OBRAS DEL MENSAJE
A Él Oíd
Predicado el domingo, 30 de septiembre de 1956 en la Lane Tech High School en Chicago, Illinois, Estados Unidos (1 hora y 12 minutos)
1 Buenas noches, amigos. ¿Debemos permanecer de pie solo un momento para la oración? Siempre es un placer estar aquí en Chicago y especialmente esta tarde. Ahora, hablemos con el Rey antes de comenzar nuestro avivamiento ahora.
Nuestro Padre Celestial, te damos gracias hoy de que tenemos el privilegio de estar en tu presencia y con el ministerio de la Palabra de Dios ante nosotros. Y nos damos cuenta de que esta gran obligación solemne ha sido dada a los hijos de los hombres para empacar este Evangelio a todas las criaturas de la tierra antes del regreso de nuestro Señor Jesús.
Y, Dios, en la víspera de este avivamiento aquí en Chicago, ruego, Padre Celestial, que haya sido así en Tu sabia providencia, y confiando en que fue la elección correcta por Tu siervo que yo iba a hablar en este avivamiento.
Entonces, Padre, yo oraría, derramaría el Espíritu de Dios de nuevo sobre mí, para que pudiera bañarme en Tu bondad y conocer Tu Palabra para dar a la gente. Porque lo pedimos en el nombre de Cristo. Amén.
Estás sentado.
2 De pie en la sala ahora mismo oyendo ese hermoso canto, te digo, uno pensaría que ya estaba en el camino, para escuchar un canto tan maravilloso y llegar a conocer al hermano de Estocolmo de nuevo.
Es por la gracia de Dios y el llamado de la iglesia que se me ha asignado volver a mi ciudad natal de nuevo, como casi lo llamo, Chicago. He estado aquí tanto, para hablar con ustedes, y continuamente salen. Te quiero por esto.
Y ahora, en esta gran convención que está sucediendo aquí en Chicago, he decidido en mi corazón hacer lo mejor que pueda mientras esté aquí, por el Señor Jesús.
3 Acabo de regresar del viejo mitin de la calle Azusa en Los Ángeles, California, donde tuvimos una maravillosa efusión del Espíritu Santo, en conmemoración a … la primera vez que sabemos en América, para que el Espíritu Santo caiga sobre la gente en estos últimos días, en la restauración de los dones. Sucedió en la calle Azusa.
Había muchas personas que habían estado en las reuniones originales de la calle Azusa. Y nos encontramos en el Templo del Ángelus en un gran jubileo. La primera noche que íbamos a hablar, el Señor se reunió con nosotros con una gran efusión de sus bendiciones. Y el Templo del Ángelus sólo tiene cincuenta y quinientos y ponen seis mil en. El jefe de bomberos cerró las puertas una hora y media antes de llegar allí para el mitin. Tuve un tiempo maravilloso. Y tuve que irme justo en la manifestación para volver a estar en otras reuniones, y estar aquí en Chicago.
No oramos por los enfermos allí, solo en formas masivas porque seguirme era Oral Roberts, y Jack Coe, y Tommy Hicks, y muchos de los otros hermanos que tienen más de un ministerio sobresaliente en la línea. Así que nos abstuvimos de eso, que podían ministrar a la gente en las formas masivas como lo hacen.
Y ahora, el hermano Joseph aquí es mi amigo del seno, como todos saben aquí en Chicago. Es un privilegio estar con él, y con usted, su iglesia y los creyentes en Chicago. Y confío en que esta semana, mientras oramos, y ayunamos, y esperamos en el Señor, que Dios derramará sobre nosotros sus bendiciones esta semana. Necesitamos una nueva efusión.
4 Al subir el camino hace un tiempo en mi coche de Jeffersonville, escuchar a alguien cantar: Dios se mueve por su Espíritu, moviéndose en toda la tierra. Señales y maravillas cuando Dios se mueve. Muévanse, oh Señor, en mí. Esa es mi oración sincera.
Cuando empiezo a darme cuenta de que ya no soy un chico, y lo que tengo que hacer, tengo que hacerlo de inmediato… por una cosa. Y luego otra cosa, sabiendo que la venida del Señor está tan cerca, ¿qué tipo de personas debemos ser? Cómo debemos comportarnos. Y cómo debemos estar esperando con gran entusiasmo y anticipación esperando la venida del Señor, ganando cada alma a Cristo que podamos. Durante la hora se está volviendo cada vez más oscura, a medida que las nubes de tormenta de la incredulidad y el escepticismo se mueven sobre nuestra querida nación. Entonces, es hora de meter la hoz ahora y conseguir lo que podamos.
A menudo me he preguntado: «Bueno, Señor, tendrás que tener un gran esto, o aquello antes de que vengas». Bueno, entonces leí una escritura aquí hace unas semanas que cambió mi opinión sobre eso. Sabes que el Señor viene por una gran iglesia, eso es correcto. Pero hemos tenido dos mil años inventando esa iglesia. Ya están esperando a la resurrección, que cayeron en la fe, sus padres y madres que lucharon para ganar el premio y navegaron a través de mares sangrientos. ¿Qué tipo de personas deberíamos ser hoy?
5 No queda una cosa, como veo en la Palabra profética, una cosa que queda… o, una cosa que impide la venida del Señor Jesucristo esta misma hora, ni una cosa que quede en la Biblia. Todo se ha cumplido, esperando ahora la venida del Señor Jesús. ¿Y cómo debemos hacer esta tarde? Deberíamos hablar y actuar hoy como si esta fuera la última hora que tendremos. Y quién sabe, pero lo que podría ser. Puede ser para algunos de nosotros y puede ser para todos nosotros. Pero vamos a actuar como si fuera nuestra última hora. Oremos como nunca antes. Y seamos una bendición para los demás, y tratemos de hacer todo lo que podamos, porque recuerde que esta es solo una vez que somos mortales.
A partir de esto, desde el momento en que dejamos este mundo, vamos a otro mundo, y nunca tendremos la oportunidad de ganar una alma en ese mundo. Todo lo que se va a ganar se ganará ahora mismo. Y si esta puede ser nuestra última hora, ¿qué debemos hacer en esta hora? Y se ha asignado a mi tiempo para hablar esta tarde, y esta noche voy a rezar por los enfermos.
6 Y por cierto, el hermano Woods y Billy Paul están conmigo, y estarán dando tarjetas de oración de seis y treinta y siete y media, creo que el servicio comenzará. Estaremos orando por los enfermos esta noche, el Señor dispuesto.
Supongo que cada reunión estará aquí, de las reuniones nocturnas… o, las reuniones de la tarde, más bien. Y oren por esta convención en la que están el Hermano José y este grupo de hermanos.
¿Puede oírme bien, hermano Joseph? ¿Puedes oírme en los balcones? Eso está bien. Gracias. Gracias.
Ahora, no te tomes mucho tiempo esta tarde, porque puedes volver. Vuelve a casa, y come y regresa. Y digo que antes de leer la Palabra, mi oración sincera es: «Oh Dios, haz algo rápidamente».
Acabo de tener uno de los sentimientos más horribles, hace unos días, sentado en el bosque después de regresar. Había salido al bosque a descansar, a cazar. Sentado ahí afuera algo me dijo… Sólo… No le digo esto al público, pero siento que pensé: «Voy a revisar para ver si tengo razón mental. Me siento tan obligado a hablar de la venida del Señor está tan cerca hasta que estoy… Pensé, «tal vez solo soy yo. Tal vez es solo mi idea». Pero veo la bendita vieja Palabra que indica lo mismo, así que a veces me pregunto si lo estoy predicando lo suficientemente fuerte.
7 Y a veces condeno las acciones de los hijos de los hombres, contra los que profesan ser cristianos, y la forma en que actúan en este día en la venida del Señor. No es porque no me gustes. Te quiero. Pero somos un gran ejército marchando. Y cuando veo que ese rango se rompió aquí, y decepciono aquí la moral de la gente, simplemente no puedo soportarlo. Tengo que volar en él, eso es todo lo que puedo hacer. Y creo que en la barra de juicio me amarás mejor si te digo la verdad ahora.
Si fuiste a un médico, y si sabías que tenías los síntomas de una enfermedad horrible que te iba a quitar la vida, y el médico te dio una palmadita en la espalda y dijo: «Bueno, eres un buen tipo. Oh, estarás bien. Adelante». No apreciarías a ese doctor. Si ese médico tuviera que venir con una verdad desnuda y usar un cuchillo, deshagámonos de la cosa. Eso es correcto. Sácalo de ahí.
Entonces, si duele, que duela, para que podamos estar en lo cierto y marchar. Y para eso está la Palabra. Y para eso está un ministro, es corregir las cosas que están en la iglesia y seguir adelante para la gloria de Dios.
