SERMONES DEL MENSAJE
57-1212 La Puerta De La Puerta
La Puerta De La Puerta
Newark, New Jersey, E.U.A.
57-1212
1 Permanezcamos de pie solo por un momento para una palabra de oración si pueden,
Nuestro padre celestial estamos tan agradecidos de ti por el privilegio que tenemos de venir a ti por medio de la oración porque hemos ofrecido venir de esta manera, tenemos la seguridad que Dios nos oye porque Él lo prometió por medio de su hijo que si le pidiéramos cualquier cosa en su nombre seria concedido.
Rogamos que salves a los perdidos esta noche que se han reunido, consuela a cada corazón de cada uno que ha venido a escucharnos con tu mensaje. Y rogamos que sanes al enfermo que está en tu divina presencia.
Y aquellos que han pedido la oración por todo el país y desearían estar aquí si pudieran. Oramos que Tú recibas la gloria de todos nuestros esfuerzos. Lo pedimos en el nombre de Jesús amen.
Pueden sentarse.
2 Estoy contento de estar de regreso una vez más en el servicio de nuestro Señor y salvador Jesucristo, y estoy confiando que Su presencia nos bendecirá a todos. Me alegre de ver a mi buen amigo el hermano Gardener de allá del estado de Nueva York. Y hemos compartido muchos compañerismos juntos. No puedo pronunciar bien ese nombre Binghamton, Binghamton. Tuvimos una maravillosa reunión allá hace algún tiempo y siempre nos recordamos de ellos y los momentos maravillosos de compañerismo que tuvimos con aquella preciosa gente allá en Nueva York.
3 Las luces están un poco deficientes… [Cinta en blanco]… leamos esta noche desde el capítulo 12… o el desde 13 del libro de apocalipsis, y oremos que Dios nos dará un contexto de esto:
“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios,
Yo conozco tus obras, que ni eres frio ni caliente. ¡Ojalá fueses frio o caliente!
Pero por cuanto eres tibio, y no frio ni caliente, te vomitaré de mi boca.
Porque tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que tú eres desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo.
Por tanto, Yo te aconsejo que de mi compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, y no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unges tus ojos con colirio, para que veas.
Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.
Deseo tomar como tema en esta tarde, La puerta de las puertas. Y que el Señor nos de los contenidos del texto, es un texto tan resaltante leerlo en este tiempo, este fue nuestro Señor Jesucristo hablando a Juan en la isla de Patmos hace dos mil años y describió con exactitud la condición de la iglesia para este día, por cuanto no eres fría ni caliente sino tibia, a Dios no le agrada que su iglesia sea tibia. Él dijo:“ Ni eres fría ni caliente y porque eres tibia te vomitaré de mi boca.
4 Ahora, eso ciertamente concuerda con la situación de hoy en día, de la iglesia moderna y la iglesia Pentecostal de hoy en día: solo es una condición tibia, ni fría ni caliente, habría sido mejor que estuviéramos o regresáramos a la vieja condición denominacional… Al estatus o bien que estuviéramos arriba en los reinos de las bendiciones de Dios que sentarse en una condición tibia como lo estamos ahora, el Señor lo agradecería más si hiciéramos eso.
5 Y como hoy en día, note allá adentro la condición de la iglesia, ellos estaban en esta condición y no lo sabían y puede Ud. imaginarse a un hombre desnudo en la calle miserable, ciego, desventurado y no lo sabes, ese es el lado triste, si él lo hubiese sabido, habría sido mejor, ¿pero si no lo sabe cómo puede mejorar el individuo (ven) porque no lo sabe?
Y Jesús comparo la iglesia pentecostal en estos últimos días así de simple; “tu estas desnuda, miserable, ciega, desventurada y no lo sabes” ahora Él le estaba hablando directamente al remanente de cada una de aquellas iglesias y la edad de la odisea es la última edad (sabemos eso) y estamos en ella, ahora; la iglesia de la edad de la odisea, están en la condición de Laodisea.
6 Ahora notamos que Él también les dio una invitación y dijo: “Sea pues celoso yo castigo a los que amo. Y en otras palabras eso es azotar. Azota, corrige y castiga con látigo y Él dijo: ”sed celoso y arrepiéntete“ Él no le estaba hablando a los pecadores, Él le estaba hablando a la iglesia, sed pues celosos de Él y arrepiéntase de nuestra condición tibia en la que estamos hoy en día.
Ahora notamos que Él dijo: “he aquí, yo estoy a la puerta y llamo”. ¿Quién es la persona que está a la puerta llamando? Él está procurando llegar a la entrada“ Él tiene algo que hablar contigo.
7 A través de las edades muchos hombres han llamado a las puertas; grandes hombres han llamado a las puertas de las personas, por ejemplo, en los días del gran Cesar, que privilegio habría sido para uno de los suyos; para un pobre campesino que Cesar Augusto viniera y llamara a su puerta medite que honor habría sido para ese campesino, cuando el Cesar el gran emperador de Roma, viniera a su puerta y llamara e intentara lograr entrar a su hogar y por alguna razón hablar con el.
¿Cómo habría sido hace algunos años allá en Alemania, cuando Adolfo Hitler el gran líder de Alemania, ¿Qué tal si él viniera a la puerta de uno de sus soldados y hubiese llamado a la puerta? ¿No habría sido un gran honor para él, el gran Hitler en sus días de fama en Alemania, venir a la puerta de alguna moderna, pobre soldado alemán y llamara a su puerta para tener una reunión de consejo con él? Lo que lo hace importante, la importancia es la persona que está en la puerta. Eso es lo que lo hace grande.
8 Esta noche aquí en la ciudad de Newark, no hay un buen demócrata en esta ciudad, pero ¿que honra seria si él presidente Dwight Eisenhower viniera a su puerta y llamara si esta noche, aunque él diferir en cuanto a sus políticas, sería un honor por causa de la importancia del presidente de los estados unidos y este llamando a su puerta, aunque este difiera con él, sería un asunto importante para él que así aconteciera.
Recientemente tuvimos una visitante de Inglaterra, la Reina, ella visito Canadá y luego vino a los Estados Unidos de América y mientras estuvo de visita aquí. ¿Qué tal se hubiese venido a su puerta y llamado? Solo piense que honor seria para cualquier persona aquí en esta noche si hubiésemos tenido la reina de Inglaterra, aunque Ud. no sea tema de conversación porque ella es una mujer importante; y si ella hubiese venido y llamado a su puerta, Ud. habría tenido en cuenta como un gran honor porque ella es la Reina; ella es una persona importante y al visitar a personas común como nosotros que honor habría sido por causa de su gran importancia.
9 Oh, pero nunca ha habido un llamado a la puerta como el que existe cuando Jesucristo el Hijo de Dios llama al corazón humano. Si la reina llamara a su corazón… la puerta de su casa, Ud. abrirá la puerta y diría “pase adelante, que honor tenerla aquí, tome cualquier cosa que está en mi casa, yo le obsequiaría cualquier cosa que Ud. desee como un recuerdo. O cualquier otra cosa que pudiera hacer para demostrarle mis respetos por venir a mi casa. Lo haría con mucho gusto.
Sin duda de la misma manera lo habría hecho el soldado alemán, se hubiese postrado sobre su rostro y hubiese dicho “Gran líder entre a mi casa y todo lo que yo poseo es suyo, porque Ud. es el líder de Alemania”. O, Ud. es la Reina de Inglaterra…“ O, ”Ud. es el Presidente de los Estados Unidos; uno de los hombres más honorables en la nación: Presidente Dwight Eisenhower. “Le darías cualquier cosa que él deseara en tu casa. Y si no abrieras completamente tu casa, él no se sentiría bienvenido.
10 Pero, Jesús puede pararse y tocar (No hay ninguno tan importante como el Rey de Reyes), para humillarse a sí mismo para llegar tan bajo, degradado, pecaminoso corazón y llamar al corazón tratando de ganar la entrada a ese corazón. Y nosotros a cambio lo rechazamos a Él y Ud. dice: “Oh hermano Branham yo abrí mi corazón al Señor Jesús hace mucho tiempo, Él entró a mi corazón hace años”, pero ahora yo le estoy hablando a la iglesia, pero cuando Jesús entra a su corazón ¿Es Él bienvenido?
Uds. Saben hay muchas puertas dentro del corazón, al igual que las hay en su casa. Si el presidente viene a su casa y Ud. dijera:“ Ahora Señor Presidente Ud. se puede sentar aquí en la puerta, pero Ud. no puede entrar en aquella o esta habitación, no quiero que Ud. esté allá adentro” él no sería bienvenido.
Y si algún hombre al cual le tengo suficiente estima como para abrirle la puerta de mi casa y dejarlo entrar, él es mi invitado y él es bienvenido a cualquier cosa de mi casa. Si yo viniera a su casa y ni me sintiera así de bienvenido, sentiría que no soy del todo bienvenido.
11 Pero cuando Jesús pasa del lado adentro de la puerta del Corazón de un cristiano, aunque nosotros tenemos pequeños compartimientos en nuestro corazón a los que Él no puede entrar Ud. dirá: oh “yo estoy dispuesto que Él sea mi salvador, yo no quiero ir al infierno, yo quiero ser salvo, Jesús ”Tú puedes ser mi salvador“.
