OBRAS DEL MENSAJE
La Marca De La Bestia
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
56-0715
1 El Señor les bendiga, Buenos días, amigos. Contento de estar de nuevo aquí en este día. Y veo que está un poco caluroso allí atrás, y si hay de los ventiladores que quieran encender, pues, estará bien.
Llegué solo un poquito tarde. Siempre llego un poquito tarde, pero las llamadas telefónicas y cosas me retuvieron. Y especialmente, el administrador me llamó para decirme dónde serán las futuras reuniones. Así que, el próximo domingo comenzamos en el recinto de la feria en Shreveport, en una gran carpa, el próximo domingo para celebrar dos semanas de servicios, la primera semana, serán servicios únicamente de predicación, del Evangelio. Y después la segunda semana, servicio de sanidad. Y después a partir del día 5 al 9, es en Saskatoon, Saskatchewan, Canadá, en la arena de hielo, donde estuvimos hace unos años. Y luego, para entonces, regresamos y nos vamos a California, luego, a la gran reunión de los cincuenta años de la Calle Azusa. Y por la Costa de California, y alrededor de San Francisco y por el lugar. Hay varias reuniones programadas. Y el Hermano Cox las va a llevar a cabo muy pronto, tan pronto como podamos programarlas.
2 Ahora, estoy muy contento esta mañana de ser un Cristiano. Simplemente no conozco otra cosa que sea más grande que ser un Cristiano. Pienso en los años transcurridos, y en la vida malgastada. Y yo estaba pensando el otro día, siendo que ahora tengo cuarenta y siete años, pensé: “Si tan solo pudiera recuperar esos veintitrés años que viví en el mundo…”. Tenía veintitrés años antes de convertirme en un ministro del Evangelio por la gracia de Dios. Y si tan solo pudiera traer de vuelta esos años, me gustaría hacerlo con un solo propósito: para compensarlo predicando el Evangelio, o en salvar almas. No hay nada más grande que ver a un alma nacer de nuevo en el reino de Dios.
3 Y puedo recordar los años cuando caminaba en el mundo, donde aparentemente pensaba que estaba teniendo un buen tiempo. En lo que concierne a la moral, el Señor me bendijo tanto en eso, para no ser inmoral, y beber, fumar, andar de arriba abajo, en una vida inmoral. Pero, sin embargo, pensaba que era un buen tipo, pero un día el Señor me llevó a un lecho de muerte y me di cuenta entonces que no tenía nada de bueno en mí, que debía tener una experiencia de nacer de nuevo. Y cuando el Señor Jesús me salvó… No digo que todo ha estado muy bien desde entonces, pero yo he tenido tanto gozo al saber que si algo sucede, todo está bien, vean; yo tengo paz con Dios, que sobrepasa todo entendimiento. Algunas veces yo no puedo entender esas cosas, pero al conocer Su Palabra, que Él prometió que era para bien, entonces, todo está bien, eso simplemente lo concluye para siempre.
4 Ahora, este día, se anunció el tema sobre el cual debía de enseñar: “La Marca De La Bestia”, el cual es un tema de vital importancia. Y hará que… Tal vez lo abordaré hoy desde un punto de vista… Pues, ese tema probablemente tomaría… Yo me podría quedar en él unos tres o cuatro meses, cada día, y aún estaría en las Escrituras en ese gran tema.
Pero yo pensé, que hoy, siendo que vamos a tener oración por las personas enfermas después de esta lección de Escuela Dominical. Mucha de la gente reunida aquí es por sanidad, y ellos esperan en moteles y hoteles, y esperan esta mañana, hasta el momento que pueden venir para que se ore por ellos. Y nosotros ciertamente no les queremos quitar su espacio de tiempo. Así que si empiezo en el tema, y luego lo continúo en unos días más cuando yo regrese de nuevo, quizá entre las dos reuniones, luego regresar a él después de eso. Voy a intentar continuar en eso, el Señor mediante, en la marca de la bestia. Y al enseñar la marca de la bestia, uno tiene que tener el Sello de Dios para que corra junto con eso, porque corren uno al lado del otro.
5 Ahora, en este gran tema de vital importancia, antes de abordarlo, hablemos con el Autor de la Palabra, el Señor Jesús, solo en un momento de oración, si inclinamos nuestros rostros.
Nuestro bondadoso Padre celestial, ahora venimos aTi humildemente, en el Nombre del Señor Jesús Tu Hijo. Y pidiendo misericordia Divina y la guianza en la Escritura. Reconociendo, yo mismo, que ante mí está sentada la compra de Su Sangre. Y una palabra mal representada pudiera provocar que un alma sea rechazada. Pero la palabra correcta, representada en el tiempo correcto y en el lugar correcto, puede hacer que un pecador rebelde venga a Cristo. Así que, ayúdanos, querido Dios, y sella nuestros labios a cualquier cosa que pudiera ser contraria a Tu Divina voluntad. Tú conoces cada corazón, y conoces la necesidad de cada corazón, y oramos que le permitas al Espíritu Santo tomar la Palabra de Dios y dirigirla a cada corazón así como tenemos necesidad, porque lo pedimos en el Nombre de Cristo, Tú Hijo. Amén.
Ahora, en el capítulo 13 de la Revelación de Jesucristo [Apocalipsis. Trad.], queremos leer una porción de ahí, y también del capítulo 14 del Libro de Revelaciones.
6 Ahora, hay un asiento colocado aquí, una banquita, si el Hermano Fleeman, si desea tomarla para los que están en la parte de atrás. Está bien… está en el extremo contra la pared de allá. Pues, será más que bienvenido.
Nuestra pequeña iglesia no está adecuada para el tamaño quizá de toda esta gente. La gente viene y no encuentra asientos, y se regresa. Pero comenzamos en este lugar, y es un pedacito sagrado, y lo amamos con todo nuestro corazón. Y nos gusta simplemente quedarnos en estas viejas paredes, porque Dios ha descendido tantas veces y nos ha bendecido dentro de estas paredes.
7 Ahora en el capítulo 13, comenzando con el… Veamos, comenzamos como en el versículo 11 de capítulo 13 de Apocalipsis.
Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero hablaba como dragón.
Ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.
También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.
Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de espada, y vivió.
Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase.
Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente;
Y… que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.
Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. …Y su número es seiscientos sesenta y seis.
Y en el capítulo 14 leemos esto:
Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,
Diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.
Otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia, la gran ciudad, porque ha hecho beber a todas las naciones del vino del furor de su fornicación.
Y el tercer ángel los siguió, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe la marca en su frente o… en su mano,
Él también beberá del vino de la ira de Dios, que ha sido vaciado puro en el cáliz de su ira; y será atormentado con fuego y azufre delante de los santos ángeles y del Cordero.
8 Ahora, este gran tema que estamos abordando en verdad que ha causado una gran controversia y algunos en pro y en contra del tema. Y en cuanto a lo que a mí concierne, creo que es una gran parte importante de la Escritura y que toda la Escritura debe enseñarse. Toda. No debemos omitir nada. Dios ha hablado por las Escrituras de la marca de la bestia y cómo esto iba a aparecer en los últimos días. Y como ministro del Evangelio —creyendo que estamos viviendo en los últimos días— yo creo que es un mensaje oportuno que debe ser abordado reverentemente en este día.
Ahora, se le han proyectado muchos pensamientos a la gente concerniente a este mensaje tan importante enviado por Dios, esta advertencia a la iglesia. Se han pensado y se le han dado muchas cosas a la gente de lo que era esta marca de la bestia. Y por supuesto, como cualquier otra Escritura, hace que se levanten sectas, y… Pero seguramente si hay tal cosa que está a punto de ocurrirle a la gente de la tierra debe haber una respuesta sensata del Evangelio a la pregunta.
9 Si Dios lo dispuso tanto así que aquellos que recibieron esto serán atormentados, ante la presencia del Cordero, y de los Ángeles, y fuego y azufre y será un juicio eterno para aquellos que recibieron esta gran marca, entonces nosotros deberíamos tener alguna percepción de lo que es.
Y luego, no debe ser abordado por alguna teología mental. Debe ser abordado por la Escritura. La Escritura debe responderle a la Escritura.
Nos damos cuenta que al leer la Biblia… Uno no la lee como si fuera un periódico, porque ha sido la sabiduría del Espíritu Santo esconder muchas cosas de los ojos de los sabios y prudentes, y revelarla a bebés que puedan aprender. Dios quiere a alguien que tenga hambre, para que Él pueda simplemente llevarlos a un lado y colocarlos allí y decirles: “Aquí está, hijo mío. Esto es. El mundo no puede entender esto pero tú lo entenderás”, ¿ven? “Deja que sea de esta manera”.
Entonces toda Escritura es dada por inspiración, y debe ser interpretada por inspiración. Y luego la Escritura debe compararse con Escritura.
10 Y pensé que posiblemente hoy al darnos cuenta que por gracia de Dios, y por el ministerio que Él me ha destinado, para traerlo a la gente. Cómo es que la gente se toma de las palabras y se aferra a ellas. Yo siempre trato de abordarlo lo más reverente y desinteresadamente que sé hacerlo porque… y por la Escritura. Y si no se compara con la Escritura, entonces solo lo dejo quieto.
Ahora, se ha hablado de esto muchas veces, durante años se ha venido proyectando. Recuerdo cuando era un ministro joven y la gente no colocaba la pequeña N.R.A. en sus ventanas [Administración de Recuperación Nacional, por sus siglas inglés.-Traductor]. Decían que eso era la marca de la bestia. Muchas veces se ha proyectado que la jerarquía del Vaticano, el Papa en Roma, y muchas veces en diferentes personalidades que se han levantado, como Adolfo Hitler, Mussolini, y muchos de ellos diciendo que son la marca de la bestia y así sucesivamente.
Ahora, como una persona sin educación, yo he tratado de usar las Escrituras del Antiguo Testamento como tipo o sombra del Nuevo. Dios siempre ha prefigurado todo antes de que suceda. En todas las edades. Sin fallar ni una sola vez. En todas las edades.
11 Ahora, yo pensé que esta mañana sería un buen momento para volver y tomar lo que era la marca de la bestia en sus inicios, en su forma primitiva, donde comenzó. Y es verdad que tiene que haber una cierta persona, un hombre, que terminará involucrado en eso, en los últimos días. Pero también ha sido prefigurado allá en el comienzo y también es prefigurado en la vida suya. Y ha sido prefigurado a través de cada edad de la iglesia. Después llega a un lugar concluyente en un hombre, en los últimos días.
