OBRAS DEL MENSAJE
Abriendo Un Camino
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
56-0304
1 Buenas noches, amigos. Y que el Señor les bendiga ricamente. Y le agradezco, Hermano Neville, por ese amable comentario. Estoy muy contento de estar de regreso en el Tabernáculo esta noche en el servicio de nuestro bendito Señor, y ver a nuestros amigos esta noche para adorarle con nosotros. Ciertamente es un gran privilegio reunirse una vez más de este lado de la venida del Señor. Y después de ver, oímos a tantos partir inesperadamente, tan rápidamente, nos preguntamos una y otra vez, quién es el siguiente. Pero teniendo esta bendita seguridad: que no hay nada que nos pueda separar del amor de Dios que es en Cristo. No hay ni muerte, ni nada presente, ni nada futuro, ni ningún poder que pueda separarnos del amor de Dios que es en Cristo Jesús. Y sabiendo esto, que después de que este tabernáculo terrestre se deshiciere, tenemos uno ya esperando; (sin fin, activo), y nosotros descansamos sobre esa bendita esperanza, tan gloriosa.
2 Yo estaba hablando con mi esposa, y la señora Wood, y ellas, sólo…Yo volví; yo estaba diciendo: “Bueno, parece que es sólo viaje tras viaje y lugar tras lugar, pero aun así, se vuelven más gloriosos”.
Y sabiendo que estamos llegando al final… la proximidad de la venida del Señor, le dije: “Bueno” (hablando con mi hijo, viniendo por la carretera el otro día, viniendo de Sioux Falls, Dakota del Sur), entonces le dije: “Sabes, el hogar es un lugar maravilloso”. Nos dirigíamos de nuevo a casa. Le dije: “Amamos este mundo; esta es nuestra casa”. Pudiéramos pensar que no es, pero lo es. Nacimos para esta casa. Dios nos puso aquí. No teníamos manera de traernos nosotros aquí; incluso nuestro padre y nuestra madre no tenían manera; eso tenía que estar en las manos de Dios. Muchas personas están casadas, nunca tienen un hijo. Pero Dios vio que podíamos venir a esta tierra. Y entonces, cuando llegamos, comenzamos a crecer y formarnos en un cuerpo por átomos, y luces, y así sucesivamente, mientras comienza a emprender desde de la tierra. Y luego, después de cierta edad, dejan de crecer; todavía los añadimos a nosotros, pero se van. La muerte se establece.
3 Y entonces, cuando este tabernáculo terrestre se deshiciere, tenemos uno allí, esperando, ¿Ven? Entramos en eso; nos conoceremos el uno al otro. No podemos estrecharnos la mano; no tenemos percepciones de ese sentimiento. No podemos… Yo no pudiera estrecharles la mano, decir: “¿Cómo está, hermano?”, Porque no tendrían ese tipo de mano, pero aun así no estamos en un cuerpo corporal como estamos ahora. Estamos en un cuerpo celestial. Y entonces cuando esto…
Y yo estaba pensando de allá en Egipto, que cuando José dejó un memorial a los hijos de Israel, sus huesos, de que algún día ellos iban a salir. Y cuando salieran, llevarían sus huesos con ellos hasta la tierra prometida. Y todo Hebreo que deseaba estar de vuelta en la patria… Así que, no importaba que tan bien lo trataran, su anhelo era volver a la patria. Y cada vez que pasaban y veían esos huesos, sabían que algún día regresarían a la patria.
4 Mientras estamos aquí esperando para salir de este lugar, nosotros vemos una tumba vacía allá en Jerusalén, haciéndonos saber que algo sucedió. Y entonces, cuando tomemos ese cuerpo glorificado… no glorificado, sino celestial, y andemos por las gloriosas tierras con Cristo, mirándonos el uno al otro, hablando entre nosotros, podemos hablar, almas bajo el altar clamando, “¿Hasta cuándo?” Y entonces ¿cuál será el memorial allí de que estamos volviendo a la tierra de nuevo para comer y beber y dormir? Allí estará Él sentado en un trono en un cuerpo físico. Amén.
Algún día Él se levantará en ese cuerpo físico, y cuando Él regrese, estos cuerpos celestiales tomarán la glorificación, entonces seremos como Él y viviremos para siempre en ese cuerpo. ¿Qué importa lo demás? Todo está resuelto. Eso es… Simplemente anclado ahí y eso… esto….
Mis esperanzas se basan en nada menos
Que la sangre y la justicia de Jesús;
Cuando todo alrededor de mi alma sucumbe,
Él es entonces toda mi esperanza y la estabilidad.
5 Cristo fue Quien lo hizo posible, no mi iglesia, tampoco mi denominación, ni mis amigos, sino Cristo; “Todos los demás terrenos son arena movediza, todo otro terreno…” No es de extrañar que Eddie Perronett… Ellos pensaron que él estaba loco. Y ese día sentado allí, como un esclavo del pueblo, el Espíritu Santo se extendió y levantó la pluma y comenzó a escribir ese maravilloso canto. Que sería cantado en el servicio de investidura de la toma de posesión del Rey de reyes: “Todos Saluden El Poder Del Nombre De Jesús”.
6 Un maravilloso reporte de allá del norte ahora, tuvimos la reunión ministerial… no ministerial, sino el desayuno de los Hombres Cristianos de Negocios en Minneapolis. Y el desayuno más grande que hemos tenido de los Hombres de Negocios; dos mil llegaron. Y el Señor nos dio un mensaje, y esa mañana en el llamado al altar cincuenta Hombres de Negocios vinieron a Cristo y nacieron de nuevo esa mañana en el servicio.
Oh, eso simplemente emocionó mi corazón, de los Hombres de Negocios viniendo. Servicios maravillosos allí donde el Señor es alabado y toda gloria para Él.
Y ahora, tengo una pequeña nota aquí, dice: “¿Cuándo estaré en Indianápolis?” Del once de junio al quince estaré en el Tabernáculo de Cadle en Indianápolis, Indiana -del once al quince – caben once mil personas.
Partiremos hacia Shreveport pasado mañana, Louisiana, y estaremos allí durante el fin de semana, en Shreveport, Louisiana. Y luego salimos de Shreveport y vamos a Houston, Texas, y estaremos allí dos días, que serán lunes y martes.
7 Y luego el dieciséis empezamos en el México Antiguo, Ciudad de México, México Antiguo. El señor Arganbright acaba de llamarme, y ellos aseguraron la gran plaza de toros allí, que tiene una capacidad de sesenta mil. Y hay cuatrocientas iglesias cooperando, ya inscritas. Esperamos cien mil en la reunión. Y es la primera vez que esto (tenemos algo por lo cual alabar a Dios), por primera vez en la historia de México, que el gobierno ha dado la bienvenida a un protestante y nos da un lugar para llegar – la primera vez en la historia de México que un protestante ha sido bienvenido.
Y el General Valdivia es un general del Ejército mexicano que acaba de nacer de nuevo y ha recibido el Espíritu Santo. Y por su cortesía al Gobernador de México, nos da el derecho del gobierno a entrar con la protección de la milicia. Y tengo la gran plaza de toros; esa es la más grande que hay en todo México; con capacidad de sesenta mil, alrededor de este modo, además del espacio donde hacen las corridas, Uds. saben, allí. Y lo conseguimos para diez noches consecutivas, sin interrupción alguna, directamente a través de diez noches seguidas. Estén orando por mí. Sólo siento el… oigo el sonido de la abundancia de lluvia allá. El pueblo mexicano es muy sencillo, creyentes humildes, y una vez convencidos… Ellos son Católicos, y una vez convencidos de que una verdad es la verdad, entonces eso lo concluye para todos.