Pero Él quiere ser más que tu salvador; Él quiere ser tu señor. Señor significa ser propiedad, soberano, por eso es que la iglesia se pone en esa condición tibia, ella acepta al Señor como su salvador, pero no como su señor. Cristo quiere ser el Señor de tu ser para regirte y guiarte, por eso es que Él llama al corazón, ese es el propósito de entrar; para ser tu guía espiritual, para ser el regidor de tu bienestar.
Pero en nuestros corazones tenemos pequeños compartimientos. Quiero ahora hablar de algunos de esos pequeños compartimientos. Uno de ellos es un pequeño armario que tiene un lado al que mucha gente llama cristiano, sin embargo, no se atreven a dejar entrar a Jesús en ese pequeño compartimiento, porque ese es el compartimiento del “egoísmo”. Ahora, Uds. saben que eso entre los llamados cristianos. Es correcto, motivos egoístas “Oh, eso está bien si es para mí denominación, está bien, pero mi denominación no tiene nada que ver con eso, y yo no tengo nada que ver con eso. Ese pequeño compartimiento del egoísmo es al que todo cristiano debería de abrir la puerta y decir: ”Entra Señor Jesús y se el Señor de mi corazón“.
12 Además, hay otro pequeño compartimiento en el corazón que se llama la indiferencia, oh que condición es esa cosa que se inserta, una pequeña indiferencia. Ud. solo quiere ser un poco indiferente hacia los demás, Ud. quiere su propia manera, Ud. estaría dispuesto de dejar entrar a Jesús, pero quiere continuar viviendo en el mismo lugar que siempre ha vivido. Ud. no quiere deshacerse de sus viejos colegas, Ud. sencillamente no renunciará a ellos, Ud. cree que ellos son personas agradables, y Ud. no quiere renunciar a ellos, así que Ud. quiere ser un poquito diferente, ese es otro compartimiento malo en el corazón.
ENtonces, hay otra pequeña puerta llamada celos, yo no sé si Uds. los norteños saben o no algo respecto a eso, pero allá en el sur tenemos mucho de eso. Oh, solo un poco inferior a otro hombre. Solo un poco mejor que cualquier otra iglesia, si los vecinos pintan sus escalones de rojos, Ud. tiene que tener los escalones suyos también de rojos. Oh, que espíritu tan horrible ese que esté en un cristiano. ¿Porque no deja Ud. que Cristo y que sea Él el Señor que gobierne a ese pequeño espíritu que son la habitación del egoísmo y la indiferencia, deje que Él gane la entrada de su corazón y a todo lo que está en su corazón, solo rinda todo su ser a Él, deje que sea Él el Dios y gobernador de todo su ser.
13 Hay otro pequeño compartimiento del que me gustaría hablar. Y ese compartimiento es el que llaman la Fe. Muchas personas quieren aceptar a Cristo como su salvador, pero dicen; “ya pasaron los días de los milagros”. Entonces, no quieren creer que los días de los milagros son ahora mismo. Cristo no puede entrar en ese corazón. Si Cristo pudiera lograr entrar al corazón de cada persona en esta noche, en diez minutos no habría una persona enferma entre nosotros. La fe está dentro de Ud., pero Ud. tiene temor de abrir la puerta y dejar que Él sea el Señor de esa fe. Ud. procura congeniar con una parte dela Biblia y dice: “Parte de ella está correcta pero la otra parte no está inspirada”.
Tal vez lo que causa eso es en algunas personas es que no saben diferencia alguna, le fue enseñado eso. Toda la palabra de Dios es inspirada. Si abriéramos nuestro Corazón y abriéramos la puerta en nuestra pequeña habitación de la Fe, Cristo lograra entrar y seria el Señor el mostraría obras y señales poderosas, si Él solamente pudiera lograr entrar a ese corazón de la Fe.
14 Ud. dice: “Oh, yo creo que todas estas cosas ocurrieron con los apóstoles”. Ven, Ud. mantiene la puerta cerrada. Cristo entrará en medio del pueblo y hará señales y maravillas sobre el pueblo, y ellos dejan que ese pequeño compartimiento se mantenga cerrado. “Oh, eso estaría bien para ella, pero para mí, mi caso es diferente”. No hay diferencia con Cristo, Él no hace acepción de personas, jóvenes o ancianos, con cáncer o con dolor de muela, eso no importancia para Él si Él puede ser el Señor que gobierna sobre el asunto. Ud. sencillamente no le abre el corazón para dejarle entrar a Él a esa puerta de Fe para que Él reine en Us.
Ahora eso echa fuera el razonamiento, cuando Ud. deja a Cristo entrar a ese compartimiento de su corazón como lo es la Fe, luego eso hace que el razonamiento se marche.
15 Recientemente, tuvimos una… ellos tuvieron aquí una gran reunión con el famoso Billy Graham, cuando estuvo en Louisville, yo estuve en su desayuno, un gran siervo de Dios, y él mostró la Biblia en el desayuno y dijo: “Esta es el ejemplo”. Él dijo: “Cuando san Pablo iba algún lugar y tenía un convertido, el año siguiente regresaba y por ese tenia cincuenta”. Pero dijo: “Yo voy y tengo veinte mil en una ciudad y en esa época del año escasamente hay veinte”.
Oh, yo quería decir algo, yo solo añoraba decirlo: “Billy ¿Qué sucedió? Ellos tienen un concepto intelectual de Cristo y nunca abren el corazón y dejan que Él sea el Señor”.
16 Si un hombre… no creo que esto se aplique solo a los Bautistas, es para los pentecostales y para los del evangelio complete. Uds. lo aceptan a Él como una señal, o una maravilla, o alguna emoción, o alguna evidencia. La evidencia que Cristo está en el corazón lleva los frutos del espíritu: Fe, amor, gozo, paz, benignidad, paciencia; esos son los frutos del espíritu. Pero los hemos confundidos con otras cosas: dones de sanidad divina, el hablar en lenguas o el aceite en las manos, o sangre en el rostro, o alguna pequeña sensación y con eso hemos confundido el espíritu genuino de Dios, y hemos aceptado algo malo en lugar de aceptar la persona de Cristo dentro del corazón.
¿Ud. Ve la condición a la que ha entrado la iglesia, la iglesia del evangelio completo? Es la edad de Laodicea cumpliendo las mismas palabras que habló nuestro Señor Jesucristo allá en la Biblia: la tibieza, bailar con la música, gritar y aplaudir. Oh, esas cosas están bien, pero si Cristo no está allí cuando se terminan de aplaudir, o cuando se termina de hablar en lenguas, o cuando terminan los servicios de sanidad, o cuando se detiene la música si todo eso establece una paz profunda, entonces las puertas de la Fe están totalmente abiertas para dejar que Él sea el Señor que se encargue de la situación. No nos hace ningún bien el tocar la música, aplaudir, o hablar en lenguas, o tener un culto de sanidad si esto no sucede, correcto.
17 Lo dejamos a Él muy lejos; “Pero ahora Señor quédate tu allá atrás. Tú habrías hecho eso para el hermano fulana de tal, o hermana fulana de tal, o su hijo, pero mi caso es diferente. ”No Ud. es que está haciendo la diferencia al mantenerlo fuera de la puerta de la fe suya. ¿Ve lo que quiero decir? Él quiere estar allá adentro para que Él pueda abrir la puerta y desenmascarar toda su incredulidad y Él llegue a ser el Señor para tomar control de la situación.
El doctor dice: “Ud. No puede mejorar”. Tome Ud. la palabra de Él.
Cristo dice: “Por sus llagas fuiste sanados”. Eso lo dice la Biblia, pero algunas veces Ud. deja que el doctor le cierre la puerta en su cara.
No solamente el doctor no lo hará varias veces sino también el pastor. “Oh, todas esas cosas son fanatismo. Si nuestra iglesia tuviera… Si tuviera algo así, que el Señor hubiese dado, algo como eso tuviéramos en nuestra iglesia”. Oh, Ud. y su iglesia, yo creo que eso enferma al Señor en el estómago.
Él dijo:“ que Él las vomitaría de su boca. Es hora que América despierte, la edad del avivamiento está por terminar en esta tierra, eso es la verdad.
18 El Señor Jesús en su… para cumplir su palabra, Él debe poseer su palabra. A menudo me ha preguntado: Cuando ellos vean la palabra manifestada, ¿Que harán con ella? “Oh, bien” algunos dicen: “Es telepatía” y otros dicen: “Es algún tipo de adivinación audaz”. Verifíquela con la palabra. La palabra de Dios lo prometió. Los cielos y la tierra pasarán más mi palabra nunca falla. Abra la puerta de la Fe.
Cuando Jesús estuvo en la tierra Él sabía que las escrituras correspondían a Él, cuando Él dijo: “Destruyan este cuerpo y lo levantaré en tres días”.
Ya el profeta lo había dicho: “Porque no dejaras mi alma en el seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción. Él sabía que las escrituras correspondían a Él porque Él era el Mesías y Él lo sabía. Su infalible Fe lo puso a Él en la posición de saber que Él era el hijo de Dios nacido de una virgen.
Si su Fe lo pondrá a Ud. en una posición de conocer cada promesa divina de Dios que está en la Biblia es para Ud. Sencillamente tan cierto como eso le pertenecía a Él cada promesa le pertenece a Ud. Su sanidad, su salvación, su libertad del pecado, del egoísmo y la indiferencia, y el pequeño caparazón de tortuga que se mete usted Ud. Cristo quiere entrar y ser el Señor y gobernador para que lo liberte de esas cosas, pero nosotros no lo haremos eso es para el cumplimiento de las escrituras que ellos serias tibios y lo son.
