S.479 57-0519A  A Él Oíd 

OBRAS DEL MENSAJE

A Él Oíd

Saskatoon, Saskatchewan, CANADA

57-0519A

1 Oremos: Nuestro bendito Padre celestial, estamos agradecidos contigo por el privilegio de venir a Tu Presencia y llamarte nuestro Padre. Oh, esto nos presenta a ese gran Yo Soy, el siempre presente, quien está siempre cerca para ayudar en el tiempo de tribulación. Y Te agradecemos porque tenemos ese privilegio. Bendícenos esta tarde mientras venimos para hablar acerca de Ti, para predicar tu Palabra, invitar a los pecadores a que te acepten. Pedimos que trates con nosotros como tus hijos. Corrígenos en nuestros errores y anímanos en el camino en que vamos, cuando Te estamos sirviendo. Lo pedimos en el nombre de Jesús, tu Hijo, Amén. Pueden sentarse.

2 Ciertamente es maravilloso estar aquí en Saskatoon en este día más hermoso, y en el servicio del Señor Jesús. Tuve mi desayuno afuera esta mañana, con algunos amigos, y sucedió que me encontré con algunos amigos con los que me asocié anteriormente, por otras provincias. Y estuve muy contento de oír que mi buen amigo, Chris Berg, va a estar… está en nuestra reunión. Yo no sé ahora dónde se encuentra aquí en la reunión, pero, Chris, si me estas escuchando, te veré en la mañana en el desayuno. Ciertamente será un momento feliz encontrarme con Chris otra vez. Cuantas veces nos hemos juntado, y yo…
Una pequeña historia que solía decir, y muchos de Uds. Que tienen mis Cintas, creo, que es titulada la Vid Verdadera. Estaba con Chris cuando esta revelación vino a mí de esos árboles quemados donde estábamos, y he predicado el mensaje alrededor del mundo. Y será algo grande encontrarme contigo otra vez, Chris.

3 Ahora, me pregunto… felices de encontrarnos los unos a los otros otra vez, hombres con quienes nos encontramos en la tierra; qué será cuando la batalla termine, y las armas sean amontonadas, y el humo sea disipado de la batalla, y nos encontremos cada uno para no partir otra vez. ¿No será maravilloso, amigos?
Oh, estoy pensando acerca de una gran cena de bodas que vendrá algún día, que cuando todo a través de la eternidad… o, a través del cielo, la gran mesa sea colocada, como fue. Y miremos a través de la mesa y nos veamos unos a otros allí. Solo buscar a través de la mesa y tomar las manos el uno del otro, ¿no será maravilloso? sabe, creo que una pequeña lagrima bajando por nuestra mejilla de vez en cuando. Y cuando lo hace, El Rey saldrá en toda su belleza. Caminará a lo largo de la mesa, y secará las lágrimas de nuestras mejillas, y dice: “No llores. Todo ha terminado ahora. Tú estás en casa. Entra en el gozo del Señor el cual ha sido preparado para ti desde la fundación del mundo.” Por eso es que estoy aquí hoy: es tratar de jalar a mis hermanos del error de la vida en este mundo ahora, y reunirnos en lugares celestiales en Cristo Jesús, y prepararnos para ese gran día que está llegando. Porque, solo los redimidos caminaran allí. Y para eso es que estamos aquí hoy. El Señor les bendiga.

4 Ahora, esta tarde vamos a tener otro servicio de sanidad, u oración por los enfermos. Y la tarde pasada fue uno de los tiempos más sobresalientes para mí, cuando Dios puede abrir los ojos de los ciegos, y hacer a los mudos hablar, y a los sordos oír; eso quiere decir que Dios está en la labor, ¿no es así? Ciertamente lo es.
Y ahora, estoy casi positivo que la visión de la que estaba hablando está siendo cumplida. Y puede se esta noche, El señor mediante, me gustaría… la tengo escrita en la solapa de mi Biblia, aquí, que pasó el (creo yo) 14 de Enero, en Lima, Ohio. Quiero que vean exactamente como se desenvolvió, como Dios lo dijo. Dios no puede mentir, porque el es Dios. Él no puede decir algo y luego retractarse. Yo digo cosas, y tengo que retractarme, porque soy un hombre. Ud. dice cosas, y tiene que retractarse, porque Ud. es mortal, también. Pero Dios no puede decir algo y luego retractarse, porque el es Dios. Él conoce el fin desde el principio.
Algo puede surgir, y nosotros no mantendríamos nuestras promesas, porque no podemos; nosotros no conocemos el futuro. Dios si lo conoce. Así que Él no puede decir algo y luego retirarlo, y decir, “estaba equivocado.” Él no sería Dios si hace eso. Él nunca se equivoca. Él es siempre perfecto.

5 Y desde que era un niño, hay una cosa que yo… Dones y llamamientos son sin arrepentimiento. Dios los dio por su soberana gracia. Y veo visiones desde que era un niño pequeño. La primera cosa que recuerdo es una visión. Y yo nunca he, en alguna vez en todos estos años, nunca… Él no ha dicho una cosa en esas visiones, las cuales han sido miles de ellas, que hayan estado alguna vez errada. Piénselo. Yo tengo cuarenta y ocho. He tenido visiones desde que tenía como dieciocho meses de edad. Correcto. Solo un bebé. Y nunca las he visto fallar alguna vez. Y no fallará. No puede fallar. Es Dios.
Ahora, yo no puedo hacer que me muestre algo. Él no me muestra de acuerdo a mi deseo; Él muestra de acuerdo a lo que es Su voluntad. Hay muchas cosas por las que he orado, “Señor, ¿Me mostrarás como saldrá, para que pueda confortar a la gente?” Él nunca me dice una palabra acerca de eso. Da un giro y me dice alguna otra cosa. Pero Él me dice lo que Él quiere que yo sepa. Él es mi Padre. Y lo que Él quiere que yo sepa, pues, Él me lo dice. Y no son mis asuntos; bueno, son Sus asuntos, ¿ve? Eso muestra que no descansa en hombres; es en Dios. Estos solo son dones.

6 Ahora, en la noche cuando vemos las cosas ocurrir como lo hace usted… yo pensé que tal vez puede ser… tomaría solo un momento para tratar de hacer lo mejor para explicarlo, lo mejor que puedo. No hay manera de explicarlo. No lo entiendo ni un poco más de lo que usted lo entiendo. Solo sucede, y eso es todo lo que se. No tengo control de eso.
Alguien dijo no hace mucho, dijo, “Hermano Branham,” (estuve enfermo). Dijo, “¿Mantuvo su religión durante el tiempo que estuvo enfermo?”
Le dije, “No, señor. Mi religión me mantuvo durante mi enfermedad.” Esa fue la diferencia.

7 Me lo dice; yo no lo digo. Él me lo dice. No le digo a él que hacer; Él me dice que hacer. Algunas veces mis deseos son diferentes a Su voluntad, así entonces, el me deja tranquilo. Pero cuando Él quiere que yo haga algo, Él lo hace.
Ahora, vemos estas cosas…. de manera que pueda de alguna forma hacerlo claro en su mente… y ahora hoy, yo he… no viniendo… Esa unción es algo diferente, es un sentir diferente a cuando se está predicando. La unción, algo sale de Ud. todo el tiempo—eso. Son visiones; la gente, ellos mismos lo provocan. No soy yo quien ve las visiones de estas gentes. No soy yo quien opera eso. Son Uds. los que las operan.
Ud. Dice, “Hermano Branham, dígame acerca de…” no puedo, no lo sé, ¿ve? Ud. es quien lo hace. No fue Jesús quien sanó a la mujer que tocó sus vestiduras; fue la fe de la mujer en Él que la sanó a ella. “Tu Fe te ha salvado.” Jesús no sabía quién era ella o que estaba mal con ella, o nada acerca de eso, hasta que Dios de lo mostró. Ella solo tocó sus vestiduras, ¿Ve? “Tu fe te ha salvado.” No, “yo te sané.” Tu fe lo hizo, ¿Ve? Esa es la diferencia.

8 Ahora, este pequeño don que el Señor por su gracia, me ha dado, no es nada para glorificar mí… si alguna vez lo hiciera, podría dejarme. O yo tendría que dejar el mundo. No es para mí. Es para Uds. Esa es la razón por la que no lo puedo operar. Uds. lo operan. Uds. son los que lo hacen.
Ahora, si yo vengo aquí con tal grande don, y Uds. pueblo entran, dicen, “no lo creo. Nada de él. Nada de el en lo absoluto.” No pasaría nada. Así que por lo tanto, no me corresponde a mí, nos corresponde a usted y a mí. Ambos operamos el don de Dios. El don viene sobre mí, y usted lo opera por medio de su fe. ¿Cuántos entienden eso?, solo levanten sus manos y digan, “veo lo que quiere decir, Hermano Branham.” ¿Ve, ve? Así, ningún hombre puede decir, “Oh, soy yo.” No es. Es Dios.
Ni es Ud. Ud. no podría operarlo, a menos que estuviera en algún lugar para ser operado. Yo no podría operarlo, a menos que hubiera algo a través del cual operarlo. ¿Lo ve? “Yo soy la vid,” dijo Jesús, “Vosotros los pámpanos.” Jesús da la energía, y nosotros la absorbemos.

9 Ahora, aquí es que… Ahora, como en el Hijo de Dios. Ahora, en Él, en el Hijo de Dios, estaba la plenitud de Dios. Dios, Jehová, moró en su hijo, Jesucristo. Nosotros creemos eso; todos nosotros lo creemos. Yo sé que hay un poco de escándalo respecto a eso, y acerca de la trinidad, y así de esa manera, pero esa es solo la condición carnal del hombre. Ambos creen la misma cosa, y no se detienen lo suficiente para escucharlo; eso es todo.
Trinidad: ellos no creen que haya tres dioses. Eso es paganismo. Y la unidad no cree que Cristo era su propio Padre. Así que, ¿que sería eso?, ¿Ve? Pero ambos creen la misma cosa. Pero mientras estén argumentando, Dios nunca les va a bendecir. Cuando derriben sus muros y sean hermanos, y se estrechen las manos los unos a los otros, Dios entrará y les Bendecirá. Eso es exactamente correcto.

10 Pero Ud. nunca podrá obtener algo de Dios mientras esté aislado, porque nosotros no… No tenemos que imitar, personificar. Ud. tiene que tenerlo. Eso es exactamente correcto. Hay mucha pretensión de cristianismo, pretendiendo: Cristianismo nominal. Pero el Cristianismo no es algo que Ud. pretenda; Ud. tiene que tenerlo. Ud. tiene que tenerlo. El diablo sabe si Ud. lo tiene o no. Él sabe todo acerca de eso. No importa cuánto Ud. puede colocar un gran efecto psicológico en lo externo, el diablo sabe cuán profundo eso está, y él se parará y se reirá de Ud. Ciertamente. Él sabe que él lo tiene a Ud. azotado para comenzar. Pero cuando Dios, en la quietud de Su Espíritu, ha colocado eso en Ud., el diablo no se puede parar en ese terreno, él no puede pisar esa arena con sus pezuñas asquerosas. Ciertamente. Él no puede venir a ese lugar, porque es un lugar donde Dios y el hombre se encuentran a solas, ¿Ve?
Ahora, como los hijos de Dios… como toda el agua que había en el mundo entero así fue el Espíritu que estaba dentro de Él. Él tenía el Espíritu sin medida; nosotros lo tenemos por medida. ¿Es esa la Escritura? Muy bien.

