OBRAS DEL MENSAJE
A Él Oíd
Oakland, California, E.U.A.
57-0322
1 Inclinemos nuestras cabezas. Nuestro bendito Padre celestial, te agradecemos esta noche por el privilegio que tenemos de reunirnos aquí en esta gran arena para adorarte. Y pedimos que santifiques nuestros esfuerzos, y que sea para la gloria de Dios. Que muchos sean salvos y sanos en este lugar. Y que sea un memorial para muchos cuando pasen por aquí en los días por venir, si Jesús tarda. Que puedan decir: “Dios perdonó mis pecados en ese lugar,” o “Dios me sanó en ese lugar.”
Que sea un tiempo en la historia, Señor, que pueda hacerse para la iglesia del Dios vivo. Perdona nuestros pecados, así como perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y oramos que nos juntes bajo las alas de Su presencia eterna esta noche. Como una gallina junta sus polluelos, que seamos juntados esta noche. Y que el Espíritu Santo nos visite con gran poder. Porque lo pedimos en el Nombre de Cristo. Amén. Pueden sentarse.
2 Es un gran privilegio hablar con gente tan fina como la que hemos conocido aquí en Oakland, desde que hemos estado aquí. Y quiero disculparme… Mi esposa me dijo la otra noche que cometí un error. Y yo dije: “Desde que he estado en Oklahoma.” Bueno, dije. “Casi todos los que encuentras en California o son Okies o Arkies [Gentilicio para los Nativos de los Estados de Oklahoma o Arkansas respectivamente-Trad.].” Asi que, salió bien de todas maneras.
Uds. saben, cuando vine por primera vez a California, dijeron: “Todo lo que va a encontrar allá o será de Oklahoma o de Arkansas.” Y hay bastante verdad en eso. No sé si es así o no; esto es fuera de la región petrolera.
3 Esta noche sería un buen tiempo para predicar de la segunda venida de Cristo, después del terremoto que estremeció como ese lo hizo hoy. Pero sólo es un recordatorio que Jesús todavía vive y Su Palabra todavía es verdadera. Habrá terremotos en diferentes lugares. Y Él todavía…. Su Palabra todavía es tan contundente y tan verdadera como cuando Él la habló.
4 Y esta noche tuve una gran bendición cuando entré a mi habitación…. O, justo antes de entrar en mi habitación. Uno de mis nobles amigos, un amigo muy bueno, T. L. Osborn, su esposa y sus hijos nos encontraron en su carro. Y nuestros corazones estaban ciertamente felices, y espero que ellos hayan presentado al Hermano Osborn, si él está aquí en la plataforma. Un hermano muy bueno.
Uds. saben, veo muchas veces (Yendo en las reuniones) ellos tienen los grandes anuncios: “El Hombre De La Hora.”; “El Hombre Con El Mensaje De Dios.” Bueno, esas cosas están bien. Pero la cosa que me gusta sobre el Hermano T. L. Osborn es esta: él no toma ningún nombre grande, sino que sólo va y hace el trabajo. Y eso es lo mejor después de todo.
5 Creo que el Hermano Osborn ha hecho más en los campos misioneros por el reino de Dios que cualquier hombre que conozco sobre la faz de la tierra, es el Hermano T. L. Osborn. Y si él no ha sido presentado, lo será; pues, me supongo, que está con nosotros hasta que se acabe la reunión y quiero que él…. Él es un verdadero predicador, y quiero que hable para nosotros alguna vez en esta reunión después que logre hablar con él. Era muy temprano… o, tarde, mejor dicho, y acabo de entrar después de llevar mi ropa a la lavandería. Y hablaré con él quizás mañana y prepararé todo para que nos hable. Y estoy seguro que disfrutarán su mensaje.
6 Y entonces mañana en la mañana es el desayuno de los Hombres Cristianos De Negocios. ¿Lo han anunciado? Ha sido anunciado. Muy bien. Estaremos esperando a los Hombres Cristianos De Negocios, ministros y esposas… ¿Supongo que todos están invitados? Sí, todos están invitados.
Ahora, yo sólo pertenezco a una organización, y esa es los Hombres Cristianos De Negocios. Supongo que ninguna del resto de ellas me acogería, así que ellos me tomaron, siendo que ellos eran más o menos interdenominacionales. Una vez pertenecí a la iglesia Bautista y simplemente renuncié a mí compañer…. No a mi compañerismo, sino que simplemente dejé la iglesia para orar por los enfermos. No por tener algo contra la iglesia, una iglesia maravillosa, gente maravillosa. Pero para ser libre y para mantenerme independiente. Debo ser independiente de todas las denominaciones e intentar de llevarnos juntos como hermanos. Asi que por tanto, cuando vine entre la gente del Evangelio Completo, ellos me aceptaron; pero descubrí que ellos casi tienen tantas divisiones como los bautistas. Asi que, sólo era otra denominación.
7 Si no estoy equivocado, creo que estoy mirando a mi administrador Canadiense sentado aquí, Fred Sothmann. ¿Eres Tú, Freddie? Pensé que se parecía a ti. Desde allá de Saskatchewan, Canadá. Somos… La segunda parte de esta campaña volverá a Canadá en Saskatchewan—Saskatoon, Saskatchewan. Demasiadas “Ss” contenidas ahí para que un sureño como yo las diga.
8 Ahora, para esta noche y sólo por un rato, queremos hablar sobre la Palabra, y estamos planeando… Creo que Billy repartió algunas tarjetas de oración. Y si no lo hizo, pues haremos como hicimos anoche. ¿Cuántos disfrutaron la reunión de anoche? Sólo permitir que el Espíritu Santo se mueva. Y ahora, veremos… Billy llegará después de un rato. Él me trajo hace sólo unos ´pocos minutos, y no tuve la oportunidad de preguntarle.
9 Pero ahora volteemos en la Biblia para la lectura de una Escritura muy familiar para nuestra lección esta noche. Y denle toda su atención. Y al estar con una garganta mala, sobrecargada por hablar, estoy muy ronco y pudiera no hacerles entender muy bien, pero espero que Uds. lo entenderán.
En el capítulo 17 de San Mateo, deseo leer algo de las Escrituras. Y quizá el Señor nos dé un texto de aquí para la tarde.
Y seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;
Y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció Su rostro como el sol, y Sus vestidos se hicieron blancos como la luz.
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con Él
Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para Ti, otra para Moisés, y otra para Elías.
Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es Mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a Él oíd.
Y vamos a tomar esas últimas tres palabras para un texto: A Él Oíd. Y que nuestro Señor añada Sus bendiciones a la Palabra.
10 Ahora, Dios nunca hace nada como nosotros lo hacemos. Nosotros somos más o menos gente desordenada que sólo pasea por ahí. “Bueno, si esto pasa, está bien; y si pasa eso, está bien.” Pero Dios tiene un significado bien definido para todo lo que hace. Y yo creo que si nosotros, como Sus siervos, le obedeciéramos…. Yo creo que la Biblia dijo que los pasos del justo son ordenados por el Señor.
11 Y no deberíamos estar sólo deambulando de lugar a lugar. Deberíamos ir y consultar al Señor antes que vayamos. ¿Hace Ud. eso cuando se va de su casa? Ore, “Señor, ayúdame a tener un viaje seguro al ir y volver de dónde voy. Ordena mis pasos hoy para que no me salga de Tu bendito sendero. Pero si he de dar un mal paso, Tú me prevendrás y me traerás de regreso otra vez al camino correcto. Si mi lengua ha de comenzar a decir cosas que no estuviesen bien, sólo detén mi lengua de decirlo. Tráeme de nuevo al lugar correcto una vez más. Y si he de comenzar a pensar lo malo, cambia mi forma de pensar. Permíteme pensar las cosas correctas.”
Lo que piensan es normalmente lo que hacen. Uds. saben, si hacen lo correcto, ese es su deber con Dios. Si piensan lo correcto, ese es su deber con Uds. mismos. Y Uds. tienen que salir bien. No pueden estar yendo al este cuando van al oeste. No pueden estar yendo mal cuando están bien, o viceversa. Piensen lo correcto; hagan lo correcto; y estarán bien
12 Y Cristo… La mente de Cristo debe estar en la iglesia. Y la mente de Dios estaba en Cristo. Y cómo fue que El Espíritu guio a Cristo, de esa manera Su Espíritu guía a la iglesia. Y todo lo que Dios era lo derramó en Cristo; y todo lo que Cristo era lo derramó en la iglesia. De modo que la iglesia tiene el poder que Cristo tenía. Cristo tenía el poder que Dios tenía. Él dijo: “En aquel día vosotros conoceréis que Yo estoy en Mi Padre, y el Padre en Mí; y vosotros en Mí, y Yo en vosotros.” Uds. descubrirán que Dios mora en Su iglesia, en Su pueblo. Si Dios quiere, el domingo quiero hablar sobre eso, o mañana en la noche: Cómo Dios mora con Su pueblo.
Ahora, hallamos que Dios hace todo… o, Cristo, mejor dicho…. Cada movimiento que Él hizo en la tierra tenía un significado.
13 Ahora, Dios se encuentra en el círculo de los hombres a veces en grandes números. Una vez se encontró con quinientos. Otra vez, se encontró con doce. Entonces algunas veces se encuentra con tres. Y algunas veces sólo con uno. Así que, no importa que tan grandes o que tan pequeño son nuestros números. Cristo nos ha dejado Su Palabra, de que: “Donde están dos o tres congregados en Mi Nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.” Qué promesa tan hermosa para el creyente. Si esta noche pudiéramos todos juntos echar mano de esa promesa y darnos cuenta que esa es la promesa eterna de Dios….
14 Justo antes de llegar a la reunión, estaba leyendo en el libro de Daniel (el cual, tengo la intención de algún día tomar eso para un completo avivamiento). Y me estaba fijando de cómo Daniel leyó por medio de los libros del profeta Jeremías, el cuál fue antes de él, de cómo esos setenta años estarían en cautiverio. Bueno, él vio que estos setenta años estaban a punto de terminar, y entonces buscó al Señor.