19 Ahora, note que esto no es personal para alguien, sencillamente es como el Espíritu Santo se lo indique. Fíjese es sencillamente la palabra. Las personas de hoy en día no quieren abrir su corazón a esas cosas; ellos no lo quieren creer. Oh, ellos solo lo quieren aplicar a otro lugar o alguien más, no sabiendo que es para para Ud.
Ud. dice: “Bueno hermano Branham esperé un momento, Yo hablé en lenguas hace diez años”. Eso estuvo muy bien. Pero ¿Que significa Cristo para Ud. hoy en día? ¿Aún está Ud. Viendo sus maravillosos poderes? ¿Le da el mismo entusiasmo? ¿Lo hace orar a Ud. toda la noche? ¿Le hace a Ud. ayunar? ¿Lo envía al altar rápidamente para trabajar con alguien, para instruirlos a como recibir el espíritu santo? ¿Le anima eso a su corazón para que entre al vecindario y busque al perdido? ¿Le habla Ud. al repartidor de leche, al revisor, al hombre en la calle? Si estas cosas no acompañan a esa experiencia que Ud. recibió hace algún tiempo, algo ocurrió. Ud. lo ha echado del lado afuera de la puerta Él. Dios quiere el corazón.
20 Además, hay otra puerta, hay tanto de lo que pudiéramos hablar, pero por causa del tiempo. Hay otra de la que me gustaría hablar en solo algunos momentos, y esa es la puerta del ojo. Ud. dice: “Oh, Hermano Branham yo tengo buena vista”. Ud. puede tener buenos ojos físicamente y estar espiritualmente ciego. Es correcto.
Ahora, de cualquier manera Ud. no ver con sus ojos. Jesús le dijo a Nicodemo, un grande líder: “De cierto de cierto os digo que el que no naciere de nuevo no puede ver el reino de Dios”.
La palabra “Ver” en la traducción correcta es “entender”. Ud. ve algo delante de Ud., Ud. dice: “Sencillamente no lo puedo ver”. Ud. Quiere decir que no lo puede entender“.
Jesús dijo: “Compra de mi colirio para que lo apliques en tus ojos y se te abran los ojos y puedas ver porque tu estas ciego, desnuda, miserable y desventurada y pobre”.
Las iglesias tienen los edificios más grandes que alguna vez hayan tenido, los eruditos más refinados. Yo me supongo que esos han entrado en el pulpito y ahora lo poseen. Pero, aun así la iglesia se ha debilitado cada vez más de lo que fue, está todo el tiempo creciendo más débil.
21 Note, “Compra de mi colirio para que pueda ungir tus ojos”. Cuando yo era un niñito que nació en el estado sureño de Kentucky (no creo que muchos de Uds. hayan estado allá), nosotros éramos realmente pobres. Uds. han visto a sus bebes cuando ellos se… despertaban en la mañana, con esa cosa en los ojos, mamá lo llamaba “materia” en los ojos. Y aquellos ojitos se pegaban y mamá salía y buscaba algo de grasa de mapache que sacaba de aquella vieja caldera (en donde el abuelo había estado atrapando mapaches y derritiendo la grasa), y lo ponía en nuestros ojos y suavizaba aquella “materia” que se pegaba en nuestros parpados, y esto permanecía de esa manera mientras dormíamos. Y ese es el asunto en esta noche con la iglesia del evangelio completo: se duermen en la obra, y se requiere más que grasa de mapache para abrirle los ojos, se requerirá del aceite del Espíritu Santo para abrir los ojos de la iglesia para que pueda ver de nuevo. Abran sus ojos.
22 Eso me alarma, mientras cruzo el país entero, especialmente en América, ver las grandes señales que hará el Espíritu Santo y las grandes maravillas que Él llevará a cabo y las personas se sientan como que si nada ha pasado. Ellos simplemente no lo ven. Oh, estoy orando por un avivamiento en América y algunas veces me pregunto si no estoy orando en vano, espero que no.
Hoy me encontré con algunos hombres aquí en los estados de la Nueva Inglaterra, si es la voluntad del Señor, el mes completo de mayo va a haber aquí un avivamiento si el Señor lo permite. Vendremos aquí por todo el mes de mayo, para un mes de avivamiento. Voy a esforzarme lo más que pueda, si Dios lo concederá, para procurar traer el colirio de Dios. Para que el pueblo sea ungido y sus ojos sean abiertos.
23 Oh, California y ellos tuvieron sus reuniones, pero Uds. han sido descuidados, noto que aquí de la zona del este. Ellos no vienen, porque no hay mucho dinero, y así sucesivamente, pero no necesitamos dinero. Lo que necesitamos es a Dios y que se abran las puertas del corazón. Y estos de los Estados de la Nueva Inglaterra han sido descuidados, estos lugares montañosos y por todo este lugar aquí, no ha habido una gran demostración, todos parecen ir a California – el predicador de cementerio — y allí se quedan, contratan indocumentados por allá con algunos de sus fantasías, y ellos se marchan lejos.
Pero yo oro: “Oh Dios, estremece una vez más a este Estado de Nueva Inglaterra”. Y digo esto por respeto al evangelio y al Señor Jesucristo. Si esta nación tiene alguna un avivamiento, que nunca lo tenga bajo la teología intelectual. Se necesitarán las manifestaciones del poder del Espíritu Santo genuino real y verdadero para estremecer al pueblo hasta que ellos anhelen ver la gloria de Dios, lo necesitamos desesperadamente. Y aquí necesitamos eso desesperadamente.
24 Mientras paso por estas grandes ciudades de población orientales y ver en cada lugar el pecado en cada lugar… Pero Dios tiene el colirio, “Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé pues, celoso y arrepiéntete”.
Ahora yo me he preguntado cuando en la enseñanza, el Espíritu Santo tomando la Biblia, quien escribió la Biblia, quien dio las promesas que Jesús dice: “las cosas que yo hago vosotros también…” y Él volverá nuevamente después de explicarlo palabra por palabra, página por página, escritura tras escritura; y el Espíritu Santo volverá y llevará a cabo todo lo que prometió hacer, y las personas del evangelio completo se sentarán como que si nada ha ocurrido. Necesitamos abrir nuestros ojos y ver el día y la hora en que estamos viviendo, ¿Qué está ocurriendo? Ud. se está volviendo común… esto ha llegado a ser algo común para Ud.
25 Si Ud. se fija hace algún tiempo aquí (como iba a decir), al cruzar el país, viendo la bondad de Dios, lo bueno que ha sido Dios con nosotros y cuan indiferente lo tratamos a Él. Si yo tocara a su puerta y Ud. no saliera y me dejara entrar si no que solo se asomara por el enrejado y mirara y dijera: “Oh, es el predicador Branham”. Siga alejando. “En otra ocasión le dejo entrar”. Ud. tendría un momento pésimo querer hacerme regresar una vez más.
Si viniera a su puerta… o Ud. viene a la mía y yo lo tratara de esa manera, reaccionaria igual, pero así no correspondería nuestro bendito señor. Él es bueno. “Me paro a la puerta y toco, continuo. Él que toca (no simplemente una tocadita y correr), pero toque continuamente.
26 El gran artista, yo no puedo acordarme de su nombre, aquel que pintó el famoso cuadro de Jesús tocando la puerta. Creo que él era griego. Y cuando él se encontró… Años pintando y estudiando… cada cuadro famoso primero tiene que pasar por el salón de los críticos antes que entre al salón de la fama. Esto son hombres que saben criticar muy bien. Y cuando uno de los critico se acercó al pintor él dijo: “Solo hay una cosa que le falta a la pintura ”
Y él dijo: “¿qué es?”
Él dijo: “Ud. tiene una puerta sin la manilla”.
El pintor dijo: “Oh, la manilla está del lado adentro”.
Ahora, de esa manera es: Ud. tiene la manilla del lado adentro. Y Cristo no puede abrir su corazón estando afuera de ella, ni puede entrar en el ropero cuando Ud. se encierra allí adentro. Ud. tiene la manilla en su poder. Mas su bondad se para en su lugar y toca…
27 Hace algún tiempo, allá en mi tierra sureña, había un viejo ministro, y él era un viejo amigo, maravilloso. Y ellos allá tenían un hermano de color… un hombre de color mejor dicho su nombre era Gabriel, todos le llamaban Gabe. Él era un buen viejo amigo, pero no lo podíamos mantener en sujetado la iglesia, él solo… no iría a la iglesia. Y nosotros le decíamos:“ Gabe ¿porque no vienes a visitarnos a la iglesia?
“Oh algún día lo haré”.
28 Y un día el ministro y él se fueron de cacería. Ahora, el viejo Gabe era un pésimo tirador, no le podía dar en el blanco por nada. Pero, ese día ellos se fueron de cacería, cazaron todo el día Y cuando regresaron esa tarde estaban tan cargado de la cacería… que no podía ni caminar. Llevaban conejos, patos y aves por todas partes al punto que no podían caminar. El viejo Gabe estaba tan repleto que iba detrás del pastor, apenas podía cargar su arma. Y mientras se abrían paso por un viejo sendero conocido, el viejo Gabe avanzó y lo tocó en el hombro y mientras el pastor miraba por todas partes (había lágrimas en aquellos ojos oscuros), y le dijo: “¿Qué te ocurre Gabe?”