11 Ahora, digamos que este pequeño don aquí sería una cucharada de agua sacada de todo el océano. Esa sería la comparación con este pequeño don, a la vista del Hijo de Dios. Pero recuerde, una cucharada de agua del océano es parte del océano. ¿Lo captan? En calidad, lo mismo; en cantidad, mucho menos (¿Ve?), mucho menos.
Ahora, esa es la razón…pero los mismos químicos que están en todo el océano están en una pequeña cucharada. Es del mismo tipo. Y eso es como Ud. por su fe, toca a Dios, Y él responde de esa manera. Esa es la manera como fue en la Biblia. Esa es la manera como es ahora.
Ha sido en una forma difícil hacer que la gente de habla inglesa entienda eso—muy difícil. Esta gran visión que el Señor dio en enero, Creo que justo ahora se está desenvolviendo. Y hago este anuncio en esta arena, aquí, que Creo que mi ministerio se está desenvolviendo a algo que no ha sido nunca antes. Correcto.

12 Ahora, vamos a hablar de nuestro Bendito Señor Jesús esta tarde. Alguien me dijo una vez, dijo, “Hermano Branham, hay una falla que encuentro en Ud.”
Le dije, “Bueno, Ud. solo encuentra una. Eso es bueno.”
Dijo, “Es que Ud. Hace mucho alarde de Jesús.”
Yo le dije, “¿Qué?”
Dijo, “Ud. alardea mucho de Jesús.”
Le dije, “Yo no podría alardear demasiado de él. No importa lo que yo alguna vez diga, aún no podría alardear suficiente de él. No puedo encontrar las palabras para hablar y exaltarle lo suficiente. No puedo encontrar los dones en ninguna parte que lo declaren a Él. Él está más allá de eso.”
Dijo, “Bueno, Ud. alardea mucho de Él.”
Dije, “Él es digno de cada palabra que yo pudiera decir, y cada palabra y cada alabanza que le pudiéramos dar. Y yo Le amo.”
Y ahora queremos hablar con él. Y sé que Ud. siente igual, también. Por eso es que Ud. está aquí esta tarde. Porque Ud. le Ama. Ud. anhela verle. Hay algo en su corazón que anhela ese lugar de donde Ud. sabe que ha venido; está detrás de la cortina. El corazón humano está hambriento por llegar detrás de esa cortina otra vez, de mirar más allá de la cortina. Por eso es que nos reunimos en lugares celestiales en Cristo Jesús: Para ver lo que Dios nos Dirá.

13 Ahora, por la gracia de Dios, he escogido esta tarde leer una pequeña escritura tomada de San Mateo, en el capítulo 17º del Evangelio de San Mateo. Y voy a leer unos pocos versos, porque amo la lectura de la Palabra de Dios. ¿Cuántos aman leer la Palabra de Dios? Oh, vaya. La razón por la que la leo, es porque soy un pobre orador y un sustituto de su siervo, sé que si leo su Palabra, y no se hace nada más sino leer su Palabra, algo Bueno saldrá de la reunión. Sus Palabras no fallarán; Las mías sí. Así que, si yo leo las suyas, eso será suficiente, solo leyendo esa Palabra, hasta que la gente tenga algo que es eterno y no puede fallar. Así que, leamos ahora, mientras miramos en la Biblia. El capítulo décimo séptimo, el primer verso.
Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;
Y se transfigure delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.
Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, Bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas; una para Ti,…. otra para Moisés y otra para Elías.
Mientras Él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.
Y por un pequeño texto esta tarde, y para pasar por alto alguno de las cosas que he dicho acerca de eso, deseo tomar esto por texto: A Él Oíd.

14 Ahora, antes que abordemos la otra parte, vamos a hablar nuevamente con el mientras inclinamos nuestras cabezas.
Ahora, bandito Señor, hemos leído Tu Palabra como texto. Pedimos que el Espíritu Santo nos dé el contexto de esta Palabra mientras esperamos con corazones y oídos abiertos. Lo pedimos en el nombre de Jesucristo, Tu Hijo amado. Amén.
Hay algo acerca de la lectura de la Palabra. (Ahora, ¿pueden oírme bien todo alrededor? Si pueden, levanten sus manos, si pueden escuchar todos alrededor. Eso es bueno. Muy bien.)

15 Hay algo en la lectura de la Palabra que es eterno. Cada cristiano debería leer la palabra cada día, porque Jesús dijo, “No solo de pan vivirá el hombre, sino con toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
Y yo deseo declarar esto también: Y recuerde, que toda promesa en la Biblia es buena, y se mantendrá firme; y Dios es responsable de su promesa, si Ud. toma la actitud mental correcta hacia ella, eso la traerá a cumplimiento. Cada promesa divina en la Palabra de Dios, si Ud. toma la actitud mental correcta hacia ella, Dios la traerá a cumplimiento. Piense en eso. Porque es una simiente que el sembrador sembró. Y tiene que… es vida. Y cualquier….
Uds. granjeros aquí saben que si Uds. ponen su simiente en la tierra… Ahora, Uds. no van cada mañana y la desentierran, para ver si germinó o no. Si Uds. lo hacen, nunca tendrían un cultivo. Ud. lo dificulta cada vez que la desentierra. Ud. la coloca en la tierra, la encomienda a la tierra, y se olvida de eso. Le corresponde a Dios hacer el resto.
Esa es la manera en que Ud. toma sus promesas. Ud. la coloca en su corazón, dice, “Eso es lo que significa para mí. Y lo mantendré allí.” No diga cada día, “veré si estoy mejorando algo.” Eso ni siquiera está en el cuadro. Solo manténgase creyéndolo. Dios hará que suceda, porque es una simiente.

16 Ahora, nuestro Señor Jesús, mientras estamos hablando de él… yo amo leer de él, porque él nunca cometió un error. Todo lo que él hizo estaba en perfecta armonía con Dios. Oh, cuanto tiempo perdemos mientras estamos ociosos. Pero Ud. nunca encontró a Jesús, ni una vez (como decimos nosotros) de Vago por allí. Cada movimiento, cada lugar donde fue, todo lo que hizo, cada palabra que Él habló tuvo un significado y estaba exactamente en armonía con Dios y la voluntad de Dios. Esa es la razón por la que estaba tan complacido con él, diciendo, “Este es mi hijo amado en quien tengo contentamiento.” Todo estaba perfectamente en armonía con Él.
Y ahora, algunas veces Dios se reúne en concejos de hombres. Algunas veces en un consejo de… Una vez él se encontró en un consejo de cinco mí. En otra ocasión él se encontró en un consejo de setenta, una vez en veinticuatro, otra ocasión en doce, una vez en tres, y algunas veces solo en uno. Pero Jesús dejó esta Bendita Palabra a nosotros, que donde dos o tres están reunidos en mi nombre, yo estaré en medio de ellos.

17 Así, Dios se está preparando para hacer algo aquí, en nuestro texto. Él se está preparando para declararle a un mundo un cuadro que creo que el mundo entero debía saber. Y Dios, antes que Él haga algo, Él siempre deja testigos de lo que hace, lo establece y hace un memorial, o un testigo de lo que él va a hacer.
Y lo encontramos aquí, tomando a Pedro, Jacobo, Y Juan, tomándolos aparte y subiendo a lo alto en una montaña, aparte.
Ahora, está escrito en el antiguo testamento que tres es una confirmación. Y Dios está tratando de hacer algo aquí… o, va a hacer algo, mejor dicho; y cuando lo hace, él quiere confirmarlo. Dios no hace las cosas solo por ocio o simplemente al azar. Él tiene un propósito en eso. La Biblia no fue colocada aquí solo para que los hombres la miraran, y argumentaran, y se escandalizaran. La Biblia fue puesta aquí para corrección. Es una vida debe ser guiada. Y es un mapa de caminos de lo mortal a la inmortalidad.

18 Y Dios iba a dejar testigos. Así que él tomó el número apropiado tres: Pedro, Jacobo y Juan.
Si Ud. lo nota, cuando él fue a resucitar a la hija de Jairo, el sacerdote, Él los sacó excepto a Pedro, Jacobo, y Juan: tres como testigos.
Ahora, esto podría ser muy bien aplicado aquí. Los tres testigos se paran por los tres grandes, mayores frutos de la iglesia: amor, fe, y esperanza. La Biblia dice que son los más grandes: amor, fe y esperanza. Juan representa al amor; Pedro representa la fe; y Jacobo representa la esperanza. Observe sus vidas, Uds. lectores de la Biblia, y vean cuan hermosamente ellos vivieron esa vida.
Juan el amado, una vez quiso pedir fuego del cielo y quemar un país. Y él mismo llegó a ser el más amoroso de todos los apóstoles. Pedro, impetuoso como lo era, pero él tenía esa determinada, y eternal fe, que él no tenía temor de agarrar cualquier cosa. Y Jacobo, siempre procurando presentar la esperanza de cualquier cosa a ellos.

19 Así que, Subió a estos tres a una montaña. Fue un hermoso lugar para estar, al punto de que Pedro se refirió a él más adelante como El Monte Santo. Ahora, no es que el monte era santo; sino que el Dios Santo estaba en el monte. Eso es como la gente donde llamamos gente santa. No significa que ellos son diferentes de alguien más. Es el Dios Santo que está en gente injusta. Ellos aún son humanos. Pero es un Dios Santo.
Ahora, él los tenía a ellos solos allá arriba. Y él tenía a Pedro, Jacobo, y Juan parados allí como testigos terrenales de lo que Él iba a hacer. Y entonces Él trajo tres de los cielos, que el confirma lo mismo en los cielos. Porque cualquier cosa que es confirmada en la tierra es también confirmada en el cielo. “Lo que atares en la tierra, yo lo ataré en el cielo.”
Sobre tal Palabra como esa, me pregunto esta tarde, nuestros oyentes, ¿Cómo podemos ser tan insignificantes entonces? Y lentos en alcanzar y asirnos de las promesas de Dios, cuando él Le dio esta bendita promesa a su iglesia: “Yo estaré con vosotros, y aun en vosotros, hasta el fin.” Y entonces y lo dejamos como si Dios nunca lo dijo. “Lo que atares en la tierra, Yo lo ataré en el cielo. Lo que desatares en la tierra, yo lo desataré en el cielo.” Lo que sea enfermedad, dolencia, sea lo que sea, Dios dio esta bendita promesa. Y es nuestro privilegio tomar esta promesa y usarla.

20 Algunos de nosotros ministros, deberíamos avergonzarnos de nosotros mismos, cuando mantenemos nuestras congregaciones por debajo de sus privilegios. La iglesia Cristiana completa hoy está viviendo miles de millas por debajo de sus privilegios dados por Dios, porque tan medio-dormida, como fúnebre… Tome la promesa; créala. Dios lo dijo; Eso lo establece para siempre.
No importa cuánto tiempo tomo en materializarse, el tiempo no significa nada para Dios. Es su Palabra la que nosotros tomamos y creemos. Abraham esperó veinticinco años para que ese hijo viniera. Pero llegó. Ciertamente. Nosotros lo creemos, porque Dios lo dijo

21 Y ahora, Dios en su gran cuadro del drama que tenemos bajo consideración esta tarde, Él trae a los tres testigos terrenales, tres: Pedro, Jacobo, Juan, testigos terrenales. Entonces de los cielos Él trajo tres testigos celestiales para ver lo que él iba a hacer. Oh, Yo amo Ver a Jehová moverse para desplegar su poder y su gracia. Oh, es tan hermoso cuando Ud. le ve en su gran poder. Antes que lo haga, Él sentará en la baranda de alguna manera, a alguna gente, algunos creyentes, para que lo observen desplegar su gran omnipotencia.
Y lo noto ahora, mientras Él trae de los cielos para observar esta escena, tres: Jesús, Moisés, y Elías. Él trae de la tierra a Pedro, Jacobo, y Juan. “Si voy a confirmar esto en la tierra, lo voy a confirmar en el cielo, también.” Tiene que haber un testigo aquí en la tierra, y tiene que haber un testigo también en el cielo. Oh, ¿pueden verlo?

