esto es el dedo de Dios”. Y hoy día la sanidad Divina es considerada del diablo por muchos pensadores modernos, que la sanidad Divina es del diablo. Es el poder del Dios Todopoderoso. Está exactamente en una fe individual en un Señor Jesús resucitado. “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis; y más que esto, pues Yo voy a Mi Padre. Yo estaré con vosotros siempre hasta el fin del mundo”. El tiempo de empalme estaba presente. Milagros fueron obrados.

66 Dios los sacó a ellos a través de Mar Rojo, y Él abrió el Mar Rojo, por fe – Moisés y ellos. Milagros fueron efectuados, y el pueblo sabía que ellos estaban en el tiempo del fin, en un empalme. Ojalá tuviéramos tiempo para quedarnos más en eso, pero aún tenemos más empalmes por delante. Fue un tiempo de empalme.
Cuando Abraham y Lot moraron juntos, Abraham había de ser heredero del mundo, de todas las cosas. Allí él tenía un miembro de iglesia tibio y descarriado con él, su sobrino, su pariente de sangre, y su nombre era Lot, un miembro de iglesia tibio, moderno, sin sangre (correcto), un tipo exacto del día de hoy. Ellos lo tuvieron en cada edad. Hoy lo tienen: Una apariencia de piedad, negando la eficacia de ella. Lo tienen hoy.

67 Allá estaba Lot yendo por allí, muy tranquilo, tan religioso a más no poder. Pero cuando llegó el reto, para tener entendimiento espiritual… Pues, eso aun comenzó allá atrás cuando Caín y Abel… Cuando Caín, un hombre moderno, vino a la iglesia y al altar, construyó una iglesia… Caín construyó una iglesia. ¿Qué estoy yo tratando de decirles? Yo estoy tratando de decirle, amigo mío, que el solo hecho de ir a la iglesia, y hacer una confesión y hacer buenas obras nunca le salvarán. Ud. tiene que nacer de nuevo. Tiene que llegar a ser una revelación espiritual.
Miren a Caín. Si Uds. tan sólo pudieran… Miren, aquí están dos muchachos, Caín y Abel. Dejaremos el texto aquí mismo e iremos atrás sólo por un momento. Miren a Caín y Abel para comenzarlo. Les mostraremos que es el pro y el contra siempre, el bien y el mal. Y así es hoy.

68 Fíjense en esto. Cuando Caín y Abel, ambos, ambos muchachos edificaron un altar a Dios. Ellos edificaron una iglesia al Señor. Ahora, si el pertenecer a la iglesia es todo lo que Dios requiere, entonces Él sería [Espacio en blanco en la cinta.] No sólo eso, sino que Caín no era incrédulo, tampoco era un comunista. Él se arrodilló y adoró al Señor. ¿Es correcto eso? Caín adoró al Señor: sincero. Si la sinceridad es todo lo que Dios requiere, Él tendría entonces que justificar a Caín. Mas hay camino que al hombre le parece derecho. Oh, déjenme anclar esto profundo en su corazón. No lo olviden.
Revelación espiritual: En aquel día no había Biblia. Ellos eran las únicas criaturas sobre la tierra. Pero por revelación, Abel trajo un cordero, fe… Caín trajo obras y membrecía de iglesia y las demás cosas, y edificó una iglesia, dijo: “Seguramente a Jehová le gusta la hermosura”. Jehová, me imagino, con los grandes lirios y cosas puestas sobre el altar, como Uds. lo hacen en la Pascua. Y es más o menos la última vez que ellos lo ven a Ud. hasta la próxima Pascua. ¿Qué es? Dios no quiere el lirio de Pascua en el altar. Él lo quiere a Ud. en el altar. Ciertamente.

69 Y él puso sus sacrificios allí. Él colocó allí los frutos del campo. Él dijo: “Jehová, Tú eres hermoso”. Si tan sólo Uds. tuvieran tiempo para ir atrás y ver que ésa era la mismísima naturaleza de su papá, el diablo.
Pero por fe, Abel ofreció a Dios un sacrificio más excelente que Caín, dice Hebreos 1… Hebreos 11, mejor dicho.
Miren, ¿qué sucedió? Abel, por revelación espiritual vio que fue sangre lo que nos sacó a las esferas mortales y no frutos del campo. Algunos predicadores incluso aún piensan que ellos comieron manzanas. Vaya, vaya, vaya. Muy bien.

70 Bueno, yo no digo esto como un chiste. Yo no quiero chistear. Pero si Ud. está en lo correcto, mi hermano y amigo, que el comer manzanas hizo que las mujeres se dieran cuenta que están desnudas, será mejor que reparta unas manzanas otra vez. Sí, señor. Porque déjeme decirle; es un pecado y una vergüenza la manera en que la gente está viviendo y actuando, afuera en las calles jovencitas desnudas y abuelas ancianas, y todas juntas, y luego van a la iglesia y cantan en el coro y se llaman religiosos. Pues, sus frutos muestran lo que Uds. son. ¿Para qué desea Ud. despojarse de su ropa? Solamente una persona en la Biblia lo hizo, y él estaba endemoniado.
Ahora, no estoy diciendo eso para ser descortés; estoy diciendo eso para alertarlos a Uds. Puede que esta sea la última vez que yo los vea o les hable; yo quiero que Uds. lo recuerden. Amén.

71 Ahora, observen por un momento. Caín por revelación… o, Abel, mejor dicho, lo supo por revelación.
Observen cuando Jesús descendió del Monte de la Transfiguración, la misma cosa: Él prometió edificar Su iglesia, no mediante una ley escrita, no mediante un montón de credos, no mediante un libro de texto. Cuando Él bajó del Monte de la Transfiguración, Él dijo: “¿Quién dicen Uds. que soy yo, el Hijo del Hombre?”
Uno de ellos dijo: “Oh, Tú eres Elías”.
Uno dijo: “No, Tú eres Jeremías”.
Uno dijo: “Tú eres el profeta”.
Él dijo: “¿Qué dicen Uds. que Yo Soy?”
Y Pedro dijo: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente”.
Jesús dijo: “Bienaventurado eres tú, Simón hijo de Jonás, porque sangre ni carne te ha revelado esto a ti. (Tú nunca lo aprendiste en ningún seminario, de ningún texto.) Carne y sangre no te han revelado esto, mas Mi Padre que está en el cielo te lo ha revelado. Y sobre esta roca edificaré Mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”.
¿Qué es? La revelación espiritual de que Jesucristo es el Hijo de Dios. Y la Biblia dice: “Ninguno puede llamar a Jesús el Cristo, solamente por el testigo del Espíritu Santo”.

72 Cuando el Espíritu Santo se apodera de Ud. y le revela que Él es el Dios mismo sobrenatural resucitado, entonces Ud. se da cuenta en dónde está Ud. parado. Fuera de eso, Ud. nunca ha nacido de nuevo y no lo sabe. Ud. sólo está tomando lo que mamá dijo o lo que el predicador dijo. Pero ¿qué piensa Ud. al respecto? Nunca lo será hasta que sea revelado a Ud.
El tiempo de empalme está aquí. La cabeza de todas las cosas ha venido. El tiempo… el fin de todos los tiempos ha llegado. Fíjense, la eternidad es lo que sigue.
Cuando Lot escogió ir allá a los lugares de pozos, oh, él podría quizás edificar iglesias más grandes. Esa es la idea moderna de ello. Él estaba en el lugar de riegos. Oh, la gran iglesia y todo esto, y su esposa quizás llegó a ser la jefa del círculo de costura de damas. Y Lot era el alcalde de la ciudad. Oh, él tenía las cosas fáciles, todo. ¿Qué hizo él? Él llegó allá y ya el mundo había entrado en tal cosa, que los hombres fallaron por completo en tener el uso natural de su propio cuerpo y se pervirtieron.

