S.388 56-0427  Fe 

OBRAS DEL MENSAJE

Fe

Charlotte, North Carolina, E.U.A.

56-0427

1 Gracias, hermano. Oremos mientras permanecen de pie por un momento.
Nuestro Padre celestial, te agradecemos en esta noche que el Señor Jesús ha hecho posible que nos reunamos nuevamente. Dándonos cuenta que tal vez esta sea nuestra la última vez de este lado de la eternidad, y te agradecemos porque nos has dado esta oportunidad, te rogamos que Tus bendiciones caigan sobre nosotros en esta noche, y haz que las bendiciones estén sobre nosotros como lluvias cayendo desde el cielo. Concédelo Señor.
Perdónanos por nuestras faltas, y todas las cosas que hemos hecho mal, aun nuestros malos pensamientos. Te rogamos que nos perdones, y nuestros motivos si no están acorde con Tu Palabra y Tu voluntad, perdonamos Señor, y solo permítenos proceder en Tu voluntad.

2 Concede un gran servicio en esta noche, Padre. Rogamos para que no haya una persona débil entre nosotros cuando termine este servicio. Que cada uno mire a Calvario y reciba sus bendiciones redentoras por la cual Jesús pagó el precio allá en el Calvario por nosotros. Te rogamos que concedas esto.
Bendice a todos los ministros. Dales gran ánimo, Señor, son los pastores que están a cargo de los rebaños, y rogamos que concederás estas cosas a través del nombre de Jesús. Amén. Pueden sentarse.

3 El Señor tenga misericordia de cada uno de Uds. en esta noche al reunirnos para servir al Señor Jesús. Me informaron que mañana en la mañana es el desayuno de los Hombres Cristianos de Negocios. Me pregunto si el señor Arganbright ha llegado. Si él está en el edificio, ¿alguien sabe si el señor Arganbright está aquí? Yo lo andaba buscando en la mañana o al señor Moore, esa es la razón por la que pregunté eso.
Ahora, lamento que tengamos que quedarnos tan poco.
Esta ocasión fue exclusivamente para familiarizarnos unos a otros, y esperando algún día visitar a las Carolinas en un culto de la carpa. El Señor me ha dado una visión de tener una carpa, y siempre mis servicios duran en cualquier parte como…
Oh, tal vez como de tres a cinco noches, diez noches como máximo. Me gustaría quedarme hasta cuatro, cinco, seis semanas, donde podríamos tener un verdadero… Gracias. Y de esa manera pudiéramos agendar un año adelantado para no tener a todos los ministros teniendo avivamientos. Me gustaría un genuino sentir entre los ministros, sencillamente me agrada eso. Porque yo mismo siendo pastor, sé lo que significa eso.

4 Y tal vez algún hermano venga a la ciudad para agendar un avivamiento, ya Uds. tienen al evangelista que vendrá y demás. Saben es como… les agradaría tenerlo para que puedan ir. Mas Uds. están bajo la obligación de la palabra de Uds. Así, que espero que en las próximas reuniones alguien vendrá con anticipación y agende todas esas reuniones con meses de anticipación para que todos los hermanos puedan estar juntos y podamos tener un gran compañerismo juntos. Y no solo tener el culto por la noche, pero tener clase de enseñanza bíblica en la tarde. A mí sencillamente me agrada mucho eso.
Y después procuraremos tener también nuestro culto del domingo por la tarde, para que todos puedan regresar de sus iglesias por la noche. Y luego para que los convertidos tengan un lugar donde asistir, y los pastores en la plataforma representan a distintas iglesias y denominaciones.

5 Anhelamos ese gran tiempo en el Señor, y con sus oraciones de seguro haremos lo mejor para la gloria de Dios. La oración cambia las cosas.
La oración cambia la muerte en vida. La oración cambia la enfermedad en la salud, cambia pecadores en santos. Es la oración. Uds. se podrán reír demasiado. Uds. podrán gritar demasiado. Uds. podrán comer demasiado. Pero nunca orarán demasiado. La biblia dice: “Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos limpias”. Ud. nunca será capaz de orar demasiado.
Fíjese, me estaba dando cuenta aquí en el libro del hermano Osborn, el evangelista. T. L. Osborn, él es un amigo mío cercano, además del hermano Roberts y muchos otros ministros sobresalientes del día. He tenido el privilegio de conocer a muchos de ellos.

6 El hermano Jack Coe. Sé que todos han oído de él, él tuvo un pequeño inconveniente allá en Florida. El hermano Jack Coe es una persona maravillosa, verdaderamente lo es. Recuerdo la primera vez que el hermano Jack Coe vino a mi reunión. Hablando un poquito escéptico, él era un hombre muy delgado, pero de seguro que ahora ha crecido, entonces él vino a la reunión, y oh, él estaba a punto de destrozarla, él lo cuenta en una de sus historias.
Yo estaba leyendo alguna de su literatura donde él salió y dijo: “Ahora, ese asunto de decirle a las personas lo que anda mal con ellos y demás, yo no creo eso”.
Entonces una señora iba pasando, saben, dijo: “Dígame que anda mal con ella”. Yo dije: “¿Por qué Ud. es tan escéptico al respecto?” Yo le dije a él lo que andaba mal con la señora a medida que el Señor me mostraba.
El dijo: “Bueno eso es la verdad”.

7 Entonces la siguiente noche viniendo a un lugar. Creo que fue en San Antonio, Texas. E íbamos saliendo del lado del auditorio, y justo allí se paró este muchachito a dulto parado allá afuera una vez más, con la cabeza hacia atrás dijo: “Quiero hablar con Ud. por un momento”.
Yo dije: “Mire, señor ¿Por qué es Ud. tan escéptico?… ¿Por qué me está siguiendo por ahí?” Yo dije: “Ahora lo va a suceder es que Ud. va a tener un ministerio similar a este, entonces ¿Por qué es la pelea? Y fue eso justo lo que aconteció.

8 Me recuerdo de O. L. Jaggers, la persona más difícil que alguna vez tuve que quitarme de encima, ese fue O. L. Jaggers, no quería quitármelo de encima, pero él era tan escéptico. Oh, ¡vaya! él estaba remachándolo, todo el tiempo, sabía que lo creía en su corazón, pero él solo quería ver lo yo iba… Entonces él, el hermano O. L. Jaggers, él es un fino amigo mío cercano. Y Tommy Osborn él estaba allí.
Ud. lo han leído en la historia de mi vida. ¿Cuántos han leído el libro la historia de mi vida? Tenemos unos cuantos de esos. Yo no vendo libros. No soy un vendedor de libros. Estos libros no son escritos por mí, alguien los escribió, yo los compro por menos de cuarenta centavos de los que los vendo aquí, luego tengo que trasportarlos y demás. Si es dinero, los pierdo con esos libros. Se los doy a los ujieres y demás ordenes: que, si algún hermano o hermana pobre viene y los quiere, y no tiene como pagarlos, se los den de todos modos (¿ven?) y entonces algo acontecerá, siempre algo aparece de alguna manera. Aún así. El asunto es llevar el mensaje a la gente.

9 Les mostraré el bien que hace. Hoy estaba… mejor dicho anoche, me entregaron una carta. Tal vez la mujer esté aquí en esta noche, en esta última reunión aquí; y por supuesto que no sé lo que sucede cuando las visiones vienen … amigos, eso es otro mundo.
Y la única forma que sé de esto (¿ven?), tengo aquí a un joven sentado con las maquinas grabadoras, si alguien… Ud. tiene que vigilar ahora lo que eso te dice. La visión no le sana a Ud. más cuando oye que se mueve y le declara lo que hay en el futuro y dice: “ASÍ DICE EL SEÑOR”, entonces anote eso. Averigüe si eso no es correcto. Nunca fallarán. Y entonces es así como guardamos estas grabaciones, y sabemos todo lo que fue dicho exactamente. Y las revisamos con doble revisión, y nunca hubo una sola vez sino que todo sucedió de esa manera. Siempre será así. Porque es Dios. ¿Ven?

10 Y recuerdo que entró el señor Osborn; creo que fue allá en Oregon-Portland, Oregon. Había como seis ciento cincuenta personas adentro y más o menos cerca de esa cantidad estaban también afuera. Yo era el único en el campo en aquel día, y hubo… Oh, había mucho oropel en las reuniones, saben. Uds. saben a lo qué me refiero. Entonces yo recuerdo…
Creo que él y su esposa (como marcha la historia) él estaba sentado arriba, y hubo un maniático que corrió desde la plataforma y subió hasta allí, y como trescientos ministros retrocedieron. Y el hombre pesaba 272 libras [123 kilos] nunca había visto un gigante como ese, un hombre con brazos fornidos, y corrió hasta la plataforma. Y yo estaba hablando de la fe, y aquellos días yo pesaba como ciento veinte libras [54 kilos] y yo estaba mirando hacía la audiencia, y este hombre corrió a la plataforma.
Y yo lo veía venir por el pasillo con un bufido fuerte y balanceando sus brazos, y… Bueno yo pensé que alguien se apresuraría para hacer algo. No pensé nada al respecto, y todos los ministros corrieron hacia atrás. En unos cuantos minutos este individuo corrió a la plataforma, y puso sus manos en la cintura, y dijo: “Tú víbora en la hierba…”
Yo miré a mi alrededor y pensé, bueno pobre individuo (¿ven?), algo andaba mal con él, y Ud. podría decir que algo andaba mal, él se había escapado de una institución mental. Poco sabía yo que la policía lo andaba buscando, él le había roto la mandíbula y la clavícula a un predicador en aquel día. Se había hecho famoso por lastimar a los predicadores, él se había escapado de una institución mental, tenían una orden judicial en contra de él. Y él golpeó a un predicador parado en la calle que efectuaba una reunión en la calle, y él le rompió la clavícula y su mandíbula, y se escapó.

11 Y mientras corrían dos policías que había conocido en el vestidor y los había guiado a Cristo, una de la madre de ellos había recibido sanidad la noche anterior en la reunión, ambos oficiales de la policía, inclinaron sus cabezas y se arrodillaron y rindieron sus vidas a Cristo-buenos oficiales. No hace mucho oí que uno de ellos. Ambos todavía están aferrados a Dios, ellos están familiarizados con mi amigo, el capitán Al Ferrar allá en el FBI, la… también fue otro de mis convertidos, aquel entró, lo guíe a Cristo allá en una galería de tiro al blanco.
Entonces, estos oficiales corrieron a la plataforma para agarrarlo, y yo viendo que esto no era asunto de carne ni sangre, entonces dije: “Hermano esto no es un asunto de carne y sangre”.
Y estos oficiales solo retrocedieron, él comenzó a caminar hacia mí lentamente con sus manos abiertas así, y Ud. podía oír caer a un alfiler porque todo aquel lugar estaba tan silencioso.
Y él dijo: “Tú bajo hipócrita”. Dijo: “Tú víbora en la hierba. Aquí arriba posando como un hombre de Dios”, él dijo: “Esta noche te romperé todo los hueso de ese mísero cuerpecito tuyo”, dijo: “Te voy a noquear así en medio de la audiencia”.

12 Era capaz de presumir de esa manera; yo tuve que mirar hacia arriba para ver al hombre, él era grandote. Y él venía con todos sus dientes así, se apretando su puño, comenzó a caminar hacia mí. Bueno, es mejor que Ud. sepa de lo que hablando. Correcto. Ud. no está jugando con carne, ni sangre. El Señor me envió, ese es el asunto: no soy yo, tiene que ser Él. Si Él me envió, entonces Él cuidará al que envió.
Entonces yo dije: “¿Qué es lo que pasa?”
Él dijo: “No me hables”. Él echo hacia atrás sus puños. Dijo: “Te romperé todos los huesos de tu cuerpo”.

13 Y cuando miré al hombre, me oí a mí mismo hablando.
No sé si… puede sonar un poco loco, pero era el Espíritu Santo hablando. La biblia dice: “No os apuréis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado qué habéis de hablar”. Y dijo: “Por cuanto has retado al Espíritu de Dios, esta noche caerás sobre mis pies”.
Él dijo: “Yo te probaré sobre cuales pies voy a caer”.
Y él movió hacia atrás su brazote, y comenzó a golpearme así, yo dije: “Satanás, sal de el hombre (así nada más) en el nombre del Señor Jesús”.
Y él tenía su mano así para golpear, y comenzó a irse así: “Ooo-Ooo” y sus ojos se le voltearon hacia atrás, él comenzó a dar vueltas así y cayó justo en mis pies, no me podía ni mover. Entonces, allí ambos tuvieron un desafío; el Espíritu de Dios, y el espíritu que estaba en él. Ambos tuvieron aquel desafío, y luego algo había acontecido. La audiencia estaba esperando, y el hombre…
El policía dijo: “¿Está muerto el hombre?”
Yo dije: “No, señor”.
Dijo: “¿Está sano?”
Yo dije: “No, señor, él adora ese espíritu, él no renunciará a eso (¿ven?) Pero ¿podría moverlos de mis pies?” Luego cuando ellos llegaron allí, yo solo me di la vuelta hacia la audiencia. Y dije: “Como estaba diciendo, la fe la sustancia de las cosas que se esperan”, y un hombre en una silla de ruedas se levantó, y una señora en una camilla, y no hubo… Todos los que estaban allí fueron sanos justo allí, y ellos solo se los llevaron. La mañana siguiente había un enorme camión bajando por la calle, la gente cantando: “Solo Creed”, caminando detrás del camión lleno de camillas, sillas de ruedas y demás.
¿Qué fue eso? El jefe de la tribu de los demonios hizo un desafío y lo perdió. ¿Ven? Y eso fue cuando el Espíritu de Dios sacudió el edificio y todos fueron sanados.

14 Tommy Osborn estaba sentado arriba en el balcón viendo eso. Se fue a casa y se encerró en una habitación por tres días y oró. Como dos meses después de eso, un día yo estaba sentado en el porche y se apareció un individuo… Si alguna vez han llegado a conocer al hermano Osborn, él es un joven muy fino, estaba tan nervioso que no se podía quedar quieto, caminando alrededor de su carro, él y su esposa, él dijo: “Hermano Branham”, dijo: “Yo he visto eso”, él dijo: “Oh”, (de un pastor de una iglesia pequeña), él dijo: “Pero yo creo que es Dios moviéndose”.
Yo dije: “Sí, señor. Es Él”.
Dijo: “¿Cree Ud. que yo tengo un don de sanidad?”
Yo dije: “Yo me olvidaría del asunto hermano Osborn”. Yo dije: “Hay mucho fanatismo aferrado a eso, y hasta que cada cosa que sale tiene que tener el don de sanidad”. Yo dije: “Mire, Ud. es un ministro, ¿No es cierto?”
“Oh, sí, Dios me llamó para ser un ministro”.
Yo dije: “Eso está muy bien. Todo ministro que es llamado, es también llamado para orar por los enfermos, todo ministro”, y dije: “Lo que yo haría sería sentarme bajo aquel árbol roble viejo y aprender todas las tácticas de la sanidad Divina por la Palabra”.
Y él dijo: “¿Cuál roble viejo?” Yo dije: “Aquel que está calvo en el porche, el anciano Dr. F.F Bosworth. Yo creo que él conoce más que cualquier otro que yo conozca en la vida acerca de los fundamentos espirituales de la sanidad Divina”.