22 Note, Ahora, mientras viene. Y entonces esto tiene otro significado. Yo sé que muchos de Uds. mis hermanos, los clérigos, aplican eso a la venida de Cristo. Eso es correcto. Fue aplicado allí: el orden de la venida de Cristo. Como ellos miraron y vieron a Jesús glorificado, ellos miraron otra vez y vieron a Moisés y Elías, Los dos testigos de apocalipsis 11. Entonces miraron de nuevo y vieron a Jesús solo. Fue Exactamente el orden, la venida del Cristo Glorificado la predicación a los judíos, y entonces Jesús viniendo con su novia. Exactamente.
Pero cada palabra es tan inspirada, hasta que conecta toda la Biblia. Cualquier tema en la Biblia del que Ud. quiera hablar estará atado correctamente con eso. Ciertamente lo es. Es inspirada.

23 Yo podría escribir una carta a Uds.; Uds. podrían apreciarla. Uds. la leerían y dirían, “El Hermano Branham me escribió esta agradable carta.” Pero para Uds. es la única que significaría algo. Y dentro de un rato, esa carta llegaría a ser nada Buena en absoluto.
Pero esta bendita Palabra de Dios, fue escrita de los labios de Dios. Y para cada generación, es inspirada. Este mismo texto ha encendido el corazón de hombres desde la hora en que fue escrita, a través de todas las generaciones. Porque es la Eterna Palabra de Dios.
Y ahora, él va a hacer un despliegue. Ahora, primero quiero llevarlos a otro ángulo, tal vez desde lo que Uds. han notado, así que será un poco nuevo para Uds. congregación.

24 Dios, Aquí, iba a hacer algo que él les había pedido a los hombres que hicieran. Y Dios nunca le pedirá que haga algo que él no haría el mismo. ¿Pensó Ud. en eso alguna vez? ¿Regresó Ud. alguna vez al jardín del edén en la gran aparición de Adán y Eva? La Biblia dice que Adán no fue engañado. Adán Adam no fue engañado; Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. Pero debido al amor que tenía por Eva, Él caminó directo a la muerte con ella. No porque tenía que hacerlo; él sabía más. Eva fue absolutamente engañada. Ella pensaba que estaba correcta. Pero adán sabía bien. Pero él caminó con ella y tomó la muerte con ella.
Fue una gran señal que la iglesia, la novia, era culpable. Cristo no era culpable, pero llegó a ser culpable para morir por su iglesia. Para redimirla él fue a la muerte con ella.
Dios nunca le pide que haga algo que él no haría. Correcto. Y en este gran tema esta tarde en el antiguo testamento, fue dado a los hombres que ellos…

25 Ahora, notamos muchas veces en nuestra Biblia, pensamos que hay malas traducciones; que hay cosas que suenan extrañas. Pero tienen el mismo significado. Por ejemplo, Uds. personas de habla inglesa quienes conoces esto mejor que yo, quizá. Ahora, en Juan 14 en la versión del Rey Santiago, dice, “En la casa de mi Padre hay muchas mansiones (versión en inglés).” ¿No suena eso un poco extraño? “En la Casa de mi Padre (una casa pequeña) ¿hay muchas mansiones?” ¿Mansiones dentro de una casa? No se ve correcto, ¿verdad?
Ahora, Moffatt lo tradujo (creo que es Moffatt); él lo hizo más ridículo que eso. Él dijo, “En el apartamento de mi Padre hay muchos apartamentos.” Como si Ud. fuese a rentar un apartamento.
En la traducción del Rey Santiago cuando tradujeron la Biblia para el Rey Santiago, Tenían que hablar en el lenguaje que ellos estaban usando en ese día. Y lo estaban usando en Inglaterra, ese día, los mismos tipos que usaban en los días de la Biblia antigua. Ahora, la palabra casa significa “reino.” La correcta traducción para ella sería, “En el reino de mi Padre hay muchos palacios. En la casa de mi Padre hay muchas mansiones. En el reino de mi Padre hay muchos palacios.”

26 Ahora, esta es la forma como fue. Cuando el rey Santiago era rey sobre toda Inglaterra y sus territorios, sus países, él era considerado el padre de esa casa. Ellos eras sus súbditos, sus hijos. Y esa es la razón por la que el traductor lo hizo, “En la casa de Mi padre…” de manera que la gente de habla inglesa lo entendiera.
Ahora, en la Biblia, fue de la misma manera. Tenían un padre que era dueño de una gran extensión tierra. Y allí él tenía pequeños arrendatarios de casas y lugares. Y entonces cuando un hijo nacía en la casa este padre… Ahora, ese hijo cuando nacía, él era un hijo. Él nació…
Ahora, allí es donde Uds. gente Pentecostal saltan la línea. Exactamente. Ahora, este niño… No digo esto para causar ningún daño. Y no quisiera que Uds. piensen que estuve parado como un sabelotodo. Solo estoy procurando explicar la Palabra de Dios. Y escuchar.

27 Ahora, cuando ese niño nacía en esa familia, él llegaba a ser un hijo, porque él nació en la familia. Él es un hijo por nacimiento. Y ahora, para Uds. presbiterianos y bautistas, también, escuchen esto. El que Uds. hayan nacido de nuevo, eso no es todo el asunto. Ud. Llegó solo llegó ser un hijo. Ud. llegó a ser un miembro del cuerpo de Cristo. Pero eso no significa que Ud. está viviendo en sus privilegios aún.
Y eso es lo que sucede con Uds. pueblo eso es lo que pasa con el mundo. Están viviendo por bajo sus propios privilegios, porque creen que cuando nacieron de nuevo, eso lo arregló todo. Eso solo lo puso a Ud. en posición para cada promesa divina que Dios hizo. Correcto.

28 Ahora, cuando este hijo nacía… Ahora, cualquiera de Uds. sabe, Uds. ministros saben a dónde voy, directo a la colocación del hijo. Ahora, cuando este hijo nacía, ¿Que hacían ellos? El padre no pasaba tiempo con el niño, porque sus negocios eran tan grandes; él colocaba un tutor o un custodio Sobre el niño. Y ahora, antes de que colocara cualquier hombre sobre su hijo, él se aseguraba que tenía al hombre correcto.
Oh, esta es la parte que corta muy profundo en mi opinión. El padre amaba tanto a ese niñito suyo, y él debía ser educado. El padre tenía negocios sobre todo su reino, en todo lugar. Y tal vez no podía por el momento criar a su hijo, así que le dio un tutor, un educador, un maestro. Pero antes de que él hiciera eso, el ciertamente buscó por todo el país hasta que encontró al mejor maestro que pudo, y lo asignó sobre su hijo.

29 Qué hermoso tipo es que, cuando un hijo es nacido en el reino de Dios, Dios seleccionó al mejor maestro que pudo encontrar: al Espíritu Santo; no alguna denominación. El Espíritu Santo es el tutor de la iglesia del Dios viviente, no los hombres. Ellos solo saben cosas terrenales. Así que él no podría haber dicho, “William Branham, se tú el tutor.” Yo no se lo suficiente. Él no podría haber dicho, “Billy Graham, se tú el tutor.” Él no sabe lo suficiente. Oral Roberts, nosotros no sabemos lo suficiente. Somos humanos. Nosotros mismos tenemos necesidad de ser criados. Pero Dios buscó en los cielos y halló al poderoso tutor, al Espíritu Santo, y lo constituyó para que levantara a su iglesia. Oh, cuán hermoso.
Ahora, este tutor tenía que ser un tutor honesto. Él iba a criar al niño, y le iba a traer el informe al padre del progreso de su hijo. Recuerde, y mantenga en mente, él ya es un hijo. Pero su carácter, después que es un hijo, contará para su herencia. Así que él es un hijo. Y aquí el tutor tendría que entregar al padre el informe del progreso de su hijo.

30 Ahora, ¿Qué piensa Ud. hoy (ahora solo dibújenlo en sus mentes), como debe sonrojarse el Espíritu Santo cuando llega ante Dios trayendo las diferencias, e ismos, y la condición de sus hijos hoy? Cuando nos quejamos y nos inquietamos, peleamos, discutimos, tenemos toda clase de ismos, y enredos; y el amor fraternal se ha ido, y todas las cosas que Dios colocó en la iglesia, no le estamos dando importancia. Y ¿qué cree Ud. que el bendito Espíritu Santo hace cuando viene delante del Padre? Cómo se debería sonrojar al decir, “Oh, ellos no se están portando tan bien.” Y recuerde, el Espíritu Santo es honesto. El trae un reporte verdadero. “Ellos no se están portando bien Oh, ellos se quejan el uno al otro; no se la llevan bien. No hay compañerismo entre ellos; son celosos unos de los otros.” Oh, Dios
Como haría sentir eso al Padre, cuando el tutor tiene que venir y decir, “Bueno, Señor, tu hijo no se está portando bien del todo. Oh, no, él no escucha Tu Palabra. Correcto. Tiene sus propias ideas. No escucha en lo absoluto.” Cuanto debe aborrecer el tutor decirle al Padre, y cuan herido debería estar el Padre.
“¿No escuchan a Mi Palabra?”
“Oh, no. Ellos tienen sus denominaciones. Soy presbiteriano. Soy pentecostal. Soy apostólico. Soy… no me digas nada referente a eso.”

31 Ahora, lo que el Espíritu Santo, el Espíritu de amor, debe significar algo cuando Él va delante del Padre. Como se debe sentir el Padre. Si Ud. es presbiteriano, luterano, pentecostal, lo que sea que sea, eso es correcto. Pero cuando ese compañerismo, cuando esas líneas son trazadas: “no tenga nada que ver con eso allí. Oh, no, no, no, no.” Cristo murió por el mundo entero. Él es Padre. Y todos nosotros somos uno en Cristo Jesús. No hay diferencias en nosotros.
Pero los maestros de los hombres hacen diferencia. El Maestro de Dios no hace Diferencia. Cuando Uds. metodistas reciben el Espíritu Santo, Uds. lo reciben de la misma manera que el resto de ellos. Cuando Uds. los apostólicos lo reciben, Uds. lo reciben de la misma manera que los pentecostales lo reciben. Y trae amor, paz, y gozo de pentecostés; lo trae a los metodistas, a los bautistas, a los presbiterianos, o lo que sea que Ud. sea. Uds. son los hijos de Dios. Pero los tutores de los hombres son los que los tienen a Uds. separados—criadores de hombres. Ellos no están tomando el entrenador de los hijos de Dios, el cual es el Espíritu Santo. ¿Lo captan?

32 Dios permanece firme con Su Palabra. Aquí están las instrucciones que el Espíritu Santo tiene para enseñar al hijo. Él nunca deja eso por nada. Él nunca añade o quita alguna Palabra de ella. Él permanece exactamente con eso. Él nunca deja esa Biblia.
Si la Biblia dice, “Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos,” El Espíritu Santo dirá la misma cosa.
Los hombres dirán, “Oh, no, tú no puedes enseñar eso. No lo puedes lograr con eso.”
La Biblia dice, “yo soy el que sana todas tus dolencias.”
Los hombres dicen, “Oh, tú no puedes creer eso.”
El Espíritu Santo dice, “Amen. Eso es correcto, ¿Ve?”.
Pero eso es lo que hace la diferencia. “Oh, somos presbiterianos, somos pentecostal, nosotros de las asambleas, nosotros esto, no creemos eso.”
¿Por qué no lo creen? Porque están escuchando maestros de hombres en lugar del maestro de Dios, El Espíritu Santo. Es exactamente correcto. Permanezca correcto con la Palabra. El nunca añadirá o quitará nada de ella. El permanecerá justo con las instrucciones. Él es el maestro de parte de Dios.