73 La perversión había de ser una señal del fin. Y hoy la perversión y la homosexualidad están en aumento, a tal grado que aun el cuarenta por ciento de nuestro gobierno nacional está poseído de perversión. Lo dicen los periódicos. Correcto.
En California, las cartas que llegan a mí de madres y demás, de punta a punta allá, donde las mujeres se han convertido en el dios del mundo. Y esas pequeñas rameras harán que los hombres se inclinen más rápido que cualquier cosa en el mundo, mujeres con su vestido sucio y podrido. Y Uds. miran sus televisiones y cosas y ven algunas de esas muchachas allá que se ponen toda esta cosa, y Uds. salen y tratan de imitarlas, y no se dan cuenta que ellas han estado casadas cuatro o cinco veces. Y algunas de ellas no son dignas de ser un felpudo. Y Ud. hace eso su ejemplo en lugar del humilde Señor Jesús, quien murió en el Calvario para salvarle de pecado. Haga su elección hoy. Amén.

74 La mitad de los miembros de iglesia modernos no pudiera decirle a Ud. cómo nació Jesús o muchas de estas cosas, pero ellos seguramente pueden mirar en una de estas revistas de historias de amor y decirle a Ud. quién la escribió y en qué tiempo esta actriz hizo esto o aquello. Es una vergüenza. Correcto.
Ud. dice: “¿Qué está Ud. predicando, hermano Branham?” Yo les estoy diciendo la verdad, y quiero que me escuchen.
Seguro, es una desgracia por la manera en que las cosas están sucediendo en nuestro mundo moderno hoy: Una señal del tiempo del fin.

75 Eso es lo que ellos estaban haciendo en Sodoma y Gomorra. El uso natural del cuerpo… los hombres se hicieron tan comunes para las mujeres hoy a tal grado que ni siquiera hay respeto. Ellos difícilmente se quitan el sombrero (los hombres) delante de las mujeres, y no tienen ningún respeto hacia ellas en lo absoluto. ¿Qué es? Las mismas mujeres lo ocasionaron.
Y todos Uds. hablando de la delincuencia juvenil y demás. Yo pienso que es delincuencia de los padres. Algunos de Uds. les permiten a sus hijas salir y andar de acá para allá toda la noche con un cigarrillo fumando, y bebiendo cocteles en alguna fiesta. Y llegan a casa a la mañana siguiente casi sin ropa, con el maquillaje por toda la cara y así, y Uds. llaman ignorantes a las madres de Kentucky. Escriben cosas en las caricaturas de montañeses y se burlan de las madres de Kentucky. Esos son algunos de mi gente allá.
Dejen que una de esas muchachas de comienzo a eso allá, hermano, les digo que ella no se levantaría de la cama en seis meses. Esa madre de allá agarraría una rama de nogal, y la golpearía hasta sacarle la ropa que le quedare. Y si Uds. tuvieran algo así de regreso en la iglesia hoy, estarían mejor. Amén. Dios nos dé la madre antigua. Yo tengo dos hijas que están creciendo. Yo no sé lo que ellas serán.

76 Yo las he visto recostadas en las playas semi-desnudas delante de los hombres, tendiéndose allí, dicen que van a obtener un bronceado. Hermano, puede que yo no viva, pero si Dios me permite vivir y mantener mu juicio cabal, si una de las mías lo hace, ella obtendrá un bronceado. Será el hijo del Sr. Branham dándole una paliza con una tablilla de barril. Ella estará bien bronceada. Y además, ella sabrá de dónde vino eso. Sí, señor.
Necesitamos el día del avivamiento al estilo de San Pablo, chapado a la antigua y enviado por Dios, y el Espíritu Santo de la Biblia, antes que toda esta religión formal, mediocre, y que se predique a Jesucristo en el poder de Su resurrección, donde señales y maravillas y milagros puedan acontecer nuevamente en la iglesia antes del tiempo del fin. Y lo vamos a tener. Entiendan eso. Todos los demonios del infierno no lo pueden detener, porque Dios dijo que estaría aquí. Va a estar aquí. Seguro que sí.

77 Sodoma y Gomorra… El tiempo de empalme llegó; el mal entró. Y entonces cuando el mal entró, Dios tuvo a un profeta que apareció: Abraham. Amén.
¿Qué sucedió? Ángeles llegaron en forma de hombres. Eso es correcto, ¿no es así? Ángeles aparecieron en forma de hombres. El tiempo del fin estaba presente, el tiempo de empalme.
Ellos le predicaron a esa clase de multitud y sin ningún resultado. Hoy estamos teniendo la misma cosa. Correcto. Pero Dios barrió esas ciudades por todas esas llanuras allí y quemó cada ciudad y destruyó todo. Y una desgracia fue dejada, siendo que la esposa de Lot está parada allí como una estatua de sal aun hasta este día, mirando hacia atrás como una advertencia de que otro empalme estaba viniendo. Ciertamente.

78 Las hijas y demás hasta se burlaban y se reían de esos predicadores que predicaban la verdad. Y hoy hacen lo mismo. Ciertamente. Tiempo del fin. Ojalá tuviéramos más tiempo para quedarnos en este punto. Pasaremos a otro.
Llegó un tiempo en que tenía que haber un empalme en Israel, cuando Acab se casó con Jezabel, una jovencita “a la moda”, pintada, la cual llevó todos los ídolos… llevó a toda la iglesia a una idolatría. Más o menos la misma cosa que ha sucedido hoy.
Cuando la gente espiritual se ha vuelto tan formal que han convertido la iglesia en nada sino en una logia. Uds. saben que esa es la verdad. No hay ni por qué ocultarlo. Es la verdad. Sólo una logia, unirse a la logia, cambiar su papel. Ud. lo lleva de la metodista a la bautista a la presbiteriana. Cada vez que surge algo que a Ud. no le gusta, Ud. se lleva su papel, ya casi está desgastado. Bueno, ¿por qué no rompe Ud. esa cosa y pone su nombre en el Libro de la Vida en el cielo, donde no será llevado de lugar en lugar? Correcto.
Nada en contra de la metodista, bautista, presbiteriana, nada en contra de ellas, pero es la manera como Uds. están viviendo en ellas. Y mucho de ello es por causa de fallar en predicar el Evangelio y advertir al pueblo. Correcto. Lo que necesitamos es más advertencia, más predicación del Evangelio. Sólo un momento antes de que terminemos.

79 Fíjense, cuando llegó el tiempo de empalme, Dios tuvo un profeta que apareció en la tierra: Elías. Él tuvo ángeles que aparecieron en la tierra, absolutamente. Él tuvo señales y maravillas que aparecieron en la tierra. Él cerró los cielos para que no lloviera en los días de su profecía. Él hizo otras cosas y milagros y señales delante del pueblo para probarlo. Ese es otro. Es el cuarto.
Miren el quinto que viene. Ellos ya habían pasado por todos los jueces y abogados… o mejor dicho, jueces y demás, y legisladores, otras leyes, y lo demás. Ellos llegaron al punto en que habían negado todo el poder como explicaciones. “Ya no existen tales cosas como los milagros”, y fueron llevados a Babilonia, y hubo guerras y problemas. Eso es lo que estamos teniendo ahora mismo. Pero llegó un tiempo de empalme. ¡Aleluya!
Ahora, yo sé que de todos modos me van a llamar santo rodador, así que vale más que comience ya. Yo me siento bien porque sé que Jesucristo, el hijo de Dios, vive y reina. Hay gente que le creerá a Él. Correcto.

80 Así que allí, cuando yo miro allá atrás, antes de que llegara el tiempo del fin, hubo un hombre honesto llamado Zacarías, quien había orado fervientemente por un niño. Y ¿qué sucedió? Un ángel apareció en la tierra por vez primera desde Malaquías – cientos de años. Y un ángel apareció y le dijo a Zacarías que iba a ocurrir un milagro, y él lo creyó. Al principio no lo creyó, pero Dios absolutamente… porque había sido tan torpe. Oh, bueno, Él tenía a Abraham, Isaac, y Sara, y todos ellos allá en el pasado que creyeron, y Ana en el templo, pero él falló en entenderlo. “Oh, ese fue Dios hace mucho tiempo. Él no puede hacerlo hoy”.
Y ése ángel dijo: “Yo soy Gabriel que está en la Presencia de Dios. Mis palabras se cumplirán a su tiempo. Y porque tú has dudado de mí, quedarás mudo hasta el día en que nazca el niño. Llamarás su nombre: Juan”. Amén. El tiempo de empalme había llegado.