8 Luego me apuro de regresar del México Antiguo, regresar aquí alrededor del treinta, y el primero (que es la mañana de Pascua) en el Tabernáculo aquí para un servicio de amanecer, y seguido de un servicio de sanidad, y un servicio bautismal esa noche en el Tabernáculo . Y ahora pueden decirles a sus amigos que traigan a todos sus enfermos y afligidos para el servicio de Pascua. El servicio de amanecer temprano esa mañana, luego continuado eso a las diez, las nueve y media, el horario regular de la escuela dominical… Todos proyéctense para la escuela dominical. Y un servicio de sanidad que lo sigue, el servicio de sanidad regular como tenemos en la campaña….
9 Y así que, en la Ciudad de México será la primera vez que esta nueva visión, que el Señor me ha dicho, va a estar en operación en ese momento. Así que, lo intentaremos otra vez, si el Señor lo permite, aquí mismo el domingo de Pascua por la mañana usando estas dos habitaciones, exactamente ahí. Por lo tanto, estamos esperando un gran momento aquí la mañana de Pascua, y una prueba de que el Señor Jesús ha resucitado de entre los muertos. Él está vivo. Sí señor. Y Él ha estado vivo desde aquella primera Pascua, y Él está aquí con nosotros incluso ahora. Y sólo confío en que el Señor nos dará un gran derramamiento de Sus bendiciones para esa mañana.
10 Entonces vamos de aquí entonces, vamos a Chicago para el once… del tres al once. Y nos vamos un lunes, comenzamos allí un martes. Y empezamos por la… no, es el tres hasta la ocho, y luego el once empezamos en Charlotte… no, Columbia, Carolina del Norte, y luego a Spindale, Carolina del Norte, y luego de allí a Charlotte, Carolina del Sur, y luego Anchorage, Alaska, desde allí hasta Anchorage, Alaska. Luego de regreso, y no es seguro, pero quizás para entonces, la carpa estará lista para llevarla.
11 Oh, yo solo… ¿Saben lo que quiero hacer? ¿Orarán conmigo por esto? Miren, quiero lo antes posible, el Señor mediante, poner esa carpa aquí mismo en estas Ciudades de Cataratas [Se le llama así a New Albany, Indiana y Louisville, Kentucky, por estar situadas en las cataratas del rio Ohio —Trad.] y permanecer allí durante cuatro o seis semanas de reunión, sólo quedarme aquí hasta que termine la batalla. Y estén orando por eso ahora. Ahora, sólo me gustaría quedarme aquí entre Jeffersonville y New Albany en algún lugar, y ponerle una capacidad de casi siete u ocho mil asientos en ella, entonces podemos agregar más a medida que pasan los días, y simplemente quedarme aquí hasta que se concluya. Amén.
Y luego creo… entonces, del once al quince de junio en el Tabernáculo Cadle en Indianápolis. Y luego el diecisiete, creo, hasta el veintiuno de junio, es en Minneapolis en el estadio de fútbol, con capacidad para veintisiete mil, en la Convención Internacional de Los Hombres Cristianos de Negocios, hablando y teniendo oración por los enfermos cada noche. Y ahora, estén orando por estos, háganlo y oren con fervor.
12 Siento que no tenemos mucho tiempo ahora. Y lo voy a predecir. No digo que esto es el Señor diciendo esto ahora: estoy prediciendo que este año Estados Unidos recibirá a Cristo o rechazará a Cristo. ¿Ven? Creo que este será el punto de un cambio, que Estados Unidos entrará… tendremos un avivamiento en este día, o no tendremos un avivamiento. Y yo creo que este es el año en que Estados Unidos tomará su decisión. Y confío que ellos la tomarán, y nosotros tendremos un gran avivamiento que simplemente barrerá…
Estamos teniendo bastante predicación y mucho evangelismo, pero necesitamos un avivamiento, ¿verdad? Un verdadero avivamiento, eso es lo que necesitamos. El Señor les bendiga. Me alegro de ver al Hermano Graham allá, y (creo) al Hermano Smith sentado enfrente de él -el Hermano Smith de la Iglesia de Dios. Y hay varios ministros aquí, estoy seguro. Y les damos la bienvenida a todos Uds., hermanos, a todos y cada uno. Y los extraños en nuestras puertas, todos los laicos, simplemente los amamos.
13 Y ahora, con estos anuncios, y fijándome de que esta noche es la noche de comunión, para el servicio de comunión … Y oren mucho por nuestro querido Hermano Neville, que está sosteniendo la fortaleza aquí en el Tabernáculo, haciendo un gran trabajo, y para todos los Santos en todas partes.
Oh, qué tiempo de necesidad, qué tiempo de necesidad. Lo oigo desde allá en África, y un tremendo llamado a África. Y el Hermano Arganbright me estaba diciendo por teléfono hace un rato, que el rey de algunos de esos países allá (se olvida donde era), creo que aquí en Suecia… Suiza… (Lo recordaré en un minuto), Dinamarca ha escrito una carta especial para hacer de esta la temporada para ir allí, en este momento. En África, la India, muchos lugares diferentes, donde…. Las Islas Hawaianas, llegó allí el otro día, eso es aproximadamente diez veces consecutivas que han llamado para un avivamiento. Los Hombres Cristianos de Negocios quieren ir allá, volar allá, hacer un… organizar un capítulo y hablar para ellos esa mañana, y luego comenzar un avivamiento en Hawái.
14 Así, el mundo entero se ha convertido en nuestra parroquia (¿ven?), El mundo entero. Y nosotros somos Sus siervos, así que recordemos, amigos, que esta puede ser la última noche, este puede ser el último año, o puede ser la última generación. No lo sabemos. Pero de todos modos, sí sabemos esto como un hecho, que los vivos saben que tienen que morir. Está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio. Y si hay alguno aquí esta noche que no está listo para cumplir con eso y no tiene esta bendita esperanza, que esta sea la noche que Ud. se decida por el Señor Jesús, de una vez por todas, por la eternidad.
Ahora, oremos.
15 Nuestro Padre celestial, queremos darte las gracias desde lo más profundo de nuestros corazones, sabiendo que estamos esperando aquí, sin estar nerviosos en absoluto, no importa cuántas bombas atómicas hagan, y cuántas personas de servicio civil pongan a vigilar los aviones, el mundo nervioso y tembloroso, nosotros estamos descansando sobre esta bendita esperanza que tenemos. Estamos confiando en la obra terminada de Dios en el Calvario a través de Cristo, sabiendo esto, que después de que este tabernáculo terrestre no sea más, tenemos uno ya esperando allá: más glorioso, mucho más, donde no hay dolor o sufrimiento, enfermedad. No habrá ninguna vejez jamás, nunca un cabello gris, nunca una arruga, pero seremos jóvenes allí por siempre.
La bendita Biblia, que no puede decir nada más que la verdad, nos ha dado esta bendita seguridad, y el Espíritu Santo también es un testigo, dando testimonio de lo mismo. Nuestros corazones anhelan eso. Y sabemos que la Biblia nos dice así, la cual es la Palabra de Dios, las semillas que se han de plantar en este suelo fértil para que descansemos en esta esperanza.
16 Dios, yo oro para que Tú toques a cada persona esta noche fuera de Cristo y los traigas a esta maravillosa y cercana caminata. Sana a los enfermos aquí sentados esta noche, Señor. No hay duda de que muchas personas tienen una enfermedad en medio de nosotros. Y oramos para que sanes a cada uno.