33 Como se sonrojó el profeta una vez, cuando fue ante Dios para orar por el pecado del pueblo, como ellos habían hecho… ¿Qué piensa usted que el Espíritu Santo hace hoy, cuando es casi el tiempo de que el hijo venga a recibir su herencia?, y Él viene y dice, “Ellos ni siquiera se la pueden llevar bien el uno con el otro. Puedo mandar a convocar una reunión en la ciudad, y ellos le dan la espalda. Algunos de ellos dicen, No tengo nada que ver con él; él hizo esto y aquello… Son un montón de… no me voy a asociar con ellos en lo absoluto.” ¿Cómo espera continuar con Dios? ¿Cómo espera alguna vez recibir una bendición de Dios cuando usted actúa de esa manera? Correcto.
El Espíritu Santo en su corazón, le da hambre de venir si usted tiene el Espíritu Santo. “Pero donde estuviere el cuerpo muerto allí se juntarán las águilas,” dijo Jesús. Pero allí estamos hoy (¿ve?), sin compañerismo, deshonrando a Dios.

34 Ahora, note otra cosa. Ahora, ¿qué si este hijo es obediente? Qué si él es un chico bueno, y como ese Criador, ese Tutor se debe sentir entonces, cuando Él sube al Padre y dice, “Oh, señor. Tu chico es exactamente como Tú. Pues, él es exactamente (en una expresión callejera) de tal palo tal astilla. Pues, él es exactamente como Tú. El cree que cualquier cosa que Tú dices es la verdad. Él toma absolutamente Tu Palabra y crea cosas por medio de ella. El cree en Ti.”
Cómo se enorgullece el Padre y dice, “Si, ese es mi hijo. Si, él de seguro es un buen muchacho.”
Esa es la manera como el Padre se siente acerca de nosotros hoy, si tan solo rompiéramos nuestros pequeños muros, y nuestros pequeños ismos, y realmente tuviéramos amor fraternal, y nos asociáramos, y tuviéramos compañerismo juntos como deberíamos tenerlo, buscando a Dios y apartándonos del resto, y amarlo a Él.

35 El mundo está muriendo por falta de amor. Esa es la fuente que Dios tiene abierta. Y mire. Quiero preguntarle algo. El más grande de los dones que está en el cuerpo local… y nosotros ponemos mucho énfasis en hablar en lenguas o en las interpretaciones, y el primero es sabiduría. ¿Correcto? El siguiente es conocimiento. ¿Cómo va a operar conocimiento cuando no posee sabiduría para operar junto a él? ¿Ve?, si usted no tiene sabiduría, no puede operar su conocimiento. Si no tiene conocimiento, usted no sabe cómo tener paz. Usted tiene que poner primero lo primero— (no sobre evidencias); sobre el Espíritu: Dios.
Note ahora. Cuando él viene al Padre, dice, “Tu hijo está progresando.”
El Padre dice: “Si, estoy muy feliz por eso. Estoy contento de escucharlo. Oh, él es mi muchacho.”

36 Ahora, pueblo Cristiano que lee la Biblia, cuando ese hijo llega a cierta edad, y si él fue un muchacho malo…. Ahora, él como hijo nunca podría ser negado. No, señor, porque él nació. Yo soy lo suficiente Calvinista para creer eso, que cuando un hombre es nacido un hijo de Dios, él es un hijo de Dios. Eso es correcto. Y Dios no le salva a Ud. aquí, sabiendo que él le iba a perder…
Usted podría alterarse y pensar que Ud. es salvo aquí. Eso podría ser verdad. Pero déjeme decirle algo: Cuando Ud. es verdaderamente salvo, Dios no lo va a salvar a Ud. aquí y saber que lo va a perder allá. Si él lo hiciera, el no sería el Dios infinito. El estaría frustrando Su propio propósito. Él no puede hacer eso. Si Ud. es salvo, es salvo. Si no, no lo es. Y si Ud. es salvo, Ud. vivirá Como salvo. No dejé de beber, de fumar, de apostar, porque sé que eso está errado; hay algo en mi…Dios me ama tanto, y amo a Dios al punto que no haría eso de cualquier modo. No por la ley, sino por el amor. No es la ley la que nos salva; es el amor que nos salva. Porque de tal manera amó Dios al mundo. No son las evidencias y señales las que nos salvaron; es el amor el que nos salvó. Ciertamente.

37 Ahora, note este padre. Él estaba tan feliz de su hijo. Entonces cuando este hijo llegaba a la edad, ese padre lo llevaba a la calle, a un lugar público. Y note, el padre le ponía un manto real. Y él colocaba ese hijo delante del público. Y tenía una ceremonia, y él adoptaba en su familia a ese mismo hijo que nació en su casa. ¿Sabía Ud. eso? Lea el Antiguo Testamento… tome Efesios en el primer capítulo, y el versículo cinco, recorra las referencias sobre eso, y vea si no regresa a su adopción o el posicionamiento de hijo. Dios nos ha predestinado para ser hijos de Dios por Jesucristo, predestinados para la adopción, predestinados por pre-conocimiento, al adoptarnos como hijos de Dios.

38 Ahora, cuando llega a ser un hijo… cuando era adoptado en la misma familia donde nació… Ahora, escuchen, amigo presbiteriano, metodista, y bautista, y pentecostal: cuando Ud. nace de nuevo, eso solo lo pone a Ud. en la familia. Es su carácter, su conducta que le da a Dios confianza en Ud. La razón por la que no tenemos a la gran iglesia marchando hoy, es porque Dios no puede encontrar gente en quién poner Su confianza. El Espíritu Santo permanece diciendo, “Ellos se están destrozando; ellos están separándose; están haciendo esto; se están saliendo de la línea.” Permanezcan con la Palabra de Dios. Esa es la verdad de Dios; ese es el patrón; ese es el modelo.
Esa es la razón por la que la iglesia hoy tiene toda clase de ismos y todo lo demás, es porque no se quedan con la Palabra. Ellos no escuchan al Espíritu Santo. El Espíritu Santo no testificará de ninguna cosa excepto la Palabra de Dios. Eso es correcto.

39 Ahora, quiero que note. Qué cosa hermosa: cuando este hijo era adoptado, y la ceremonia era anunciada, y la gente se ponían de pie como testigos, luego ese padre adoptaba ese hijo en su propia familia, en la cual había nacido… ¿Ve ahora? Uds. son nacidos… cuando Uds. nacen de nuevo del Espíritu de Dios, entonces Uds. son adoptados o colocados posicionalmente en el cuerpo de Cristo.
Y con esta adopción llevándose a cabo, el nombre de ese muchacho era tan válido en el cheque como el nombre de su padre. Todo lo que el padre tenía era suyo. Lea la ley de adopción del Antiguo Testamento y averigüe si es correcto o no. Ciertamente lo es. Ese hijo podía caminar por la carretera, y si este fulano no estaba haciendo lo correcto, él podía decir, “Aquí, enderécese.” Eso significaba que si el despedía al hombre, este estaba despedido. Si él firmaba un cheque y pagaba esto, el banco reconocería el cheque. Su nombre era tan bueno como el de su padre después que era adoptado—no porque nació—porque fue adoptado o posicionado.
Y Dios está procurando hoy hacer que Su iglesia se aquiete lo suficiente de manera que Él pueda colocarlos en su posición. Pero maestros de hombres lo están haciendo, “Oh, aleluya, somos todo esto. Somos todo aquello.” ¡Oh, vaya, qué conglomeración! Qué desorden es hecho. Es un posicionamiento.

40 Ahora, observe. Dios nunca hizo algo sin que le pidiera a los hombres hacerlo, lo que Él hizo por Sí mismo. Su Hijo, cuando nació aquí en la tierra, Él fue un Hijo obediente. Siguió los pasos del Padre. Todo lo que hizo fue para glorificar a Dios. Y vemos a Dios en Cristo. ¿Correcto? “ningún hombre ha visto al Padre jamás, más el Hijo unigénito le ha declarado.” El mismo movimiento, la misma acción, todo lo que Cristo hizo era Dios en Él. ¿Lo captan ahora?
Ahora, observe lo que ocurre. Entonces Dios toma a Su Hijo después de una larga vida, justo antes del Calvario, y Lo lleva a una monte alto—un lugar público. El bajó a los testigos celestiales. El subió a los testigos terrenales. Y allí Dios llevó a Su Hijo, y cuando ellos miraron, vieron una nube que les cubría. Y Jesús, Su vestidura resplandeció como el sol al mediodía. ¿Qué fue eso? Dios le puso un manto sobre Él, igual como se hacía en la antigua adopción. Él Le vistió con un manto en una condición glorificada. Con razón Él dijo: “Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.” Él Le vistió con un manto y Lo posicionó. Y dijo: “Este es Mi Hijo amado; a Él oíd.” Entonces Él tuvo las potestades del cielo y la tierra, que le fueron entregadas en Sus manos.

41 Note, Pedro se emocionó todo bajo esta visión. Muchas veces cuando la gloria de Dios está cerca, los hombres se emocionan. No importa cuán buenos sean, ellos se emocionan. Quieren correr y construir una denominación. Eso fue lo que comenzó cuando Martín Lutero apareció en el camino durante la reforma. Eso fue lo que comenzó cuando John Wesley comenzó en Inglaterra. Ellos deseaban construir una denominación. Eso fue lo que comenzó cuando inició Juan Smith, y construyeron la Bautista. Eso fue lo que pasó cuando Alexander Campbell comenzó, y construyeron la Cristiana. Eso fue lo que pasó cuando pentecostés comenzó. Construyeron denominaciones. Esa nunca fue la intención de Dios. Es un hombre emocionado bajo la Gloria de Dios. Permanezcan con la Palabra. Eso es todo. No hagan denominaciones. Cuando Ud. lo hace… no tengo nada en contra de las denominaciones, pero mientras Ud. haga prejuicios contra su prójimo… Sean hermanos, por los que Cristo murió.

42 Ahora, note para casi terminar. Pedro se emocionó. Él dijo: “Mira. Vamos a construir aquí tres enramadas. Construyamos una para Moisés, y una para Elías, y una para Jesús.” Construyamos tres enramadas. Ahora, ¿no es esa la manera en que los hombres hacen hoy? Ellos quieren construir enramadas; quieren construir denominaciones. “Nos haremos unitarios. Nos haremos trinitarios. Nos haremos metodistas.” quieren construir tres enramadas.
Pedro dijo: “¿saben qué? Debemos hacerlo de esta manera. Podríamos tener todas estas diferentes denominaciones, y estar correctos todas de todas maneras.” Pero Dios probó allí exactamente, que no funcionará. Pedro dijo: “Ahora, construiremos una para Moisés, y todos los que quieran mantener la ley, dejemos que la guarden: que guarden los sábados y las lunas nuevas y todo eso. Dejen de comer carne y todo lo demás Y nosotros simplemente… solo tenemos….” un muy buen cuadro de los adventistas del séptimo día, simplemente les dejaremos comenzar justo allí.
“Bueno entonces, uno dijo: ahora si quieren oír a los profetas, construiremos una para ellos.”
Pero tan pronto como él expresó eso de su boca, Dios habló y dijo: “Este es Mi Hijo amado; a Él oíd.”

43 Moisés se fue. Elías se fue. Los profetas y demás pasaron. Ahora es “Mi Hijo amado.” ¿Lo captan? Escuchen cuidadosamente ahora, mientras llevamos esto al final. Observen.
Ahora, ¿no están Uds. contentos de que Él haya dicho eso? Note. Pedro quería tener todas las denominaciones. Al final resultó de esa manera, pero no fue la voluntad de Dios.
Ahora, aquí Moisés: Moisés representó la ley. Ningún hombre puede ser salvo por la ley. La ley no salva a ninguno. No importa lo que Ud. haga, cuán Bueno Ud. viva, cuántas buenas acciones Ud. haya hecho, Ud. está perdido si eso es todo lo que tiene.
“Oh,” Ud. Dice: “Hermano Branham, yo obsequio mucho a los Plumas Rojas (Asociación caritativa en Norteamérica); doy mucho a la caridad. Alimento a las viudas, visto a los niños huérfanos, y voy a la iglesia, y yo…” Caín hizo tantas cosas buenas como esas, algunas veces, y se perdió. No es por buenas obras; es por la Gracia de Dios que somos salvos.

