S.443 57-0126B  Reporte Del Viaje A La India

OBRAS DEL MENSAJE

Reporte Del Viaje A La India
Lima, Ohio, EE. UU.
26 de Enero de 1957

… estar reunido con gente tan amable, y yo…Me siento muy honrado de estar reunido aquí con este
grupo de hombres y mujeres en esta mañana. Y mientras estábamos desayunando, siendo que parece que
yo siempre pienso en esto… Escuché a cada uno dar su testimonio… Y por momentos, yo escuché a un
hombre decir allí al final de la mesa hace unos cuantos minutos. Yo le dije algo a él anoche o algo. Es uno
de esos hombres. Creo que es el hombre sentado justo allí. Y una dama de por aquí dijo que yo oré por ella.
Ahora, eso parece como si yo lo hubiera soñado. Simplemente está muy atrás. Es algo que quizás trataré de
explicarlo de la mejor manera que puedo en unos cuantos momentos.
1
Pero mientras yo estaba sentado allí y pensando en el doctor que está allí, en su testimonio, de los
servicios en la cárcel… Y este hombre es un Metodista de la iglesia de mi madre, y de la Iglesia de Dios por
acá, el hermano dijo. Y los diferentes ministros…
El joven que está por allá, y este hermano aquí, simplemente tantos de ustedes, todos ustedes,
nuestros hermanos de color aquí… Y cómo es que simplemente a uno le da algo. Y pienso mientras estamos
sentados aquí en esta mañana, como hombres y mujeres, tenemos un motivo, y ese es promover la causa
de Cristo. Es por eso que estamos aquí. Y no estamos divididos, aunque nuestras denominaciones puedan
tener diferencias, pero todos somos uno en Su gracia. [Espacio en blanco en la cinta].
Yo paso mucho de mi tiempo… La mamá de mi mamá viene de la reserva, y ha habido algo en mí que
ama el aire libre. Como Uds. saben, yo soy un cazador, y he montado y he cabalgado mucho. Mi padre era
jinete. Y allá arriba en Kremmling, Colorado, por el Río Troublesome, teníamos… La Asociación Hereford
apacienta en el Valle del Río Troublesome. Y yo cabalgué mucho por el lugar años atrás. Y teníamos una
cerca de retención por donde la Asociación pasaba todo su ganado. Si uno puede cosechar una tonelada de
heno, entonces puede poner una vaca en el bosque Arapaho. Y yo me he fijado en el inspector parado allí a
medida que cuenta cada hombre y sus marcas que van pasando.
2
Y muchas veces me senté con mi pierna puesta alrededor de la perilla de la silla observándolo, y
viéndolo contar ese ganado mientras él lo observaba pasar, los he visto pasar con la “Trípode”, esa era la
nuestra. La “Huella de pavo”, esa era de otro rancho subiendo el río. La “Barra de diamante”, la “Lazy R”, y
muchas diferentes marcas. Todas pasaban por allí, y tenían diferentes marcas, pero cada una de ellas tenía
que ser una Hereford.
De esa manera pienso del día de hoy, ¿ven? Quizás estamos marcados diferentes, pero todos somos
Cristianos de corazón. Nada pasa a menos que esté registrado como Hereford. No puede pasar por la puerta
a menos que esté registrado como Hereford. Y podemos pasar por las puertas, no importa la marca que
seamos, mientras seamos Cristianos nacidos de nuevo.
Y al mirar por toda esta mesa y al ver algunos de los hombres que quizás, tal vez son un poquito más
mayores que yo, y algunos de Uds. hombres aún que son más jóvenes que yo, estaban predicando este
maravilloso Evangelio completo, así como lo llamamos, antes de que yo entrara a la escena. Y al escuchar
las afirmaciones y el reconocimiento (me doy cuenta que no me lo dicen a mí como hombre; Uds. se lo
están dando a Dios por Su bondad por Su don) por estar con Uds. ministrando.
3
Pero, ¿se dan cuenta que este camino tan suave por el que yo ahora transito, Uds. hombres lo
colocaron cuando estaban en la esquina de la calle con una guitarra hace años y eran arrojados de pilar a
poste? Uds. hombres y mujeres colocaron ese fundamento en el cual yo solo estoy tratando de
sobreedificar. Y aquí estoy parado como uno que nació fuera de sazón, solo un hombre joven en la edad del
ministerio en el que Uds. se encuentran. Y aquí, me están permitiendo hablarles, cuando en realidad son
Uds. los que pusieron el fundamento, ¿ven?
Entonces me fijé en esta mañana y vi a estos hombres ancianos y mujeres cómo es que predicaron
cuando yo solo era un pequeño predicador Bautista o tal vez antes de eso, y me están aceptando como su
hermano. Y qué sensación es el de juntarse con gente que no piensa que uno es un diablo, o un espanto, o
algo, sino que es un hermano, y ellos lo entienden. Y simplemente me hace sentir muy bien. Yo tengo que
ser, quiero ser, y está en mi corazón ser leal a mi llamado. Y luego cuando veo que alguien le da a uno. la
bienvenida, entonces Ud. sabe cómo lo hace sentir eso, ¿ven? Oh, tal amor que fluye hacia un hermano que
es así, y hermana. Cuando uno siente ese algo que Ud. sabe que viene de parte de Dios, que uno está
tratando de darle a la gente, y ellos lo aceptan de corazón. Cómo lo hace a uno tener ese sentir por ellos.
Vean, simplemente es algo.
4
Y mientras miraba alrededor de la mesa aquí y pensar que esto es un desayuno. Yo no sé cuándo
2Reporte Del Viaje A La India
volveremos a estar así otra vez. Quizá nunca más en nuestra vida volvamos a estar así otra vez. Y yo
pensaba en las nueve y en los negocios, uno de los hombres de negocios que estaba sentado allí dijo… se
acercó y dijo: “Debo marcharme a las nueve, Hermano Branham, porque tengo unas cosas Cristianas que
hacer”, que tenía que hacer para una gente Cristiana. Y yo pensé: “Bueno, solo un ratito más y luego nos
volveremos a separar”. Pero como dijo el poeta: “Todavía seguiremos unidos de corazón, y espero
encontrarlo de nuevo”. Uds. cantan ese viejo canto, muchos de Uds.: “Benditos Sean Los Lazos Que Unen”.
Y yo pensé: “¿Entonces nos volveremos a encontrar?”. Sí, hermanos, nos volveremos a encontrar. Y no
será precisamente en un desayuno. Se nos ha sido dicho que será en una Cena. Y cuando al fin, cuando
todo termine, y nuestros afanes hayan terminado, y lleguemos a Su casa, y nosotros vamos a cenar junto
con Él, beberemos del fruto de la vid y comeremos de nuevo en Su Reino… Cuando pienso en el tiempo en
que todo habrá terminado… Estamos en el calor del día ahora y trabajando duro, y cuando todo haya
terminado y yo mire a través de la mesa y los vea a Uds., hombres, oh, qué sensación va a hacer esa
cuando nos miremos el uno al otro. Y yo sabré que todo ha terminado, y nosotros, sin lugar a dudas, nos
estiraremos al otro lado de la mesa y como que nos sujetaremos fuertemente de las manos. Una pequeña
lágrima de gozo correrá por nuestras mejillas, luego el pensar que el Rey en Su hermosura saldrá caminando,
limpiará toda lágrima de nuestros ojos, dirá: “No lloren más, hijitos. Todo ha terminado. Entren en los gozos
del Señor”. Ese es el tiempo que estoy esperando. Ese el tiempo que espero cuando lo escuche a Él decir:
“Bien hecho todo, mi buen y fiel siervo. Ahora, entra a los gozos del Señor”. Qué tiempo será al ver nuestras
canas desapareciendo luego a un hombre joven otra vez, el saber que viviremos y reinaremos con Él para
siempre.
5
Ahora, en el privilegio que tenemos este día de juntarnos… Algunos, el hermano aquí creo que él es de
Canadá, y de diferentes… Tennessee, y este pequeño grupo es de alrededor de cada pequeña hendidura. Y
el vernos sentados aquí de manera unánime, será simplemente otra vez como en el tiempo de Pentecostés,
vea: Para una fresca unción la cual siento que la bendición Pentecostal está aquí adentro.
6
Alguien me ha dicho varias veces: “Hermano Branham, ¿pertenece Ud. a la iglesia Pentecostal?”.
Yo dije: “Pentecostés no es una denominación. Pentecostés es una experiencia que los hombres reciben
en todas partes. Y no está segregado del resto de las iglesias. Es una bendición que debería de estar en
cada corazón. Y el hombre tiene hambre de eso.
Y el Hermano Vayle dijo que tendríamos un desayuno ministerial esta mañana, y algunos de los
hermanos y hermanas se iban a juntar para un pequeño tiempo de compañerismo. Y, Uds. saben, fue algo
tan maravilloso, al punto que como soldado, yo dejé mi espada en casa. Así que… Yo solo… Esa viene
siendo mi Biblia. Así que yo sabía que estaríamos… que estaríamos sentados en lugares celestiales de todas
maneras, en Cristo, y pensé que tal vez esta mañana solo para una pequeña charla de unos cuantos
minutos… Creo que tenemos que despejar el lugar en los próximos minutos. Pero siendo que Uds. hermanos
son ministros, y mucho más capaces de hablar la Palabra que yo, porque yo soy una llanta de repuesto…
Vean, solo… Uds. saben para qué usan la llanta de repuesto, ¿ven? Así que no tenemos ninguna llanta
dañada esta mañana, por tanto no se requiere necesariamente de la llanta de repuesto.
7
Pero yo pensé que trataría de darles un reporte sobre unas cosas que nuestro Padre Celestial está
haciendo por los lugares, las cuales pensé que serían de mucho más interés para Uds., hermanos, que tratar
de tomar un texto o algo y hablarles al respecto.
Y el texto que me pudiera venir a la mente, si hay alguno, sería Marcos 16. Y qué texto tan maravilloso
es. Es la última comisión a la iglesia. Cuando Dios comisionó primeramente a Su iglesia, Cristo en Mateo 10,
Él les dio poder sobre todo espíritu inmundo y para sanar a los enfermos y demás. Esa fue Su primera
comisión. Su última comisión fue de ir a todo el mundo y predicar el Evangelio a toda criatura. Ahora, el
hombre trata de decir que ese día terminó. Pero hasta el momento solamente hay un tercio del mundo que
alguna vez haya escuchado de Cristo. A todo el mundo y a toda criatura. “Estas señales seguirán a los que
creen”, dijo Jesús.
8
Y yo sé que no es bueno, y no pienso que el Evangelio merezca el estar diciendo bromas, así que no
quiero que clasifiquen esto como una broma. Pero solo algo que me viene en mente de un evento reciente.
Había un joven que se fue a la escuela a obtener su educación para ser un ministro, lo cual está bien si es
la clase correcta de escuela que le enseñará las cosas correctas. Y muchos de nuestros… Bueno, yo
tengo… Uds. saben que yo no tengo educación. Tengo una educación de séptimo grado, así que no puedo
hablar delante de hombres del calibre de Uds. y usar las palabras correctas, pero yo espero que el Espíritu
Santo le deje saber lo que quiero decir.
9
Las escuelas que simplemente son tan formales e indiferentes, son parecidas a una especie de

evangelio social y no enseñan la Palabra completa de Dios. El muchacho muy probable estaría mejor
quedándose en casa y quedarse de rodillas.
Pero este joven en su escolaridad… Su madre se había enfermado mientras él estaba fuera, y ella se
enfermó mucho con neumonía. Y así que ella… Le mandaron decir al hijo para que estuviera al pendiente;
que le podían llamar en cualquier momento, porque el doctor había dicho que no había nada que él pudiera
hacer. Él le dio penicilina, y la puso bajo una cámara de oxigeno. Ella igual se estaba yendo. Y el muchacho
estaba preparado para dejar el famoso colegio y regresar a casa con su mamá. Y de repente él recibió un
telegrama que ella se había recuperado y que todo estaba bien.
10
Y entonces durante el tiempo de las vacaciones, el joven tan gentilmente regresó a casa para ver a su
mamá. Y él entró; le dijo: “Madre, me gustaría preguntarte algo”. Dijo: “Cuando estuviste enferma”, dijo:
“¿Qué sucedió tan de repente? ¿Qué te dio el doctor que hizo que te recuperaras tan rápido? Yo estaba
preparado, había empacado mi maleta, cuando recibí el telegrama que tú estabas bien”. Y dijo: “Nunca me
lo explicaste”.
Ella dijo: “Querido”, ella dijo: “Bajando esta calle y al dar la vuelta en la esquina como en la parte más
baja de la ciudad, por supuesto”, dijo: “hay una pequeña misión por allí, un lugar llamado Evangelio
Completo”. Y dijo: “Había una dama que dijo que se sintió definitivamente muy guiada a venir a verme. Y me
preguntó si yo creía en la oración, en el orar por los enfermos. Y yo le dije que, por supuesto, si la Biblia lo
decía, yo lo creía. Y ella dijo: ‘Nuestro pastor ora por los enfermos’”. Así que dijo: “Mandaron llamar al
pastor, y él me leyó de la Biblia en el libro de Marcos el capítulo 16 y dijo: ‘Estas señales seguirán a los que
creen’”. Dijo: “Él oró por mí e impuso manos sobre mí”. Y dijo: “Querido, la fiebre me dejó, y yo me recuperé”.