Él dijo: “pastor el domingo en la mañana, que será mañana, Ud. me ve a hallar en la banca de la penitencia e intentaré tomar mi lugar en la iglesia hasta que la muerte me separe”.
El pastor dijo: “Me alegra oír eso, Gabe. Pero, hay algo que quiero preguntarte Gabe: ¿Por qué ese cambio tan repentino? ¿Porque has cambiado todo de pronto? ”
Él dijo: “Pastor Ud. sabe que soy un pésimo cazador. Yo no le puedo dar en el blanco por nada. Pero, solo mire la cacería que tengo dijo: ”Yo solo estaba pensando mientras caminaba: De seguro Él tiene que amarme o no me la habría dado“.
29 Si solo Ud. pudiera llegar a un punto para que el Espíritu Santo pudiera abrirle sus ojos para llevarlo a la bondad de Dios, eso haría que Ud. se arrepintiera, si Ud. solo llegara a abrir sus ojos. Pero, esto ha llegado a ser un asunto rutinario para Ud.
En cierta ocasión un hombre iba a la orilla para descansar un poco. El quería oler la frescura del agua salada, quería oír el chillido de las gaviotas, quería observar las grandes olas mientras el agua salada se rompía en una ola gigantesca y salpicaban y se zambullían haciéndolas retroceder una y otra vez. Oh, él estaba tan emocionado de saber que estaría allá abajo en la orilla del mar. Él anhelaba ver y regocijarse de la presencia del mar.
30 Mientras bajaba, se encontró con un “viejo salado” (un viejo salado es un marinero de mar) y él dijo: “¿Hacia dónde vas?
Él dijo: “Voy a la orilla de la mar para regocijarme de las bendiciones del bramar del mar, ver las olas mientras saltan y oír a las gaviotas”.
Él dijo: “Esas solo son aves, y eso es solo agua salada. No veo por qué estas emocionado con eso”. ¿Qué ocurría? él había visto tanto el mar que llegó a ser algo común para él que ya no se fijaba en él.
31 Y la bondad de Dios para con Uds. ha llegado a ser tan común que ya no se regocijan con ella como acostumbraban hacerlo. Oh si Dios abriera nuestros ojos y nos diera el deseo de hacer algo por él. Segunda noche del avivamiento, ciento cincuenta personas en la audiencia.
¿Saben, me pregunto, qué debería ocurrir si nuestros ojos pudieran ver lo que el Señor hizo anoche? ¿Y ver lo que Él hará en cualquier noche? Cada cristiano debería ser tan celoso y estar tan lleno del fuego de Dios, y que sus ojos se abrieran para ver la venida del señor; porque estas son las señales y hitos que marcan la distancia de su repentina aparición. Y la tenemos a la vista. Y el mundo gentil está a punto de llegar a su fin. Y vemos estas cosas y a bostezamos y nos damos golpecitos en la boca y decimos: “¿Porque él predica tan largo?”
Y viene el Señor y lleva a cabo las cosas que Él dijo que haría.
32 Cuando Él se levantó y le habló a la mujer en el pozo de Samaria… y allí estaba ella y Él dijo: “Ve y busca a tu marido y dile que venga aquí”.
Ella dijo:“ No tengo ninguno”.
Dijo: “Has hablado bien con porque en verdad cinco has tenido”.
Miren cuán rápido se abrieron los ojos de ella. Ella dijo:“ Señor, me pareces que eres profeta. Ahora, nosotros sabemos que cuando el Mesías venga, Él nos declarará estas cosas, Él haría estas señales. Tú debes ser su profeta”
Jesús dijo: “Yo soy el que habla contigo”.
Lleno de fervor, se abrieron los ojos de ella. Ella dejó el cántaro en el pozo de Jacob y se fue a la ciudad alertando con el mensaje: “Vengan y vean un hombre que me ha dicho las cosas que he hecho, ¿No es este el verdadero Mesías?”.
Pero, decimos: “Bueno, podría ser telepatía mental, yo no lo entiendo del todo, entonces, supongo que saldrá bien”. ¡Oh que cosas!
33 Observe al judío cuando Felipe estaba tan lleno de fervor, fueron abiertos sus ojos que él estaba en la presencia del Mesías. Él tenía que hallar a su amigo. Y él caminó treinta millas [48.28 Km] alrededor de aquella montaña y le encontró debajo de un árbol orando y dijo: “Ven y ve a quien hemos hallado. Hemos encontrado algo. ”Oh él quería que todos supieran de esto“. Vengan y vean a quien he hallado. Jesús de Nazaret, el hijo de José. Es el Mesías que hemos esperado”. Y nunca le dieron una buena recepción por eso, pero eso no le molestó ni un poquito.
“Oh”, el dijo: “¿Podría salir algo bueno de Nazaret?”
Él dijo: “Ahora ve y ve conmigo y averígualo por ti mismo”. Solo ve a verlo por ti mismo “.
34 Y cuando él llegó a la presencia de Dios en la línea de oración, o en la audiencia, lo que fuera, sus ojos aún estaban cerrados; él vino solo porque alguien le relató y lo invitó. Ahora aquí está un Judío; veamos lo que dirá.
Jesús nunca le sanó una pierna enferma ni le llegó hablando en algún idioma que él no supiera, sino que lo miro y dijo: “He aquí a un Israelita en quien no hay engaño”.
Rápidamente, ese aceite empezó a penetrar durante el sueño nocturno. Él comenzó a mirar y él dijo: “Rabino, ¿Cuándo me conocisteis? ¿Cómo sabes quién soy yo?”
Y Él dijo: “Antes que Felipe te llamara, cuando estaba bajo aquel árbol, Yo te vi ”
Luego sus ojos se abrieron de par en par, él dijo: “Tú eres el hijo de Dios, Tú eres el Rey de Israel”.
35 Bien, allá había gente que se estaban durmiendo. Allá estaba el Dr. PHD. doble-LD. Jones. Había Rabinos Levinski y todos estaban parados allí y le celebridad y dijeron: “Esto es espiritismo, es el diablo, él es Belcebú, el gran adivino”.
Jesús se dio la vuelta y dijo: “Porque te declaré eso, ¿lo crees?”
“Si señor”.
“Pues cosas mayores que estas veras porque se te han abierto los ojos”.
“Pero a Uds. que están durmiendo, Uds. los grandes doctores en divinidad que están dormidos, Uds. miembros de iglesia que están satisfecho en la condición que están, por causa que se duermen, los perdonaré por hablar eso de mí, pero vendrá un tiempo cuando el Espíritu Santo hará las mismas cosas, y una palabra que hablen en contra de esto, nunca les será perdonado ni este siglo ni en el venidero”.
36 Y vemos eso suceder, y nos sentamos como que si nada hubiese ocurrido. “Aunque Él está aquí parado a la puerta del Corazón y llama, si alguno oye mi voz y abre, yo entraré”.
¿Le dejaría Ud. entrar a Él? abra y haga que Él sea su Señor de todo su ser. “Quita mi egoísmo Señor, y allí se mi Señor. Quita mi indiferencia, allí se mi Señor. Quita mis celos, allí se mi Señor. Quita mi orgullo, allí se mi Señor. Toma mi Fe, allí se mi señor. Toma mis ojos; a allí se mi Señor. Toma mis manos, allí se mi Señor. Toma mis oídos; allí se mi Señor. Toma mis pies; allí se mi Señor. Se el Señor de mi ser, de mi alma, mi cuerpo y espíritu. Dirígeme y guíame oh Señor y abre mis ojos para que pueda ver”. Esa es nuestra oración, mientras esperamos en Él solo un momento con nuestros rostros inclinados.
37 Me pregunto, en la presencia de Su Ser (mi tiempo ya es pasado), pero solo me pregunto si habría una persona aquí que se sintiera lo suficiente convencido, aunque sea miembro de iglesia que Cristo ha sido su Salvador, pero no su Señor, ¿levantarían su mano a Él y dirían: “Señor ten misericordia”. Dios le bendiga señor, Dios le bendiga, dama El Señor le bendiga mi hermano, mi hermana, Ud. hermano el Señor le bendiga, el Señor le bendiga.
Uds. dirán: “¿Levantar la mano significa algo para mí?”. Oh, apreciados amigos, Uds. rompen con todas las leyes de la gravedad. Dios le bendiga hermana. ¿Qué hace eso? La gravedad prueba que sus manos deben colgarse hacia abajo, pero hay un espíritu dentro de Ud. que lo hizo tomar la decisión errada, algo se ha parado a su lado y le ha convencido que Ud. está errado, desafíe Ud. entonces las leyes de la gravedad porque dentro de Ud. hay un espíritu, aquí hermano Dios le bendiga.
El espíritu que está dentro de Ud. Le dice: “Levanta tus manos a tu creador”. Y su mano se desliza hacia arriba subconscientemente. Dios la ve, seguro que Él lo hace.
38 Si hay alguien aquí que nunca ha aceptado a Cristo como su Salvador personal. Diría Ud. “¿Esta hora hermano Branham antes de que vea alguna manifestación de Su Ser…”? la Fe viene por oír y el oír de la Palabra. “Yo quiero que desde esta noche en adelante Él sea mi salvador”. Yo levanto a Él mi mano“.