44 Noé, Él dijo: “Bueno, ahora, guardaremos la ley.” La ley no era un salvador después de todo. La ley era la prisión. La ley solo le hacía saber que Ud. era un pecador. La ley señalaba su pecado, pero no tenía ningún remedio. Si el policía viene, y le arresta, y lo lanza una vez más en la cárcel, esa es la ley. Eso le muestra que Ud. es un pecador, pero ¿Cómo va a salir? Eso es lo siguiente. La ley era solo una autoridad. Señalaba el pecado.
Y entonces ¿qué representaba Elías? Elías era la justicia de Dios. Ahora, ningún hombre puede ser salvo por la ley, así que ya no quiero oír a Moisés. Ningún hombre es salvo por medio de ella. Ningún hombre podría ser salvo por la ley. La gracia no está en todo esto. Así que Ud. no puede ser salvo por sus obras, por la ley, así que entonces encontramos lo que Elías representaba, él era la justicia de Dios.

45 Elías subió a la montaña. Y aquí es para mostrar que él es la justicia. Dios le dijo que subiera y se sentara. Y cuando lo hizo, el rey envío cincuenta hombres, dijo: “Baja de allí Elías, voy a hablar contigo.”
Elías se levantó y dijo: “Si yo soy un varón de Dios, que descienda fuego del cielo y los consuma a Uds.” Y fuego cayó del cielo y mató a cincuenta: justicia. Estaba alterando el territorio de Dios. ¿Quién quiere justicia? quiero saber hoy, ¿Quién en esta iglesia pediría justicia? Yo no. Yo pediría misericordia, no justicia. Estoy justamente condenado a muerte e ir al infierno. Pero es la gracia de Dios la que me salva, no la justicia. No quiero la justicia.
“Oh,” el rey dijo: “Pudo haber sido un accidente. Quizás fue un rayo que golpeó el cielo. Enviaremos otros cincuenta.”
Y envío otros cincuenta, y ese anciano profeta se levantó en la severa justicia de Dios, y dijo: “Si yo soy un varón de Dios, que descienda fuego y los queme.”
Y descendió otra vez y destruyó otros cincuenta. Así que, no fue un accidente. Fue la justicia de Dios. ¿Cómo se atreve alguien a decir: “Quiero justicia.”? Yo no quiero justicia; yo quiero misericordia.

46 Pero, oh, aquí está nuestra posición ahora. Mire donde estamos. La ley ha pasado. Ningún hombre puede ser salvo por ella. La justicia de Dios… Oh, todos somos pecadores, nacidos en pecado, formados en iniquidad, venimos al mundo hablando mentiras. Ahora, ¿Quién quiere justicia, cuando Ud. está perdido cuando nació? Ud. no tiene oportunidad. Ud. ni siquiera puede comenzar. Así que, ¿Cómo puede Ud. querer justicia?
Dios le pasó de largo a Elías. Y cuando miraron…. estoy tan contento. Él dijo: “Miren hacia acá.” ¿Qué representó Jesús? El amor de Dios, no fue la ley, no fue la justicia, sino el amor de Dios, Él lo representó. “Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a Su Hijo unigénito.”

47 Mi hermano, hermana, hoy procuramos hacer denominaciones; procuramos construir iglesias; procuramos organizar a la gente, educarlos. Todo eso es en vano, hasta que entre el amor de Dios. Ud. quiere hablar en lenguas; aplaudir; saltar; bailar; Ud. quiere hacer ciertas cosas para hacerse Ud. mismo un cristiano. Ud. nunca lo será, hasta que el amor de Dios tome el control de su corazón, esas lágrimas que salen, que le hacen sentir por su hermano, que lo hace actuar como un hombre, como un hijo de Dios, y coloca a Cristo en Ud., la esperanza de gloria.
Hasta que la iglesia llegue a eso, es una falla total y siempre lo será.
Apreciado cordero moribundo, Tu preciosa sangre
Nunca perderá su poder,
Hasta que toda la rescatada iglesia de Dios
Sea salva para no pecar más.
Desde que por fe vi aquel manantial,
Tus heridas renovadas que fluyen,
Amor redentivo ha sido mi tema,
Y lo será hasta que muera.

48 No son sus emociones, no es su denominación, no son sus pequeños ismos, no es por sus cultos, no es por esto, no es por su iglesia, no es por su edificio, no es por su pastor sino que es por amor. Amor es lo que el mundo necesita. Amor es lo que la iglesia necesita.
¿Cómo puede Ud. Amar? Mire, las personas…si voy al extranjero. Tengo mi esposita en casa. La amo con todo mi corazón. Ahora. Aquí, cuando voy al extranjero, yo no digo: “ahora un momento Sra. Branham, siéntese aquí, voy al extranjero; estaré fuera por seis meses. Ud. No tendrá otros maridos sino solo yo, no se atreva a tener una cita, a menos que Ud. Salga conmigo, no fijará los ojos en otro hombre,” ¿no sería eso horrible? ¿Sería eso como un hogar? Evidentemente que esa es la ley: “Y si lo haces cuando regrese jovencita, te la verás conmigo”, ¿Sería eso un hogar? Así es como Ud. Tiene a la iglesia, así es como está operando la iglesia.
“No vayas allá y si lo haces, te excomulgaré y quitaré tu nombre”
Oh sí. “Pero Dios le bendiga, yo soy miembro de la iglesia, ¿ah? Allí lo tienen.

49 Ahora, qué tal si ella se da la vuelta y me dice: “Un momento Sr. Branham, no tendrás otras esposas sino solo a mí,” ¿No sería ese un hogar amoroso? No. ¿Por qué? Eso ni siquiera me pasa por la mente. ¿Por qué? Yo la amo. Ella me ama. Cuando nos alistamos…me alisto para viajar al extranjero, yo la alcanzo y la miro a sus ojos y veo como bajan las lágrimas, igual pasa conmigo, le digo: “Cariño Jesús dijo: ”Aquel que no dejare a los suyos y me sigue no es digno de mi“ le digo: ”Arrodillémonos y oremos“ y lleva los niños alrededor de la silla. Yo digo: ”Dios Padre, la cosecha está lista y debo ir a predicar el Evangelio“.
La pequeña Sara parada de un lado y se agarra de mi chaqueta y la pequeña Rebeca por el otro lado: “¿Papi, te tienes que ir”?
“Si, cariño. Mi señor dice: ”Id por todo el mundo y predicad a toda criatura“
“Pues, Papi si algo te ocurre, ¿Qué haríamos?
“Dios se encargará de eso, cariño”

50 Y nos arrodillamos allí y yo digo: “Dios, cuida de mi pequeña familia, los amo. Ayuda a Tu siervo y que se pare valientemente al frente de batalla contra el enemigo. Si se levanta, dame la fuerza para pararme. Oh Dios, y si me caigo, dame la fuerza para levantarme. Me voy de viaje. Te encomiendo a mi familia en Tus manos” me levanto y tomo a mi querida esposa en mis brazos y le doy un beso de despedida y le digo: “Cariño ora por mi mientras estoy fuera”
Ella dice: “Lo haré Billy. ”Yo estaré orando mientras estas fuera“
Las pequeñitas me dan un beso de despedida: “Papi, estaremos orando”
Eso es todo. No me preocupo si ella sale o no con alguien. Ella no se preocupa si yo salgo o no con alguien. ¿Por qué es así? Nos amamos el uno al otro. Allí no aplica la ley. El amor es la ley de Dios. Si Ud. Ama…si Ud. fuerza a su esposa y solo le da un trato cruel para que viva con Ud. Eso es un mal hogar. Es el amor.
Así es con Dios. No porque deje de mentir, robar, fumar, beber, con eso no se logra; no hago eso; es porque yo le amo a Él. Sencillamente es amor… yo no lastimaría por nada en el mundo a mi esposita de cabellos grises. Y si ella viene…

51 Si supiera de alguna mujer o alguna jovencita que se me acercara y dijera: “Billy quiero salir contigo y también a cenar esta noche” Y yo sé que Meda no…cuando llegara allá y ella me perdonaría por eso. Yo le diría, hice algo malo, yo sé que Meda me perdonaría. Yo diría:“ Cariño y tal y tal cosa. ¿Me perdonas?”
Yo creo que ella diría:“ Si Billy entiendo. Te perdono”
Y yo sé eso. Y podía arreglármelas con eso. Aun así no lo haría. Yo la amo a ella demasiado como para lastimarla. Yo no quiero lastimarla; yo la amo. Si yo pudiera arreglármelas. Aun así no lo haría. La amo demasiado.
Y mi hermano cuando Ud. Verdaderamente ama a Dios. Ud. No quiere lidiar con nada. Ud. Le ama y le sirve porque Ud. Le ama y Él le ama a Ud.

52 Hoy en día el mundo está en una ansiedad por ver el amor manifestado, ellos no quieren ver tanta acción, tantos aplausos, todo eso está bien, ahora no los estoy descalificando, solo estoy procurando ponerlos en su lugar, ellos no quieren oírlo a Ud. Hablar en lenguas para demostrar que Ud. Tiene el Espíritu Santo o interpretarlas para recibirlo, ellos quieren ver el amor que Ud. manifiesta, eso es lo que el mundo está buscando, amor.
Ud. Les hace saber a las personas que los ama, hay algo en ello, Ud. No puede engañar a la gente, fue Lincoln que una vez dijo:“ Ud. Puede engañar a la gente por un tiempo pero no todo el tiempo” Ud. Tiene que tenerlo. Ud. No lo puede personificar. Ud. Lo debe tener.

53 Y mi hermano y hermana ¿por qué tomaría Ud. un sustituto, cuando los cielos pentecostales están llenos de algo genuino para Ud.? ¿Por qué se iría tras esto o aquello cuando el Dios de amor está esperando por Ud.? Donde Dios puede entrar en Ud. Y tener confianza en Ud. Como la tendría yo con mi esposa o Ud. Con su esposa. No importa cuántos hombres puedan surgir; eso no me molestaría ni un poquito, a ella no le importa cuántas mujeres pudieran estar cerca; eso no la molestaría a ella ni un poquito, tenemos amor y confianza el uno al otro. Y la única manera de Ud. Tener confianza es teniendo amor. Y la única manera que Ud. Puede creerle a Dios es alcanzarlo a Él para su sanidad o por lo que sea que lo tome a Él, es porque Ud. Le ama: Ud. Tiene confianza en Él que Él no le mentirá. Él le ha prometido que lo hará.
Cuando ese amor está allá adentro Ud. Dice: “Sí Dios, Tú eres mi Padre, Tú me amas y lo cumplirás” Oh hermano, eso es lo que el mundo necesita. No necesita una nueva denominación. No necesita un nuevo comienzo, necesita es volver a ese amor de Dios. Eso es lo que necesita. El mundo está clamando por eso.

54 Solo esto, quiero decirles que sean muy reverentes solo por un momento, y piensen y miren para acá por un momento. Pensaba en Chris Berg, está sentado por algún lado aquí en el servicio en esta tarde. Todos saben que soy un cazador. A mi sencillamente me encanta cazar; no es tanto por matar al animal; es solo para estar en el bosque. Mi madre era media India. Y a mí solo me encanta demasiado el bosque, en mi conversión aún iba para allá, fue allí en el bosque donde encontré a Dios, observando la naturaleza, como morían las flores y luego vivían.
Dije: “Si Dios hizo la flor y tiene una manera de vivir nuevamente, evidentemente que Él tiene una manera para mí para que vuelva a vivir otra vez”.
Observé la naturaleza, y observé al águila elevarse (el profeta) allá en las alturas para que él pueda ver desde lo lejos. Todas estas cosas las observé en la naturaleza.