Y si en el día que estamos viviendo, cuando vemos cada señal moviéndose, señalando hacia la venida del Señor, debería hacer que cada ministro comience a ayunar, orar y decir: “Dios, ¿Qué es lo siguiente que debo hacer? Porque estamos cerca del tiempo del fin.” Es tiempo que nos arrodillemos y nos demos cuenta. No deberíamos desear con lujuria y holgazaneando como si estuviésemos despreocupados, lo que viene fácil, fácil se va. Debemos estar bien despiertos. Y parece que las cosas como los terremotos que sacuden hoy día, que incluso el yeso se cae de las paredes y los edificios lanzando un gran humo…o, cortinas de polvo como hongos, y demás. Eso debería llevarnos a darnos cuenta que la venida del Señor está a la mano. Y cuando vemos a la iglesia del Dios vivo indiferente e infatuada con el mundo, y que perdió su amor a Cristo y ha llegado a ser de mente tan confesional [Que pertenece a una confesión religiosa determinada—Trad.], y con barreras y demás entre nosotros, esos deberían ser indicadores para darnos cuenta de que estamos al final del camino.
15 Me fijaba no hace mucho que allá en Jerusalén la estrella de seis puntas de David, la bandera más antigua en el mundo, de nuevo está ondeando por primera vez en dos mil quinientos años. Ver a los Judíos regresar y decir: “¿Dónde está el Mesías?” Todas estas cosas están señalando al tiempo del fin. Y aquí nosotros en los Estados Unidos simplemente, en lugar de tener nuestra cabeza en la Biblia de Dios estudiándola, tenemos nuestra cabeza en la televisión en algún lugar averiguando quien amó a Lucy [Yo Amo A Lucy era una serie popular de los cincuenta—Trad.] o alguna clase de tontería como esa, y quedándose en casa en lugar de ir a la reunión de oración. Y esa es la condición en la que los Estados Unidos ha caído.
16 Nuestra iglesia ha llegado a ser tibia, se ha ido tras lo fantástico y de cada emocioncita, y apartando nuestras cabezas de la Palabra de Dios. Si alguna vez hubo un tiempo en el que debemos reunirnos juntos… La Biblia dice: “No dejando de congregarnos, y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.” Oh, cada sala y arena por todos los Estados Unidos y el mundo debería ser acribillada por ministros, y predicar el Evangelio, advirtiendo a la gente de las cosas que vienen. ¡Estamos cerca del fin! ¿Y cómo podemos sentarnos sin hacer nada?
17 Mi querida esposa me dijo, dijo: “Billy, tu garganta está tan irritada, estás predicando hasta la muerte.” Dijo: “Predicas con tanta fuerza que temo que alguna vez caigas en un ataque al corazón ”
Yo dije: “Prefiero irme en arnés de la plataforma predicando el Evangelio que de cualquier otra manera que conozco en el mundo.” Estoy tan cerca de la Gloria aquí como en cualquier lugar.
Prediquen la Palabra e insten, preparados y advirtiendo a la gente de las cosas que vienen.
Nos fijamos que antes que cualquier gran evento suceda, Dios siempre da Sus advertencias. Y descubrimos, en nuestra lección Bíblica esta noche, que un gran evento estaba a punto de suceder. Y Cristo no hace cosas sólo para payasear. Sabemos que Él era Dios.
18 Y una mujercita lo creyó tanto hasta que tocó Su manto y fue sanada. Él estaba tan lleno del Espíritu hasta que se volteó y reconoció quien era ella, y le dijo de qué fue sanada.
Y descubrimos, también, que un soldado Romano puso una vez un paño…o, un trapo sobre Sus ojos y lo golpeó en la cabeza y dijo: “Si eres Hijo de Dios, dinos quien te pegó, Tú profeta. Dinos quien te pegó en la cabeza. Dinos.” Burlándose de Él. Él nunca sintió ninguna virtud porque se acercó de la manera equivocada.
19 Pero hallamos aquí que Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan. Ahora me gustaría mirar a eso sólo un momento. Observen que esas tres personas siempre están con Él en los milagros. Cuando resucitó a la hija de Jairo, Él tomó a estos tres: Pedro, Jacobo, y Juan. Eso representa: esperanza, fe, caridad. Pedro era fe; Jacobo, esperanza; Juan, caridad. Y tomó a estos tres porque está escrito en la ley de ellos: “En la boca de dos o tres testigos conste toda palabra.”
20 Así que, ellos tomaron a Pedro, a Jacobo y a Juan y subió a lo que llamamos el Monte de la Transfiguración. Y entonces cuando este gran suceso iba a tomar lugar, el cual fue recordado muchos años después… Pedro dijo: “Cuando estuvimos en el monte santo…” No que el monte fuera santo. Era el Dios santo que los encontró en el monte. No el monte santo, pero el Dios santo. La gente de hoy algunas veces llama a la iglesia: “Bueno, ellos creen en santidad.” No es la santidad de la gente. Es el Dios Santo que mora entre la gente santa. No es gente santa; es un Dios Santo que ellos están representando en la tierra.
21 Y encontramos que cuando subieron a la montaña, y estos tres grandes dones—esperanza, fe y caridad—casi cubren toda la esfera de los dones. Caridad siendo el mayor—amor. Y mientras subían a la montaña, entonces Dios envió tres desde el cielo para dar testimonio en el cielo. Un gran evento estaba por suceder. Y yo creo esta noche que uno de los más grandes eventos que el mundo haya conocido alguna vez está a punto de suceder. Miren la condición en la que está el mundo.
22 Hace algún tiempo allá en África, estaba leyendo una pequeña historia de cómo al vigilar un corderito entre los criaderos de ovejas… El pequeñito estaba en un lugar pequeño—comiendo grama, tan pacífico, observándolo a través de los binoculares. Y de repente el pequeñito comenzó a ponerse nervioso. Por supuesto, él no sabía por qué. Así que, al enfocar los binoculares hacia un lado, allá en medio del gran y alto césped un gran y enorme león de melena negra había olfateado el aíre y olido al pequeñín. Ahora, la oveja no puede oler al león, pero el león puede oler a la oveja. Y él se estaba arrastrando bien fácil. Y el pequeñín se puso muy nervioso. Él comenzó a correr alrededor en círculos.
23 Entonces mientras pensaba en esto, pensé: “Miren a nuestra amada nación de los Estados Unidos, representada en la Biblia en Apocalipsis 13 como un cordero, y cómo es que ha llegado a ser muy nerviosa.” Todo mundo está de prisa. Están sonando sus cornetas, virando las esquinas; hablarles una palabra, ellos son breves y lo cortan en seco. Y ellos van por la calle pagando multas por romper los límites de velocidad sólo para conseguir una ronda de cervezas para beber un poco antes de llegar a casa. ¿Cuál es la prisa? Solía ser que teníamos tiempo para fraternizar y hablar con cada uno. Pero ahora no tienen tiempo ni siquiera para conocer a su vecino. Uno no conoce al otro. Incluso hasta los psiquiatras están desmoronándose y yendo a las instituciones para dementes. Tantos nerviosos, neuróticos perturbados. A menudo me pregunto: “¿Qué es esto?”
24 Es la misma escena. Es la puesta en escena. El juicio está a punto de golpear esta nación; y no sólo esta nación, pero todas las naciones. Y ellos están nerviosos. Sus emociones…. No pueden decir lo que los hace sentirse de esta manera. Las instituciones mentales están llenas. Los Psicopáticas rebosan, y no saben lo que lo está causando. ¡Es la venida del Señor! Siempre es más oscuro antes del día, porque es el día presionando las tinieblas juntas. Y ahora mismo es la hora más oscura, porque es antes del amanecer.
25 Y un gran drama ha sido establecido por la Palabra de Dios. Los corderos están errabundos. Y hay un gran enemigo sigiloso justo sobre nosotros todo el tiempo. ¿Y que deberían estar haciendo los ministros? Sino advirtiendo a la gente y mostrándoles las señales del tiempo en el que ahora estamos viviendo. De cómo el Señor Jesús ha descendido entre nosotros mostrando las señales, maravillas y milagros, y toda clase de cosas; y un gran avivamiento ha barrido todo el mundo. Y nosotros andamos como sí, “Tenemos tres comidas al día, y conducimos un Cadillac; ¿Qué diferencia hace?” hermano, hace mucha diferencia.
Uds. dicen: “Yo pertenezco a la iglesia.” Esa no es la pregunta. Jesús dijo: “A menos que el hombre nazca de nuevo, de ninguna manera entrará.” “Muchos son llamados, pocos escogidos.” Sea un escogido. No sea un miserable Cristiano a medias. Venga todo el camino a Cristo. Nazca de nuevo.
26 Y mientras Dios establecía este gran drama, Moisés bajaba del cielo, Elías bajaba, y ahí estaba Cristo: tres testigos celestiales. Pedro, Jacobo y Juan: tres testigos terrenales. Dios iba a hacer algo. Y lo iba a hacer notorio por los testigos del cielo y los testigos de la tierra.
Ahora, yo sé, y Uds., hermanos, aquí los ministros especialmente, la manera de abordar esto sería diciendo: “Era el orden de la segunda venida de Cristo.” Y eso es ciertamente. Pero la Palabra de Dios es tan inspirada que se vincula con cualquier otro tema en la Biblia, porque toda es la Palabra de Dios.
27 Ahora, esta noche quiero ligarlo a algo un poco diferente. En el Nuevo Testamento leemos muchas veces, en la Versión King James [Versión del Rey Santiago—Trad.], de Juan el capítulo 14. Y no sé cuántas veces esos hombres y mujeres han llegado a decir: “Hermano Branham, ¿Qué quiere decir eso? En la casa de Mi Padre muchas moradas hay [En ingles dice: En la casa de Mi Padre hay muchas mansiones. —Trad.] hay. ” ¿Se han preguntado eso alguna vez? “En la casa de Mi Padre muchas mansiones hay.” Eso no suena muy inteligente, ¿Verdad? “En la casa de Mi Padre muchas mansiones hay.”
Ahora, Moffatt [James Moffatt, Traductor de la Biblia MNT, Publicada en 1922—Trad.], creo que fue, lo hizo más ridículo que eso. Él dijo: “En la casa de apartamentos de Mi Padre hay muchos apartamentos.” Como si ellos iban allá para rentar un apartamento. Pero ambos están equivocados.