81 Oh, seguramente que hubo un espacio. Todos los milagros habían sido negados a base de explicaciones, pero los días de los milagros estaban volviendo otra vez. Hubo un cambio de la ley a la gracia. La dispensación estaba cambiando otra vez. Era un tiempo de empalme. Y cada vez que nosotros llegamos a un empalme, cosas suceden: Lo Omnipotente habla y lo milagroso ocurre. Cierto.
Dios habló, y una mujer que estaba bien pasada de la edad para tener un niño, lo tuvo. Y entonces cuando él escribió en una tabla: “Juan”, el ángel del Señor lo sanó. Y él tuvo sanidad Divina.
Vino otro ángel, el mismo ángel, y le apareció a una mujercita que nunca había tenido un bebé, ni siquiera estaba… ni siquiera estaba casada y le dijo que ella iba a tener un bebé. Y ella lo creyó.

82 Cuando Él nació, Él comenzó… Lo primero que Él comenzó fue a ver visiones, como dice la Biblia que Él lo haría, diciéndole a la gente sus errores y quienes eran ellos. Los fariseos dijeron: “Ah, los días de los milagros pasaron. No hay nada en ese individuo. Él es beelzebub”. Jesús dijo: “Si al Amo de la casa llaman beelzebub, ¿cuánto más llamarán ellos a Sus discípulos?” Dijo: “Si Yo soy beelzebub y echo fuera demonios, ¿por quién los echan Uds.?” Muy bien.
Allí comenzaron y se fueron. Señales y maravillas comenzaron a seguirle al Maestro a medida que Él pasó a sanar a los enfermos; eso ocurrió entonces. Luego Él empezó a alimentar con los peces y a partir el pan y a soltar los átomos y crear poderes y demás. Después de eso Él pasó a resucitar a los muertos. Los milagros comenzaron a hacerse más rápido y más rápido y más rápido y más rápido a medida que llegó el tiempo de empalme.

83 Esa es la misma cosa que está aconteciendo hoy. Se aproxima una hora en que este mundo se sacudirá con los poderes de Dios. Correcto. Y Uds. lo están viendo suceder justo ante Uds. ahora mismo.
Aquí está. Los milagros comenzaron a ocurrir, empezaron. Se está acercando el fin. Jesús comenzó a advertirlos a ellos. Y a medida que Él proseguía, milagro tras milagro comenzó a suceder. Mayores y mayores comenzaron a suceder a medida que Él proseguía. Y finalmente ellos lo colgaron a Él en la cruz. Entonces Dios respondió desde el cielo. El sol rehusó brillar.
La luna se puso oscura. Las estrellas no quisieron mostrar su luz. Y el Hijo de Dios murió en el Calvario. Y miren cómo se tornó la escena, al grado que el sol tuvo convulsiones y se apagó. Amén.
La naturaleza había tomado su lugar, respondió. Milagros, señales, y con todo eso esa gente religiosa de corazón endurecido caminaban de acá para allá y decían: “Pues, Él es simplemente un espiritista. Eso es todo. Sólo es beelzebub.

84 Y en el momento que ellos hicieron eso, la tierra tuvo una postración nerviosa. La mañana de Resurrección tembló tan fuerte bajo nerviosismo, al grado que arrojó afuera los cuerpos muertos de aquellos que estaban en los sepulcros. Y ellos salieron y aparecieron a muchos. Amén. Señales y maravillas. Estamos en el tiempo del fin, en el empalme.
Luego salió el Evangelio, mil quinientos años de oscurantismo. Después vino otro empalme, cuando el Protestantismo se separó del Catolicismo. Eso fue a principios de la reforma con Lutero. Señales y maravillas a través de Lutero y Wesley…
Juan Wesley, cuando él predicó sanidad Divina y sanó los enfermos; señales y maravillas le siguieron a su avivamiento. Y Uds. saben que es la verdad. Ud. pudiera decir eso en una iglesia metodista hoy, y ellos lo echarían a Ud. por la puerta.
Cuando Juan Wesley aquí mismo, él y Whitfield, cuando él iba en su caballo para ir a orar por una mujer enferma, su caballo se cayó y se quebró la pata, y él se bajó y tomó su aceite para ungir, y ungió al caballo con el aceite en el Nombre del Señor, y se montó sobre él y se marchó: tiempo de empalme. Amén.
Yo estuve allá en Inglaterra, ahora, donde él estaba predicando sanidad Divina… Y la iglesia ilustre de Inglaterra lo persiguió a él así como sucede hoy. Y ellos soltaron los perros sabuesos y zorras allí, y él señalando con su dedo en el rostro de ellos dijo: “El sol no se pondrá sobre tu cabeza tres veces sin que mandes a buscar para que ore por ti”. Y aquel hombre murió esa noche con calambres llamando a Juan Wesley para que orara por él: tiempo de empalme. Aleluya.

85 Ahora, Uds. se han vuelto tan sectarios; se han vuelto tan organizados, a tal grado que cada uno de Uds. son pequeñas denominaciones insignificantes que creen que: “Esto es mío”. “Yo pertenezco a esto”. “Yo pertenezco a aquello”.
Oh, Ud. pobre persona miserable. Si eso es todo a lo que Ud. se tiene que aferrar, Dios tenga misericordia de su alma pecaminosa. Ha llegado el tiempo cuando los clérigos se han levantado para ser alguna especie de actores en una obra cómica. ¿Qué sucede hoy? Ellos no tienen la religión chapada a la antigua que solían tener.
Hoy Uds. tienen demasiado evangelismo al estilo de Hollywood: algún hombrecito afeminado con cabello maquillado, y que se para erguido y un montón de mujeres con zarcillos que les cuelgan como los estribos del diablo, y suficiente pintura en la cara como para pintar un granero, y cabello cortado, y cada… Eso antes era un pecado entre Uds. gente de la Santidad. ¿Qué sucedió? Uds. corrían bien. La Biblia dice que todavía es un pecado. Correcto.
Pero oh, vaya, Uds. gente piadosa, Uds. se cortan el cabello y, oh, Uds. hacen todas estas cosas. Miren, no se enojen. Si les enferma, tómeselo de todas maneras. Les hará bien a Uds. Correcto.

86 Oh, Uds. pueblo pentecostal solían ser muy santos, pero ¿qué sucedió? Uds. corrían bien. Pablo dijo: “¿Qué les estorba a Uds.?” Si era un pecado allá, es un pecado hoy. El diablo quizás se salió de las modas, pero no se salió del negocio. Él todavía está en el negocio. Correcto.
Uds. saben que esa es la verdad. No hay ni por qué darle la vuelta al caso. Uds. saben que esa es la verdad. Sí, señor. Pero ¿qué es? Es una señal del tiempo del fin.