55 Yo solía subir al bosque del norte antes de ir al oeste. Subía hasta New Hampshire para cazar. Y tuve allá un buen compañero de cacería. Me encanta dar caminatas, Chris sabe eso. Y he caminado en un buen día hasta treinta y cinco millas (56 km.-traductor-), me agrada mucho hacer eso. Allá arriba en las montañas y cerca de los valles y demás. Me agrada mucho recorrer. Y Burt era un buen caminante, un buen rastreador y buen cazador. Pero él era el hombre más despiadado que alguna vez haya visto en mi vida, él mataba a esos cervatillos solo por maldad.
Y dije: “¿Burt, no te da vergüenza?”
Ahora la ley de New Hampshire le concede a Ud. Un cervatillo si lo desea. No es nada matar a un cervatillo. Si así lo establece la ley, entonces Ud. Puede hacerlo. Abraham mató a un becerrito y alimentó a Dios. Y Dios comió, ven, así que no se perjudica en hacer eso. Si la ley dice que Ud. Lo puede cazar, muy bien, más no vaya a matar todo un montón solo por maldad. Está errado al hacer eso.

56 Y Burt salía allá, (solo porque yo era un ministro) si un venado saltaba él le disparaba a ese cervatillo solo para hacerme sentir mal. Y yo decía:“ Burt eres un despiadado”
Y él decía: “Oh eso es lo que sucede con Uds. los predicadores. Son unos cobardes”
Yo dije: “Burt, no es eso. No es justo. Ahí había una cierva (venadita) en aquel montón, pudiste tenerla”
Él dijo: “Oh, tú eres un predicador cobarde”
Siempre dejando eso a un lado. Me agradaba Burt, él era un buen compañero solo que era tan despiadado; y él solo quería actuar astutamente. Y muchas veces Ud. Oye a las personas decir:“ Yo no hago esto o aquello o lo otro” puede que sean buenas personas, solo quieren parecer listos o quieren lucirse.

57 Entonces me di cuenta que en un año cuando subí allá, él se había hecho un pequeño silbato. Y cuando él agarraba aquel silbato lo hacía sonar exactamente como un cervatillo llorando cuando está llamado a su mamá, él salía allá y sonaba aquel silbato y aquella pequeñita… lo hacía sonar como que el cervatillo estaba llorando.
Yo le dije: “Burt, no vas a usar eso”
Él dijo: Vamos predicador, ¿qué es lo que pasa contigo?“ dijo: ”Predicadores cobardes“
Entramos en el bosque y habíamos andado prácticamente como medio día. No habíamos visto un rastro y entramos en un espacio abierto. Burt se agachó y buscó en su bolsillo. Pensé:“ Oh no. Él no va hacer eso.” Y sacó aquel pequeño silbato y miró a mí alrededor. Yo dije: “Burt, no hagas eso.”
Él dijo: “Oh, cállate”

58 Y él agarró aquel silbato y lo hizo sonar como si el cervatillo estuviese llorando y llamando a su madre. Y cuando él lo hizo sonar un par de veces, cruzando el camino, una hermosa gama (una venada madre) saltó. Y vi esa sonrisa en sus labios. Esa gama era tan bonita, ojos grandes marrones, aquellas lucientes y refinadas orejas, mientras miraba por todas partes. ¿Qué era eso? Era que había un cachorrito en problemas, ella no podía evitarlo, ella era una madre, lo de ser madre estaba dentro de ella, eso había nacido con ella, ella no estaba actuando. Ella era una madre para comenzar. (Cinta en blanco) El asunto de todo esto, es que Ud. no puede personificar amor, tiene que ser genuino.

59 Y aquella madre venada comenzó a mirar por todos lados para ver dónde estaba su cachorrito. Y vi como Burt agarraba el percutor del rifle, empujó el proyectil hacia el cañón. Oh, él era un buen tirador. Y luego él levantó aquel rifle 30.06 mientras nivelaba la mira telescópica justo en medio del corazón de aquella madre. Ella venía justo donde estaba el venadito, ¿por qué? Ella era una madre, era arriesgado, ella no habría entrado en aquel claro a plena luz del día por nada en el mundo, pero había un cachorrito que estaba en problemas, ella tenía amor de madre, ella quería saber dónde estaba su bebé, ella no pensó en el peligro, ella buscaba a su bebé.
Ella salía, y Burt se levantó lentamente, yo volteé la cabeza. Pensé: “Oh Dios, yo no puedo ver esto, ¿cómo puede él hacer eso? ¿Cómo puede matar a esa madre? Ella está procurando hallar a su bebé.” Y aquella madre venada se volteó y lo vio. Ella miró asustada, aquellas orejas bien paradas, ¿le perturbó eso a ella? No. Ella tenía que hallar aquel bebé lloroso, ella siguió. ¿Por qué? Ella era una madre.

60 Y vi como Burt nivelaba la mano y acomodó la mira telescópica justo en el corazón de ella y pensé: “Oh solo un toque en el gatillo y le destrozará el corazón” al otro lado del espacio abierto, lo observé por un instante. Pensé:“ Oh Dios, ¿cómo él puede hacer eso? Y hubo un silencio. Pensé: ”¿Por qué no ha disparado?“ Y esperé un momento; él aun no disparaba. Yo no podía observar aquella escena.
Y cuando lo miré, el cañón del rifle estaba así. Y él se dio la vuelta. Las lágrimas bajaban por sus mejillas, él lanzó el rifle al suelo y me agarró de las piernas, él dijo: “Ya he tenido suficiente” dijo: “Ora por mi” dijo: “Ya no puedo soportarlo.”

61 ¿Qué fue eso? Él vio el amor genuino manifestado, él vio aquel amor frente a la muerte que se aferraba fuertemente. Hermano, si una madre venada pudo hacer que un cazador se convirtiera al mostrar un leal verdadero amor de madre. ¿Qué sería de un pecador cuando vea el amor de Jesucristo manifestado en el corazón del creyente? Si, hermano, el mundo necesita amor. Eso es lo que la iglesia necesita hoy.
Y mientras meditamos en estas cosas, inclinemos nuestros rostros por un momento, ¿lo harán?

62 Oh bendito Dios, mientras mis recuerdos regresan a aquel día frio más allá en el norte de New Hampshire, cuando vi aquella madre venada saliendo allá, y aquellas colosales venas por toda su cara, de cómo salió valientemente de aquella muerte, ella ni siquiera estaba pensando en otra cosa sino en hallar su cachorrito que estaba en problemas. Y aquella demostración hizo que un hombre despiadado se rindiera y supiera de dónde venía una fuente verdadera. Eso estaba dentro del corazón de ella; ella era una madre. Y hoy en día aquel hombre es un cristiano contento porque ese amor fue manifestado.
Oh eterno Dios, aquí hay muchos probablemente católicos, protestantes, ortodoxos, anglicanos, pentecostales y presbiterianos que nunca han sentido ese real; amor leal, genuino. Ellos se han unido a una iglesia, algunos de ellos han entrado por alguna emoción mental. Otros han entrado por una concepción intelectual de la Palabra: la han oído, la han creído en su cabeza, más nunca ha entrado en el corazón para producir ese amor verdadero.

63 Oh Dios, mientras estamos en Tu Presencia, sabiendo que únicamente es el Espíritu Santo…Dios es amor. De tal manera amó Dios al mundo que hizo algo por este mundo, como aquella madre venada; eso estaba en ella. Ella era una madre, y cuando hubo necesidad, ella vino a esa necesidad, ella no pudo hacer más nada. Su propia naturaleza la invocó a eso. Y cuando Dios ve al mundo morir en pecado, Él no puede hacer otra cosa que venir al rescate. Eso es lo que Él es, es amor. Amó al mundo que dio a Su Hijo afligido más allá en el Calvario, y nosotros indignos, pecadores culpables pudiendo ser redimidos por Su amor.
Con razón eso estremece los corazones de los poetas, uno de ellos dijo:
Si todo el océano fuera tinta,
Y los cielos un gran papel,
Toda rama en la tierra una pluma
Y todo hombre un escritor.
Para escribir del amor de Dios allá
Secaría el océano,
Todo un pergamino no lo podrían contener
Por todas la expansión de los cielos.

64 Oh Dios, no sé cuándo predicaré mi último sermón, más ruego, que de alguna manera, esta paz y amor profundo se asiente en cada corazón en esta tarde, y que lleguen a nacer de nuevo en el amor de Dios. Y que se congreguen y se amen uno al otro y los hermanos sean leales a Dios. Esto transformaría a toda organización; levantaría cada iglesia; fortalecería a las comunidades; afirmaría el reino de Dios.
Y amado Padre mientras meditamos en estas cosas, ayúdanos a comprender, no a personificar, sino a tener verdaderamente lo que estamos hablando; algo que a todos nos impulse: la naturaleza de nuestro propio ser, el Espíritu Santo de Dios.
Mientras tenemos nuestros rostros inclinados y los ojos cerrados, si alguna vez fue sincero con Dios, séalo ahora mismo. Mi pobre amigo decadente que está fuera de Cristo, ¿Sabe Ud. qué es el amor de madre? ¿Sabe Ud. lo que el amor… lo que una madre hará por su hijo? Pues, ¿Podría una madre olvidarse de su bebé? La Biblia afirma eso: “¿Se olvidará una madre del bebé que amamanta?” Dice: “Si, ella podría, más Yo nunca os olvidaría. Tu nombre está esculpido en las palmas de Mis manos.”

65 Ahora, si Dios le amó a Ud. Y le manifestó Su amor en el Calvario, envió aquí el Espíritu Santo y el Cristo resucitado parado ante usted, justo en su asiento, hablándole a su corazón, ¿le agradecerá lo suficiente? como para decir: “Por esto hermano Branham, hoy levanto mi mano y digo: En el nombre de Dios, me pondré al lado de Jesús en esta tarde. Y ese amor que no ha estado en mi corazón como Ud. Lo acaba de mencionar, hermano Branham, así como la Biblia lo ha probado. Ahora yo quiero que ese amor esté en mi corazón y que Dios me ayude a tenerlo.”
Dios le bendiga señor, veo su mano levantada, ¿alguien más? “Yo quiero ese amor en mi corazón” Dios le bendiga señora, alguien ubicado a mi derecha en el balcón. Ahora levante su mano, diga: “Yo…” Dios le bendiga señor. “Yo quiero ese amor en mi corazón.” Puede que Ud. Sea un buen miembro de iglesia. Dios le bendiga señor, Dios le bendiga, por aquí, a mi izquierda en el balcón, ¿levantará su mano?, alguien allá adentro diga: “Hermano Branham, ore por mí. Yo quiero ese amor.” Dios le ama. Dios le bendiga señora. ¿Alguien más? Dios le bendiga señor, Dios le bendiga señor, Dios le bendiga señor, Dios le bendiga. Dios le bendiga señora. Eso es bueno.

66 Sean sinceros ahora, digan: “hermano Branham, Ud. Sabe, yo he sido un miembro de iglesia, yo asistí a mi iglesia por varios años. Pero verdaderamente han sido altos y bajos en la vida, no sabía nunca dónde me encontraba. Nunca tuve esa clase de amor del que Ud. Está hablando. He sentido que quiero servir al Señor.” Eso es intelectual. Eso es algo que Ud. Tiene en la mente, pero querido hermano o hermana, cuando eso baja a su corazón es diferente, es algo que Ud. No puede olvidar. Es parte de Ud.
Ud. Dice:“ Si, hermano Branham, he visto eso muchas veces, me he alejado para guardarme de decir estas cosas a la gente cuando los escucho maldecir y seguir adelante. Yo no diría nada, Oh, ojalá tuviera la gracia para…” Eso es todo. ¿Lo quiere? Es para Ud. Hay como una docena de manos levantadas.