En el original es: “En el reino de Mi Padre hay muchos palacios.” Pero en los días de los traductores del Rey Santiago todavía tenían el antiguo sistema de la Biblia en sus reinos entonces, como me voy a referir a ello ahora.
28 Nos fijamos que allá en el Antiguo Testamento cuando un hombre tenía esta enorme granja (como lo llamaríamos), quizás muchos cientos de acres. Y por todas estas extensiones de cultivo él tenía pequeñas casitas; y en ellas vivían sus arrendatarios, y sus arrendatarios cuidaban el lugar. Asi que, todo esto era llamado la casa. Y en la época del Rey Santiago de la traducción de la versión Rey Santiago [King James—Trad.], en el reino, el dominio del Rey de Inglaterra, era llamado su casa. Y todas las casitas por todo aquello eran llamadas mansiones. Asi que, ahí está por qué ven que ellos lo tradujeron de modo que Los Ingleses lo entendieran, “En la casa de Mi Padre hay muchas mansiones.” En otras palabras, el Padre, el Rey, era el Padre de todo lo que estaba en Su dominio. En la casa de Mi Padre, hay muchas mansiones.
29 Ahora, en el Antiguo Testamento hace muchos años atrás (muchos, muchos años) cuando un padre poseía un gran lugar, él establecía a sus súbditos alrededor y todos lo miraban como un padre. Y este hombre… Si un niño nacía en su casa… ahora cuando el niño nacía…Quiero que Uds. gente Pentecostal pongan toda su atención a lo que estoy diciendo. Todos los demás. Aquí es donde cometieron un error fatal. Cuando este niño nacía en la casa de sus padres, ciertamente él era un hijo cuando nacía. Pero entonces para criar a este hijo, el padre teniendo muchos asuntos que atender, iba y contrataba a un tutor o instructor, un maestro. Y este padre amaba tanto a su hijo, (Uds. saben) él buscaba por todo el país hasta encontrar al mejor maestro que podía. Él debía ser el tipo de maestro que fuera bien educado y entendiera lo que él quería; un hombre amable que instruyera a su hijo en la manera correcta, porque este hijo debía ser el heredero de todo lo que el padre tenía. Y este tutor criaba a este hijo. Qué hermoso cuadro es ese de Dios y Su iglesia.
30 Ahora, el tutor tenía que reportar al padre todo lo que hacía el hijo, sea que fuera bueno o malo. El tutor tenía que dar un informe correcto. Y el padre se aseguraba que su tutor no fuese un tipo flojo; que si su hijo estuviera portándose mal que estuviera temeroso ante el padre de decir que ese hijo estaba portándose mal. Él tenía que ser la clase correcta de tutor: un hombre muy justo y honesto. Él buscaba esa clase de persona para ponerlo sobre su hijo.
31 Y es por completo un hermoso tipo de Dios, nuestro Padre, enviándonos (a la iglesia), el Tutor, El instructor, el Espíritu Santo. Dios encontró al mejor tutor que había en el cielo para ponerlo sobre Su iglesia, el Espíritu Santo—no algún ser intelectual que tiene mucha educación más de lo que tienen conocimiento para saber cómo controlarla. Y la iglesia no debía ser instruida sobre lo intelectual, pero debía ser dirigida, no por la denominación; sino que debía ser dirigida por el Espíritu Santo. Ese es el Tutor de Dios.
32 Y qué creen que ese tutor haría para venir ante el padre y tener que decirle cómo sus hijos estaban progresando. A veces me pregunto cómo el Espíritu Santo debe sentirse al ir a la presencia de Dios con el carácter de Sus hijos de hoy—nosotros quienes nos llamamos a nosotros mismos hijos e hijas de Dios. Cómo debe Él, como el profeta de la antigüedad, se ruboriza en la presencia de Dios. ¡Cómo la iglesia ha llegado a ser tan despreciativa respecto a las cosas de Dios! ¡Cómo se disparan en pequeños berrinches y ni siquiera se fijan en la Palabra de Dios!
33 Recuerden, el Espíritu Santo enseñará a los hijos por el Libro de instrucciones del Padre; esa es la Palabra. Dios instruirá a su iglesia por la Palabra. Y el Espíritu Santo enseñará a la iglesia la Palabra—no el catequismo, ni las reglas de la iglesia, sino que el poder de la Palabra del Dios viviente. El Espíritu Santo dará eso a la iglesia. Acaso no dijo nuestro Señor: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Esa es la cosa que el Espíritu Santo enseñará.
Y cuando el Espíritu Santo enseña la santidad inadulterada ante el Señor… Cómo creen que se siente el Espíritu Santo al traer la palabra ante el Padre de que somos egoístas, de que somos despreocupados. Nos quedamos en casa en las noches de reunión de oración para ver algún viejo programa religioso, sin censura con chistes sucios y de todo, y luego llamándonos a nosotros mismos la iglesia del Dios viviente. ¿Qué creen que Él piensa esta noche?
34 Ahora, pudiera lastimarlos, pero no quiero. Hace un tiempo entre Uds. personas, especialmente Uds. mujeres, estaba mal para Uds. cortar su cabello. La Biblia enseña que está absolutamente equivocado hacer eso. La biblia así lo dijo, y esa es la Palabra. Ahora, predicador, si Ud. no se queda con eso—como un Hijo de Dios— ¿Qué dice el Espíritu Santo acerca de Ud. ante el Padre? Y estaba mal para Uds. mujeres usar esa manicura, o lo que sea que Ud. se ponen en su cara. Estaba mal para Uds. hacer eso. Así que, ¿Se ha descarriado su pastor, o qué les pasó a Uds.? La Biblia dijo que se amontonarán maestros teniendo comezón de oír, y se volverán de la verdad a las fábulas.
35 Y me pregunto si no ha sido por causa de un pequeño motivo egoísta para hacer nuestras iglesias más grandes, o esto y lo otro. O algún pez gordo vino a nuestra iglesia y habló con el pastor y la mesa de diáconos. Y el predicador no tenía la verdadera experiencia chapada a la antigua del Dios viviente, esa mesa de diáconos le dijo que lo excomulgarían si él enseña contra eso. Y ahora la iglesia juega en los tableros de apuestas, fuman cigarros, correteando por ahí; las mujeres usan vestidos que son escandalosos a la vista de Dios.
36 ¿Saben, mujeres, que si se visten en una manera sensual y salen a la calle con estos viejos vestidos sucios de Hollywood puestos, y salen ahí, y un pecador las mira, a Uds. para codiciarlas, él ha cometido adulterio con Uds. en su corazón. Y en el día del juicio cuando pida ser… se traiga el adulterio ante… ¿Quién va a responder por hacerlo cometer adulterio? Solamente la manera que Uds. se presentaron a él. ¡Eso es correcto! Uds. se visten con estas viejas ropitas sucias y apretadas.
Uds. dicen: “Bueno, Hermano Branham, no venden nada más que estos.” Bueno, hermana, ellos todavía venden máquinas de coser y tienen telas. La cosa es, Uds. han dejado caer las trancas que fueron puestas del Evangelio chapado a la antigua, los fundamentos por nuestro Señor Jesús.
37 Y la gran iglesia del Evangelio Completo casi ha llegado a ser un espectáculo de cabaret. Eso es correcto. Tienen mucho evangelismo de Hollywood. Que Dios nos ayude a despedazar esa cosa desde el púlpito y regresar a la Palabra de Dios y al verdadero bautismo del Espíritu Santo. Lo necesitamos.
Oh, Ud. pudiera levantar su naricita después de esto y salir en la lluvia y ahogarse. Pero déjeme decirle algo, hermana, Ud. responderá en el día del juicio como una adultera. Si ese pecador la ha mirado para codiciarla, aunque Ud. sea tan pura como un lirio para su esposo… Pero si ese pecador la mira de esa manera, Jesús dijo: “Él ha cometido adulterio con Ud.” Y si él tiene que responder por cometer adulterio, ¿Quién lo causó? ¡Ud.! ¡La manera que Ud. se viste! Y que Dios ayude a su pastor descarriado que no le dirá esas cosas. Eso es correcto.
38 Creo que los predicadores han llegado a un lugar en que el pastorado es más que un boleto para la comida que el Evangelio de Cristo. Ahora, Uds. saben que eso es correcto. Eso es correcto. O un poco de popularidad. Hermano, yo jamás quiero ser popular. Yo digo: “Dios, hazme honesto.” Esa es la cosa que quiero ser—no popular; honesto.
39 No me sorprende que estemos aceptando cada pequeño “ismo” que se levanta, cada pequeña fantasía que se mueve. Uds. se han salido de la Palabra de Dios. Eso es correcto. Están tratando de ver quien tiene la iglesia más grande, la congregación mejor vestida. El Espíritu Santo no alimenta a la iglesia entre tanto estamos dependiendo de intelectuales. Cuando nos deshacemos de lo intelectual, y nos ponemos a estudiar la Palabra de Dios y el Bautismo del Espíritu Santo, estas cosas limpiarán a fondo. Eso es correcto. Con razón la sanidad divina no puede ser predicada en su poder como solía ser. Es por que no tiene donde asentarse. Eso es exactamente correcto. ¡Con razón!
Cómo deberíamos estar enseñados…. Algunos ni siquiera saben cómo guardar su paz para operar dones en la iglesia. No los estoy regañando. Sólo estoy predicando la Palabra. Eso es correcto. Eso es lo que la Biblia dijo. Oh, ¡Qué lástima! Oh, ¡Qué lástima!
40 Solía ser que los hombres y las mujeres oraban todo el día. Ellos iban a la iglesia, y predicaban hasta la medianoche y se postraban en el altar el resto de la noche. Encuéntrenlo hoy. Y la Biblia dijo: “Sólo marca a esos que gimen y claman por las abominaciones que se hacen en la ciudad.” ¿Dónde marcaría Él en Oakland esta noche, si Él pasara marcando? Los hombres y las mujeres tan sinceras respecto a las almas perdidas que claman y oran día y noche por los perdidos de la ciudad. ¿Dónde está? No lo tenemos. ¿Qué dice el Espíritu Santo entonces cuando viene ante el Padre? ¿Qué dice respecto de Su iglesia, Sus hijos?