87 Ahora, nuevamente los pastores… Un hermano anciano… Un predicador metodista amigo mío, el anciano hermano Sturgeon solía cantar esto:
Bajamos la guardia;
Bajamos la guardia;
Nos comprometimos con el pecado.
Bajamos la guardia.
Las ovejas se salieron,
Pero ¿cómo entraron las cabras?
Ajá, Uds. bajaron la guardia. Eso fue lo que pasó.
Y el anciano John Smith, cuando él tenía casi noventa años de edad, se paró y… tuvieron que cargarlo al púlpito. Él predicó un sermón corto; sólo dos horas y media es lo más que él pudo predicar en una iglesia metodista. Y él dijo: “Oh, semejante desgracia”. Él dijo: “Mi corazón está ardiendo dentro de mí. Pues las hijas de la iglesia metodista se han vuelto tan viles, que están usando anillos de oro sobre sus dedos”.
¿Qué pensaría él hoy al verlas con un par de pantalones cortos puestos? Vaya, oh Dios, sé misericordioso. ¿No ven Uds. a lo que me refiero? Con razón tal gente como esa y tal predicación está bajando la guardia, y comportándose, aceptando miembros en lugar de compañerismo con Cristo. Y quitaron el aposento alto donde solíamos ir y orar… Y Uds. metodistas antiguos y bautistas caían en el piso con el Espíritu Santo, al grado que tenían que echarles agua en la cara y abanicarlos con un abanico. Y Uds. las madres ancianas y los padres saben eso.
Pero hoy, oh, vaya, vaya. No, ni se les ocurra. Oh, ellos no… Oh, hermanos, no; ellos no creerían en eso. Es una lástima, sencillamente una lástima que Uds. no lo crean. Uds. debieran volver al camino antiguo otra vez.

88 Pero hoy Uds. bajaron la guardia, y ¿pueden ver lo que tienen? Uds. empollaron un montón de incrédulos, predicadores del Evangelio social, con educación en vez de salvación, comprometiéndose con el mundo. Correcto. Ud. dirá: “Predicador, ¿porqué es Ud. tan duro al respecto?”
Es hora de ser duro. Correcto. Es hora de decir la verdad. ¡Ay de un hombre! ¿Pudieran Uds. imaginarse a Juan el bautista lleno con el Espíritu Santo, cuando Herodes salió allí viviendo con la esposa de su hermano Felipe? Puedo oír a los diáconos venir y decirle: “No prediques sobre casamiento y divorcio. Mira, déjame decirte quién es él. Él tiene la esposa de su hermano…”
Oh, Juan, lleno del Espíritu Santo, ¿pudiera él quedarse callado? Con ese pedazo de cuero de oveja envuelto alrededor de su pecho peludo, él salió allí y le dijo: “No te es lícito tenerla”. Amén.

89 Dios nos dé más hombres como ese que a lo negro le digan negro y a lo blanco blanco, que prediquen el Evangelio sin comprometerse, el antiguo y duro Evangelio de Jesucristo, y que crean que esta bendita Biblia de portada negra es la verdad, y que acepten a Jesucristo como Salvador. Cosas sucederán. Milagros volverán a la iglesia. Uds. saben que eso es cierto. Tiempo del fin.
Los predicadores sociales han empezado a decir: “Oh, los días de los milagros han pasado. No hay tal cosa como esa. Es bobería”.
Pero Dios se ha levantado en la escena otra vez. El Omnipotente está hablando. Los enfermos están siendo sanados. Los ciegos ven; los sordos oyen; los inválidos caminan; los demonios son echados fuera. Poder ha venido. El Espíritu Santo está poniendo dones en la iglesia, manifestando. Hombres están viendo visiones. Profetas están apareciendo. ¿Qué es? Es el tiempo del fin. Estamos en el empalme.
Y si Jesucristo, en Su venida para resolver el pecado, produjo tal cosa como Él la produjo en aquel día… Y recuerden, hubieron decenas de miles que lo rechazaron; millones lo rechazaron. Y habrá decenas de millones que lo rechazarán. Y miren, cuando el diablo sea soltado con cada poder del infierno, ¿cuánto más no vendrá él con sus personificaciones y fingimientos? Como fue en aquel día, así también será en este día. Estamos en el tiempo del fin. Dios está mostrando señales y maravillas.

90 Gente cristiana, Uds. que han profesado sin ser poseídos por el Espíritu Santo, ¿por qué no renuncian a esa voluntad testaruda suya y vengan a Dios, y sean regenerados y nacidos de nuevo del Espíritu de Dios? Si en su corazón Ud. no cree en los milagros, Ud. no cree que Dios hace estas mismas cosas hoy… Si Dios aún es Dios, Él tiene que ser el mismo Dios. Si Él ha perdido Su poder, Él es un Dios muerto.
¿De qué le sirve a Ud. un Dios de Elías? Hágase la pregunta. ¿De qué le sirve a Ud. un Dios de Moisés si Él está muerto? ¿De qué le servirá a Ud. un Dios de Elías si Él está muerto? Si Él no es el mismo, entonces Él es algo histórico. Él es un Cristo resucitado, en todo Su poder y la plenitud que Él siempre ha sido, Él está hoy viviendo entre nosotros ahora mismo, el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Amén.

91 Estamos en el tiempo de empalme. Esperen que todo suceda. Nervioso, el mundo está temblando. Y ministros están diciendo: “Bueno, Ud. sabe, es extraño, la ciencia médica está reconociendo esas cosas y escribiendo páginas al respecto. Pues, el periódico está lleno de milagros aconteciendo. ¿De qué se trata todo esto?”
“Bueno, déjeme decirle, el Dr. Jones…” Si hablamos de sanidad Divina, dicen: “Bueno, veremos lo que Moody dijo al respecto”.
Moody estuvo bien. Él estuvo bien para su día, pero él no funcionaría para hoy.

92 Un científico francés, hace trescientos años, probó científicamente (la ciencia moderna), él probó que si un hombre llegara a andar a la espantosa velocidad de treinta millas por hora, la gravedad lo sacaría de la tierra. ¿Creen Uds. que la ciencia hoy día tomaría en cuenta a ese individuo?
Hoy nosotros andamos a mil seiscientas millas por hora y todavía seguimos avanzando, porque la ciencia está comiendo de este árbol del conocimiento. Y nosotros estamos por acá, los predicadores… Oh, el conocimiento sólo llegará hasta cierto punto, luego cae hacia atrás.
Pero el Árbol de la Vida no tiene fin. Nosotros tenemos recursos sin explorar, y Uds. tienen miedo de salir y tomar a Dios en Su Palabra. A mí no me importa si Ud. quiere…
Moody estuvo bien. Él estuvo bien en su día así como aquel científico, pero, hermano, nosotros no estamos viajando en una carreta tirada por bueyes. La iglesia del Dios viviente está avanzando a un avión de propulsión a chorro. Vamos avanzando por el camino: señales y maravillas. Y apenas estamos comenzando.

93 La Omnipotencia está hablando. Lo milagroso está sucediendo. ¿Por qué no entra Ud. y va con nosotros? Estaríamos contentos de que venga con nosotros. Llame a su hermano, hermana. Yo no estoy diciendo que Uds. no lo están haciendo, en cierto sentido, pero yo quiero que Uds. entren a la bendición.
Un día, dice la Biblia, que cosas aparecerán en esta tierra, enfermedades y cosas, y toda la gente será plagada, al grado que la carne se pudrirá en ellos y lo demás. Pero la Biblia dice: “No te acerques a ninguno de los que tienen el sello de Dios en sus frentes”.
Y el sello de Dios es el bautismo del Espíritu Santo. Ahora, Uds. hermanos adventistas, no quiero discrepar con Uds. sobre que sea un séptimo día; no hay Escritura para eso. Pero la Biblia dice en Efesios 4:30, dice: “No contristéis al Espíritu Santo de Dios con el cual fuisteis sellados hasta el día de vuestra redención”.