11
“Oh”, él dijo: “Madre, por supuesto…”. Dijo: “Ya no te estás asociando con esa gente, ¿verdad?”. Y dijo:
“Son de un calibre inferior al que pertenecemos”.
Y, “Oh,”, ella dijo: “¡Gloria a Dios, querido!”, ella dijo: “Es tan maravilloso. Yo voy ahora a la misión”.
“Oh”, él dijo: “Madre”, dijo: “Pues, tú no deberías hacer eso”. Dijo: “Debes entender que esa gente son
más del tipo analfabeta, si te das cuenta”. Él dijo: “No deberías hacer eso”.
12
“Pues”, ella dijo: “Bueno, ¡Aleluya! hijo”.
Él dijo: “Madre, no deberías decir eso”. Él dijo: “Estás comenzando a actuar igual como esa gente”. Él
dijo: “No deberías decir eso”. Y él dijo: “Ahora, verás”, dijo: “en lo que concierne…”.
Ella dijo: “Bueno, querido”, dijo: “Ellos tienen sanidades divinas”. Y dijo: “Hay servicios. Y oh, tú deberías
ver cómo el Señor los bendice”.
“Oh”, él dijo: “Madre”, dijo: “Ahora, esa Escritura que él le leyó de Marcos el capítulo 16…”.
Ella dijo: “Sí, aquí está. Aquí mismo. La Biblia así lo dice”.
“Oh”, él dijo: “Mire”, dijo: “Esos ministros de ese calibre”, dijo: “No están educados”. Y él dijo: “Nosotros
académicos entendemos que Marcos 16 a partir del versículo 9 en adelante no está inspirado”. Dijo: “Solo
fue añadido por el Vaticano y demás”. Dijo: “En realidad no está inspirado”. Dijo: “No hay en la historia algo
que diga que eso fue añadido o que lo pusieron allí”. Y dijo: “Solo fue añadido. A partir del versículo 9 en
adelante no está inspirado”.
13
Y ella dijo: “Bueno, ¡Aleluya!”.
Y: “Pues”, él dijo: “Madre, qué audacia”, él dijo: “Pues tú eres… pues”, él dijo: “Es una… Pues, estoy
avergonzado de ti”.
Ella dijo: “Solamente estaba pensando algo, hijo”.
Dijo: “¿Qué estabas pensando, mamá?”.
“Bueno”, dijo: “Si Dios pudo sanarme con esa Escritura que no está inspirada, ¿qué pudiera hacer Él
conmigo con aquella que en realidad está inspirada?”. Yo pienso que simplemente es de esa manera, ¿ven?
Que está inspirada… Y fue una gran cosa que sucedió.
¿Alguno de Uds. conoció en algún momento a Morris Reedhead? Conoció casi… Me imagino que algunos
de Uds. Él era el vice-presidente de las Misiones Sudan de la Bautista. Quizás Uds.…. Ud. conoció a
Reedhead, ¿no es así? Y a Don Wells, después que él recibió el Espíritu Santo, y Uds. conocen a Don Wells,
de Chattanooga. Seguramente, él tiene la iglesia Bautista más grande que hay allá. Él recibió el bautismo
14
del Espíritu Santo bajo Reedhead. Y el Dr. Reedhead vino a mi casa, y él dijo… Ahora, él dijo: “Hermano
Branham”, él dijo: “Le quiero preguntar algo”. Y un cierto hermano judío… Y ellos estaban con unos hombres
de Ohio. Este hermano judío tenía un negocio aquí en Ohio. Se me olvida cómo se llama, quien era un amigo
personal de Hyman Appleman. Así que ellos vinieron a mi casa y él dijo…
Ahora, por supuesto siendo un Bautista… Ahora eso no es un lanzamiento, ¿ven? Ahora, recuerden que
la razón por la que yo al parecer me quedé con la iglesia Bautista fue por la soberanía de la iglesia local lo
cual yo pienso que es apostólico, ¿ven? No como la Bautista, tenemos allí dentro… Yo ni siquiera atiendo al
compañerismo, pero en la iglesia Bautista no es una denominación. No se supone que lo sea. Ahora lo es,
pero no se suponía que fuera una denominación. Es una hermandad. Y es la soberanía de la iglesia local. Y
si Dios en algún momento le va a hacer llegar un mensaje a Su hombre, a Su anciano, lo cual es de acuerdo
a la Biblia, el oficio más alto en la iglesia local es el anciano. Y ahora, al pasar por allí, el anciano tiene que
ir con el presbítero estatal, y así sucesivamente, y de vuelta al obispo. Y luego se escribe: “Nosotros
creemos esto”, punto. Eso es todo.
15
Como el Dr. Boze dijo en una ocasión: “Nosotros escribimos nuestro ritual (o lo que sea que es —su
creencia); nosotros la finalizamos con una coma. Creemos esto, más tanto como el Señor pueda
mostrarnos”. Así que, así es como me gusta eso.
Y luego en esto… El Dr. Reedhead entró. Él dijo: “Ahora, Hermano Branham, siendo un ex Bautista,
seguramente sabe algo sobre nuestro mensaje”.
16
Yo dije: “Sí, señor”.
Él dijo: “Ahora, cuando yo era un niño de siete años, el Señor me llamó”. Y creo que el Dr. Vayle aquí es
un… Ud. conoce al Dr. Reedhead, lo conoce bien.
Él dijo: “Siendo un muchachito, fui llamado al ministerio”. Él dijo: “Después estudié, y yo anhelaba, mi
corazoncito anhelaba por Dios”. Él dijo: “Luego cuando finalmente obtuve mi BA”, [Título Universitario. Trad.]
Dijo: “Yo pensé, seguramente encontraré esa cosa que yo quería justo con mi BA”. Y dijo: “Pero cuando yo
obtuve mi BA”, dijo: “No obtuve lo que quería”. Él dijo entonces que cuando obtuvo sus otros grados que le
fueron entregados, él dijo: “Yo pensé que tal vez con cada uno de estos grados yo encontraría a Cristo”. Él
dijo: “Y con grados honoríficos y demás”, dijo: “Por poco yo podría tapizar su pared con ellos”. Él dijo: “Pero,
¿en dónde está Cristo en todo ello?”. Él dijo: “¿Acaso los maestros han estado errados, Hermano Branham?”.
Le respondí: “Yo no diría eso”.
Miren, yo no quisiera quitar algo, porque la gente que pone esa confianza en uno para apoyar su
ignorancia con muletas al decir algo como eso; yo no quisiera hacer eso. Yo dije: “No. Yo no quisiera decir
que los maestros se equivocaron y por el estilo. Pero Cristo no se basa en BA o DD o LD, (Grados de
licenciatura), ¿ven? Cristo mora y habita en un corazón humilde”, ¿ven?
17
Y él dijo: “Le diré para qué estoy aquí”. Él dijo: “Hace un tiempo, un joven indio, que había sido educado
e iba de regreso a la India para ser de ayuda en su nación…”. Él dijo: “Este joven indio cuando iba de
regreso, yo le dije: Señor, ‘¿Por qué Ud. no…?’”. Él era hindú. Él dijo: “¿Por qué no simplemente renuncia a
ese viejo profeta muerto que tiene, Mahoma, y acepta a Jesús de Nazaret, un Cristo resucitado?”.
Bueno, él dijo que el mahometano miró un poco hacia abajo, y él levantó la mirada, dijo: “Amable, señor,
¿qué pudiera hacer su Jesús por mí que sea mayor a lo que mi profeta puede hacer?”. Ahora, hermanos y
hermanas Cristianas, escuchen esto. Dijo: “¿Qué pudiera hacer su Jesús por mí aparte de lo que mi profeta
puede hacer?”. Dijo: “Uno escribió un Libro que Ud. llama la Biblia. Ud. la lea y la cree. El otro escribió un
libro llamado el Corán. Nosotros lo leemos y lo creemos”. Él dijo: “Ahora, ambos prometieron vida después de
la muerte y ambos lo creemos”. Él dijo: “Ahora, ¿qué puede hacer su profeta, o su Cristo, por nosotros más
que nuestro profeta?”.
18
Bueno, el Dr. Reedhead dijo: “Bueno”, dijo: “El profeta de Ud. yace muerto en la tumba”. Y pudiera ser,
que tal vez algunos de Uds. que han viajado han visto lo mismo que yo. Ellos mantienen un caballo blanco
en la tumba, y así lo han mantenido por dos mil años, esperando que Mahoma resucite y conquiste el
mundo. Los guardias del caballo cambian cada cierta hora. Y él está en la tumba. Y él era un creyente en
Dios. Solo que el sacerdote mahometano, cuando él toca el gran tambor arriba del edificio, él dice: “Hay un
solo Dios viviente y verdadero, y Mahoma es Su profeta”.
Nosotros decimos: “Hay un solo Dios viviente, y Jesús es Su Hijo”. Y esa es la diferencia.
Y por tanto, él dijo: “Ahora, ¿Qué más pudiera hacer su Jesús por mí que él no haga?”.19

“Pues”, él dijo: “Nuestro Jesús resucitó de los muertos, y su profeta está en la tumba”. Él dijo: “Esa es
la diferencia”.
“Pues”, él dijo: “¿En verdad se levantó Él de la tumba?”. Él dijo: “Me gustaría ver que lo probara”.
“Oh”, él dijo: “Pues, la tumba está vacía”.
Dijo: “Oh, en la India, tenemos miles de esas”. Lo cual es así. Eso es correcto, según reclaman.
¿Nacimientos virginales? Oh, vaya, vaya. Uno pudiera apilar literatura así de alto sobre nacimientos
virginales y así sucesivamente. Y hay más nacimientos virginales aparte de Cristo. Cada abeja que nace,
por poco, después del segundo zumbido es virgen, sin un contacto del macho en lo absoluto. Y por qué el
nacimiento virginal representa una pregunta en la mente de las personas, siendo que el nacimiento virginal
ha estado todo el tiempo. Bueno entonces, Cristo fue el Hijo de Dios nacido virginalmente. Y entonces,
nosotros…
Él dijo: “Entonces yo le dije: ‘Bueno, mire usted…’”.20
Él dijo: “Ahora, ¿qué más me pudiera dar su Cristo que no me haya dado mi profeta?”.
Bueno, él dijo: “Ahora, nosotros podemos probar que Él ha resucitado de los muertos”. Dijo: “Nosotros
podemos probarlo”.
“Bueno”, dijo: “Me gustaría ver que lo haga, y después nosotros lo creeremos”. Uh-uh.
El dijo: “Bueno, Él vive en mi corazón”.
“Bueno”, respondió: “Mahoma vive en el mío”.
Él dijo: “Pero mire, nosotros tenemos gozo, y contentamiento, y podemos tener la victoria, y…”.
Él dijo: “Ahora, espere un momento, Sr. Reedhead”. Dijo: “La religión mahometana puede producir tanta
psicología como puede la Cristiandad”. Y ahora, hermanos, Uds. saben que eso es verdad, ¿ven? Dijo:
“Nosotros podemos ser tan…”.
Oh, yo los he visto cuando toman, en la fiesta de los profetas, cuando aún han tomado una lanza y la
pasan por su nariz hasta arriba de esta forma, y la sacan, ni siquiera una gota de sangre. Vociferan y gritan
y se comportan de esa manera y todo lo demás, oh, seguro, ciertamente. Y vea, mucha psicología; eso es
correcto. Aún en África, donde tienen la adoración al diablo, donde beben sangre de un cráneo humano, e
invocan el poder del diablo… Y pues, era una cosa repugnante aún estar alrededor de eso, ¿ven? Cómo es
que los brujos lo retan a uno allí mismo en el lugar. Será mejor que sepa de qué está hablando. Usted puede
jugar aquí y actuar como eso. Pero cuando se encuentra cara a cara con la cosa, es mejor que sepa de lo
que está hablando, ¿ve?
21
Eso es lo que estoy tratando de decirles a mis hermanos en esta mañana. Hermanos, hemos danzado en
la burbuja de las iglesias por demasiado tiempo, ¿ven? Tenemos que aterrizar en algo real, ¿ven? Esas cosas
están bien. Muchas veces es el gozo del Señor en lugar del poder del Señor, ¿ven? ¿Ven?
Así que entonces, el Sr. Reedhead dijo: “Bueno”, él dijo: “Ahora…”.22
Quiero decir, el hindú dijo: “Mire, Sr. Reedhead”, él dijo: “Mahoma nunca le prometió nada a sus
seguidores: solo vida después de la muerte”. Pero dijo: “El Jesús suyo hizo otras promesas. Él dijo que Uds.
maestros harían la misma cosa que Él hizo”. Y él dijo: “Entonces, quizás a lo mejor, si Uds. gente pudieran
probar eso, entonces nosotros creeríamos que Él ha resucitado de los muertos”.
“Oh”, y el Sr. Reedhead dijo, si acaso lo conocen… Él lo llevó a esta misma Escritura, dijo: “Oh, me
imagino que Ud. se está refiriendo… Siendo que Ud. ha leído la Biblia”.
Dijo: “Oh”, él dijo: “La he leído completamente y varias veces”, dijo el mahometano.
Él dijo: “Bueno, quizás Ud. se está refiriendo a Marcos 16”.