8 Y oremos juntos ahora y que el Señor agregue sus bendiciones mientras leemos la Palabra bendita. Ahora, leyendo hoy del capítulo 16o de San Mateo, comenzando con el primer versículo … o, en el capítulo 17o (perdóname). El capítulo 17o de San Mateo, deseo leer sólo una parte de la Palabra.
Y después de seis días Jesús tomó a Pedro, Santiago y su hermano Juan, y los llevó a un monte alto aparte,
Y fue transfigurado delante de ellos; y su rostro brilló como el sol, y su vestido… blanco como la luz.
Y he aquí, allí se les apareció a Moisés y Elías hablando con ellos.
Respondió Pedro, y dijo a Jesús: Señor, es bueno que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres tabernáculos; uno para ti,… uno para Moisés, y otro para Elías.
Y mientras él todavía hablaba, he aquí, una nube brillante los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien me complazco; oídle.
Y las tres últimas palabras son mi texto: Oídle.
Mateo 17:1 Y después de seis días Jesús tomó a Pedro, Santiago y a su hermano Juan, y los llevó a un monte alto aparte,
Mateo 17:2 Y fue transfigurado delante de ellos; y su rostro brilló como el sol, y su vestido era blanco como la luz.
Mateo 17:3 Y he aquí, allí se les apareció a Moisés y a Elías hablando con él.
Mateo 17:4 Respondiendo entonces Pedro, y dijo a Jesús: Señor, es bueno que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres tabernáculos; uno para ti, y uno para Moisés, y otro para Elías.
Mateo 17:5 Mientras él todavía hablaba, he aquí, una nube brillante los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; oídle.
9 Ustedes saben, Dios se reúne con los hijos de los hombres muchas veces en diferentes formas y en diferentes grupos, diferentes consejos, diferentes números. Una vez se reunió con ellos donde había quinientos reunidos. Una vez se reunió con ellos donde había setenta juntos. Y se reunió con ellos donde había doce reunidos. Y luego se encontró con ellos donde tres estaban reunidos, y donde uno. Dios se reúne dondequiera que los hombres se reúnan. Él ha prometido reunirse.
Y así, esta tarde, lo más seguro es que Él está aquí para reunirse con nosotros hoy, en esta agradable reunión de personas aquí en este auditorio esta tarde. A Dios le gusta comunicarse con sus siervos. Le encanta darse a conocer a los hijos de los hombres. Le encanta mostrar su poder.
Cualquier lector de la Biblia que lee la Biblia, sabe que a Dios le encanta mostrar su poder. Él trae a los hombres a situaciones que no pueden descubrir, con el fin de mostrarles que Él los ama y los guía.
10 Mira a Israel en su viaje, que era un tipo de este viaje hoy, cómo Él los conduciría directamente a la trampa de la muerte, y luego mostraría Su poder. Cuando el faraón dijera: «Yo los dejaré ir».
Y entonces Dios dice: «No, voy a endurecer Su corazón», solo para mostrar Su gran poder.
Y creo que es por eso que Dios está dejando que las cosas sucedan como son hoy: que cuando finalmente llega la gran prisa, Él ama mostrar Su poder y mostrar Su amor a los hijos de los hombres.
Leyendo hace unos días esta Escritura, que siempre ha sido excepcional para mí, parecía captar una nueva revelación. Y sabes, la Palabra de Dios es tan eterna. Está tan inspirado que no es solo para una ocasión, o para una generación. La Palabra de Dios es tan eterna, la misma en la verdad, hasta que…
Éxodo 8:8 Entonces el faraón llamó a Moisés y a Aarón, y dijo: Gracias a Jehová, para que me quite las ranas, y de mi pueblo; y dejaré ir al pueblo, para que hagan sacrificios al SEÑOR.
Éxodo 8:15 Pero cuando Faraón vio que había respiro, endureció su corazón, y no los escuchó, como el SEÑOR había dicho.
11 Esta misma Palabra inspiró a los discípulos. Inspiró la primera fila de discípulos, y luego la siguiente mientras lo seguían, a lo largo de la era luterana, a lo largo de la era metodista, en cada época, y es tan suficiente e inspiradora para nosotros como lo fue el primer día que se dio. Y si el mundo reposara un millón de años, esa Palabra seguiría tan inspirada a las generaciones que nos seguirán como a nosotros, porque es perfecta. Y siempre se da por el momento.
¡Cuán grande lo hace Dios en su Palabra! Cómo que incluso antes de que el mundo fuera formado, Dios en Su infinita misericordia, y en Su infinitamente Él previó todas las cosas y antes de que Él alguna vez hablara una palabra. La Biblia decía: «En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.» Y ahora, la Palabra se convierte en parte de Él mismo.
Y entonces una palabra es un pensamiento expresado. Y cuando Dios vio dónde su compañero de trabajo con Él, Satanás, que era el hijo de la mañana, lo había engañado de alguna manera, que Él le había confiado grandes cosas, y había pervertido lo que Dios había creado, para hacer el mal de ello, Dios pensó todo en su mente. Y luego, cuando Él lo habló, se vuelve verdad. Se convierte en parte de Él y nunca, nunca puede fallar. Es Él. Él es la Palabra.
Juan 1:1 En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios.
12 Así que Dios, antes de la fundación del mundo, sabía que tú estarías aquí. Él te conocía por tu nombre antes de la fundación del mundo. Piense en ello. Y muchas veces cantamos la canción: «New Name Written In Glory», esta noche. Fue un error. Fue escrito antes de que hubiera un ser humano en la tierra. Tus nombres fueron escritos en el libro de la vida del Cordero. Amén. Piense en ello.
La Biblia dice que Jesús fue el Cordero de Dios muerto antes de la fundación del mundo; tomó cuatro mil años para que eso se materializara. Cuatro mil años más tarde Él fue asesinado, pero cuando Dios habló la Palabra en el principio, Él fue asesinado en ese momento porque la Palabra de Dios no puede fallar. ¿Lo ves?
Y la Biblia decía en Apocalipsis, el último capítulo de Apocalipsis que: «La bestia engañaría a todos aquellos que habitaban en la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero, desde la fundación del mundo.» ¿Eso no te hace feliz? Piense que nuestros nombres fueron escritos antes de la fundación del mundo. Cuando el Cordero fue asesinado, nuestros nombres estaban asociados con Él. Amén. Qué imagen y qué verdad.
Ahora, esta imagen en el Monte Transfiguración, como se le llama, podría ser abordada desde muchos ángulos diferentes, pero por el bien del tiempo, queremos tomarla esta tarde, como Dios reuniendo a tres personas. Y tres es una confirmación o un testimonio en la Palabra de Dios. Quiero que lo veas. Se llevó a Peter, James y John. Ahora, la fe, la esperanza y la caridad… Peter, por supuesto, siempre sabemos que es esa gran fe, que se extiende después de ella, ya sea que puedas verla o no. Y la esperanza (James), y Juan era caridad, porque Juan… incluso sus epístolas son llamadas las epístolas del amor.
Apocalipsis 13:8 Y todos los que habitan en la tierra le adorarán, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida del Cordero muerto desde la fundación del mundo.
Apocalipsis 17:8 La bestia que viste era, y no es; y subirá del abismo, y entrará en perdición; y los que habitan en la tierra se maravillarán, cuyos nombres no fueron escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, cuando vean la bestia que era, y no es, y sin embargo es.
13 Juan fue diferente. Sabes que él era el que quería llamar fuego del cielo y destruir su ciudad, porque no le daban algo para comer allí (lo maltrataron), y él quería quemar todo el asunto. Y luego, después de que Jesús se apoderó de él, lo cambió a un hombre de amor.
Y eso es lo que Dios hace cuando Él toma a algunos de esos tipos de corazón duro como yo, y a ti, y Él nos cambia de nuestros motivos egoístas e indiferentes a un amor que simplemente lo amamos y derritimos nuestros corazones.
Ahora, Él tomó a esos como testigos. Él iba a… Una gran manera de acercarnos a ella esta tarde: como la venida del Señor. Mira, el primer Moisés, luego Elías, y luego Jesús. Entonces nos damos cuenta de que Pedro mientras estaba allí, acababa de ser recién inspirado, porque acababa de dar testimonio de quién era Jesús, y estaba inspirado.
14 Ahora, cuando un hombre se inspira y lee la Palabra inspirada, las dos inspiraciones juntas dan un resultado. Ahora, nunca se puede… No importa lo bien que estudies la Palabra, nunca te hará ningún bien hasta que te inspires a ti mismo. Se necesita su inspiración con… La Palabra ya está inspirada.