15 Y él se fue con el hermano Bosworth como por dos años, y cuando yo hacía mi primer viaje al África (supongo que han sido como unos cuatro años) él estaba… yo estaba en aquella arena donde luchan, allá en Nueva York y el lugar estaba repleto, y tenían cámaras filmadoras puestas allí con luces principales y demás. Yo estaba detrás del escenario, y comenzaron a cantar: “Solo Creed”, y yo parado observaba detrás del escenario, y allí estaba parado el pequeño Osborn. Cuando me vio comenzó a llorar. Yo caminé hacia él y puse mis brazos a su alrededor. Y dije: “Bueno, Dios bendiga tu corazoncito”. Él lloró como un bebé.
Él dijo: “Hermano Branham yo volé hasta aquí para decirle adiós. Sé que va de salida en la mañana”.
Yo dije: “Bueno… me alegra mucho”, yo dije: “Hermano Osborn he oído de la gran obra para el Señor”, yo dije: “allá en aquellas islas”, y todo lo que él ha hecho. Yo dije: “Supongo que estás desgastado”, él dijo: “¿Yo desgastado?” Él dijo: “No he hecho nada para estar desgastado”, él dijo: “Yo no tengo ningún discernimiento ni tengo que pasar por todo ese castigo”, él dijo: “¿Sabe qué?” yo solo me paro allí y tomo la Palabra y ato a Satanás a tal punto que él no se puede soltar, luego oro por la gente retrocedo y me regocijo mientras cientos testifican“.
Yo dije: “Eso es maravilloso”, ójala yo pudiera hacer eso“.

16 Él dijo: “Hermano Branham”. Él dijo: “Me contenta haberme sentado bajo aquel viejo roble” yo dije: “¿Sabe él todavía se sienta allá afuera?” Yo dije: “él va conmigo al África”. El hermano Bosworth estaba allí en aquella misma ocasión.
Oh, que hermano tan amable, el hermano Tommy Osborn, estoy seguro que Uds. están leyendo su librito. Es la primera vez que tengo el privilegio de decir algo sobre su libro. Acabo de verlo allí, seguramente que se gozaran, todo. Porque él es un erudito, diplomado, un hermano cristiano, oh, él solo es un hombre fino.

17 Y ahora, el Señor ha sido misericordioso con nosotros al estudiar juntos Su Palabra. Estaba pensando esta noche en lugar de… ¿Cuántos estuvieron aquí anoche? Veamos sus manos. Oh, eso está bien. Muy bien. Ud. podría ayudar a alguien más si Ud. oye a alguien criticando en la reunión de las tácticas de como opera la reunión por medio del Espíritu Santo.
Y pensé que en esta noche hablaría un poco de fe solo para fundamentar la fe cristiana. Yo hallo que uno de los grandes impedimentos que tiene la iglesia hoy en día es que le tienen miedo a la muerte, ¿de qué tienen miedo? Es por eso que me pregunto, si Ud. solamente se diera cuenta de quién es Ud.… Ud. no sabe quién es Ud. Ud. no sabe quién está sentado a su lado. Ud. dice: “Oh, si es mi vecino, yo sé. Yo lo conozco muy pero muy bien a él”. Mas él es el hijo de Dios. (¿Ven?) Correcto. Adoptado por Jesucristo dentro de la familia. Esa es una hija de Dios sentada a su lado. Y Ud. ¿Quién es? Si Ud. es un cristiano creyente, Ud. es un hijo o hija de Dios. ¿De qué tiene miedo? No tiene que tener miedo. Mientras el diablo lo mantenga con miedo (eso es todo lo que él quiere hacer), entonces lo tendrá a Ud. ahí.
Cuando Jesús se levantó dijo: “No temáis, Yo era el que estaba muerto y vive ahora por siempre y tiene las llaves de la muerte y del infierno”. Correcto.

18 Y ahora en esta noche quiero leer un texto de la biblia, si es la voluntad del Señor. Hablaremos un poquito sobre eso y luego comenzaremos con la línea de oración, orando por los enfermos.
Y creo que hay un desayuno ministerial… No, es un desayuno de los Hombres Cristianos de Negocio en la mañana, y creo que ellos saben dónde es, tal vez ya lo anunciaron.
Deseamos leer en el libro de Génesis la Palabra de Dios y en el capítulo 22 de Génesis comenzando con los versículos 7 y 8, y luego inclusive el versículo Leemos esto:
Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?
Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos. [Versículo 14]
Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.
Ahora que Dios añada bendiciones a la lectura de Su Palabra.

19 La razón por la que me gusta leer Su Palabra es por qué sé que Uds., al venir aquí, van a recibir algo si solo reciben esa Palabra. Porque mi palabra fallará, y toda palabra del hombre fallará, mas la Palabra de Dios no puede fallar.
La fe viene por el oír, y el oír de la palabra de Dios
Ahora tendremos que regresar un poquito para obtener el contexto de este texto: Jehová-jireh. Dios se le apareció a la humanidad en siete nombres compuestos redentores, y esos nombres redentivos fue como Él se representó a sí mismo a la raza humana, por todo lo de lo que tenemos necesidad mientras estamos en esta jornada y nuestro estado caído de la gloria.
Él apareció en estos nombres redentivos como Jehová-jireh, “El mismo Señor proveerá el sacrificio”.
Jehová-rapha, “El Señor que te sana”; Jehová, tu bandera“ y Jehová… Siete distintos nombres compuestos redentivos en los que Él aparece.

20 Ahora tal vez hablar en esta noche acerca de este nombre redentivo, podemos mañana tomar a Jehová-jireh. Y ahora son inseparables. En el principio Él apareció como Dios a la raza humana, Él tiene que continuar bajo esos nombres y bajo esa provisión. Si no lo hiciera, Él dijo algo estaba errado cuando Él apareció a la raza humana y dijo que eso era Él. Y fíjese entonces en lo que Ud. convierte a Dios: solo en un hombre. Ud. lo hace a Él mentiroso. Y si los nombres redentivos no se aplicaron a Jesús, entonces Él no es el Salvador. Y si todos estos nombres redentivos estaban en Jesús, bueno, entonces Él es el mismo de ayer, hoy y por siempre. Entonces no hay salida con eso. Y Ud. no puede…ellos son inseparable.
Si Jehová apareciera como Jehová eso proveería el sacrificio, luego Él apareciera como Jehová que sanará, Jehová que es nuestra bandera, Jehová que es nuestro escudo, Jehová que es nuestra fortaleza. Y Jehová es nuestra alabanza, y todos estos distintos nombres en los que Él aparecieron, Él tiene que permanecer así, porque Él mismo se presentó a la raza humana con esos nombres. ¿Ven?

21 Fíjense, en este anciano y su joven hijo parados allá sobre la montaña, listos para ser ofrendados: un hermoso tipo de Cristo y Dios. Isaac era un tipo de Cristo.
Ahora para conocer algo sobre su vida, regresemos al principio para descubrir: que cuadro este allá en la colina. Entraremos en el contexto para llegar a nuestro texto, y regresar y descubrir que Dios llamó a Abraham por… En Génesis el capítulo 12, por la gracia soberana Él llamó a Abraham, no porque Abraham era mejor que cualquier otro, sino porque Dios en su conocimiento anticipado eligió y llamó a Abraham; y de esa manera que Él lo llamó a Ud. Así lo dice la biblia.
Fíjese, no porque Abraham era bueno, él venía de su padre Terah que significa “retraso”. Ellos venían de Babilonia, tal vez idolatras, desde Nimrod quien primero edificó Babilonia e hizo que esta fuera una confederación y toda la gente tuvo que acudir a ella.

22 Babilonia aparece en el principio. Aparece en el medio de la biblia, y aparece y al final la biblia. Y todo lo que tenemos hoy en día comenzó en el Génesis. Génesis es el libro semilla, o del cultivo donde Dios sembró primero, y Satanás sembró las cizañas, y todas se extendieron como viñedos en crecimiento, y hoy en día estamos en el tiempo de la cosecha de todo el asunto. Mas todo culto que tenemos hoy en día en la tierra, con el tiempo y los historiadores, como en Las Dos Babilonias de Hislop, Josefo, y muchos otros escritores primitivos… Pudiéramos regresar allí y probar que todo culto con cada acción que tenemos, comenzó en el Génesis, y a iglesia del Dios viviente comenzó en Génesis.
Entonces las viñas están creciendo rectas, pero por los frutos es que Ud. sabe lo que son, por lo que producen. Tal vez, Dios mediante, hablaré de eso una noche antes de irme: la vid falsa y la vid verdadera.

23 Fíjese entonces, Abraham fue llamado por elección, y Dios dándole el pacto incondicional de gracia. Ud. sabe cuándo Dios hace un pacto con el hombre, el hombre quebranta su pacto. Ud. hace una promesa a Dios, nueve de diez veces Ud. no la cumplirá. Cuando Dios hizo un pacto con el hombre en el jardín del Edén: “Harás esto y si haces esto…” Hay un “sí” en eso. El hombre caminó, se dio la vuelta y quebrantó su pacto con Dios. Dios estaba resuelto a salvar al hombre. Entonces en lugar de decir: “sí”, Él no fue un “sí” para Abraham: “Yo tengo” ¿Ve Ud. la seguridad? Tú vienes a mí con una edad avanzada. Yo lo he resuelto. No “sí” haces esta cosa. Yo lo he hecho. Entonces tiene que ser cierto.
No fue: “Abraham, si tú te descarrías… si tu Abraham guardas Mi Palabra, si haces esto o aquello”. Dios dijo: “Ya lo he hecho”.

24 Oh, Ud. dice: “Me gustaría ser Abraham. Oh hermano si tuviera esa seguridad entonces en verdad que descansaría perfectamente”. Pues, Ud. tiene la misma seguridad y el mismo pacto. El pacto no solamente fue para Abraham, sino para su simiente después de él. Amén. Si Ud. comienza a ver eso, entonces la sanidad Divina llega a ser más fácil. Cualquier otra promesa de Dios que haya dado llega a ser más fácil cuando Ud. ve que no es Ud., es Dios. Dios ha dado la promesa, entonces Ud. no se impacienta.
Yo dije aquí… creo que fue en Spindale o alguna otra parte, tal vez en Columbia o en una de las reuniones aquí en Carolina, fue antes de llegar aquí. Pero una noche me desperté con el mejor sermón en mi corazón, y no tenía a nadie a quien predicarle, entonces desperté a mi esposa y le prediqué a ella, y se fue a dormir.

25 Yo le predicaba a ella sobre el reposo del cristiano. Cuando Ud. viene a Cristo, todo está arreglado: “Venid a Mí todos los que estáis trabajados y cargados, que Yo os haré descansar”. Eso lo resuelve. Se ha terminado. Cristo lo ha hecho y ha pagado el precio. Todo lo que Ud. tiene que hacer es solo descansar. Relájese. Deje de estar saltando, de estar todo turbado, de un lugar a otro y de denominaciones, llevando su carta de los Metodistas a los Bautistas, póngala de una vez en el cielo y déjela allá, ¿ven? No se perturbe. Deje que Dios…
Solo venga a Él y descanse. Si Él es Jehová-jireh entonces descanse sobre eso. Si Él es Jehová-rapha, descanse en eso. Si Él es el Señor que nos salva por gracia, descanse en eso. Si Él es Dios que viene del cielo con diez mil de sus santos, descanse en eso. Si los muertos en Cristo resucitaran primero, descanse en eso. Todo, descanse. Oh. ¡Vaya! No salte por todas partes, ni se deje llevar por todo viento de doctrina, sino que descanse en lo que Dios dijo.

26 Toda promesa que está en este libro es suya. Todo “amén” y todo “sí” es suyo. ¿Por qué se tiene que preocupar? Ni siquiera la vejez, eso no debería tener nada que ver con eso. La enfermedad no tiene nada que ver con eso. Dios prometió, y Dios tiene que guardar Su promesa, ¿ve? Lo que estamos tratando de hacer es alejar todo miedo de Ud.
“Oh”, dice Ud. “Tengo miedo de los vecinos…” Bueno entonces Ud. tiene que venir a Cristo, entonces no vaya a donde su vecino, ¿ven? Muy bien. Estoy hablando de aquellos que están en Cristo: no importa lo que alguien más diga; es lo que Él dijo. Un cristiano no las cosas del mundo. Ellos no miran lo que ellos ven, ellos miran lo que no ven, sino lo que ellos creen. El cristiano mira lo invisible, entonces no vemos lo que creemos. Si es así, no hay más fe. Mas la fe es lo que Ud. no ve y cree, porque Ud. cree a Aquel que dio la promesa es indudable a Su promesa.

27 Entonces Abraham, un hombre con setenta y cinco años de edad, casado con su media hermana, Sara, ellos llegaron de la tierra de los caldeos, la ciudad de Ur. Y moraron en el valle de Sinar. Tal vez para entonces vivieron unas buenas y largas vidas. Salían en la mañana y recogían algunas frutas silvestres en los arbustos y las comían, y luego por la noche salían y mataban un animal con su arco o con la lanza, y así obtenían sus proteínas y demás, unas cuantas frutas silvestres y se acostaban por la noche; vivían una buena vida normal.
Pero este hombre, no porque él era distinto, sino porque Dios… Oh, me encanta poder explicarlo, ¿ven? Porque Dios vio la gracia en el corazón de Abraham y lo salvó por elección, y le dio la promesa. “Tú no me has escogido a Mí”, dijo Jesús. “Yo te escogí a ti”.
La gente dice: “Yo me esforcé y luché buscando a Dios”. Oh, no. Fue Dios buscándolo a Ud. Ud. no se soltaría. Ningún hombre busca a Dios. Ningún hombre ha buscado a Dios en ningún momento, sino que el hombre es cobarde, él huye de Dios, pero Dios busca al hombre.
Comenzó en el huerto del Edén, Adán huyendo y escondiéndose de Dios detrás de los arbustos, Dios allá afuera recorriendo de arriba a abajo los arbustos diciendo: “Adán, Adán, ¿Dónde estás? El padre buscando a su hijo perdido, no fue el hijo perdido buscando al padre; es lo mismo hoy. Como pudiera quedarme en eso por un rato si el tiempo lo permitiera.