41 Pero ahora, ¿Qué si los hijos son obedientes? Este hijito es obediente. Entonces el tutor con hombros levantados… Va ante el Padre con una gran sonrisa en su rostro, y él dice: “Señor, tu hijo está progresando maravillosamente. Oh, de tal palo tal astilla. Él es igual ti. Él actúa igual que tú. Él se conduce igual a ti.”
Y si somos hijos e hijas de Dios, deberíamos conducirnos nosotros mismos como hijos de Dios, no como el mundo, no actuar como las estrellas de cine. Nosotros no somos estrellas de cine; somos hijos e hijas de Dios, un millón de millas más allá de ellos. Nosotros tenemos algo de lo que ellos no saben nada a menos que ellos experimenten la misma cosa. Los Hijos de Dios, cómo debiéramos ser eso.
42 Entonces si el padre trae el mensaje, y dice: “Tu hijo está progresando maravillosamente.” Entonces cuando él llegaba a cierta edad se hacía una gran fiesta, o una gran celebración. El Padre tomaba a su hijo, el cual había sido su hijo desde nacimiento. Ahora si el hijo no había sido un buen hijo, jamás tendría una herencia. Eso es correcto. Sólo continúa siendo un hijo; pero el padre no puede confiar en el hijo. Él no tenía herencia.
43 Y pienso que eso es casi donde nuestras iglesias están llegando. Somos hijos de Dios, pero estamos perdiendo nuestra herencia por nuestra conducta: las cosas que hacemos, y las cosas que permitimos que se hagan, y la manera en que vivimos y actuamos y demás. Estamos viviendo a millones de millas por debajo de nuestro privilegio. Y entonces alguien puede ver la obra de Dios siendo hecha, y el Dr. Fulano de tal, el Dr. Jones dice que es esto, y el otro doctor dice que es esto. Y lo creemos en vez de mirar la Palabra. La Palabra verifica lo que es comida de oveja. Eso viene de la Palabra.
44 Ahora, quiero que noten: cuando el hijo era un buen caballero, entonces el padre lo tomaba y tenía una celebración. Y él llevaba al hijo a un lugar público. Ahí ponía al hijo en un lugar público y tenían una ceremonia. Y el Padre adoptaba al hijo en su propia familia.
45 Gálatas 1 nos dice que fuimos predestinados para ser adoptados hijo por medio de Jesucristo. Predestinados de Dios, aunque “Muchos son llamados pero pocos escogidos.” El elegido fue elegido en el principio. Ahora, sin embargo nosotros fuimos predestinados para adopción de los hijos de Dios por medio de Jesucristo.
En otras palabras, para Uds. estudiantes de la Biblia, lo que estoy tratando de decir es: la colocación del hijo. El hijo era colocado posicionalmente. Y hoy la iglesia ha continuado durante año tras año tras año. Y cuando vemos que Dios llama a un hombre, uno de Sus hijos, y lo coloca posicionalmente y lo hace Su hijo y lo reconoce ante el público, entonces rechazamos a ese hijo y decimos: “Él es un sanador divino o un santo rodador.” No ven dónde la iglesia… Oh, yo no sé cuál es el remedio. Yo no sé cómo regresará a su lugar alguna vez. Pero esa la manera que son nuestras actitudes hacia esa persona. Si el ministerio es de Dios, Dios vindicará ese ministerio. Si no es de Dios, entonces Dios no tendrá nada que ver con eso.
46 Pero ahora, cuando este hijo… Ellos vestían este hijo y le ponía una bella túnica, y lo ponían en un lugar público dónde todos pudieran verlo. Y el padre tenía una ceremonia de adopción y colocaba al hijo, o lo adoptaba, en su familia. Entonces ese hijo era… él era un hijo de pleno derecho. Su nombre era tan bueno en un cheque como el de su padre.
Y, hermanos, ese es el problema con la iglesia hoy. La iglesia debería estar sobre sus pies con todos los grandes poderes de Dios fluyendo de ella. Debería ser el ejemplo y la atracción del mundo. Jesús dijo: “Sí Yo fuere levantado, a todos atraeré a Mí mismo.”
Y hoy, decimos: “Oh, yo soy Bautista.” “Soy Metodista.” “Soy Pentecostal.” “Soy un Presbiteriano.” ¿Qué es eso? Pero hijos de Dios. Pero trazamos líneas. Y tenemos nuestras pequeñas denominaciones, y sólo nos sentamos y estamos satisfechos. Oh, ¡Deberíamos estar despiertos y en los negocios del Padre! Uds. deberían estarlo, hermanos míos.
47 Y ahora, Dios nunca le pidió a ningún hombre hacer algo que Él mismo no haría. Cuando Él pronunció muerte sobre el pecador en el día del juicio en el jardín de Edén, cuando Adán y Eva habían comido y hecho mal… El hombre fue hecho a la imagen de Dios, y entonces Dios descendió en Cristo; hecho a la imagen del hombre para morir la muerte del castigo que Él puso en el hombre.
Y aquí en el Monte de la Transfiguración, Él había colocado a Jesús para mostrar quien Él era. Ahora fíjense, Pedro se puso todo emocionado cuando vio la gloria de Dios. Y muchas veces nosotros nos emocionamos. Y Pedro dijo: “Es bueno estar aquí. Ahí está Moisés y ahí está Elías. Hagamos aquí tres enramadas. Construiremos uno para los que quieren guardar la ley, para Moisés. Y haremos aquí una enramada para Moisés. Y todo el que quiera guardar la ley y los días Sábado y demás, haremos esa denominación.
48 Y ahora, Moisés representó la ley de Dios. Y por la ley nadie es salvo. Ninguna carne puede ser salva por guardar la ley. La ley fue sólo el maestro. La ley no tenía ningún remedio. La ley era la cárcel. Uds. nunca hubieran conocido el pecado si no hubiese sido por la ley. La ley lo señalaba. La ley era el policía de Dios que lo metía a Ud. en la cárcel. Pero no tenía remedio para sacarlo. La ley no lo saca a Ud.
49 Ahora, Elías representó la justicia de Dios. Él era un león de la justicia de Dios. Ahora, lo vemos cuando subió al cerro con esta unción. Y el rey dijo: “Allá arriba se sienta ese viejo maniático. Suban y tráiganlo de regreso a mí.” Y cincuenta soldados del ejército escogido subieron.
Y el anciano Elías se levantó y dijo: “Si yo soy varón de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma.” Allí bajó el fuego y los consumió.
El rey dijo: “Esto es sólo una tormenta que pasó por ahí, me supongo. Eso sólo pasó. Así que, enviaremos a otros cincuenta.”
Y Elías se levantó y dijo: “Si soy varón de Dios, que descienda fuego del cielo y te consuma.” Y otros cincuenta subieron. El rey cómo que se cansó de enviar cincuentas. Pues él fue la severidad de la Justicia de Dios.
50 Ahora, nadie puede ser salvo por la ley. Y sabemos, hermano… ¿Quién abogaría por la justicia de Dios? Yo no querría su justicia. Ni tampoco trato de llegar a Él por la ley. Quiero Su misericordia—no Su justicia, no Su ley, sino Su misericordia.
Asi que, ahí estaba Moisés, la ley de Dios; ahí estaba Elías, la justicia de Dios. Oh, ¡Qué cuadro más oscuro!
Pero miremos aquí. Dios había tomado a Su Hijo ante los testigos del cielo, ante los testigos de la tierra como una confirmación. Moisés y la ley habían terminado. Y vemos de esta manera. Y Él dijo: “Este es Mi Hijo amado. A Él oíd.” ¿Qué representó Él? El amor de Dios—no la justicia. Tampoco representó la ley, sino que representó el amor de Dios.
51 Y, hermano, hemos trazado diferentes círculos de leyes y cosas diferentes, y todavía no hemos llegado al grano verdadero. Es Jesucristo, el amor de Dios, que Dios quiere que veamos. Qué pena. El amor es el arma más tremenda y poderosa del que este mundo jamás ha visto o conocido. Está muriendo por amor. La iglesia está pereciendo por amor: el amor de las aguas de la gracia de Dios que fluyen del uno al otro. Cuando la confianza es restablecida, cuando la justicia es restablecida entre nosotros; el amor de Dios que está derramado en nuestros corazones por la denominación. Algo sonó mal ahí, ¿Cierto? El amor de Dios que está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo: el amor de Dios para nosotros.
52 Les digo… Jesús dijo: “Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal pierde su sabor, no sirve más para nada, sino para ser hollada por los hombres.” Y yo digo esta noche, hermanos, esa es la iglesia cuando perdió su amor, perdió su sabor. Y ahora hemos llegado a ser un hazmerreir. No importa cuántos dones tengamos, cuántos milagros podemos realizar, cuántas cosas más…. I Corintios nos dice eso “Aunque hable lenguas humanas o angélicas; aunque pueda mover montañas con fe; aunque dé todos mis bienes a los pobres; y si no tengo amor, nada soy.” Uds. pierden la sal cuando pierden el amor. Y la sal da sabor si hace contacto. Sólo queda una cosa por hacer a la iglesia, eso es ser salada. Y Dios hará que el mundo esté sediento como Uds. Eso es correcto. Ellos tendrán sed de ser igual a Uds. si tan sólo son salados.
53 Ahora veo que una de las más grandes cosas que la iglesia necesita (Cerrando) es esto: es un despliegue de amor verdadero de Dios. Los hombres y las mujeres quieren ver a los hombres y a las mujeres que son Cristianos, alguien que se pare valerosamente, que realmente ama con un amor piadoso. Uds. pueden sentir si es amor piadoso.
Paul Raider quien murió aquí no hace mucho—un amigo íntimo. Un día dijo que estaba hablando con su esposa, y había tenido alguna clase de pequeña disputa familiar antes que dejaran la habitación. Y Paul dijo, que cuando se iba siempre se despedía de su esposa con un beso, y ella estaba parada en la puerta con su cabeza agachada. Dijo que sólo le dio un besito al lado de la mejilla, y siempre se volteaba y le decía adiós con la mano. Dijo que ella se paró en la puerta con su cabeza agachada. Él dijo: “Adiós.” Y ella dijo “Adiós.”