¿Hay alguien aquí que ha sido un pecador, nunca ha aceptado a Cristo como su salvador, y quiere que Cristo le salve en esta noche? Ud. diga: “Le acepto a Él sobre la base de su palabra porque Él viene pronto y quiero que Él sea mi salvador”. Voy a dejar que Él entre ahora mismo en mi corazón. Y quiero que Él tome posesión completa de cada puerta, y cada secreto que está en mi corazón, que Él pueda venir ahora y que sea el Señor de todo“. Yo me supongo que aquel grupito allá no será ese. Todos ellos son cristianos, por lo que estoy agradecido.
39 Ahora, cristianos, cuantos de Uds. con sus rostros inclinados dirán: “Hermano Branham yo he sido un poquito indiferente, y Señor ´Tú sabes que he sido indiferente, pero necesito ser plenamente lleno; quiero que mis ojos sean abiertos. Abre los míos para que pueda ver. Abre mis ojos Señor”. Levantará su mano, aunque sea un cristiano y haya sido indiferente. El Señor le bendiga.
Ahora padre, Ud. ve las manos de estos tus hijos. Oh, Señor te pido que harás lo posible para que tengamos aquí todo el mes de mayo un gran avivamiento, que tomemos nuestro tiempo y enseñar en las tardes y en las noches y ver Tú gran mano comenzar a moverse en medio de estas personas de Nueva Inglaterra.
40 Oh señor, siendo los primeros en establecerse aquí en este gran lugar, que ellos lleguen a ser los primeros en comenzar este avivamiento a la manera antigua de los días de la Biblia hasta el fin de esta gran nación; concédelo Señor. Bendice a los que levantaron sus manos; que lleguen ahora estar plenamente rendidos a Tu presencia.
Y Señor Jesús, ven. La mayoría de ellos han estado en las reuniones y saben y esperan lo que el Señor hará. Y te ruego que Tú manifestaras tu gran poder en esta noche y abre cada ojo y cada oído, cada entendimiento. Santifica nuestros cuerpos, nuestras almas, nuestros espíritus con tu presencia, porque lo pedimos en el nombre de Jesús. Amen.
41 El Señor sea amable y bondadoso con todos Uds. Ahora, no estén preocupados, cuando pensamos que solo están unas cuantas personas aquí. Eso no tiene nada que ver. Cristo ha prometido encontrarse con dos o tres que estén juntos. Pondré mi esfuerzo con dos personas como si fueran dos millones, sería lo mismo. Como yo sé lo mejor que el Señor quiere, solamente responsable por la palabra.
Ahora, vamos a orar por los enfermos. Como es mi costumbre orar por los enfermos e intentar predicar, no solo como parte del evangelio sino más bien del evangelio completo, todo ello. “Él fue herido por nuestras rebeliones, molidos por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre Él, y por su llaga fuimos nosotros curados” ese es el evangelio completo.
42 Y, si el poder originara dentro de mí mismo, yo sería muy feliz en esta noche, si yo tuviera ese poder de sanar a las personas enfermas que están en este edificio. La mayoría de las personas que vienen a mis servicios a escuchar las predicaciones y demás son personas enfermas y necesitadas. Si yo tuviera el poder de hacerlo, lo haría amados amigos, de verdad que lo haría. En mí mismo no tengo el poder para hacerlo. Y digo esto con respeto y reverencia. No creo que haya un hombre sobre la tierra que tenga el poder para hacerlo, no el de sanidad divina. Porque la sanidad divina fue comprada en el calvario. Es la Fe de Ud. en una obra terminada. Cristo le sanó a Ud. Cuando fue azotado por Ud. en el calvario. “Él fue (tiempo pasado) herido por nuestras rebeliones y por su llaga (tiempo pasado) fuimos sanados”.
43 Ahora Ud. No puede pagar dos veces por la misma cosa, ya ha sido comprador. Si nuestro Señor Jesús se parara aquí en esta noche en esta plataforma y se acercara a Él un enfermo y dijera: “Mi Señor y maestro, reconozco que Tú seas mi Señor y maestro; yo estoy enfermo y necesitado; oh maestro, ¿me sanarías? ¿Qué cree Ud. que diría Él? ¿Sería algo como de esta manera: ”¿Hijo, no puedes tomar Mi Palabra que ya eso lo he hecho?“ Él no podría decir: ”Si, yo te sanaré“, porque Él ya lo ha hecho, seguro que sí.
Cuando Él estuvo aquí en la tierra, el Señor Jesús, ¿Afirmó Él haber sanado a las personas? Tenga cuidado. Él dijo: “No soy yo el que hace las obras, pero es el padre que mora en mi Él hace las obras” ¿Cuantos saben eso? Él hace las obras.
Además, si Él hace las obras, ¿Que dice entonces Jesús en San Juan 5:24… o (veamos) no, en San Juan 5:19 allí está? Después que Jesús había pasado por el estanque de Betesda, allí yacía los paralíticos y ciegos… El padre le había mostrado a Él en una visión, y él se fue a mirar entre la multitud hasta que Él halló a cierta persona que recostada sobre un pequeño jergón. Y el pequeño jergón….
44 ¿Cuantos saben lo que es un jergón? Muy bien. Yo me crie en uno. Solo una colcha recostada sobre el piso. Había un montón niños, no teníamos habitaciones para todos, así que la mayoría de las veces yo dormía sobre un pequeño jergón porque era el mayor de la familia.
Y este hombre estaba acostado sobre un pequeño jergón. Y Jesús vino y lo vio, y sabía que había estado en esa condición por años. Él dijo: “Toma tu lecho y ve a tu casa”. Se alejó del resto de ellos. ¿Por qué? El padre no le había mostrado nada sobre ellos. Además, le argumentaron (el hombre con su lecho sobre su hombro) y además a Jesús lo cuestionaron y esto fue lo que Él dijo aquí: “(san Juan 5:19) ”De cierto, de cierto os digo: No puede el hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al padre, también lo hace el hijo“.
Ahora, ¿Es eso la verdad o es un error? Si es un error entonces Jesús era falso. Jesús nunca llevó a cabo un milagro sin que primero Dios se lo mostrara en visión lo que iba hacer o le dijo algo errado allá. Y si le hubiese dicho algo errado, Él no era el hijo de Dios. “De cierto, de cierto os digo: No puede el hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al padre, también lo hace el hijo” ¿ven?
45 La resurrección de Lázaro y todas esas señales el padre se las había mostrado
Ahora, hubo una mujercita que entró en la audiencia, ella no… el padre no había mostrado nada referente a ella. Pero ella creyó. Y ella se abrió paso entre la multitud y tocó su vestidura, salió y se sentó. Y Jesús se dio la vuelta y dijo: “Ahora ¿quién me ha tocado?”.
Y Pedro lo reprendió, dijo: “Señor toda la multitud te está tocando y por qué dices: ¿quién me ha tocado?”
Jesús dijo: “Mas me debilité (fuerza, virtud; y cualquiera sabe el significado de ”fuerza“) virtud salió de mí; me debilité”.
Al instante Él miró por todas partes de la audiencia hasta que halló a la damita la que había tenido el flujo de sangre. Él le dijo que había sido sana; la Fe de ella hizo que sanara. Y ella sintió en su corazón que el flujo de sangre se había detenido y fue sana. Oh, qué diferencia.
46 Ahora, Ud. dice: “Oh si Él estuviera aquí esta noche, me gustaría hacer eso”. Bueno, Él está aquí. “Bien hermano Branham, ¿Hay alguna escritura donde nos diga que Él hará lo mismo?”.
Si, si la hay, gracias a Dios. La Biblia dijo: (en el antiguo testamento), “Él es nuestro sumo sacerdote que puede compadecerse de nuestras debilidades”, Hebreos: Podemos tocarle porque Él se compadece de nuestras debilidades.
“Luego, ¿cómo sabríamos que le tocamos?” Él se daría la vuelta y diría lo mismo que hizo si le tocáramos. Muy bien.
“Luego, ¿cómo lo sabría?
Ahora después que Él ascendió de esta tierra, Él llegó a ser la vid o llegó a ser al único por donde viene el espíritu santo. “Yo soy la vid y vosotros sois las ramas”. Ahora, la vid no lleva fruto; ella solo produce la vida y las ramas lleva el fruto. Así es la iglesia son las ramas y si en verdad ella está conectada en Cristo llevará los frutos de Cristo.
47 La Biblia dice (Hebreos 13:8): “Él es el mismo de ayer, hoy y por siempre”. Y si Él hizo aquellas cosas en días pasados, hoy en día Él tiene que hacer lo mismo.
Oh confío que eso esté claro que aun los niños lo entenderán. No lo puedo expresar con labios humanos, pero que el Espíritu Santo esta noche a sus compartimientos, que abra las puertas de la Fe; que abra sus ojos para que pueda ver, que abra su oído, su entendimiento; abra todo su ser; y Ud. venga y diga: “Ahora Jesús se el Señor de mi casa, eres bienvenido en esta noche, aquí estoy señor, tómame. Estoy enfermo; soy miserable, soy el que duda; soy un incrédulo; he sido tan escéptico de todo esto, entra y se mi señor”.
Observe lo que ocurre. Oh, las campanas de gozo sonarán otra de nuevo en el cielo. Sus ojos se abrirán y verá que no es predicadorcito sin educación que ni siquiera puede hablar correctamente el inglés. Eso no tiene nada que ver con el asunto, es la presencia de la manifestación Su Ser, de acuerdo a su promesa y a su palabra, concédelo.