Ahora, para entrar en esto, como he dicho tomaría semanas de estudios Bíblicos, pero siendo que hoy solo tenemos un tiempo corto y limitado, vamos a tomarlo en su forma amateur… o, no… no quise decir eso. Quiero decir, en su forma primitiva, en su origen, y traer lo que la marca de la bestia fue en sus inicios. ¿Cómo lo recibe Ud.?
Estoy seguro que ninguno de nosotros lo quiere, porque aquellos que lo están cargando ciertamente nunca se pararán delante de la presencia de Dios. Y es en los últimos días que había de ser manifestado. Y nosotros ciertamente debiéramos conocer la razón o lo que es.
Ahora, anoche en el sótano, mientras estudiaba y continuaba la búsqueda escritural, como lo he estado haciendo por semanas y semanas en este tema…
12 Ahora, algunas veces al hablar frente a una audiencia mixta como la que tenemos el día de hoy, ambos hombres y mujeres… Algunas veces al usar parábolas para llegar al punto, pareciera como que tal vez yo pudiera decir algo que no sería apropiado ante un grupo mixto de gente.
Pero, si Ud. estuviera sentado en la oficina de un doctor, Ud. le prestaría atención sin importar si es una muchacha adolescente o un muchacho o lo que pudiera ser. Y nosotros estamos en la casa de Dios, donde debemos tener mentes y corazones limpios. Y si no los tenemos, entonces nuestro lugar es en el altar. Eso es correcto.
Por lo tanto, en estas palabras… Y no es mi intención aprovechar el momento para aventarle algo a la gente. Si yo hago eso, entonces soy yo el que necesita estar en el altar. Pero es para traer la verdad del Evangelio. El saber esto: si Ud. falla en decir la verdad, Dios lo demandará de la mano del pastor. Pero luego si del pastor pasa a la congregación, entonces la congregación tendrá que responder por sí misma.
13 Ahora, todo lo antiguo, los tipos, las sombras. Cristo en la sombra del cordero. Dios en el principio conocía todas las cosas. Nunca nada ha sido predicho o puesto en la Escritura, que Dios no lo haya hablado ya desde antes de la fundación del mundo. Todo el plan de Dios fue puesto allí. ¿Lo creen Uds.?
San Juan capítulo 1, como en el versículo 7. Dice así:
En el principio era la Palabra… la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios.
Luego lo que esta Biblia era, es Dios desde antes de la fundación del mundo. La única razón por la que está escrita aquí es: son los profetas recibiendo el conocimiento previo de Dios de Su plan predestinado, de las edades.
Un abogado estudia los libros en busca de todo el conocimiento que pueda averiguar, para así podérselo dar a sus clientes. Bueno, de esa manera son los profetas, así son los maestros. Ellos estudian la Palabra.
En primer lugar un profeta va con Dios. Y sale la Palabra y él la escribe en la Biblia. Y ahora, ese fue el plan preordenado por Dios que los profetas vieron. Y él la escribió con palabras para que la gente que vendría fuera advertida de situaciones y cosas que estaban por acontecer, ¿ven?
Ahora, por inspiración esa Palabra fue hablada por Dios. Por inspiración los profetas la trajeron. Y por inspiración nosotros tenemos que recibirla. No es algo material. No es algo natural. No es la mente carnal. Escuchen. Un hombre en su condición carnal nunca puede entenderlo. De ninguna manera. Es imposible. Porque las cosas espirituales le son necedad al de mente carnal, lo dice la Escritura. Y viceversa. Ahora nosotros tenemos que ser de mente espiritual.
14 Ahora, al abordar esto tomemos algo del Antiguo Testamento para que aún los bebés recién nacidos, los niños en Cristo, puedan ser capaces de entenderlo, de entenderlo a medida que lo mostramos por parábolas, el cómo sucedió.
Y yo digo ahora, recuerden. Todas las cosas en el Antiguo Testamento fueron una sombra de las cosas venideras. Hebreos 11:1.
… la ley teniendo la sombra de los bienes venideros… una sombra.
Hebreos 10, mejor dijo, 1.
La ley teniendo la sombra de los bienes venideros, por lo tanto ellos ofrecieron un cordero en el Antiguo Testamento como sombra que Dios daría el Cordero de Dios. Todas las cosas siendo una sombra. Entonces si esta gran predicción tan importante, aquí en la Escritura… De seguro Dios nos dará una sombra previa de cómo sucede esto.
15 Ahora, yo creo que se tipifica muy hermoso en la Escritura y es dado por inspiración. Y podemos irnos hasta atrás al Éxodo. Podemos irnos atrás a Levíticos capítulo 21. Encontrar el año del jubileo e irnos al Éxodo, creo. Como en el capítulo 6, y demás. Y retomar esto en muchos lugares.
Pero ahora, ¿cómo somos nosotros salvos? Por fe sois salvos y eso por gracia. Nada que Ud. pueda hacer. Ni una sola cosa que Ud. pueda hacer para salvarse. Si Ud. lo puede hacer, entonces la muerte de Cristo es en vano.
No es lo que Ud. come, lo que bebe, cómo se viste, esto, aquello o lo otro. Pero sois salvos por gracia a través de la fe. Dios por medio de Su gracia soberana preordenó, habló la palabra suya… la vida suya a existencia desde antes que el mundo fuese formado. Y por Su infinita mente supo lo qué Ud. sería al final.
Luego la gracia lo constriñó a Él. El amor lo constriñó a proyectar gracia soberana a la tierra para hacer una provisión para salvarlo a Ud. Si Él vio que Ud. deseaba ser salvo, entonces Dios a través de Su amor, Su gran atributo, no le permitió hacer nada más. ¡Dios es amor!
16 Y viendo a un grupo de gente delante de Él que se iba a perder, eso debió… deseó tomar el lugar, para hacer una vía de escape. Él tiene que hacerlo. Sería en contra de Su naturaleza no hacerlo. Así que Él abre un camino. Y luego a medida que Él abre el camino, también ha puesto muchos puntos de referencia kilométrica, advertencias, luces rojas, y demás, mientras caminamos a través de la vida.
Pues, aún la ley de la tierra fija señalamientos de altos, y luces rojas, luces verdes, para ayudar a salvar la vida mortal. Y eso solo es el sentir de la raza humana, unos por otros. ¿Cuánto más ha puesto el Dios del cielo, luces de advertencia, señalamientos, señales, para que evitemos estas cosas?
17 Y hoy estamos abordando este tema de uno de los señalamientos más importantes. Una gran barricada está atravesada.
Ahora, una marca. La Biblia habla que la marca de la bestia sería conocida en la mano o en la frente. Muchas veces he escuchado que lo han predicho como un tatuaje, una señal en la mano, o una señal en la frente.
Ahora, yo no creo que eso sea correcto con la Escritura. Y va a haber un grupo de gente que va a ser marcada con destino al infierno. Y va a haber una gente marcada con destino eterno al Cielo. Y estas dos marcas corren una al lado de la otra.
Y va a ponerse tan tremendo (Escuchen), tan presionado, que justo antes de la venida del Señor, que Ud. tendrá que tener una u otra marca o habrá un boicot. Ud. simplemente no puede comprar o vender. Noten, ahora, ¿cómo inicia eso?
Ahora, estas dos grandes cosas han estado trabajando en las iglesias por años. Ahora fíjense. Judas era el anticristo. Sabemos eso. Él era esa persona. Aparentemente él no estaba en contra de Cristo; aparentemente estaba a favor de Cristo.
Y la Biblia dice que en los últimos días esos dos espíritus estarían tan pegados el uno del otro que engañaría a los mismos elegidos, si fuera posible.
Y a medida que el Espíritu de Dios desde el comienzo finalmente llega hasta Moisés. ¿Creen Uds. que Cristo estaba en Moisés? Ciertamente. ¿Estaba Cristo en José? Pues, él retrataba a Cristo a la perfección. Cuando nació, fue amado por el padre, odiado por sus hermanos, lo vendieron prácticamente por treinta piezas de plata, lo arrojaron a un foso asumiendo que estaba muerto, fue levantado y se sentó a la diestra de Faraón, la nación más grande en el mundo. Cuando él iba pasando, ellos se arrodillaban: “José se está aproximando”. Un tipo perfecto de Cristo. Cómo es que sus hermanos se dieron a conocer a él. Cómo ellos lloraron y dijeron: “Este es nuestro pecado”, y cómo eso retrató letra por letra a Cristo.
18 Miren a David, el Hijo de David. Cristo era el Hijo de David. Cristo en David, odiado, despreciado, rechazado de su propia gente, destronado, subió a la montaña, mirando hacia atrás llorando porque sus propios hijos amados lo habían rechazado y destronado. Y él lloró sobre Jerusalén mientras iba subiendo. Un tipo perfecto de Cristo. El Hijo de David, sentado en el Monte de los Olivos, rechazado por Su Propio amado. Y se sentó allá arriba llorando sobre Jerusalén. Dijo: “¡Cuántas veces te hubiera juntado como la gallina junta sus polluelos, pero no quisiste!”.
Ahora, ¿qué fue eso? El Espíritu de Dios trabajando por todo el trayecto en los profetas, hasta que llegó la plenitud de la manifestación en Jesucristo. Y Él era Dios, manifestado en carne. Y el espíritu del anticristo vino a través de los maestros religiosos, a través de Caín, Nimrod, y vino bajando por cada uno, hasta que finalmente se manifestó en el personaje llamado Judas Iscariote.
Y justo en ese tiempo que Cristo fue manifestado, Judas llegó a la escena. Y justo en el tiempo que Cristo se fue de la tierra colgado de un árbol, Judas se fue de la tierra colgándose en un árbol. Y justo en ese tiempo cuando el Espíritu Santo vino en el día de Pentecostés a la iglesia, el espíritu del anticristo lo siguió.
19 San Juan… o 1 de Juan dice… 1 Juan 1:4.
Amados, no creáis a todo espíritu…
…porque éste espíritu… anticristo… el cual… ha de venir… ya está en el mundo.
… el cual obra en los hijos de desobediencia.
Ahora, cuando ellos recientemente salieron. Ellos salieron y se manifestaron, en el año 1 d.C. en el principio, salieron al mismo tiempo y los dos espíritus están obrando en la iglesia llamando a una iglesia para uno u otro lado. Y los dos… ¡Oh, no fallen en captar esto! Ambos son religiosos. Ambos son muy religiosos.
20 Viajemos hacia atrás. Muy atrás en el principio. Caín y Abel, Judas y Jesús; los dos religiosos; los dos adorando; ¿lo captan? Y así como Judas mató a Cristo… o, así como Caín mató a Abel en el altar, Judas engañó y entregó a Cristo y lo mataron en el altar.