Entonces, lo que necesitamos hoy es una inspiración sobre nosotros: Dios barriendo con una nueva inspiración y respirando sobre nosotros Su poder, y Su amor, y Él mismo, para que pueda inspirarnos a vivificarnos y despertarnos a Su Palabra. Y luego la Palabra siendo introducida en ese espíritu de inspiración, entonces verás que suceden milagros, y las cosas tienen lugar porque los dos simplemente se unen.
Y como el hermano José, creo, solo imprimí un mensaje que estaba predicando en Shreveport sobre: La paloma y el cordero. Muchos de ustedes lo han leído. Cómo los únicos dos que pudieron llevarse bien fueron… La paloma era la más mansa de todas las aves del cielo y el cordero era el más senoso de todos los animales de la tierra. Y la paloma no podía venir y permanecer sobre un lobo. No podía soportar una mala naturaleza, porque su naturaleza era diferente. Y solo podía permanecer donde la naturaleza era la misma que la suya.
15 Y así es esta tarde. Si nuestra naturaleza se convierte de las cosas del mundo a la naturaleza del Espíritu Santo, Dios tomará Su posición, y Él permanecerá sobre nosotros. Los creyentes inspirados que toman la Palabra inspirada: esos dos juntos traen los resultados. Esto da vida a la Palabra. La inspiración que está en tu corazón pone la Palabra a vivir porque…
Podrías tomar un grano de maíz y colocarlo sobre un escritorio. No importa lo bien que esté pulido, y podrían ser catorce quilates, nunca producirá más maíz. No importa cuán bonito sea el escritorio, cuán genuino sea el oro en el que está tendido, o cuán real es el maíz germitizado. El maíz tiene que caer en rica suciedad fértil para dar resultados. Amén.
¡Oh, me encanta!
16 Y cuando la Palabra de Dios es puesta en los terrenos fértiles del creyente inspirado, produce exactamente lo que Dios dijo que haría porque no puede fallar. Es la Palabra eterna de Dios. Tiene que despertar a la gente, tiene que llevarnos a algo cuando se recibe la Palabra. Y esa es la inspiración. Y el hombre no está en condiciones, fuera del arrepentimiento, no tiene la condición de recibir la Palabra hasta que primero haya sido inspirado.
Mateo 16:13 Cuando Jesús vino a las costas de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que soy yo, hijo del hombre?
Marcos 8:27 Y salió Jesús, y sus discípulos, a las ciudades de Cesarea de Filipo; y por el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo?
Lucas 9:18 Y aconteció que como estaba solo orando, sus discípulos estaban con él; y les preguntó, diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy?
17 Mira a Pedro, allá abajo, dijo… Ellos dijeron: «¿Quién dice el hombre que yo, el Hijo del hombre, soy?»
«Y algunos dijeron que no, Tú eres Juan el Bautista. Otros dijeron que eres Elías. Y algunos dijeron que tú eres el profeta Jeremías. Y otros, dicen que Tú eres el profeta, iba a venir.
Pero Jesús respondió: «¿Quién dices que soy yo?»
Mira, la salvación no se basa en lo que alguien más piensa. Es lo que piensas de Él. La sanidad divina no se basa en lo que dice el crítico, o lo que dice la iglesia, se basa en su fe perfecta en la Palabra inspirada de Dios y cómo usted está inspirado para creer eso. Eso es lo que trae los resultados (ver), es su inspiración por la Palabra. ¿Qué hace por ti?
«¿Quién dice el hombre yo, el Hijo del hombre, soy?»
Y él dijo: «Algunos Jeremías, y algunos profetas.»
Dijo: «¿Pero quién dices que soy?»
Mateo 16:13 Cuando Jesús vino a las costas de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que soy yo, hijo del hombre?
Mateo 16:14 Y dijeron: Algunos dicen que tú eres Juan el Bautista: algunos, Elías; y otros, Jeremías, o uno de los profetas.
Mateo 16:15 Él les dice: ¿Pero quién os dice que yo soy?
Marcos 8:27 Y salió Jesús, y sus discípulos, a las ciudades de Cesarea de Filipo; y por el camino preguntó a sus discípulos, diciéndoles: ¿Quién dicen los hombres que soy yo?
Marcos 8:28 Y ellos respondieron: Juan el Bautista; pero algunos dicen: Elías; y otros, uno de los profetas.
Marcos 8:29 Y les dijo: ¿Pero quién os dice que yo soy? Y Pedro le respondió y le dijo: Tú eres el Cristo.
Lucas 9:18 Y aconteció que como estaba solo orando, sus discípulos estaban con él; y les preguntó, diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy?
Lucas 9:19 Ellos respondieron diciendo: Juan el Bautista; pero algunos dicen: Elías; y otros dicen, que uno de los viejos profetas ha resucitado.
Lucas 9:20 Él les dijo: ¿Pero quién decís que yo soy? Pedro, respondiendo, dijo: El Cristo de Dios.
18 Oh, a veces esto cuesta un precio para decirlo realmente. A veces provoca la separación del hogar. A veces provoca separaciones en las iglesias. A veces provoca la separación en los albergues y en todos los ámbitos de la vida. A veces, entre marido y mujer, para hablar realmente.
Pero me gusta Peter. Tiene muchos errores, como yo. Pero esta vez estaba realmente inspirado. Sí, se levantó rápidamente, dijo: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente». ¡Oh, mi! ¡Qué declaración! «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.»
Él dijo: «Bendito seas, Simón Bar-jona, porque la carne y la sangre no os han revelado esto, pero mi Padre que está en los cielos ha hecho esto. Y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no pueden prevalecer contra ella. Ahí está.
Inspiración. Revelación inspirada. Oh, cómo fue inspirado, de pie allí en el frente del Mesías que era la Palabra. «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.»
Él dijo: «La carne y la sangre no te lo han revelado, sino mi Padre. Y sobre esta roca edificaré mi iglesia».
Mateo 16:16 Y Simón Pedro respondió y dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
Mateo 16:17 Y respondiendo Jesús, le dijo: Bendito seas tú, Simón Barjona; porque la carne y la sangre no te lo ha revelado, sino mi Padre que está en los cielos.
Mateo 16:18 Y también te digo: Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
19 ¿Qué es? Está sobre la inspiración. ¿Lo ves? Sobre la inspiración del Señor Jesucristo a través de Su Palabra. «Edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.» Aunque muestra que todas las puertas del infierno estarían en contra, pero no pueden prevalecer.
Dios dijo: «Cuando el enemigo entre como un diluvio, levantaré un estándar contra él». Dios lo hará. Y cuando todas las puertas del tormento presionan contra esa pequeña iglesia, sin embargo, nunca prevalecerá. Ella seguirá.
Pienso en los discípulos en los primeros días cuando eran solo un pequeño puñado de personas, sin educación, sin capacidad, hablando terrenalmente; no tenían títulos; no tenían ninguna denominación detrás de ellos; no tenían nada, sino una cosa, y ese era el Espíritu Santo que habían recibido en el día de Pentecostés. No necesitaban más, porque Dios ya había dicho: «Sobre esta inspiración, edificaré mi iglesia».
Mientras que el mundo eclesiástico de ese día era capaz de excluirlos. Los grandes tribunales de Sanedrín podrían haberlos rechazado. Y si hubieran estado de pie en su propia filosofía, o en su propia teología, habrían sido asfixiados en el principio. Pero han pasado mil novecientos años y las puertas del infierno todavía están en contra, pero ella está avanzando y lo hará, porque Jesús lo dijo.
¡Inspirado! Eso llevará al hombre rico, al pobre, al mendigo, quienquiera que sea, y los reunirá y se llamarán hermanos, que adorarán al Señor juntos sin vergüenza.
Isaías 59:19 Así temerán el nombre del SEÑOR desde el occidente, y su gloria de la salida del sol. Cuando el enemigo entre como un diluvio, el Espíritu del Señor levantará una norma contra él.
Mateo 16:18 Y también te digo: Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.
20 La Biblia dice: «Mi pueblo nunca se avergonzará». Cómo son plenamente capaces por la inspiración de Dios para declarar a Jesucristo el Hijo resucitado de Dios, que es exactamente el mismo ayer, hoy y para siempre.
Y si la vieja bendición Pentecostal que cayó en el año 33 d.C. es tan grande hoy, e inspira a los hombres de la misma manera hoy como lo hizo entonces, y trae los mismos resultados, independientemente de los críticos, y lo que la gente tiene que decir, simplemente … Lo hará porque la inspiración siempre lo traerá. Si la Palabra se pone en inspiración, entonces los resultados tienen que llegar.