54 Dijo que bajó la calle y comenzó a sentirse condenado.
Dijo: “Mira. Qué si ella muere hoy antes que regrese. Qué si soy matado y la dejo en esa condición.” Él dijo: “Voy a regresar y lo haré bien.” Subió por la calle, pasó la puerta, abrió bruscamente la puerta y ella estaba parada detrás de la puerta llorando. Dijo que sólo la tomó en sus brazos y la besó. Salió por la puerta otra vez, se volteó y le dijo “Adiós.” Y ella dijo,“ Adiós.”
Él dijo: “Ud. pudiera preguntarme cuál fue la diferencia.” Ella dijo adiós la primera vez y dijo adiós la segunda vez. Dijo: “Pero la segunda vez había un sentir en ello.” Y eso fue lo que hizo la diferencia. Y, hermano, lo que necesitamos hoy no es un amor puesto; necesitamos un amor que tiene un sentir en ello que el mundo sabrá que amamos al Señor Jesús.
55 Oremos mientras inclinamos nuestras cabezas.
Oh Dios, esas palabras suenan en mis oídos y corazón, “Este es Mi Hijo amado; a Él oíd.” Y aquí están Tus palabras: “Si Yo fuere levantado, a todos atraeré a Mí mismo.” Y otra vez dijo: “Un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque estaré con vosotros, aún en vosotros hasta el fin del mundo. Y las obras que yo hago, vosotros las haréis también.” Y encontramos que las obras que hiciste entonces fue lo que el Padre te mostró según las Escrituras, que Tú escribiste para nosotros. Y te ruego esta noche, Espíritu Santo, que hables a cada corazón aquí de una manera muy definida. Concédelo. Y que aquellos que sólo han sido miembros tibios de la iglesia o nunca han confesado a Cristo todavía como Salvador, que puedan hacerlo en esta hora.
56 Y mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas, me gustaría hacer una pregunta solemne, y quiero que desde las mismas profundidades de su corazón, quiero saber…. Ahora, sean honestos. Es el Espíritu Santo parado con Uds. y junto a Uds. ¿Realmente quieren llegar a ser el tipo de Cristiano del que he estado hablando? ¿Un verdadero hombre amoroso, temeroso de Dios, hombre o mujer santificado, muchacho o muchacha? Mientras están orando con sus cabezas inclinadas, me pregunto si harían tanto como esto: sólo levantar su mano y decir: “Hermano Branham, levanto mi mano a Dios todopoderoso y digo, Sé misericordioso conmigo. Esa es la clase de Cristiano que siempre he querido ser. Ayúdame.” Dios bendiga sus corazones. Oh, vaya, por todo el edificio, en todas partes. Ese es Dios siendo misericordioso. Eso es maravilloso. Ahora, Uds. pueden ser, pueden ser ahora mismo. Simplemente entreguen su voluntad a la de Él y sólo caminen como el Tutor, el Espíritu Santo, que les conduce; y Él los conducirá en toda verdad y luz.
57 Ahora mientras todavía estamos con nuestras cabezas inclinadas, oremos.
Bendito Salvador, el Salvador de la humanidad, como hemos sido advertidos hoy por el balanceo de un terremoto. Y Tú dijiste: “Habrá terremotos en diferentes lugares; el rugido del mar; los corazones de los hombres desfalleciendo por el temor; perplejidad del tiempo; angustia entre las naciones.” Pero Tú dijiste que el ramo del Señor… hay un escape en aquel día, será maravilloso. ¡Oh Dios! Queremos ser tenidos por dignos de ser aquellos que escapen del juicio que está a punto de caer. Que nos apresuremos esta noche, Padre, al Arca de la seguridad, el Señor Jesús. Porque en el Arca está el único fundamento en que el hombre puede adorar a Dios bajo la sangre derramada. Y oramos esta noche que todas estas manos que se levantaron, que las recibas en Tu reino ahora mismo.
58 ¿Qué hicieron ellos cuando levantaron sus manos? Ellos rompieron toda ley científica de la gravedad. Ellos no podrían levantar sus manos. Sus manos fueron hechas para colgar. Pero hubo un Espíritu en ellos, un Ser sobrenatural, que hizo una decisión que levantó sus manos. Y dijo: “Por medio de eso, recuérdame, Oh Señor.” ¿Pudieras ignorarlos? No, Señor. No. Tú nunca pasarías un corazón sincero, porque Tú has dicho en Tu Palabra, “Ninguno puede venir a Mí, si el Padre no le trajere.” Así que sabemos que el Padre está aquí y Él está trayendo. Y Tú dijiste: “Todos los que vienen, yo les daré vida eterna y los levantaré en el día postrero.” Cristo, confirma esto con el Espíritu Santo en cada corazón que levantó su mano, y que ellos tengan esa paz y gozo que sobrepasa todo entendimiento y que vivan una verdadera vida ejemplar.
59 Y puedas tomar a estos hijitos que han estado errabundos de iglesia a iglesia y de lugar a lugar, y colócalos posicionalmente por el Espíritu Santo esta noche en su posición en Cristo Jesús. Entonces ven y recíbenos, Señor, cuando nuestra obra cese. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
Y Tú me invitas a venir
Bendito Cristo, heme aquí.
Tal como… (Deje que empiece a entrar ahora
Sólo hable con Él.) Sin más decir,
Que a otro yo no puedo ir,
Y Tú me invitas a venir.
Bendito Cristo, heme aquí.
60 Ahora, quiero hacerles una pregunta. Aquí donde estamos; sean honestos. ¿No se sienten un poco restregados y cambiados? No…. ¿Lo sienten? Levanten su mano. Sólo se siente como el Espíritu Santo acaba de limpiar nuestros corazones. Cuando la Palabra nos limpia de todo… Esto es el lavamiento del agua de separación por la Palabra. La Palabra que nos lava y nos limpia y… “Santifícalos, Padre, por medio de la verdad.” Él dijo: “Tu Palabra es verdad.” ¿Es eso correcto? y estamos lavados con las aguas de separación de nuestros pecados por la Palabra de Dios. La Palabra que nos separa y nos establece en nuestro lugar. Qué maravilloso.
61 Ahora… [¿Repartiste tarjetas de oración? ¿Cuál? C1 al cien.] Muy bien, ahora vamos a orar por los enfermos. Ahora, he hablado largo rato. Oh vaya, siento haberme retrasado. ¿Pero si sólo me tienen paciencia unos veinte minutos? ¿Lo harán? Muchas gracias y que Dios les bendiga.
Ahora, escuchen, amigos: hay una cosa por decir; hay una cosa para predicar; hay una cosa de qué hablar; luego hay otra cosa por hacer. Eso es correcto.
62 Ahora, esta noche estamos aquí representando, como representantes de Dios, Jesucristo, el Hijo resucitado del Dios viviente. La Biblia dice que Él no está muerto. ¿Creen que Él está viviendo? ¿Dice la Biblia en Hebreos 13:8 que Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos? ¿Dice eso la Biblia?
Ahora, si los terremotos están balanceando… La O.N.U. no puede tener más autoridad sobre Israel, al parecer, que ellos simplemente, todo…. ¿Y sabían que eso es cumplimiento de una profecía Bíblica? Hay un Ismael y un Isaac. Todo es establecido correctamente en orden. Ahora, todas las religiones están llegando a Su fin.
63 Ahora, ¿Estamos nosotros equivocados? Nosotros los Cristianos. Pudiera ser posible que estemos equivocados. Es imposible para nosotros estar equivocados. Oh, cada fundador… Mahoma está muerto y en la tumba. Buda está muerto y en la tumba. El fundador de toda otra religión está muerto y en la tumba, hasta dónde sé. Pero Jesucristo, el Hijo de Dios, se levantó otra vez y está vivo y con nosotros para siempre. Ahora, cómo debiéramos estar agradecidos por esto.
64 Ahora, Él nunca nos dijo que nos dejaría, pero dijo: “Yo estaré con vosotros, aún en vosotros hasta el fin del mundo.” Todavía el mundo no ha llegado a su fin. Así que entonces, Él está con nosotros. ¿Cómo está con nosotros? En la forma del Espíritu Santo. ¿Es eso lo que Él dijo? “Yo me voy, pero volveré otra vez. Yo estaré con Uds. y en Uds. Yo rogaré al Padre, (Ese es Jesús hablando.) Él les enviará otro Consolador el cual es el Espíritu Santo,” el cual era Dios que estaba en Él, “Y Yo vendré y haremos morada con vosotros y estaremos en vosotros hasta el fin del mundo.” “Las obras que Yo hago vosotros las haréis también.”
Y hallamos en la Biblia que Él dijo que no hacía nada hasta que el Padre se lo mostrara primero. ¿Es eso correcto? San Juan 5:19, como nuestras lecciones nos han estado dirigiendo. Entonces, si Él lo veía por visión, y entonces Él viene esta noche y les muestra que Él estaba vivo y presente en el edificio, ¿Todos Uds. lo aceptarán, serán felices y agradecidos, y sabrán que están anclados en Jesús?
65 Ahora, recuerden, yo no puedo sanar. No hay un hombre en la tierra que pueda sanar. La sanidad corresponde a Dios únicamente. La Sanidad es creación. La Sanidad es soldar un hueso. Un doctor puede colocarlo, pero no lo une. Un doctor puede remover el apéndice, pero no lo sana. Él puede mover una obstrucción, pero no sana el lugar que cortó. Él no lo reclama. Él es sólo un hombre, como Ud. y yo. Pero él está entrenado y habilitado para saber cómo colocarlo, cómo operar, pero Dios hace la sanidad, vean. Salmo 103:3 dice: “Yo soy el Señor que sana todas tus dolencias.” No una, sino que todas. Toda sanidad viene de Dios. Toda sanidad es sanidad divina. Eso es correcto. No los hospitales, ni los doctores… Ellos son ayuda de Dios para nosotros, como los automóviles y demás. Pero Dios es el sanador.