Ahora, ven a la Palabra, Padre, toma la Palabra, que es una cuerda de salvación, la base, Señor, de toda civilización. Oramos para que el Espíritu Santo tome cada palabra y la dé al corazón según tengamos necesidad. Que tengamos compañerismo alrededor de la Palabra. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
17 Para una pequeña lectura de las Escrituras esta noche, solo un pequeño texto para tratar de tomar un contexto, y ser rápido, directo a la Palabra para que podamos tener la comunión. Mañana será lunes…. Sé que no nos gusta pensar en esas cosas, de tener que volver a trabajar, pero tenemos que enfrentar eso. Y muchas veces Uds. saben… pero después de todo, esto es más esencial que los trabajos y todo lo demás, ¿Ven? Porque su trabajo se acabará algún día, y Uds. se acabarán con él, pero si Uds. tienen Vida Eterna, nunca tendrán fin; es Eterna, sigue viva.
Perpetua, (piensen en ello), una vida perpetua no tiene fin. Cuando los eones del tiempo pasen, todavía estaremos allí. Cuando los millones de años pasen, todavía estaremos allí. Por lo tanto, sólo por unos días aquí en la tierra, los empleos no significan nada. Sólo… Ellos nos ayudan, compran nuestra comidita y demás, comemos, lo cual tenemos que tener.
18 Ahora, en I de Corintios el capítulo 10, comenzando con el versículo 12:
Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.
No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.
Qué hermoso verso. Que el Señor añada Sus bendiciones a esa Palabra. “Dando una Salida”. [El Hermano Branham usa la palabra “Way”, como aparece en la Biblia, para “Salida”, la cual también significa, “Camino”, “Método”, “Vía”—Trad.] sería de lo que me gustaría hablar esta noche. Uds. saben, que Él añada Sus bendiciones a Su Palabra, mientras escuchamos ahora la Palabra.
19 Es mi opinión que si la Palabra, la cual es la base, la cual es la que toma control… Muchas veces en mis servicios de sanidad, trato, incluso después que los maestros ya han pasado por eso, intento regresar y tomar la Palabra y poner un fundamento.
Hace unas noches recibí una pequeña carta de crítica, lo cual está bien. Un hombre me dijo, dijo: “Hermano Branham, Ud. es sólo un niño todavía”. Dijo: “Yo estaba predicando el Evangelio antes de que Ud. naciera”. Él dijo: “Yo…” Todos mis cuarenta y seis años, pero aun así… Él era un maestro de alguna escuela Bíblica. Él dijo: “Pero un hombre que… de su tipo, que enseña a la gente, y sin embargo hacer un comentario que hizo la otra noche”, dijo: “Creo que es ridículo”. Dijo: “Ud. dijo que el diablo no tenía poder para sanar”. Él dijo: “Quizás, ¿y si le digo que el diablo tiene poder para sanar?” Dijo:“ Ahora, Ud. me preguntaría si estuviera aquí parado, cómo lo sé”. Dijo: “Se lo diré”.
20 Dijo: “En nuestra ciudad hay una mujer que vive allí, que tiene un espíritu malo. Y la gente viene a ella para sanidad”. Dijo:“ Ella le quita cabello de la cabeza, y saca la sangre de sus venas y remoja este cabello, camina hasta el río y lanza esta cosa sobre su hombro, y no mira hacia atrás, si ella mira hacia atrás,” dijo:“ entonces la enfermedad permanece en la persona. Pero ella tiene que arrojarlo al río como si fuera un olvido y se marcha”. Y dijo:“ El 60% de la gente, que hemos contado, están sanadas”. Dijo: “Ahora, si el diablo no puede sanar, ¿Qué hay de eso?”
21 Así que le respondí de nuevo, le dije: “Mi amado hermano querido, con todo respeto a sus años,” (¿Ven?), “con todo respeto a sus años de enseñanza, pero yo le diré ahora que Jesucristo dijo que el diablo no tiene poder para sanar. Y si Jesús lo dijo, eso lo resuelve para mí. Él dijo: ”Si Satanás echa fuera a Satanás, entonces su reino está dividido y ha llegado a su fin“. Y el no puede echar fuera a Satanás. Entonces Ud. me preguntará ¿Por qué esta gente se curó? Pues, no es la persona, la bruja no tiene nada que ver con eso, no más de lo que yo tendría que ver con ella, o cualquier otro hombre. Es la gente que se está acercando, pensando que están viniendo a la manera provista por Dios para su sanidad. Es su fe individual en Dios lo que hace la sanidad. Ese es el acercamiento que ellos piensan. No es la bruja, no más de lo que sería el hombre.
Por lo tanto, el Evangelio sólo puede maniobrar, o sólo puede echar mano a medida que la Palabra de Dios se enseña. Y los hombres basan sus esperanzas en la Palabra Eterna de Dios. “La fe viene por el oír, el oír la Palabra”.
22 El doctor Adair, aquí en la ciudad, mi querido amigo, me dijo un día: “Billy, ¿no crees que si la gente tuviera fe para tocar el árbol ahí fuera, obtendrían los mismos resultados?”
Le dije: “¿Cómo pueden tener fe en eso? Si pudieran tener la misma cantidad de fe, creyendo que fuera la manera provista de Dios para ti al tocar el árbol, y lo haces, entonces ellos podrían hacerlo. Pero, ¿Quién tiene fe en el árbol? Yo tengo fe en lo que Dios dijo, y tomo eso solamente”.
Por lo tanto, la fe no se basa en las arenas movedizas de las concepciones emocionales. Pero la fe se basa en el estándar, la Palabra Eterna de Dios, la Roca de los siglos. Allí es donde la fe toma su solemne lugar de descanso y nunca se mueve, cuando está construida allí mismo.
23 Ahora, “Dando Una Salida”. Yo no creo que Dios haya dirigido Su oficio al azar. Yo no dirigiría así el mío; Ud. no dirigiría el suyo. Jesús no murió en el Calvario, sólo para decir: “Bueno, ahora tal vez la gente se compadezca de Mí, siendo que voy a la tierra y tomo la forma de carne, y ellos realmente serán salvados. Tal vez si ven cuan lastimosamente yo muero… ”
24 Dios no hizo eso. Jesús murió por un propósito: y eso fue salvar a aquellos que Dios previamente sabía que serían salvos. Eso es correcto. Dios sabía que iba a haber alguien salvo, y tenía que haber una preparación, o una salida echa, para que ellos se salvaran. Si no la había, la salvación no era posible. Por lo tanto, Dios preconociendo que la gente sería salva, sabiendo quiénes eran, Él tuvo que trazar un plan.
Ahora, Uds. me dirán: “Hermano Branham, ¿Entonces Dios sabe exactamente quién será salvo?” Correctamente.
“Bueno, ¿Por qué dice Él que no quiere que nadie perezca?” Él no quiere. Él no quiere que ninguno perezca, sino que todos lleguen al arrepentimiento. Pero para ser Dios, Él tiene que saber quién hará eso, o no sería Dios. Porque Él es omnipotente; Él es omnipresente; Él es omnisciente; Él sabe todo. Él está en todo lugar, y todo poderoso.
Así pues, la presciencia mira hacia atrás y dice que Él previó esto, y sabe que esa es la razón por la que Él pudo decir cuál era el fin desde el principio. Y por lo tanto, sabiendo que todos estos maravillosos días en los que estamos viviendo ahora, y para pararnos y testificar y ver las cosas que hemos visto ahora, Dios tuvo que hacer una preconocimiento para ello
25 .La otra noche, yo estaba tan sorprendido. Una pequeña mujer subió a la plataforma, ese gran lugar de trescientos mil dólares allí, y ella tenía un poco de maquillaje en la cara. Se quedó allí y empezó a temblar. Le dije: “Ud. es Luterana,” por el Espíritu Santo.