94 Y la marca del anticristo es rechazar ese Espíritu Santo, lo cual Ud. queda sellado fuera del Reino para siempre, sin manera alguna de alguna vez ser perdonado. El que hablare contra del Espíritu Santo jamás le será perdonado ni en este siglo ni en el siglo venidero. Allí está su marca de la bestia y el sello de Dios en un solo manojo.
El sello de Dios es el bautismo del Espíritu Santo. Y la marca del anticristo es negarlo. Ahora, Ud. es marcado de una manera u otra. ¿No quieren Uds. tener el Espíritu Santo hoy?
Si Uds. personas aquí solamente creyeran, con unos cuantos momentos de oración, señales y maravillas acontecerían en esta iglesia esta tarde. Cualquier cosa pudiera suceder.
Pero estamos en el tiempo de empalme. Este es el séptimo empalme. ¿Qué es lo que sigue, hermano Branham? Estamos entrando al milenio. Correcto. El tiempo cesará en este empalme, y la eternidad comenzará para nosotros. Y nunca más…

95 Y si ellos han estado pasando por todas estas cosas, cuando toda la historia del mundo está culminando en este gran drama… ¿Cuál es el problema? ¿Qué hace que la gente esté tan nerviosa? ¿Por qué es que aun los psiquiatras están viniendo para que se ore por ellos? ¿Por qué es que el mundo se encuentra en una edad nerviosa, una edad neurótica? Cuando la gente no puede esperar. “Thrrrrp”, por la calle a noventa millas por hora, se detienen en una cervecería, dos horas antes de ir a casa, atropellan a gente. ¿Qué es lo que sucede?
¿Por qué todo el mundo está en tal prisa, que Uds. no pueden visitar a su vecino? Uds. no tienen ningunos amigos. Uds. ni saben quién vive al lado suyo. Uds. no tienen tiempo para hacer esto. Uds. tienen prisa. ¿Qué es lo que sucede?
Hay un gran drama siendo preparado. Correcto. Y las naciones hambrientas como un león se están acercando para devorar. Pero antes de que él pueda agarrarla, Dios se llevará a Su iglesia.

96 Yo observé un águila un día cuando ella estaba arriba en su nido, sacudiendo su nido, la Biblia dice cómo ellas lo harían. Yo estaba apacentando ganado en un rancho. Yo estaba bien arriba en la cima de la montaña. Era la primavera, y me estaba poniendo los binoculares. Yo dije: “¿Qué es aquello que está arriba?” Escuché mucho chillido y alboroto. Era esa madre águila sacando a esos pequeñitos de ese nido asqueroso, ese es el lugar más hediondo que Uds. jamás hayan visto, donde ellas traen la comida allí. Esos pobres aguiluchos no conocían más nada sino ese nido apestoso, caminaban sobre espinos y cardos.
Y la madre águila los subió sobre sus alas, y ella bajó al valle, y extendió sus alas, y todos esos aguiluchos corrieron por todas partes. Yo dije: “Si eso no es una antigua reunión de campamento, yo nunca he visto una”.
El mundo siendo sacado del nido asqueroso, (disculpen esa expresión)… Pero un nido viejo del mundo, que hiede, hay vómito y de todo, e inmundicia del mundo, y adulterio, y tabacos, y whiskey, y cualquier otra cosa que pudiera haber, fiestas de naipes, y todo eso, y cristianos, cristianos profesantes hacen eso.

97 Y pueblo pentecostal: Uds. no están inmunes a eso. Yo he estado en sus iglesias donde también hacen eso. Ahora, no piensen que porque Uds. pertenezcan a la iglesia pentecostal… Dios no reconoce a la iglesia pentecostal más de lo que Él reconoce a cualquiera de las demás. Él reconoce la fe de un individuo en Él. Eso es todo. No importa lo que sea. No llamen… La olla no le puede decir “negro” al sartén, déjenme decirles.
Y allí pues, cuando ella puso a esos pequeñitos allí, ellos habían estado en ese viejo nido. Ellos no conocían nada sino una vida bien difícil y todo eso, así como el pecador. Pero cuando ellos estaban caminando sobre esa grama suave, ellos estaban simplemente gorjeando y tumbándose, dando volteretas unos sobre otros. Yo dije: “Si esa no es una reunión antigua, yo nunca he visto una”. Simplemente despreocupados, mordiendo un pedacito de grama aquí y un pedacito allá.
Yo pensé: “¿Por qué están ellos tan despreocupados?”. Observen la naturaleza y Uds. verán a Dios.
Yo me fijé bien en esa madre águila, tan pronto como ella bajó a sus pequeñitos, ella se remontó a los cielos, bien lejos, y llegó a la roca más alta que pudo encontrar. Yo enfoqué mis binoculares sobre ella. Me quedé mirándola. Allí estaba ella sentada allá arriba, su gran cuerpo majestuoso, arreglándose esas plumas, mirando para todos lados.
Yo pensé: “¿Sabes qué?” Pensé: “Esos pobres aguiluchos”. Yo la observé a ella. Sus ojos los estaban vigilando a ellos. Yo dije: “Ahora, Señor, ¿qué me enseña esto a mí?”

98 Al observar la naturaleza… Uds. pueden ver a Dios si observan la manera en que la naturaleza se mueve. Yo pensé: “Correcto”. Dios sacó a Su iglesia del viejo nido del mundo. Él los puso a ellos aquí en la tierra de Beula, donde ellos están simplemente gritando y alabando a Dios y disfrutando de un buen tiempo y gozándose la reunión de campamento“.
Yo pensé: “Bueno, ¿qué si llegara un coyote?” Y volteé mis binoculares hacia atrás y la vi mirando hacia atrás. Pensé: “Eso es correcto, Señor. Tú escalaste los baluartes de la gloria. Tú estás sentado allá a la diestra de Dios. Y Su ojo está sobre el gorrión, y yo sé que Él cuida de mí”. Él cuida de Ud. Oh, Su ojo nos protege a nosotros.
Bueno, yo pensé: “Si un coyote llegara allí, él perdería un ojo en un instante”. Correcto. Así que, ¿de qué tiene Ud. que preocuparse mientras que Su ojo esté sobre Ud. vigilando? Sólo disfrute de un buen tiempo y regocíjese. Alabe a Dios, trate bien a su vecino y viva correctamente, haga lo correcto, actúe correctamente, sea un verdadero cristiano. Y no esté atado con temor, preguntándose sobre qué va a venir. Eso no le importa a Ud., Ud. se va a ir en el rapto. Correcto. Muerto o vivo Ud. se va a ir en el rapto de todos modos. Ni siquiera la muerte nos puede separar del amor de Dios que es en Cristo.

99 Luego al poco rato… Yo me quedé allí una hora, acostado sobre un tronco así, observando. Y de repente, escuché un pequeño trueno a lo lejos; se levantó una tempestad. Vino un chubasco rápido de lluvia. Y los cielos se pusieron verdes allá atrás, y los truenos tronaron. Y yo vi a la vieja madre, ella levantó esa cabeza; ella olfateó esa tormenta. Y cuando lo hizo, ella soltó un gran grito, y ahí venía.
Ella gritó tan fuerte como pudo. Todos esos aguiluchos corrieron juntos rapidito. Ella extendió sus grandes alas, y cada aguilucho metió su pata entre sus plumas de esa manera. Tomó su piquito y se agarró de esa manera. Esa vieja madre levantó a esos aguiluchos así en sus alas, la tormenta venía bajando por la montaña. Ella se introdujo a través de ese viento el cual soplaba a sesenta millas por hora, y llegó a la hendidura de la roca.
Yo pensé: “Oh Dios, algún día Tú vendrás. Yo me estoy aferrando a las alas de la cruz, a través de las tormentas de la vida, oh, Dios, para refugiarme allá en la Roca”.

100 Aquí en Gary, Indiana, no hace mucho, yo estaba allí observando algo suceder. Me llevaron a uno de esos molinos allí, uno de esos lugares grandes donde ellos fabrican todas esas piezas de máquinas. Y un hombre me llevó. (Escuchen ahora mientras estoy terminando). Y él me estaba mostrando la fábrica. Había muchos tornos allí dándole vuelta a esta cosa. Y de repente, mientras él me estaba diciendo, explicándomelo todo… Estábamos parados bien en alto, y en ese momento sonó una campanita. Y todos colgaron sus delantales y comenzaron a barrer las virutas en el medio del pasillo, yo dije: “¿Para qué están ellos haciendo eso?”
Él dijo: “Reverendo Branham, yo le mostraré algo a Ud. dentro de unos minutos”.
Yo dije: “De acuerdo”.
Él barrió todo eso al centro del pasillo, cada hombre. Esperamos sólo unos pocos minutos y sonó otro silbato: “Tuut, tuut”. Y todos se fueron. Bueno, el lugar quedó vacío.
Él dijo: “Ahora, observe”. Y él oprimió un botón. Y cuando oprimió el botón, yo escuché algo viniendo, haciendo: rrr, rrr, rrr, rrr, en la parte de atrás.
Yo pensé: “¿Qué es eso?”
Él dijo: “Sólo espere un momento”. Y cuando él vino, dijo: “Retírese”.