66 Ahora, nosotros sólo… Y para mí mismo, soy sólo un ministro que ora por el enfermo. Pero Dios ha establecido en la iglesia: primero, misioneros (o apóstoles—ambos son lo mismo), profetas, maestros, evangelistas, pastores. Dios estaba predestinando por conocimiento previo, colocando en la iglesia estos oficios. Ellos son de Dios. Dios entonces habla y se vindica y prueba a Sí mismo por los predicadores predicando la Palabra, por los profetas profetizando, por los videntes, y demás que están en la iglesia, que Dios ha colocado, por los evangelistas, pastores, todos juntos para alimentar y para cuidar de Su grey.
Pero cada… Todas las obras de salvación, todas las obras de redención, ha sido absolutamente completadas en el sufrimiento vicario del Señor Jesús en el Calvario, y Su resurrección triunfante en la Pascua. Eso es correcto. Es una obra terminada. Lo único que Ud. hace es mirar y vivir. Todo está terminado.
67 Ahora, vamos a llamar a algunas personas a la línea de oración y orar por ellos. [¿Qué dijiste? ¿C? C.] Muy bien. Esta tarde repartieron tarjetas de oración C. Tarjeta de oración C. Comencemos con el número 1 y comenzaremos a alinear unos cuantos. Número 1. ¿Quién tiene la tarjeta de oración C número 1? ¿Levantaría su mano? Muy bien, señor, venga aquí. Número 2. ¿Levantaría su mano? Rápidamente. Si levantan su mano, entonces puedo ver quiénes son entonces. ¿La dama? Muy bien. Número 3. Muy bien, dama. Número 4. Muy bien, dama. Número 5. Muy bien. Número 6. Eso es bueno. Esa es la manera de mantenerla. Número 6, levante su mano. Miren, pudiera ser alguien sordo o mudo o no puede…quizás… miren a… Hay una silla de ruedas por allá; miren a la dama ahí. ¿Su tarjeta de oración, dama? ¿Tiene? Muy bien. Número 6, quien tiene la tarjeta de oración… Ud. señor, en el balcón. No lo vi. Número 7. ¿Levantaría su mano? tarjeta de oración número 7. Muy bien, la dama de color. Número 8, 8, muy bien. Número 9, 9, 10. ¿Tiene Ud. 10, dama? 10 muy bien. 11, 11, 12, 13; ¿No está aquí? Muy bien.14, ¿no está aquí? 15, ¿no está aquí? Bueno, muy bien, entonces pararemos, sólo… muy bien. Muy bien. Sólo… oraremos ahora. Oremos sólo un momento.
68 Ahora, bondadoso Dios del cielo, derrama Tus bendiciones. La gente está esperando. Yo he predicado Tu Palabra. Mi palabra no es buena. Tu Palabra es eterna. Y oro, Padre, que confirmes Tu Palabra, ahora. Tú dijiste “Predica la Palabra. El Señor obrando con ellos, confirmando la Palabra con las señales que la seguían.” Y bendito Salvador, oro en el Nombre de Cristo que concedas estas bendiciones esta noche a todos y cada uno de nosotros; de que veremos al precioso Señor resucitado vivo todavía. Cuando los terremotos están sacudiendo, confirmando Su Palabra. Mientras las naciones se están desmoronando, confirmando Su Palabra. Los corazones de los hombres, más ataques al corazón de lo alguna vez se supo en todo el mundo: Su Palabra confirmada. El corazón de los hombres—no el de las mujeres—los corazones de los hombres desfalleciendo, de temor; la perplejidad del tiempo; angustia entre las naciones; y el Señor Jesús en Su bendito poder se para en nuestros medios confirmando Su Palabra. Oh Dios, descansamos seguros de estas cosas.
Ahora, concede estas bendiciones según Tu Palabra, que Tu Palabra sea cumplida. Lo pedimos en el Nombre de Cristo. Como Tu humilde siervo, me someto a mí mismo al Espíritu Santo para que me ayude en esta hora y ayude a las personas. Amén.
69 El señor Arganbright me dijo que el número siete ya fue sanado mientras estaba predicando. Alabado sea el Señor. Eso es bueno. Esa es la manera original. Deseo que Tommy Osborn… Si viniera esta noche… Esa es la manera de hacerlo: Predicando la Palabra y esa es la manera de hacerlo; predicando la Palabra y sanar por la predicación. Dios envía Su Palabra, y ¿Qué hizo? Los sanó. Eso es correcto. Eso es bueno. Muy bien.
70 Ahora, aquí está la posición… Pero ahora, o yo les he dicho algo que está equivocado o les he dicho la verdad. Ahora, tiene que ser lo uno o lo otro. Tiene que ser o la verdad o no es la verdad. Así que, estoy orando con todo mi corazón que Dios confirme Su Palabra y hará excedentemente abundante para Uds.
Ahora, ¿Cuántos allá afuera no tienen una tarjeta de oración y quieren que el Señor Jesús los sane? En cualquier lugar en el edificio. Ahora, vean todos Uds. personas, eso es por qué tenemos que repartir tarjetas de oración. Todos quieren que se ore por ellos y tenemos que… alguien tiene que hacer una selección, quien viene arriba. Nosotros sólo repartimos tarjetas a cualquiera que las quiere. Y entonces sólo comenzamos de algún lugar. Mañana en la noche pudiéramos comenzar en alguna otra parte y no sabemos, sólo cualquier lugar—dónde sea que se me ocurre. El muchacho no sabe… Él mezcla las tarjetas juntas y se las da si las quieren, vean. Uds. sólo toman su tarjeta. Pudieran tener esta aquí y de regreso por acá y esa allá arriba. Uds. ven cómo son llamados.
71 Y eso no lo hace. La cosa es, el Espíritu Santo es tan grande ahí—Él es omnipresente. ¿Creen eso? Dios es la única Persona en todos los cielos y la tierra que puede ser omnipresente. El diablo no es omnipresente. Sólo Dios en Sí mismo. Y ahora, la Biblia dijo que Él es un Sumo Sacerdote que puede ser tocado por el sentir de nuestras debilidades. ¿Cuántos de Uds. Cristianos saben eso? La carta a los Hebreos dijo que Jesucristo es un Sumo Sacerdote que puede ser tocado por el sentir de nuestras debilidades.
72 Una mujercita tocó Su vestidura (como dije hace un momento), y fue y se sentó. Y Él reconoció que alguien lo había tocado. Él se debilitó. Y Él fue… Si quieren saber sobre la debilidad, lean el capítulo 11 de Daniel cuando vaya a casa esta noche, o en cualquier lugar en la Biblia; la virtud del estanque y demás. Y Jesús dijo: “Me puse débil. Virtud (fuerza) salió de Mí.” Y Él miró alrededor sobre la audiencia. Todos negándolo.
Y finalmente halló a la mujer, y dijo: “Tu fe te ha salvado.”—supo que ella tenía un problema de sangre. Y su fe lo tocó y…. No su dedo: “Su fe me tocó.” ¿Tus dedos tocaron? No. “Tu fe te ha salvado,” vean. “Tu fe te ha salvado.”
Ahora, si Cristo se levantó de los muertos y un Sumo sacerdote que aún puede ser tocado por el sentir de nuestras debilidades, miren al Sumo Sacerdote y oren y vean lo que Él les dice. Sólo háganlo una vez y averigüen. Uds. sin tarjetas de oración que no serán llamados, sólo vean de esa manera y crean con todo su corazón y vean lo que el Señor Jesús hará por Uds.
73 Muy bien, ¿Es este el paciente? Ahora, sean muy reverentes mientras tratamos lo mejor ahora, de sólo rendirme a mí mismo al Espíritu, el Espíritu Santo. Y no se estén moviendo. Si sólo guardan su lugar, sólo unos cuantos minutos. El señor Arganbright y ellos estarán observando. Es en un mundo diferente, es en otra dimensión, y se van a ver visiones; y cualquiera conoce el efecto que tiene. Sólo sean muy reverentes. No hagan ruido. Sólo vean y vivan. Crean con todo su corazón y vean lo que el Espíritu Santo dirá.
Ahora, ¿No es este un tiempo maravilloso? Ahora, o es la verdad o no es la verdad. Si Cristo no es el mismo, entonces esa Biblia está equivocada y está toda equivocada. Pero si lo es, debemos morir por eso. Eso es correcto. Es verdad. Oh, Estados Unidos, Estados Unidos, despierta rápidamente.
74 Ahora, hubo un Judío una vez que fue y halló a otro Judío. Y el que iba fue llamado Felipe; fue y halló a Natanael bajo un árbol, orando. Lo trajo de regreso en la presencia de Jesús y le dijo que él era un creyente.
Y él dijo: “Rabí, ¿De dónde me conoces?”
Dijo: “Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera te vi.
¿Cuántos saben que esa es la verdad? San Juan 1. ¿Cómo lo vio a treinta millas alrededor de la montaña? Pero Él tenía a Dios en Él. Él vio una visión. ¿Creen eso?
75 La mujer, así sucesivamente… Él vio lo que el Padre le mostró. Y este hombre supo que era el Espíritu del Mesías. ¿Creerán la misma cosa?
La mujer en… Él le dijo en el pozo que había tenido cinco maridos. Ella dijo. “Ahora, sabemos que cuando el Mesías venga, Él hará estas cosas. ¿Pero quién eres Tú?”
Él dijo: “Yo soy el que habla contigo.”
Ella pensaba que Él era un profeta. Si esa fue la señal del Mesías entonces, es la señal del Mesías hoy si Él es el mismo Mesías. Eso es correcto.
76 Ahora, aquí está de pie este hombre. Él está aquí parado, orando por su garganta. Nunca he visto al hombre, no lo conozco. ¿Somos extraños el uno al otro? Muy bien. Si somos extraños el uno al otro, simplemente dos hombres que se encontraron aquí en la tierra por primera vez. Entonces, si nuestro bendito Señor viene y me unge con Su Espíritu, y le dice algo a Ud.… Bueno, cuando Pedro vino a Él, Él supo el nombre de Pedro. Y cuando los otros… Él supo el nombre de los otros cuando el Padre lo reveló. Y si Él… O, sabía de lo que la gente tenía necesidad, por lo que estaban orando a medida que el Padre se lo mostraba.