67 Ahora, sea muy honestos, ¿qué tal si esta fuera su última oportunidad? ¿No le gustaría caminar delante de Cristo, sabiendo que Él ha manifestado Su amor? ¿Qué hace por toda la ciudad? ¿Es así su vida, en el país que Ud. vive, saben todos que Ud. es un cristiano y le aman y creen que Ud. es un verdadero siervo de Dios? ¿O saben que Ud. tiene un mal temperamento y Ud. se enoja con sus vecinos o Ud. Pierde los estribos, y un día está bien y el día siguiente está mal, o Ud. Cree a medias y…es ese tipo de…pero Ud. Va a la iglesia, Dios no puede manifestar su amor en eso Ud.? Tiene que deshacerse de eso y ponerlo sobre el altar y venir y verdaderamente nacer de nuevo. Quiero decir, dejar que la simiente baje al corazón y le haga una nueva criatura.
¿Lo desea Ud. Quiere que ore por Ud.? Ahora solo levante su mano a Cristo, alguien que haya levantado la mano, Dios le bendiga a Ud. A Ud. A Ud. Esa es la manera, así es mejor, pensé que había más manos. Dios le bendiga jovencito. Dios le bendiga jovencita. ¿Alguien más en algún lugar en el edificio? Solo levante su mano a Cristo.

68 Recuerde, tendremos que responder por este día. Dios le bendiga jovencita por aquí a mi izquierda. Tendremos que responder por este día. Este mensaje será grabado en el juicio, este mensaje perdurará mientras Ud. Viva. Dios le bendiga señora, Ud. el de abrigo rojo, el muchachito. Dios te bendiga jovencito, esto perdurará con Ud. Y Estará grabado porque hablamos la Palabra. Dios lo quiere llamar a Ud. Ahora mismo.
Y este será un tiempo de coronación. Todo creyente tiene un tiempo de coronación cuando Dios lo saca y toca su corazón. Y si Dios toca su corazón…Bien, Ud. Dice: “me incomoda tener que levantarme, la gente sabe que voy a la iglesia por años” Es mejor que las personas… ¿Qué de Dios? Si el Espíritu Santo te condena y te dice que te tienes que levantar en esta noche…u hoy, y recibir a Cristo, a mí no me importa por cuánto tiempo he estado yendo a la iglesia, de todas manera me levantaría ¿Qué va hacer la gente en el día del juicio? van a estar gritando como Ud. ¿Qué tal cuando Cristo sepa? ¿Levantará su mano mientras llamamos una vez más?

69 Hermana quiero que me dé una nota, mientras oramos. Cristianos oren. “Casi persuadido”. Si quiere, deme una nota de este cántico. Muy bien.
Casi persuadido ahora para creer
Casi persuadido para recibir a Cristo;
Parece que algún alma dice
“Ve, Espíritu haz como quieras,
En algún día conveniente
Oh yo te llamaré.“
¿Le aman? ¿De verdad Ud. Quiere encontrarse con Él? Déjenme decirles, amigos (solo tómenlo de su hermano hoy): Algo tiene que suceder dentro de Uds., un nacimiento que cambia toda su disposición. Una concepción mental de ojo seco no funcionará.

70 Recuerdo la ocasión cuando me paré en mi última prueba, la más difícil para mí, el cuerpo de mi esposa yaciendo en la morgue, un cadáver. Mi bebita allí muriendo, hacía unas horas antes era una niña saludable, pero la agarró la meningitis. Fui al hospital, la tenían en un recinto aislado, las moscas estaban sobre sus ojitos. Yo solo era un ministro joven, como de veinticinco años, la madre muerta, la bebé yaciendo muerta. Entré reverentemente, me arrodillé y dije: “Señor Dios ¿qué he hecho? ¿Ha sido algo que he hecho que Te ha profanado? ¿Estás haciendo esto…? ¿Por qué estas desgarrando mi corazón? No te lleves a mi bebé.” Dije: “Señor amo demasiado a esa pequeñita.” Ella estaba ya grandecita y cuando yo salía dando vuelta en la esquina y tocaba el claxon, ella levantaba sus manitas y balbuceaba: “Goo, goo, goo.” Yo sencillamente amo a los niñitos.
Y allí estaba ella. La meningitis la había arrastrado, solo en unas horas, sus ojitos azules se habían cruzado; movía su manita tratando de decirme adiós. Oh, yo no podía soportar eso. Pensé: “Oh Dios ¿qué puedo hacer?” Me arrodillé y oré y cuando oré parecía como que una sábana negra había descendido. Dios rehusó oírme. ¿Qué de eso? Me levanté y miré a mi bebecita.

71 Y Satán vino hacia mí. Me dijo: “¿Ahora le servirás a Él?”, ahora ¿Qué piensas de Él? Hace como dos semanas tu papá murió en tus brazos“. Un doctor lo mató con una dosis de medicina. Dijo: ”Hace menos de un mes tu hermano fue asesinado allá en la carretera, un borracho lo atropelló. Lo recogiste y su cuerpo se estaba desangrando.“ Dijo: ”allí tendida tu esposa en la morgue. Y ahora, Él te está arrebatando tú bebe de tus brazos“. Dijo: ”¿tú aún Le amas?“.
Yo dije: “Aunque Él me mate, aun Le amo. Si en el día del juicio Él me envía al infierno, Él es justo. De toda maneras Lo amo”.
Algo ocurrió un día en mi corazón. Él colocó amor allí adentro. Es parte de mí. Y eso sobrepasa a mi propio yo.
Coloqué mis manos sobre su cabecita. Dije: “Dios te bendiga cariño, amorcito. En unos momentos te voy a llevar cuando mueras y voy a colocar tu cuerpecito en los brazos de mamá. Cuando te lleve al cementerio y te entierre. Cariño, papi te verá algún día nuevamente.”

72 Los ángeles vinieron se llevaron su alma. La prepararon y la colocaron junto a los brazos de su madre. Salí de allí y Ud. oía al sepulturero decir:“ Cenizas a las cenizas, polvo al polvo y tierra a la tierra.” Y mientras los terrones del viejo barro amarillento caían sobre el ataúd, la brisa descendía por los árboles que parecía decir:
“Hay una tierra más allá del rio,
A la que llaman apacible por siempre
Solo alcanzamos la orilla por decreto de la fe
Uno a uno gana el portal,
Para allí morar con lo inmortal
Algún día hará sonar aquellas campanas doradas
Para mí y para ti“
Y la tórtola voló hasta aquel árbol y comenzó a canturrear. Pensé tal vez sería el alma de mi bebé. Luego se fue. Sabía que eso no me dejaría.

73 Cómo recuerdo llevar al pequeño Billy aquí. Fuimos a colocar una flor en la tumba la Pascua siguiente. Justo al romper el alba, él tenía abrazada en sus brazos la florecita, mientras él avanzaba, me quité mi sombrero al caminar hasta el sepulcro. Él llegó, se quitó su sombrerito (él tenía como cuatro años) colocó la flor en el sepulcro de su mamá y levantó sus manitas y comenzó a llorar.
Él dijo: “¿Papi, mamá está allá abajo?”
Dije: “No querido. Ella no está allí. No, tampoco tu hermanita está allí. Más bien están en una tierra más allá del rio. Algún día más allá, esta tumba se abrirá.” Ella era una santa nacida del Espíritu Santo. Y algún día glorioso ese sepulcro se abrirá y las veré otra vez. Tan cierto como estoy parado en este púlpito, me encontraré con ellas nuevamente. Veré a mi bebé.

74 Después tuve una visión con ella, de la que no pude sobreponerme por un tiempo. Una noche tuve una visión cuando iba a dormir me arrodillé al lado de aquel viejo y escabroso catre. No podía renunciar a ellas, solo intentaba trabajar, y no me consolaba. Recuerdo al entrar aquella noche y arrodillarme. Intenté suicidarme aquel día, me estaba poniendo muy nervioso, ya no podía aguantar más. Me arrodillé al lado de aquel catre. Dije: “Oh Dios ¿Por qué te llevaste a mi bebé? Dios sencillamente no lo entiendo.”
Y caí en un trance. Pensé que bajaba por una pradera, como todos Uds. saben yo trabajé en muchos ranchos arreando el ganado y demás, al aire libre. Caminaba y tenía puesto mi sombrero, yo estaba silbando aquel cántico:“ La rueda en el vagón está rota.” Allá aquella antigua carreta estaba resquebrada. Allí estaba parada una cariñosa jovencita.
Ella dijo: “Hola papi,”
Y yo dije: “Pues, señorita,” dije: “tengo su misma edad. ¿Porqué Ud. me llamaría papi?”
Ella dijo: “¿papi, es que no sabes dónde estás?” Dijo: “Esto es la gloria.” Dijo: “aquí arriba no tenemos bebecitos; somos inmortales. Aquí somos jóvenes por siempre.” Ella dijo: “Mamá te está esperando por allá arriba.” Dijo: “¿Dónde está mi hermano Billy Paul?
Yo dije: “él vendrá”

75 Recuerdo entrar a la casa y allí mirarla a ella, verla. Ella dijo: “Estas en casa”
Pues, nunca tuvimos un hogar, éramos errantes, todos los Branham. Y dije: “Mira allá, ¿es aquel mi hogar?
Ella dijo: “Si papi, aquí arriba tú tienes un hogar”.
Subí hasta allá y miré aquel hogar. Vi venir a mi esposa, ella era Alemana, de cabellos y ojos negros. Ella vino con sus manos abiertas, alcanzándome, me agarró de la mano y yo me arrodillé.
Y dije: “Hope, no lo comprendo, mira tan hermosa que está Sharon.”
Ella dijo:“ Billy te estas preocupando demasiado por Sharon.” Dijo: “Nosotras estamos bien. No te preocupes por nosotras.” Dijo: “Prométeme que no te preocuparás.” Ella colocó su brazo a mí alrededor y comenzó a darme palmaditas. Ella dijo: “Billy, no te preocupes, ¿no te preocuparás más?” Dijo: “todo aquí está bien, estamos mejor que tu”

76 Y luego solo entré a la habitación, estaba oscuro. Sentí su brazo alrededor mío, dándome palmaditas. Escuche la voz de ella. Pensé: “Oh no puede ser, no puede ser. La visión terminó.” Y estremecí mi cabeza; miré. Aún su brazo estaba alrededor mío, ella estaba dándome palmaditas.
Ella dijo: “Billy, prométeme que ya no te preocuparás más.”
Yo le dije: “lo prometo, Hope.”
Ella alejó su mano, y eso fue todo. Y desde entonces ya no me preocupé más. Déjeme decirle amigo, un verdadero anclaje de fe en Dios puede sostenerse sobre la roca sacudida de la roca de la eternidad, y pararse allí, mirar los cielos cuando las olas se agitan y todo lo demás se sacude contra sus arcos y mirarlo a Él quien afirmó diciendo:“ Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en Mi aunque esté muerto vivirá, el que vive y cree en mí no morirá.” Hermano, eso produce algo aquí en el corazón.

77 El senador por el estado de Indiana viene a mi iglesia. Él se encontró conmigo cuando iba subiendo por la carretera hace unos días. Yo iba caminando y llorando, él dijo: “Billy, te quiero preguntar algo.” Él saltó de su carro, y me colocó su brazo alrededor. Él dijo: “Te escuché aquí en la esquina de la calle.” Yo era un joven predicador bautista. Él dijo: “Te escuché en la esquina de la calle predicar, te oí más allá en la iglesia Bautista, en el tabernáculo y así.” Dijo:“ ”¿Qué significa ahora Cristo para ti? ¿Todavía lo amas?“
Yo le dije: “Seguro señor, de verdad que si… si Él me enviara al infierno, aun así lo amaría ”¿Por qué? No era solo algo en mi mente. Algo ocurrió aquí, de eso es lo que estoy hablando hermano, es amor.