28 Pero fíjese, Dios llamó a Abraham y le dio esta promesa-este pacto: No, “Si hicieres”, sino más bien, “Yo he hecho,” y no solo fue para Abraham sino para su simiente después de él“, y Ud. dice: ”Bueno ojalá yo fuera judío tal vez sería de la simiente de Abraham“.
Pablo dijo: “Aquellos que son de la simiente natural no son judíos”. Pero miren, ¿somos nosotros judíos simiente de Abraham? Sí. ¿Todavía la simiente de Abraham está siendo llamada? Sí. La biblia dice: “Nosotros los que estamos muertos en Cristo aceptamos la simiente de Abraham y somos herederos de acuerdo a la promesa”.
Entonces todo hombre que ha muerto a sí mismo y ha nacido de nuevo en el reino de Dios por el Espíritu Santo llega a ser una nueva creatura en Cristo Jesús y acepta la simiente de Abraham y recibe el mismo Espíritu que guio a Abraham, guía a su simiente. Amén.
Discúlpenme por salivar. He estado comiendo estas uvas aquí en Canaán, y me hace salivar mayoría de las veces.

29 Fíjese Abraham el escogido de Dios “Por gracia sois salvos, y no por obras, para que ninguno se gloríe”. ¿Es correcto? Esa es la Escritura, tan claro como lo enseña la Biblia antigua de pastas negras. Sí, señor. Por gracia sois salvos.
Dios lo llama a Ud. “Ningún hombre viene a Mí a menos que el Padre lo traiga primero, y todo lo que el Padre me ha dado vendrá a Mí (amén), él que come mi carne y bebe Mi sangre (dignamente eso es) tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el día postrero”. Amén. “A los que llamó, a estos justificó, y aquellos que Él justificó, Él ha (tiempo pasado) ya glorificó”. Y en esta noche estamos sentados en lugares celestiales en Cristo Jesús.
¿De qué tiene miedo? Dios prometió estas cosas en los últimos días y las estamos viendo. Despierten. El tiempo de la visitación está a la mano del Señor, el refrescamiento que Él prometió. Esa lluvia temprana y tardía serían las dos derramadas en el último día.

30 Recuerde que el profeta dijo: “Será un día que no es ni de día ni de noche… noche o luz del día”. Será un día de tiniebla, ha sido así por dos mil años, pero el mismo Espíritu Santo que trajo esa luz a la gente primitiva del oriente… Geográficamente, la civilización viaja hacia el oeste. Estamos en la costa oeste. El este y el oeste se han juntado, pero el profeta dijo: “Habrá luz al atardecer”.
Hemos tenido suficiente luz para saber que Jesús fue el Hijo de Dios, para entrar y unir iglesias, y comenzar organizaciones y demás cosas. Pero el poder pentecostal antiguo que fue derramado en el día de pentecostés, nuestros maestros nos han dicho: “Eso es todo, eso lo concluyó, eso fue todo”.
¿Es Dios justo o injusto? ¿Es Dios falso o verdadero? El profeta dijo: “Habrá luz en el tiempo del atardecer”, todo lo nubloso desaparecerá, y el mismo Hijo que brilló con la gente del oriente brillará con la gente del occidente en un tiempo antiguo, el avivamiento del Espíritu Santo, exactamente lo que dijo el profeta. Y esto es eso.

31 Pedro dijo en el día de pentecostés: “Esto es aquello”. Y hermanos no digo esto como un chiste: Si esto no es aquello, voy a guardar esto hasta que aquello venga. Amén. Habrá una luz.
Entonces la simiente de Abraham viajando hacia el oeste, ahora el mismo Hijo que se levantó en el este con los judíos se está poniendo en el oeste con los gentiles con las mismas señales y maravillas, el mismo Espíritu Santo. Toda palabra de Dios es verdadera. Tal vez si Ud. le pide a Dios, Él la juntará para Ud. ¿ven?
Es como ese gran rompecabezas. No significa comparar la Biblia con eso, de ninguna manera. Es la Santa Palabra de Dios. Pero si Ud. toma un rompecabezas y si Ud. no vigila va a tener un escenario todo mezclado: la vaca comiendo pasto en la copa de un árbol; eso no está bien. Entonces, Ud. tiene que arreglarlo correctamente, con Dios es lo mismo, y si Ud. toma la Biblia toda junta, Ud. se dará cuenta y tendrá un cuadro hermoso de la redención, Dios lidiando con Su pueblo.

32 Ahora, ¿podría Ud. imaginarse a Sara y Abraham… Abraham entrando y diciendo: “Sara, cariño, ¿sabes que sucedió? Yo estaba con Dios. Él me mostró algo”.
“¿Sí?”
“Vamos a tener un bebé”.
“¿Qué?”
“Sí”. Abraham con setenta y cinco años, Sara con sesenta y cinco años van a tener un bebé… Se casó con ella cuando ella tenía como diecisiete años y aquí están todos… Él tenía como veintisiete, vivó con ella todos estos años, ella era completamente estéril, y ahora a la edad de sesenta y cinco años, como veinte años después de la menopausia, Dios dijo: “Tú vas a tener un bebé”. ¿Puede imaginárselo? ¿Puede imaginarse?
El dijo: “Compra los pañales y alfileres y prepárate. Vamos a tenerlo”.
Lo imposible… Pero la Biblia dice que: “Tampoco dudó, por incredulidad, de la promesa de Dios, sino que se fortaleció en fe, dando gloria a Dios, y llamando las cosas que no son como si fuesen”.

33 ¿Son Uds. de la simiente de Abraham en esta noche? Amén. Sean honestos. Si Dios prometió sanidad Divina por medio de Cristo Jesús y Él fue Jehová-jireh, ¿de qué estamos dudando? Uds. son simiente de Abraham; no duden. Ud. créalo.
Ahora si Ud. no ha nacido de nuevo, entonces no sé de eso. Ud. podría estar fluctuante con alguna cosa. Pero si su corazón está arreglado con Cristo y ha nacido de nuevo, y cree toda palabra que Él dijo que es verdad. No importa cuanta teología alguien pueda esparcir y ponerla a un lado, póngala otro día, si la promesa de Dios es verdadera allá, Él es verdadero aquí. Él lo prometió ser el mismo de ayer, hoy y por siempre, y Él lo es. Y ¿por qué Él lo está haciendo por unos y por otros no? Porque unos creen y otros no. Es la única cosa que puede ser. Ahora, vamos a saber que Dios es verdadero.

34 Ahora fíjense en esto. Abraham hizo que Sara alistara todas las cosas para tener su bebé, él no sabía cuándo vendría. Dios no le dice a Ud. cuando vendrá su sanidad, pero Él prometió dársela a Ud. ¿ven? Él dijo, ahora… Abraham dijo: “¿Cuándo vamos a recibir este bebé?”
“Ahora, eso no es asunto suyo. Tú continua. Te lo dije. Todo lo que tienes que hacer es saber que yo lo prometí, y Yo soy tan bueno como Mi Palabra”.
“Bueno” Abraham dijo: “Aleluya, yo creo”, y se alejó, salió diciéndole a todo el mundo que él iba a tener un bebé, él y Sara-él con setenta cinco y ella con sesenta y cinco años. ¿Puede Ud. imaginárselo?
Vaya donde a un doctor hoy en día; que un anciano de setenta y cinco con su esposa y entre y diga: “Bueno, doctor, quiero hacer los arreglos con el hospital”. Bueno Uds. saben ellos pensarían que él estaba loco, y cualquier hombre que tome a Dios en Su Palabra es considerado loco para el mundo. Es necedad para el mundo, pero fíjese, Sara también lo creyó junto con Abraham.

35 Y ellos dijeron: “Sepárate”. Hay un tiempo. Eso es muy contrario al mundo hoy en día. Uds. saben todos… La gente quiere buenas fiestas sociales.
Cuando los convocan para la votación de un nuevo pastor en la conferencia, Ud. vota por algún debilucho sin carácter (discúlpenme la expresión), algún fulanito que es sociable. “Oh, él es una clase de… él sale, él lleva a los niños a nadar… todos los niños a la piscina, y oh, él tiene fiestas sociales; y tenemos algunas cenas en el sótano, y siempre nos deja salir temprano, no predica más de veinte minutos, para nos dé tiempo de ver en la televisión el nuevo programa de televisión de muñequitas”, y así por el estilo. Ese es el tipo que Ud. quiere. Es correcto.
Uds. quieren a los sociables, pero Dios quiere a los separadores. El Espíritu Santo llamó a Pablo y a Bernabé a separarse. Oh, sí. Uds. quieren algún individuo que tenga aspecto de estrella de cine de Hollywood, con las melenas como una chica y que actúe de la misma manera.
Uds. saben, mucha gente busca a esos tipos de personas: con el cuello volteado y alguna clase de saco larguísimo de cola, un clavel, y ay, Uds. saben a qué me refiero.

36 No hace mucho fui a oír a un predicador aquí, y él se cambió de chaqueta dos veces mientras estaba predicador. Dios… Oh, ¡vaya! Mire amigo, yo solo soy uno chapado a la antigua lo suficiente para no creer en este evangelismo de Hollywood que anda girando hoy en día.
Me agrada la religión a la antigua, de las montañas, de cielo azul, que aniquile el pecado, que no encubra, sino que lo blanquee, que haga al hombre limpio. Correcto. Necesitamos de vuelta al buen y antiguo avivamiento de San Pablo, y al Espíritu Santo de la Biblia de nuevo; no un salón de cena sino un aposento alto. Correcto. De regreso a la Biblia.

37 Saben, el hombre escoge según el ojo, pero Dios escoge según corazón. En una ocasión hubo un hombre que iba a ser ungido como para tomar el lugar de Saúl. El profeta subió con una botija llena de aceite para ungir uno de los hijos de Isaí. Isaí siendo un hombre, dijo: “Por supuesto. Yo tengo el muchacho para ese puesto. Él mide siete pies de alto [2.10 mts]” “Tráiganlo”. Se ve muy bien con la corona encima de su cabeza, sus vestiduras de sacerdote y demás cosas alrededor de él. “Oh, él será un verdadero rey para Israel”.
Lo trajeron y el profeta dijo: “Muy bien. Lo ungiré”. Y ahí va a ungirlo.
Dios dijo: “Yo lo he rechazado”.
Él dijo: “Bueno, tengo a uno, un poco más pequeño que este. Tal vez sea él. Oh, él es de hombros rectos y como es él”, dijo: “Ese es”. Dijo: “Lo traeré”.
El profeta dijo: “Lo ungiré”.
Dios dijo: “Yo lo he rechazado”. Él siguió así hasta que le trajeron a seis de ellos. Dios dijo: “Los he rechazado a todos ellos”.
Él dijo: “¿No tienes a otro?”
Dijo: “Sí, es uno pequeñito delgadito, flacucho por allá está pastoreando las ovejas”.
Dijo: “Ve y búscalo”
Dijo: “¡Vaya! Seguramente Dios no haría algo así”.
Pero Él dijo: “Lo he escogido. Derrama el aceite sobre él”. Amén. Dios mira el corazón. Amén.

38 Fíjese, Sara se alistó. Ellos prepararon todo y emprendieron un viaje. Se separaron, fueron llamados fuera. Ellos eran la iglesia del Dios viviente en aquel entonces. Eso significa: “Llamados fuera, aquellos que fueron llamados fuera”. Habitaron como peregrinos y extranjeros, profesaron que eran peregrinos y extranjeros y buscaban una ciudad cuyo Arquitecto y Constructor era Dios, no sabiendo hacia donde iban, pero por la fe ellos se fueron“.
Oh, ¿no es hermoso? Oh, yo simplemente amo Su Palabra. Estas pepitas de oro, me agrada que… Yo soy un explorador de oro, me gusta cavar y buscar pepitas, y pulirlas, y colgarlas allí. Todas las que encuentre apuntarán hacia el Calvario. Sí.

39 Y aquí van ellos, este anciano y su esposa, su sobrino comenzando a cruzar el país para ser peregrinos y extranjeros, y mientras seguían, Dios se encontró con ellos. Él dijo: “Ahora Abraham voy hacer que tu simiente sea como el polvo de la tierra”.
Pasó el primer mes. “Sara cariño, ¿todo está bien?”
“No, no hay nada distinto”.
“Oh, ¿nada?”
“No”. Pasó el segundo mes.
“Sara, cariño ¿qué hay de nuevo?”
“Nada diferente, Abraham”.
“Aleluya, vamos a tenerlo de todos modos”. pasaron seis meses.
“Sara, ¿sientes algo distinto?”
“Nada distinto, en lo absoluto”.
“Gloria a Dios, vamos a tenerlo de todas maneras”. ¿Por qué? Dios así lo afirmó. Eso lo concluye. Pasó un año. “Sara, ¿Cómo te siente ahora?”
“Nada distinto”.
“Aleluya, vamos a tenerlo de todas maneras”. La Biblia dice que, en lugar de debilitarse como lo hacemos nosotros, él se fortaleció, porque era un más grande milagro cuando ella tenía sesenta y seis que cuando tenía sesenta y cinco. Y ella nunca tuvo el bebé sino cuando tuvo cien años. Gloria. Él mantuvo todo alejado, porque él sabía que vendría, regocijándose, esperando el día que Dios cumpliría Su promesa, y todo el tiempo se fortalecía más.

40 Oh, sí oran por nosotros, y al día siguiente ya no nos sentimos bien. “Bueno, yo soy simiente de Abraham, pero acabo de perderla”. Oh, pobre excusa suya. La simiente de Abraham cree a Dios, toma a Dios en su promesa, y llama las cosas que no son como si fuesen. Amén.
Fíjese, ellos continuaron. Dios se le apareció a él, y le dijo lo que iba hacer, después de un tiempo, Abraham comenzó a ponerse más viejo. Ya él estaba cerca de los noventa, y él dijo: “Ahora ¿Qué de esto, Señor? ¿Ya voy a tener el bebé, ahora mismo?”
“Ahora, Abraham, ¿me estas cuestionando? Ahora, te dije que ibas a tener un bebé. Eso lo resuelve”.
“Muy bien, Señor ¿me podrías dejar ver más allá de la cortina?” Me gustaría saber cómo lo vas hacer. Tú sabes, Señor yo no estoy dudando Tu Palabra, sino que me gustaría ver más allá de la cortina“.
Hermano, a todos nos gustaría mirar más allá de la cortina“. ¿Alguna vez oyeron el cantico, ”Quiero ver en el pasado más allá de la cortina del tiempo?“ Todos quieren mirar por la cortina del tiempo. Uds. saben, Dios es tan bondadoso con nosotros.
Él dijo: “Ven aquí Abraham. Te voy a dejar que eches una miradita en la cortina. Te voy a demostrar cómo lo voy hacer”. ¿Ven?