Ella dijo: “Sí, señor”.
Y yo le dije: “Ud. está aquí para que se ore por Ud. Y la razón por la que está caminando de esa manera, ambas rodillas se han quebrado”. Le dije:“ Eso fue causado por un accidente de auto, en un auto que conducía cuatro años atrás”.
Ella dijo: “Eso es verdad”.
Le dije: “Su médico es un tipo pequeño, de cabeza calva y usa gafas”.
Dijo: “Eso es correcto”.
Y yo le dije: “Él la está tratando, porque en las rodillas el hueso se ha vuelto tuberculoso, e incluso la carne está podrida alrededor del hueso”.
Ella dijo: “Eso es correcto”. Y ella dijo, “¿Hay esperanza para mí?”
Le dije: “Eso depende de su acercamiento al Señor Jesús”. Yo dije…
Ella dijo: “¿Puede ayudarme Ud.?”
Le dije: “No, señora. Nadie puede ayudarla ahora, pero Ud. tiene que ayudarse a las bendiciones provistas de Dios para Ud.”
Y ella dijo: “Ahora yo creo con todo mi corazón”.
Yo dije: “El Señor la sanó, hermana; es ”ASÍ DICE EL SEÑOR“, Ud. está sana”.
Ella dijo, “Señor Branham, no he podido arrodillarme”, dijo,“ durante cuatro años”, mientras lloraba, de pie allí frotándose las manos. Y una gran audiencia de gente llorando, observándola. Luteranos, Presbiterianos.
Y yo dije: “¿Por qué no va al altar y se arrodilla?”
Ella dijo: “Permítame arrodillarme aquí mismo, justo donde estoy sana”.
Ella nunca se movió de su lugar, pero ella sabía que estaba curada. Algo sucedió, ¿Ven? Ella lo sabía; no había ninguna conjetura sobre eso.
Le dije: “Arrodíllese”.
Y por primera vez en cuatro años, con las dos rodillas rotas y todas callosas, dejando visibles ambos huesos, esa mujer, como una mujer joven, se arrodilló con lágrimas brotando de sus mejillas, ella levantó sus manos a Dios ; pues, sólo se levantó de allí tan fácil, como una niña, y se fue de la plataforma. ¿Qué era? Dios tuvo que dar una salida para eso. Ahora, Él envió a los médicos, eso es correcto. Y los médicos están bien. Y ellos hicieron todo lo que podían hacer, pero Dios dio una salida. Eso es todo, ¿Ven? Después de que el médico había fallado en su método [El Hermano Branham usa la palabra “Way”, que significa tanto “Método, Salida, Camino, etc.”.-Trad.], el camino de Dios es mucho más alto que nuestro camino. Qué cosa tan maravillosa.
26 Ahora, para pensar esta noche que Uds. y yo (no queremos pensar esto), pero de hecho estamos habituados al mundo, como cerdos, y esta noche han llegado a ser santos. Algo tenía que hacerse. Ahora, nosotros no podíamos entrar al cielo como cerdos; teníamos que ir al cielo como santos. Por lo tanto, una preparación tuvo que ser hecha para esto. Y Dios lo mostró tan bellamente en el Antiguo Testamento, en el libro de Números, como en el capítulo 20; Y en Éxodo como en el 36… 32.
Y hallamos que en el día de la expiación, Dios en los tipos, mostrando lo que Él hizo en el anti-tipo cuando Él viniera, el cual fue Cristo. Se ordenó al sumo sacerdote que tomara dos machos cabríos, pequeñitos, y los ofrecerlos como expiación, una ofrenda y un becerro para su propia familia. Y muchos de Uds., lectores aquí y estudiosos de la Biblia, saben cómo eran las expiaciones.
27 Pero entonces, un macho cabrío… Tenía que haber un sorteo. Y la suerte caía sobre un macho cabrío; él moría. Y entonces la sangre de este macho cabrío era colocada sobre el otro macho cabrío, con las manos del sumo sacerdote, confesando los pecados del pueblo sobre el macho cabrío. Y luego un hombre que era digno, tomaba el macho cabrío vivo bajo su brazo y se iba camino al desierto, donde el macho cabrío tenía que perecer y entrar en un lugar aislado, lejano, en esa condición para nunca más volver con su familia, sino para estar aislado para siempre, llevando los pecados del pueblo.
28 Ahora bien, sé que tal vez muchos estudiosos están aquí sentados, y especialmente los Adventistas, ellos dicen que un macho cabrío era Cristo y el otro era el diablo. Ahora, hermanos, yo tengo que diferir un poco en eso. No podemos sacrificar al diablo. Ambos cabritos representaron a Cristo. Ambos eran Cristo; Cristo es… o, Él sangró por nuestros pecados, y Él Mismo los llevó lejos. El diablo no puede llevar mis pecados; Cristo es nuestro portador del pecado. Entiéndanlo, entonces su fe no se moverá. Cristo es nuestro portador del pecado, y los pecados del mundo. Cristo fue el animal moribundo en la cruz, (escuchen), el Cordero inmolado desde la fundación del mundo.
Y sólo los tipos, estábamos extrayendo beneficios, sabiendo que el anti-tipo vendría algún día. ¿Por qué fue inmolado desde la fundación del mundo? Porque Dios percibió en Su mente cómo serían las cosas, y qué sería la iglesia, y cómo sería todo, y Él habló la Palabra. Y cuando Dios habla la Palabra, es tan buena como un hecho justo ahí. Por lo tanto, Él fue inmolado desde la fundación del mundo. ¿Lo ven?
Cuando lleguen a eso ahora, y permitan que su fe repose solemnemente, no sobre los hombres, no sobre las teologías de los hombres, no sobre las denominaciones de la iglesia, tan buenas como son, tan buenas como las del hombre, permitan que su fe descanse solamente en la obra consumada de Cristo en el Calvario tanto por el pecado como por la salvación. ¿Lo ven?
29 Fíjense, Cristo vino y Él era un animal moribundo, pues ya estaba, prefigurado, muerto antes de la fundación del mundo. ¿Lo ven? Dios lo habló y dijo que así sería. Así que, cuando Dios habla, está confirmado para siempre en el cielo. La Palabra: Ahí es donde deben tener la fe. Si Uds. creen que esta es la Eterna e incambiable Palabra de Dios, entonces todo precepto que ha sido hablando en la Palabra de Dios es una simiente. Y todo lo que Dios ha dicho de Su Palabra ya está confirmado en gloria. Y se les ha concedido actuar en base a eso. Así que, no tengan miedo de tomar cualquier aspecto de la Eterna Palabra de Dios bendita y anclarla en su corazón.
Ahora, tiene que ser puesto en el suelo. Ahora, por ejemplo, si yo tomara un grano de maíz y lo pusiera en piedra pómez azul, o algo así, tal vez no crecería, porque es la clase equivocada de suelo. Pero si entra en un buen terreno negro fértil, crecerá tan seguro como que es colocada allí.
Y cuando la Palabra (aquí está ahora), cuando la Palabra de Dios cae en un corazón lleno de fe, eso simplemente tiene que crecer; tiene que tomar agarre. Esa es la razón por la que la mujer parada ahí con las dos rodillas, el calcio asomando así eso desde los depósitos, y la fractura de las rodillas, donde ambos fueron triturados, y los huesos podridos, tuberculosos, y también la carne, ella no tuvo miedo de inclinar las rodillas ¿Por qué? La Palabra había caído en fe, brotando. ¿Lo entienden?
30 Dios, antes de la fundación del mundo, dijo que Cristo estaría aquí, que Él sería matado, muerto, el inocente para el culpable. Y cuando Dios lo habló, ya estaba confirmado cuando Dios lo habló. Ahora, antes de que pueda ser una palabra, tiene que ser un pensamiento, porque una palabra es un pensamiento expresado.