Él dijo: “Esa solo es una de ellas”. Esa solo es una de ellas. ¿Qué de Marcos 11:24, y así
sucesivamente, y las otras? ¿San Juan 14:12? Muchas otras, ¿ven? Donde él dijo que la Escritura, Cristo
hizo estas promesas. Dijo: “Nosotros los mahometanos estamos esperando ver que Uds. Cristianos
produzcan eso, entonces creeremos que el Jesús de Uds. ha resucitado de los muertos”. Él dijo: “Hasta
entonces, no trate de venderle a un mahometano su psicología, porque nosotros tenemos una mejor”, ¿ven?
Y él dijo: “Hermano Branham”, él dijo: “Yo sacudí el polvo de mis pies de esa manera y cambié el tema,
sabía que no estaba hablando con un tipo que había salido de la noche a la mañana. Él sabía de qué estaba
hablando”.
23
Y él dijo: “Produzcan Uds. lo que su Biblia…”.
Y así que el Sr. Reedhead dijo: “Bueno, si Ud. se está refiriendo a Marcos 16”, dijo: “Hallamos que… En
realidad sabemos que una… esa parte de la Escritura, en especial, no está inspirada”.
Ustedes lo han escuchado, hermanos. Y ellos tratan de sacar de allí Marcos 16. Aún en las notas que
leen de Scofield, las referencias, y muchos eruditos tratan de sacar eso. ¿Y saben Uds. lo que ese
mahometano dijo? Él dijo: “¿En verdad no lo está? Quiere decir que a partir del versículo 9 en adelante, no
está inspirado”.
Él dijo: “No. No está inspirado”.
Dijo: “Entonces, ¿qué clase de libro es su Biblia?”. Él dijo: “Todo el Corán está inspirado”.
Vaya, lo que es, hermanos, son hombres que retan la fe que saben en dónde están posicionalmente
parados para confrontar la cosa. Esa Biblia ya sea que cada palabra está inspirada o nada de ella está
inspirada. Si esto no lo está, y aquello no lo está, ¿qué parte entonces puede usted creer? Créala toda o no
crea nada. Ya sea que Uds. son mis hermanos en esta mañana o no lo son. Yo soy su hermano o no lo soy.
No hay un camino a medias con Dios. Ya sea que estamos aquí con un propósito de promover la causa de
Cristo o no lo estamos, ¿ven? Y de esa manera se tienen que enseñar las Escrituras y practicar y creer.
24
Y él dijo: “Yo dije: ‘Un día, voy a venir a visitarlo’”, y dijo: “Aquí estoy”. Él dijo: “¿Hay tal cosa de recibir
al bautismo del Espíritu Santo?”.
Yo dije: “Sí, señor”.
Él dijo: “¿Cuándo se puede recibir?”.
Le respondí: “Cuando Ud. lo quiera”, ¿ven?
Y Morris Reedhead ha recibido el bautismo del Espíritu Santo y aún él mismo está llevando a cabo
servicios de sanidad. Y allí lo tienen, hermanos. El mundo, dos tercios del mundo jamás ha escuchado el
nombre de Cristo…
Él dijo: “Ahora, Uds. han tenido dos mil años para probar que Jesús resucitó de los muertos, y un tercio
del mundo lo ha escuchado en dos mil años”. Él dijo: “Permitan que Mahoma se levante de los muertos y
todo el mundo lo sabrá en veinticuatro horas”. Él tiene razón.
25
¿De quién es la culpa, hermanos? ¿De quién es la culpa? Ahora, si todos Uds. me disculpan… Si Uds.
académicos y… Y yo mismo, no soy una persona educada. ¿Me permiten decir eso? Es nuestra culpa (Eso es
cierto), porque hemos hecho viceversa a lo que Jesús nos dijo que hiciéramos.
Ahora, sabemos que es agradable tener iglesias. Eso es maravilloso. Sabemos que es agradable tener
denominaciones. Ellas son maravillosas. Es agradable tener seminarios. Es maravilloso. Pero Cristo nunca nos
dijo que construyéramos un seminario o algo parecido a eso. Él dijo: “Predicad el Evangelio”.

26
Y el Evangelio no es solamente Palabra, pero poder y manifestación a través del Espíritu Santo, lo cual
producirá las señales de Marcos 16 cuando Él dijo: “Id a todo el mundo; predicad el Evangelio a toda
criatura. Estas señales los seguirán”. La Palabra en sí misma está muerta hasta que entra en acción y
produce vida.
Y a menos que el grano de trigo caiga en tierra, queda solo. Y luego cuando se introduce la Palabra
dentro de un corazón de fe, eso hace que todas las promesas de la Biblia vuelvan a vivir, ¿ven? Tiene que
vivir. Es una Palabra germinada, y deberá vivir si se recibe en el lugar correcto. Bajo las condiciones
correctas, cada semilla vivirá de nuevo, si se coloca bajo la condición correcta.
Y hermanos, permítanme decir esto con reverencia y respeto a ustedes como mis hermanos, sabiendo
que quizás antes del anochecer tendré que pararme en el Tribunal de Cristo en el cielo… Y mire, permítanme
decir esto: Es la atmósfera la que siempre produce el producto, ¿ven?
La gallina, actualmente la manera para que la gallina traiga a sus pollitos, es que una gallina ponga el
huevo y luego lo cubra con su cuerpo. Y eso hace que el calor del cuerpo de la gallina empolle el huevo.
Pero Ud. lo puede poner bajo un… una incubadora. Es el mismo calor y atmósfera, ¿ven? Producirá esa
27
gallina de todas maneras. Y a mí no me importa si es bajo la Metodista, o la Bautista, o la Presbiteriana, la
atmósfera de la Palabra… Si la Palabra, la cual es el huevo, y si la atmósfera correcta… Si es en una
Presbiteriana o donde sea que esté, producirá los mismos resultados. Producirá un hijo nacido de nuevo.
Ustedes saben que eso es cierto, hermanos. Ya sea bajo la Pentecostal, el Evangelio Completo, o donde
sea, es la actitud que tomamos hacia la Palabra Divina de Dios.
Ahora, muchos de Uds. han escuchado de John Sproule. Él era un buen amigo mío. Él dijo que en
Alsace, Lorraine, en una ocasión cuando un guía lo llevó a través de un jardín, y él vio una gran estatua de
Cristo. Y dice que él se alejó y la criticó. Él dijo: “¿Qué significaba esa escultura?”. Dijo: “Mira nomás. Pues,
no se le puede ver el sufrimiento. No tiene nada. Simplemente se ve común, solo una…”.
28
Y mientras la criticaba contándoselo a su esposa, el guía se acercó y dijo: “Sr. Sproule, tal vez Ud. está
criticando la obra de la escultura”.
Él dijo: “Sí, yo no sé porqué él colgó eso allí arriba. No muestra algo donde se pudiera apreciar el
sufrimiento de Cristo”.
Él dijo: “Señor, es la manera como Ud. lo está viendo”. Él dijo: “Ahora, tiene un altar aquí abajo”. Dijo:
“Ahora, venga para acá, arrodíllese”. Y él se arrodilló. Dijo: “Ahora miré hacia arriba”. Oh, él dijo que su
corazón estaba por romperse. Ahí estaban las facciones del sufrimiento y todo lo de Cristo cuando él miró
hacia arriba. Él dijo: “Como puede ver, señor. Es la manera cómo Ud. lo está mirando”.
Y de esa manera es por la Palabra de Dios, hermanos. Es la manera cómo Ud. la está mirando. Si Ud. se
aleja y la mira desde un punto de vista de observación y criticando para decir: “Este tipo no lo tiene, y
aquel individuo no lo tiene”, no funcionará. Es el bajarse y mirar hacia arriba. Eso trae los resultados.
Después usted tiene una actitud diferente, y una actitud diferente hacia sus hermanos, y una actitud
diferente hacia los hombres quienes se están esforzando por la misma cosa que Ud. se está esforzando,
¿ven? Eso entonces rompe todas las barreras.
29
Y ahora, no quiero hablarles demasiado, y espero no estarlos aburriendo, pero solo un testimonio aquí
del Señor Jesús y de Su bondad y misericordia, para que Uds. puedan saber que este maravilloso Evangelio
no ha cambiado. Cristo todavía vive, hermanos.
Y la cosa por la que Uds. hombres, están contendiendo ardientemente en esta mañana, pues, es tan
real hoy como siempre lo ha sido. Él no ha… Es la misma Palabra de Dios que Pablo predicó, que Pedro
predicó, que los profetas tenían, y así sucesivamente. Es la Palabra eterna de Dios, y no puede fallar
porque es Dios.
Y alguien estaba hablando esta mañana sobre el libro de la campaña en África (Creo que el Hermano
Bozé y muchos más de los otros), sobre un artículo que creo que alguien leyó o algo. Eso dio pie a que
comenzará a girar la rueda o algo. Bueno, de todas maneras… Yo pensé, tal vez, que solo les daría un
pequeño testimonio de algo que sucedió; y si Uds. leen ese artículo, y al saber lo que sucedió, y pensé
cambiar el tema y referirme a un testimonio que sucedió en la India. Quizás Uds. están interesados en la
obra de nuestro Señor, porque nosotros solo somos obreros de la mies que se ha juntado aquí en esta
mañana bajo el árbol para descansar un poquito y para tener juntos un tiempo de compañerismo.
30
Yo había estado muy constreñido a ir a la India. Y sin embargo, como muchos de Uds. han de estar
enterados, el viaje a la India no tuvo el éxito que debía haber tenido, porque yo fallé en seguir la guianza
del Espíritu Santo, y no lo reconocí hasta cuando Él me dio una visión para ir al África primero y luego a la
India.
Y algunos de los hermanos dijeron: “Oh, solo… No podemos llegar juntos al África, así que… El Hermano
Roberts recién estuvo allá, así que vaya a la India”. Y bajo la influencia de mis hermanos, bueno pensé que
quizás… Pero no importa lo que alguien le pueda influenciar, si Dios le dice a Ud. que haga algo diferente… Y
ahora, júzguelo por la Palabra (¿Ven?), por la Palabra, y luego vaya.
31
Ustedes saben, nosotros no debemos… Juntos como profetas, estamos para ayudarnos el uno al otro,
pero nunca decirle al otro lo que debe hacer. Muchos de Uds. han leído 2 Reyes 13, sin duda. Que fue
donde estuvo ahí el problema, y un león mató al profeta porque él le había prestado atención al… Un real y
verdadero profeta, porque Dios lo había comisionado. Dios siempre llega primero. Y luego dejen que eso
sea… Si quieren saber si es Dios o no, júzguenlo siempre por la Palabra. Si no está exactamente con la
Palabra, tenga cuidado con ello, ¿ven?
Estamos viviendo en un tiempo horrible, hermanos, cuando estos Janes y Jambres resistieron a Moisés,
¿ven? Ahora, ya fue predicho. No lo podemos detener, hermanos. Y nuestro pueblo estadounidense,

32
habiendo estado tanto en el juego de la televisión, y en esas cosas fantásticas, y nuestros evangelistas
tipo Hollywood, y demasiados espectáculos… [Espacio en blanco en la cinta]… chapado a la antigua,
sincera, una predicación sin rodeos, ustedes saben. A mí no me gusta este color y cosas que ellos… Para
apaciguar al estadounidense… Aún en otros países, como Uds. misioneros saben, me dicen estando allá:
“¿No hay en América buenas mujeres? Todas las canciones de Uds. son tan vulgares con respecto a las
mujeres de ustedes”. Y todas nuestras cosas, es… No es por mencionar nombres (Esto es hermanos), tales
como Arthur Godfrey, y el Elvis Presley, y toda esa tontería que se produce y que sacan. Donde la mente de
la gente estadounidense se contamina con tal cosa, y luego aún entra en el ministerio y ellos tratan de
ponerle flores al púlpito. ¿Qué no se dan cuenta que es exactamente lo que hizo Caín? ¿Saben de dónde
viene eso? De Caín. Él tenía un altar igual como el que hizo Abel. Él adoró igual como lo hizo Abel, pero él lo
embelleció.
Noten lo que hizo Satanás; Lucifer en el cielo quería un mejor y más hermoso reino, ¿lo ven? Siempre ha
sido de esa manera.
¿Se dan cuenta que Moab estaba arriba en la montaña e Israel, el santo-rodador, abajo en el valle?
Miren, cómo ambos tenían siete altares, siete sacrificios, ambos con siete bueyes, y ambos con siete
carneros, hablando de la venida de Cristo… Fundamentalmente, estaban tan correctos, Moab lo estaba,
igual como Israel aquí abajo. Pero, hermanos, lo que Balaam falló en ver, fueron las señales y las maravillas
que seguían a estos creyentes aquí abajo, ¿ven? Dios estaba en el campamento. Ellos tenían la roca herida,
la serpiente de bronce, la Columna de Fuego. Lo Sobrenatural estaba con ellos, y así ha sido todo el
tiempo; y se ha predicho que así como Janes y Jambres resistieron a Moisés, así lo harán en este último día.
Tenemos que tenerlo.
Pero yo tengo mejores esperanzas para Uds. hermanos en esta mañana, que Uds. serán hombres de
Dios que se quedaron con la Palabra de Dios. Y que todo lo demás caiga a diestra y siniestra, pero
quédense justo con la Palabra. No se muevan. No importa si Ud. es un tapete allá afuera, sea un buen
tapete. No trate de competir con alguien más o hacer esto. Solo arréglese con la Palabra, y quédese allí
mismo, y Dios lo colocará posicionalmente en Su Reino, donde Ud. puede ser el mejor.