48 Ahora, padre el resto está en tus manos. Yo he dicho lo que pensaba que Ud. quería que yo dijera. Y lo que sea que se cumpla y sea Tú nombre alabado; concédelo Padre. Te encomiendo este pequeño grupo de personas en tus manos y junto a ellos yo personalmente me presento como tu siervo. Ahora Señor: “la Fe viene por el oír, el oír de tu palabra”. Y yo ruego que esta noche harás maravillas en medio nuestro para la gloria de Dios. En el nombre de Jesús. Amén.
¿Cuantas personas enfermas hay en nuestro medio? Solo observen ¿Cuantos hay aquí que no tienen tarjetas de oración?, levanten su mano. Bueno, supongo que dos tercios no tienen tarjetas de oración. Aquellos no tienen que tener tarjetas de oración. Uds. Solo tienen que abrir la puerta. Ahora solo… ¿Estarían dispuesto a darme otros cinco minutos porque el Espíritu Santo ha puesto algo sobre mi corazón y creo que eso le ayudaría ahora mismo? Solo den me cinco minutos.
49 ¿Qué es la Fe? Yo hablé sobre las puertas, ahora averigüemos lo que es. ¿Qué es la Fe? Oh, ha sido tan mal interpretada. Muchos llaman a la Fe emoción, oh, saltar y gritar. Ahora, recuerde cuando hablo de esas cosas… Yo creo en gritar; yo creo en alabar al Señor, yo creo hay el don de hablar en lenguas y la interpretación, yo creo en todo lo dice la Biblia, pero no creo escoger una cosa solamente como evidencia, ¿ven? Busque al otorgante, y el don se encargará del resto, ¿ven? Pero si Ud. busca el don sin el dador… Yo le podría obsequiar una manzana del árbol y aun así Ud. no tendría el árbol de manzana, ¿ven? Y este árbol tiene nueve diferentes clases de frutos.
Así que si este árbol es la iglesia y un don difiere del otro, por un don no podemos decir que lo tenemos, los nueve dones en total tienen que estar obrando en la iglesia. Y los frutos del Espíritu son; amor, gozo, Fe, paciencia, bondad, mansedumbre, templanza; esos son los frutos del Espíritu.
50 Ahora, si esos están operando en su vida con lo otro, bendito sea el nombre del señor, tenga cuidado porque si el resto de ellos no tienen lo otro; Ud. está en un terreno peligroso, ven, satanás puede imitar la mayoría de las cosas que Dios hace, pero Ud. puede decir que se mezcla con el amor ni con la Fe, la palabra está siendo predicada, no sacando ganancia no siendo mezclada con la Fe.
…[Cinta en blanco]… y yo le pido a Ud. Que me de pan y Ud. dice:“ el precio de compra es de veinticinco centavos y Ud. me da los veinticinco centavos yo estoy tan feliz como que si tuviera el pan, el pan el mío, porque yo recibí una rodaja de pan. Sencillamente puedo ser tan feliz como parado aquí con los veinticinco centavos si me estuviera muriéndome de hambre y una rodaja de pan salvaría mi vida, y tal vez antes tenga que andar seis cuadras y detenerme en cada semáforo, y ser detenido por la policía varias veces y ser criticado por muchos críticos, podría estar tanta hambre y cuando llegara allá tendría calambres y todo tipo de síntomas, pero mientras haya recibido los veinticinco centavos, que hace la diferencia.
51 Fe, si está en su Corazón y Dios la ha sembrado allí y Ud. La cree, nada se va a interponer en su camino. Todo doctor podría decirle lo contrario; todo pastor podría decirle algo diferente; eso no haría ni una pizca de diferencia; Ud. Lo ha recibido. Y Ud. Solo está feliz, cuando cae eso en el corazón mientras Ud. lo está cuando posee lo que ha pedido, allí lo tiene.
Ahora si nuestro bendito Señor sería tan bondadoso de venir aquí esta noche y se manifestará a si mismo in nuestra presencia y demostrara que él está aquí… ahora ¿cómo viene la fe? Ud. Dirá:“ Hermano Branham tengo un hijo enfermo; mi madre está enferma; Yo mismo estoy enfermo, ¿Nos sanaría Ud.? Yo Desearía, pero no puedo.
52 Mas por medio del don divino puede mostrar que cada promesa que está en la Biblia es verdadera y es suya. Y cuando Cristo está presente entonces alcáncela y diga:“ Señor Jesús manifiéstate a mí y solo dame la Fe para creerlo”
Además, dentro de su corazón cae ese poder de compra “Lo tengo” ya no hay que abrirse paso para la línea de oración, solo baje la calle regocijándose, está hecho. Esa es la evidencia de las cosas que Ud. No tiene más Ud. tiene el poder de compra y la Biblia dice que Moisés aguantó mientras lo veía a Él quien es el invisible.
53 Abraham resistió. Cuando Dios le habló, él lo sabía. Y llamó las cosas que no son como las que son, ¿Cómo Él iba hacerlo? ¿Cómo ella tendría el bebé? su esposa era de setenta y cinco años, habían pasado como ¿veinticinco años desde la menopausia? ni aun se consideraba eso, ni la falta de vida del cuerpo de él o del vientre de ella. “Tampoco dudó, por incredulidad, de la promesa de Dios, sino que se fortaleció en Fe, dando gloria a Dios.
Y nosotros reclamamos ser hijos de Él, ahora ¿Ve Ud., Porque estamos tibios? Ud. ve porque Cristo… ¿Cumple esto su palabra? si Él esta noche viniera y se manifestara, ¿Qué está haciendo Él? Llamando al corazón. “Yo sé que eres tibio, ni frio ni caliente. Oh he aquí yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”
“Tú nos enseñaste tu promesa señor, si me sanas prometo que dejaré de pecar, dejaré de dudar si solo me dieras una promesa que… ”De repente algo comenzó a moverse dentro de su corazón, Él está cenando con Ud. entonces. Oh oro que así será.
54 Ahora Billy, cuales son las tarjetas de oración de U 1 hasta la 100, muy bien, de la 50 a la 100, está bien? de la 50 a la 100, muy bien, en donde comenzamos anoche, Hermano Barrit, 50 comencemos un poquito más allá, en alguna parte esta noche en la letra U. creo que anoche fue desde la A. esta noche comenzaremos en la 75, ¿Quién tiene la tarjeta U-75? ahora hay una tarjeta pequeñita, esta es la manera que hacemos esto, es solo mantener… cinta en blanco.
55 Lakeport, ¿Era una zona de ferias? Yo perdí a un hermano, como saben, estaba retrasado para las reuniones, mas esta noche en el terreno, les diré lo que sucedió, ahora esto es nuevo para todos Uds. Pero amigos, si alguna vez me oyen predicar algo, y antes que terminen los servicios, quiero decirles, y que aquí los hombres testifiquen y aquellos que saben de las visiones que son infalibles, son perfectas, convoquen a la ciudad, convoquen al alcalde de Jeffersonville o llamen a alguien en la estación de la policía, o vayan por allí donde esto ocurrió por cuarenta y ocho años y averigüen si en algún lugar hayan fallado, no pueden, es Dios, por lo tanto abran su corazón.
56 En la plataforma, allá en las reuniones, había una mujer india que se llegó, siempre me siento compungido por ellos, la mujer india, ella estaba ciega, pude ver como sus ojos se voltearon hacia atrás y dije: “La mujer es ciega” luego el Espíritu Santo comenzó hablar y dijo:“ Ud. Tiene un derrame cerebral y este haló sus ojos hacia atrás y por nueve años día y noche sin tranquilidad ha estado sufriendo” piense por lo pasó aquella pobre mujer: nueve años de sufrimiento.
¿Qué ocurrió? después de esos nueve años, luego el Espíritu Santo dijo:“ Así dice el señor, Ud. Está sana” y mientras ella estaba de pie, se abrieron sus ojos y volvieron exactamente a su lugar y la vi derramar lágrimas.
57 Ahora, mi madre, como todos Uds. Saben que mi madre también es mitad india, la mamá de mi mamá proviene de la reservación india cherokee… y mi madre se parece a ella, y mi mamá está envejeciendo tiene parálisis de la clase que tiemblan, y cuando sencillamente se emociona un poco, y aquella pobre mujer estaba temblando exactamente como mi madre. Y nunca me había fijado en sus ojos entonces dije: “¿Puede ver?
Y ella dijo: “Si señor”
Y cuando salió de la plataforma… Ellos delante… Algunos indios la llevaron a ella y ella los trajo de regreso.
58 Y mientras ella estaba allí, había un hombre de la sociedad de laicos luteranos, ¿alguna vez alguien oyó sobre eso? seguro, ellos eran… la esposa de él estaba sentada por acá por la zona de las ferias; ella había estado enferma con el sangramiento de un tumor aproximadamente por cuatro años, ella solo podía ingerir líquidos. Y cuando… los doctores no podían aumentar su sangre porque ella tenía como ochenta y algo años de edad, ellos le iban hacer una transfusión de sangre, por causa que el sangramiento era interno, y en casi una semana la iban a operar.