41 Entonces Él lo llevó allá en una tarde.Él dijo: “Ahora quiero que me consigas una cabrita de tres años. Quiero que me consigasuna becerra de tres años, y quiero que me busques un carnero de tres años, unatórtola y un palomino”.Y Abraham salió y los consiguió. Ojalátuviéramos más tiempo para entrar en lo que ellos representaban. Pero fíjese,él cortó a la cabrita en dos, él cortó a la becerra en dos, él cortó al carneroen dos; pero a las tórtolas y al palomino él nunca los dividió. Génesis capítulo16. Él nunca los dividió. ¿Por qué? La tórtola y el palomino representaban lasanidad Divina. Las dispensaciones de la gracia cambiaron (eso es cierto)… entrela ley y la gracia y así por el estilo, pero la sanidad siempre permanecióigual bajo el pacto, bajo la misma condición. Correcto.

42 Entonces él dijo: “Córtenlos”. Y él los cortó en dos, y los puso el uno junto al otro. Y ahora, Él dijo: “Abraham, te quiero mostrar, hijo Mío (casi de noventa), te quiero mostrar sencillamente como voy hacer esto ahora”.
Fíjese, Abraham dijo: “Yo quiero ver, Señor”. Ahora la primera cosa que hizo Dios dice la biblia fue que puso a dormir profundamente a Abraham, un sueño profundo.
“Abraham, voy a mostrarte que tú no tienes nada que ver con esto. Yo mismo lo voy a llevar a cabo”. El trabajo va a estar bien hecho cuando Él lo hace. Si, hermano, es justo allí donde yo descanso. Dios así lo dijo.
Yo no soy salvo en esta noche porque tengo ganas. Yo no soy salvo por los sentimientos. Yo soy salvo porque yo lo creí y llené los requisitos que dice la Biblia. El diablo lo puede derrotar a Ud. zapateando a su alrededor. Mañana en la mañana Ud. puede levantarse con un dolor de cabeza y Ud. siente que está a un millón de millas lejos de Dios, pero la gracia de Dios lo sostiene fuerte. Sí, señor, sí, señor, no por lo que siente sino por lo que cree.
Jesús nunca dijo: “¿Lo sentisteis? Él dijo: ”¿Lo creíste? Eso es correcto. La diferencia. La gran diferencia, no es por sentimientos sino por la fe.

43 Y Abraham, Dios lo llevó y lo puso a dormir. Fíjese, mostrando… “Abraham te voy a sacar del cuadro. No hay nada que puedas hacer al respecto. Yo mismo lo voy a llevar a cabo, voy a mostrarte como lo voy a llevar a cabo, Abraham”.
Entonces, Él puso a dormir a Abraham, cuando Abraham cayó dormido, Él mantuvo alejadas a las aves hasta que el sol bajó, las mantuvo alejados de los cuerpos muertos de los animales, y entonces cuando Abraham se fue a dormir lo primero que apareció ante él fue una horrible oscuridad: la muerte que llega a todo hombre: separación, Ud. no puede ver a donde va. La muerte se debe a todo hombre no regenerado. La muerte es lo primero para la raza humana, por causa del quebrantamiento de la Palabra de Dios. Y después de eso vio una humareda, un horno ardiente. Todo pecador merece ir al infierno, todo ser humano debería ir al infierno. Correcto. Primero la muerte, después de la muerte, el infierno: eso fue lo que Él prometió.
Pero fíjese, lo siguiente que él vio fue una lucecita, que salió, una lucecita. ¡Oh, vaya! Esta lucecita subió y entró entre estos dos trozos de carne. Moviéndose de un lado a otro entre estas.
Abraham siendo un profeta sabía lo que eso significaba. Dios le estaba mostrando lo que iba hacer en el Calvario. Él le dejó ver más allá de la cortina y más allá del Calvario. Por medio de la simiente de Abraham, a través de Isaac saldría Cristo y el precio que tenía que ser pagado.

44 Ahora, escribámoslo en el lenguaje oriental para que lo podamos entender. Hoy, si el hermano Jeffries y yo hiciéramos un pacto el uno al otro, bueno, yo sostendría su mano. Yo diría: “Estrechemos las manos, hermano Jeffries”. Así se hace un pacto en América, hacemos un pacto el uno al otro; nos estrechamos las manos, la mano del compañerismo. “Venga a la iglesia, hermano”. Esa eso es con la mano derecha, eso es un pacto.
En China… O Japón mejor dicho allá cuando Ud. hace un pacto, Ud. hace un pacto el uno al otro, luego Ud. busca un recipiente de sal, y Ud. se para y se lanzan sal los dos. Así es el pacto en Japón.

45 Pero en el oriente en aquellos días cuando Ud. hacía un pacto, esto es lo que Ud. haría: Ud. hace un acuerdo, y lo redacta, cualquiera que fuere el acuerdo. Muy bien. Ud. entonces iba y mataba a un animal, y cortaba aquel animal en dos. Y Ud. se paraba entre aquellos dos pedazos de la piel del animal, juraba que, si quebrantaba este pacto, su cuerpo iba a ser como aquel animal muerto. Y Ud. agarraba este pacto y lo partía en dos. Un hombre tomaba un pedazo y el otro el otro, y cuando este pacto era confirmado, cuando se juntaba, los dos pedazos tenían que acoplar igualmente, letra por letra. Y su voto era que si Ud. no lo hacía, Ud. llegaba a ser como este animal muerto que murió para confirmar este pacto. ¿Lo entienden?
Entonces ¿Qué hizo Dios? En el Calvario, Él agarró a Cristo Jesús, Su Hijo, y lo puso en la cruz, y Él lo partió en dos, Él rasgó el alma del cuerpo. Y Él llevó el cuerpo al cielo y envió de vuelta al Espíritu Santo a la iglesia: en aquel día, el mismo Espíritu que estuvo sobre Cristo Jesús tiene que estar en su iglesia y encajar el uno con el otro en aquel día. Y Dios juró por Él Mismo, que Él levantaría a la iglesia, una iglesia gloriosa. ¿Cómo puede fallar?, ese es el pacto eterno por siempre de Dios, Él juró por el mismo. Él guardará su promesa. Amén. Oh, Espero que lo vean.

46 ¿Cómo puede Ud. fallar? Yo puedo fallar. Ya no es si yo fallo, es más bien si Él falló. Y Él no falló, y Dios lo confirmó al resucitarlo de entre los muertos. Y hoy en día el mismo Espíritu Santo que estaba sobre Cristo Jesús está en la iglesia redactando el mismo pacto que Él hizo allá atrás en el pasado, y haciendo lo mismo que Él hizo allá en el pasado.
Y la iglesia le cree a Él, y el incrédulo no le cree a Él, y lo llama Belcebú, y diablos, y así por estilo, de la misma forma que ellos lo hicieron allá en el pasado. Hay una diferencia entre la gente del pacto y la gente que no tiene el pacto.
Cristo murió, y Él vino en un hombre. Él llevó nuestros pecados sobre Él, y fue allá, y fue clavado en la cruz, y Su alma fue rasgada de Él y echada en el infierno, y Dios lo levantó al tercer día para nuestra justificación, y nos envió de vuelta al Espíritu Santo, y el cuerpo glorificado de Su Hijo sentado sobre Su trono en el cielo. Fíjese que tipo es el que está allí.

47 En Egipto, cuando todos los judíos fueron golpeados… José siendo un tipo de Cristo nació para ser un vidente, él veía visiones. Fue odiado por sus hermanos, amado por su padre, él no lo podía evitar ver visiones, él era un joven espiritual; Dios lo hizo de esa manera, y su padre lo amó. Pero sus hermanos lo odiaron-un tipo de la iglesia hoy en día. El pensamiento carnal cristiano odia las cosas espirituales, odia los fenómenos, odia al nacido de nuevo, odia el gran movimiento de Dios. Lo odia sin causa. Eso es correcto. No los descristianice, pero ellos odian… siempre lo natural odia a lo sobrenatural. Amén.
Ahora, fíjese, y él fue vendido por treinta piezas de plata… casi treinta piezas de plata como lo fue con Cristo, y fue lanzado en una fosa para que creyeran que estaba muerto, levantado y puesto a la diestra de la ciudad más grande y comercial del mundo. Y cuando él salía, todo hombre doblaba su rodilla ante José. Y ningún hombre podía venir ante el faraón sino fuese por José; y ningún hombre puede venir ante Dios sino por medio de Cristo, y toda rodilla se doblará y toda lengua confesará ante Él.
Y cuando él estaba allá en la cárcel, el copero y el panadero… uno se perdió y el otro se salvó, exactamente como en la cruz: uno se perdió y el otro se salvó.

48 Y luego él dejó su cuerpo como un memorial, él dijo: “No me sepulten”. Creo que voy poner mis manos sobre aquel viejo ataúd en donde fue puesto (suponiendo que estuvo), en un museo en Inglaterra no hace mucho.
Y sus huesos puestos allí, él dijo: “No lleven mis huesos hasta que Uds. salgan de aquí”. Porque él creía que Dios visitaría al pueblo como Él dijo, él era de la simiente de Abraham, entonces él tomó a Dios en la promesa.
Y todo hombre, judío con su espalda golpeada por los látigos de nueve colas y los azotes y las varas de Egipto, pasaban y miraban aquel cuerpo de José y decían: “Algún día iremos a casa”. Correcto.
Y hoy podemos mirar a nuestro José, una tumba vacía cuando sepultamos a nuestros amados y decimos: “Algún día iremos a casa”. Y cuando lleguemos allá… Nacimos en esta tierra. Nunca seremos ángeles. Dios nunca nos hizo ángeles. Él nos hizo hombres y mujeres. Siempre seremos eso. Allá tendremos nuestros cuerpos celestiales.

49 Aún no aparece qué clase de cuerpo tendremos cuando estemos allá, pero no podremos comer, ni beber, ni dormir como lo hacemos aquí, pero habrá un cuerpo, más no un cuerpo glorificado resucitado. Y las almas bajo el altar estaban clamando: “Señor, ¿cuánto tiempo?”
Y cada vez que estaban bajo el altar y miraban hacia arriba, miraban el cuerpo verdadero glorificado, el Señor Jesucristo resucitado sentado allí representando aquel día, Él se moverá de Su trono allá para venir a la tierra, y todo el que esté muerto en Cristo vendrá con Él y recibirá un cuerpo como el cuerpo de Él glorioso, le veremos tal como Él es. Oh, la Biblia se junta, un grande y hermoso cuadro.

50 Dijo: “Abraham, eso es lo que voy hacer, así es como lo voy a llevar acabo”. Y él salió. Ahora fíjense. Él dijo: “Abraham si puedes cuenta las estrellas del cielo, son infinitas”.
No hace mucho aquí me paré en Mt. Wilson allá afuera donde Ud. puede ver por medio de este gran observatorio, inmenso telescopio, se ven ciento veinte millones de años luz en el espacio. Pues, ¿cuantos nueves se necesitarían para explicarlos en millas? Ciento veinte millones de años luz del espacio, y más allá están las lunas y las estrellas, más y más allá está el gran sistema solar. Y me paré allí completamente atónito. Yo dije: “Piensa en eso. Mi Padre celestial simplemente ¡fiu! Las sopló de Su mano así nada más. Las puso allá dentro de un lugar, ellas le obedecen a Él”.
Él fue tan grande para hacer eso, y vino lo tan pequeño para salvarme.
Él llegó a ser yo para que yo llegara a ser Él. Cristo llegó a ser un pecador para que por medio de Su pobreza pudiéramos recibir Sus riquezas para ser hijos e hijas de Dios. Amén. ¿No haría eso gritar a un Metodista solo de pensar en eso? Claro que sí. Piense en ello. No es una historia ficticia. No es santa Claus. Es la Biblia eterna de Dios. Y es tan cierta como los que estamos sentados aquí.

51 Noten, Él dijo… Ahora fíjese, en Génesis 13, Él dijo: “Tu simiente será como el polvo”. Luego Él le dio la promesa, e iba a confirmar la promesa, Él dijo: “Tu simiente será como las estrellas”. Del polvo a las estrellas, Oh, ¿lo captan? La resurrección, del polvo a las estrellas (amén) de un musgoso, lodoso, luciente polvo hasta la radiante estrella, y ¿Qué está delante de las estrellas? La más grande: la Estrella de la Mañana la cual fue Cristo, las primicias de aquellos que durmieron. ¡Aleluya!
Miren lo que me han hecho estos cuarenta años. Un hombre envejeciendo, de hombros encorvados, rostro arrugado, calvo, pero, oh, ¡vaya! La Estrella de la Mañana no ha perdido un solo brillo desde el día que Dios las colocó en el cielo, y la Biblia dice que algún día nosotros brillaremos más que las estrellas por siempre y siempre.
¿De qué tiene miedo? Dios prometió y juró por la muerte de Cristo que Él lo haría. Y Él lo llamó a Ud. por Su gracia soberana y lo eligió antes de la fundación del mundo. Amén.

52 ¿Por qué Cristo fue llamado el Cordero inmolado desde la fundación del mundo? Dios, en el principio, cuando Él vio lo que Satanás había hecho: había pervertido lo que Él había hecho bien. Satanás no puede crear, Ud. lo sabe, Satanás es…
Todo lo que Satanás tiene, él pervirtió algo que le pertenecía a Dios. Correcto, él lo pervirtió, y cuando Él vio lo que Satanás había hecho, Dios primero comenzó a pensar. Oh, ¡vaya! Eso fue cuando Él lo vio a Ud. Eso fue cuando me vio a mí. Amén.
Fíjese, la Biblia dice: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”. Ahora a medida que… ¿Qué es un verbo? Un verbo es un pensamiento expresado, a medida que fue un pensamiento, este no estaba materializado. Todavía no podía serlo.
Pero, una vez que Dios lo expresó. Fue tan bueno como terminó en ese momento. Oh, ¡vaya! Eso haría gritar a un Pentecostal.
Medite en ello. Dios, antes de la fundación del mundo, lo vio a Ud. Ud. no estaba allá, pero Ud. estaba en la mente de Él. Él lo vio. Por lo tanto, el conocimiento anticipado… Él pudo predecir. Esa es la razón Él asemeja a sus profetas como águilas. Ellas se remontan para ver la luz del sol antes que llegue allá, ¿ven? Oh, ¡vaya! ¿No es Él maravilloso? ¿No le ama Ud. a Él? ¡Todo por gracia! No porque Ud. lo merecía; porque Él así lo afirmó. Él lo llamó a Ud. Ud. nunca lo llamó a Él. Oh, ¿cómo podría Ud. rechazar eso?