33
¿Qué si mi dedo cae en cuenta, porque él no es un ojo, que dejará de ser un dedo? Yo odiaría tener que
perder ese dedo. Aunque mi ojo sea de mayor valor, pero yo amo ese dedo. Es una parte de mí. ¿Entienden
lo que quiero decir? Estoy seguro que sí. Así que cualquiera que sea el oficio, sea el que sea, Uds. sea lo
que es. Donde Dios lo haya colocado posicionalmente, quédese allí y sea tan leal a esa Palabra así como
sabe serlo. Dios lo bendecirá. Si Él considera otra cosa, Él lo colocará a Ud. donde Él necesite.
Pero me temo que muchas veces en nuestros movimientos nuestros… Muchos de nuestros hermanos,
tan humanistas como lo fueron cuando hubo una multitud mixta que subió con Israel. Pues, así que cuando
los israelitas salieron de Egipto, había una multitud mixta, y ellos fueron… Se había llevado a cabo lo
fenomenal y eso es… Es un elemento humano. Y si tan solo pudiéramos nosotros apartarnos de ese
elemento humano.
34
Y eso es lo que, esta mañana, lo que el desayuno significa para mí, sentado aquí mientras Uds.,
hombres… Tal vez el Dr. Vayle pudo haber invitado a todos los que pudo contactar para que vinieran al
desayuno. Pero por cuanto el Señor se mueve en lo Sobrenatural, oh, eso asusta. “Mire, yo no tengo nada
que ver con eso. Yo no me voy a degradar asociándome con tal”. ¿Sabían que esa fue la actitud de los
Fariseos? ¿Se dan cuenta que eso fue lo que ellos hicieron?
¿Sabían Uds., que Dios nunca se lleva Su Espíritu? Él se lleva a Su hombre, pero nunca Su Espíritu. Su
Espíritu viene de… El Espíritu estaba sobre Elías, vino sobre Eliseo, vino sobre Juan el Bautista, y así
sucesivamente. Y el cumplimiento de todo ello fue en Cristo. Él tenía el Espíritu sin medida, y eso… ¿Y
sabían Uds., que el diablo se lleva a su hombre, pero nunca su espíritu? ¿Su maestro? ¿Su teólogo? Solo
sigue avanzando, todo el trayecto desde Caín, por todo el trayecto de la Biblia, sigue avanzando, rotando.
Pero hermanos, con respecto a eso, como muchas veces lo he cuestionado al salir a los lugares a llevar
a cabo reuniones, donde pienso que los hombres, normalmente académicos con una educación Bíblica, que
ciertamente se pararían en la Palabra de Dios, y al ver cosas fantásticas que entran de todo tipo que fue…
Así como lo dice la Biblia, y personas con cicatrices en sus frentes, y sangre en sus rostros, y todo tipo de
aceite saliendo de sus manos, y todo tipo de cosas fantásticas. Y entran de esa manera, y ¿saben Uds.
que la gente se va en parvadas tras eso? Y yo pensé: “Oh, Dios, y el Evangelio inadulterado siendo
predicado y solo unos cuantos lo escucharán”.
35
Pero Él me dijo: “¿En qué te afecta a ti? Tú sígueme a Mí”, ¿ven? Eso es correcto. Estas cosas tienen
que ser, ¿ven? Así que entonces, estamos viviendo en ese día.
9Reporte Del Viaje A La India
Hermanos, mantengamos nuestros ojos en el Calvario. Mantengamos nuestros corazones solo con la
Palabra. Prediquen la Palabra; que instes a tiempo, y fuera de tiempo. Aférrense a esa Palabra inmutable y
quédense así.
Cuando yo aterricé en la India, bajo dificultades, el obispo de la iglesia Metodista vino a mi encuentro, y
muchos otros. Y ellos me dijeron que mis arreglos estaban mal hechos, al entrar, que el grupo equivocado
me había patrocinado y por el estilo y querían que cambiara mi patrocinio de aquel grupo a este otro grupo.
Y yo dije: “Hermanos, como un hombre de honor, yo debo guardar mi palabra”. Eso es correcto. Muchas
veces me han anunciado falsamente en muchos lugares, pero hermanos, la razón por la que eso sucede es
porque yo no tengo un periódico propio. No tengo un programa de televisión. No tengo esto o aquello. He
tratado de mantenerme en tal forma que pueda venir a una iglesia pequeña, o a una iglesia grande, o a
donde sea que el Señor me guíe.
36
Ahora, alguien dijo el otro día… Yo no sé si ya les conté o no. Yo estaba hablando en un lugar donde un
hombre dijo: “Ahora, le pedimos al Hermano Roberts que viniera”.
Él dijo: “Uds. son muy pocos”.
Le pedí a otro hermano que viniera. “Uds. son muy pocos”.
Y a otro hermano: “Uds. son muy pocos”. Porque ellos solo son una iglesia pequeña.
Y dijo: “Pero el Hermano Branham vino”.
Dio la casualidad que yo estaba en la habitación y escuché eso, así que salí. Y yo dije: “Escuchen,
hermanos, el hermano fue muy amable en decir eso, pero la razón por la que el Hermano Roberts no vino, no
es porque no haya querido, pero es porque es un hombre bajo obligaciones, pues el Hermano Roberts al
tener…
Ahora, Dios sabía que yo no tenía la inteligencia que el Hermano Roberts tiene para saber cómo
organizar un programa, pero fíjense lo que ese hombre tiene que tener si se queda en la televisión. Miren lo
que ese hombre tiene que tener si se queda en la radio. Miren las obligaciones que el hombre tiene. Y por
cuanto él tiene que tener mucho dinero, no condenen al hombre por eso. El contrabandista se lo lleva lejos,
y lo que hace con eso, y las otras cosas que toman lugar, ayude al hombre. Él es el siervo de Dios, y él
está tratando lo mejor que puede en esparcir el Evangelio de un modo que yo no pudiera hacerlo. Cada uno
tiene un ministerio, ¿ven? Cada uno tiene su ministerio.
37
Yo dije: “Y el Hermano Roberts, y estos otros hermanos estarían gustosos de venir, pero no pueden
porque…”. Pero dije: “¿Yo mismo? Dios sabía que yo no sé mucho. Así que Él solamente me dejó donde yo
podía ser pequeño y no tendría que tener dinero, y donde yo puedo simplemente seguir adelante. Luego si
Él quiere mandarme allá, Él tiene que permitir que alguien me respalde y me mande. Así que si Él quiere que
yo vaya, yo puedo ir, porque Él lo colocará en el corazón de alguien para que me patrocine para esa
ocasión. Así que eso simplemente queda resuelto, ¿ven?
Así que entonces, estando en el lugar, cuando llegamos, ellos dijeron: “Deje su patrocinio”.38
Y yo dije: “No. Como un hombre de honor, yo debo quedarme con mi palabra”.
“Bueno”, dijeron: “Ud. va a causar mucho daño en la India”.
Yo dije: “Pero mire…”.
Dijo: “Dese la vuelta y regrésese”. Y empezaron a decirme, oh, de cómo eso iba a estorbar y así
sucesivamente.
Pero yo dije: “Mire, mujeres lavanderas, lavando sobre lavaderos me enviaron aquí. Hombres que
trabajan en fábricas con sus manos sucias llenas de grasa han buscado en sus bolsillos y han sacado un
dólar para enviarme hasta aquí. Y padres con niñitos, quizás, que necesitan zapatos, tomaron el dólar que
le hubiera comprado el zapato al bebé y me han enviado para acá”. Yo dije: “Caballeros, en mi corazón
Cristiano, yo no podría verlos en la cara otra vez, al saber que he usado mal el dinero que me trajo hasta
aquí para predicarle el Evangelio a esta gente”. Yo dije: “Ustedes perdónenme si en sus políticas y demás,
yo me he enredado. Eso yo no lo sabía. Eso lo hizo el administrador. Y yo no tengo nada que ver al
respecto. Yo solo vine”. Yo dije: “Pero he venido a predicar el Evangelio y para ayudar al necesitado”. Dije:
“Yo tengo un dinero aquí en mi bolsillo que debo darle personalmente al pobre, porque la gente me lo dio
para que se lo repartiera personalmente al pobre, y tengo que hacerlo”.

Nunca olvidaré cuando salí a la calle, y cambié los dólares por rupias, y empecé a caminar por la calle,
pues por poco tuvieron que traer a la policía para rescatarme. Era una… ¡Oh, vaya! Uds. nunca sabrán
cómo se miran esas cosas hasta que estén una vez en el lugar y vean a los pobres y la… Pero esto es lo
que pasa. Aquí está la idea.
39
Y ministros, escuchen esto. Vamos a dibujar un cuadro. Aquí está el anciano sentado allí con un
pequeño taparrabo en él, una pequeña tina, un pequeño charco de agua. Él toma su agua de allí para beber,
y su esposa la lleva a la casa si va a lavar los platos, o cuánto más, o para cocinar. Y él tiene unos cuantos
tallos que ha plantado. Y nosotros le decimos que somos hermanos. Su piel es oscura, y el hombre blanco
llega al lugar. Y cuando llegamos allá y bajamos del barco en un gran Cadillac con rayas doradas y lo
conducimos por la calle, y el hermano pordiosero yace en la calle y ruega por una moneda (yo lo he visto
con mis propios ojos: el pretencioso…), cómo la gente estadounidense da la espalda.
Yo vi algo el otro día que me dejó sorprendido. Un niñito con el dedo del pie así de grande, como así de
redondo, arrastrando su pequeño pie zambo; un hombre sin brazos por causa de la lepra. Y entonces, yo
estaba arrojando las rupias para ver qué iban a hacer con ellas. Yo pensé: “Billy”, le dije a mi hijo: “¿De qué
manera pudiera ese pobre hombre recogerlas? Y los demás gritando, las madres con sus pequeños bebés, y
sus pequeños estomaguitos hinchados de esta forma muriendo de hambre. Ella haría cualquier cosa. A ella
no le importaba morir, pero, oh, para alimentar a ese bebé. Hay cuatrocientos setenta millones de ellos. Y
casi cuatrocientos millones de mendigos. Y aquí estamos hoy, vestidos en… Los siervos de Dios sentados
aquí y discutiendo y argumentando sobre pequeñas diferencias en nuestra organización, y millones muriendo
cada día allá afuera que nunca han escuchado el Evangelio ni una sola vez.
40
La otra noche cuando vi mis películas y vi a esos pobres niñitos africanos allá, que nunca han tenido un
plato decente de comida en toda su vida, y sus pequeños bracitos sarnosos y desnudos, y toda clase de
condiciones, levantando sus manos y deseando que yo les dijera más de Jesús una vez más antes de
partir… Y luego pensar que nosotros discutimos sobre si debiéramos ser esto o aquello, y si debiéramos ser
Presbiteriano o Bautista. Oh, vergüenza nos debería de dar, hombres de Dios. Cómo es que diferimos y nos
dividimos por ideas, y tales cosas aconteciendo, y Jesús murió. Ese pequeño muchachito tiene tanto
derecho de comer buena comida y de vestir buena ropa tal como lo tienen mis hijos o como lo tienen los
hijos de ustedes. Él es un producto de Dios, que Dios creó, y él es una creación de Dios.
41
Y no es correcto que nosotros con nuestras grandes y finas iglesias, y edificios de millones de dólares,
y colocando en ellas órganos de tubos de miles de miles de dólares, y los misioneros rogando por dinero
para poder salir al campo a llevar el Evangelio y predicar la pronta venida del Señor. Hermanos, algo está
mal. Uds. saben que eso es cierto.
Y fíjense en esto. Me gustaría decirles algo con reverencia y respeto. ¿Qué pudiera…? La India se va a
convertir al comunismo dentro de poco si Uds. no vigilan. ¿Por qué es así? Debido a que hemos puesto en
marcha el programa del centavo para que puedan ir los misioneros para allá, y damos nuestro dinero a los
burócratas y así por el estilo, y echándose clavados y cosas en esta nación. Y hemos sido pesados en la
balanza y hallados faltos.
42
Cuando ese hombre se siente aquí y con sus brazos cruzados, y este otro hombre pasa y lo evita y
pasa de largo… Y sin embargo el misionero trata de decirle que él es nuestro hermano. ¿Y trataremos de esa
manera a un hermano por causa de su color? ¿Por causa de su nacionalidad? ¡Oh, hermano! No ven que ese
mismo espíritu arrogante entra entre las denominaciones y niega la hermandad Cristiana de la misma
manera.
Nosotros somos los productos de Dios, cada uno de nosotros, y debiéramos ser hermanos,
estrechamente unidos por medio del Evangelio. En nuestros motivos, y nuestras ideas, y lo demás,
debiéramos darles a Dios para el alivio, y la promoción del Evangelio, y trayendo la unión de la hermandad y
la venida del Señor Jesucristo.
Esa tarde el alcalde de Bombay… Ellos estimaron que miles de diez miles se juntaron. Yo me hubiera
sentido como un hipócrita, si me hubiese regresado a casa sin haberles predicado por lo menos unas
cuantas veces. Así que me dijeron… una mujer había estado en el lugar antes de mí que había hecho algo, y
tomó a una gente… dos hombres murieron en un disturbio. Así que no me dejaron llevar a cabo las reuniones
fuera de la ciudad. Era en contra de las ordenanzas de la ciudad, a menos que fuera y subiera hasta Delhi,
Nueva Delhi. Y es allí a dónde iré este año, si es la voluntad del Señor, en donde tienen un anfiteatro en el
lugar, pueden meter a un millón de personas. Así que ellos estimaron que casi medio millón estuvo en esta
reunión en Bombay. Oh, había de todas partes, esparcidos por los caminos igual como lo fue en África y así
sucesivamente.