101 Yo me retiré así, y por todo eso allí vino un imán bien grande, y bajó por todo ese pasillo, como a uno o dos pies del piso, y cada una de esas virutas se pegaron rápidamente a ese imán. Y se fue allá atrás y ellos lo desmagnetizaron, y lo vaciaron en la cúpula para ser convertido en material nuevo. Yo dije: “Aleluya”.
Él dijo: “¿Qué le pasa?”
Yo dije: “Oh, simplemente me siento bien”.
Él dijo: “¿De qué está Ud. hablando?”
Yo dije: “Yo sé de otro gran imán que viene algún día”. ¡Aleluya! “Dios oprimirá el botón. Y cuando Él lo haga…” Yo dije: “Quiero preguntarle a Ud. algo”. Dije: “¿Por qué no subieron todas esas virutas?”
Él dijo: “Verá, algunas de ellas no están magnetizadas a ese imán. Algunas de ellas son de aluminio, y ese imán no las recogerá”.
Yo dije: “Gloria”. Seguro, Ud. puede ser viruta. Ud. puede estar en la iglesia, pero vale más que Ud. esté magnetizado allá arriba. Correcto. Yo dije: “¿Por qué no subió ese otro pedazo de hierro?”
Él dijo: “Verá, hermano Branham, él está atornillado”.
Yo pensé: “Oh Dios, ten misericordia”.
Estemos magnetizados con el Espíritu Santo, para que algún día cuando Jesús venga desde el cielo, Él levante estos débiles cuerpos de humillación, y seamos llevados al molde de Dios y salgamos inmortales otra vez para vivir para siempre – algún día glorioso. Pero solamente aquellos que están magnetizados subirán. Oremos.

102 Nuestro Padre Celestial, en Tu Precioso Nombre venimos a Ti humildemente con todos nuestros corazones, con todas nuestras almas, con toda nuestra mente. Estamos en el tiempo de empalme, Señor.
Oh eterno, Dios Omnipotente, Tus señales están apareciendo. Cuando Tú hablas, Señor, señales aparecen. Ahora, yo te ruego, precioso Padre Celestial, hoy, que Tú le hables a cada corazón irregenerado en este edificio, y que ellos lleguen a ser Tus hijos desde este día en adelante. Concédelo, Padre Celestial.
Tú los conoces a ellos, y Tú conoces a todos los que son Tuyos. Tú dijiste: “Todos los que son Míos vendrán a Mí. Todos los que Tú me has dado vendrán a Mí”.
Y yo ruego, Dios, que haya algunos aquí hoy que el Padre te haya dado. Y que por medio de la predicación… La fe viene por el oír, y el oír por la Palabra… Y sabiendo que estamos en el tiempo de empalme, el tiempo de fin del mundo, que hemos sido pesados en la balanza y fuimos hallados faltos. Hay muchos, quizás, alrededor por el mundo hoy, sí, millones y millones de gente, que no creen que Tú eres el mismo ayer, hoy, y por los siglos.

103 Ellos tienen una apariencia de piedad y niegan Tu poder, niegan Tu Palabra. Y sin embargo, ellos están llevando a miles de niños pobres a una eternidad sin esperanza, sin Dios y perdidos, con sus cosas sociales acerca del creer. Tú dijiste que ellos tendrían apariencia de piedad. Ellos pertenecerían a las iglesias; tendrían rituales; serían bautizados en muchas maneras, y rociados en muchas maneras y cualquier otra cosa. Todas las formalidades y estudian catecismos, y estarían llevando papeles de la iglesia: apariencia de piedad pero negando la eficacia de ella, el poder para darle a un hombre el Espíritu Santo para cambiar su vida y hacerlo una nueva criatura.
Tú dijiste: “A éstos evita”. Y estamos en ese día, Señor. Yo ruego que Tú levantes miles de voces en todos lados para que clamen en este día. Una nueva arca está siendo preparada. El cuerpo de Cristo está siendo formado, y algún día será arrebatado en el aire para estar con Él para siempre.
Oh, Dios eterno, si tal persona se encuentra aquí hoy, bajo la fuerte predicación y fuerte doctrina, yo ruego, Padre, que la convicción haya llegado a las almas. Yo he sembrado la Palabra, ahora riégala Tú, Padre. Y que ellos la acepten hoy por la causa de Jesús.

104 Y mientras tenemos nuestros rostros inclinados en esta visible… en este auditorio aquí en este momento, si hay un hombre o una mujer aquí que no haya nacido de nuevo… Depende de Ud., amigo. Puede que esta sea la última vez que Ud. escuchará mi voz.
Y tal vez, si yo regresara dentro de un año, hay muchos de Uds. sentados aquí que pudieran no estar aquí; Uds. estarán en la eternidad. Y puede que yo mismo lo esté. Yo no sé. Eso está en las manos de Dios. Pero aun con estos pocos cientos de personas que tenemos aquí adentro, quizás unas doscientas o trescientas personas en esta tarde, seguramente que habrá algunos de Uds. que habrán partido el próximo año. Uds. saben eso. Está marcado. Y su tarjeta está lista para ser sacada del estante en cualquier momento. ¿Es Ud. realmente, realmente nacido de nuevo? ¿Ud. lo sabe?
Jesús dijo: “Estas señales seguirán a los que creen”.

105 Y si Ud. no lo es, y está lo suficientemente consciente con su condición mental correcta para darse cuenta de que Ud. está sin Cristo entonces, si Ud. no es nacido de nuevo… Jesús dijo: “El que no naciere de nuevo, de ninguna manera verá (no importa cuán bueno Ud. sea o lo que haya hecho), de ninguna manera verá al menos el Reino de Dios”.
Y si Ud. se encuentra en esa condición hoy, ¿hará Ud. esto cuando menos? Levante su mano a Dios y diga: “Sé misericordioso conmigo, y dame esta experiencia de ser nacido de nuevo, Padre Celestial”.
¿Ud. lo cree? ¿Levantaría Ud. su mano? ¿Hay una persona en alguna parte, en la Presencia Divina? Dios le bendiga, mi hermana. Dios le bendiga, mi hermano. Dios le bendiga, mi hermano. Dios te bendiga, mi hermanita. Eso es ser sincero, eso es ser muy, muy honesto.
Uds. deberían creer en este momento. Ahora es el tiempo aceptable. Ahora es el día. Ahora es el tiempo. Ahora es el tiempo para creerlo. ¿Habría otra mano?

106 Recuerden, yo pudiera ver su mano, pero eso no cuenta si yo la veo o no. Es si Dios la ve. ¿Qué si en la mañana o esta noche en algún momento, resulta que Ud. se voltea y siente un dolor bien extraño en su costado? Y Ud. dijera: “Oh, ¿qué es esto?” Ud. llamaría al doctor. El dolor está bajando por su costado.
El doctor dijera: “Ataque al corazón. Sólo quedan unos minutos más”.
Entonces ¿qué de esta experiencia de ser nacido de nuevo? ¿Qué acerca de conocer a Jesús? Oh, Ud. dice: “Bueno, yo conozco al alcalde de la ciudad. Yo estoy bien relacionado con el pastor”.
Eso no es de lo que yo estoy hablando. ¿Qué de ser nacido de nuevo y de conocer a Jesús? No conjeture al respecto. No sólo imagine que Ud. es, pero Ud. debe ser nacido de nuevo. No me refiero a un entusiasmo mental, fanático y emocional; me refiero a una verdadera experiencia. Yo sólo puedo hablar como una Voz. Yo solamente soy un hombre, eso es verdad, y Ud. tiene derecho a dudar de mí si lo desea. Yo únicamente le estoy trayendo a Ud. la inadulterada Palabra de Dios y le estoy diciendo la verdad. Luego depende de Ud. lo que Ud. haga con eso.