Joel 2:26 Y comeréis en abundancia, y se saciaréis, y alabaréis el nombre de Jehová vuestro Dios, que os ha obrado maravillosamente; y mi pueblo no se avergonzará jamás.
Joel 2:27 Y sabréis que yo estoy en medio de Israel, y que yo soy el SEÑOR vuestro Dios, y nadie más; y mi pueblo nunca se avergonzará.
Hebrews 13:8 Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
21 Mira el comienzo de la raza humana. Cuando nuestros padres y nuestra madre fueron expulsados del jardín del Edén. Y en ese gran momento trágico, observen, que cuando Caín y Abel vinieron a adorar al Señor, ambos vinieron y religiosamente… Ambos tan religiosos como el otro. Caín era tan religioso como Abel. Y ambos edificaron altares; ambos temían a Dios; ambos adoraban; ambos traían ofrendas y acostados sobre el altar. Y Caín, tratando de apaciguar a Dios, y tratando de encontrar el favor con Él, con sinceridad…
Muchas veces la gente piensa que la sinceridad lo hace. Eso no lo hace. «Hay un camino que le parece correcto a un hombre». Y si hay algo de lo que los hombres deberían ser sinceros es sobre tu destino eterno. Eso es correcto.
Proverbs 14:12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Proverbs 16:25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
22 Hace unos días… o, hace unas semanas, cuando ayudé a sacar a ocho hombres de Chicago del avión destrozados detrás de mi casa, un pedazo de brazo e intestinos colgando de los árboles, y la cabeza tendida en el campo, pensé entonces que los hombres deberían… «¿He predicado Chicago lo suficiente? ¿He hecho todo? ¿Tienen esos hombres sentados en mi ministerio… bajo mi ministerio? ¿He predicado a Cristo a esas pobres almas que se encontraron con la eternidad en un momento en su camino a una convención? ¿Alguna vez tuve la oportunidad cuando los vi sacar los pedazos de los hombres de un lugar a otro? ¿Conocieron al Señor Jesús? Donde están ahora nunca pueden ir desde ese estado en el que están ahora.
Entonces me pregunto, ¿sí que sería mejor que fuéramos profundamente sinceros sin importar lo que nos cueste? A veces cuesta un gran precio ser sincero. Pero será mejor que seamos sinceros, y en lo correcto será mejor que seamos sinceros.
23 Cuando pasé y vi a los paganos adorando, donde habían quemado a sus hijos, y donde los alimentaban a los cocodrilos, y así sucesivamente, y a toda clase de sacrificios humanos; golpeándose unos a otros, y acostándose sobre clavos y clavos, y atormentando, y cortando sus manos, y rompiéndoles los pies, y así sucesivamente, y golpeando sus ojos, y mirando al sol hasta que se queden ciegos, con la más profunda sinceridad
Debemos ser más que sinceros. Debemos ser inspirados por la Palabra de Dios que traerá a Cristo a Su Palabra y la mezclará y la hará hablar y actuar como lo hizo en los días antiguos. Tiene que ser eso.
24 Aviso. Cuando Abel vino… Y cuando Caín hizo su gran ofrenda, se arrodilló, adoró al Señor, fue tan sincero como Abel. Pero Abel, ninguna Biblia en esos días, fue y tomó un cordero, por inspiración. Ninguna otra cosa podría decirle. Inspiración. Él tomó un cordero y puso una vid alrededor de su cuello y la llevó al altar, y allí mató al cordero. Y Dios dio testimonio de que era justo, porque Dios le había revelado.
Y esa misma revelación ha sido a través de la era, en todas las épocas, y es todavía hoy, que la iglesia del Dios viviente no está construida sobre edificios, sobre finanzas. No se basa en la posición social entre el público, no se basa en la educación. Está construido sobre la inspiración de la revelación del Señor Jesucristo. Esa es exactamente la verdad. Ahí es donde está la iglesia del Dios viviente.
25 Hay otra foto que mira eso. Fue la colocación de un hijo del Antiguo Testamento. En el Antiguo Testamento, cuando nació un niño, un niño… En el Antiguo Testamento, cuando un niño nació en un hogar, recibió la tutoría de un tutor, que es una imagen muy hermosa del hijo hoy, que ha nacido en la casa del Padre.
Ahora, leemos en San Juan 14 dijo: «En la casa de mi Padre hay muchas mansiones». Para nosotros la gente occidental que no suena bien. Tienes que ir al Este para saber lo que eso significa. La casa era su reino. Y la verdadera manera de traducir que en nuestros días sería: «En el reino de mi Padre hay muchos palacios». Otro traductor dijo: «En la casa de apartamentos de mi padre hay muchos apartamentos». Él también estaba fuera.
Pero, «En el reino de mi Padre hay muchos palacios.» Porque lo que el padre poseía era toda esta gran provincia, este gran lugar que él poseía. Y tenía sirvientes por todas partes. Y cuando nació su hijo, dio un tutor correcto, uno que era suficiente para educar a su hijo, y para promoverlo, y para criarlo para ser un hombre honorable.
Y cuán hermoso es el Padre del cielo, cuando hizo su iglesia, nos dio un tutor. Lo mejor que había en el cielo. Una que es digna, y puede guiarnos, y guiarnos. Ese es el Espíritu Santo, es un Tutor a la iglesia para mencionarlo en la advertencia de Dios.
Juan 14:2 En la casa de mi Padre hay muchas mansiones; si no fuera así, os lo habría dicho. Voy a prepararte un lugar.
26 Y luego el padre después de haber dado al tutor los derechos de criar a su hijo. El tutor tuvo que traer la palabra al padre, cómo el hijo estaba progresando. Ahora, sin embargo, era heredero de todas las cosas, pero sin embargo, no entró en posesión legal hasta que hubo una ceremonia y había hecho lo que era correcto, y era digno.
Ahora, mucha gente está en la tierra hoy, y digo esto con todo respeto. Hay, tal vez, muchos sentados aquí mismo que están absolutamente viviendo bajo su privilegio como hijos e hijas de Dios. No diré que estarás perdido. No, porque cuando Dios salva y luego pierde, entonces Él…
27 Bueno, no estoy tratando de predicar la doctrina, sólo estoy diciendo, si Dios… Ahora, si no solo estás mentalmente trabajado… Pero si Dios te salva sabiendo que Él te perderá, Él derrota Su propósito. Él no hace eso. Cuando Él te salva, eres salvo. «El que oye mis palabras, y cree en el que me envió, tiene vida eterna, y nunca vendrá a juicio; sino que ha pasado de muerte a vida.»
Así que sigues siendo un hijo y una hija, pero estás viviendo bajo tu privilegio. Y tu conducta cada día, como el Espíritu Santo la lleva ante el Padre, regala las cosas que haces, y sigues siendo un hijo y una hija, pero nunca serás llevado al lugar donde deberías estar.
Los grandes dones que están en la iglesia son tan mal utilizados, no hay reverencia a ella. Y solo un montón de equipaje de mano hasta que incluso trae desgracia al público. Cómo es que el Espíritu Santo quisiera gobernar eso, y derribarlo.
Juan 5:24 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree en el que me envió, tiene vida eterna, y no vendrá a condenación; sino que ha pasado de muerte a vida.
28 Pero a veces los ministros son… Son boletos de comida para pastorear una iglesia, en lugar de pensar en el Cielo y lo que responderemos en ese día. Mejor predicamos la verdad porque Dios va a… Si Él nos da este gran oficio sagrado, Él lo va a requerir en nuestras manos. Así que, si estás inspirado…
Observe, el tutor trajo el mensaje al padre y le dijo: «El niño está progresando bien o mal». Entonces si surgió… Ahora, no importa lo que la gente externa tuviera que decir sobre este niño, lo que los sirvientes de la granja tenían que decir, trató de trabajar en todas las direcciones para complacer al padre.
Y no importa lo que el mundo tenga que decir acerca de ti, trabaja para agradar a Dios. Haga todo lo que pueda para construir el reino de Dios. Nunca lo separes. Constrúyelo juntos. Nunca lo dividas por barreras denominacionales. No dejes que esas pequeñas cosas que el hombre ha puesto en la iglesia alguna vez separen la hermandad. Porque eres un metodista, estrecha la mano de un Bautista. Porque eres un presbiteriano, estrecha la mano de un Pentecostal. Somos hermanos. Y no dejes que las pequeñas barreras de alambre de púas de los hombres te separen de la comunión de los santos del Dios vivo que son nuestros hermanos, y como una fe preciosa.
Si no saben tanto como usted siente, entonces usted ora por ellos y se asocia con ellos y la comunión con ellos, y Dios difundirá su amor en sus corazones también.