53 Medite en eso. Habrá un tiempo cuando uno de estos días su… Cuando este viejo mundo sea destruido por un poder atómico, va a estar reclinado en el más allá, girando en el espacio; y el huracanado, y las arenas calientes de la explosión cuando sea lanzada hacia el sol esta vez… La primera vez fue lanzada lejos del sol lo que causo el agua- el calor a través del frio. Y esta vez será lanzada al sol y todo se reventará y explotará, y el viento tronará y la lápida brillará por causa de la arena, pero, Ud. estará en otro lugar.
Pero piense; es por la soberana gracia de Dios que le ha dado a Ud. la oportunidad de entrar a Él. Medite en eso. Con razón… Cuando los océanos han supurado en los desiertos, Él aún es un Dios amoroso, cuando la luna y las estrellas fallen en brillar, Él todavía será Dios.
Él dijo: “El cielo y la tierra, el sistema solar, los millones de años luz pasaran, más Mi Palabra nunca pasará, cuando no haya más mar, no más desierto, no más montañas, no más mundo, Mi Palabra perdurará igual”. El mismo Eterno, Aquel que hizo la promesa… ¿Quién hizo la promesa? Él la hizo. No solo lo prometió, sino que Él juró por sí Mismo, porque no había otro superior por quien jurar, Él juró por sí Mismo que Él la guardaría. Oh, ¡vaya!

54 ¿Estoy anclado? Amén. Oh, esconde mi alma en el seno de Abraham. Gloria. De todos modos, me van a llamar un aleluya. Entonces es mejor que comience de una vez.
Cuando medito en eso, como dijo el poeta en aquella mañana, uno de estos días cuando Él regrese, ¡vaya!, puedo ver a Adán despertar y estremecer su cabeza, sacudir a Eva y decir: “Cariño, despierta. Esta aquí”.
Eva alcanzando y agarrando a Set, y decir: “Vamos Set”. Set agarrando a Noé, Noé agarrando a Abraham.
Abraham agarrando a Isaac. Isaac… Jacob. Pues, ellos solo continuaban estrechando sus manos mientras avanzaban.
Él viene. Dios lo prometió. Toda palabra es verdadera: cada palabra cada línea, cada capítulo, cada versículo. “El cielo y la tierra pasaran, más Mi Palabra nunca pasará. Dios dijo eso. Eso lo afirma. Eso lo afirma cuando Él dijo eso.

55 Puedo ver a Abraham parado allá mirando hacia arriba a los cielos, mirando hacia abajo la tierra. “Señor, Tú lo dijiste, yo lo creo”. Aquí él comenzó, agarrando aquella vieja vara para regresar a la tienda, y decir: “Sara de todos modos vamos a tenerlo”. Amén.
Solo una pequeña conversación con Jesús y se arregla la situación. Permítame mirar pasando la cortina del tiempo. Él lo confirmará. Correcto. Él lo está haciendo. Él siempre lo hace. Él lo hará en esta noche. Él está aquí mismo.
Abraham entonces cumplió noventa y nueve años de edad-veinticinco años después que Él le había dado la promesa-aún se fortalecía. Ya que la matriz de Sara estaba muerta. Abraham estaba muerto. Su simiente estaba muerta dentro de él, más no la Palabra de Dios. No importa cuán muerto esté Ud. mientras la Palabra esté allí, hay vida. ¿Puede tomarla en esta noche? ¿Puede recibir la Palabra?
Yo soy el Señor que sana todas tus dolencias. Míreme a mí todos los confines de la tierra y seáis sanos. Amén. Él fue herido por nuestras rebeliones, y por Sus llagas fuimos curados“. Mire, Dios lo prometió. Jesús dijo: ”Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis. Me haré conocer a toda generación, estaré con vosotros hasta el fin del mundo. Las mismas cosas que Yo hago, vosotros también las haréis“. Más que esto porque el avivamiento es para todos alrededor del mundo ahora mismo. Un fuego ardiente en cada colina. Aleluya. Es un asunto universal ahora, no solamente en Charlotte, es en todo el mundo, Dios despachando sus ángeles para reunir al electo de todos los cuatros vientos de la tierra. La simiente de Abraham tiene que aparecer. Amén. ¿Se siente Ud. bien cuando el Espíritu Santo está aquí?

56 Abraham se baño en la hermosura de Dios. Puedo oírlo decir: “Ven aquí Abraham”. Génesis 17. Y Dios se le apareció a Él con el nombre de El Shaddai, el Todopoderoso. El Shaddai, esa palabra en el hebreo significa: “pechos” (fíjese yo soy su hermano), como los pechos de mujer que nutren al bebé“. En otras palabras, Abraham ¿sabes cómo voy a hacer esto? Tú sabes, ya estas viejo.
Ya tienes cien años de edad, y Sara noventa; pero yo soy el de los pechos, el Dios de pechos. Fíjate Abraham sabes que estas viejo, pero yo soy El que amamanta. Ahora, lo único que vas hacer es solo recostarte en Mi Palabra y aliméntate de mí con toda la fuerza como un bebecito“.
Ud. agarra a un bebé cuando está enfermo e inquieto. Se recuesta sobre la madre, y se alimenta de la vida de la madre. Y solo cuando se alimenta, deja de estar inquieto, ¿lo captan?, él deja de estar inquieto, ¿lo captan?, él deja de estar inquieto, y se pone muy tranquilo, él solo se recuesta con su madre, y comienza alimentarse. Eso es todo. Mientras él bebé esté con su mamá en sus brazos, y él comienza amamantarse de su mamá todo el tiempo que se nutre, él está colocando vitaminas dentro de él, eso lo hace crecer fortaleciéndolo.
Y un hombre, no importa cuán enfermo esté, cuan viejo esté, cuan encorvado esté sumergido en el pecado, recuéstese contra el Dios de pechos y nútrase; y las vitaminas espirituales lo tendrán gritando, alabando a Dios, corriendo por los pasillos, estará tan satisfecho tanto como pueda. Es correcto, él recibe todas las calorías que necesita.

57 Note, no solo Él era el de pechos, sino que amamantaba, no de un pecho, sino de los dos pechos, El que amamanta, El todo suficiente, El Todopoderoso, El Súper Poderoso, Él tenía dos pechos, uno era para la sanidad del alma, y el otro era para la sanidad de su cuerpo. “Él fue molido por nuestras rebeliones; por Sus llagas fuimos curados”. Amén. Oh, estoy tan contento en esta noche de saber que lo conozco a Él en el poder de Su resurrección por Su gracia cuando Él llama de entre los muertos. Oh, ¡vaya!
…yendo a mi texto… o entrando en el, mejor dicho. Comenzáremos ahí mañana por la noche, solo dejemos así. Es hora del servicio de sanidad. No me di cuenta, no pensé que eran las nueve en punto; es hora de terminar. ¿Le aman?
Oh, como dijo el poeta:
Oh, Si quiero verle, quiero ver Su rostro;
Allí para cantar por siempre de Su gracia salvadora;
En las calles de la gloria, déjenme alzar mi voz;
Ya pasó todo mal, finalmente en el hogar, para regocijarme por siempre.

58 Cuán hermoso, Cuán maravilloso es descansar sobre Su promesa. Solo confíe en Él. Él dio la promesa, “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis. Un poquito y el mundo no me verá más, más vosotros me veréis; porque Yo estaré con vosotros, en vosotros (todos los que se han reunido) hasta el fin del mundo”. ¡Qué promesa tan hermosa!
No hace mucho aquí, había un comprador de esclavos que venía desde el sur cuando existía la esclavitud. Ellos compraban esclavos, así como hoy en día compran carros. Y muchos de los esclavos venían desde muy lejos de sus hogares. Ellos eran golpeados y demás. Ellos no querían trabajar. Ellos sabían que nunca volverían a casa. Los blancos nativos de descendencia holandesa los compraban allá en África y los vendían aquí como esclavos. Ellos estaban todos desalentados. Tal vez el padre y la madre allá, y los hijos aquí, separados aquí y allá. Nunca se verían de nuevo. Ellos no trabajaban muy bien. Tenían que forzarlos a trabajar con el látigo. Pero ellos pasaban por allí en una forma tipo comercial, venían y compraban a un montón de esclavos a un precio barato, los llevaban y los vendían en otra plantación, hacían dinero con los ellos-comerciantes.

59 Entonces un día se apareció un comerciante en cierta plantación y… Yo no sé porque les estoy contando esto. Pero, de todos modos, cuando este vino a la plantación, él notó que todos los esclavos había que azotarlos. Pero un joven, oh, él era valiente de mejilla levantada, y sus hombros hacia atrás, sencillamente alegre, él hacía todo lo que ellos querían que el hiciera. Entonces el comerciante le dijo al dueño de la plantación, “Me gustaría comprar aquel esclavo”.
Dijo: “Ese no está a la venta”.
Dijo: “¿Por qué?” dijo: “¿Qué lo hace que sea desea manera, tan valiente?
Dijo: “Lo observé, Sí, señor. Cumplido en el trabajo siempre, cabeza en alto, hombre valiente”, dijo: “Te daré el doble del precio de lo que doy normalmente por un esclavo sencillo”.
Dijo: “No lo podría comprar ni por cinco veces el precio”. Dijo: “No está a la venta”.
Dijo: “Pues, ¿Por qué?” dijo: “¿acaso es jefe sobre los demás?”
Dijo: “No, señor”.
Dijo: “¿Ud. lo alimenta mejor que al resto?”
Dijo: “No, señor. Todos ellos comen en la galera juntos”.
Dijo: “Todos comen lo mismo, y todos son… ellos solo son iguales, él solo es un esclavo”.
Dijo:“ ¿Que lo hace a él tan distinto del resto de los demás?
Dijo: “Bueno, ni yo mismo lo sabía, hasta que un día me enteré que su padre es el rey de la tribu y aunque él está lejos de casa, él siempre mantiene su moral del resto de ellos que fueron levantados”. Dijo: “él sabe que él es hijo de un rey”.

60 Oh, hermano. No me importa lo que hacen estas predicaciones de la noche. Hermano, levante su mentón; nosotros somos hijos e hijas de Dios. Tal vez estemos aislados, pero nuestro Padre es un Rey. Crea en Dios. No importa, venga lo que venga, pórtense como hijos e hijas de Dios. Uds. mujeres quítese esa pintura de su cara, deje que le crezca el cabello. Uds. los hombres, sáquense esos cigarrillos de la boca, y salgan aquí, compórtense como hijos e hijas de Dios.
Desista de toda esta indecisión, aventurándose en un lugar, compórtense como hijos e hijas del Rey. Oremos.

61 Nuestro Padre celestial, tan contentos en esta noche de saber que somos hijos del Rey celestial, no aparecemos aún a lo que seremos al final, pero sabemos que tendremos un cuerpo glorioso como el de Él, porque lo veremos tal como Él es, libres de la enfermedad, libres del pecado, libres de la preocupación, libre de la angustia, sentados a Sus pies, de nuevo en casa, papá y mamá, todos alrededor.
Amado Dios, te ruego en esta noche que salves al perdido, tal vez algunos descarriados son buenos Metodistas, Bautistas, Presbiterianos, Pentecostales,
Peregrinos de la Santidad, alguien que se ha alejado de Dios. Oh, Padre te rogamos en esta noche que los traigas de vuelta a casa. Aquel pobre hijo perdido y aquella hija de Dios aquí, que nunca te han aceptado, Tú has tocado a sus puertas, Tú estas dispuesto que nadie perezca sino que todos vengan al arrepentimiento; Tú los has llamado y llamado, y ellos no han respondido. Tal vez en esta noche, que ellos digan aquel, “Sí, Señor aquí vengo. Yo creo. Sobre la Palabra del Señor, acepto a Cristo como mi Salvador”.

62 Mientras tenemos nuestros rostros inclinados y todos en oración, me pregunto si aquí abajo en este piso, si alguien quisiera levantar su mano y decir: “Hermano Branham, quiero que Dios vea mi mano, y yo sé que estoy mal, y quiero estar bien con Dios”. No tenemos manera de hacer un llamado al altar para hacerlos subir por aquí para orar, pero me gustaría, mientras todos están orando, todos con sus ojos cerrados, si…
Especialmente los Cristianos, oremos en este momento. ¿Levantarían sus manos, amigo pecador diga: “Dios ten misericordia de mí”, ¿lo haría, alguien? Dios le bendiga, señor. Dios le bendiga, señora.
Dios le bendiga, señor. Dios le bendiga. Eso es bueno. Ud. podrá heber hecho grandes cosas en su vida, pero lo más grande que ha hecho.

63 Arriba en el balcón, por aquí en el lado de las filas, en los asientos de palco, ¿hay alguien allí que quiera levantar su mano? Allá arriba. Dios le bendiga, señor. Lo veo ¿alguien más? Solo a Cristo, ahora Ud. no está colocando su mano en mí. Es a Cristo. Dios conoce su corazón. Él está hablando con Ud. y si Él está hablando, entonces levante su mano, diga: “Sí, Señor, yo he estado mal. Yo fui elegido para ser la simiente de Abraham. Tú me llamaste, me llamaste ahora. Yo nunca te aceptado, lo voy hacer inmediatamente. Voy a levantar mi mano y decir: Dios, ten misericordia de mí pecador. Y desde esta noche en adelante, desde ahora, voy a dar lo mejor de mí, Dios con Tu ayuda para vivir una vida distinta desde esta noche en adelante”. ¿Alguien más levantará sus manos en alguna parte que aún no la haya levantado?
Miren, Ud. diga: “Hermano Branham, ¿Qué significa levantar la mano?”
Jesús dijo estas palabras solemnes. Permítanme repetírselas: “Ninguno puede venir a Mí, si Mi Padre que me envió no le trajere, y todos los que Mi Padre me ha dado vendrán a Mí”.

64 ¿Qué si estuviera predestinado o predestinado por conocimiento anticipado para nunca recibir a Cristo? Ud. sabe si eso es así. La Biblia dice que los hombres de la antigüedad fueron pre-ordenados para esta condenación, que convierten en libertinaje la gracia de Dios. (San Judas versículo 4)
Si, ¿Qué si ese fuese Ud. el que Dios nunca le habló a su corazón? ¿Qué si ese fuese Ud. pecador, y que cuando sale de esta iglesia en esta noche caminando por la calle y de repente cae muerto? Que, si ellos llamasen al doctor, el viene y dice: “Bueno no se puede hacer más nada, madre, padre, o quienquiera que sea, ya se fueron”.
Dios le bendiga, señor. No los estoy asustando. Yo solo estoy declarando hechos. Yo no sé qué Ud.… Ud. va hacer eso en algún momento. Entonces, tal vez Él nunca…“ ”Mi Espíritu no contenderá para siempre con el hombre“. Entonces, ¿por qué sencillamente no levanta su mano? ¿Él me salvará si hago eso?” Él lo prometió.

65 Escúcheme citar las escrituras, ahora. San Juan 5: 24. Piense en una cantidad de dos docenas de huevos. Léalo cuando llegue a su casa. “El que oye Mis Palabras y cree al que me envió (ahora mismo, tiempo presente) tiene vida eterna y no vendrá a condenación, más ha pasado de muerte a vida”.
¿Qué quiere decir levantar la mano con un corazón verdadero detrás de eso? Quiere decir que ha pasado de muerte a vida. “El que oye Mis Palabras y…” Amigo, tan claro como sé que lo puedo ilustrar en esta noche, se lo he traído a Uds. yo no sé, tal vez no sea tan pulido; pero Ud. sabe que de todos modos es la verdad. Es directo de la Palabra. Y Ud. lo ha oído, y creído, crea en Cristo, levante su mano y diga: “Yo creo en esa historia”. Dios está obligado a recibirlo A Ud. correcto. Alguien más, antes de terminar, ¿lo hará?