43
Hermano, donde estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas. Jesús dijo: “Vosotros sois la sal
de la tierra. Si la sal ha perdido su sabor (aunque, ‘Yo soy Presbiteriano; eso lo concluye’. O ‘Yo soy un
Pentecostal y eso lo concluye’)… Entonces ha perdido su sabor”, ¿ven? La sal crea una sed. Y la sed
solamente puede… La sal solo puede sazonar cuando entra en contacto. Ud. solo sea salado. Dios hará al
mundo sediento, si Ud. es salado. Eso es correcto.
Y luego en las reuniones a medida que venían, esa tarde me preguntaron si podía ir a representar la
religión Cristiana ante una reunión en el Templo de los jainistas. Algunos de Uds. misioneros, probablemente
no estoy pronunciando eso correctamente. Se me olvida como se deletrea: J-e-i-n-i-s-t-a-s, doble “n” o
algo como eso. Jainistas o jeinistas, es una religión. Y esa tarde, muchas diferentes religiones se juntaron
allá, porque supieron que yo iría. Y allí ellos se quitaron los zapatos y entraron a este templo pagano. Y a
medida que yo entré, y ellos se sentaron en unas almohadas; y allí se sentó su Papa… o, el gran hombre,
con sus pies levantados, y los monjes con sus bigotes jalados y jalándose el cabello de su cabeza. Estaban
haciendo unos pequeños trapeadores, porque ellos trapean la calle. Tienen miedo de pisar una hormiga, o
un pequeño insecto, y pudiera ser su papá o mamá, o su tío o tía, y… Creen en la reencarnación. Y yo
observé todo el lugar, y vi los diferentes vestidos tan peculiares que representaban sus diferentes
religiones. Y yo pensé: “Oh, Jesús. ¿Qué harías Tú si entraras por aquí?”. ¿Ven?
44
Ellos eran hombres. Comen igual que nosotros. Tienen esposas igual como las tenemos nosotros. Tienen
sangre igual que nosotros. Ellos bien pudieran salvarnos la vida con una transfusión de sangre, tal como
Cristo salvó la vida de todos nosotros por Su transfusión de sangre. Ellos tienen hijos. Ellos son productos
de Dios. Ellos simplemente son… Ellos se enredaron por causa de falsa enseñanza, porque nosotros fallamos
con el Evangelio, ¿ven? Ahora, si nosotros vamos y repartimos folletos… Los folletos son maravillosos. Yo no
tengo nada en contra de eso, y estoy a favor de ello, pero eso no es lo que Cristo dijo. Si vamos para allá y
enseñamos teología, eso es maravilloso, nada en contra de eso. Eso es lo que deberíamos de hacer. Pero
tenemos que tener más que eso para los paganos, se va a requerir más que eso. Hemos enviado misioneros
para allá durante años. Eso es correcto. ¿Y qué es lo que tenemos? No contamos con nada.
45
Recientemente estaba hablando con los Kiwanis, cuando el Dr. Davis, quien me ordenó e impuso manos
sobre mí en la Iglesia Bautista Misionera, como un pequeño predicador… Y la noche que yo vi la visión del
Señor cuando Él me dio concerniente al mensaje, yo fui y le dije al Dr. Davis, él dijo: “Predicar el Evangelio
alrededor del mundo, con una educación de primaria. Me supongo que creíste eso, Billy”.
46
Yo dije: “Con todo mi corazón, Dr. Davis”.
Él dijo: “Billy, necesitas un descanso, hijo”. Dijo: “Es mejor que te vayas a casa y descanses”.
Le dije: “Dr. Davis, yo no aprecio eso”. Yo dije: “Yo he sido un miembro fiel de la iglesia Bautista”, pero
dije: “Yo soy más fiel a mi Señor Jesús”. Yo dije: “Voy a renunciar a mi compañerismo entonces. Ahora, Ud.
siempre será mi hermano, pero yo no voy a asistir otra reunión de compañerismo si esa es la actitud que va
a tomar la iglesia Bautista con respecto a un Ángel de Dios que se compara con el Evangelio. Y Pablo dijo:
‘Si alguien viene enseñando otra cosa, sea maldito’. Pero este Ángel declara el Evangelio verdadero en la
Palabra. Y Dr. Davis, quiero que Ud. lo desafíe en alguna parte con la Palabra”. Él no pudo hacerlo.
Él dijo: “Billy, ¿comiste algo en la cena esa noche? ¿Tuviste una pesadilla?”.
Yo dije: “Muy bien, Dr. Davis”.
Pero no hace mucho, estando sentado en una reunión de Kiwanis donde yo estaba hablando, había
doctores y demás sentados allí, el Dr. Davis estaba presente. Y cómo él me dijo, dijo: “Te vas a convertir en
un santo-rodador cuando menos lo pienses, Billy”.
47
Cuando tuve el privilegio de pararme allí, yo dije: “Dr. Davis, saludos, pero lo que Ud. llama fanatismo,
nuestra iglesia Bautista ha gastado millones de dólares mandando misioneros al África. ¿En dónde los
encontré? Afuera en el recinto. Eso es correcto. Afuera donde hay unas cuantas personas reunidas de las
tribus, y habían entrado, y habían hecho algo que no les permitía asociarse con sus tribus.
Ellos tienen una religión más estricta que nosotros que practicamos la Cristiandad. Si ellos hacen algo,
si una muchacha es hallada inmoral o una cosa u otra, ella ya no puede quedarse en la tribu. No, señor. Ella
se quita la pintura de la tribu, y se va a la ciudad, tiene que abrirse camino de la mejor manera que pueda.
Y una de las tribus, si ella es hallada culpable, ella tiene que decir quién lo hizo, y los matan a los dos
juntos. Lo tienen más estricto que nosotros, y siendo ellos paganos. Y el verlos caminando con su
pequeño…
48
Yo dije cuando entré al África, o… Muchos de ellos, los encuentra con… y nuestra gente Bautista, con
un pequeño ídolo bajo el brazo. Dicen: “Bueno, si amoya…”. Amoya significa “una fuerza invisible como el
viento”. Si Él falla, esto no fallará. Papá lo cargó, y él lo colocó abajo, hizo un pequeño fuego, y él león se
fue cuando él dijo la oración“.
Yo dije: “El león no corrió por causa de la oración. El león corrió por causa del fuego”. Dije: “Yo soy
cazador. Yo sé que los animales le tienen miedo al fuego. Nunca tuvo nada que ver con eso”. Y entonces
él… Pero oh, él de todas maneras lo iba a cargar.
Pero esa tarde cuando ellos vieron al Dios de la Biblia, hermanos, que bajó en acción, treinta mil
paganos nativos quebraron sus ídolos en el suelo y recibieron al Señor Jesucristo, ¿ven? Esa es la idea: no
pasando folletos, pero predicad el Evangelio, demuestre el poder del Espíritu Santo. Uds. hombres lo tienen
a su alcance. Está en ustedes.
Ahora observen. Y en la India ese día, cuando ellos entraron al templo, y se levantaron… Ellos
empezaron a hablar, los diferentes, y empezaron a minimizar el Cristianismo. Cómo dijeron… Ahora, ellos
tenían muy buenos puntos. Ciertamente que sí. Tenían un buen punto. Uno de ellos dijo: “Cómo pueden
Uds., que se hacen llamar religiosos, Cristianos, que creen en un Dios; y toda la ciencia de Uds. se usa para
crear bombas atómicas para estallarse unos a otros. Y luego se hacen llamar religiosos”.
49
Yo dije: “Ud. tiene un punto allí. Eso es correcto. Pero todos los que crean las bombas atómicas no son
Cristianos”. Eso es cierto. Yo dije: “Eso es cierto. Nosotros los Cristianos jamás nos explotaríamos uno al
otro, los Cristianos nacidos de nuevo”. Pero pueden ver el punto de ellos. Ese solo es uno de ellos (¿Ven?),
lo que son los puntos de ellos. Pero ellos seguían diciendo: “Nuestra religión fue antes que esto, y su
Cristo…”. Dijo: “Cristo llegó…”. La creencia India, es que Cristo aprendió Su filosofía de un sacerdote budista
(¿Ven?) y todo eso…
Así que yo me tuve que poner de pie. Yo hubiese sido un traidor para Cristo si no lo hubiera hecho. No
me importaba en qué clase de templo me encontraba. Yo me levanté y dije: “Uds. están en error. ¿Y cómo
pudieran alguna vez… como pudiera yo enseñarles un sacrificio de sangre, cuando Uds. ni siquiera matan un
mosquito?”. Yo dije: “¿Cómo pudieran alguna vez aceptar el sacrificio de sangre?”. Yo dije: “Les voy a pedir
que asistan al servicio esta tarde”.
50
Y esa tarde cuando estaban todos reunidos, y los rajá sobre sus almohadas y los líderes religiosos… Y
nosotros… Me tomó dos horas y fracción, golpeándome entre las multitudes para poder entrar, con los Boy
Scouts [Niños exploradores. Trad.], y todos los diferentes… Me imagino que se parecían a los Boy Scouts,
alguna una clase de… Me imagino, son la guardia nacional o algo con sus palos y cosas para abrirle paso a
uno a través de las multitudes, a través de los lugares, hasta que llegamos al lugar de donde yo podía
hablar. Estando parado en el lugar, con un intérprete, y los pobres leprosos apilados uno sobre el otro…
Oh, qué panorama. Algunos sin brazos, y ojos carcomidos y sin orejas, y tal masa de humanidad, y tan
sofocante, y cuando bajaba la noche, los amontonaban cabeza abajo y los tiraban en el horno, sin un San
Juan 3:16, o un “Yo Soy la resurrección y la vida”, dice Dios. Seres mortales por los cuales Cristo murió,
miles de ellos muriendo. Los recogían en la calle como leña e incineraban sus cuerpos, si ninguna ceremonia
ni nada, sin saber a quién pertenecían. Ellos solamente los avientan allí dentro. Y eso lo concluye.
51
Y nosotros estamos discutiendo si debemos de hacer esto o aquello, o cómo deberíamos de atar
nuestros zapatos, o qué clase de corbata deberíamos de usar o algo. Es una desgracia, hermanos, Eso es.
Y todo nuestro humano… Si la iglesia se gobierna solo con la teología del hombre, entonces no se requiere
del Espíritu Santo. Eso es correcto. Pero la iglesia no se debe gobernar por teología humana. El Espíritu
Santo debe dirigir a la iglesia. No debemos llenarnos con educación y teología de hombres; debemos ser
llenos con el Espíritu de Dios, y ser guiados por —no por el obispo— por el Espíritu Santo, o no por medio de
algunos líderes denominacionales, sino por el Espíritu Santo, hermanos.
Allí está la falla. Yo no estoy diciendo esto de manera arrogante. Estoy diciendo esto en amor fraternal
para hacer un punto contundente y para mostrar una verdad. Eso es lo que estoy tratando de transmitirles,
una verdad. No hay una denominación en el mundo ante la cual me pueda quitar el sombrero, ya sea
Testigos de Jehová o Católica Romana, ante la cual me quitaría mi sombrero. Cualquiera que nombra el
Nombre de Jesucristo con respeto, cómo yo respeto a ese hermano y me quedo con él mientras quede
aliento en mi cuerpo. Pero estoy diciendo, estamos segregando a nuestra gente y haciendo diferencias,
cuando no deberíamos hacer eso. Deberíamos de estar justos. Todos estaban unánimes en Hechos 2.
52
Y hermanos, ya para cerrar, permítanme decir esto, porque estoy ahora ya pasado de tiempo. Lamento
retenerlos tanto tiempo. No es mi intención hacerlo. Pero para un punto… Esa noche en la iglesia,
53
hermanos, cuando estábamos todos parados allí en la plataforma, uno se podía escuchar sus pensamientos.
Uds. saben cómo sería. Había cientos de diferentes tribus y todo lo demás allí adentro. Y estaban
esparcidos por los caminos, con la expectativa de que yo me quedara dos semanas, cuando solamente me
podía quedar tres días, porque las multitudes eran tan grandes que no las podían acomodar en la ciudad, y
me pidieron que me fuera para otro lado, porque ellos no podían hacerlo, ¿ven? Era simplemente terrible. Y
les dije: “Yo voy a regresar con la gracia de Dios”. Y lo haré.
Así que esa noche, estando parados… Yo estaba esperando al Espíritu Santo. Uds. lo han leído en mi
historia de África, todos Uds., en el libro. Esperé hasta que ese hombre lisiado con sus manos abajo
caminando como un animal, Uds. saben, cuando treinta mil recibieron a Cristo.
Yo esperé y un hombre pasó, el cual era un leproso, el primero. Uno no podía repartir tarjetas de
oración. Vaya, los muchachos trataron de repartir tarjetas de oración, y ellos les arrancaron la ropa, ¿ven?
Así que yo dije (igual como fue en África), solo dejen que los misioneros escojan… Vayan y tomen a unos de
esta tribu, y algunos de aquella tribu, y algunos de esta tribu, dos o tres de cada una, y hagan que se
pongan de pie.