Y entonces, si Dios en Su mente percibió estas cosas, entonces ellas estaban en Su mente, entonces Él las habló, y ellas son tan buenas como consumadas cuando Dios habla, porque Él es infalible y no puede hacer otra cosa. Entonces la actitud de Dios… Si Dios salva a los pecadores allá en la base de aceptar el holocausto, el sacrificio provisto, Él tiene que hacer lo mismo hoy, o Él hizo mal cuando recibió al primer hombre por medio de él.
Si Dios sanó a los enfermos allá, sobre la base de la sangre derramada de un animal, sobre la base de la expiación, Él tiene que hacer lo mismo hoy o Él estuvo equivocado cuando sanó a la primera persona, ¿Ven? Él no puede cambiar.
31 Nosotros crecemos; nosotros maduramos; nosotros descubrimos cosas mejores. Hablamos de cosas mejores. Usamos mejor ropa, manejamos un automóvil mejor. Estamos progresando. Pero Dios no puede progresar de esa manera, porque Él era perfecto para empezar. Y la perfección ya no puede progresar; ya es perfección. Amén.
Por lo tanto, Él no tiene que decir: “Bueno, esta es una edad diferente; Ahora tenemos un mejor pensamiento”. Si es así, Él no puede ser Dios. Así que, si Él es Dios, lo que Él habló allá atrás, Él tiene que permanecer con eso, porque Él fue perfecto allá y es perfecto ahora, ¿Ven? ¿Lo ven? Entonces Él no puede progresar; no puede… Lo que quiero decir, Él no puede embellecer las cosas, hacer esto un poco… decir que esto es un poco mejor.
Uds. dicen: “¿Qué pasa con el cordero viejo y este Cordero?” Aquel fue un tipo esperando… y Él dijo que lo fue.
32 Él habló del Cordero inmolado desde la fundación del mundo. En el principio, “pondré enemistad contra su simiente y la semilla de la serpiente”. Y entonces, esperar hasta que llegara la plenitud del tiempo, Dios dio una propiciación del pecado a través de la sangre derramada del cordero, apuntando… Él dio la misma cosa a través de la luna en la noche, siendo el sol en el día – la luna que es una sombra del sol, o el sol que brilla en la luna, haciendo una sombra. La luna y el sol son marido y mujer. Y mientras el sol se ha ido, arroja su luz contra la luna para darnos una luz más pequeña hasta que llegue el sol. Y cuando llega el sol, la luna se desvanece.
Cristo es el Hijo [“Hijo” en Inglés es “Son” y “Sol”, es “Sun”, se pronuncian casi igual. -Trad.] quien se ha ido a la gloria y está brillando en la iglesia con la misma clase de luz que Él brilló cuando estuvo aquí. Y la iglesia es la luz del mundo hasta que Jesús venga y todo se funde junto, como la luz de la luna y la luz del sol se convierten en una luz cuando se unen. Cuando Cristo y Su iglesia se unen en el gran milenio, ellos emergen en uno.
33 Y hoy vosotros sois la luz del mundo. En Su presencia… en Su ausencia, más bien, Él les está dando la Luz para brillar mientras Él está aquí. Todas las cosas viejas, todas las cosas de la tierra son un tipo de lo celestial. Incluso para las arañas y los lagartos y las serpientes y demás, son sólo tipos de espíritus malignos que se están reflejando.
¿Por se le llamó cáncer al cáncer? Porque tiene la forma de un cangrejo. Y la palabra cáncer significa “cangrejo”.
34 Ahora bien, Uds. ven, todas esas cosas las cuales son tipos y sombras, así el macho cabrío de la expiación que fue puesto en el desierto en un lugar aislado, separado de sus conciudadanos, llevando los pecados del pueblo sobre su cabeza, era un tipo de Cristo siendo separado de Dios y fuera de Su presencia y llevando nuestros pecados al infierno. Y allí, Dios no permitiría… David dijo: “No permitiré que Mi Santo vea corrupción; ni dejaré Su alma en el infierno,” y al tercer día resucitó para nuestra justificación. Pero Él fue el tipo del macho cabrío, el macho cabrío de la expiación, y también el macho cabrío para la ofrenda por el pecado, Dios haciendo preparativos y un camino provisto. Dios siempre da una salida para escapar, cada vez.
35 La enfermedad los arrincona. Satanás lo lleva a un lugar después de convertirse en Cristiano; Quizás Ud. ha sido un apostador. ¿Lo ven? Las cartas están sobre la mesa. “Vamos, Juan, sabemos que está en ti”. Satanás está allí para tentarle, pero Dios en cada momento hará una vía de escape si Ud. lo acepta.
Tal vez Ud. ha sido un borracho, y un vaso está bajo su nariz. “Ahora, vamos, Juan”. Ahora, si quieres prestar atención a esa voz, Ud. va directamente a su revolcadero otra vez. Pero Dios está siempre ahí. Voltee su mente hacia el cielo y mire hacia el Calvario y diga. “Bendito Espíritu Santo, ven a mí, estoy necesitado”. Observen lo que sucede. Dios hará una vía de escape cada vez. Porque Él quiere; Dios siempre lo hizo.
36 Y ahora fíjense, antes de la destrucción del mundo, cuando los hombres eran pecadores y la gente era pecaminosa en el mundo, Dios hizo una vía de escape para aquellos que deseaban escapar por ella. Dios tenía un arca construida, preparada. Noé construyó un arca para el… preparando esta arca para la preparación de una salida. Escuchen, como una vía de escape, mientras la ira y el juicio de Dios se estaban acumulando en los cielos para ser derramados sobre una nación pecadora y un pueblo pecador, quienes rechazaron, y con cuello almidonado, caminaron contra los mandamientos de Dios. Todo el tiempo esta ira estaba siendo acumulada en los cielos para ser derramada sobre el pueblo en juicio, el Dios misericordioso hizo una vía de escape para aquellos que deseaban caminar en ella. La vía de escape.
37 Ahora, hemos llegado al lugar donde los juicios se están acumulando una vez más. Y si aquel día en el tiempo antediluviano, cuánto más hoy, cuando es el final de la historia del tiempo, cuando es el final de la historia de las naciones, llegando a un clímax, cuánto más está la ira de Dios sobre más millones de personas, amontonándose juntas hasta que el pecado ha saturado el mundo, hasta que está tambaleándose como un hombre borracho caminando inestable a casa a las cuatro de la mañana. Ha ido más allá de la luna y las estrellas, hasta llegar a las vestiduras de Jehová de Sabaot.
Luego se tambalea bajo la carga de sus propias teorías hechas por el hombre, de su propia preservación o de sus propias teologías. Han tomado los mandamientos de Dios y los han dejado sin ningún efecto enseñando las tradiciones de los hombres. Amando las alabanzas de los hombres más que las alabanzas de Dios. Nuestros maestros se han vuelto tibios y se han unido a las iglesias, diciendo: “Todo está bien; mientras pertenezcan a la iglesia, simplemente olvídenlo”.
38 Pero, hermano, Dios hizo una vía de escape, y Uds. tendrán que venir en los términos de Dios, y eso es por medio de Cristo Jesús nuestro Señor. Ningún otro fundamento es puesto sino el que ya ha sido puesto, no. Nadie que construya sobre otros fundamentos, como rastrojos y barro, las inundaciones lo lavarán y grande será la perdida.
Pero Jesús dijo: “Sobre esta roca edificaré Mi iglesia; Y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”. ¿Sobre qué la edificó? Sobre la verdad espiritual revelada de que Él es el Hijo de Dios. “¿Quién dice el hombre que soy el Hijo del Hombre?”