Y aquí vienen los dos espíritus avanzando. Y son muy religiosos. Los dos. Oh, espero que lo estén entendiendo. Hay un camino que parece correcto. Dios me dé la gracia para pararme siempre por ello.
Y a través de la edad aquí en el tabernáculo, independientemente de lo que la gente pensaba, yo he tratado de mantenerme exactamente en la Escritura. Yo amo a la gente, pero algunas veces uno tiene que lastimarla, porque la iglesia es la casa de corrección. El tribunal de juicio de Dios es en Su iglesia.
Noten, religiosos. Jesús le dijo a los Fariseos, a los líderes religiosos de ese día: “Vosotros sois de vuestro padre, el diablo. Si Me conocieseis, también conoceríais Mi día”.
Ahora, para regresar a nuestro tipo. Ahora, se dio un hermoso tipo que me gustaría comenzar hoy —de una marca de la bestia.
21 Ahora, en el Antiguo Testamento, la Biblia dice que debía haber un año cincuenta de jubileo. Eso era siete veces siete años. Y en el año cuarenta y nueve, era para prepararse. Y en el año cincuenta era el año del jubileo. Cincuenta significa “jubileo”. “Cincuenta” es el número de jubileo de Dios. La palabra Pentecostés significa “cincuenta”. Fue cuando salió el Espíritu Santo al final de los cincuenta días. También fue el final del año cincuenta.
Jesús vino para prefigurar… o, para avisarle, mejor dicho, a la gente del año del jubileo venidero. Él fue a la sinagoga en Capernaúm y se sentó. Y tomó las Escrituras y fue a Isaías 61:1 y leyó la Escritura.
El Espíritu del Señor es sobre Mí, por cuanto me ha ungido a predicar…
… el año agradable del Señor.
… Para pregonar a los cautivos libertad, y a los ciegos vista.
Y cuando Él terminó la lectura, se sentó y le devolvió la Escritura al sacerdote. Y Él dijo: “Hoy se ha cumplido esta Escritura en vuestro oídos y ojos”. ¿Lo ven? Porque Él estaba dando el aviso del gran derramamiento de Pentecostés que vendría, para darle libertad a todos los que estaban esclavos del pecado y con ataduras.
22 Ahora, a la salida de este año del jubileo, debía sonar por todos los territorios. Debía sonar una trompeta. Y esta trompeta daría la distinción… La trompeta sonaba en el año cincuenta que permitía que cada esclavo que había sido comprado, o que había empobrecido, pobre y que no podía cuidarse a sí mismo.
Él había caído bajo la carga. Y su dueño lo había comprado por su deuda, y lo había colocado en los campos como esclavo. Y él tenía que servirle, porque él era demasiado pobre para redimirse a sí mismo. Pero Dios dijo: “Recuerden, una vez ustedes fueron esclavos en Egipto, y Yo os he libertado. Por lo tanto, al sonido de la trompeta, cada esclavo, no importa si lleva mucho o poco tiempo, él está libre de regresar a su familia, regresar a su gente y ser libre de toda deuda. Porque es un tiempo de jubileo.
23 Ni siquiera debían sembrar maíz. Lo que nacía en los campos así lo dejaban. No debían podar la viña ni nada. El que era pobre en el territorio debía comer de eso. Un tipo muy hermoso del Milenio.
Noten, cada esclavo, cuando él escuchaba el sonido de la trompeta, podía aventar su azadón o con lo que estaba trabajando y decir: “Soy un hombre libre. Yo no podía redimirme a mí mismo. Pero Dios, por Su gracia, ha declarado un año de jubileo. Por lo tanto, creo en Dios. Y ya no tengo que seguir trabajando”. Y las leyes de la tierra reclamaban su libertad. ¡Qué hermoso tipo del día de hoy!
Nosotros, pobres extranjeros, nada que pudiéramos hacer… Si guardamos cada sábado, cada luna nueva, dejamos de comer carne; si guardamos toda clase de días y hacemos toda clase de sacrificios religiosos, estamos bajo una carga. Nosotros estamos vendidos al pecado. Nuestros parientes nos vendieron al pecado en el Jardín del Edén. Y estamos cargados bajo ataduras de pecado como esclavos del diablo. Nacimos en pecado, fuimos formados en iniquidad; venimos al mundo hablando mentiras.
No hay nada en lo que nos podamos ayudar, porque toda nuestra hechura, toda nuestra naturaleza, y todo lo que somos es pecado. Pero cuando llega el tiempo del jubileo, somos libres. Y la trompeta es el Evangelio, las buenas nuevas. La trompeta fue el Evangelio entonces. Buenas nuevas. Ud. ya no está atado. Ud. ya no tiene que vivir en pecado. Puede irse a casa y ser libre. Ya no debe ninguna deuda. Toda Proclamación de Emancipación ya se firmó y Ud. es libre.
24 Y hoy día, cuando un hombre escucha las buenas nuevas: Cristo murió en su lugar, nada que Ud. pueda hacer al respecto, Cristo pagó el precio. El Evangelio suena. Ud. puede arrojar cada cigarrillo, cada tabaco masticable, cada botella de whiskey, todo lo que lo está atando y decir: “Soy libre. Esta es la buena nueva. Cristo me hizo libre”. Uds. son un pueblo libre. Ya no tienen que seguir más. Ya no tienen que seguir sirviendo al diablo. Uds. pueden ser libres si desean ser libres.
Ahora, Ud. no tiene que beber, no tiene que andar corriendo alrededor, no tiene que maltratar a su esposa, no tiene que maldecir, no tiene que mentir, no tiene que robar, no tiene que estar preocupado. Pues, Ud. tiene recursos en el más allá que nunca se han aprovechado de las generosas bendiciones de Dios que el mundo no sabe nada al respecto.
Ud. dice: “Tengo que tener un poco de placer”. Pues, hermano, si alguna vez escucha las buenas nuevas de la trompeta, los placeres mundanos le parecerán tan poco. Son metal que resuena o címbalo que retiñe. Ud. ya no los necesita más.
25 Estas nuevas son mucho más grandiosas que las viejas ataduras de la esclavitud. Las viejas marcas del pecado que les causaba ojos apesadumbrados por fumar cigarrillos. Alcohólicos en la calle con temblores. Ud. no tiene que ir por ese camino. La trompeta del Evangelio está sonando: “Todo aquel que quiera que venga y tome de la fuente de aguas vivas”. Pero el rechazar eso…
Si un hombre dice: “Me quiero quedar de la manera que estoy. Yo no quiero irme. Solo quiero quedarme aquí mismo”, a ese hombre lo llevaban al templo con su amo. Él debía poner su oreja contra un poste y con una lezna le perforaban su oreja. Y era una señal que él nunca podía ser libre. Él tenía que servir a ese amo por el resto de su vida, porque había rechazado la noticia de las buenas nuevas.
¡Y acaso no es ese un tipo perfecto de la marca de la bestia! Las buenas nuevas es el Evangelio. El rechazar oír el Evangelio, sus oídos se sellan y siempre lo llamará: “Fanatismo, y no hay nada en eso”. Y Ud. estará sirviendo al pecado en formas de piedad por el resto de su vida. No importa qué tan religioso sea, Ud. está sellado por fuera de la presencia de Dios.
26 Escuchen. ¿Qué era? Hace como cincuenta años en la Calle Azusa en California, un montón de personas estaban adorando a Dios. El Metodismo se había vuelto tan formal e indiferente al punto que ellos no querían nada de lo que llamaban: “Fanatismo”. Nada de gritos. Nada de “amenes”. Nada de eso en la iglesia. Ellos pensaban que la educación y la reforma, reformaría a la gente a un punto que ya no necesitaban de estas cosas.
27 Permítanme decirles, mis amigos. La educación por muy buena que sea, la reformación por muy buena que sea, nunca tomará el lugar del bautismo del Espíritu Santo. Es el plan eterno de Dios para sellar aparte a Su iglesia.
Y ellos salieron a las esquinas de las calles. Caminaron por las vías del ferrocarril. Cogieron un grano de trigo a la vez, y lo molieron en un plato e hicieron tortas de maíz para alimentar a sus bebés. Predicaron el Evangelio por todo el país. Los arrojaron a la cárcel. Se burlaron de ellos. Fueron rechazados, los llamaron santos rodadores, pentecostales fanáticos. Y el mundo, América, lo rechazó. Y cuando lo hizo, sus oídos fueron sellados al Evangelio desde ese entonces.
28 ¿Qué fue lo que hicieron? Se rehusaron a beber de las fuentes de agua viva. ¿Qué es lo que provoca que hagan todas estas cosas en el mundo hoy? ¿Qué hace que estas damas se pongan esos pantaloncitos cortos? ¿Qué las hace ponerse esas blusas transparentes? ¿Qué es? Son hijos hambrientos. Eso es correcto. Sedientos.
“Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia”. Jesús dijo: “No vendréis a Mí”. Escuchen. La razón por la que lo hacen, es porque han rechazado las fuentes de agua viva y han tomado de una cisterna rota de Hollywood. Exactamente correcto. Ellos lo recibieron a través de viejas televisiones vulgares, y cosas por el estilo. Y el mismísimo plan que han hecho, se fueron directamente de regreso al Edén donde comenzó.
América ha rechazado a Cristo como su Dios y recibieron a una mujer como su dios. ¿Qué han hecho? Se quitan la ropa y plantea una desgracia para la persona decente que camina las calles de cualquier ciudad. ¿Qué muestra eso? Eso muestra exactamente lo que está en el corazón de una mujer. Jesús dijo: “Por sus frutos los conoceréis”. Ellas han desgraciado la feminidad. ¿Por qué? Porque una mujer se ha convertido en una diosa.
29 En el Jardín del Edén había dos árboles. Uno de ellos era el árbol de la vida. El otro era el árbol de la muerte. Y el hombre rechazó el árbol de la vida y aceptó el árbol de la muerte. Y eso es lo que el mundo ha hecho hoy día. Ha rechazado el árbol de la vida, el cual es Cristo, y ha hecho de la mujer su dios. Ella es la diosa de América. Eso suena duro y estoy desnudando a las mujeres. Y quiero decirles. Después de todo una mujer, permítanme llegar a esto, y hombres, Uds. vienen en seguida.
Miren, una mujer no es… aún tan baja, ella ni siquiera es una creación en Dios. Ella es un subproducto. Después que Dios hizo toda la creación, Él tomó un pedazo del hombre e hizo una mujer. Ella ni siquiera fue considerada en la creación original. Correcto. Ella llegó a ser una ayuda idónea para el hombre. Y a partir de allí se supone que ella debe de vivir para eso. Pero hoy en día el hombre le ha dado la vuelta y la hizo a ella un dios.