Bueno, ahora, si Él viene y me dice algo que Ud. sabe que no sé nada al respecto, ¿Creerá que fue Él? Ud. sabe que tendría que ser sobrenatural. Pero entonces, es su actitud hacia lo que es. Ahora, Ud. sabe que yo nunca lo he visto y no sé nada de Ud. Esta es nuestra primera vez que nos encontramos. Alguien, ya sea Leo, Gene, Billy o alguien más, le da una tarjeta de oración y aquí está Ud.; Ud. simplemente fue llamado a la plataforma y eso es todo.
Ahora, crea ahora. En el Nombre de Cristo, tomo todo espíritu aquí bajo mi control para la gloria de Dios. Ahora, el Ángel que ven en esa fotografía, está aquí en la plataforma ahora. Ahora, si esa no es la verdad, lo declarará no ser la verdad. Si es la verdad, lo declarará ser la verdad.
77 Ahora, sólo hablaré con el hombre, como nuestro Señor hizo con los apóstoles cuando los encontró y con la mujer. El hombre… Aparentemente él se aleja de mí, (si la audiencia todavía capta mi voz). Y veo al hombre todo perturbado por algo. Él es extremadamente nervioso. Pero su nerviosismo es una preocupación que él tiene. Y eso es por causa de un… Oh, hay una sombra sobre él: es un cáncer. Eso es correcto. Es un cáncer. Y ese cáncer está en su hombro derecho. Eso es correcto.
¿Me cree ser Su profeta? [“Amén.”] Entonces Ud. está en la presencia no de su hermano, sino que está en la presencia de Él. Señor Philips, ¿Cree eso? [“Amén. Gracias Dios.”] Señor [nombre inteligible] Philips, eso es correcto, ese es su nombre. Eso es correcto. ¿Cree ahora? Entonces venga y oremos.
Bendito Padre celestial, en la presencia del gran Espíritu Santo inclinamos nuestras cabezas como hijos creyentes, y pido que la vida de nuestro hermano sea perdonada y él sea sano para la gloria de Dios Todopoderoso. Lo pedimos en el Nombre de Cristo. Amén. Bendiciones sobre Ud., hermano. Vaya creyendo ahora y sea sano.
78 Si puedes creer… ¿Qué tal, dama? ¿Supongo que esta es la primera vez que nos encontramos en la vida? [“Amén.”] Es nuestra primera vez. Pero, ¿Cree que Ud. está en Su presencia? [“Lo creo.”] Ud. está consciente que algo está sucediendo desde que subió aquí. [“Sí, señor.”] Si la audiencia puede ver la expresión en el rostro de la mujer, vean. Es el Espíritu Santo, Su bendición.
Ahora, no tengo idea por lo que Ud. está aquí, como jamás la he visto y no sé nada de Ud. entonces, se requerirá del Espíritu Santo de Dios para revelarlo a mí. Y ahora, si Él le dijera algo (como se lo dijo a la mujer en el pozo) dónde está su problema, ¿Lo creería? [“Amén.”] Muy bien, que Él lo conceda. Veo que es muy nerviosa, y luego Ud. tiene un problema del corazón por el que está orando. Eso es exactamente correcto. Ahora, si eso es correcto, levante su mano.
79 Ahora, ve, ahora, Él le dijo lo que era. Ahora, esa no fue mi voz… Pudiera haber sido mi voz. Pero no fui yo usándola, porque yo no sé cómo usarla, Es Él. Es sólo sometido a Él, vean. Ahora, entre más hablen con la mujer, más Él diría. Hablemos a la mujer solo un minuto.
Ahora, yo no sé lo que Él le dijo, pero veamos ahora si Él diría algo. Sí, es su problema de corazón. Eso es correcto. Corazón nervioso, agitado, especialmente cuando se acuesta. Eso es correcto. Es un corazón nervioso. El gas lo rodea y lo detiene. Eso es correcto.
Y Ud. está… Ud. no es de aquí cerca, no creo. Ud. es de muy lejos de aquí, y Ud. su esposo es un ministro. [“Si, señor.”] Y esa es una región dónde es muy frío. [“Eso es correcto.”] Es… Ud. tiene alguna conexión… Veo a Ernest Fandler. [“Sí.”] Ud. es de Alaska; Fairbanks, Alaska. Eso es exactamente correcto. [“Eso es correcto.”] Muy bien. ¿Cree en el Señor Jesús? [“Ciertamente que sí.”] Entonces vaya, su malestar la ha dejado, y su fe la ha sanado. Dios le bendiga.
80 ¿Qué tal, dama? Ud. y yo somos extraños el uno al otro. Y aquí está un cuadro de San Juan 4: Es un hombre y una mujer. Y la mujer que vino a nuestro bendito Salvador, era una Samaritana. Y Él era un Judío. Y cuando le dijo que le diera de beber, ella dijo: “No es costumbre de Uds. Judíos pedirnos tal cosa a los Samaritanos. No tenemos tratos uno con el otro.” Ahora, había segregación, como es en las tierras del Sur entre los blancos y los de color. Pero Jesús les hizo saber rápidamente que no hay diferencia, todos somos la raza de Adán. Pero fue la misma escena, como pasó.
81 Ahora, Ud. está aquí por ayuda. Y si Dios me dice cuál es su problema, ¿Creerá en Él con todo su corazón? ¿Hará lo mismo la audiencia? La dama tiene un tumor y ella quiere que ore por ella. ¿Quiere que le diga dónde está? Está en su pecho, y está en su seno derecho. Eso es correcto. Ahora, vaya y crea y eso le dejará. ¿Lo cree? Entonces vaya y sea sana en el Nombre de Cristo. Quiero poner mis manos sobre Ud. Amén. Dios le bendiga.
82 Venga, mi hermana. ¿Cree que Dios sanará este problema de seno que Ud. tiene, dama, sentada en la primera fila? Ud. está sana. Su fe la ha sanado. Oh, la estado molestando por mucho tiempo. Ahora, Ud. sabe que ahora se siente diferente. Se ha ido de Ud. Sólo siga creyendo; eso no regresará si Ud. cree.
83 Somos extraños el uno al otro, me supongo. No nos conocemos uno al otro. Sino que esta es probablemente nuestra primera vez que nos encontramos en la vida. Pero nuestro bendito Señor Jesús la conoce. ¿Qué cree que le pasó a esa mujer? ¿Qué hizo ella? La dama ahí sentada—sólo una mujer que vino a la reunión. Y el bendito Espíritu Santo… Ella acaba de tocar al Sumo Sacerdote. Él acaba de responder, y yo no puedo evitarlo. Me volteé y vi esa Luz colgando sobre la mujer. Una visión se abrió y hablé lo que Él dijo, y eso lo hizo.
Ella tocó algo. No a mí, ¿O sí? Ella está demasiado lejos de mí para tocarme. Pero ella tocó lo sobrenatural, el bendito Padre celestial, el Señor Jesús, Su Hijo. Y si Ud. creyera de la misma manera, Ud. puede hacer la misma cosa. ¿Le cree?
Ud. está aquí para que ore por Ud. por una condición estomacal. Y ha tenido cáncer y el cáncer está en el estómago. Y ha tenido una operación, y parte del estómago y del tracto intestinal ha sido removido. Y la cosa ha regresado otra vez, y Ud. viene a mí para que ore. Y Ud. está temerosa de que vaya a tener otra operación por esto. Y su esposo necesita oración. Él tiene venas, problemas en sus piernas venas varicosas. Eso es verdad. Eso es “ASÍ DICE EL SEÑOR.”
84 Ahora, Ud. en Su presencia… Y Ud. ha tenido una vida de altas y bajas, también, mientras noté que pasaba. Ud. nunca ha llegado al punto dónde puede sentirse exactamente dónde estuviera satisfecha de su experiencia con Cristo. Yo no estoy leyendo su mente, pero esa es la verdad. Y eso es por lo que está aquí esta noche. Ahora, ¿Lo aceptará a Él en Su plenitud y creerá en Él con todo su corazón mientras está en Su presencia? ¿Lo hará? [La hermana dice: “Sí, seguro que quiero.”] Oh bendito Espíritu Santo, ven a esta alma arrepentida esta noche y dale a ella el profundo deseo de su corazón de su vida, y que sea sana por Tu poder y llena con Tu Espíritu. Lo pido en el Nombre de Jesucristo. Amén. Dios le bendiga, hermana… sea con Ud. vaya y viva ahora. Dios sea con Ud.
85 Si puedes creer, todas las cosas son posibles. El hombre sentado justo aquí atrás mirándome. Él ha estado sufriendo de una operación, sentado aquí. Ud. es un extraño para mí. ¿Tiene una tarjeta de oración? ¿No la tiene? Muy bien. Párese sólo un momento. No, el hombre detrás de Ud., señor. Es el Ángel de luz que está sobre él. Ud. acaba de venir y sentarse. Y Ud. ha tenido una operación, y ha tenido efectos dañinos de esa operación. No sana correctamente. Ud. tiene pus alrededor de eso que no sana. Eso es correcto, ¿Verdad? Y Ud. ha venido esta noche para aceptar a Cristo como su sanador. Si eso es correcto, mueva su mano. Ahora, ¡Vaya! Y su fe le haga estar bien. Dios le bendiga.
86 ¿Creen en el Señor Jesús? Sólo vean y vivan. Ahora, dama, somos extraños el uno al otro, me supongo. Jamás nos hemos encontrado en la vida. Pero el Señor Jesús nos conoce a ambos. Y si el Señor Jesús en Su bendita resurrección me permite conocer lo que le está pidiendo, ¿Me recibirá como Su siervo? Entonces Su siervo será confiable. Y entonces si yo soy confiable, Dios responderá que esa es la verdad. Eso es correcto. Esa sería una vindicación de que Cristo resucitó de los muertos. Ud. está sufriendo… La veo moviendo una mesa. Ud. tiene un problema estomacal que le molesta. Entonces también tiene un problema femenino que le hace como evacuar, y es una clase de absceso o algo por dentro. Entonces también tiene examen de pequeños quistes, y ellos están en su seno derecho—tres de ellos en su seno derecho. Es correcto. Correctamente. Entonces vaya por su camino creyendo, y reciba su sanidad en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
87 ¿Qué tal está, señor? Supongo que somos extraños el uno al otro. El Señor Jesús nos conoce a ambos. Y si el Padre celestial quien lo conoce a Ud. y me conoce a mí, y si Él nos ayuda para llegar a ser Sus hijos de una manera entregada, de modo que pueda usarnos a ambos ahora. Ambos somos hombres y la vida es estimada para ambos. Y si pudiera en alguna manera hacer algo para ayudarlo, señor, yo lo haría. Pero no puedo hacerlo, siendo sólo un hombre. Pero Él puede como Dios. Entonces yo siendo su hermano, y Él me revelase lo que Ud. le está pidiendo. Entonces ¿Lo recibirá? [El hermano dice: “Sí, señor.”]