Algunos dicen: “Elías, y algunos dicen que Moisés, y algunos dicen que Juan el Bautista, y demás”.
“Pero, ¿quién decís vosotros que soy Yo?
Sin vacilar, sin tomar un segundo… Escucha pecador, así es como lo recibes. Él había estado con Él, él sabía lo que Él era. Y entonces, antes de que él pudiera pensar por segunda vez, el Espíritu Santo lo tomó, y dijo: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente”.
Dijo: “Bienaventurado eres, Simón hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre. Nunca aprendiste esto de la teología de alguien; nunca saliste de un seminario con esto, pero Mi Padre que está en el cielo te lo ha revelado. Sobre esta roca edificaré Mi iglesia; Y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella”.
Las inundaciones pueden venir y las mareas pueden ir, y, oh… Pero el que está seguro en Cristo navegará por la tormenta atómica de la misma manera que Noé hizo con la tormenta del diluvio, con seguridad en el arca. Dejen que su fe se aferre en eso una vez, vean lo que ocurre. En la Roca sólida de Dios, en los tipos.
39 Dios hace una manera de escapar cada vez. Él tiene que hacer una manera de escapar. Cuando llega el momento estratégico, Dios es el Dios, Jehová-jireh. Jehová-jireh significa “el Señor se proveerá a Sí mismo un sacrificio, o el Señor proveerá para Sí una vía de escape”. Dios puede proveerla porque Él es el Creador.
Y Dios, de una vez por todas en el Calvario. ¡Amén! Allí, allí cuando los Arcángeles del cielo, cuando todas las regiones de los demonios temblaban, cuando la tierra tuvo una postración nerviosa y sacudió las tumbas, y cuando el sol tuvo convulsiones y se puso más allá y se volvió oscuridad, cuando la luna y las estrellas se sacudieron de sus lugares… Los redimidos de todas las edades, y través de todas las edades vendrán, reconocerán esa hora, cuando el Hijo de Dios murió allí, despojó a Satanás de cada poder, incluso la muerte y el infierno. El sepulcro y todo el miedo fueron sorbidos allí en el Calvario cuando Él pagó el precio supremo. Y cuando el Cordero murió, y los pecados que le fueron imputados. Él los llevó al infierno a donde pertenecen, y Dios lo resucitó al tercer día. Y creyendo eso somos justificados por la fe, sobre la base de la sangre derramada del Señor Jesucristo. Amén. Dios dando una salida.
40 Oh, hermano, cuando ve… escuche la ambulancia sonando. Cada vez que Ud. oye una, es una señal de que Ud. va por ese camino. Cada vez que pasa por un cementerio, es un indicador que Ud. va por ese camino. Cada vez que una arruga aparece en la cara y un pelo gris en la cabeza, es una señal que Ud. va por ese camino. No me sorprende entonces que Pablo pudo decir, con esa verdadera esperanza arraigada y fundada en él, como esto. ¡Oh! Cuando él llegó al final del camino, dijo: “He peleado la buena pelea, he acabado la carrera, he guardado la fe: de ahora en adelante, para mí está guardada la corona de la justicia, la que el Señor, Juez Justo, me dará en aquel día, y a todos los que aman Su venida”.
Cuando Uds. están enfermos y cansados de esta vida decrépita, y aman la aparición del Señor Jesús más de lo que aman su comida en la mesa, o a su esposa, o sus hijos, entonces hay una corona para Uds., no una corona, una corona de oro que ponen sobre su cabeza, sino un cuerpo libre de dolor, coronado en la gloria de Dios, coronado en la inmortalidad de Jesucristo. Eso es lo que está reservado para Uds., que el Señor, el Justo Juez, les dará en aquel día. Ese es el día que esperamos. Dios ha hecho una vía de escape para cada uno de nosotros, ciertamente que sí.
41 Cuando Daniel, el profeta, hijo de Dios, fue arrojado a la cueva de los leones… Hubo un tiempo en que Daniel, siendo fiel, levantó sus ventanas y no temió lo que el rey dijo y cuando oró… Independientemente de la proclamación hecha, Daniel oró de todos modos, mientras miraba hacia Jerusalén y oraba. Si los hombres miraban a Jerusalén y oraban, la ciudad donde fue hecho el holocausto… Ésa es la razón por la que Daniel miraba en esa dirección y oraba. Porque el Señor ya había dicho: “Si el pueblo está en problemas en cualquier momento, mire hacia este lugar santo y ore, entonces Yo oiré del cielo”, cuando Salomón dedicó el templo.
42 Esa es la razón por la que Jonás tuvo la fe que tuvo, cuando él tenía algas envueltas alrededor de su cuello, y parado en el vómito en el vientre de la ballena, abajo en el profundo del océano en un mar tormentoso, él dijo: Vanidades ilusorias. Pero, Dios, una vez más miraré a Tu santo templo. “
Dios hizo algo: Él hizo una vía de escape para Jonás. Lo que hizo, nadie lo sabe. Ese es el secreto de Dios. Pero no importaba si era imposible, Dios puede alterar las circunstancias. Él puede hacer que lo imposible llegue a ser probable, y no sólo probable, sino que lo puede hacer una realidad, cuando los hombres toman a Dios en Su Palabra y aceptan la manera provista que Dios proveyó para el hombre.
Dios hizo algo; Él pudo haber puesto allí una tienda de oxígeno. No sé lo que Él hizo en el vientre de esa ballena, pero mantuvo a Jonás allí por tres días y tres noches como un tipo de que Cristo estaría sin oxígeno en el vientre de la tierra, y al tercer día Él saldría de nuevo. Ese fue un tipo; Él hizo una vía de escape. Él siempre lo hará.
43 Cuando Daniel se paró allí, y el león corriendo hacia él, no había miedo en el corazón de aquel santo anciano. Pero él se quedó allí, y Dios no había terminado con él. Y justo antes de que los leones lo agarraran, un Ángel se extendió ante ellos.
No hay duda de que la misma luz ardiente que apareció a Saulo de Tarso en el camino a Damasco. Una gran luz brilló, y ellos miraron, y no sabían lo que estaba sucediendo. Saulo cayó de su caballo, y una voz salió de la Luz diciendo: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?”
Dijo: “¿Quién eres, Señor?”
Él dijo: “Yo soy Jesús, a Quien tú persigues”.
44 Fueron los jóvenes hebreos los que habían sido fieles a la promesa de Dios, que estaban allí en el horno de fuego… o, en Babilonia, más bien, yendo al horno de fuego, un paso entre ellos y la muerte. Cuánto puede esto ser para el hombre aquí esta noche. Puede que haya un día entre Uds. y la separación Eterna. Uds. tomarán su decisión ahora. El camino está provisto para Uds., si lo aceptan.
“Un paso”, dijo Jonatán a David cuando dispararon el arco. Un paso entre yo y la muerte. Un paso entre ellos y la muerte, pero justo en ese momento crucial, Dios proveyó una vía de escape, y envió al Señor Jesucristo dentro de ese horno de fuego, y mantuvo el fuego lejos de ellos.
45 Fue Enoc, quien afirmó que caminó con Dios por quinientos años, y tuvo un testimonio que agradó a Dios. Él tenía fe de que no vería la muerte. ¿Cómo podría Dios hacerlo? No había ni siquiera un jet en esos días que lo sacara. Pero Dios proveyó una vía -una traslación – eso tomó a Enoc de la tierra a la gloria sin recibir la muerte.