29 Note, ahora, cuando el hijo se levantó, fue tutorizado, criado, madurando más… Esa es la iglesia hoy: ser criado. Desde la antigua calle Azusa y muchas de las grandes efusiones, la iglesia se está levantando. Pero ahora, en lugar de entrar en el lado clásico como lo hizo Cain, quedémonos bajo la sangre. Eso es lo que el Padre requiere, está bajo la sangre.
Ahora, observe de nuevo una hermosa imagen. Luego, cuando ese hijo se había convertido en el lugar de la rendición de cuentas … o, por edad, diría (digamos veintiún, lo llamaríamos hoy), entonces si el tutor hubiera traído la palabra al padre, y le hubiera dicho que todo estaba bien, este niño era un hombre galante, que estaba celoso del reino del padre, y él hizo todo lo posible para mejorar y atraer al reino, entonces este niño tenía lo que nosotros llamamos la colocación del hijo
El padre lo llevó a un lugar público y lo puso ante el público. Su mismo hijo que había nacido en su casa años antes, todo el tiempo su hijo, pero su carácter y su conducta lo habían llevado a otro cargo.
30 Espero que lo vean. El carácter de la iglesia Pentecostal, Bautista y Presbiteriana… Nuestros personajes deberían tenernos en un lugar donde podamos estar en una oficina para enfrentar la crisis de esta hora en la que estamos. Qué pena que lo estemos. Pero, ¿responderá Dios en tiempo de crisis? Él no sólo responderá, sino que se manifestará en el tiempo de crisis. Si la gente se reúne (no importa si dos o tres, sea lo que sea), y oran, entonces, Él dijo que escucharía desde el Cielo.
Ahora, observe como el tutor trajo el mensaje, y el padre finalmente llevó al hijo al lugar donde iba a manifestarse…
31 Es hora de que la iglesia se manifieste hoy. En lugar de eso, dibujamos pequeñas líneas como esta, y tenemos estas pequeñas campañas, y estas pequeñas doctrinas, y estas pequeñas denominaciones que nos separan. ¿Cómo puede Dios derramar su Espíritu sobre tal cosa? Cuando Él ama al Metodista de la misma manera que Él te hace a ti Bautista, o a vosotros los Pentecostales, o a todos Sus hijos comprados por la misma sangre, ven. Pero dibujamos líneas.
Y ahora, si el otro tipo traza la línea, solo vives a lo largo de su línea, y él será tan… Tú eres la sal, Dios le dará sed, si tú eres la sal. Vosotros sois la sal de la tierra. Y la sal, si entra en contacto, ahorra. Y la sal crea una sed. Y la gente tendrá sed cuando te vean viviendo la vida que deberías vivir como hijo e hija de Dios.
Entonces vemos, después de eso, el padre entonces, sacó a su hijo y lo robó con una hermosa túnica, y lo puso delante del público como ejemplo, como una bandera en una forma de manifestación, y declaró: «Este es mi hijo». Y recibió, en esta ceremonia, los derechos. En otras palabras, su nombre en el cheque será tan bueno en el banco como el nombre de su propio padre, porque él era un heredero de todas las cosas. ¡Alabado sea Dios!
32 Me alegro tanto de que uno de estos grandes días, Dios vendrá. Él manifestará su iglesia. Seremos herederos de todas las cosas entonces.
Ahora, como Jesús… Dios llevó a Su Hijo Cristo hasta el Monte Transfiguración ante tres testigos: amor, esperanza y fe. Esos tres elementos, los elementos suficientes para resolver cada problema que tiene la iglesia. Dejas que la fe, la esperanza y la caridad entren entre la gente en una iglesia y observas lo que sucede.
Así que manifestó a Su Hijo ante todos estos grandes elementos: esperanza, fe y caridad. Quiero que se den cuenta, debajo de la nube había otros tres: Moisés, Elías y Jesús. Tres por ahí… Tres es una confirmación, confirma cualquier cosa.
Mateo 17:1 Y después de seis días Jesús tomó a Pedro, Santiago y a su hermano Juan, y los llevó a un monte alto aparte,
Mateo 17:2 Y fue transfigurado delante de ellos; y su rostro brilló como el sol, y su vestido era blanco como la luz.
Mateo 17:3 Y he aquí, allí se les apareció a Moisés y a Elías hablando con él.
Lucas 9:2 Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos.
Lucas 9:4 Y toda casa en la que entras, allí permanece, y de allí se van.
Lucas 9:28 Y aconteció que unos ocho días después de estas palabras, tomó a Pedro, a Juan y a Jacobo, y subió a un monte para orar.
Lucas 9:29 Y mientras oraba, la moda de su semblante fue alterada, y su vestido era blanco y brillante.
Lucas 9:30 Y he aquí, allí hablaron con él dos hombres, que eran Moisés y Elías.
33 Dios fue confirmado en la trinidad del Padre, Hijo, Espíritu Santo. No tres dioses; un solo Dios confirmó en tres manifestaciones. Dios se manifestó como un Padre, luego Él se manifestó en el Hijo, luego se manifestó en el Espíritu Santo; el mismo Dios cada vez.
Así que, eso no es difícil de ver. Causan mucho alboroto por ello. Bueno, eso no es difícil, es simple. Dios manifestándose. Y aquí Dios se manifiesta en el Monte Transfiguración antes que la esperanza, la fe y la caridad (amor). Míralo.
Ahora, Pedro al recibir la visión…
Me gusta estar presente donde Dios está haciendo las cosas. ¿Tú no? Oh, me imagino cómo los otros discípulos deseaban que hubieran subido. Me encanta estar allí donde Dios está haciendo cosas. Él los desmontó. Me gusta eso.
Dios no toma grandes denominaciones aparte, Él desmonta a los individuos para hablar con ellos. Te desmonta para hablar contigo. A veces en el armario cuando te sientes llevado a ir y no vas, entonces podrías perderte algo. Dios quiere que vayas a la iglesia, y Él quiere manifestarte algo a través de Su Palabra, a través de algún movimiento que Él hizo. Si no te vas, extrañarás ver algo.
Oh, me imagino que cuando Peter, James y John salgan de esa montaña, no lo habrían perdido por nada. Ojalá hubiera estado allí (¿no?) Para haber visto eso.
34 Y cuando los levantó allí, y se manifestó. Ahora mira, Peter se inspiró de nuevo, y quería tener una verdadera comunión. Él dijo: «Construyamos aquí tres tabernáculos». Realmente va a tener algunas denominaciones. Él dijo: «Ahora, vamos a construir uno para Moisés, y otro para Elías, y otro para Ti. Aquí tendremos una segregación. Sólo tendremos… Tendremos tres iglesias diferentes, y tendremos tres denominaciones diferentes representadas aquí». Peter pensó que lo estaba haciendo bien cuando lo hizo.
Y notamos… Mira esto. Entonces una sombra descendió… o, una nube, y miraron a Jesús y su manto brillaba como el sol. Dios manifestando a Su Hijo, apartándolo, apartándolo de Moisés, apartándolo de Elías, apartándolo de las denominaciones. Él lo colocó allí, y ellos miraron hacia atrás y vieron a Jesús solamente. Amén. Y una voz del Cielo que dice: «Este es Mi Hijo amado, oídle».
Mira. Mira. Moisés representaba la ley. Ningún hombre puede cumplir la ley. La ley fue dada a Israel porque lo requerían. Éxodo 19 fue el mayor error que Israel ha cometido. Después de que la gracia había provisto un cordero, proporcionó un salvador, y dijeron: «Danos algo que hacer».
Éxodo 18:20 Y les enseñarás ordenanzas y leyes, y les mostrarás el camino por donde deben andar, y la obra que deben hacer.
Mateo 17:4 Respondiendo entonces Pedro, y dijo a Jesús: Señor, es bueno que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres tabernáculos; uno para ti, y uno para Moisés, y otro para Elías.
Mateo 17:5 Mientras él todavía hablaba, he aquí, una nube brillante los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; oídle.
Marcos 9:5 Y Pedro respondió y dijo a Jesús: Maestro, es bueno que estemos aquí; y hagamos tres tabernáculos; uno para ti, y uno para Moisés, y otro para Elías.
Marcos 9:7 Y hubo una nube que los cubrió; y salió una voz de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado; oídle.
Lucas 9:33 Y aconteció que cuando se apartaron de él, Pedro dijo a Jesús: Maestro, es bueno para nosotros estar aquí; y hagamos tres tabernáculos; uno para ti, y uno para Moisés, y otro para Elías; sin saber lo que dijo.
Lucas 9:35 Y salió una voz de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado; oídle.