78 Ahora, Ud. Que quiere tener ese amor real y genuino de Dios en esta tarde, solo quite esta parte intelectual y mental, Uds. Que quieren ese amor genuino de Dios ¿Se pondrían de pie ahora mismo? Uds. Que lo anhelan, Uds. que levantaron las manos. Dios le bendiga mi hermano, Dios le bendiga mi hermana, solo siga de pie, solo un momento. Dios le bendiga señora, Dios le bendiga hermana, Dios le bendiga, Dios le bendiga.
Ud. Que quiere un amor verdadero que lo lleve directo al cielo por causa de ese amor de Dios. Allá en los balcones, Dios le bendiga señor, solo continúe de pie si lo desea, solo un momento, para orar, ¿alguien más aquí? ¿Lo hará? Aquí en los balcones a la izquierda, ¿se pondría de pie? ¿Alguien se pondrá de pie? Dios le bendiga señora, alguien más. Ud.…

79 Ahora fíjese. Yo no conozco su corazón. Dios sí. Más Ud. Está dispuesto. Jesús dijo: “Aquel que me confiesa delante de los hombres, Yo lo confesaré delante del Padre y los santos ángeles.” Cuando este gran lienzo se esparza por todo el cielo, y este sermón sea grabado en el más allá, y este gran día tenga que ser presentado, su película continuará pasando delante de la gran pantalla del televisor de Dios. Ud. Se paró por Cristo.
“Tú te paras por Mí y Yo me pararé por ti. Correcto ¿Dará Ud. ese gran paso valiente esta tarde? y dirá: ”Dios ten misericordia de mí, ahora quiero ese amor verdadero en mi corazón que me haga un cristiano verdadero nacido de nuevo“.
No me importa si Ud. Es un miembro de iglesia. No se avergüence, está bien ser miembro de iglesia. Pero hermano, no estoy hablando de eso. ¿Ha recibido Ud. Algo en su corazón que lo hace a Ud. Amar a todos, amar a sus enemigos, todas las cosas viejas pasaron y Ud. Llega a ser nuevo? ¿Ahora se pondría de pie, solo antes de orar? ¿Está seguro que es todo? Ahora, todos inclinen sus rostros.

80 Muy quietamente, este es un momento. Si Ud. Cree que soy un siervo de Cristo, los ángeles de Dios están tomando su posición. Él que da ojos para que vea las visiones está presente, los ángeles de Dios, los ángeles que graban están tomando sus posiciones para registrar los nombres en el Libro de la Vida del Cordero, de donde nunca se podrán quitar. “Aquel que oye Mis palabras y cree en el que me ha enviado tiene vida eterna y nunca vendrá a condenación sino que ha pasado de muerte a vida.” Niñitas y jovencitas, de mediana edad, están de pie, hombres y mujeres.
Oh eterno y bendito Dios, aquí en este momento de pausa silencioso, es sencillamente un asunto serio de vida o muerte. He hecho el llamado lo mejor que sé, para presentarles un amor que no muere, a un Dios eterno. Y muchos están de pie. Tú los estas mirando, ellos no se avergüenzan.
Si hay alguno aquí que se avergüenza de pararse solo por sus asociados, por causa de sus afiliaciones, y aun Tú le has hablado en su corazón, permíteles saber que han perdido el tesoro más grande que alguna se les haya dado. Porque Dios muy claramente dijo; el mismo Jesús dijo: “Ninguno puede venir a Mí, si el Padre que me envió no le trajere; Por eso os he dicho que ninguno puede venir a Mí, si no le fuere dado del Padre.”

81 Y ahora, qué privilegio es saber que Jehová Dios está parado aquí hoy, tomando a este grupo de personas que están de pie y que se les ha entregado como una dádiva de amor a Jesús. Al predicar la Palabra, Dios les ha dado estas personas a su Hijo Jesucristo, como un regalo de amor. Ellos son el regalo de amor de Jesús, Él los está abrazando dentro de Su corazón en este momento. Los Ángeles están registrando sus nombres.
Y en aquel gran día final cuando se abran los libros, y otro libro, que es el libro de la vida, que sus nombres sean registrados allá, Señor, cada uno de ellos. Ellos aquí no están avergonzados, hay setecientas mil personas sentadas aquí adentro en esta tarde, -sus asociados, sus camaradas con los que pierden el tiempo- pero ellos no están avergonzados, ellos Te aman. Y quieren demostrar eso, al igual que la madre venada. Ellos no están avergonzados, están aquí parados. Ellos están listos para morir a las cosas viejas del mundo, para ser nuevas criaturas en Cristo. Ellos anhelan ese amor verdadero. Y Tú lo has concedido, para que se levanten valientemente

82 No hay duda que muchos miembros de iglesias con su propio estilo debieron pararse y no lo harán. Oh, ¡Qué día será ese! Cuando Tú digas: “Yo estaba…tú te avergonzaste de mí en aquella reunión en aquel estadio. Estoy avergonzado de tu carácter.” El Espíritu Santo tiene que traer eso al Padre: avergonzado de Él. Pero Oh Dios, bendice aquellos que están de pie. Te rogamos que escribas sus nombres en el libro de la vida de la imborrable sangre del Señor Jesús. Que de aquí en adelante tengan vida eterna. Dales paz y amor. Que ese amor del que he estado hablando que solo Tú puedes colocar en sus corazones: un amor y paz que sobrepasa todo entendimiento, un amor que los ate a Dios. Que eso entre en cada corazón en esta tarde.
Y aquellos, que incluso fueron indiferentes, que ahora mismo se arrepientan en sus corazones, que ellos puedan venir dulce y amorosamente a Cristo precisamente en esta hora. Ellos siguen de pie, Señor, allí está Tu Palabra, la única manera que conozco de cómo emplearla: “Aquel que oye Mi Palabra y cree, tiene vida eterna. A cualquiera que me confiese delante de los hombres, Yo también le confesaré delante del Padre” Dios, los cielos y la tierra pasarán, pero esa Palabra irá por siempre. Estas personas ahora son Tuyas, y Te las entrego a Ti como resultado del mensaje de hoy, y la obra del Espíritu Santo y el amor de Dios hacia ellos como dádivas a Cristo. En el nombre de Jesús. Amén.

83 Pueden tomar asiento, y Ud. Que… cuando se sienten, cada cristiano cercano a la persona que estuvo de pie, alcáncelo y estreche su mano, ¿lo hará? Dígale: “Dios te bendiga hermano, Dios te bendiga, nos agrada tenerla con nosotros, hermana.” Estrechen las manos el uno al otro con los que estaban de pie, alguien concluya el asunto estrechando las manos con esas personas y dele la bienvenida al compañerismo del Señor Jesús.
Ahora, hay muchísimas buenas iglesias por aquí cerca, por todo este país. Ahora, Uds. únanse a una de estas iglesias inmediatamente. Vaya y hágalo y dígale a su pastor que Ud. Quiere ser bautizado en la fe cristiana, y vaya y sirva a Dios. Yo solo soy… yo solo soy un misionero viajero pero algún día lo veré en el dulce más allá. Los veré otra vez por la gracia de Dios porque creo que han recibido a Cristo.

84 ¿Cuántos cristianos aquí adentro sienten ese amor verdadero del que he estado hablando en su corazón? Levanten sus manos. Ahora solo… lo que sienten en su corazón… ¿No es maravilloso?
Hay una tierra que es más brillante que el día,
Y por la fe la podemos ver a lo lejos;
El Padre aguarda en el camino,
Para prepararnos un lugar para morar allá.
(Todos juntos ahora)
En el mundo feliz,
Nos encontraremos en aquella hermosa orilla
En el mundo feliz,
Nos encontraremos en aquella hermosa ribera.

85 ¿A cuántos les agradan los cánticos antiguos? levanten sus manos, prefiero tener esto que tener ese ritmo mundano. Yo… no me agrada ver eso en la iglesia. Los canticos de la iglesia pertenecen a la iglesia, ¿no cree Ud.? Absolutamente. Me agrada mucho la pluma inspirada de aquellos escritores antiguos.
Ahora, que nadie se vaya, solo quiero que se pongan de pie y se dé la vuelta y estrechen las manos mientras cantamos la siguiente estrofa, todos Uds. los cristianos, Uds. los metodistas y los Bautistas, cada uno, estrechen las manos los unos con los otros. “Cantaremos en aquella hermosa ribera.” Muy bien, todos juntos.
Cantaremos el cántico en aquella hermosa ribera,
(Correcto, den la vuelta
Y estrechen las manos)
Cánticos melodiosos de bendición,
Y nuestro espíritu ya no estará triste
Ni en un suspiro de las bendiciones de descanso,
En el dulce lugar, (ahora todos) apacible
(Levanten las manos) y
Nos encontraremos en aquella hermosa ribera;
En el dulce lugar más allá
Nos encontraremos en aquella hermosa ribera.

86 ¿No le hace eso sentirse todo restregado por dentro y por fuera? ¿Cuántos lo sienten de esa manera? ¿Solo todo restregado? ¿El amor de Dios solo barriendo todo y quitando toda vieja malicia y poniéndola a un lado? Eso es mucho mejor que cualquier cosa que conozco, ¿no lo cree Ud.? Es algo que causa un efecto en Ud.
Ahora tenemos un cántico de despedida que entonar, y ese es nuestro cántico favorito o el mío, en el tabernáculo, ese cántico es uno de ellos. Y me pregunto ¿si hay un solista en el edificio que pudiera estar aquí en esta noche? Alguien, un barítono o un cantante que cante para mí este cántico esta noche: “Qué bella historia.” Uno de sus jóvenes Canadienses lo escribió, Booth-Clibborn. ¿Cuántos conocen a Booth-Clibborn? Pues la mayoría de Uds. lo conocen, claro que sí, ¿Hay algún barítono o alguna mujer, hombre que pudiera cantarlo para nosotros esta noche? Amo ese cántico.

87 Muy bien, ahora en esta noche las tarjetas de oración se repartirán rápidamente, a las siete en punto. Ahora son las cuatro y quince, rápidamente, a las tres y quince en el tiempo de Dios. Pero ahora, en el tiempo rápido, -tiempo del hombre-, son las cuatro y quince y a las siete en punto mis muchachos terminarán de repartir las tarjetas de oración para el servicio de sanidad esta noche.
Ahora vamos a cantar “En el nombre de Jesús, cayendo postrado a sus pies. Rey de reyes, en el cielo lo coronarán a Él, cuando la jornada termine.” Todos ahora.
Inclinándome en el nombre de Jesús,
Cayendo postrado a sus pies,
Rey de reyes en el cielo lo coronarán a Él,
Cuando la jornada termine.
Precioso nombre, ¡oh cuán dulce!
Esperanza en la tierra y gozo en el cielo,
Precioso nombre, ¡oh cuán dulce!
Esperanza de la tierra y gozo en el cielo.

88 Ahora, Uds. Locales de acá de la ciudad que tienen iglesias, eso no es para que falten por el servicio de esta noche, Ud. Asista a su propia iglesia. Ese es su puesto del deber. No queremos llamarlo de su iglesia cuando Ud. Tenga culto.
Si Uds. los desconocidos aquí adentro o si alguno de Uds. son de otra iglesia que tiene servicio y quiera que se oren por Uds. dígale a su pastor, estoy seguro que él le dirá que está bien, él es un hombre de Dios, él le dirá que venga para orar, pero si Ud. Solo viene, escuche a su pastor esta noche, un buen hombre con temor de Dios, y su iglesia lo agradecerá.
Y ahora, Uds. los visitantes, los que están aquí adentro, pienso que esa es la razón que el servicio culminará, por causa que había demasiados visitantes aquí hoy, queremos que Uds. estén con nosotros sí pueden.
Hasta que nos encontremos, inclinemos nuestros rostros, y nuestro pastorcito aquí, el hermano… ¿cuál es su nombre? ¿Owing? Cornish. Hermano Cornish de Edmonton. ¿Podría venir aquí?…

Mensaje extraido de Messagehub