54
Y luego cuando estábamos parados allá, y ellos… Los oficiales habían seleccionado a unos para que
pasaran, los que podían, que eran más capaces. El que pasó primero era un hombre, un leproso, y
parándose… Muchas veces, como han visto en las reuniones, llama a las gentes por nombre y les dice de
dónde son. Ahora, eso no les debe de sonar tenebroso, hermanos. Eso es la Biblia. Es un poco contrario a la
concepción moderna que se tiene de ello, pero también Cristo fue contrario a la concepción moderna de ese
día. Y sabemos que la historia se repite.
Y estando allí, yo veía sus nombres; yo no podía pronunciarlos. Solo podía deletrearlos a medida que los
veía. Y les decía a ellos qué eran y por el estilo. Yo oraba por la persona y los iba pasando. Y recuerden, no
es algo que yo pueda hacer. Yo solo soy un hombre, ¿ven? Es Algo. No soy yo el que habla. Yo no tengo
nada que ver al respecto. Es la fe de Uds. que lo está haciendo, ¿ven?
55
Ayer en la tarde el Hermano José de casualidad entró a un lugar, a una habitación donde yo me
encontraba, un poquito antes de ir a la iglesia, y dio la casualidad que a las tres en punto yo comencé a
orar. Y José estaba sentado allí, un amigo mío, y hemos estado juntos por mucho tiempo. Llegó una visión
por José, porque nos amamos el uno al otro. Y durante el tiempo que hemos estado juntos, nunca había
sucedido, pero el Espíritu Santo le reveló algo al Hermano José que… Allí está él; pregúntenle (¿ven?),
mostrando lo que acababa de suceder y demás. ¿No es así, José? Miren, es algo… Pasan más coas por fuera
que aquí adentro de la iglesia, ¿ven? Pero es la gente en la iglesia usando el don de Dios, ¿ven? Es tal como
le expliqué al doctor, creo, ayer.
¿Me pueden tolerar solo otro minuto? Entonces, Uds. tienen el derecho de saber esto, hermanos,
hermanas. Uds. tienen el derecho de saber esto. Uds. están aquí; Uds. son pastores. Yo no los culpo por
detenerse. Uds. son pastores. Yo no culpo a los ministros, a los ministros Bautistas, y ministros
Presbiterianos, y así sucesivamente —por algo— por ver algo, por detenerse, porque ellos son pastores.
Ellos están alimentando a la manada, y tienen que vigilar lo que su manada come. Pero lo que un pastor
debe de hacer… Los fariseos eran pastores también, pero debieron haber mirado a las Escrituras como
Natanael y como la mujer junto al pozo de Samaria, y mirar las Escrituras y ver qué día estaban viviendo, y
decir: “Esta es la comida”, ¿ven? Pero ahora, miren.
56
La Biblia dice (antes de finalizar mi historia sobre la India, porque quiero que capten eso)… La Biblia dice
que Cristo… Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo al mundo. Dios y Cristo eran Uno. Ellos eran Uno. Y
no que eran uno como su dedo, y hemos tenido fricciones en eso también, cuando en realidad nunca
deberían haber existido. Y hoy en día, tenemos resentimientos. Yo no creo que los predicadores los tengan.
Es la congregación. ¿Se han fijado en el orden de 2 Timoteo 4? Se amontonarán maestros conforme a ellos
mismos, teniendo comezón de oír, y se apartarán de la verdad, de la Palabra, a fábulas, cosas fantásticas,
y demás, ¿ven? Yo no creo que sean los ministros. Yo me he reunido con cientos de ellos. Los he visto
estrecharse a través de la mesa con una diferente denominación, estrecharse uno al otro las manos, y ser
hermanos, ¿ven? Son las ovejas las que están balando mal, ¿ven?
57
Ahora, Dios le dio a Cristo el Espíritu sin medida. ¿Es eso correcto? La plenitud de Dios estaba en Cristo.
Él era Dios Emmanuel. Nosotros sabemos eso. No hay duda en nuestra mente de eso. Igual como dije ayer:
“Todo el océano lleno de agua, todas las aguas del océano estaban en Cristo. Pero este pequeño don que
Uds. ven trabajando aquí, es solo una pequeñísima partecita de —tanto así— que está en la cuchara, solo
una gota”. Yo la puedo ver. Pero en Cristo estaba la plenitud de Dios. Nosotros lo tenemos por medida. Él lo
tenía sin medida, la Biblia lo dice, ¿ven? Sin medida, no… Él simplemente era ilimitado. Él tiene el Espíritu de
58
Dios.
Ahora, el tema es el agua. Ahora, un día, cuando Dios, sabiendo que Su Espíritu habitaba
completamente en Cristo, Él quería usar Su don que estaba en un hombre en un cuerpo corporal llamado
Jesús, el cual era Su lugar de morada. El cuerpo es un tabernáculo. Dios estaba tabernaculizándose aquí en
la tierra. ¿Creen Uds. eso, hermanos? En el cuerpo, Cristo.
Ahora, Dios quería usar Su don, y Él le mostró a su Hijo que dejara la casa de Lázaro y Martha y a ellos,
y que se fuera por varios días, porque Lázaro iba a morir. Y después de los días apropiados en que el Padre…
Porque Jesús dijo: “Yo no hago nada de Mí mismo, sino lo que veo hacer al Padre, Juan 5:19 tal como me he
referido a ello muchas veces. Jesús solo hizo lo que el Padre le mostró. ¿Es eso correcto? La Biblia dice que
así fue. Jesús así lo dijo, y eso lo concluye. Ahora, entonces, cuando Dios tomó Su don y se lo llevó para
acá y lo mantuvo lejos, hasta que el tiempo señalado había terminado, y Él se volteó a ver a Sus discípulos,
y dijo: ”Nuestro amigo, Lázaro, duerme“. Él sabía que el tiempo se había cumplido.
59
Él dijo: “Bueno, si él duerme, está bien”. Él está durmiendo, descansando.
Él dijo: “Él está muerto. Y por vuestra causa, me alegro no haber estado allá”. Porque ellos hubieran
intentado que Él orara por él, lo cual hubiese sido contrario a la voluntad de Dios. Miren, tenemos que seguir
a Dios, así como la hermana dijo de su esposo: “Los pasos del justo son ordenados por Jehová”.
Ahora, Él dijo: “Estoy contento de no haber estado allá, pero Yo iré a despertarlo”. ¿Lo captan? Miren
en la tumba; Él dijo: “Padre, gracias te doy que me has oído (¿ven?), mas por causa de la compañía que
está alrededor, lo dije: ”Lázaro ¡Ven fuera!“. Y el hombre que llevaba cuatro días muerto se puso de pie y
volvió a vivir. Creemos que eso es auténticamente la Palabra de Dios, la verdad.
60
En unos días, una mujer, una mujercita, insignificante, probablemente la esposa de un granjero quien tal
vez estaba en el tiempo de la menopausia, tenía un flujo de sangre, que estaba atravesando, y ella creyó
que Ése era Dios allí. Ella creyó que Ése era Dios. Así que dijo: “Si tan solo…”.
Como el Hermano Roberts ha dicho muchas veces: “Busque un punto de contacto”.
“Si tan solo pudiera llegar a mi punto de contacto, iré a tocar Su vestidura, y voy a ser sanada, porque
yo creo que si logró tocar algo de eso, Dios está allí”, ¿ven? Y cuando Cristo fue tocado físicamente,
materialmente con la mano de la mujer, Dios por dentro lo atestiguó.
Él dijo: “¿Quién Me tocó? ¿Quién Me tocó?”. Todos lo negaron, pero siendo la plenitud de Dios allí
dentro, Él miró alrededor con ese discernimiento. Él pudo percibir sus pensamientos. ¿Es eso correcto? Les
quiero preguntar algo hermanos ahora mientras estamos reunidos. ¿Cuál es la diferencia entre percibir un
pensamiento a leer la mente? Pues vean, los que leen las mentes, los psíquicos que leen las mentes, son…
Todas esas cosas hubieran sido dones reales de Dios, pero están pervertidos. El diablo no puede crear nada.
Él solo pervierte lo que Dios ha creado. ¿Qué es justicia? ¿Qué es pecado? Es la justicia pervertida.
61
Yo quiero hacer un punto. Discúlpenme, hermanas. Uds. hombres que están casados, es legal y justo:
Uds. tienen una esposa con la que se casaron, y en el procedimiento legal de la vida humana, Ud. puede
vivir con su esposa, hacerle el amor a ella, y es su esposa. Y es tan legal, y la Biblia dice: “El lecho es sin
mancilla”. Pero la prostituta, o la mujer injusta, puede ser la misma cosa que fue su esposa; pero el ir a ella
es pervertir la justicia a injusticia. ¿Entienden lo que quiero decir? Ahora, yo pensé que tal vez esa
declaración lo llevaría a ver de lo que estoy hablando.
Injusticia es la justicia pervertida. El diablo no puede crear. Esa es la razón por la que el diablo no puede
sanar. Solo Dios puede crear, y Él es el único que puede sanar, ¿ven? El diablo puede pervertir, pero no
puede crear.
62
Así que entonces, la mujer tocó Su vestidura, y ella estuvo satisfecha. Ella se fue corriendo, y Cristo
miró alrededor entre la audiencia hasta que encontró a la mujer, supo cuál era su problema, y luego ella
confesó que… lo que había hecho.
Ahora mire. Él dijo: “Yo percibo que me he debilitado”. O virtud… virtud es “debilidad”. Saqué virtud de
ti… Ahora, ¿qué sucedió? Dios usó Su don. Dios usó Su don, y Él… Cuando Él usó Su don: Cristo nunca dijo
algo con respecto a debilitarse cuando resucitó a un hombre que había estado muerto cuatro días. Dios usó
Su don. Pero aquí, la mujer uso Su don, no Dios, la mujer sacó de Cristo… a través de Cristo, sacó de Dios a
través de Cristo… Ella usó el don de Dios que estaba en Cristo, ¿ven?
Ahora, se van a levantar las preguntas: “¿Por qué el Hermano Branham se debilita cuando deja la63
reunión?”. Estoy seguro que ahora lo pueden entender. Miren, como le dije el otro día al hermano, todos
somos unos niñitos, y estamos en un circo. Ninguno de nosotros tiene dinero para entrar. Pero da la
casualidad, que tal vez yo soy un poquito más alto que Ud. Y Ud. es un poquito más fuerte que yo.
Y Dios nos hizo a todos diferentes, porque Él es un Dios de variedad. ¿Creen Uds. eso? Él hace
montañas grandes y montañas pequeñas. Y Él hace desiertos, y hace océanos. Y Él hace flores blancas,
flores azules, y hace flores rojas. Y Él hace a hombres pequeños, hombres grandes, pelirrojos, cabello
oscuro, cabello azul. Él hace a los hombres amarillos, cafés y negros. Él es un Dios de variedad. Él no es un
Sears and Roebuck Harmony House (Tienda departamental. Trad.) Él es un Dios de variedad, ¿ven? Ahora, Él
hace una variedad, porque eso es lo que le gusta. A mí me gusta la manera que a Él le gusta. Me gusta
porque a Él le gusta. Y cuando Él está aquí adentro, a Ud. le gustarán las cosas que a Él le gustan. Esa es
la razón por la que a mí me encanta la naturaleza en su condición primitiva.
Ahora, nos damos cuenta. Ahora, hay un… Quizás Él me hizo a mí solo un poquito más alto. Ahora, yo
no puedo evitar ser más alto. Ud. no puede evitar ser más fuerte. Ud. puede hacer cosas por Él que yo no
puedo hacer. Yo puedo hacer cosas por Él que Ud. no puede hacer. Oral Roberts, yo mismo, usted, todo el
resto de ellos, todos somos diferentes el uno del otro, pero todos somos hermanos, ¿ven? Somos hermanos
para el mismo propósito.
64
Ahora, tal vez nosotros queremos ver este carnaval. Ahora, todos Uds. hermanos están diciendo:
“Hermano Branham, mire, Ud. es el más alto”. Tal vez ver visiones; ese solo es un don. Yo nunca me hice de
esa manera. Él me hizo de esa manera. Eso no me hace diferente de alguien más, o a Uds. diferentes de mí.
Todos somos del mismo material, pero es la manera como Dios nos ha hecho.
Bueno, ahora, Ud. dice: “Aquí en lo más alto está un agujero. Está mucho más arriba de mi cabeza”.
Ahora, Ud. dice: “Hermano Branham, ¿qué hay en ese edificio…? ¿Qué está saliendo por allá?”.
“Yo no lo sé”.
“Bueno, dé un brinco y vea”.
Bueno, yo levantaré los brazos y me aferraré, y con fuerza, y me levantaré, y miraré por allí. “Whew”.
“¿Qué ve, Hermano Branham?”.
“Un elefante”.
“Oh, lo vio”.
“Uh-uh”.
“Mire otra vez, Hermano Branham”.
“Oh, vaya”.
“Muy bien”. Brinco y me agarro, me aferro con mis dedos. ¿Qué ve, Hermano Branham?“.
“Una jirafa. Whew”.
Sí, eso es estando en la plataforma, ¿ven? Ese es Ud., como esta mujer, su fe jalando de Dios; eso es
forzando una visión. ¿Lo ven? Son Uds. haciéndolo. Eso es lo que nosotros hacemos. Eso es lo que la mujer
hizo. Lo debilitó, ¿ven? Lo debilitó a él, porque era la mujer haciendo algo ella misma que sacó la virtud.
65
Ahora, qué si el hombre fuerte, el dueño del circo, pasara y dijera: “Hola, Billy”.