Fue Elías quien cruzó el océano… o, el río Jordán ese día, fue dividido de un lado al otro. Cuando Elías estaba listo para ir al cielo sin morir, esa fue la manera provista de Dios para él, no un avión de reacción, sino que Él envió un carro de fuego, llevado por caballos de fuego. Dios proveyó una vía en el minuto, una vía de escape de la muerte.
46 Creo que Moisés, quien siguió a los hijos de Israel… o quien los guio, siguiendo la Luz, la columna de fuego por el desierto. Fue Moisés quien perseveró hasta el fin. Fue Moisés, ciento veinte años, después de ochenta años de servicio para Dios, quien se paró sobre el monte y miró a la tierra prometida con las lágrimas rodando por sus mejillas, de un anciano de ciento veinte años. Él había atravesado los zarzales; él había caminado por las aguas profundas; él había probado la amarga copa de hiel y tristeza. Él había estado con el pueblo desobediente como su pastor. Los había conducido de un lugar a otro, soportando sus murmuraciones, y él se lazó en la brecha y dijo: “Dios, tómame a mí antes que a ellos”.
Fue Moisés quien se paró allí como un anciano, sabiendo que de todas maneras él era un tipo de Cristo, sabiendo de alguna manera, de alguna manera, que Dios seguramente lo tomaría, porque Él tenía que resucitarlo como un tipo de Cristo. Él nació como un profeta, como Cristo, no sólo un profeta, sino líder y demás. Él fue escondido en los juncos y así fue Cristo llevado a Egipto. Él era un dador de la ley, como Cristo lo fue en el Monte de los Olivos, quien vivió desde el Sinaí. En todos los sentidos era un tipo de Cristo.
47 Y cuando él era viejo, y la muerte lo miraba fijamente en la cara, ¿cómo iba a producir resurrección? Pero justo cuando llegó el momento crucial, Dios proveyó una salida. Cuando la respiración se iba y gorgoteando en su cuello, él miró, acostado a su lado, y allí estaba la Roca. Dios proveyó una Roca; la Roca era Cristo Jesús quien estuvo en el desierto. Moisés se paró en la Roca.
Dios me dé gracia para pararme en lo mismo. Y cuando mi último aliento esté siendo extraído de este cuerpo, déjenme ver la Roca parada ahí. Se paró sobre la Roca, y los Ángeles vinieron y se lo llevaron. Ochocientos años más tarde él estaba parado en Palestina con Elías, allí hablando con Jesús antes de la cruz. Dios dio una salida.
48 Dos de las cosas más grandes en el Antiguo Testamento que puedo ver en las profecías, dos grandes facciones fueron estas: el pueblo esperaba un momento en que el Mesías vendría. Y luego, después que vino el Mesías, esperaron un tiempo en que el Espíritu Santo vendría. Finalmente, a su debido tiempo, todos los tipos allí que ellos tuvieron a través de los profetas y todo, todos los tipos y las expiaciones que tuvieron, finalmente el Mesías vino, y estaba concluido porque Dios lo había dicho.
Entonces ellos esperaron un tiempo para una gran iglesia gloriosa que sería sin mancha ni arruga, que brillaría en la tierra como las estrellas. Ellos buscaron ese tiempo. ¿Cómo va a ser? Él había estado muerto tres días y tres noches; Él se levantó de nuevo; les apareció a quinientos, y ascendió al cielo. Los dejó solos en la tierra aquí. ¿Cómo podía ser esta gloriosa iglesia cuando el Líder se había ido? Dios prometió a la iglesia. ¿Cómo podía ser? La Luz que brillaría en Su lugar después de que Él se fuera, cuando Él dijo allí: “Un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis, porque Yo estaré con vosotros, aún en vosotros, hasta el fin del mundo. Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis. Id por todo el mundo y predicad el Evangelio. Estas señales seguirán a los que creen”.
49 ¿Cómo pueden hacerlo con Cristo ausente de ellos? ¿Cómo pueden hacerlo cuando Dios les da la promesa? Pero vean, Dios proveyó un Pentecostés, cuando el Espíritu Santo en persona bajó y tomó el cuerpo del hombre mortal, después de haber sido limpiados por la expiación del Señor Jesucristo. Y el Espíritu Santo tomó a esa persona en su propio control y lo envió con señales y maravillas y milagros siguiéndole. Dios proveyó un camino.
Ellos no podían hacerlo en sí mismos; ellos eran hombres como Ud. y yo. ¿Cómo podían hacerlo? Ellos no podían. Pero Dios dio una salida. Cuando… Después del aposento alto, ellos pensaron que la gente se burlaría de ellos; pensaban que serían esto, aquello, o lo otro. Tenían las ventanas cerradas y las puertas cerradas. ¿Cómo podían hacerlo? Eran cobardes; no tenían agallas; tenían una espina de pollo, y no una verdadera espina dorsal del Espíritu Santo. Tenían las puertas cerradas; tenían miedo; Se avergonzaban de salir y enfrentar al público. ¿Cómo podían hacerlo?
50 Pero Dios envió un Pentecostés, el bautismo del Espíritu Santo. Ellos abrieron las ventanas y las puertas, y a las calles se fueron. Dios lo prometió. Cuando Dios promete, Dios cumplirá Su Palabra. Él hará una vía de escape. Él nunca tolerará que sean tentados por encima de cualquier cosa de la que Él no de una salida para Ud. Él lo hará.
Aquí estamos; hemos vivido durante un día sombrío, nublado, lluvioso; la iglesia está a medio camino y a medio andar. Se preguntan cómo pueden hacer esto, y cómo pueden hacer eso -no tenían luz. Pero el profeta dijo: “Al caer la tarde habrá Luz”. ¿Cómo puede ser? La iglesia en este día, esa gloriosa iglesia que va a estar aquí en la tierra cuando Jesús venga a recibir una gloriosa iglesia… Estamos recibiendo la lluvia tardía para que se derrame una doble porción del Espíritu Santo que viene sobre la tierra y está barriendo a cada nación, y los fuegos del avivamiento arden en cada colina. Desde China y Japón, desde Corea hasta la oscura África, y en todas partes, el Espíritu Santo está siendo derramado sobre el pueblo. Dios abrió un camino.
51 ¿Cómo se curaron mis ojos ciegos? Dios abrió un camino. ¡Aleluya! Sí señor. Él siempre hará un camino. Y para Uds. aquí, eso está en la tierra hoy, Uds. que están esperando la consolación, Uds. que son peregrinos y extranjeros, sean como David.
David iba a la batalla; él no se puso nervioso; él no fue con una marca intermedia; él no iba pensando: “Tal vez lo haga”. Pero él esperó en la morera hasta, después de un rato había un silencio sepulcral, nada sucediendo. Después de un rato, allá atrás en la distancia él oyó las hojas comenzar, haciéndose más fuerte, más fuerte, más fuerte. Después de un rato una gran corriente de viento fue delante de él; él supo que era Dios y una santa hueste de Ángeles yendo delante de él. Y él sacó su espada, y tomó la batalla, y puso al enemigo en fuga.
52 Hermanos, no salten y piensen algo cuando no están bien para irse todavía. Quédense allí y vean que no es unirse a una iglesia, ni estrechar la mano con el predicador, tampoco es ser bautizado en agua, sino que es aceptar el sacrificio provisto por Dios, Jesucristo, como una Persona en su corazón. El Espíritu Santo seguirá delante Uds. como un viento que sopla, quitando todo del camino. Amén. Eso es.
Entonces sean Cristianos. Uds. que están en el camino, sean hombres temerosos de Dios. Viene un avivamiento muy pronto, una gran reunión de carpa; puedo verlo simplemente. ¡Correcto! ¿Qué quieren hacer? Compórtense.