30 Igual como Eva fue en el Jardín del Edén. Adán le dio la espalda a Dios y se fue con Eva. Y América y el resto del mundo le han dado la espalda a Dios y se fueron con la mujer. Eso quema. Pero es verdad. Miren alrededor.
¡Pues, Uds. hombres! ¿Qué es lo que les pasa? Cualquier hombre que deja a su esposa usar ropa como esa y fumar cigarrillos, eso muestra de qué están hechos. Hombres, ¿sabían que Uds. son los hijos de Dios? Uds. no saben quién es Dios; y no le temen a Dios, Uds. le temen a sus esposas. Eso es correcto. Cisternas rotas. Tontería de Hollywood.
Ahora, eso no solo es en la Presbiteriana y Católica. Eso es en la Pentecostal y en la de Santidad. Eso es verdad.
Hace años cuando la trompeta comenzaba a sonar, Uds. mujeres usaban el cabello largo, se vestían como damas. Pero Uds. mujeres Pentecostales están llegando a ser tan podridas como el resto de ellas. Eso es correcto. Cortándose su cabello. Y la Biblia dice, cualquier mujer que se corta su cabello, su esposo tiene el derecho de divorciarla y dejarla. Primera de Corintios capítulo 11. Vean si eso no es correcto. Ella aún deshonra a su esposo.
31 ¿Por qué quieren usar ropa como esa? Ahora, les estoy hablando a Uds. mujeres, porque veo que están dejando salir a sus hijos a la calle de esa manera. Y Uds. mismas lo están haciendo. ¿Qué razón existe en el mundo para que Ud. quiera usar una ropa como esa? A mí no me importa cuanta religión se supone que tiene. Eso muestra lo que está saliendo desde adentro de su corazón. Eso muestra exactamente de qué está Ud. hecho. ¿Por qué? Usted ensordece el oído al verdadero Evangelio de liberación. Eso es correcto. Ud. está marcado por el anticristo. Actuando como él. Los frutos de su vida prueban lo que usted es.
Y Uds. hombres, por cuanto dejan que ella lo haga, eso muestra quién es su Dios y muestra lo que Uds. han hecho. Ese es el Evangelio. Esa es la Palabra.
Ahora, ¿quién tiene la marca de la bestia? Tan semejantes que engañaría a los mismos escogidos, si fuese posible. ¿No pueden ver, amigos, que los árboles de manzanas dan manzanas? ¿Los árboles de peras dan peras? ¿Por qué razón una mujer que se supone que es una hija de Dios quiere vestirse de esa manera?
Ustedes dicen: “Bueno, ellos no hacen blusas y ropa…”. Oh, ¿de verdad? Uds. tienen máquina de coser, claro que sí. Es porque en lo profundo de su corazón, está tratando de mantenerlo con una tapa religiosa; Uds. han escuchado al diablo. Eso es correcto. Y tal vez su pastor es culpable por no decirles la verdad. Eso es correcto.
32 Ustedes son un pueblo peculiar, un pueblo separado, un pueblo santo, un sacerdocio real; en todo aspecto diferente al mundo. Uds. no actúan, ni se visten ni hablan como ellos. Uds. son llamados fuera, separados. Correcto.
Ahora, ¿ven lo que quiero decir? Si Uds. rechazan ahora, se irán diciendo: “Ese predicador solo está explotando”. ¿Lo estoy? Es la Escritura. Entonces es la Escritura que está explotando. Y entonces si Ud. tiene tan perforadas las orejas por escuchar al diablo y ya no puede escuchar la verdad del Evangelio y caminar en la luz, esa es la marca de la bestia. Esa es la Escr… Ud. rechaza escuchar la verdad —liberación— que Cristo lo ha liberado de esas cosas.
Y Uds. hombres, Uds. pobres y pequeños seres sin espinazo, que le permiten a sus esposas andar alrededor y soplar humo de cigarrillo por la nariz y usar pantaloncitos cortos y actuar de esa manera por su casa. Y Ud. no es lo suficiente hombre… Ud. es un pobre sustituto como hijo de Dios. Yo no digo que la mía nunca lo hará. Si ella alguna vez baja la guardia, el diablo se apoderará de ella, entonces ella lo hará; pero ese será el día cuando dejará de ser la Sra. Branham. Eso es correcto. Esa es la verdad. ¡Párense! Dios no les pone hueso de pechuga de pollo a los hombres. Él les pone espinazos a los hombres. Huesos del Evangelio, que se pararán por la verdad.
33 ¡Oh, vaya, qué tiempo tan horrible estamos viviendo! Miren a su alrededor y vean el pecado. Mírenlo. ¡Oh, sí! Ud. no pudo ir al culto de oración. “Hace demasiado calor”. “Hace demasiado frío”. “Bueno, después de todo, el predicador predica muy largo”. Pero Ud. puede mantener la cabeza metida en esa vieja televisión del diablo día y noche.
Ustedes mirarán… Pues, la mitad de los niños pequeños, cuando sus madres deberían enseñarles sobre Cristo; no depender de la maestra de Escuela Dominical quince minutos a la semana. Cada niño en el país puede decirle quién es David Crockett, de dónde vino, y qué edad tenía cuando lo mató su oso. Pero ninguna vez el cien por ciento ha podido decir cómo vino Jesucristo a salvar a los pecadores. En veinticuatro… En menos de veinticuatro meses… Sí, en menos de doce meses, toda la nación supo de David Crockett.
34 ¿Por qué no pueden los Cristianos estar encendidos por Dios, así como lo está Hollywood con tonterías, y hacerles saber quién es Jesucristo? Se han sellado el oído. “Yo voy a la iglesia y soy tan bueno como lo es usted”. Esa es la actitud. Judas era de la misma manera. Los fariseos eran de la misma manera. ¿Es eso cierto? Eso es verdad. Cisternas rotas.
Ustedes dicen: ¿Qué del Papa y cosas? Todas esas cosas se alinean. Cuando Ud. rechaza el Evangelio, su alma se convierte en un sepulcro abierto para el diablo. Y todas estas cosas al final terminan llevándolo a la tumba. Y no solamente está incluido allí el Vaticano Católico, pero la iglesia protestante también.
35 En Apocalipsis el capítulo 17 dice que la iglesia Católica era una ramera y las iglesias protestantes eran prostitutas. Pero el pueblo de Dios era el “llamado fuera” de toda la cosa entera. “Salid de Babilonia”, dijo el último mensaje de advertencia del ángel. No seáis participes de sus pecados. ¡Salid de ella! ¡Sepárense y sean diferentes! No solo desde un punto de vista lógico, no porque creen que sea correcto hacerlo. Pero ore hasta que esa cosa esté en su corazón.
Porque justo eso es lo que le sucedió a la Pentecostal hace unos cuantos años y a los Nazarenos y Peregrinos de Santidad y a todo el resto de Uds. Eso es correcto. Eso es lo que les sucedió a Uds. Ud. dice: “Bueno, el resto de ellas, todas ellas… Todas las hermanas se están dejando crecer el cabello, y, Ud. sabe. Creo que yo también lo haré”. ¡Oh, hipócrita! Exactamente. Esa es la razón por la que Uds. se regresaron otra vez y hacen lo que hacen ahora. Uds. nunca lo tuvieron en el principio. Si hubiera estado en su corazón, todos los diablos del infierno nunca lo hubieran desarraigado de allí.
¿Cómo puede Ud. hacerse algo aparte de un ser humano cuando Ud. nació como ser humano? ¿Cómo puede Ud. llegar a ser algo menos que un Cristiano si Ud. nació como Cristiano? Pero al rechazar la verdad, entonces el diablo sella el oído. ¿La fe viene por qué? [La audiencia dice: “Por el oír”.]Y si su oído está sellado, Ud. ya no escucha más.
“¡Ah, tonterías! Yo no creo en esa cosa. Mi pastor… Él nunca nos dijo eso. Él tiene cuatro grados de bachillerato. Él es mejor que estos santos rodadores”. Siga así. Sus oídos están sellados. Dijeron la misma cosa de Pedro y Juan. Dijeron, que ellos eran “hombres ignorantes y sin letras”. Pero tenían poder (¡Aleluya!) para hacer que el hombre lisiado saltara como ciervo. Ellos le abrieron los ojos al ciego. Le abrieron los oídos al sordo, porque estaban predicando el año del jubileo. Gracias sean dadas a Dios por el mismo Espíritu Santo.
Ese solo es el primer paso: Rechazando a Cristo, rechazando el mensaje. No importa qué tanto intente Ud. fingir. Eso no le sirve de nada. Eso únicamente lo lleva más profundo al infierno. Su vida prueba lo que Ud. es. Jesús dijo: “Por sus frutos los conocerán”. No: “Por su iglesia”. No: “Por su afiliación”. Pero: “Por su fruto”. Allí lo tienen. Ese es el principio de la marca de la bestia.
36 Y luego cuando menos se lo espera, Ud. va a una gran y fina iglesia donde tienen bastante teología. El Doctor Ph.D. Juan Doe. “Oh, bueno, mire, esos tipos son analfabetas. Mire, ellos no entienden. Nosotros sabemos por el seminario que estas cosas son un poquito diferente a eso”. Estoy tan contento que todavía hay un Cristo vivo que da testimonio de Su Palabra.
Y luego ellos ven todas las señales y maravillas. No pueden esconder eso. No lo pueden apagar ahora. Dios lo ha hecho tan real al punto que ellos no pueden evitar el verlo. Ellos están tratando de atacarlo con todo lo que pueden, pero se golpearán los sesos y jamás lo harán.
37 Como les he contado antes, de la vez que estuve parado junto a la Estatua de la Libertad. Los pajaritos estaban tirados por todo el alrededor de eso —alrededor de una gran luz que había allí. Y yo le dije a uno: “¿Qué fue lo que ocasionó esto?”.
Él dijo: “Anoche hubo una tormenta. Y los pajaritos estaban volando directamente a la luz, tratando de apagarla. En lugar de seguir la luz, y, a medida que alumbraba irse a un lugar a salvo, ellos intentaron apagar la luz chocando contra ella, y se golpearon los sesos”.
Yo dije: “¡Gloria a Dios!”.
Dijo: “¿Qué le sucede?”.
Le respondí: “Estaba pensando en todos estos predicadores y creyentes infieles, tibios y fronterizos, tratando de apagar la luz verdadera del Evangelio. Uds. se golpearán los sesos y el Evangelio de Dios brillará por las edades eternas”.
Él lo hará. ¿Por qué no entran en la Luz y dejan que los lleve a un lugar a salvo? Los traerá directamente a la hendidura de la roca. Eso es correcto.