Y este hermano anciano Luterano se sentó allí… y sobre una pequeña ciudad llamada Ukiah estaban edificando una iglesia luterana, y estando sentado allí eso lo estremeció tanto y él dijo: “Oh” dijo en su corazón, no en voz alta, él estaba a mi espalda. Y él dijo:“ Oh Señor si Tú sanas a mi esposa y permitas que el hombre la llame, yo lo creeré” dijo:“ si Tú la sanas a ella, yo tomaré quinientos dólares de la operación y lo donaré para esa iglesita luterana que se está construyendo”.
59 Y él no hizo más que repetir la oración en su corazón, hasta que el gran Espíritu Santo se volteo y le dijo quién era, y dijo:“ ”Ud. estaba orando a Dios que si Él sanaba a su esposa Ud. Daría quinientos dólares de la operación para la iglesia luterana“ él solo se desmayó.
Se levantó y dijo:“ Amigos eso es la verdad”
Yo dije:“ Dios no quiere su dinero sino su Fe y ella está sana por el así dice el señor”
Y la mañana siguiente en el desayuno de los hombres cristianos de negocios cuando el hermano Rose… él conocía a la familia y la dama había estado con los doctores y ellos ni siquiera pudieron encontrar un rastro del tumor. Y ese sábado en la mañana ella estaba en el desayuno de los hombres cristianos de negocios comiendo huevos revueltos y jamón regocijándose a los ochenta y tantos años de edad por causa de la bondad del Señor Jesús.
60 Oh, eso es solo una cosa pequeñita de lo que Él hace, Él es grande y lleno de misericordia, ahora seamos reverente y oremos. Muy bien, ¡¿Cuantos están alineados en la fila? Como… bien, comenzaremos de inmediato, estén bien, ahora oremos.
El más bondadoso señor, ahora mismo, aun en esta pequeña audiencia, Tú palabra ha de manifestarse o somos falsos testigos de Tú palabra, y señor, me doy cuenta que al tomar la posición para representarte a Ti, Tú Santo Espíritu, ¡ qué cosa tan tremenda, Señor yo soy indigno, todos somos indignos, pero Señor Tú no miras nuestra indignidad sino que Tú honras tu palabra y yo oro con toda la sinceridad de mi corazón, Oh gran Jehová, hazlo a conocer esta noche que Tú todavía eres Dios y que guardas tu palabra, ya sean los grupos grandes o pequeños, manifiéstate y que la Fe que la gente necesite cuando llames a la puerta que esa Fe se ancle profundamente, que se abran todas las puertas del corazón y que se levanten en Fe y acepten sus sanidades y las cosas que Tú has provisto para ellos.
Perdóname mis transgresiones señor. Perdona todas nuestras trasgresiones, y ahora condiciona nuestros corazones para recibirte, ven bendito salvador y sana a cada persona en este edificio esta noche, porque te lo pedimos en el nombre de Jesús, por amor de su nombre. Amen.
61 Ahora me gustaría llamar su total atención en los próximos momentos, sean reverentes, más si el Señor hablara a su corazón que Ud. Tiene Fe y me la deja caer dentro de su corazón, recíbala entonces,
Luego diga en su corazón: “Gracias Señor Jesús, ya está hecho”
Ahora muchos de Uds. No estarán en la línea, pero que eso no detenga su sanidad, Dios lo puede sanar en cualquier lugar aquí adentro si solo lo ve a Él y le cree.
Ahora recuerde, digo antes, no digo que él lo hará, no puedo decir eso; no lo sé, pero todos estos años Él nunca me ha fallado, y no creo que Él me falle esta noche, esa es la clase de Fe que pongo en Él de los mensajes que Uds. conocen y han leídos en los libros.
62 Yo podría decir esto: Estos mensajes están en las cintas. El sr. Goad y el Sr. Mercier los tienen en las cintas, si Uds. Los quieren para verificar estas líneas de oración y ver lo que el Espíritu Santo les dijo, y cuanto más o el mensaje de esta noche está en la cinta. Muy bien, bendito sea el señor, espero y confió que cada uno de Uds. Recibirá la Fe.
Ahora estoy seguro de Uds. se han dado cuenta de mi posición y aun en este pequeño grupo. Aquí está de pie una mujer, ¿Es esta la paciente? ¿Podría venir aquí solo un momento? Aquí está una dama
Supongo que somos extraños el uno al otro, ¿nunca nos hemos conocido antes? Esta es la primera vez que nos encontramos. Ahora podría Ud. Imaginarse, ¿Desearía Ud. subir hasta y tomar su lugar, a la orden. Ju-Aja ahí? Muy bien.
63 Aquí está una dama. Ahora, ¿En qué me baso? Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre. Me estoy basando sobre la Biblia, en una promesa que Dios dio. Ahora. Como… Si Dios guarda su promesa por esto, entonces Él guardará cada promesa que Él ha hecho, no hace mil novecientos años, sino hoy también. Él es el YO SOY, no el yo era; el YO SOY, ahora.
Ahora si esta dama está enferma no lo sé, puede ser algo domestico; puede ser algo financiero; puede ser…no lo sé, pero digamos que ella está enferma, si yo pudiera hacer una cosa para ayudar a sanar a la mujer, y no lo haría, yo sería una persona inadecuada como ministro para representar a Jesucristo, yo sería torpe, aun si yo fuera un doctor y pudiera hacerle una operación si la necesitara, y por causa que ella no tuviera dinero, no lo haría, no sería digno ser un doctor, correcto, yo no soy un doctor, yo solo soy el siervo del señor, su más humilde. Y Ud. estuviera en…algunos de los hombres que están sentados aquí, con canas en sus cabezas, predicaban cuando yo solo era un jovencito, así que eso es algo que Dios le ha dado a Ud. Y Él solo me permite que lo represente a Él de esta manera.
64 Como Uds. saben, yo no soy un gran predicador, sino que mi don son las visiones, ven, este es mi campo, por lo tanto, me siento como en casa el estar parado aquí como algún ministro lo haría en su pulpito o como lo haría un maestro de la escuela dominical con su lección.
Ahora señora, este es el cuadro (una vez como decía): Jesús con la mujer en el pozo, ellos eran totalmente extraños y Él no estaba en su ciudad natal, Él estaba lejos de su ciudad natal, Él era de Nazaret y Él estaba en otra tierra, y allí estaba esta mujer extraña, y cuando Él comenzó hablarle, Él le dijo…Él habló con ella hasta que Él halló cual era el problema.
65 Ahora recuerde que iba camino a Jericó; eso es derecho desde Jerusalén hasta Jericó, pero era necesario que Él pasara por Samaria. La visión le dijo a Él que pasara por Samaria, eso era todo lo que Él sabía qué hacer, Él se sentó allí en el pozo, y cuando la mujer salió, Él sintió que algo estaba por suceder, Él le habló a la mujer, dijo: “Dame de beber” y Él comenzó una conversación, tan pronto Él halló el problema le dijo. Y ella lo reconoció el hijo ser…ser el Mesías.
Esa era la señal del Mesías de ese día. La samaritana lo reconoció; el judío lo reconoció: Felipe, como gentil, ¿Lo reconocería Ud.? ¿Uds. Gentiles lo reconocerían como lo hizo el judío y la samaritana? La señal de Mesías, no la señal del hermano Branham; la señal del Mesías.
66 Ahora si Él me revelara el por qué está Ud. Aquí, ahora Ud. Sabe si es verdad o no- Ud. Lo sabrá, ven, y si no es verdad Ud. Tendrá la libertad de decir:“ Ese hombre está equivocado” pero si es la verdad entonces Ud. Dara testimonio del poder de Dios. Correcto, y nosotros nunca nos conocimos, nunca nos hemos visto, no nos conocemos, sencillamente aquí estamos parados. Ahora yo creo a Dios, que Dios lo hará.
¿Cuantos allá afuera…? ¿Alguien conoce a esta mujer? ¿Alguien en el edificio conoce a la mujer? Si algunas personas aquí la conocen. Muy bien, si el Señor le revelara a esta mujer – que ella sea el juez y diga la verdad, cuantos de Uds. dirán:“ ¿Yo creo, es la señal del Mesías y Él viene pronto, yo quiero aceptarlo”? Ven, no hay nada en oculto, está justo aquí delante de todos. Confío que Él lo hará.
67 Ahora solo quiero hablar con Ud. Hasta hallar cuál es su problema, o lo que Él quiera que le diga, por consiguiente, a Dios sea la honra, ahora estoy confiando que Dios hará esto por esta dama, para sanarla, para que esté bien o darle lo que ella está pidiendo.
La primera cosa, la mujer está sufriendo; la veo caminar por la casa realmente nerviosa; Ud. Es extremadamente nerviosa. Correcto y eso es causado por un trastorno femenino, su doctor dijo que era la matriz desprendida. Correcto. Y Ud. Ha tenido una operación de ese trastorno femenino, eso es:“ Así dice el señor” eso es la verdad.
Ahora ¿Podría yo ayudar a la mujer? No. ¿Lo cree? entonces se acabó. Padre del cielo bendice a esta apreciada persona, que ella ahora vaya y que ese pequeño poder de compra – del que hable hace un rato de los veinticinco centavos, que ahora ella vaya con eso en su corazón “El Señor Jesús me lo volvió a interpretar por medio de labios humanos mi precisa condición. Yo le creo a Él. Y es un asunto concluido” Amén, Dios se lo concedió a Ud. Hermana.