66 Miren, estoy procurando hallar toda la gracia con Dios para que… Veo su mano, señor. Ud. que estaba llorando allí con su mano levantada. Dios le bendiga. Ha pasado de muerte a vida cuando levanta su mano. Hijo. Tú pasaras directo de la muerte a vida. Eso fue lo dijo Dios. Sus Palabras no pueden fallar. Todas las estrellas fallarán. Toda la tierra fallará, pero Su Palabra no. Y ningún otro lo dijo sino Jehová en la carne, Emmanuel. “El que oye Mis Palabras y cree al que me envió (ahora mismo) tiene vida eterna y nunca perecerá o vendrá a condenación, más ha pasado de muerte a vida”.
Solo me siento forzado al decir esto una vez más antes de culminar. Solo siento que de todos modos hay otro más. Espero que no me cataloguen como un fanático, pero ¿quién se está reteniendo justo ahora, que está presionando mi corazón, entonces, solo levante la mano y diga: “Ese soy yo hermano Branham, yo quiero recibir a Cristo ahora mismo como mi Salva…” Dios le bendiga, señora. Eso está bien. Que el señor sea benévolo con Ud.

67 Ahora, Padre celestial sabiendo que Tu Palabra es verdadera, sintiendo el Ángel del Señor, el Espíritu Santo aquí dándome un estirón en mi corazón, sabiendo que, en unos momentos, Dios debe ser glorificado o las banderas negras del infierno se levantarían. Ahora, los ángeles han triunfado, y las almas vienen a Cristo.
Padre, Tú conoces nuestros corazones, todos estos que levantaron sus manos, y ahora actuando como un sacerdote entre los vivos y los muertos-yo ahora te los encomiendo a Ti, Señor, y te los entrego a Ti, y te pido que, en Tu Santo nombre, el Señor Jesús, que confirmaras Tu promesa a cada uno; dales el bautismo del Espíritu Santo en sus corazones. Por cuanto Tú has dicho: “El que oye Mis Palabras y cree al que me envió (ahora mismo, tiempo presente) tiene vida eterna.” Gracias, Padre por ellos.
Que sean bautizados con el Espíritu Santo dentro de la iglesia ahora-la iglesia del Primogénito-conviértanse miembros de un buen grupo en alguna parte, algún lugar donde se predique el Evangelio completo. Concédelo, Padre. Los veremos a ellos en el día del juicio si no antes. Ahora que Tu misericordia y gracia repose sobre todos nosotros, por medio de Jesucristo, Tu santo Hijo, lo pedimos. Amén.

68 Yo solo amo ese cantico “Solo creed” ¿Cuántos lo saben? Mi amigo, Paul Rader, el predicador Bautista. No dije que él era bautista, él es como mi estilo, supongo, un poco Calvinista. ¿Alguna vez Ud. oyó sus últimas palabras cuando estaba muriendo en California? Él y Lucas se mantuvieron juntos, como mi muchacho y yo nos mantenemos juntos-su hermano. Lucas murió recientemente.
Paul salió de allí, él se enredó todo con un montón de religiones formales, y cosas, él era un predicador del Evangelio, él estaba muriendo, yaciendo en el hospital, y dijo: “¿Dónde está Lucas?”
Primero, el Instituto Bíblico Moody enviaron el pequeño cuarteto allá para que cantaran para él, y ellos habían bajado todas las cortinas y las ventanas y cosas, y él dijo: “¿Quién está muriendo Uds. o yo?” Él dijo: “Levanten las cortinas y cántenme canciones alegres del Evangelio”. Él tenía cierto sentido del humor. Ellos comenzaron a cantar “Allá En La Cruz Donde Murió Mi Salvador” él dijo: “Eso suena mejor”, dijo: “¿Dónde está Lucas?”
Lucas no podía soportar ver morir a su hermano, él estaba en la otra habitación. Dijo: “Díganle que venga aquí”. Vino, tomó la mano de Lucas, lo miró y dijo: “Lucas, medita en esto; en los próximos cinco minutos a partir de ahora estaré parado en la Presencia de Jesucristo, vestido de Su justicia”, apretó la mano de su hermano y se fue a encontrarse con Dios.
Las vidas de grandes hombres nos recuerdan
Que podemos hacer nuestras vidas sublimes,
Que al partir tras de sí dejan,
Sus huellas sobre las arenas del tiempo.
Huellas por las que quizás otro navegue
Por el solemne océano de la vida,
Un hermano náufrago desolado,
Al verlas, vuelva a recobrar la esperanza.

69 Eso es correcto. Oh, estoy tan feliz en esta noche, las almas llegaron a Cristo.
Ahora, tendremos una pequeña línea de oración, o los muchachos… ¿Repartieron las tarjetas de oración? ¿Se repartieron las tarjetas de oración? Sí. Muy bien.
Oh, sí. Se repartieron cien anoche. ¿Cuáles fueron? ¿Qué letras fueron? L´s. Muy bien. Yo creo que llamamos. ¿Cuál llamamos…? Anoche fue desde la 1 ¿no es cierto? Llamamos desde la numero 1.
Vamos a otra parte y llamemos desde allí en esta noche. Llamemos desde la numero 50. ¿Quién tiene la numero 50? Levante su mano. ¿Tarjeta numero 50? ¿Es aquel hombre? Póngase de pie por aquí señor, llamemos la 51. ¿Quién tiene la tarjeta… 51? Muy bien.
¿Quién tiene la 52? ¿La tiene Ud. señora? ¿Tarjeta numero 53? ¿Puede levantar su mano? ¿53? ¿54? Muy bien. ¿54, Ud. Señor? ¿55, 56, 57, 58, 59,60?
Billy busca algunos ujieres y que vengan para acá, Uds. pueden mantener la fila recta, ¿pueden? Gene o… ¿Estas en la grabación? Hermano Wood, podría venir y darnos colaborarnos, ¿algunos de Uds.? Muy bien.

70 Ahora, mientras están haciendo la fila, permítanme buscar… permítanme hablar con Uds. por un momento. Ahora Uds. que van
A estar por los siguiente quince o veinte minutos, quiero que hagan esto ahora, para que no perturben. Miren, cada uno de Uds. es un alma, y cuando entra en contacto con el Espíritu…
Déjenme preguntarle algo. Para darles una carta que me dieron a mí. Yo la abrí… y tal vez la mujer esté aquí mismo, si está, quiero que ella levante su mano, ¿hay algún lugar llamado La Gran Montaña o Montañas Reyes, o alguna clase de lugar similar? ¿Qué es? Montañas Reyes. De ahí es de donde es ella. Yo solo recibí la carta. Ella estaba en… vino a la reunión allá en Spindale. Ella me escribió una carta.
Ella dijo: “Reverendo Branham, yo leí su libro” y dijo… ¿Qué es? “Yo leí su libro” y dijo: “yo estaba tan asombrada que dije voy a escribirle una carta al hermano Branham y haré que ore por una telita si supiera donde va estar”. Dijo, “yo solo se la enviaré a Jeffersonville y haré que él la envíe”. Porque ella estaba paralitica y tenía cáncer en los intestinos, ella dijo: “Yo acabo de leerlo”.

71 Yo creo que su esposo había sido ministro o algo y dijo… y yo creo que ella había sido maestra, o maestra de la escuela dominical o algo así; ella estaba recostada hacia atrás y pensando: “Ahora solo se la enviaré al hermano Branham y que él me la envía ungida para ponerme sobre mí”, dijo: “creo que el hombre está diciendo la verdad”.
Y dijo: “El teléfono sonó y yo lo agarré. Dijo: ”Una amiga mía me llamó y dijo: “¿quieres ir a la iglesia esta noche?”
Ella dijo: “No, querida. No puedo ir. Estoy demasiado cansada y agotada” dijo: “Estoy toda paralitica y demás”.
Dijo: “Bueno, yo solo pensé que allá arriba en Spindale ellos tienen una reunión. Dijo: ”El hermano Branham estará predicando allá“.
Ella dijo: “¿Qué? Dijo que su corazón comenzó… dijo: ”Acabo de leer su libro“, dijo: ”Ven a buscarme“ y la hicieron pasar, y ella dijo que yo estaba en el servicio y dije solo se sentó en algún lugar en el frente, y dijo, todo de repente… Ahora, yo no sé de esto; ese es su testimonio. Yo no he puesto las cintas. Tal vez Ud. lo saben. Gene, si tienes las cintas. Me olvidé cual era el nombre de la mujer. Yo tengo la carta. La puedo traer mañana por la noche si ella no está aquí ahora mismo.

72 Y dijo que ella estaba sentada allí. Y ella dijo que comenzó a ver la forma en que el Espíritu Santo se estaba moviendo exactamente como dice la Biblia y como dijo mi libro decía que había sucedido. Y entonces ella dijo: “Señor eso es la verdad. Fue de esa manera que lo leí en la Biblia, y de esa manera lo leí en el libro, y aquí está delante de mí”. Ella dijo: “Dios yo creo”.
Ella dice que apenas eso salió de su boca, yo me voltee y la miré, creo, que le dije quién era o algo así, le declaré lo que había acontecido con ella y el tiempo que había estado paralitica, y todo al respecto, y dije: “Ahora señora, ASÍ DICE EL SEÑOR, levántese, deje sus muletas allí, y vaya a casa. Ud. está sana”.
Y ella dijo: “Hermano Branham, ni siquiera he tenido un síntoma de cáncer o algo así”, dijo: “estoy perfectamente normal y sana”.
¿Está la señora en la reunión? ¿Podría levantar la mano, si está aquí? Hoy ella me envió un pañuelo para algún amigo de ella que está lejos y que tiene alguna enfermedad o algo por que ella quiere que se ore.

73 Muy bien. ¿Cuántos tenemos aquí abajo? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10. ¿Dónde está… era el 50? ¿Del 50 al 60? Muy bien. Tienen el 61, 62, 63, 64, 65… tal vez podemos recibir más. Me desagrada detenerme justo cuando están entrando en la oración y unción entra. Me salgo de ella. No importa cuántos o lo que se pare.
Es para tener una idea a cuantos puedo llegar. Ud. puede observar, hermano predicador si logro pasar a estos, entonces se lo haré saber y luego Ud. lo entrega. Muy bien.
Quiero mirar a la audiencia aquí. Cada uno de Uds. mírenme. Somos totalmente desconocidos los unos a los otros, ¿cierto? ¿Están Uds. en la línea de oración? Si están, levanten sus manos ¿todos los que están aquí son desconocidos para mí? Yo soy un desconocido. Muy bien.
¿Cuántos aquí adentro no tienen tarjeta de oración y quieren que el Señor Jesús les sane en esta noche? Levanten sus manos hacia Él en donde quiera que estén.
Muy bien. Ahora tengan fe. Solo crean. Eso es todo lo que tienen que hacer, tener fe. Ahora miren para acá.

74 Ahora en la Biblia… por amor a aquellos que estaban aquí por primera vez. En la Biblia Jesucristo nunca afirmó ser un sanador. ¿Cuántos saben eso? digan: “Amén” Él dijo: “No soy Yo el que hace las obras. Es Mi Padre que mora en Mí”. ¿Es correcto?
Él paso por en medio de los paralíticos, afligidos, los ciegos, no los sanó, salió y sanó a un hombre recostado sobre un catre porque el Padre se lo había mostrado. Él así lo dijo. Él sabía que aquel hombre estaba allá, en el capítulo 19 de San Juan
o en el versículo 19 del capítulo 5. Él dijo: “De cierto, de cierto os digo que el Hijo no puede hacer nada hasta que el Padre se lo muestre primero”. ¿Cuántos han leído eso? Veamos las manos.
Ahora, eso es suficiente escritura para probarlo, ¿ven? Jesucristo el Hijo de Dios no podía mentir, si lo hacía, no era el Hijo de Dios. Entonces Él dijo: “No hago nada hasta que el Padre primero me lo muestre por visión que hacer. De cierto, de cierto os digo que el Hijo no puede hacer nada hasta que el Padre ve al Padre hacer”. ¿Es verdad? Entonces Él nunca hizo un milagro hasta que el Padre se lo
mostrará primero por visión.

75 Y la mujer tocó Su vestidura en una ocasión, se sanó. Él dijo: “Yo nunca he hecho eso”. Ella tocó Su vestidura y corrió hacia la multitud, se sentó, se levantó donde sea que estaba. Él dijo: “¿Quién me ha tocado?”
Ella dijo: “Yo no fui”.
Nadie… Todo el mundo dijo: “No fui yo”.
Él dijo: “Alguien me ha tocado ahora, virtud salió”.
Pedro dijo: “Toda la multitud te está tocando”, pues, dices: “¿Quién me ha tocado?”
Él dijo: “Pero me debilité”. Y Él miro por todos lados hasta que halló a la mujer, y Él dijo… Ella tenía un flujo de sangre. Él dijo: “Tu fe… tu fe te ha sanado” ¿es correcto? No. “Tu fe te ha salvado”. Bueno, la misma palabra salvado es “sanado” siempre en la Biblia. La palabra griega Sozo. ¿Es correcto? Sozo. Física o espiritualmente, la misma palabra: “Tu fe te ha salvado” ¿ven?
Tocó los ojos de algunos hombres ciegos mientras lo seguían. “Señor, ten misericordia de nosotros”. Él no tenía ninguna visión. Él solo siguió, entró a la casa, y ellos se allegaron a Él. “Señor, ten misericordia”.

76 Él le tocó sus ojos y dijo: “Sea de acuerdo a tu fe” sin visión, (¿ven?) Solo a medida que el Padre le mostraba. Muy bien.
Ahora si Jesús se levantara aquí en esta noche… yo afirmo que Él es el mismo. Él dijo: “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis”. ¿Correcto? Mayores… La Palabra en realidad no es para nuestra traducción, no mayores sino más. Uno no podría hacer mayores en calidad. Él sanó al enfermo, resucitó al muerto, detuvo la naturaleza, hizo todo, ¿ven? Uno no podría hacer nada más sino en cantidad. “Haréis mayores que estas, porque Yo voy al Padre. Un poquito y el mundo no me verá, más vosotros me veréis, porque estaré con vosotros hasta el fin de mundo”.
Fíjese, si Él ha resucitado de entre los muertos, Él tiene que actuar de la misma manera-el mismo Dios, la misma persona, el mismo poder, las mismas visiones, todo exactamente como Él lo hizo la primera vez. Si no fue así, pues entonces sus Palabras están erradas. Eso es una afirmación.