107 Si Ud. cree el mensaje que yo le he declarado hoy, de que estamos en el tiempo del fin, y que hombres sin Dios serán cortados sin ningún remedio en lo absoluto, y que eso pudiera ser en la próxima hora para Ud.; y luego ¿Ud. me quiere decir que Ud. no levantará su mano y dirá: “Dios, sé misericordioso conmigo?” Dios le bendiga, señora.
¿Ud. tiene a su bebito para la oración? Sí. Dios le bendiga. Que Él lo conceda a Ud. ¿Alguien más?
Ahora, piénselo bien. Piénselo. ¿Qué si este es su último día? Puede que no sea. Yo espero que no sea. Yo espero que Ud. viva para ver a Jesús venir. Espero que eso sea de aquí a muchos, muchos años, pero yo no sé. Hay una sola cosa que yo sí sé. Ud. va a partir, y Ud. sabe que va a partir. Si Ud. no está seguro que Ud. está bien, ¿levantará su mano a Dios?
Muy bien. Dios le bendiga, y Dios la bendiga a Ud., hermana. Dos personas más levantaron sus manos.

108 Hay una fuente llena de sangre,
Sacada de las venas de Emanuel,
Donde los pecadores se sumergen debajo del raudal…
Ahora recuerden, ¿qué hacen ellos? Pierden todas sus manchas de culpabilidad, cada una de ellas, todas desaparecieron. ¿Creen Uds. que Uds. las perderán ahora mismo? Si Uds. lo creen de todo corazón, que todas sus manchas de culpabilidad serán…
¿Qué puede lavar mis pecados?
Nada sino la Sangre de Jesús.
¿Qué me puede sanar otra vez?
Nada sino la Sangre de Jesús.
Todo hombre que alguna vez llegó a ser algo, creyó eso. Pensemos en lo que Cristo significa para los hombres. ¿Qué significó Cristo? Si pudiéramos conocer a los profetas, ¿qué significó para ellos…? ¿Qué responderían ellos? ¿Qué significaría para el centurión romano que puso su mano sobre su corazón y dijo: “Verdaderamente, ese es el Hijo de Dios?”.
¿Qué significaría para Judas Iscariote? ¿Qué significaría para Caifás? ¿Qué significaría para los poetas del mundo? ¿Qué pensaría Ud. que sería cuando este hombre que escribió estas canciones vulgares que estas jovencitas y jovencitos y muchachas de nuestras escuelas están cantando, estas canciones populares de hoy, obscenas, enviando así sus pequeñas almas al lodo del infierno? ¿Qué piensa Ud. que significaría para ellos si Jesús viniera? ¿Qué piensa Ud. de todas esas fotografías vulgares y sucias y demás, qué piensa Ud. que significaría hoy si ellos vienen?

109 ¿Qué significó Cristo para Eddie Perronet, cuando él fue perseguido por causa de la justicia? Cuando un día ellos no recibían sus cartas; ellos no recibían su poesía; ellos no las recibían. Ni siquiera aceptaban sus canciones. Y un día parado allí él estaba llorando, y tomó la pluma, y el Espíritu Santo se apoderó de él, y él escribió:
¡Aclamen todos el poder del Nombre de Jesús!
Que los ángeles caigan postrados;
Traigan la diadema real,
Y corónenlo a Él Señor de todos.
Él escribió el canto de la inauguración de la Segunda Venida del Señor Jesús. Si pudiéramos preguntarle: “¿Qué significa?” Nosotros pudiéramos… ¿Qué dijo él?
Sobre Cristo, la roca sólida estoy parado;
Todos los demás terrenos son arena movediza.
Todos los demás terrenos son arena movediza.

110 ¿Qué pudiera yo preguntarle hoy a Fanny Crosby? “¿Qué significaría Él para ti, ciega Fanny Crosby? Tú nunca viste la luz del día en toda tu vida. ¿Qué significa Él para ti?”
Ella dijo:
No me pases, Oh tierno Salvador,
Oye mi clamor humilde;
Mientras que a otros Tú estás visitando,
No me pases a mí por alto.
Tú, el torrente de todo mi consuelo,
Más que la vida para mí,
¿A quién tengo yo en la tierra aparte de Ti?
¿A quién en el cielo sino a Ti?
Otro escribió:
Viviendo, Él me amó; muriendo, Él me salvó;
Sepultado, Él llevó lejos mis pecados.
Resucitando, Él me justificó gratuitamente por siempre.
Algún día Él vendrá – oh, día glorioso.
¿Puede Ud. en su corazón unir esas melodías de Dios? Dios les bendiga.

111 Ahora, yo aprecio su fina asistencia y todo lo que Uds. han hecho. ¿Hay alguien enfermo aquí que desee ser recordado en oración? Ahora, ¿levantaría Ud. su mano? ¿Hay alguien enfermo? Señora, ¿uno? Muy bien, señor. Eso está muy bien. Alabado sea el Señor por Ud.
Ahora, el mismísimo Evangelio que yo les prediqué a Uds. aquí de la salvación del Señor Jesucristo que quitará todo pecado de Uds., quitará también de Uds. toda enfermedad. Él fue herido por nuestras rebeliones. Esa es la razón por la cual yo predico las cosas que predico. Por Sus llagas fuimos nosotros curados.
Jesús dijo en la Biblia… Escuchen lo que Jesús dijo en San Juan 3. “Como Moisés levantó la serpiente de bronce en el desierto, así también es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado”.
¿Para qué levantó Moisés la serpiente de bronce? Porque el pueblo estaba hablando y descarriado otra vez, hablando del siervo de Dios y de Dios. Y ellos fueron mordidos por culebras y estaban enfermos y muriendo. Y eso fue levantado para el perdón de sus pecados y para la sanidad de sus cuerpos.

112 Y Jesús dijo: “Así como Moisés levantó la serpiente de bronce, también es necesario que el hijo del Hombre sea levantado”. La misma razón… y hoy “Él fue herido por nuestras rebeliones, por Sus llagas fueron Uds. (tiempo pasado) sanados”.
¿Pueden Uds. creerlo? ¿Pueden aceptarlo? Su cáncer lo dejará a Ud. Su tumor desaparecerá. Su ceguera se irá de sus ojos, la sordera de sus oídos. No importa lo que sea, Él lo hará, si Ud. lo cree. ¿Ud. lo cree?
¿En dónde está el pastor? Pase por aquí, pastor. Yo quiero que Ud. se pare junto conmigo en oración.

113 ¿Cuántos ministros hay aquí que creen en orar por los enfermos? Veamos sus manos. Bueno, Dios les bendiga. No sabía que había tantos predicadores aquí. Eso está muy bien; pensé que Uds. eran una multitud de buena apariencia. Pero oh, eso está muy bien. Dios les bendiga.
Yo me pregunto si Uds. me acompañan hoy en una palabra de oración por estas personas que están enfermas y afligidas. Uds. que están enfermos otra vez, levanten sus manos para que los pastores puedan ver en donde están Uds. sentados. ¿Uds. ven en donde ellos están, pastores? Los que están parados cerca de Ud., levantémonos de nuestro asiento, pastor, y parémonos alrededor y démosle la cara a la audiencia. Correcto. Eso está bien. Párese alrededor, dele la cara a su audiencia. Unámonos en oración. Pastor, venga aquí con nosotros.

114 Escuche. Si Ud. está aquí hoy y Ud. tomó una decisión por Jesucristo, si Ud. reclamó que quiere ser lleno con el Espíritu Santo… Mire a estos pastores. Ellos están aquí hoy porque ellos creen en este Evangelio que estamos predicando. Ellos están aquí porque ellos aman al Señor Jesús. Están aquí porque ellos creen en este Evangelio. Y si Ud. desea acercarse a Dios, si Ud. quiere el bautismo del Espíritu Santo, alguien se quedará con Ud. y orará con Ud. hasta que Ud. obtenga la victoria, asista a la iglesia de ellos. Ud. sabe quiénes son ellos. Estos pastores que están parados aquí, ellos son hombres temerosos de Dios. Ellos son de aquí, de alguna parte por aquí en el vecindario. Y Uds. los conocen a ellos, y todos ellos son hijos de Dios. Hagan eso.