35 Así es como los hombres intentan hacer hoy, es merecer su salvación. Y no hay nada que puedas hacer al respecto. Es todo gracia increíble. ¡Oh, me encanta! Nada de ti… No por obras, sino por gracia eres salvo, esa gracia inmerecida. Dios por la justicia del Señor Jesucristo te ha salvado, y te ha llamado, por Su propia gracia.
Allí Moisés representaba la ley. Ningún hombre es salvo por las obras de la ley. Pero Pedro quería construir una denominación a su alrededor. Dijo: «Vamos a construir tres tabernáculos. Construiremos uno para Moisés porque… Que aquellos que quieran guardar la ley, guarden la ley. Eso está bien. Que guarden la ley».
Entonces él dijo: «Vamos a construir uno para Elías.» Y Elías representó, no la ley, sino que representó la pureza de Dios, su santidad, su juicio. Elías representó la justicia de Dios – Su severa justicia para donde el… Elías, le enviaron cincuenta y llamó al fuego del cielo y los quemó. Debe de estar… Así que no queremos el juicio de Dios. No queremos la ley de Dios.
Mateo 17:4 Respondiendo entonces Pedro, y dijo a Jesús: Señor, es bueno que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres tabernáculos; uno para ti, y uno para Moisés, y otro para Elías.
Marcos 9:5 Y Pedro respondió y dijo a Jesús: Maestro, es bueno que estemos aquí; y hagamos tres tabernáculos; uno para ti, y uno para Moisés, y otro para Elías.
Lucas 9:33 Y aconteció que cuando se apartaron de él, Pedro dijo a Jesús: Maestro, es bueno para nosotros estar aquí; y hagamos tres tabernáculos; uno para ti, y uno para Moisés, y otro para Elías; sin saber lo que dijo.
36 Pero ahora, mientras vemos parados allí, ¿cómo podríamos estar como pecadores en la presencia de Dios… del juicio de Dios? No podíamos hacerlo. Enviaron hombres tras Elías sobre el monte, y Dios los juzgó por Elías llamando fuego desde el Cielo. Dijo: «Si soy un hombre santo de Dios, que el fuego venga del cielo».
¡Oh, mi! Allí estaba Moisés: diente por diente, ojo por ojo. ¿Cómo podríamos estar siempre a la altura de la ley cuando ninguna carne es justificada por la ley? ¿Cómo estaría en los juicios ardientes de Dios? No pude hacerlo. Ciertamente estaríamos perdidos y condenados y desaparecidos.
Pero ahora, cambiemos los ojos por aquí. Y vieron entonces a Moisés, su ley; y a Elías, su juicio; habían pasado todos, y vieron a Jesús solamente. Él representa el amor de Dios. No es juicio que pido, no es ley que quiero guardar, es Tu misericordia y amor, Señor, lo suplico día y noche. Porque son los méritos de su amor que soy salvo hoy de la ley y de la ira y del juicio. El amor a Dios, que en lo que la ley no podía hacer, que lo que el juicio ardiente no podía hacer, el amor de Dios nos constringía a Cristo. No lo que las denominaciones podían hacer, no lo que estas otras cosas podían hacer, sino el amor de Dios.
2 Reyes 1:10 Y Respondió Elías, y dijo al capitán de cincuenta: Si yo soy hombre de Dios, entonces desciende fuego del cielo, y consuma tú y tu cincuenta. Y descendió fuego del cielo, y lo consumieron a él y a sus cincuenta.
2 Reyes 1:12 Y Elías respondió y les dijo: Si yo soy hombre de Dios, que el fuego descienda del cielo, y te consuma a ti y a tus cincuenta. Y el fuego de Dios descendió del cielo, y lo consumió a él y a sus cincuenta.
Romanos 3:20 Por lo tanto, por las obras de la ley no se justificará carne a su vista; porque por la ley es el conocimiento del pecado.
Gálatas 2:16 Sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesucristo, hemos creído en Jesucristo, para que podamos ser justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley; porque por las obras de la ley no se justificará ninguna carne.
37 Jesús dijo: «Este es mi Hijo amado, oídle». Es el único que uno puede salvar. Es el único que puede curar. ¿Por qué lo escucharías? Es el único que tiene paz. «Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, os daré descanso.» Es el único que tiene curación. «Yo soy el Señor que sana todas tus enfermedades.»
Es el único que puede quitarte la iniquidad. «Bendice al Señor, alma mía, y no olvides todos sus beneficios. El que perdona toda tu iniquidad, que sana todas tus enfermedades, oídle. No por la emoción, no por el trabajo, no por la denominación, no por las leyes, no por los credos, no por la denominación, sino por el oído. Él es el único que tiene vida eterna. Él es el único que puede salvarte. Él es el único que puede encontrarse contigo y pararse entre Dios y el hombre y abrir el camino y abrir un camino para ti. Ninguna ley puede hacerlo, ningún juicio puede hacerlo, ninguna obra puede hacerlo. Nada más que el amor de Jesús.
La vieja canción del Ejército de Salvación:
Oh, precioso es el flujo
Eso me hace blanco como la nieve.
Ninguna otra fuente que yo conozca,
Nada más que la sangre de Jesús.
Esta es toda mi esperanza y súplica,
Nada más que la sangre de Jesús.
Esto es toda mi justicia,
Nada más que la sangre de Jesús».
Salmo 103:2 Bendice al SEÑOR, alma mía, y no olvides todos sus beneficios.
Salmo 103:3 El cual perdona todas tus iniquidades, el cual sana todas tus enfermedades;
Mateo 11:28 Venid a mí, todos los que ostentéis y estáis cargados, y yo os daré descanso.
Mateo 17:5 Mientras él todavía hablaba, he aquí, una nube brillante los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; oídle.
Lucas 9:7 Y el terca Herodes oyó de todo lo que había hecho él; y quedó perplejo, porque de algunos se decía que Juan había resucitado de entre los muertos;
Lucas 9:35 Y salió una voz de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado; oídle.
38 Por eso Él dijo: «Oídle.»
Él es el que se parará en el valle de las sombras de la muerte cuando estés muriendo. La ley no puede permanecer allí, ni Su juicio. Si puede, nunca se puede pasar por encima. Pero cuando veo el amor de Dios con los brazos extendidos parados allí, como un sacrificio por mis pecados, eso es lo que quiero, eso es lo que suplico. ¡Oh, mi!
Aquí hace algún tiempo, en Suiza, mientras pasaba por las blancas montañas de los Alpes de Suiza… Y muchos de ustedes lectores… Demasiado rápido olvidamos estas grandes historias de Arnold Von Winkelried. Muchos de ustedes han oído hablar de él en sus libros, un gran héroe de los primeros días de Suiza. Cuando un pueblo pacífico baja de Alemania y se convierte en un hogar en las montañas, y aman su patria. Y puedes pasar por allí hoy y decir su nombre, Arnold von Winkelried, y cuando lo hagas, las lágrimas rodarán por sus mejillas y sus corazones latirán alto por su gran héroe.
Mateo 17:5 Mientras él todavía hablaba, he aquí, una nube brillante los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; oídle.
Marcos 9:7 Y hubo una nube que los cubrió; y salió una voz de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado; oídle.
Lucas 9:35 Y salió una voz de la nube, diciendo: Este es mi Hijo amado; oídle.
39 Un día, cuando un ejército invasor entró y estaba vagando por toda Suiza, dejando atrás el caos, quemando sus hogares, matando a sus hijos, y deslumbrando a sus esposas, y matando a sus crías, y alejando sus existencias y sus medios de vida, quemando sus granjas, lo que no podían comer y así sucesivamente… Y los grandes invasores seguían adelante, nada podía detenerlos. Rodaron rocas de las montañas y nada podía detenerlas.
Y el pequeño ejército suizo había retrocedido en una pequeña esquina en las llanuras, y estaban al final del camino. No se podía hacer nada. Y el gran ejército que viene con sus lanzas se pone delante de ellos, marchando a tiempo. Y el ejército suizo de pie desarmado, pero con los que pudieron encontrar: horquillas y piezas de metal, y armaduras que podían recoger.
40 Estaban desesperados e indefensos. Todo lo que habían intentado había fracasado. No quedaba nada más que el caos y la ruina. Sus esposas iban, sus hijos iban, su nación se iba. Todo lo que tenían iba. Nada podía detenerlos.
Y aquí el ejército había apoyado al pequeño puñado final de suizos en un lugar. Y aquí este gran ejército como un muro de piedra, marchando con estas grandes lanzas, y bien entrenado. Y tenían rodeado al pequeño ejército suizo. Nada que pudieran hacer.