77 ¿Dónde lo hallaría Ud. hoy en el mundo? Mas Cristo está obligado a Sus Palabras. Él tiene que guardar Su Palabra. Él la guardó con Abraham. Él tiene que guardarla con la simiente de Abraham. Él tiene que hacerlo. Él tiene que presentarla, entonces sea lo que sea que Ud. piense determina lo que recibe. Él está obligado por lo menos una vez de presentársela a Ud. para que no tenga alguna excusa en aquel día.

78 Oh, siento en mi corazón. Espere hasta que Dios en algún momento me envíe a Palestina. Los judíos anhelan esto. Ellos leen el Nuevo Testamento. Aquellos que surgieron de Irán. Ellos comenzaron a leerlo. Ellos dijeron: “Ud. quiere decir que el Mesías ha estado aquí”.
“Si, Él estuvo muerto y resucitó otra vez”.
El dijo: Veámoslo a Él hacer la señal del profeta y lo creeremos“. Me agrada verlos a ellos-llamados fuera, como esto aquí miles. Dicen: ”Entonces ahora Ud. acepta al Mesías“, y en los mismos terrenos donde el Espíritu Santo se derramó por primera vez, Dios lo derramará una vez sobre los judíos. Entonces los gentiles están acabados. Ud. sabe eso. Ellos hollaran los muros de Jerusalén hasta que los gentiles estén consumados. Cuando los judíos reciban el Espíritu Santo, y reciban el Evangelio y comiencen, irán de misioneros por el mundo. Ellos lo llevarán a donde los gentiles nunca pensaron en ir. Correcto. Ellos solo están esperando. Es tu día de gracia. Entre mientras pueda.
Yo estuve a menos de 102 millas [164 kms] de allí recientemente, yo iba directo allí con mi boleto, y salí de la rampa, y el Espíritu Santo dijo: “Todavía no, regrésate y vete a la India”. Y así lo hice. ¿Ven? Él no me habría dejado ir, porque no es el tiempo. Pero algún día Dios me permitirá hacerlo. Yo lo creo. Con todo mi corazón quiero ver eso.

79 Ahora voy a pedirles que sean reverentes tanto como sea posible. Ud. dice: “Hermano Branham ¿de qué está hablando? Ud. se está demorando”. Lo estoy. Exactamente. Estoy esperando que venga el Ángel del Señor. Eso es correcto. No conozco a ninguno de Uds. y como podría yo hacer algo. No puedo. Es Él. Yo no puedo hacerlo, aun cuando Él aparece, a menos que la fe tome control. No soy yo. No puedo ver las visiones a menos que… es la fe suya la que toma el control, seguro, la voluntad de Dios es por un don divino… lo único que puedo hacer es rendirme completamente al Espíritu Santo, entonces Él comienza hablar. No soy yo. Él usa mi voz, más no soy yo, es Él. Ven. Eso es exactamente Escritural.
Muy bien. ¿Es este el hombre? Muy bien. Yo solo… estoy esperando que Él venga, ahora. Quiero que todos Uds. solo se mantengan en sus asientos. Sean muy reverentes. Ahora, en este momento por medio del nombre de Jesucristo. Tomo a este grupo de personas bajo mi control para la gloria de Dios, y todo espíritu aquí adentro este sujeto al Espíritu Santo.

80 Ahora, el hombre que está parado delante de mí es un perfecto desconocido para mí. ¿Señor, es eso correcto? ¿Somos dos desconocidos? Nunca me ha visto antes en la vida. Bien, entonces eso es… Ud. Solo vino… Ud. oyó de mí más nunca me había visto. Entonces solo vino acá, y alguien le entregó una tarjeta de oración anoche o esta noche y aquí está Ud. Ud. resulta ser… Ud. fue la primera persona en ser llamada a la plataforma.
Correcto. Fue esta noche que se la entregaron. Fue llamado a la plataforma en esta noche. Bien. Eso es muy bueno conseguir una tarjeta de oración la primera noche y luego ser llamado, entonces debe ser la voluntad de Dios. No lo sé. He conocido a personas me siguen por meses y meses y nunca consiguen una tarjeta de oración y ser llamados, solo es la soberanamente que obra de esa manera.

81 Ahora amable señor, Ud. y yo probablemente nacimos muchos a distancia. Y esta es la primera vez que nos encontramos, mas el Espíritu Santo de Dios podría decirme como Él lo hizo a través de Cristo con la mujer en el pozo, como cuando Él sabía dónde estaba el pez que tenía la moneda en su boca, y otras distintas cosas como esas.
Como le dijo a Natanael, cuando Natanael lo encontró Felipe y lo trajo a Jesús a Su primer ministerio…Natanael fue salvo, y él fue y halló… o, mejor dicho, Felipe fue salvo, y fue y halló a Natanael oh, quince millas [24 kms] o más alrededor de aquella montaña. Y lo trajo de vuelta, y él dijo: “Ven y ve a quien hallamos, a Jesús de Nazaret, el hijo de José”.
Y él dijo: “¿Puede salir algo bueno de Nazaret?” él dijo: “Ven y ved”.
Entonces cuando él vino, él caminó hacia la línea (de la misma manera que Ud. está parado aquí) al lado de Jesús, y Él dijo: “He aquí un Israelita en quien no hay engaño”, ahora este hombre era un verdadero judío ortodoxo, él pertenecía al sanedrín, él pertenecía a la iglesia, él era un devoto total en cuanto a religión. Entonces, ¿Cómo podía este hombre, Jesús, saber que él era un cristiano?, (o un creyente como lo llamaríamos), él pudo haber sido un crítico u otra cosa, pero, ¿cómo sabía Él esto?
Y él le dijo: Rabino (o Maestro) “¿Cuándo me conocisteis?” y Jesús dijo: “Antes que Felipe te llamara cuando estabas debajo del árbol (quince millas de distancia [24kms]) te vi cuando estabas debajo del árbol”

82 Los judíos se dieron la vuelta y dijeron: “Ese es un diablo. Ese es un Belcebú. Él es el príncipe de los adivinos”
Jesús dijo: “Yo les perdonaré eso, mas cuando venga el Espíritu Santo y haga lo mismo, y Uds. digan eso, nunca les será perdonado ni este siglo ni en el venidero”, porque Él predijo que el Espíritu Santo haría lo mismo que Él hizo. Y Él es el Espíritu Santo, Cristo en la forma espiritual.
Pero ¿qué dijo este creyente? Él dijo: “Tú eres el Hijo de Dios, el Rey de Israel”.
Ahora, si Él resucitó de entre los muertos, Él está obligado a Su Palabra si Él es el mismo de ayer, hoy y por siempre. ¿Es correcto? Y es por eso que estoy llevando a cabo esta conversación con Ud. El hombre está parado aquí con los ojos cerrados, más estoy llevando a cabo esta conversación. ¿Por qué? Para contactar su espíritu; exactamente como lo hizo Jesús con la mujer en el pozo, y otros lugares, y así por el estilo. Correcto.

83 Ahora, si el Señor Jesús me permitiera saber cuál es su problema, ¿creerá Ud. que es Él que está parado aquí, y no su hermano? ¿Cree que Jesús le está diciendo eso? ¿Sería esa la actitud suya hacia Él? si lo es, ¿levantaría su mano? Muy bien, señor. Muy bien. Así será. Ahora que el Señor conceda eso. ¿Creerán el resto de Uds. con todo su corazón? ¿En todas partes? Ahora, alejen toda duda de su corazón, mientras más duda saque, mayor es lo que Dios puede obrar con Uds.
Recuerde, no soy yo; Cristo en la forma del Espíritu Santo es la que está aquí. Yo creo que Él me hará saber el problema de este hombre, así como Él mismo que le permitió a Cristo saber el problema que estaba en la mujer parada en el pozo.
Ahora, el hombre puede ser el juez de eso. Si él sabe que ocurría en su vida, de seguro, él dará a conocer lo que estaba en el futuro, y Él sabrá como hacerlo.

84 Ahora, Yo… creo que Cristo el Hijo de Dios, que estamos rindiéndonos a Su Espíritu, y el hombre sabe que algo está sucediendo, comenzó justo con él allí, porque entre nosotros está parada esa Luz, el Espíritu Santo, el pilar de fuego que guio a los Hijos de Israel, él está consciente de eso, señor, si eso es cierto, levante su mano. Eso es correcto.
El hombre está sufriendo de un nerviosismo excesivo, él está todo alterado y perturbado con eso. Eso es la verdad, él está sufriendo de una condición cardiaca, eso es cierto, él tiene una ruptura, eso es cierto, eso es verdad. Si eso es correcto, levante su mano señor. ¿Cree? Ahora, míreme por un momento señor, Ud. sabe si eso es cierto o no. Eso es la verdad, ¿no es cierto? [El hombre dice: “Eso es la verdad”] Exactamente. ¿Cree que yo soy siervo de Él?, soy solo un hombre, rendido al Espíritu Santo.

85 Permítame decirle algo. Veo algo acontecer. El hombre lo veo caer o se cae hacia atrás, él acaba de sufrir un paro cardiaco, y ese paro cardiaco vienen con un clima caliente, y ha sido de uno, dos, tres, cuatro o cinco, seis o siete, a través del infierno, ocho, nueve. Fue el agosto pasado, acerca de… hacía un clima caliente. Y hace nueve meses que Ud. tuvo ese paro cardiaco o algo así, y Ud. tiene miedo que la muerte va a venir otra vez, por causa que Ud. tiene un corazón nervioso. Y hermano, no crea eso. Eso vendrá sobre Ud. Rechace creer esa mentira del diablo. Cuando un hombre tiene un paro cardiaco, él es más fuerte que la primera vez. ¿Cree Ud., con todo su corazón? Entonces vaya regocijándose y alabando a Dios. Y que su problema se acabe. Ahora, vaya y sea feliz y regocíjese. Digamos: “Gracias a Dios”.

86 Nadie nunca sabrá la vida que saca una persona. Ahora, Yo no puedo decir. Ahora mismo, hay algo con un hombre. Lo veo a él recostándose en alguna parte, y ellos están haciendo algo con él. Es la única cosa que recuerdo ahora mismo. Es otro mundo.
Ahora, quiero que sean muy reverentes. Miren hacía acá. Crean. No me crean a mí. Crean en Él. Crean en Él. Pídanle a Él. Digan: “Señor si esto es verdad…” Uds. los que están afuera que no los llamaran a la línea de oración, digan: “Señor no te estoy pidiendo, si eso es la verdad. Yo creo que es la verdad si tan solo me hablaras, eso me hará un tremendo creyente”. Solo haz eso una vez.
Ahora la señora aquí. Somos descocidos el uno al otro, señora yo nunca la he visto en mi vida, pero Dios la conoce a Ud.; yo no. Hay un hombre aquí arriba al lado de la mujer. Yo no lo conozco. Ahora señora espere un momento. Yo no la conozco a Ud. nunca la he visto. Pero uno de estos días vamos a estar parados en la Presencia de Jesucristo cuando Él esté en Su cuerpo glorificado y tengamos que dar cuenta. Yo quiero que Ud. crea, y Ud. sabrá si estas cosas son ciertas o no. Sea Ud. la juez. ¿Ven? Sea la juez.

87 Nunca la he visto y nunca le he conocido, lo primero que sé es que Ud. no es de por aquí. Ud. viene de alguna otra parte. Correcto. Ud. viene del sur Ud. viene de por aquí (es correcto), de aquí debajo de Misisipi-abajo en las tierras del sur. Y Ud. está alterada con una molestia. Es una intranquilidad mental. Es una opresión, y Ud. es la esposa de un ministro, y su esposo tiene la misma cosa; y lo que originó todo eso y que Ud. esté así, la razón de eso es su esposo, correcto, y Ud. tiene un problema familiar, directo y listo para el divorcio, y su esposo está endemoniado, él dejó entrar a Satanás y tomar el control de él. Correcto ¿ahora cree? ¿Es eso cierto? Bien, regrese por su camino regocijándose y sea feliz y que ese espíritu perverso salga y nunca los moleste otra vez, en el nombre de Jesucristo. Amén.
Tenga fe. No dude. Incredulidad es pecado, pecado imperdonable. Solo crea. Eso es todo lo que Él quiere que Ud. haga. Correcto.

88 Lo veo a Él bajar, y a los discípulos parados allí. Ellos tenían el poder, mas no tenían la fe para usarla. Es tan cierto con este grupo de personas aquí en esta noche. Jesús, diez días antes, les dio poder para sanar al enfermo y resucitar al muerto, y aquí tenían un caso de un epiléptico y habían fallado. No pudieron hacerlo. Este padre corrió y dijo: “Señor, traje mi hijo a los discípulos y no pudieron hacer nada por él”, dijo: “¿puedes ayudarlo?” Él dijo: “Yo puedo si tú crees, pero depende de ti creer”.
Entonces cuando el demonio se fue del muchacho, los discípulos dijeron: “¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?”
Él dijo: “Por causa de vuestra incredulidad”. No la falta de poder. Esta iglesia tiene el poder suficiente en esta noche justo aquí en este grupo de hacer cualquier cosa, mas no tienen la fe suficiente para hacerlo. Uds. sencillamente no lo harán.

89 Ud. tiene la fe suficiente para caminar, señor, Ud. tiene suficiente poder si tuviera fe. Ud. también tiene poder señora, la del catre, si creyera, pero eso depende de Ud. ¿ven? La obra culminada… yo no podría hacer nada. Si Cristo estuviese aquí parado con este traje puesto, Él no podría hacer nada por Ud. Él ya lo hizo, fue concluido en el calvario. ¿Ven? Él le habría pedido a Ud. “¿No crees que ya lo hice?”
“Si, Señor”.
Diga entonces: “De acuerdo a tu fe, créelo. Procede con eso”.
Eso es todo lo que Él puede hacer. Él no puede… Si Ud. es redimido… si algo está en la tienda de empeño, y Ud. lo ha redimido, y tiene el recibo de eso, ¿cómo lo puede redimir nuevamente? Ya se pagó por eso.