115 Y estos hombres, cada uno de ellos, cree en sanidad Divina o ellos no estarían poniéndose de pie. Ellos no se avergüenzan de ello. Ellos se están parando aquí hoy para tomar su posición de que ellos honran a un hombre que cree en sanidad Divina. Yo oro por los enfermos. Estos hombres de Dios: yo los aprecio y los amo con todo mi corazón; y yo ruego que Dios bendiga sus ministerios, mi hermano. Que ellos crezcan el doble de lo que son ahora. Y que Uds. ganen muchas almas para Cristo y que grandes señales de sanidades y maravillas acontezcan en sus iglesitas por aquí, a medida que Uds. predican y se paran por este mensaje del Evangelio Completo.
Ahora, mientras inclinamos todos nuestros rostros en oración. Que el Señor Dios envíe Sus bendiciones a cada uno de Uds.

116 Nuestro Padre Celestial, te damos gracias por aquellos que levantaron sus manos hace un rato diciendo así que ellos deseaban ser nacidos de nuevo. Ellos querían recibir el bautismo del Espíritu Santo y ser sellados en el Reino de Dios.
Ahora, aquí mismo en el vecindario y alrededor de los lugares aquí de donde viene esta gente, aquí hay pastores, Tus apacentadores, Señor, quienes están alimentando a su rebaño. Y ellos están parados aquí sin avergonzarse, sino parados valientemente en la Presencia de Dios para dejarle saber al pueblo que ellos creen en este maravilloso Evangelio antiguo. Ellos creen en el bautismo del Espíritu Santo. Ellos creen en la Segunda Venida de Cristo. Ellos creen que ellos están en el tiempo del fin. Y ellos están procurando lo mejor que pueden, Señor, de ganar gente para Ti en los pequeños rincones del mundo.
Oh, Dios eterno, bendice abundantemente sus ministerios. Yo ruego que Tú los unjas a ellos con poder para predicar, con poder de sanidad, y las virtudes de Dios, hasta que sus iglesitas clamen, y grandes señales y maravillas acontezcan. Y que salga un avivamiento chapado a la antigua de aquí de Sturgis el cual barra todo el estado. Concédelo, Señor. Dales un derramamiento del Espíritu Santo chapado a la antigua. Que comience desde esta mismísima reunioncita.

117 Padre, aquellos que levantaron sus manos, que el sol no brille en la mañana hasta que ellos hayan recibido el bautismo del Espíritu Santo en uno de estos pequeños servicios esta noche. Concédelo, Padre Celestial.
Ahora, aquellos que están enfermos y afligidos, Dios, yo ruego que Tú seas misericordioso con ellos. Hemos presentado a ellos la Sangre de Tu Hijo, el Señor Jesús, y rogando que Tú concedas que su fe ahora se eleve, aun antes de que dejen este edificio, y que sean sanados cada uno de ellos de las enfermedades que tengan.
Oh Señor, unas ocho, diez personas levantaron sus manos (o más) indicando que ellos desean ser recordados en esta oración por los enfermos. Y yo te pido con todo mi corazón, mientras que Tus siervos están parados aquí delante de esta audiencia y este pueblo en la Presencia de Dios, que el Espíritu Santo descienda como un viento recio y que unja a este pequeño grupo de gente, Padre. Y que el poder que levantó a Jesús de la tumba aparte rápidamente la oscuridad de su alrededor, para que ellos se pongan de pie y sean sanados.
Concédelo, Señor, mientras que hombres de renombre están orando, y nosotros ofrecemos esta oración a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo.

118 Con sus rostros inclinados, sus corazones inclinados, sus corazones humildes esperando en Dios, yo quiero que canten esta canción junto conmigo, muy lentamente ahora y mediten en ella.
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo
Que Jesús me sana ahora.
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo
Que Jesús me sana ahora.
¿Uds. lo creen? Si lo creen, pónganse de pie como un testimonio, diciendo: “Yo ahora acepto a Jesucristo como mi Sanador. Y desde esta misma hora en adelante, yo confiaré en Él el resto de mis días, dándole a Él alabanza”. Si Ud. lo hace, mientras cantamos este canto otra vez, pónganse de pie.
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo
Que Jesús me sana ahora.
Yo lo tomaré a Él en Su Palabra;
Yo lo tomaré a Él en Su Palabra;
Él trae a mí Salvación gratuita;
Y yo lo tomaré a Él en Su Palabra.
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo;
Yo puedo, yo quiero, yo sí creo
Que Jesús me sana ahora.

119 ¿No es Él maravilloso? ¿No lo aman Uds. a Él? Ahora, allí está el metodista en un lado, el bautista en la próxima puerta, el presbiteriano, el luterano, los pentecostales. Yo quiero que Uds., mientras cantamos “¿No Es Él Maravilloso?”, estiren la mano alrededor y saluden a su vecino. Sólo un momento. No estamos despedidos. Todavía no hemos terminado con el servicio. Pero sólo salude de mano a su vecino mientras cantamos alguna canción. ¿Qué buen canto Uds. se saben aquí, que sea muy bueno, hermano? ¿Uno bueno?
¿No es Él… muy bien. Cántelo para nosotros, hermano. Muy bien. Saludémonos de mano unos a otros.
¿No es Él maravilloso, maravilloso, maravilloso?
¿No es (salude de mano a un vecino ahora, en alguna parte) Él maravilloso?
Ojos han visto, oídos han escuchado
Lo que está registrado en la Palabra de Dios.
¿No es Él maravilloso, maravilloso?
¿No es Él maravilloso, maravilloso, maravilloso?
¿No es Él maravilloso, maravilloso?
Ojos han visto, oídos han escuchado
Lo que está registrado en la Palabra de Dios.
¿No es Él maravilloso?

120 Ahora, digamos: “Alabado sea el Señor”. Ahora, escuchen. Con hombres grandes y fuertes como lo son Uds., con mujeres grandes y fuertes como lo son Uds., yo no creo que Uds. puedan decir: “Alabado sea el Señor”. Digamos: “¡Alabado sea el Señor!” Vamos. “¡Alabado sea el Señor!” Ahora sí suena como una verdadera reunión. ¡Oh, vaya! Yo sé que Uds. dicen… Como el ministro que estaba predicando una mañana. Su esposa le preguntó: “¿Por qué tú gritaste tan fuerte en su sermón?”
Él dijo: “Cariño, lo que yo no tuve en el relámpago lo tuve que hacer en el trueno”. Pero se necesita el relámpago para hacer el trueno. Amén.
¿No es Él maravilloso? El Señor les bendiga. Todos los que aman al Señor con todo su corazón, levanten su mano: “Amo al Señor con todo mi corazón”.
Fe en el Padre, fe en el Hijo,
Fe en el Espíritu Santo, estos tres son uno;
Los demonios temblarán, los pecadores despertarán;
Fe en Jehová sacudirá cualquier cosa.
¿Es correcto eso? Si Ud. tiene fe. “Tened fe en Dios”, dijo Jesús cuando Él estuvo aquí en la tierra. “Tened fe en Dios. Tened fe en Dios”. Marchen adelante hacia la victoria.
Muy bien, ¿Uds. … Yo aprecio el estar reunido aquí con Uds., todas sus cosas buenas. Y Dios les bendiga, y Dios bendiga a nuestro pastor.
Y ahora, mientras inclinamos nuestros rostros por toda la audiencia, vamos a orar otra vez. Mientras inclinan sus rostros, yo le entrego el servicio ahora al pastor, el hermano Jackson. Muy bien. Con los rostros inclinados.

Mensaje extraido de Messagehub