Donde hay una Fuente llena de Sangre,
Sacada de las venas de Emmanuel,
Cuando los pecadores se sumergen bajo su raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
38 Allí lo tienen. Miren el tiempo que estamos viviendo. Aquí nos encontramos. Señales y maravillas. Miren a la iglesia: Usando pantaloncitos cortos. Miren a las mujeres: Con el cabello cortado, usando manicura o esa cosa de maquillaje que… Permítanme decirles. Yo soy un misionero. Uds. saben eso. ¿Saben de dónde viene eso? Viene de las mismas profundidades de África. Los paganos usan eso. Los paganos africanos. Y tan pronto como esas mujeres se convierten, ellas se quitan esa cosa. Uno no tiene que decirles nada al respecto. Pero los paganos educados saben más al respecto, ¿ven? Siguen siendo paganos. La Biblia dice que así era. Ud. no debe vestirse o comportarse igual que el pagano. El pagano es de oído sordo, está marcado; designado al infierno eterno, para arder en los fuegos del tormento por siempre y para siempre.
39 El mensaje del primer ángel salió, el de Martín Lutero. El mensaje del segundo ángel salió, el de Juan Wesley. El mensaje del tercer ángel, y ellos siguen rechazándolo y cada vez se ponen de mal en peor. Y la Biblia dice que los hombres malos y engañadores irán de mal en peor. Pero aquellos que conocen a su Dios en aquel día se esforzarán. Y el renuevo de Jehová y las hijas de Sión que hayan escapado serán para hermosura a los ojos de Jehová en aquel día —Isaías profetizando. ¿En dónde está usted? ¿Qué sucede, gente?
Y Uds. hombrecitos sin columna vertebral. Yo vi a un hombre, que se supone que es un hermano nacido de nuevo, el otro día estaba sentado bajo la sombra de un árbol leyendo una revista, y su esposa con un par de pantaloncitos cortos podando el césped. Y había hombres pasando que la estaban viendo. Yo no soy el juez, pero la Biblia dice: “Por sus frutos los conoceréis”.
El otro día entré en un lugar, venía bajando, venía del Parque Nacional de Yellowstone. Entré a un lugar… Y yo tengo la sangre fría. Puedo soportar mucho el frío. He estado donde la temperatura es de cero a veinte bajo cero. He dormido así al punto que mis bigotes están tan congelados con el hielo, que hasta pudiera rastrillar con ellos [Palabras no claras]… y de regreso a la bolsa de campamento. No me molesta.
Y hacía tanto frío al punto que mi esposa tuvo que darme una camiseta y una chaqueta. Y aquí estaban estos pobres paganitos caminando alrededor con niñitos con su ropita de pantaloncitos cortos puestos, y su esposo fumador caminando con un abrigo puesto, y ellos con unos pantaloncitos cortos. Hermano, yo creo en nombre de toda justicia, le hubiera quitado la corteza a uno de esos cipreses, y la hubiera puesto azul. Ella hubiera tenido entonces algo por lo cual estar azul. Sí, señor. No estoy diciendo eso como chiste. Este no es un lugar para chistes. Estoy diciendo eso porque es la verdad del Evangelio.
40 Entré a un lugar. Aquí venía una mujer con una criaturita, no más grande que esto, vestida como una pequeña mariposa. Con un tirante que la atravesaba y alrededor de ella, y la pobre cosita estaba azul, corría así por la casa. Y aquí venía entrando su hermana, como de unos dieciocho años, bien vestida, una mujercita bien formada. Cada ojo viejo la estaba contemplando. Y ella era una cosita nerviosa, chupando un cigarrillo. Y la siguiente mujer que entró… Bueno, parecía una mujer decente. Ella tenía a una niña. No era una niña pequeña, pero tenía a muchacha como de unos quince años. Ella traía puesto un abriguito grueso, corto. Un vestido largo. La mujer traía un abrigo grueso. Yo dije: “Tal vez estoy loco. ¿Pero por qué hay tanta diferencia entre una y otra?”. Es porque, hermano, hermana, es el espíritu de la cosa.
41 Mujeres, Uds. no quieren hacer eso. Pero es el diablo que las está haciendo hacer eso. Uds. son esclavas de eso. Están tomando de la cisterna estancada del diablo, porque Uds. han rechazado tomar de la Fuente que nunca se seca. Uds. han rechazado el árbol de Vida. Se están yendo por el camino de Caín y perecerán en la contradicción de Coré. ¡Salgan de eso! mientras su oído está abierto a la verdad. Sepárense, nazcan de nuevo. Eso es duro, pero es la verdad.
Ahora, hermano. “¿Cómo puedo escapar de eso”, dice usted? (Se fue el tiempo. Lo retomaremos a partir de aquí, desde cuando el oído es sellado.).
¿Se dan cuenta como los hace actuar? Cuando una persona viene al altar, y dice: “Hermano Branham, oh, aleluya, tengo el Espíritu Santo, yo tengo esto”. Ellos pudieran hablar en lenguas, pudieran saltar, pudieran gritar. Si su vida no cambia, no sucedió la vida por dentro. Es la misma vida vieja. Si Ud. puede transferir la vida de un árbol de pera a un árbol de manzana, producirá peras tan cierto como estoy aquí parado. Es la vida que muestra lo que es. Decencia.
42 Y Dios ha hecho milagros. Estoy viendo que está sentado allí el hermano Cotes, sentado allí, justo allí. Él no sabe esto, pero una cierta, cierta persona me dijo que al hombre no le quedan sino sólo unos días para vivir con un cáncer. Allí está sentado él, sanó esta mañana. Alrededor del edificio, hay diferentes personas de todo el país, ¿qué es? Es Dios que obra señales y maravillas.
Vaya al África, a predicar. Miles de ellos se quitan sus pinturas y se ponen ropa y cosas y comienzan a comportarse como damas y caballeros. Pero en América, ah, no. Uds. tienen una televisión que ver. Uds. tienen los viejos programas vulgares, sin censura en la radio. La radio y la televisión están bien si tienen la cosa correcta. Puede ser un medio para esparcir el Evangelio. Pero ustedes se sientan y toman a sus hijos y les meten su cabeza a eso. Y de repente, aquí andan afuera, unos pequeños neuróticos y todo lo demás, actuando y personificando. Pues, es una vergüenza. Esa es su cisterna rota de la cual están tomando. ¿Por qué no cierran sus ojos a eso y miran hacia el Calvario y dicen: “Oh, Dios, llena mi alma que perece?”.
43 Escuchen. Ud. puede pasar mucho tiempo sin comida. Pero no puede hacerlo sin beber. El ochenta por ciento de su cuerpo está hecho de agua. La primera cosa en la que Dios se movió… donde el Espíritu de Dios se movió alguna vez fue en el agua. Y Ud. no puede continuar sin agua. Y si su alma está hambrienta de adorar… Escuche, ministro, Pentecostal y Peregrino de Santidad y Presbiteriano, Bautista, quienquiera que sea, ¿ven? Si Uds. están hambrientos y sedientos, satisfagan su sed con Cristo, y hagan a Cristo su Dios. No se den la vuelta y beben de estas viejas cisternas estancadas.
Cuando menos lo piense, Ud. pudiera actuar muy religioso pero sus oídos están sellados a la verdad. ¿Y se acuerdan que serían tan semejantes que engañaría al mismo elegido? Y el rechazar el Evangelio es estar sellados con la marca de la bestia. Dios los marca. Y ahora, ¿qué significa que esté en su cabeza? Sus oídos también están en su cabeza. ¿Qué es? Su cabeza es su entendimiento. La fe viene por el oír. El oír, no alguna regla de iglesia, pero la Palabra de Dios. Entonces si Ud. rechaza eso, ¿qué sucede? Ustedes están sellados. [Palabras no claras]… no lo vuelven a escuchar más.
44 “Oh, eso es tontería”. Y Uds. son marcados. Y entonces la fuente que está en su vida producirá solo lo que Uds. son en realidad.
¿Entienden lo que quiero decir? Salgan de eso, amigos. Uds. hombres y mujeres, vergüenza les debería de dar. “¿Cómo puedo escapar, Hermano Branham?”. Ahora, aquí lo tienen. Solo por unos cuantos minutos más, permítanme decirles.
En Apocalipsis capítulo 7, el Ángel salió a destruir a cuatro de ellos. Y traerá a todo el mundo a destrucción. Dios dijo: “Solo un minuto. Detengan los cuatro vientos hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes”. Y Él llevaba el sello del Dios viviente. El sello del Dios viviente es el bautismo del Espíritu Santo.
Efesios 4:30 dice: “Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención”.
¿Es eso correcto? “No contristéis”. No traten de actuar como el mundo. No usen esos… Tengo el reporte. Permítanme decirles algo. Los traeré para acá y se los leeré si desean que lo haga. Tengo la historia completa.
45 El Capitán Al Ferrar, uno de mis convertidos, el jefe del FBI, por el lado de los jóvenes. Muchos hombres grandes han entrado. Y ellos dicen: “Hermano Branham, si ese tipo de Evangelio se predicara, nosotros nos quedaríamos sin trabajo”. Ciertamente. Si la gente lo recibiera. Pero ellos ya tienen sus oídos marcados con algunos de estos esclavos de denominaciones. Y están bebiendo de una vieja cisterna Presbiteriana, Luterana, Bautista, Pentecostal. Eso es todo. Y ellos no conocen a Dios. No están abiertos a sus corazones. Sus vidas prueban lo que son. Con suficiente temperamento para pelearse con una sierra eléctrica y lo maldicen por nada y les dicen que se callen la boca.
46 El otro día una conductora loca, se me atravesó junto enfrente de mí. Estuvo casi a punto de matar a mis dos hijos.
Yo dije: “Señora”.
Ella dijo: “Ahora cállese la boca; yo soy la que está manejando”.
Y antes de volver, veintiséis mujeres conductoras por poco nos matan. Las estábamos contando.
Ellos cometieron un error cuando le dieron a ella la licencia de conducir. La pusieron aquí para que votara. La pusieron en estos trabajos públicos. Y durante el tiempo de la guerra, allí mismo en Nueva York… nacieron más hijos ilegítimos en la ciudad de Nueva York, de mujeres prostitutas, y sus esposos en el extranjero, que lo que hubo de soldados muertos en cuatro años de guerra.
Cuando una mujer se sale de la cocina, ella está fuera de su lugar. Ya sea que esté predicando el Evangelio o lo que sea que ella esté haciendo, ella está fuera de su lugar. El hombre no fue hecho para la mujer, sino la mujer fue hecha para el hombre. El hombre no es un subproducto de la mujer, sino la mujer es un subproducto del hombre. Yo sé que eso quema, pero es la píldora del Evangelio que abre el sistema digestivo espiritual, y deja que el Espíritu Santo pase, y lo hace una persona diferente si puede Ud. creerlo. Amén.