88 Ahora, hay un hombre orando que aparece aquí en la plataforma que se parece un poco a Ud. —el hombre sentado justo ahí; él acaba de levantar su cabeza de orar. Sí, Ud. que se enderezó. De pelo oscuro. Ud. sufre con una condición nerviosa y un problema de la garganta. Eso es correcto. Y Ud. es un ministro del Evangelio. Es correcto. Ud. no es de esta ciudad. Ud. es de un lugar llamado Live Oak, California. Y Ud. es A. C. Schmelling. Eso es correcto. Siga su camino, hermano, y sea sano en el Nombre del Señor Jesús. Amén. Dios le bendiga, mi hermano. Tenga fe en Dios.
89 Ud. es un ministro, también. Eso es exactamente correcto. Y Ud. no es de esta región. Ud. es de otro estado, Oregon. Eso es correcto. Y Ud. ha perdido uno de sus sentidos, el cual es el olfato. Eso es correcto. Y su esposa está ahí con Ud., ella tiene problemas con su cadera. Eso es correcto. Y su muchacho allá atrás tiene un problema glandular. Y Ud. oraba porque esta es una emergencia; Ud. tiene que irse después de esta noche. Eso es correcto. Eso es “ASÍ DICE EL SEÑOR.” Vaya y sea sano en el Nombre del Señor Jesús.
90 ¿Cree, hermana, que Él le sanará? Venga aquí. Bendito Jesús, toca a la mujer y sánala. Amén.
Si puedes creer. ¿Cree por la niña? Cree que el Señor Jesús le quita este problema de su espalda… riñón, y lo sana y lo hace… ¿Lo crees, tú sanarás cariño? Ven a mí solo un momento. Oh bendito Padre, en el Nombre de Tu Hijo, el Señor Jesús, oramos que sanes a esta niñita y le hagas estar bien. Amén. Dios te bendiga, cariño. No dudes, sigue tu camino regocijándote y sé sana. Dios le bendiga, señor.
91 ¿Qué piensa Ud. señor, sentado ahí al final de la fila? Sufriendo con cataratas. ¿Cree que Cristo le sanará? Muy bien. Si lo cree, puede tenerlo. Eso lo asustó. Ud. no sabía que tenía esa cantidad de fe. La fe es una cosa inconsciente. Solo tenga fe y crea. Si puede creer. Si esposa es sorda y quiero que se ore por ella, también. ¿No es eso correcto? Ciertamente lo es.
¿Qué cree Ud., dama con el sombrero rojo, cuando se levantó? ¿Le gustaría vencer ese problema estomacal y de la vesícula biliar? ¿Le gustaría? Eso es lo que Ud. tiene. Si cree, puede ser sana, también. Sólo acéptelo y diga: “Señor Jesús, yo creo.”
¿Cree Ud. también, hermana? Bendito Espíritu Santo, bendícela, oro en el Nombre de Jesucristo. Amén. Ahora tenga fe. No dude.
92 Dama, hay muchos afuera sufriendo con su problema—problema del corazón. Y ¿Cree que el Señor Jesús le sanará? Déjeme mostrarle algo. Todo aquel que tenga problemas del corazón, levante su mano allá afuera. Levanten sus manos. Adelante. Quiero mostrarles algo. Vea ahí, ¿Cómo vamos a dividir cuáles son? Vean, es sólo un jalón masivo, ¿Lo ve? Tan constante como… El Espíritu Santo está moviéndose aquí. Esa es la razón por la que es difícil de llegar a uno, vean, es porque es el Espíritu Santo tirando muy fuerte. Pero si cada uno de Uds. cree cuando oremos por esta mujer, cada uno de Uds. será sanado. ¿Lo creen? Oremos. Oh bendito Jesús, ahora condenamos al diablo porque no es más que un fanfarrón y no lo recibiremos. Y lo encaramos en el Nombre de Jesucristo que deje a toda persona aquí sufriendo como esta mujer. Y a ella también, que la deje. En el Nombre de Jesús. Amén. “La oración de fe salvará al enfermo. Dios los levantará.”
93 Un problema de dama, femenino. Y ahora que la unción ha tomado todo el edificio, es tan duro para mí ver allá. Pero hay muchos allá afuera que están sufriendo con esta misma cosa. Damas con problemas femeninos, levanten sus manos—a través de la audiencia, de los balcones y en todas partes, vean. Si pueden creer, cada una de Uds. será sana. ¿Lo creen? Inclinemos nuestras cabezas. Traiga al otro paciente. Bendito Padre celestial, ruego que bendigas a esta querida mujer y a todos aquellos que están afuera. Que sean perfectamente sanos mientras encaro al diablo, por medio del Nombre de Jesucristo, para que deje a estas personas. Amén. Dios le bendiga, hermana. Vaya creyendo.
94 Deme al bebé. Oh, tiene los ojos cruzados. Tráigalo aquí. Mi bendito Redentor, mientras su madre viene trayendo a su amorcito, y ve hacía arriba con sus ojitos, cruzados. Tú eres Dios y puede sanar. Ahora el niño es muy pequeño para tener fe. Él simplemente no sabe lo que es fe. Pero, Señor, nosotros como Tus siervos creemos por el niño. Y encaro a esta cosa maligna que cruzó los ojos de este bebito a que deje a este niño. Sal de él. Te ordeno por Jesús el Cristo viviente que dejes al niño; y pido que estos ojos sean enderezados en el Nombre de Cristo. Quiero toda cabeza inclinada sólo un momento hasta que mire al bebé primero.
Ahora, Ud. dice: “¿Por qué oró diferente por ese bebé de lo que lo hizo por los adultos?” Ellos pueden tener su propia fe; este es un bebé.
95 Quiero que miren sus ojos. Mira en esta dirección, cariño. Mira esto… Sigue mi dedo de esta forma. Por aquí, mira aquí. Mira atrás de esta manera. Bendito sea el Nombre del Señor. El bebito está perfectamente normal y bien. Sus ojitos han sido enderezados. Déjenme mostrarles. Mira en esta dirección, cariño. Ahora, sigue mi dedo. Mira mi dedo. Justo aquí, mira mi dedo. Mira en esta dirección; sigue mi dedo. Ahora, mira hacia atrás de esta manera. ¿Puedes verlo? Está perfectamente nor… Mira arriba hacia las luces allá, cariño. Mira hacia esas luces allá. El bebé está perfectamente normal y sus ojos están enderezados. Oh, bendiga al Señor, hermana. Su amorcito es suyo para siempre… con buenos ojos rectos. ¿Le hace recordar de África, del bebé con los ojos cruzados? Oh, ¿No es el Señor Jesús bondadoso y bendito?
96 Ahora, ¿Creen con todo su corazón que Él está aquí y levantado de los muertos? Ahora, ponga su mano el uno sobre el otro para una oración congregacional, y cada uno de Uds. será sanado. No duden. Tengan fe. Eso es correcto. Ahora, repitan esta oración mientras oro. Uds. repítanla. Oh Dios, [La congregación repite después del Hermano Branham.] Yo creo en Dios Todopoderoso, Creador de los cielos y la tierra. Yo creo en Jesucristo, Su hijo. Que se ha levantado de los muertos y está vivo para siempre jamás. Ahora confieso todos mis pecados y pido perdón. Y en la presencia del Espíritu Santo, ahora acepto mi sanidad en el Nombre del Hijo de Dios, Jesucristo.
97 Ahora, manténgase muy quietos ahora. Sólo siéntense con Dios. Sólo piensen de la bondad de Dios viniendo directo a Uds: Dios proyectando Su amor y poder y sanidad directo en Uds. créanlo. Ahora, voy a orar por Uds.
Ahora, sólo hay una cosa que les impide estar normal y sanos. Esa es la pequeña sombra oscura colgando en el edificio. Esa es incredulidad. Si eso alguna vez se fuera, la cosa entera está concluida. ¿Qué más pudiera Dios hacer? Aquí está Su Palabra. Aquí está Su Espíritu. Yo he hablado la verdad. Él la ha confirmado, decenas de miles de veces sin un error. Él está aquí. Él hace al ciego ver, al cojo andar, al de ojos cruzados ser enderezados. Él nunca falla. Él no puede fallar. Hay una cosa que Dios no puede hacer, eso es fallar. Él no puede fallar. Así que, Él está aquí. Y voy a orar que Dios haga que esta incredulidad deje el edificio, y cada uno de Uds. pueda levantarse en el Nombre de Cristo y sea sanos.
98 Oh Dios, ellos han… Sus palabras todavía se están moviendo a través del aire. Y si hubiera alguna clase de cortina que lo recogiera, y la hay. Es la gran cortina del Espíritu Santo de Dios. Y Tú has oído su confesión. Y ahora, el diablo está intentando de retener a estas personas y yo tomo la autoridad de representar a mi bendito Señor, quien se levantó de los muertos y está aquí esta noche. Y en el Nombre de Jesucristo, yo encaro toda duda que deje esta habitación. En el Nombre de Jesús. Y oro que el Dios Todopoderoso cargue la fe en los corazones del pueblo que con unanimidad este grupo entero pueda ser sanado instantáneamente ahora mismo. En el Nombre de Jesucristo que así sea. Amén. Eso es todo. Pónganse de pie y sean sanos en el Nombre de Cristo Jesús.
Mensaje extraido de Messagehub