90 Ahora, esta joven señora parada aquí, supongo que somos desconocidos el uno al otro, Dios en el cielo conoce nuestros corazones. Pero yo no la conozco a Ud. hasta donde yo sé nunca la he visto en mi vida, pero Dios nos conoce a los dos. Él nos conoce a todos nosotros.
Ahora, como la mujer en el pozo, es el mismo cuadro en esta noche; aquí está una mujer y un hombre. Ahora, Jesús entró y se sentó contra el pozo. La mujer salió para buscar agua. Él comenzó hablar con ella. Él dijo: “Dame de beber”.
Ella dijo: “No es costumbre para Uds. los judíos pedir a los samaritanos tal cosa”.
Dijo: “Bien, si supieras quien te habla, le pedirías de beber y Él te daría agua y no tienes que venir a sacarla”.
Ella dijo: “Bueno el pozo es hondo, y Tú no tienes con que sacarla”. Y la conversación continuó y siguió.
Después de un rato Él halló cuál era su problema. Él dijo: “Ve y busca a tu marido”.
Ella dijo: “No tengo ninguno”.
Dijo: “Eso es correcto, porque cinco has tenido”.
Ella dijo: “Señor, me pareces que eres profeta” ella dijo: “Sabemos que cuando venga el Mesías, Él nos declarará estas cosas, todas las cosas, pero ¿quién eres Tú?”
Él dijo: “Yo soy el que habla contigo”
Esa era la señal del Mesías. Ahora aquí estamos después de mil novecientos y algo años más tarde, nuevamente en esta noche está parado un hombre y una mujer. Fíjese Él dijo: “Yo no hago nada hasta que el Padre me lo muestre, las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis”. Aquí está un hombre y una mujer, la Biblia está aquí, la promesa de Dios, el Espíritu Santo está aquí.
Ahora, ¿Que hará Él al respecto? Él tiene que guardar Su Palabra, señora, Él tiene que hacerlo. Y si yo soy un hombre honesto en mi corazón, le diré todo de que tiene Ud. necesidad… porque Ud. es una cristiana, su espíritu se siente bienvenido, y yo sé que Ud. es una cristiana. Todo lo que Ud. necesita fue pagado en el Calvario. La única cosa que puedo hacer, tal vez, siendo un profeta, o… no me gusta ponerme ese nombre… siendo capaz de ver las visiones… ¿ven? Eso deja demasiado perplejo a la gente, la razón por lo que digo eso, ¿ven? Ellos no lo entienden. Gracias. Ud. cree eso, entonces puede recibir. Dios le bendiga.

91 La primera cosa que veo en la mujer. Ella tiene un problema de sinusitis. Eso la está molestando. Eso es exactamente correcto. Dolores de cabeza por causa de la sinusitis. La molesta. Y la veo a Ud. arrodillarse orando. Es en una habitación, oigo lo que está diciendo. Ud. está pidiendo algo digno. Ud. le está pidiendo a Dios que le dé un hijo, un bebé. Ud. es estéril y le está pidiendo a Dios que le dé un bebé. Eso es correcto. Dios le bendiga. Nunca he visto que Él falle ni una vez. Una mujer en Chicago, como de cincuenta y tantos años de edad. Vino y pidió un bebé. Ella tuvo un niño fino. Que Dios se lo conceda a Ud.
A mi parecer como lo veo yo, es como pantanos o algo. No sé si es en este país, mucho cedro. Es como un árbol de pantanal va pasando, parece como Arkansas. ¿Estuvo Ud. alguna en Arkansas? Me parece que es Arkansas. Es Arkansas. Es en Jonesboro, Arkansas, el bendito y antiguo Tabernáculo de la Hora de la Biblia… de allí es Ud. Ud. está allá. Y Ud. está tratando de contactar…
Hay alguien más aquí que está tratando de hacer contacto. Es una mujer mayor que está parada. Y ellos son de un estado rodante, tal vez Missouri, y esa es su madre. Aquí va… Ella se sienta justo allí, ella tiene endurecimiento de las arterias.
Eso es correcto y exactamente la verdad. Amén. Vaya creyendo, y que el Dios del cielo le conceda el deseo de su corazón, a través del nombre de Jesucristo. Amén. Amén.

92 Bendito sea el nombre del Señor. “Todo es posible para el que cree”. ¿Lo creen?
Esta damita que está sentada al final del asiento allá, Ud. está perturbada con una condición nerviosa, ¿no es cierto? Tiene unos espasmos que la preocupan cuando eso viene a Ud. No tenga temor. Ya eso salió de Ud. Tenga fe en Dios. Si puedes creer. Ud. sabe que la Biblia dice: “Todo es posible”. ¿No es cierto? Todo es posible.
¿Qué de Ud. el que está sentado con problemas de la próstata, sentado aquí arriba, el hombre que está mirando cruzando el balcón, justo aquí arriba, es un hombre mayor? Con problema de la próstata, levantándose por las noches, ¿señor Cree Ud.? Levante su mano y parándose aquí mismo arriba, eso es todo. ¿Cree señor? El de la camisa blanca sentado… Muy bien. Eso se acabó. Ud. está sanado. ¿Tiene una tarjeta de oración? Ud. no tiene una tarjeta… no necesita ninguna. Ud. está sano, señor. Eso no lo perturbará más. Su fe le ha sanado. Amén. Él es el Sumo Sacerdote que puede ser tocado por el sentir de nuestras debilidades. Si Ud. creyera, no importa donde Ud. se encuentre, tenga fe.

93 Muy bien. Señora, somos desconocidos el uno al otro, no la conozco, nunca la he visto en mi vida, pero Dios la conoce a Ud. ¿no es cierto? Si Dios hablara… si puedo rendirme a Su Espíritu.
Algo acontecerá. No sé qué es… ¿Cree Ud. que yo soy Su siervo?
Ud. tiene un tipo de nerviosismo distinto. La señora que está allá sentada con el papelito en su mano, Ud. también tiene una condición nerviosa, pero la suya es un tipo de nerviosismo por agotamiento. Ud. está siempre perturbada mentalmente, y parece que Ud. se pone con un sentir como melancólica y agotada. ¿No es cierto? Correcto. Muchas veces Ud. se debilita antes terminar el día de trabajo. Ud. tiene que sentarse porque sus fuerzas están agotadas drásticamente. ¿No es cierto? Algunas veces Ud. se pone débil que camina a la ventana. La veo halar la ventana y caminar y regresarse y así por el estilo. El sol está brillando de un lado. La hace a Ud. ponerse melancólica, con un sentir de agotamiento. ¿No es cierto? Si eso es correcto, levante su mano. Correcto. ¿Ven? No estoy leyendo la mente su mente, pero hermana, ya eso se terminó. Su fe lo ha tocado a Él. Ahora regrese. Sea verdaderamente feliz.

94 A esta señora, Satanás le ha mentido. Veo una sombra oscura viniendo hacia Ud. diciendo: “Vas a perder tu mente”, (¿ven?) volverse loca, él le dijo eso a Ud. Correcto. Le sugirió suicidarse y todo lo demás, pero eso no le hizo ni un poquito de bien. Dios la sanó. Eso es correcto. Regrese a casa y esté bien. Tenga fe en Dios. No dude. Crea.
Lo lamento. Como se mueva así me tengo que mover con eso, Uds. saben. Es la fe de ellos que actúa sobre eso. ¿Ven? Es una… no quise decir dejarles a Uds. pero es solo que… yo simplemente… Y si Él se mueve tengo que hablar rápidamente, saben. Porque viene como un gran dibujo desde la audiencia, y tan pronto lo siento que declara algo, entonces tengo que vigilar (¿ven?) ver hacia dónde va para saber que… Allá va otra vez.

95 La señora con los lentes puestos, aquí está ella parada delante de mí. Allí está ella. Amén. Virus, ¿no es cierto? Hermana. Justo allí. Tiene un virus. ¿No es cierto? Ellos ni siquiera saben cómo llamarlo. Eso es solo una excusa que el doctor le da a Ud. eso es todo. Pero eso no le hace ningún bien a Ud. Ya se terminó. Puede seguir adelante y estar bien. Su fe la ha sanado. Hay mucha fe allá en la esquina. ¿Qué pasa con Uds. gente? Comiencen a creer. Yo nunca los he visto a ellos. No los conozco. Pero los desafío en el nombre de Cristo a creer la Biblia verdadera y en Jesús que resucitó entre los muertos. Olvídense de esos credos y demás de las iglesias, y sirvan al Señor. Crean a Él. Él resucitó de entre los muertos. Uds. le han servido a Él en una medida. Es correcto.
Pero mi querido amigo, cuando viene el enemigo como un diluvio Dios levanta bandera en contra de eso. Uds. leen en estas revistas de cómo Satanás está arrasando. Sí, señor. Dios está levantando bandera en contra de esto. No se preocupe. Él siempre está del lado correcto. Él siempre está sobre el enemigo.

96 ¿Cree Ud. eso? ¿La señora que está sentada justo allá? Sí. Tenía más fe de lo que Ud. piensa que tenía. ¿Ve? La fe es una cosa subconsciente, señora. La fe no es un acto mental, algo que Ud. hace subconscientemente. La gente trata de buscar la fe en sus intelectos. Cuando la fe no descansa sobre eso. La razón está aquí. La fe descansa en el alma. Ahora, el problema con su pie y su pierna… ¿Cree que Jesucristo la sana? ¿Lo cree? ¿Lo acepta? ¿Lo cree? Ud. también tenía artritis, pero Jesucristo la sana. ¿Lo cree? Muy bien. Entonces la puede recibir. Amén. Amén. Ella casi tuvo por si misma, porque el Ángel del Señor estaba sobre ella. ¿Ven? Jesús dijo: “Todo es posible si puedes creer”.

97 Ud. está perturbada. ¿No es cierto, señora? Ud. está preocupada por algo. Es su costado. Ud. está teniendo algo como entumecimientos ahí. Correcto, ¿no es cierto? Ud. teme que sea un problema de la vejiga que esté causando eso. Sí, señor, si, señora. Pero escuche, lo que en verdad es, es un crecimiento en su espina dorsal. ¿Es correcto? Eso es lo que está cortando el nervio. No es la vejiga, él se equivocó con eso. Lo que Ud. tiene es un crecimiento sobre la espina dorsal y le está aguijoneando el nervio, eso es lo que causa el adormecimiento. Ud. tiene un problema con la vejiga, pero eso no está causando el adormecimiento. Es verdad. ¿No es cierto? Ahora, regrese y esté bien. Jesucristo. [Palabras inciertas] en el nombre de Jesús.
Todos reverentes. Sean reverentes tanto como puedan. Ahora. Tengan fe. Madre yo sé por lo que Ud. está orando. Estoy dando lo mejor de mí. Yo no lo puedo hacer. Se requiere que Ud. lo haga. Si Ud. cree en Él… Muy bien. Ojalá pudiera. Si pudiera, yo sanaría a todos, pero la sanidad no descansa sobre mí. Ella descansa sobre el Calvario, ¿ven?

98 ¿Cree que Dios le sanará de su ruptura, la madre que está sentada allá la que tiene el vestido de cuadritos? Ud. estaba orando diciendo: “Señor Jesús, permite que esta sea mi noche”, ¿no es cierto, madrecita la que está sentada justo allí? Eso es correcto. Ajá. Eso es correcto. Amén. Tenga fe en Dios. Crea en Él. Desearía que pusiera las manos sobre aquella señora al lado suyo, porque ella tiene flebitis y la está perturbando muy mal, y ella… Oh, Señor, ruego que el… Señor Jesús la sane y esté bien. Concédelo señor. Amén.
Madre, siendo que Ud. hizo eso… La señora con las manos sobre la señora, mueva su mano hacia atrás y agarre a la señora que está sentada detrás de Ud. ella tiene un problema en su costado. Ella también quiere ser sanada. Ud. [Palabras inciertas] Amén. Padre, te ruego que la sanes y que ella también esté bien, Señor. Concédelo para Tu gloria por medio del nombre de Jesucristo. Amén.

99 [Cinta en blanco]… aquí está un pequeño [Palabras inciertas] ¿Cree que Jesucristo le curaría de ese problema en el pulmón? ¿Cree que Él lo sanará? ¿Lo cree? ¿Acepta ahora que Él le sana? Pero… muy bien. Entonces puede recibirla.
Y Ud. señor, que tiene su mano puesta sobre su cabeza. ¿Cree con todo su corazón? Ajá. Ud. tiene… Ud. está… ¿Puso Ud. su mano sobre la señora? Eso está bien, Ud. tiene una tos y un problema en su espalada que le está perturbando, pero ¿cree que Jesucristo le sanaría? Si puede, Ud. puede recibir lo que pidió. Muy bien.

100 [Cinta en blanco]… ella no lo hizo intencionalmente. Ella pensó que yo estaba hablando con ella, pero Ud. tiene [Cinta en blanco]… este hombre. Inclinen sus rostros, todos, ¿ven? Yo no sé qué tan mal esté.
Solo mantengan sus rostros inclinados y nadie levante la mirada hasta que oigan mi voz, por favor. Es el oír. Ahora. Todos sean muy reverentes.
Él también tiene artritis y problema con los riñones.
Querido Padre celestial, no necesitamos ver los milagros, pero para que el mundo sepa que Tú todavía obras milagros, te pedimos soberanamente, Señor, y al sentir esta de sordera vibrando contra mí, sabiendo que él viene para desafiar. Pero, Señor, Tú responderás a su desafío, porque Tú has enviado a Jesucristo, y Él le robó a Satanás todo poder que tenía en el Calvario. Y Satanás ha hecho esto, que el hombre pudiera caminar delante de un vehículo y ser muerto en alguna parte y sentir una tumba prematura. Pero Dios, Tú estás aquí para quitar eso de él.
Entonces Satanás, en el nombre de Jesucristo sal de este hombre. Todos con los rostros inclinados [Palabras inciertas]. [El hermano Branham aplaude]. ¿Me oye?
Muy bien. Ud. también tenía artritis. También tenía un problema en el riñón. Ahora levante su rostro. ¿Se siente mejor? ¿Cuánto tiempo tenía ese espíritu de sordera sobre Ud.? Años y años. ¿Qué? ¿Me puede oír bien? [El hombre dice: “Oh, Si”] ¿Me oye ahora? Yo solo estoy susurrando. Observen. Ellos ni siquiera me pueden oír en el micrófono. Miren esto no me puede oír. ¿Me oye? ¿Ahora me oye? ¿Ahora me oye?

101 ¿Cómo está Ud.? Digamos, yo no sé, hay una luz a su alrededor, algo debió ocurrir en la línea. Oh, Ud. estaba… Ud. ha sido sanado. Ud. tenía cáncer y fue sanado; Ud. estaba parado por alguien más. Es un familiar suyo. Es un sobrino, y él tiene cáncer o algo sobre su rostro. Es correcto. Entonces ese pañuelo que Ud. tiene en el bolsillo, tómelo y póngalo sobre él en el nombre del Señor Jesús.
Digamos: “Alabado sea el Señor”. ¿Lo creen? ¿Creen que Jesucristo, el Hijo de Dios, que son simiente de Abraham? Si creerán ahora mismo, no importa donde estén o en que condición estén, Cristo le ha sanado. ¿Lo creen?
Entonces oremos.
Padre celestial, solo el diablo trataría de angustiar a estas personas con incredulidad, pero yo lo desafío sobre el fundamento de la sangre derramada del Señor Jesucristo. Satanás, tú estás derrotado. Cristo te derrotó en el Calvario. Has sido descubierto aquí en esta noche por el Espíritu Santo, y tú estás en forma de demonio: cáncer, sordera, mudez, parálisis, y todas esas otras enfermedades. Tú les hiciste esto a estas personas, y Jesucristo murió y los libertó. Sal de ellos. Ya no los puedes retener más tiempo. Te desafío en el nombre de Jesucristo.

Mensaje extraido de Messagehub