Eso es lo que dice la Biblia. Ahora, ¿pueden oír, o ya está su oído obstruido? Ahora, si Ud. duda esto, lea 1 Corintios el capítulo 11 al salir de aquí. Averigüen si es así. Averigüen si eso no es verdad. Otras Escrituras: Isaías 6 e Isaías 5. Oh, hermano, a través de toda la Escritura: Colosenses, Gálatas. Pablo hablando, diciendo: “Vosotras obedeced a vuestros maridos”.
47 Igual que usted… Pero su marido es como un niñito débil, un sustituto afeminado de lo que es un Cristiano. Él es una desgracia para la humanidad, cuanto más para el reino de Dios, que la deja hacer tal cosa. Porque le tiene más temor a usted que a Dios. Ud. lo echaría fuera. A él no le importa si Dios lo echa fuera, él se puede ir con los Presbiterianos o a la Metodista. Pero si Ud. lo echa fuera: “¡Oh, vaya! ¿Qué sucederá?”. Una diosa y un amante de la diosa. ¿Por qué no se coloca un espinazo? Yo no sé porqué estoy hablando de esta manera. Algo me está haciendo hablar. Yo no sé. Eso es cierto. No los estoy regañando. Mujeres, hombres, solamente les estoy advirtiendo. “ASI DICE EL SEÑOR”. Arréglense con Dios.
“¿Cómo puedo escaparme de eso, Hermano Branham?”. Nunca será uniéndose a la iglesia. Ud. pudiera ser bautizado en el Nombre de Jesús, en el Nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo, tres veces hacia enfrente, tres veces hacia atrás, de lado, de cualquier manera que quiera. Podría ser rociado, derramado, y puede poner su nombre en un libro, pero hasta que Ud. nazca de nuevo del Espíritu de Dios esa vida del diablo aún permanece en usted. Eso es correcto. ¿Lo entienden?
48 Ahora, escuchen atentamente, antes de terminar. “¿Cómo me puedo escapar de eso, Hermano?”. Ni varón ni hembra quedan excluidos o descartados. Todos Uds. son uno a la vista de Dios al tratarse de esto. ¿Cómo lo hace? Su corazón es un vientre. ¿Saben de qué estoy hablando, mujeres y hombres? Su corazón es un vientre, y el vientre retiene la semilla. Y la semilla es el Evangelio. Ahora, la semilla por sí sola, en el corazón —no importa bajo los pies de cuántos Gamalieles se siente usted; no importa cuán grande sea su pastor y cuánto lea Ud. la Biblia— jamás tomará vida hasta que el germen de vida haya llegado a ella.
La semilla de la mujer es algo maravilloso. Es donde se forma el cuerpo, pero no tiene vida. No puede tenerla, es imposible. Para empezar no tiene vida. Así que no importa qué tanto conozca la Biblia y qué tan bien esté en su corazón, Ud. sigue siendo un pecador.
Ahora, ¿qué sucede? El corazón es el vientre. Y la fe viene por un oído abierto —que no ha sido sellado por teología. La fe viene por el oír. La Palabra entra a la mente. Ud. toma una decisión al respecto. “¿Es eso cierto? ¿Pudiera estar correcto? Bueno, la Biblia así lo dice. Yo lo creo. Wow!”. Ahí está el corazón de oro. Entonces es un vientre. Luego viene el sexo masculino. Nosotros somos la novia, la mujer. La semilla entra a la iglesia. Luego viene el sexo masculino, lo cual es la célula de sangre, la Sangre de Cristo es aplicada. Y en la sangre viene el germen de vida que entra en la semilla y trae a luz un nuevo bebé, llorando: “¡Abba Padre! ¡Abba Padre! Mi Dios, mi Dios, ¿por qué hice esas cosas? ¡Mi Dios, mi Dios!”. Allí lo tienen.
49 El pequeño vientre aquí en su corazón, con la semilla cayendo en él esta mañana. ¿No abrirán sus ojos? ¿No dejaran que caiga —no de su mente— dentro en el vientre de su corazón? Hombres y mujeres por igual. No hay ni varón ni hermana en esta clase. Ambos tienen un corazón. Dejen que caiga aquí dentro y digan: “Bueno, seguro, eso es verdad”.
Miren. La Biblia dice, no se comporten como los paganos, los incrédulos. No os juntéis en yugo con ellos. Salid de en medio de ellos. No sean de esta manera. Si aman al mundo o las cosas del mundo… Las modas… Esa palabra proviene de la palabra griega cosmos, lo cual significa: “las modas del mundo”. Si amáis al mundo o las cosas del mundo, el amor de Dios ni siquiera está aún en vosotros. Uds. no han nacido. Entonces dejen que el macho, nuestro amante Jesucristo, con Su semilla en su corazón… El viene a Su semilla para que cobre vida. La letra mata; el Espíritu da vida. La letra sola mata. Pero cuando el Espíritu Santo desciende a través de la sangre que limpia, entra a este vientre, un germen se encarga.
50 ¿Qué es a través de una madre? El pequeño huevo depositado allí. La semillita esperando al macho. Y tan pronto llega el germen del macho… El germen del macho se da prisa. ¿Y qué es? Una célula de sangre. Se abre así misma. Oh, Dios, ¿pueden entender lo que quiero decir? Dios. Se abre así misma. Y alrededor de esto forma una bolsita de sangre. Y en el interior de eso pone a este pequeño huevo a vida. Y de allí comienza a salir. De allí trae vida.
Nosotros somos concebidos por el Espíritu Santo. El Espíritu de Dios entra a nuestros corazones, trae a una nueva persona, a Jesucristo. Las cosas viejas mueren. Y si Ud. rechaza escucharlo, y solo continúa: “Bueno, mi predicador dijo esto, aquello, o lo otro”. Y Ud. rechaza tener vida, Ud. se vuelve estéril. Después llega a un punto donde ya no puede tener más hijos. Ud. es estéril. Ud. está en reproche. No puede tener hijos. Y si Ud. contrista el Espíritu de Dios demasiadas veces, Ud. está sellado. Ya no lo escucha más.
La primera vez que lo escucharon, oh vaya, Uds. se dejaron crecer el cabello. Actuaron como damas. No usaron estas cosas. Ud. se comportó como dama, Ud. se comportó como hombre. Mantuvieron su casa en orden. Uds. hicieron esas cosas. Pero luego de repente se empezó a mover alrededor. ¿Qué sucedió? Uds. nunca dejaron que la vida entrara y comenzara a trabajar. Uds. murieron prematuramente. Correcto.
51 Ahora deje que el Espíritu de Dios entre. Viene por el oír de la Palabra.… Uds. lo escucharon. Eso es la Biblia. Si Uds. reciben la marca de la bestia, están perdidos para siempre. Si Uds. reciben el sello de Dios, están sellados para siempre. Y hay dos espíritus que están trabajando.
Tal vez en una semana, el domingo, o tan pronto pueda regresar, lo terminaremos y más concretamente y veremos lo que ellos son. ¿Lo recibirán Uds. en esta mañana mientras inclinamos nuestros rostros para una palabra de oración? Que nuestra hermana venga al piano en este momento, por favor, mientras Uds. están tomando una decisión.
El día de hoy, están unas personas sentadas aquí que están haciendo su… tal vez su decisión final. Ya sea que Ud. esté, o no esté. ¿Ha pecado demasiado lejos, hermana? Hermano, ¿Ha pecado demasiado lejos y cruzado la línea de separación al punto que Ud. piensa que eso es tontería? ¿Piensa Ud. que no es la Palabra de Dios? ¿Ha llegado a esa condición, o todavía tiene un tintineo allí, la puerta no está totalmente cerrada?
Usted diga: “Sí, hermano, creo que es la verdad, y esta mañana yo lo acepto. Y a partir de este día es mi intención por gracia de Dios, hacer que mi vida sea diferente. Yo ahora levanto mis manos a Jesucristo y le pido que tenga misericordia de mí, y que permita que el flujo de Su vida entre a mí y me haga un bebé recién nacido en el reino para que mi vida pueda ser como la de Él”.
52 ¿Lo harán, mientras levantan sus manos a Cristo? Dios les bendiga, y a usted, a usted, usted, y usted, y usted. ¿Alguien más, levantará ahora sus manos? “Yo acepto a Cristo, yo lo creo”. Él lo escucha. Él lo conoce a usted.
Observen lo que está pasando en el mundo. Estamos en el fin. A Ud. no le queda sino unos cuantos días más, amigo. ¿Sabían Uds., que allá lejos en Rusia está colgando con su nombre ya escrito en eso? ¿Sabían Uds. que allá en el infierno está colgando una etiqueta en la puerta esperándolo a Ud. una de estas mañanas? Le conviene dejar que alguien vaya que pueda ir y la tome por usted, que la quite. Solo hay Alguien que puede hacer eso, ese es el Hijo de Dios. “Yo he vencido la muerte y el infierno. Yo soy el que he sido muerto y he aquí que vivo por siglos de siglos”. Todos los otros terrenos son arenas movedizas.
Ha habido como seis u ocho que levantaron sus manos. ¿Hay alguien más mientras se deciden? Solo levanten su mano a Dios y digan: “Ahora yo levanto mis manos a Cristo para ser Su siervo a partir de este día”. Dios les bendiga por allá, jovencita. ¿Alguien más mientras esperamos solo un momento? “Yo levantaré mi mano a Cristo a partir de este día. Saco todo el mundo de mi corazón. Hago que mi corazón vuelva a estar puro y limpio. Yo quiero conocer a Cristo”. El conocerlo a Él es vida. No es vida conocer la Biblia. No es vida conocer teología, pero conocer a Cristo es vida. ¿Levantarán su mano una vez más ahora? ¿Hay alguien más antes de cerrar?
53 La decisión es suya. La única cosa que yo puedo hacer es predicar la Palabra. El Espíritu Santo lo trajo. ¿Qué quiere hacer Ud. al respecto? ¿La puede aceptar, o están sus oídos sellados herméticamente? “Oh, bueno, ya he escuchado eso antes. Yo lo haré… en alguna otra ocasión”. Oh, Dios, tenga misericordia de Ud., mi hermano perdido. Y sin saber que antes que Ud. salga por esa puerta su corazón pudiera detenerse. Sin saber que Ud. nunca más volverá a estar en una reunión del Evangelio, ¿y se quedará sentado allí mi hermano, hermana en ese estado, y sin querer decir: “Cristo ten misericordia de mí, yo he estado equivocado, perdóname, quiero comenzar de nuevo?