Entonces Arnold Von Winkelried salió y dijo: «Hombres de Suiza, este día daré mi vida por Suiza». Él dijo: «Todo lo que hemos intentado ha fracasado, pero en el valle interior hay un pequeño hogar donde mi esposa e hijos están esperando que regrese». Pero dijo: «Nunca los volveré a ver en este mundo, porque este día moriré por Suiza».
Dijeron: «¿Qué vas a hacer, Arnold von Winkelried?»
Él dijo: «Simplemente me sigues y peleas lo mejor que puedas con lo que tienes».
Y lanzó su misil que tenía en la mano, levantó los brazos hacia el cielo y gritó: «Abran paso a la libertad». Y corrió hacia la más espesa de las lanzas, gritando hasta la parte superior de su voz: «¡Abran paso a la libertad!»
41 Y cuando llegó a la más gruesa y densa de las lanzas, llegó y consiguió un gran número de brazos de ellas y las arrojó en su pecho. Mientras todas esas lanzas llegaban a atraparlo, mientras hacía su carga, y en su seno hundió todas estas lanzas.
Y un heroico tan galante, golpeando sangre en cada soldado suizo, cuando vieron eso, vienen detrás de él. Y derrotó al ejército de los alienígenas. Rompieron filas, no sabían qué hacer cuando vieron este acto galante de este Arnold Von Winkelried. Y ellos corren con lo que tenían y golpearon a los ejércitos de la nación y salvaron su patria.
42 Y por lo que yo sé, nunca han tenido una guerra desde aquel día hasta este. No es de extrañar que sus rostros parpadeen y sus ojos se colorean y las lágrimas fluyen por sus mejillas cuando hablas de Arnold Von Winkelried a esa gente de la montaña.
Lo que hizo como un héroe, pero, oh, amigos míos, eso fue una pequeña cosa, eso fue una pequeña cosa.
Un día, cuando la raza de Adán fue respaldada en un rincón, donde la ley, y los juicios, y los profetas, y todo lo que había sido enviado había fracasado, nada se podía hacer, la raza humana estaba condenada, los grandes ejércitos del infierno marchaban, bien entrenados y en sus filas, cada hombre a su lugar… Habían apoyado a los hijos de Adam en la esquina donde no podían ir más lejos. Enviaron la ley; no pudieron guardarla. Enviaron juicios; no lo escucharon. Se habían sumergido directamente. Enviaron a los profetas; ellos apedrearon a los. Y no se podía hacer nada. Fueron acorralados en una esquina.
43 Pero en gloria un día, la cosa más preciosa del cielo salió delante de los ángeles de Dios y dijo: «Hoy daré mi vida por los hijos de Adán. Este día haré algo que rompa las filas del enemigo».
Todos los Ángeles dijeron: «¿Qué harás? ¿Qué harás?»
Él vino a la tierra como una virgen. Y en el Calvario, cuando fue al Calvario, se puso de pie en esta tierra, y predicó el Evangelio, Él dijo: «Voy a darles algo de material. Quiero que subas a la ciudad de Jerusalén. Quiero que esperes ahí, porque voy a vestirte. Voy a hacer que ustedes soldados luchen contra las artimañas del enemigo. Pero primero antes de entrar en el frente de batalla, sube a Jerusalén y espera allí. Y lo que te doy, me sigues y luchas lo mejor que puedes.
44 En aquel oscuro día del Calvario, el Cordero de Dios, el precioso Hijo de Dios que descendió de Gloria, nunca tomó el camino de una denominación. Nunca tomó el camino de un camino fácil. Nunca tomó la forma de algún sistema eclesiástico, pero fue a la parte más oscura y áspera de las lanzas: el valle de la sombra de la muerte. Y Él agarró toda la muerte y la arrojó a Su seno y murió como un héroe, y envió el Espíritu Santo el día de Pentecostés.
Hombres y mujeres, lo que tenemos, vamos a luchar lo que podamos. El ejército está en quiebra, las filas del enemigo se rompió, la sanidad divina ha tenido lugar, el poder de Dios golpeó a la iglesia, y estamos avanzando.
45 [Gap in the audio.] … como solo podemos luchar con lo que tenemos. Puede que no pueda realizar esto de la manera en que Él lo haría. Puede que no pueda ser el tipo correcto de hombre, pero lo que tengo, quiero luchar y pasar por el valle como lo hizo nuestro gran héroe, el Señor Jesús, y estar de pie en ese día mientras los ejércitos y banderas han caído y el enemigo finalmente azotado. Y vamos a luchar con lo que tenemos.
Inclinemos la cabeza un momento. Y como estamos pensando ahora en alguien que tomó nuestro lugar… que Alguien, solo Él podría hacerlo… quiero que lo pienses. Usted dice: «Hermano Branham, nunca podría predicar el Evangelio». Tal vez no se supone que debas hacerlo. «Nunca podría tener fe para los enfermos». Tal vez no se supone que debas hacerlo. «Nunca podría cantar como estos cantantes de Suecia y sus alrededores. Nunca podría hacer eso». Tal vez no se supone que debas hacerlo. Pero, ¿qué tienes, no te levantarás hoy, y te dirigirás hacia el lugar más oscuro y luchar como solo tú puedes luchar?
Ahora, nuestro Padre Celestial, esto es para Ti. Mirando las barandillas del Cielo y viendo a nuestro gran héroe, el Señor Jesús, cómo Él vino a la tierra, y cómo Él dio Su vida, y fue a los oscuros valles de la muerte para que podamos caminar por allí y luchar una buena batalla de fe.
46 Ruego hoy, Señor, que inspires a este grupo hoy, a recoger lo que les has dado, si no es más que una voz para testificar, si no es más… Tal vez usted pone alguna enfermedad … o, hizo que Satanás lo hiciera, que él ponga una enfermedad sobre ellos para ser sanado. Que se levanten con un testimonio.
Oh Dios, tal vez están sanos y necesitan la salvación para sus almas. Que se levanten y tomen la salvación y luchen con ella con todo lo que tienen. Que ayuden a dispersar al enemigo cuando vemos esa gran muestra galante del Señor Jesucristo. Está en quiebra. Ruego, Padre, que Tú concedas esta bendición hoy. En el nombre de Cristo, a todos.
Y con la cabeza inclinada, me pregunto si alguien en presencia levantaría tu mano y diría: «Hermano Branham…» No podemos hacer un altar aquí. No hay forma de hacerlo en este momento.
Pero, ¿podría levantar la mano, decir: «Hermano Branham, por esto aprecio… Cuando escucho que Arnold Von Winkelried… No es de extrañar que los suizos se sientan como lo hacen. Y cuando oigo que Jesús rompió las bandas de la muerte, Él rompió las ataduras de esclavitud para mí, Él firmó la emancipación de la proclamación con Su propia sangre, Él fue a la muerte en el Calvario para mí, quiero, hoy, crucificar la carne vieja y vivir de nuevo para Él, y tomar lo que Él me da y luchar lo mejor que pueda en este gran ejército de rango de Dios hasta que Jesús venga.
47 Levantarás la mano, di: «Por esto, Dios, te doy mi señal.» Dios te bendiga, joven. Dios te bendiga, jovencita. Dios te bendiga, y tú, y tú, y tú. Oh, eso es maravilloso. Dios lo bendiga, señor. Dios te bendiga. En el balcón, ¿hay uno ahí arriba? Dios te bendiga, jovencita. Dios te bendiga, hermana. Sí, está muy bien.
Ahora, el Señor lo sabe. Oh, cuando Él ve esa exhibición galante, cuando Él te ve… ¿Hay otro antes de que pidamos la oración? ¿Ahí estaría otro? Dios te bendiga. Eso está bien. Eso es bueno. Dios te bendiga, jovencita. Dios te bendiga allá atrás, señora. Dios lo bendiga, señor. Alguien más, di «Yo, por esto…» Dios te bendiga, hermana. Dios te bendiga ahí abajo, la señora mayor. Dios te bendiga. Eso es maravilloso.
«Yo creo». Oh, Dios te bendiga, hermano. Eso es bueno. «Ahora quiero levantar la mano hacia mi Creador y decir: ‘Dios, te amo'». Dios te bendiga aquí, la hermana de color. También veo tu mano. Oh, cuando tú rap… «¿Eso significará cualquier…» Sí, lo hará, hermano.
Y ahora eres un verdadero héroe. Cuando sales de este edificio, eres un héroe. Usted sale y hace algo por el Señor Jesús. ¿No quieren hacer eso? ¿Cuántos de ustedes quieren hacer eso, digan «Amén».