Yo digo: “¿Cómo le va, señor?”.
“¿Qué está haciendo?”.
“Estaba viendo por el agujero”. Oh, sí.
“¿Qué otra cosa vio, Hermano Branham?”.
“Oh, vaya. Pareciera como que él pudiera estar satisfecho con querer que yo le cuente que hay un
elefante allá”.
Qué si esta persona aquí… Es un esfuerzo. Esa mujer viene pasando. Aquí viene. Hay algo que se
encuentra con uno. Eso estalla. Es una mujer haciéndolo, el hombre haciéndolo, delante de mí; no soy yo.
66
Es ella haciéndolo. Yo solo estoy parado allí rindiéndome a mí mismo. Esta cosa es muda a menos que una
voz viva esté hablando en ella. De esa manera somos nosotros. Allí está un órgano y un piano, pero están
en silencio hasta que alguien los toque. Y eso somos nosotros; ese soy yo. Yo no puedo hacer eso, ¿ven?
Es Ud. usando el don de Dios, ¿ven? Eso es en la reunión. No debería ser… No debo ser yo haciéndolo. Es
solamente Dios. Si se fijan, yo digo: “Es Dios permitiéndolo”, ¿ven?
Ese no es un don de sanidad. Oral Roberts tiene el don de sanidad. Yo sí tengo un don de sanidad como
ustedes ministros, para traer a la gente y orar por ellos. Pero eso solo es una fe, es solo una fe de sabueso
que se agarra y de esa manera, pero algunas veces usted deja pasar cosas, ¿ven? Pero de esta manera, es
un don profético que escudriña esa alma, ¿ven? Y Ud. lo sabe.
Tal vez quinientos no pasen a través de eso. Es cierto. Pero cuando uno pasa por eso, él es
escudriñado enteramente. Uds. han estado en las reuniones y lo han visto, como el pecado… y dice: “Ese
hombre que está sentado allá lejos, Ud. vive con él, Ud. hizo esto por aquí y demás”. Ustedes lo han visto
en las reuniones y saben eso, ¿ven? Es correcto, ¿ven? Uno no puede tan rápido como… Uno tiene que
vigilar. Es la propia fe la gente. Ahora, aquí está alguien de por aquí. Aquí hay alguien de por allá. Aquí está
alguien por este lado. ¿Ven lo que quiero decir?
67
Ahora, eso es… Ahora, ¿qué si pasa el maestro de ceremonias? Ahora, yo solo soy… “Oh, Hermano, dos
personas ya pasaron y se les dijo esto. ¿Qué otra cosa tenían?”.
El primero se parará allí: “Sí, yo tengo cáncer”. Eso es correcto.
“¿Qué ve usted?”. La persona…
“Cáncer. Oh, sí. ¿Fue eso correcto, hermana? Yo ni siquiera me acuerdo. Es solo…”.
“Sí, eso es correcto”.
Bueno, donde ella debería decir: “Gracias, Señor. Yo lo acepto ahora como mi sanidad”, y alejarse, ellos
esperarán un ratito, ¿ven? Luego otra cosa. Aquí vuelve a suceder. Aquí viene otra vez.
La audiencia está sentada y dice: “Bueno, eso está muy bien”.
Pero en África ellos no dicen eso. En la India ellos no dicen eso. Cuando ellos ven eso: “¡Oh, Aleluya!”,
dicen ellos. “¡Es real!”, ¿ven? Y luego siguen adelante. Veinticinco mil fueron sanados en una oración en
África. Siete camiones llenos con muletas y sillas de ruedas fueron removidas de una sola oración. Ellos lo
creyeron. Ellos no estaban documentados con toda nuestra teología y nuestro líquido de embalsamiento que
les introducimos a ellos, ¿ven? Estaban… Ellos lo creerán. Cuando vieron que ese hombre lisiado se levantó
y todo… La mayoría de ellos lo conocían allá en la tribu Songhai… o, el zulú, mejor dicho, y cuando ellos
vieron eso, eso quedó resuelto, hermano. Ellos solo dejaron sus muletas y cosas, y salieron caminando
alabando a Dios. Eso fue todo.
68
Pero oh, nosotros decimos: “Ahora, espere un minuto. Espere un minuto. Eso pudiera ser telepatía
mental. Oh, eso pudiera ser hipnotismo —hipnosis. Déjeme decirle; el Dr. Jones dice que debo tener cuidado
con respecto a eso”. Oh, no, ¿ven? Por consiguiente no podemos llegar a ningún lado, ¿ven?
Esa es la razón por la que nuestros corazones van tras ese país. Es cuando estoy entre hermanos, yo
digo: “Hermanos, si Ud. no ha sido llamado para ser misionero, busquen a alguien en su iglesia que… Haga
todo lo que pueda y apoye a alguien que está allá”. Haga algo al respecto, ¿ven? Uno no puede estar errado
siendo un misionero. Las ordenes generales son: “Id a todo el mundo”.
69
Ahora, aquí viene pasando el maestro de ceremonias. Dice: “¿Qué estás haciendo, Billy?”.
Digo: “Yo estaba asomándome a través del agujero”, ¿ven?
O bien: “¿Qué es lo que quiere ver? Bueno, yo le quiero mostrar algo, Billy”. Él me levanta por la nuca,
me levanta y dice: “¿Alcanzas a ver allá lejos cómo está sucediendo? Se va por aquí, y es por donde está
esta carpa, y es allí en donde está”.
“Oh, sí. Uh-huh. Sí, eso es. Uh-uh. Estoy viendo a lo que te refieres, uh-huh”. Ahora, cuando él me
baja, yo no estoy cansado. Eso no me molesta, ¿ven? Pero cuando… Mire, ahí está la diferencia. Cuando
Dios usó Su don, y se llevó a Jesús lejos, y le dijo lo que iba a suceder, y Él resucitó al hombre muerto, Él
nunca dijo con respecto a que se había cansado. Pero cuando la mujercita tocó Su vestidura, Él dijo:
“Virtud salió de… un flujo de sangre”. ¿Ven la diferencia? Es Dios usando Su don, el hombre usando Su don.
Ahora, Cristo tenía el Espíritu sin medida. Ahora, ese era Cristo, todo el océano. Este pequeño don que
está aquí en el siervo de Ud., hermano, es solo una pequeña gota sacada del océano. Es en medida. Pero
recuerden, los mismos químicos que están en el océano entero están en esa cuchara, esa pequeña gota.
Pero no es mucho, ¿ven? Y de la misma manera nuestros ministros son los químicos que conforman la gran
economía de Dios. Y Dios puede usar esos químicos de la manera que Él quiera. No hay mucho de ello. Pero
todo junto, es más que estando solo. Miren, es la plenitud de Dios está en Su iglesia. Pero nosotros
tenemos el Espíritu con medida… por medida.
70
Ahora, eso es lo que provoca la debilidad. Eso es lo que sucede. Esa es la razón por la que yo no me
quedo mucho tiempo en la plataforma. Esa es la razón por la que ellos me están vigilando. Por poco me
desmayo. Ahora, pareciera como estar saliendo del mundo. Uno está saliendo de otro mundo. Ud. viene
bajando hasta este lugar. Pero, ¿qué está declarando? Que hay una tierra más allá del río, hermano. Más
allá de toda sombra de duda, no estamos en alguna clase de ficción. No estamos en alguna clase de mito,
hipnotismo de vudú. Es el Cristo resucitado probándose a Sí mismo.
Al estar parado aquella noche en la plataforma después que tres o cuatro habían ya pasado, aquí venía
un hombre ciego y allí se paró. Luego voy a terminar. Pasó un hombre ciego. Y él estaba ciego. Le dijo su
nombre, le dijo quién era él. Y luego, bajo esa unción, uno puede sentir el espíritu; yo lo podía sentir en la
reunión donde… Uno puede darse cuenta de esa oscuridad, frialdad, indiferencia que se asienta (¿Ven?) de
esa manera. Pero yo solía… lo decía abiertamente. Yo decía: “¿Por qué está Ud. descreyendo? Usted Tal y
tal, Ud. es un predicador Presbiteriano”. Y de repente, si uno arranca la maleza desde la raíz, puede jalar el
trigo junto con ello. Así que es mejor dejar eso en paz, ¿ven? Solo seguir, hacer el trabajo. ¿Qué a ti? Tú
ven y sígueme. Solo haga lo que se supone que Ud. tiene que hacer y luego siga adelante.
71
Así que, yo no quise referirme a los Presbiterianos en sí. Muchas veces, los predicadores Pentecostales
(Eso es cierto), incrédulos, tanto como hay en cualquier otra parte, hermanos. Eso es correcto. Así que
entonces, cuando los… Mire, ellos vendrán a uno. Eso es lo que duele. Ellos vendrán a uno y dirán:
“Hermano Branham, nosotros le amamos”. Y Uds. saben que eso no es cierto. Véalos estando allí y observe
ese espíritu, siéntalo. Solo siéntese y hable con el hombre unos cuantos minutos y observe esa visión
trabajando allí arriba. Yo preferiría no verlo. Yo preferiría no saberlo. Yo quiero creer que su testimonio está
correcto. Vean, eso crea algo en uno. ¿Cómo lo pudiera llamar? Bueno, es algo que… Eso crea una
desconfianza que uno no quiere tener. Uno quiere amarlos de todas maneras, ¿ven? Y luego esa es la razón
que algunas veces, yo soy un poquito malentendido y piensan que soy un aislacionista. No lo soy. Yo amo a
mis hermanos, ¿ven? Pero, yo quiero tener… mantener ese amor en mi corazón. Quiero que eso nunca se
rompa, ¿ven? Cada hombre me ama, y yo amo a cada hombre. De esa manera es, ¿lo ven? Yo quiero hacer
eso.
72
Después, y cuando vino este hombre, se le dijo quién era él. Le dijo que él era un mendigo, y que era
un adorador del sol. (Uds. lo han escuchado). Y le dijo que había estado ciego por veinte años. Tan blanco
como mi camisa, su rostro. Eso era cierto. Él dijo que era correcto. Y a medida que yo miraba la audiencia,
allí estaban sentados los rajah, lo que sea que eran, y esa gente allá. Ellos pensaban que era el trabajo de
una telepatía o algo. Uno se podía dar cuenta. Y yo dije: “¿Hay un doctor presente que quisiera examinar al
hombre?”. Siendo que no había ningún doctor. Ud. podía ver que él estaba totalmente ciego, ¿ven? Y yo le
dije a él: “Señor, no hay nada que yo pueda hacer por usted”. Miren, yo ya le había dicho quién era él, y
eso estaba correcto. Se le dijo que tenía dos hijos, y eso era correcto. Se le dijo cuánto tiempo llevaba
ciego; eso era correcto. Y se le dijo que él estaba buscando alivio para sus ojos, una sanidad. Y que en su
corazón, él había dicho que iba a servir al Dios que lo sanara, ¿ven? Él serviría cualquier Dios que lo sanara.
Ahora, esto es lo que les digo para su… para que conozcan ahora al Dios de Uds., hermanos, ¿ven?
Cualquier Dios que…
73
Y allí ellos se sentaron con al menos quince diferentes religiones sentados alrededor: adoran a la mosca,
adoran al ganado, adoran esto, adoran aquello. Uds. saben cómo es la India. Está lleno de supersticiones. Y
allí se sentaron en esa condición, por todo alrededor. Y yo pensé: “Oh, Dios…”. Y yo dije: “Ahora, aquí está
el hombre. Él está ciego. No hay nada que yo pueda hacer para ayudarlo”. Yo dije: “Dios sabe eso”. Y a
medida que miraba, él apareció ante mis ojos mirando alrededor (Uds. saben), en la visión, en la visión,
frotándose los ojos y sonriendo.
74
Oh, hermanos, oh, solo deseo tener el vocabulario ahora o algo dentro de mí para hacerles ver y saber
lo que eso significa: tal sensación, ¿ven? Ya no es más una fe que yo tengo que usar. Es un drama. Dios ya
lo dijo. Todos los cielos y la tierra pasarán, pero Su Palabra no pasará. Todos los diablos del infierno no
podían detenerlo ahora. Dios así lo dijo, ¿ven? Eso lo concluye.
Cómo lo que Él me dijo ayer por la mañana estando allá. Oh, a mí no me importa: que las olas rujan. Eso

no tiene nada que ver con ello. El pequeño niño en Finlandia, o, tantos lugares, cuando Dios lo ha dicho así,
eso lo concluye. Es el “ASÍ DICE EL SEÑOR” entonces, ¿ven? Obsérvenlo.
Yo pensé: “Oh, Dios, cómo te doy las gracias. Tú todavía eres Jehová. Tú todavía eres el
Todopoderoso”. Entonces yo supe cuál era mi posición. Entonces sabía en dónde estaba parado. A mí no me
importa cuántos diablos mande a subir, no hay falla entonces. Dios ya lo dijo. Uno se siente como Elías en el
Monte Carmelo, parado allá cuando él le gritó a los profetas de Baal: “Tal vez se ha ido en un viaje. Tal vez
él va de camino”. Elías dijo: “Yo he hecho esto, Señor, por mandato Tuyo”. Él sabía exactamente lo que iba a
suceder. Esa es la razón por la que podía decir eso.
75
Oh, hermanos, nuestra religión no es ficción. No es alguna historia de Papá Noel. Es un verdadero Jesús
viviente. No tengan miedo de ponerlo a prueba en Su Palabra, porque Él guardará Su Palabra. Eso es
correcto. Él guardará Su Palabra.