Solo aproximadamente seis u ocho manos se levantaron. ¿Podría haber otra antes de cerrar, antes de que yo ore? Yo voy a orar con Uds. Después vamos a orar por los enfermos. Muy bien. Mantengamos nuestros rostros inclinados.
54 Querido Dios, sí, como un poeta escribió: “Hay una Fuente llena de Sangre, sacada de las venas de Emmanuel”. Nos damos cuenta que el Reino de Dios no consiste en lo que comemos o bebemos, o de la ropa que usamos. Nos damos cuenta, Dios; que no dejamos de usar esto y dejamos de usar esto y aquello, para vernos diferentes. Pero cuando el Espíritu de Cristo entra, hace eso por sí solo. No es lo que nosotros hacemos, es lo que Él hace. Lo que Él hace.
Dios, yo sé que esto ha sido muy duro, aún muy cortante. Y sé que el Evangelio lo es (Tú dijiste): “Más cortante que toda espada aguda de dos filos, y llega hasta el tuétano de los huesos, y es un discernidor del espíritu”. Y yo oro, Padre, que estos que sintieron una convicción, ocho o diez personas aquí en este edificio levantaron sus manos sabiendo que estaban equivocados. Sus vidas no concuerdan con Tu Palabra. Y ellos levantaron sus manos para ser recordados en oración. Y te ruego, Padre Celestial, que este mero día Tú santifiques sus corazones de todas las cosas del mundo, que Tu Espíritu pueda venir a sus vidas y que allí les dé gracia. Y que el bebé recién nacido, Cristo, sea una prueba definitiva para todo el mundo como una epístola leía de todos los hombres.
55 Padre, ¿Cómo puede una mujer que se dice ser Cristiana, vestirse para encontrarse con los hombres? Solamente hubo una, Padre, en Tu Palabra y esa fue Jezabel. Tú se la diste de comer a los perros, y diste el ejemplo de qué tan horrible criatura fue ella. Y cómo la pequeña herodiana danzó con su ropita de desnudista ante su padrastro. Qué danza de sociedad fue aquella. Y por la historia sabemos que setenta y dos de sus hijos que le siguieron en las generaciones murieron en una horca, y prostitutas. ¡Qué ejemplo!
El querido Juan, con su cabeza puesta en un plato, testifica en la tierra hoy día que hay justicia en Dios.
Que así sea el día de hoy, Dios, con cada uno de los que están fuera de Cristo. Dales a entender Padre que estas palabras no son falsas; que son Tus palabras. Y si la Biblia está correcta, entonces la hora está a la mano.
Da gracia y misericordia a aquellos que están buscando, lo pedimos en el Nombre de Cristo. Amén.
56 Una vez todos juntos ahora, lentamente: Hay Una Fuente Llena De Sangre. Después del servicio de sanidad, quiero que cada persona que levantó su mano venga al altar personalmente, se arrodille y ore.
“Al levantar sus manos. ¿Eso sirve de algo?”.
Sí, señor. Ciertamente que sí.
“El que escucha Mis Palabras, y cree en El que me ha enviado, tiene Vida Eterna”. Eso lo hace a Ud. una nueva criatura. Ahora, no quiero decir que se lo imagine. Quiero decir que lo haga. Luego sus frutos lo probarán. Después cuando Ud. haya hecho eso, entonces por un Espíritus somos bautizados en un cuerpo de poder y servicio.
Él nunca dijo que recibirían el nuevo nacimiento después que el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros. Dijo: “Recibiréis poder después que el Espíritu Santo haya venido sobre vosotros”. Son dos cosas distintas. No el nuevo nacimiento, sino el nuevo poder. Uds. nacen de nuevo por creer. Uds. creen a Vida Eterna. Pero son bautizados con el Espíritu Santo hasta poder. Poder para servir. Muy bien, todos juntos.
Hay una fuente llena de sangre,
Sacada de las venas de Emmanuel,
Cuando los pecadores se sumergen bajo su raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
Pierden todas sus manchas de culpabilidad,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
57 Usted la estará portando el día de hoy, ¿qué? No hay un término medio. Ya sea la marca de la bestia, del mundo, iglesia apóstata; o el sello de Dios, santo.
Ahora mientras, solo un momento. Recuerden hoy que cada persona a medida que atraviese la puerta se estará yendo con la marca de Dios o la marca del fin —la iglesia apóstata. Oh, Ud. dice: “Hermano Branham, yo voy…”. Eso no tiene nada que ver al respecto. El diablo va a la iglesia. Él es muy religioso. La Biblia así lo dice. ¿Tiene Ud. el nuevo nacimiento? ¿Se compara su vida con Su Palabra? ¿Son sus acciones, los quehaceres de su vida, su manera de vestir, su comportamiento, su espíritu, su fe, todo ello se compara con la Palabra de Dios? Entonces eso muestra que la vida en Ud. es el Cristo vivo.
Ahora, una vez más, suavemente y tiernamente ahora.
El ladrón moribundo (en su última hora),
Se regocijó al ver
Esa fuente en su día;
Y ahí pueda yo, aunque vil como él,
Lavar todos mis pecados.
Todos juntos ahora. Y vamos como a cerrar nuestros ojos y levantar nuestras manos a Dios mientras lo cantamos.
El ladrón moribundo se regocijó al ver
Esa fuente en su día;
Y ahí pueda yo, aunque vil como él,
Lavar todos mis pecados.
Lavar todos mis pecados,
Lavar todos mis pecados;
Y ahí pueda yo, aunque vil como él,
Lavar todos mis pecados.
¿No les causa algo el saber que Cristo perdona todos los pecados?
58 Hace un tiempo, en Bombay, India, estaban sentadas quinientas mil personas. Cuando ellos vieron que un hombre ciego recibió allí su vista. Buda, Mahoma, todos los profetas fueron derrotados. Se quedaron allí y les dije: “¿Creen ahora que Él vive?”. Vi a miles de manos que se levantaron.
Estando en Durban, Sudáfrica, donde treinta mil recibieron a Cristo al mismo tiempo, después que Él enderezó a un hombre que estaba muy lisiado.
Aquí no hace mucho en Winnipeg, China… o, Winnipeg, Canadá, un pequeño niño chino —un pequeño adorador de Buda así de alto, parecido a un enanito— subió; él estaba ciego. Él adoraba a Buda. Y yo dije: “Si Cristo lo sana, ¿le va a servir a Él? Él dijo: ”No serviré a ningún otro Dios sino a Aquel que pueda sanarme los ojos“. Mientras él estaba parado allí, sus ojos fueron abiertos. Él comenzó a llorar. Miró alrededor, él dijo: ”Oh, yo puedo ver“. La primera cosa que él dijo: ”¿Pudiera ver la cruz donde mis pecados fueron expulsados?“.
59 Luego pienso a medida que atravieso el país y veo a personas diferentes. Veo las grandes señales de la venida que Jesús dijo que estarían aquí. Dijo: “Tiempos perplejos, angustias entre las naciones”. Los carruajes sin caballos andarían por las calles con las luces golpeando uno contra el otro. Y habrá todas estas cosas que los profetas a través de las edades nos dijeron; cómo es que atraviesan el aire como pájaros y bajo el agua como peces. Cómo está la gran angustia entre las naciones y podemos ver todas estas cosas.
Él dijo: “En aquel día, levantarán el Espíritu de Dios. Hará hazañas, señales y maravillas. Será el tiempo del fin”. Él dijo: “Habrá luz en el atardecer”. Todas las naciones vendrán. Dios está llamando el día de hoy. Oro para que Uds. lo reciban a Él.
Ahora, esta noche es el servicio en el tabernáculo. Nuestro más querido, honorable y amado Hermano Neville estará predicando, me supongo, esta noche. Yo mismo tengo de estar aquí, el Señor mediante. Junie, voy a tratar de llegar a tu sitio el jueves por la noche, si puedo, si de alguna manera me es posible —y allá en New Albany. Pienso que es la noche cuando tienen servicio, ¿no es así? He estado tratando de llegar a las iglesias pequeñas.
60 Y ahora, queridos amigos. Escuchen el programa del Hermano Neville. Quiero retomar esta marca de la bestia y mostrarles exactamente dónde se encuentra el día de hoy. Mostrarles dónde está cada tribu de Israel. Mostrar que todo está esperando con exactitud para que la palabra sea emitida desde el Cielo con un: “He aquí, Él viene”. ¿Ven? Eso es correcto. He estado estudiando y observando y esperando y orando.
61 Ahora, mi servicio esta mañana, y ahora es para orar por los enfermos. Hay algunos que vienen de diferentes partes del país para que se ore por ellos, y claro que queremos orar por ellos. Y yo quiero asegurarles que Dios es el Sanador. Que Él sana toda clase… ¿Cuántos de los que están aquí han sido sanados? Veamos sus manos levantadas. Ahora pueden ver. Y si yo preguntara si el cáncer, la ceguera, la sordera, a los mudos, lisiados… Solo piensen lo que será en aquel día.
Alguien dijo: “Yo no creo en sanidad”.
Le dije: “Usted ha llegado un poquito tarde”. Eso es correcto. “Solo un poquito tarde. El Espíritu Santo ya les ganó en llegar aquí”.
El otro día cuando supe que mi hermano se estaba muriendo allá. Y yo estaba en Canadá, justo en la frontera canadiense. Cómo fue el Señor misericordioso. Con una fiebre de ciento siete, marchitándose, y arrodillado allá en oración. Y los doctores entraron. Y un especialista en Louisville, dijo: “Ahora, hijo, yo no sé cuál sea su fe, pero”, dijo: “Ha estado aquí Alguien más aparte del doctor”. Eso es correcto.
62 Ayer lo llevé a Scottsburg para que recogiera su carro. Dijeron que él… ellos le dieron una hora de vida, para que juntara a su gente, porque si se encontraban a una hora más de distancia, ellos nunca lo verían. Bueno, eso solo muestra que la oración cambia las cosas. Estoy tan contento que tenemos a un Dios vivo. Los millones de testimonios que hay de Su gloria.
Ahora, Hermana Gertie, este hermoso canto antiguo: “No temas, manada pequeña, cualesquier sea tu destino”.
Él está aquí.