Escucha, aquí hace algún tiempo… Todos saben que me encanta cazar. Soy un cazador, no para matar el juego, sino solo para entrar en el bosque para estar solo. Inmediatamente saliendo de esta reunión tengo que irme, y quiero decirte algo. Una vez aquí en el norte de Maine o New Hampshire… Justo antes de cerrar la reunión ahora y orar por esta gente…
48 Me encanta la caza tan bien. Y yo solía ir con un hombre, y él era el hombre más cruel. Oh, era despiadado. Acababa de matar a los pequeños cervatillos, y lo hace, y todo lo que podía conseguir, ilegal y todo. Le dije: «No deberías hacer eso, Burt».
Y él, «Oh», dijo, «predicador, eres demasiado tierno de corazón. Ese es el camino con ustedes. Eres demasiado tierno de corazón».
Y un día se hizo un pequeño silbato. Y él podría hacer que eso fuera como un pequeño cervatillo llorando, un poco de ciervo bebé llorando. Y un día, mientras cazábamos juntos, hizo sonar este silbato como un pequeño ciervo llorando. Y cuando lo hizo, justo enfrente una pequeña abertura, una hermosa cierva dio un paso adelante. Sus grandes ojos marrones brillaron, sus fosas nasales estaban arriba, sus orejas alcanzaron su punto máximo juntas, salió a la luz.
Estaba detrás de él. Le dije: «No lo hagas, Burt. No lo hagas». Levantó su arma con el martillo de vuelta. A través de la vista de su rifle, atrapó el corazón del ciervo para dispararle. Oyó gritar a ese bebé y no sabía qué hacer. Ella venía al rescate del bebé. ¿Dónde está ese bebé en problemas?
49 Y justo entonces, Burt se levantó para tomar el tiro mortal. Y mientras se levantaba, eso lo miraba. Ella lo vio. Eso no… eso no la detuvo. La muerte no la detuvo. Había un bebé en problemas. Ella estaba buscando a ese bebé, ese llanto, ese bebé en peligro.
Y lo observé, y mientras lo observaba de pie cerca de mí, estaba orando por él, porque amaba al hombre, sin embargo, él era cruel en su corazón, pero dentro de él sabía que era como todos los hombres. A veces haces un gran frente, pero justo en la parte inferior, amigo, hay algo real. Usted nació para ser un hijo de Dios.
Y mientras lo observaba, mientras dibujaba su mirada, tomaba su puntería y bajaba de nivel al corazón de la cierva, me di cuenta de que sus manos temblaban. Noté que su cabeza comienza a moverse. Se le cayó el arma. Él corrió hacia mí y lanzó sus brazos alrededor de mí y me dijo: «Billy, reza por mí. Ya he tenido suficiente. No puedo soportarlo más».
50 ¿Qué fue? Vio esa galante exhibición de madre, de heroísmo. Cuando vio que eso caminaba directamente a la cara de la muerte porque había un grito, había una angustia de un bebé en problemas.
¡Oh, hermano! Cómo el mundo quiere ver hoy la exhibición del verdadero cristianismo, del verdadero heroísmo que está dispuesto a tomar al Señor Jesús a pesar de la muerte, la crítica o lo que sea. Defiéndete ahí y sé un soldado de la cruz. ¿Rezaremos?
Nuestro Padre Celestial, muchos han hecho su elección esta tarde. Una docena o dos han levantado las manos que quieren ocupar ese lugar hoy; como esa madre venga para escuchar el grito de su bebé, ella fue a la muerte. Y Tú, en Tu misericordia, la perdonaste.
51 Y Dios Padre, puedo oír el grito del Cordero en el Calvario. Me hace buscar y tener hambre y sed. Oh, veo a sus pequeños muriendo. Satanás los ha atado a todos, algunos de ellos están enfermos y afligidos. Oh Dios, ese grito, ese grito del mundo pecador, ese grito de la gente que ha sido arrebatada por el diablo, que quiere ser liberado. Están gritando por misericordia.
Oh Dios, envía predicadores desde esta reunión, envía misioneros desde aquí. Envíalos desde esta convención, Señor, para salir con una nueva visión a los campos para ganar almas. Que vayan con tal heroísmo galante y la sangre alta de Cristo golpeando por sus venas, como lo fue, que ha sido cambiado por el gran milagro del nuevo nacimiento. Y enviarlos, como verdaderos héroes de la cruz. Que prediquen como nunca antes.
Que las madres sean verdaderas madres, Dios. Que descarten a esa niñera, y se mantengan alejados del bar, y tiren esos cigarrillos, y se vistan como una madre, y sean una verdadera madre. Concédelo, Señor.
Cuando escuchan los gritos de delincuencia juvenil en todas partes y toda esta gran angustia. Que los papás sean verdaderos papás, Señor. Oh Dios, guárdalos del bar, y de la sala de billar, y deja que depongan esas viejas armas de cosas carnales, y salgan con las armas del Espíritu Santo hoy, y luchen como nunca antes.
Bendice a todos los que levantaron la mano. Bendice a los que tenían convicción y no levantaron la mano. Todos juntos, Señor, danos de Tus bendiciones y hacen de esta una de las mayores convenciones que ha estado aquí hasta ahora. Porque lo pedimos en el nombre de Cristo. Amén.
52 Dios te bendiga. ¿Cuántos se sienten muy bien, solo decir: «Señor…» Danos un acorde en el órgano o el piano allí, si quieres: Amazing Grace. Y vamos a cantarlo como nunca… ¿No te sientes muy bien descubierto después de la Palabra? Solo te hace sentir bien. ¿Cuántos se siente bien otra vez? Levanten las manos a Dios. Oh, maravilloso. Todos juntos ahora.
¡Increíble gracia! Qué dulce el sonido,
¡Eso salvó a un desgraciado como yo!
Una vez estuve perdido, pero ahora me han encontrado,
Estaba ciego, pero ahora veo.
53 ¿Cuántos me prometerán: «Cuando deje este edificio, hermano Branham, voy a un pequeño lugar secreto, y voy a volver a dedicar mi vida, porque escucho el grito de los que están ahí fuera. Y quiero que Dios en ese día me lleve delante del… y diga: ‘Está bien hecho, mi siervo bueno y fiel’. Oigo el grito, mira el día en que vivimos. Estoy dedicando mi vida de nuevo tan pronto como pueda llegar a mí mismo a solas con Dios». ¿Lo harás, levantar la mano? Oh, eso está bien. Oh, tendremos una reunión de verdad.
Fue la gracia que enseñó a mi corazón a temer,
Fue gracia que mis miedos se aliviaron;
¿Cuán preciosa apareció esa gracia
¡La hora en que creí por primera vez!
Ahora, a través de muchos peligros, fatigas y trampas,
Ya he venido;
«Esta gracia que me ha traído a salvo hasta ahora,
Y la gracia me llevará a casa.
Luego, cuando hemos estado allí diez mil años,
Brillante brillando como el sol;
No tenemos menos días para cantar la alabanza de Dios
Que cuando empezamos.
54 ¿Ves eso, hermano metodista, o hermana, sentado junto a ese Bautista, Presbiteriano? Ahora, vamos a alcanzar y tomar una mano y estrechar la mano, cantar:
Oh, cómo amo a Jesús,
Oh, cómo me encanta…
Así es, todos, todos se dan la mano ahora. Di: «Dios te bendiga, prójimo». Eso es correcto. Sean un verdadero vecino, todos. Eso es correcto. En el balcón, eso es bueno.
Porque Él me amó primero.
Nunca lo abandonaré,
(Levantemos nuestras manos hacia Él ahora.)
Nunca lo abandonaré,
Nunca lo abandonaré,
Porque Él me amó primero.
55 ¿No te afloja eso, te hace sentir como salir y orar ahora, y volver esta noche esperando lo muy abundante? ¿Lo está haciendo? ¿Vas a creer por las grandes cosas, para Dios solo para traer almas de todas partes, y sanar a los enfermos y afligidos y darnos una verdadera bendición?
Dios te bendiga. Ha sido bueno estar aquí contigo esta tarde y pellizcar un poco. Pero esta noche predicaremos, si el Señor quiere, alrededor de las ocho.
56 ¿Estoy seguro ahora de que las tarjetas de oración se entregarán a las siete y media aquí en el auditorio; y Billy, y el hermano Woods, y Gene, Leo, y todos estarán aquí? Y ahora, [Alguien dice, «Seis-treinta.»] seis-treinta que las tarjetas de oración serán entregadas. Así que ahora, asegúrate de venir a ti que está enfermo y necesitado. Trae a tus seres queridos. Y estaremos orando por los enfermos, pero primero predicaremos y llamaremos a la llamada del altar.
Ahora, el Señor te bendiga realmente, realmente bien. Y reza por mí. Y dirigiré el servicio a nuestro querido pastor, el hermano Boze.
Extraido C.A. Trad.G.