Cuando yo vi esto allí, pensé: “Oh, Dios. Tal como fue en África, ahora Tú lo estás haciendo en la
India”. Y me di vuelta hacia la audiencia. Yo dije: “Caballeros de la religión de India”. Yo no podía abordarlos
como hermanos, porque ellos no eran mis hermanos. “Caballeros de la religión de India, ustedes me estaban
diciendo hoy allá en su templo…”.
76
¡Oh, cómo Dios siempre abre un camino! Sí, señor. No pelee. Solo deje que Él decida el camino. Solo
déjelo a Él solo. Ud. solo siga caminando. Sígalo a Él.
Yo dije: “Este día me asombré en el templo de Uds., cuando me dijeron qué tan grandes eran sus dioses
y qué tan ficticio era el mío. Cómo el hombre nunca murió; se subió a un caballo y se fue cabalgando al
cielo”. Yo dije: “Pero Él murió, y sí, Él resucitó de nuevo”. Yo dije: “Aquí está parado un hombre de los que
adoran al sol, quien testifica que lleva veinte años ciego”. Y yo dije: “Él está aquí ahora buscando su vista”.
Dije: “Seguramente, el Dios que lo hizo, el Creador que lo hizo”, dije: “Puede devolverle su vista”.
77
Yo dije: “Ahora, por supuesto, Uds. sijes, jaines, y mahometanos, budistas, y demás, Uds. dicen que él
está equivocado”. Pero yo digo: “¿Qué harían Uds.? Uds. dirían: ‘Venga con nosotros’. Uds. cambiarían su
forma de orar”. Yo dije: “¿Qué harían Uds.? Uds. únicamente cambiarían su filosofía”. Dije: “Uds. lo pondrían
a que adorara otra cosa, o hacer algo, un cambio en su manera de orar”. Dije: “Nosotros tenemos la misma
cosa en América”, yo dije: “Pero eso no ayudará al hombre”. Yo dije: “Uds. únicamente harán un prosélito de
él”.
Y yo dije: “Si él vino aquí para cambiar su forma de adorar al sol, lo cual Uds. dicen que… Él adora a la
creación antes que al Creador. Eso es lo que él hizo, y por ignorancia él hizo esto. Pero, ¿qué harán Uds. si
lo convierten en un jainista? ¿Qué harán Uds. si lo convierten en un mahometano?”. Yo dije: “Pues, él no
estará mejor. Él todavía está ciego, y Uds. solamente cambiarían su filosofía, su manera de orar, cambiarían
su idea, cambiarían su denominación”. Yo dije: “Nosotros tenemos la misma cosa en América. Todos los
Bautistas quieren convertir a cada Metodista que pueden a la iglesia Bautista. Y cada Metodista quiere
convertir a los Bautistas, y los Bautistas, los Presbiterianos, los Luteranos. La Pentecostal quiero tomarlos a
todos”. Y yo dije: “De esa manera sucede. Pero dije: ”¿Qué es? Es mera psicología“. Es cierto. Pero yo dije:
”Nosotros tenemos un Dios, mientras Uds. tienen muchos“. Pero yo dije: ”De esa manera es en América.
Están haciendo prosélitos, y jalando, y discutiendo, y de todo tratando de que todos vengan a esto, que
todos vengan a esto, y acumular un millón más en el ´44 y todos estos lemas y cosas parecidas“. Dije:
”¿Qué es? Es pura psicología humana para edificar organizaciones“.
78
Y yo dije: “Yo reto…”. Disculpen mis emociones. “Yo reto al sacerdote budista para que pase adelante y
le dé a él su vista. Si Ud. lo hace, él se convertirá en budista a partir de ese momento, y yo también lo
haré. Yo dije: ”Yo reto al sacerdote mahometano a que pase adelante y le dé a él su vista. Él se convertirá
en mahometano a partir de ese momento, y yo también lo haré“.
79
¡Oh, hermano, nuestro Dios vive! Aquí en América, uno no se enfrenta cara a cara con estas cosas.
Uno tiene que entrar a esas tierras para realmente… Es allí donde ellos están observando, ¿ven? Es allí
donde se le presenta a usted el desafío. Oh, Ud. puede decir: “Yo puedo probar… Yo pertenezco a una gran
organización”. Eso no tiene nada que ver al respecto, hermano. Eso es cierto.
Yo dije: “Yo reto cualquier religión que está aquí para que venga a darle su vista, y él se unirá a su
religión, y yo también”. Dije: “De seguro, el Creador que lo hizo, si Él ha visto que él adoraba a la creación
en lugar del Creador, de seguro Él lo traerá de regreso a su condición correcta, para traerlo correctamente,
si él hizo esto por medio de la ignorancia de su adoración”. Y yo dije…
80
Esa fue la muchedumbre más silenciosa que me haya tocado hablarle. Miles, tan lejos como uno podía

ver, yaciendo allí uno encima del otro, y apilados juntos. Estaba silencioso. Cada hombre se sentaba en su
almohada, de los grandes sacerdotes y cosas. Ningún hombre hizo un movimiento.
Yo dije: “Entonces, caballeros, ¿Por qué no dicen algo?”. Yo dije: “El día de hoy en el templo jainista,
Uds. me dijeron lo pequeño que era el Cristianismo, y cómo estaba en la minoría”. Y así es. Los
mahometanos son más numerosos, y nosotros somos como un tercio o un cuarto, hablando de los católicos
y todos nosotros juntos. “Uds. nos dijeron qué tan poquitos éramos. Pero ahora, ¿qué tan grandes son
ustedes?”.
Oh, nosotros lo sabíamos entonces. Yo nunca hubiera dicho eso, hermano, Dios sabe eso, si esa visión
no hubiese estado allí. No, señor. Pero Dios lo había dicho, y eso quedaba concluido. Eso fue lo mismo que
sucedió en África. Ciertamente, sabía que ya no era yo. Yo solo era Su portavoz. Allí estaba.
81
Eso es lo mismo que sucedió en Finlandia cuando Él resucitó al niño muerto. Uds. han leído la historia.
Ciertamente, eso es correcto. Él es Dios. Él no les dice a Sus siervos todas las cosas, pero cuando Él quiere
usarlo a Ud., Él puede poner Sus manos sobre usted, traerlo a este lugar y hacerlo. Si Ud. es simplemente
humilde y se queda en su posición, entonces Él puede sacar más gloria de ello, que todo este embuste que
Ud. pueda hacer o que yo pueda hacer. Eso es correcto. Permanezca en su llamado, y quédese allí hasta
que Dios esté listo a moverlo para algún lado. Eso es correcto.
En ese lugar, cuando él se mantuvo allí, yo dije: “Está demasiado silencioso”. Yo dije: “¿Por qué? Porque
Uds. no lo pueden hacer y yo tampoco… [Espacio en blanco en la cinta]. El Dios del cielo, Jehová Dios ha
resucitado a Su Hijo, Jesucristo, Quien ha estado parado aquí a mí lado esta noche y me ha mostrado una
visión donde este hombre va a recibir su vista, y es ‘ASÍ DICE EL SEÑOR’. Si Dios no le da a este hombre su
vista, entonces yo soy un falso profeta”. Y yo dije: “Entonces mi religión que estoy representando, estoy
representando falsamente la Cristiandad. Pero si Dios ha dicho esto; entonces si Él lo hace, ¿cuántos de los
que están aquí rechazarán sus supersticiones y servirán al Dios vivo quien puede restaurar la vista al
ciego?”. Y tan lejos como podía ver, esas manos se levantaron al aire, ¿ven?
82
Es allí donde está el desafío. Esa es la prueba. Como el viejo dicho: “La prueba de que el pastel existe
está en comérselo”. Eso es. No nuestra teología y no nuestra psicología, sino la prueba del Dios real y
verdadero Quien hizo los cielos y la tierra. Y a medida que el Espíritu Santo nos incubaba de la tierra, de
seguro el incubar del Espíritu Santo puede restaurarnos de nuevo a nuestra condición correcta.
Y estando parado en ese lugar, dándome entonces la vuelta con un corazón tan seguro y con tanta fe
como creo que yo pudiera caminar hacia ese micrófono. Sí, señor. Por causa de que, no por causa de mí.
No, hermanos. Eso no tiene nada que ver al respecto. Era Jehová Dios listo para entrar en la escena. Eso es
correcto. Y Él sencillamente me lo había mostrado por medio de una visión, a través de un don. Y Él quería
usarlo en ese momento. Seguramente ante un montón de paganos Él usaría Su don. En ese lugar, parado
allí, caminé hacia el hombre e impuse mis manos sobre su rostro, de esta manera.
83
Y yo dije: “Padre Celestial, Tú Quien hace unos momentos mostraste la visión”, yo dije: “Me siento
como Pablo de antaño cuando estaba en el barco, y dijo: ‘Sed de buen ánimo’. ¿Ven? Porque yo sé que Tú
le darás a este hombre su vista, porque Tú así lo has dicho. Y yo he hablado Tu Palabra y con toda la
sabiduría que tengo, he logrado que cada uno prometa que ellos te recibirán como Salvador personal si Tú
haces esto. Ahora, Dios, el Dios Quien hizo los cielos y la tierra, ahora Tú que resucitaste a Jesús de entre
los muertos, mientras podemos pararnos y ver que la gravedad pierde su poder, porque Él es el centro de la
gravedad puesto que Él resucitó esa forma de cuerpo frío sacándolo de la tumba y lo mandó a Él a la gloria.
Ahora, que sea notorio este día que Tú eres Dios. Lo pido en el Nombre de Jesucristo”.
Cuando yo sostuve mis manos allí, y cuando (la oración por supuesto, fue interpretada) cuando yo dejé
caer mis manos, el hombre miró. Él dejo escapar un grito. Él me tomó de la cintura. Él tomó al alcalde de la
ciudad y empezó a abrazarlo y besarlo. Él estaba tan… podía ver tan bien como cualquier hombre sentado
allí adentro. Y les cuento: tal desenfreno, un grito salió de esa gente, y todo en su conjunto se volvió una
agitación. Dos o tres horas después, ellos me sacaron de entre la muchedumbre con un ejército allí tratando
de empujarlos hacia atrás. Yo terminé sin bolsillos en mi saco. Mis zapatos habían desaparecido. Ellos me
jalaron la ropa, casi desnudándome, gritando y llorando. Y al siguiente día con pesar yo tuve que dejar la
India, con una promesa de que regresaría de nuevo.
84
Pero, hermano, los mandamientos de Jesucristo son tan verdaderos hoy, e igual de importantes. Él está
tan resucitado hoy como siempre lo ha estado. Él es el mismo Señor Jesús, y Él está con nosotros hoy. No
tengan miedo; confíen en el Señor. Eso es correcto.
Oremos. Padre Celestial, como hombres y mujeres están sentado aquí juntos, con quienes estamos85

asociados en esta misma bendición. Y así como estoy tan contento de estar parado hoy para contarles lo
que su gran Salvador está haciendo en otras territorios a hombres que no… que no han tenido el privilegio
de la gran visitación del Espíritu Santo… Yo oro que Tú bendigas a estos hombres y a estas mujeres.
Oh, Dios eterno, estos dones ministradores que están en este grupo en esta mañana, ellos pertenecen
a la Bautista, y a la Metodista, y a la Presbiteriana, y Pentecostal, de diferentes fases y cosas. Oh, Dios,
permite que este compañerismo que hemos tenido en esta mañana con una cosa en común, que nunca se
aparte de ellos.
Y permite, que cualquiera que sea la posición en la que Tú los has colocado, y ordenado a Vida Eterna,
y dándoles sus posiciones, que ellos sirvan con reverencia. Porque un día glorioso, Jesús vendrá, y todas las
tristezas y problemas de este mundo serán quitadas, y le veremos a Él. Tendremos un cuerpo semejante a
Su cuerpo glorioso. Y cuando nos sentemos juntos más allá del Otro Lado, oh, qué gran día será. Oh, que
cada ministro que está aquí, que su púlpito, que sus sermones, que su ministerio esté más inspirado.
Concédelo, Señor, si he hallado gracia en Tus ojos.
86
Y a medida que mis hermanos están parados aquí esta mañana. Oh, yo ruego por cada uno de estos
ministros aquí presentes, estos espíritus ministradores, que Dios, escuche mi oración. Y oro que Tú
purifiques ese don que está en ellos. Y si son predicadores, hazlos mejores predicadores. Si son
evangelistas, hazlos mejores evangelistas. Si son maestros, hazlos mejores maestros. Si son pastores,
hazlos mejores pastores. Dios, concede que sean llenos con el Espíritu de Dios, y que sean energizados por
la gran súper Vid, que les dará Vida Eterna, y poder con qué ministrar, y para tocar al mundo necesitado
según la necesidad que tiene el día de hoy.
Perdónanos de nuestras fallas. Perdónanos nuestras creencias estrechas y pequeñas ideas sectarias, y
déjanos ser bautizados en una gran hermandad, en un gran compañerismo, para que el Reino de Dios pueda
ser favorecido por congregarnos este día. Lo pedimos en el Nombre de Cristo. Amén.
87
Lamento haberlos retenido tanto tiempo, hermanos, pero es tan tarde. Son las diez y media. No, faltan
quince minutos para las once. Yo pagaré el excedente. Lo siento, pero yo les amo.