Y ahora, ¿cuántos vinieron por oración? Veamos sus manos. ¿Podrían levantar sus manos, aquellos por los cuales se va a orar? Parece ser que son como unos quince. Y queremos que ustedes… Ahora mientras estamos cantando: “Solo Creed”, queremos que vengan al altar para que se ore por Uds. Y luego cuando lleguen aquí, entonces despediremos a la audiencia; se pueden quedar o se pueden ir. Y luego oraremos por los enfermos. O, esperen. Quizá no me tome sino solo un momento. El Señor pudiera hacer algo aquí esta mañana que a Uds. les encantará ver. Tal vez algún ciego, o sordo, o mudo, el Señor podría sanarlos. Así que no sabemos exactamente lo que sucederá.
63 La reunión aquí en el Tabernáculo, nosotros lo conducimos un poquito diferente a como lo hacemos en las reuniones de afuera. Normalmente los pasamos uno por uno para el discernimiento para averiguar lo que está en sus vidas y lo que han hecho. Aquí oramos e impones manos sobre ellos pues es en forma masiva. La gente viene de todas partes del país. Yo se los mostraré.
Si alguien que se encuentre aquí que venga de una distancia de cincuenta millas [80 Km. Trad.] de Jeffersonville que ha venido por oración., levante su mano. Allí lo tienen. ¿Cuántos vienen de una distancia de cien millas [160 Km.], levanten su mano? Allí lo tienen. ¿De doscientas millas [321 Km.]? ¿De trescientas millas [482 Km.]? Miren eso, ¿ven? Esos son ustedes, ¿ven?
64 Probablemente de muy lejos, algunos de diferentes partes. Ellos vienen y esperan aquí en estos hoteles y cosas hasta el domingo por la mañana para recibir oración. Por lo tanto, para poderlos pasar a todos después de la predicación, nosotros solo venimos y oramos y los ungimos con aceite. Imponemos manos sobre ellos. Y, oh, cómo Dios obra milagros para nosotros. Nosotros creemos.
Ahora, mientras estamos cantando. Me pregunto si acomodarán una hilera. Hermano o Hermana McFadden, me pregunto si pueden venir por aquí un momentito. Algunos de Uds., para que puedan venir y formarse por todo el altar. Dejen que se formen por aquí, por este lado, para que puedan pasar por aquí. Por este otro lado mientras el resto de nosotros cantamos: “Hay Una Fuente Llena De Sangre”.
A mí derecha. Fórmense por aquí atrás y que se ore por todos los que estén pasando por la línea. Vengan todo lo que puedan por aquí para que se puedan regresar.
Hay una fuente llena de sangre,
Sacada de las venas de Emmanuel…
…. Pierden todas sus manchas,
Pierden todas sus manchas;
Y los pecadores cuando se sumergen bajo ese raudal,
Pierden todas sus manchas.
65 Se supone que hay dos niñitos aquí que vienen del norte. ¿Ya llegaron? Que nacieron sordomudos. Dos niñitos que nacieron sordomudos. Son gemelitos que vienen desde arriba de Sturgis, Michigan. Se supone que iban a estar aquí esta mañana. Ambos nacieron sordomudos. ¿Están aquí? Levanten la mano. Son de Sturgis, Michigan. Si están aquí, quiero que los pasen y pongámoslos como ejemplo para mostrarles que Dios puede hacer que el sordo escuche y que el mudo hable. Dos niñitos de Sturgis, Michigan. ¿Ya llegaron? Me hablaron ayer por la tarde. Veo a unos niñitos que están pasando. Solo un momento y lo averiguaremos.
Pregúntele al hermano si él es de Sturgis. ¿Es Ud. de Sturgis, señor? [“No”.] Muy bien, está bien. Bueno, está bien. Ud. sabe que Dios sana. Ud. sabe eso así que, tal vez su caso no haga algo que se pueda ver. [Espacio en blanco en la cinta.].
Algo que yo pudiera hacer por Ud., que pudiera ayudarle de alguna manera y no lo hago, yo sería una persona cruel y Dios sería igual. Si yo fuera cruel al no ayudarle si lo pudiera hacer, y yo siendo un hombre, y Ud. me consideraría cruel, lo cual lo sería. ¿Cuánto más Ud. consideraría a Dios Quien es Omnipotente, Omnisciente, Omnipresente? ¿Cómo pudiera Ud. dejar de llamarle a Él cruel, si Él no lo hiciera? Pero Él lo ha hecho. Él solamente le pide una cosa: que lo crea. Esa es la única base.
66 Si Él pusiera… Si Ud. pagara mucho dinero, mire en dónde está Ud. parado; Ud. no lo tiene. Qué si Él dijera: “Si Uds. quizás hicieran ciertas cosas que Uds. no pueden hacerlas”. Pero hay una cosa que está al alcance de todos: la Fe. Solo créalo. “La oración de fe salvará al enfermo, y Dios lo levantará”.
Y si los paganos —los budistas y demás— y los incrédulos, los paganos nativos quienes adoran ídolos lo pueden aceptar, y son sanados de ceguera, sordera, parálisis…
En Sudáfrica, esa sola oración sobre la congregación, veinticinco mil personas sanaron. Siete camiones llenos de muletas y sillas de ruedas y cosas con las que llevaron a sus seres queridos, las recogieron del piso después de una sola oración. Siete camiones llenos, para poder despejar los terrenos para la reunión que seguía.
Oh, Dios. Nosotros pobres paganos educados, tan llenos de duda y temor. ¿Por qué lo hacen? Oh, ¿qué no pueden cortar toda línea esta mañana?
Oh, hay una fuente llena de Sangre. “Mis oídos están abiertos, mi corazón está abierto. La semilla está aquí. Ven Señor Jesús, para que lo hagas real para mí”. Dios lo concederá.
67 Aquí está parado un hombre anciano que acabo de conocer hace unos momentos cuando entraba por la puerta. Él estuvo aquí hace años con problema de vesícula. Dios lo sanó, enteramente. Dijo: “Hermano Branham, no sabía que iba a orar por los enfermos así que yo vine”. El tuvo un ataque al corazón. “Yo vine”. Solo apoyándose en cosas. Y aquí está ahora parado en el altar esta mañana, después que se oró por él hace unos minutos. Aquí está parado. Dios es bueno, ¿verdad que sí? Él es un Dios bueno. Él ama.
68 Ahora para todos ustedes. Voy a orar por cada uno de ustedes en este momento. Y quiero preguntarles, ¿cuántos de los que están aquí que son capaces de levantarse tienen el sentir por estas personas enfermas, orarán esta oración junto conmigo a medida que levantan su mano?
Ahora, ¿qué dice la Biblia? “La oración de fe salvará al enfermo. Y si ponen las manos sobre los enfermos, sanarán”. ¿Es eso cierto?
Ahora Uds. que están parados en la línea, quiero que oren esta oración. Ahora la voy a decir. Uds. órenla. Ahora con sus rostros inclinados. Todos juntos. Quiero que oren.
69 [La audiencia repite cada frase después del Hermano Branham]: Poderoso Dios, Creador de los cielos y la tierra, Autor de la vida eterna. Yo ahora creo en Jesucristo Tu Hijo. Después de aceptarlo como mi Salvador personal, ahora vengo y lo aceptó como mi Sanador. Yo ahora confieso mi fe en Él, y en Sus obras consumadas. Es por eso que estoy parado en esta línea, porque Tus siervos llevan la comisión, de ungirme con aceite, de imponer manos sobre mí, y orar la oración de fe. Yo ahora creo que Tu me sanas“.
Ahora, mantengan sus rostros inclinados. Esa es su oración. Uds. encomiéndense a Dios. Si hay una duda, sáquenla ahora mismo. Y les puedo asegurar que nadie pasará por aquí sin que sea sanado, si Uds. vienen con sinceridad.
Ahora voy a orar por ustedes.
Vaya, veo a una hermana de color parada sosteniendo aun pequeño bebé. Una cosita bonita. Estoy pensando del otro día allá en Junior Cash, esa muchacha de color que había sufrido un accidente y se había dañado el oído y el habla, no iba a poder hablar ni escuchar más. Estaba parada allí cuando yo oré por ella y le pedí al Señor Jesús que la sanara, ella pudo hablar y escuchar.
Con todos los nervios cortados, ¿cómo fue que lo hizo? El Creador, Dios, puso de nuevo esos nervios, y ella pudo hablar y escuchar.
70 Ahora, Padre Celestial, por esta línea están paradas personas de diferentes partes de la nación, y aún de partes del mundo. Hay algunos de ellos aquí que son de África, y de diferentes partes — irlandés, inglés, africano. Todas las diferentes naciones han venido a la Fuente. Y los traigo a Ti en base a la confesión de su fe. Y después que les he tenido que hacer que repitieran estas palabras para Ti, orando, Dios, que haya salido con sinceridad y de lo profundo de su corazón.
Ahora ofrezco esta oración, la oración de fe que salvará al enfermo. Dios ten misericordia. Y ruego que Tú los sanes, a cada uno de ellos.
Querido Dios, sabiendo que no hay nada en mí, o en Tu amado siervo el Hermano Neville. Pero Tú nos has comisionado, que debemos ir a todo el mundo, ungir a los enfermos y orar por ellos, imponer manos sobre ellos, y orar la oración de fe, y Tú dijiste: “Salvará al enfermo”.
Y yo sé que nosotros tenemos poder. Tú nos lo diste cuando Tú nos diste el Espíritu Santo. Ese es el poder.
71 Y ahora, Señor, danos la fe para operar este poder. Vemos que cuando Tú le diste a los discípulos poder y les dijiste que resucitaran a los muertos, que sanaran a los enfermos y echaran fuera los demonios. Vemos que ellos fueron derrotados. Y te dijeron: “¿Por qué no lo pudimos hacer después que Tú nos diste el poder?”.
Tú dijiste: “Por causa de vuestra incredulidad”.
Dios, quita mi incredulidad y la incredulidad de esta audiencia. Y yo me acerco a ti, Señor, como si estuviera muriendo. Y me paro en la brecha aquí esta mañana, entre los vivos y los muertos. Y te pido, querido Dios, que estos que están en el lugar del centro, la brecha, muriendo con cáncer, con enfermedades. Oh, Dios viviente, expulsa de ellos la muerte y permite que la vida tome su lugar para la gloria de Dios.
Yo creo, y oro, y encomiendo esta oración a Ti Señor, a medida que impongo las manos sobre los enfermos en el Nombre de Jesucristo, que Tú sanes a cada uno para la gloria de Dios y por causa del Evangelio.
Ahora, con nuestros rostros inclinados. Suavemente. Hermana Gertie, guíe usted los cantos.
Hay una Fuente… Oh, lo cambié. “Solo Creed”. Todos suavemente. Hermano Neville, venga con el aceite ungido. Cada uno en oración. Cada uno tomándose de Dios mientras imponemos las manos sobre ellos y oren.
Mensaje extraido de Messagehub