53 Aquí hace algún tiempo, en el Sur, había gente que solía ir por allí y compraban esclavos, etc. Acabo de pensar en esta pequeña historia. Cuando iban… compraban esclavos, se fijaban si los pobres habían sido golpeados; ellos odiaron salir de su país, y sabían que nunca volverían, los Negros. Era lamentable cómo ellos eran tratados.
Un día notaron un joven con los hombros hacia atrás; ellos no tenían que golpearlo. No señor. Un comprador llegó, dijo: “Déjeme comprar ese esclavo”.
Él dijo: “Él no está a la venta”.
Él dijo: “Bueno, ¿qué lo hace tan diferente? ¿Es él el jefe de los demás?
Dijo: “no”.
Dijo: “¿Qué lo hace diferente? ¿Le permite comer mejor?”
Dijo: “No, él come como el resto de ellos”.
Dijo: “¿Qué lo hace tan diferente?”
Dijo: “Sucede que me enteré que su padre es un rey de la tribu. Aunque está en una tierra lejana, él todavía echa sus hombros hacia atrás; él es un hombre de nacimiento real. Su papá es un rey, aunque es un extranjero, su padre es un rey”.
Mi Padre es un Rey,
Muy rico sin par;
Él tiene caudales inmensos doquier,
Su oro y diamantes no puedo contar.
Tesoros que nadie podrá contener.
54 Nosotros, la gente aquí en este Tabernáculo tenemos la prueba infalible del resucitado Señor Jesús, cuando el avivamiento ha barrido la tierra desde un humilde lugar como este, no más que el pesebre de Belén, y probablemente más humilde. Pero por aquí, Dios ha enviado un gran avivamiento que arrastró a decenas de miles, sí, a millones, al reino de Dios.
¿Quieren ser ciudadano con nosotros? ¿Está listo esta noche, pecador, para derribar sus diferencias, derribar su vida pecaminosa y enderezar sus hombros, y unirse a este rango del ejército de gente en marcha, creyendo que la expiación del Señor Jesucristo nos limpia de todo pecado? Oremos, mientras inclinamos nuestras cabezas.
55 Nuestro bondadoso Padre celestial, esta noche, mientras esperamos en Ti, esperando que el gran Espíritu Santo de Dios se mueva en medio de esta audiencia y haga lo excesivamente abundante, ya que estamos ahora listos en la víspera de tomar la comunión, Oh Padre, rogamos que hables con los corazones de los pecadores esta noche. Que vengan, Señor, básicamente, no sobre la emoción, no sobre alguna triste historia, sino que verdaderamente, sobre la Palabra de Dios no adulterada, que “De tal manera amó Dios al mundo, que dio a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga Vida Eterna”.
Dios, concede esta noche que las palabras del Señor Jesús en San Juan 5:24, repiquen en cada corazón: “El que oye Mis palabras, y cree en el que me envió, tiene Vida Eterna y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida”. Que muchos pasen esta hora de muerte a vida, mientras esperamos al Espíritu Santo. A través del Nombre de Jesucristo.
56 Y con sus cabezas inclinadas, me pregunto (mientras la hermana toca), si…. Cada uno, Cristiano, en la oración. ¿Hay un hombre, una mujer, un muchacho o una niña que levante su mano a Dios, no a mí, y diga, correcto… esto: “Levanto mi mano para decirte, Dios, creo que el juicio está listo para golpear la tierra, y estoy bajo la condenación de este juicio. Yo debo estar separado de Dios, de la presencia de la iglesia, de la presencia del pueblo Cristiano. Debo ser atormentado para siempre en un infierno eterno. Pero, esta noche, siento Tu Espíritu hablándome, que debo ser elegido de Dios. Porque Jesús dijo: Nadie puede venir a Mí, si el Padre no lo trajere. Y siento una atracción peculiar en mi corazón. Y ahora quiero aceptar a Cristo como mi Salvador personal. Y Dios, yo levanto mi mano a Ti y digo a esto: ”Ahora acepto a Tu Hijo, Jesucristo, Tu sacrificio provisto por mis malos e infames pecados, yo ahora levanto mis manos a Ti“.
57 ¿Lo hará Ud.? Hombre o mujer, niño o niña aquí en este momento, levantaría las manos y diría: “Por esto, ahora acepto al Señor Jesucristo como mi Salvador”. Esperando un momento por Ud. que tome su decisión. Simplemente levante la mano. Dios te bendiga, pequeño. Alguien más levante la mano, diga… Dios le bendiga, mi hermano. Muy bien, lo están haciendo para Dios, no para mí. “Todos los que creyeron fueron bautizados y fueron añadidos a la iglesia, tres mil almas”.
58 Hay una fuente llena de sangre. Ciertamente. ¿Se sumergirán ahora, por la fe, diciendo, “Señor Dios, ahora me suelto. Oh, he ido al altar muchas veces; he hecho esto, eso, o me he unido a la iglesia. He intentado escapar de la ira. Pero esta noche vengo de esta manera: sobre la base de Jesucristo muriendo en mi lugar; Él fue el Cordero del sacrificio; Él fue el Macho Cabrío de la expiación; Él era todo, y en Él estoy completo. Él llevó mis pecados; Tomó mi lugar en el Calvario; Tomó mi lugar bajo la ira de Dios; Tomó mi lugar bajo el castigo de Dios; Tomó mi lugar en el infierno; Y para que yo tome Su lugar en el cielo, para ser un hijo de Dios, ahora acepto esa base ahora mismo; como un pecador, creo”. [Espacio en blanco en la cinta-Trad.]
Cuando los pecadores se sumergen en el raudal,
Pierden todas sus manchas de culpa,
Pierden…
59 Estén en oración, iglesia, mientras alguien está tomando su decisión para el Señor, oren. ¿Pierden cuánto? Todas sus manchas culpables. Judío, gentil, esclavo o libre, pecador o miembro de la iglesia, sacerdote, médico, abogado, sea lo que sea, pierda toda su mancha culpable al creer en el Señor Jesús, aceptándolo como Salvador personal. Escuchen este verso mientras cantamos ahora tranquilamente:
El ladrón moribundo se regocijó al ver,
Esa fun…
Al final del camino, toda esperanza se había ido, y ahí apareció una fuente. ¿Está Ud. al final de su propia voluntad esta noche?
… Se sumergen en Él…
Pierden todas sus manchas de culpa.
Pierden todas sus manchas de culpa,
Pierden…
60 Ahora, Padre celestial, todo está en Tus manos. Un anciano y un niño levantaron sus manos que querían recibirte. Mientras la Fuente se ha abierto a través de la Palabra, apreciamos Tu compañerismo, Señor, el Espíritu Santo. Quizá todos son Cristianos, todos salvos. Tú conoces sus corazones, Señor. Ellos pudieran haber cruzado incluso la línea entre la misericordia y el juicio, nunca más deseando levantar su mano, o nunca más deseando tener ningún sentimiento de que los llames.
Yo oro Padre, que si es así, sé misericordioso.
Dios, te ruego que guardes a este hombre, Señor. Ruego que ahora mismo en su corazón las campanas de alegría del cielo estén sonando. Y ese muchacho, igualmente, sabiendo esto, que Jesús ha hecho esta declaración: “El que oye Mis palabras, cree en el que me envió, tiene Vida Eterna y nunca vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a Vida”. Esa es Tu Palabra, Padre, y nosotros la creemos. Dales gozo eterno ahora, que han aceptado la Vida Eterna. Te pedimos que llenes su vida de alegría, fructífera y feliz. Concédelo, Señor.
Bendice a los demás mientras esperamos en Ti. En el Nombre de Jesús oramos. Amén.
Mensaje extraido de Messagehub