68 Señora yo no la conozco. Me supongo que esta es la primera vez que nos conocemos, lo es, es una oración de las personas en la audiencia, ven, eso es que lo causa. Ellos captaron la atención. Algo ocurrió en el auditorio. Ahora, yo solo le estaba hablando a la dama de algo que había sucedido, ahora si el Señor Jesús me revelara porque está Ud. Aquí… como hombre no puedo hacer nada por Ud. Si fueran las finanzas lo que Ud. Quisiera, yo creo que tengo como veinte dólares… o treinta y siete, yo se los podría dar, más si fuera un problema domestico yo solo podrá orar, si fuera una enfermedad, no la puedo sanar, más todas esas cosas son suyas gratuitamente por medio de la Fe en Cristo.
Ahora si la dama… le haré saber si Él está interesado o no, si Él me declarara porque Ud.…porque está Ud. Aquí, ¿Me creería? que Él lo conceda, estoy analizando el rostro de una mujer que nunca he visto en mi vida, pero la mujer ha tenido un accidente; ella se cayó y se desgarraron los ligamentos, y estos cedieron en su pierna y apenas ella puede caminar, los ligamentos no regresaran a su lugar preciso. Eso es precisamente lo que es.“ Así dice el señor” eso es verdad.
69 Ahora, ¿Creerá si yo orara por Ud.? Ud. Crea eso. Lo que sea… no sé lo que dije, ¿Escuchó esa voz? ese no era yo. ¿Cómo sabia lo estaba mal? más lo que fue dicho fue acertado. Eso era Él solo usando mi voz, ¿Qué es? Ud. dice. Es la forma que yo me someto al espíritu, y Él es el que habla; sencillamente es un don al que yo me someto, y eso lo hace la Fe suya, eso es precisamente lo correcto, su Fe hace eso.
Mire aquí para que pueda conocer la gloria de Dios. Aquí se sienta una mujer, justo aquí atrás, la segunda del final, justo allá atrás, ella estaba cuando eso ocurrió; ella tenía problemas de sinusitis.
Correcto. Y si ella creyera Dios, Dios la sanará, ¿Lo cree, señora? ¿Con todo su corazón que el Señor la sanará? Si Ud. lo cree, Ud. puede recibir lo que le pida. Amén.
La señora se lo perdió, se volvió negro sobre ella, y se mueve nuevamente, allí es donde Ud. Falla, ¿Porque Ud. no está alerta? ¿Cómo Ud. Pudo perder eso? Aquí sobre una mujer corpulenta, sentada al final para demostrar la soberanía de Dios, la mujer que está sentada allá atrás, la corpulenta que está al final está sufriendo de un problema femenino. Correcto. Si eso es correcto levante su mano, lo tenía más ahora ya no lo tiene, su Fe la ha sanado. Amén.
70 ¿Qué la tocó a ella? ella nunca me tocó; ella tocó al sumo sacerdote, ahora puede irse hermana; Ud. Sanará; (¿Yo supongo que ella va… Por qué lado? Por este lado… no importa, por donde sea; solo tenga cuidado con los escalones)
Oh la soberanía de Dios. Dios es capaz de levantar hijos de estas piedras de Abraham, cuando Dios hace un movimiento, Él lo hará.
Ahora aquí está una señora que es totalmente extraña para mí, no conozco a la señora, nunca la he visto en mi vida hasta donde yo sé, aquí estamos parados como extraños, tal vez nacimos a muchas millas aparte, años aparte y aquí nos encontramos.
Que el Señor sea mi Juez, más si el Señor me dice porque está Ud. Aquí, como a Uds. las personas, ¿Lo creerán, señora? ¿Hay alguien aquí que conoce a la señora? Levanten su mano, muy bien, entonces ella debe ser de por acá; ellos la conocen, entonces Uds. conocen la condición de ella, yo no. Mas si el Señor me lo revelara entonces que ella sea el juez y Uds. sean el juez.
71 ¿Cuantos saben porque está la mujer aquí arriba? levanten sus manos allá afuera, alguien… si, muy bien, si, muy bien, tal vez algunas de las hermanas o alguien. Que el Señor lo conceda hermana.
La dama está aquí arriba porque ella quiere que yo ore por un problema espiritual que ella tiene. Muy bien, y además, ella tiene artritis; Eso es“ Así dice el señor” levante su mano, ¿Cuántos saben que eso es verdad? Muy bien, allí está.
Ahora ven Uds. mientras más hablaba con la dama, se le dijo más, ven, pero la razón… ven Uds. tengo una fila bastante larga aquí, yo quiero llegar a tantos como pueda, esa es la razón porque no hablo mucho, yo solo estoy agotado; se suponían que estas eran mis vacaciones, pero por causa que el hermano Hutchinson y el hermano Boze me llamaron, salí de casa para venir aquí y tener un tiempito de compañerismo.
72 Ella parece ser una persona amorosa, siendo como la estatura de mi madre. Ahora permítanme hablar con ella una vez más. Si, Ud. También Tiene un crecimiento y Ud. quiere que ore por su muslo; hay otra cosa; veo una iglesia grande en un edificio, y por alguna razón veo al hermano Hutchinson, Ud. Está parada y alguien está orando, era yo, yo oré por Ud. En la iglesia del hermano Hutchinson (“Si”). La última vez que estuve aquí, (“Si”) era un coágulo de sangre (“Si”) que estaba sobre su corazón y el Señor la sanó (“Si”)
“ASÍ DICE EL SEÑOR” vaya hermana, eso se terminó ahora mismo.
Digamos “Bendito sea el nombre del señor” ¿ahora Cree? ¿Siente Ud. Esos veinticinco centavos? ¿Puede verlo, es su presencia, su bondad?
73 Yo no la conozca jovencita, ¿verdad? No. No sé nada de la mujer, nunca la he visto en toda mi vida, bien, ¿qué hace esto? Porque Jesús eso una vez le sucedió a Él que virtud salió de Él. Yo solo soy un pecador salvo por gracia, ¿Porque esa fuerza se pararía aquí, no más de lo que Él hizo? Ha acontecido más aquí en esta reunión de la está escrito en la Biblia que cuando Él estaba aquí en la tierra.
¿Por qué? ¿Porque Él me permitiría pararme aquí cuando Él mismo se debilitó? Él dijo:“ Mayores que estas vosotros haréis, estas cosas que hago vosotros también las haréis y aun mas (muchas más) mayores vosotros haréis porque yo voy a mi padre, y Él es mi fuerza, cumple su palabra, ven, todo cae justo en la palabra, si es Dios haciéndolo.
74 Ahora si la damita…si Dios me describiera y dijera él porque está Ud. Orando, Ud. es cristiana…y si Él me dijera la razón de su oración ¿Creería? No es por Ud.; es por alguien más, es su hermano, él es un paciente mental, correcto, ese pañuelo que Ud. Tiene en sus manos vaya y colóquelo sobre él, envíeselo, crea con todo su corazón, Dios le sanará a él si Ud. lo cree. Bendito sea el señor.
¿Están creyendo? ¿Teniendo Fe en Dios? Ahora si pueden creer…ahora aquellas visiones; por supuesto me debilitan- sudoración en mis manos me da escalofrío, Ud. dice, ven, es una debilidad, ven.
No es solo esta reunión, son noches tras noche, años tras años.
75 Pero Hermana hasta donde yo sé somos extraños el uno al otro, no la conozco; Dios la conoce.
Ahora si somos extraños el uno al otro…la audiencia lo verá, levante su mano para que sepan que somos extraños el uno al otro, ahora aquí somos cristianos, y aquí está la Biblia de Dios, y nuestras manos están levantadas, ven, somos extraños, ahora esto tiene que concluirlo. Ud. En la fila mire así, vean por todas partes, observen y crean.
Ahora si Cristo prometió estas cosas, Cristo debe hacer estas cosas, si Él es el mismo de ayer, hoy y por siempre, entonces Él es el mismo en poder, ¿es cierto eso? Él es el mismo en acción. ¿Es eso correcto? Él es el mismo en los motivos; Él es el mismo en los objetivos; Él es el mismo en misericordia; Él es el mismo en la actitud; Él es el mismo.
76 ¿Lo cree señora, la sentada allá- la damita sentada aquí al frente? Muy bien, Ud. Tiene una tarjeta en su mano, pero Ud. No está en la fila ¿Cree Ud. Que yo soy el profeta de Dios… o su siervo? ¿Lo cree? si Dios me dijera cuál es su problema le aceptará y creerá para su sanidad? Ud. Estaba tan feliz por eso, ahora Ud. Pídale a Él en su corazón, permítame hablar.
Si señora, Ud. Quiere que yo ore por una condición que hay con sus ojos y en su cabeza, si eso es cierto, levante su mano, muy bien, recíbalo ahora, ahora solo siga su camino y bote su tarjeta, y puede irse y recibir lo que pidió.
Yo le reto su Fe allá afuera para que crea eso. ¿Creen todos Uds.?
Pensé que era un joven…
77 Una mujer, solo al mismo tiempo, ella está allá sufriendo (La dama de color) también tiene algo en sus ojos, quiere que se ore…también hay algo malo en su pecho, cierto, ¿Cree Ud. Que yo soy el profeta… o el siervo de Dios? ¿Lo cree? ¿Cree Ud. Que recibe su sanidad ahora? Cora, en verdad ¿lo cree? Señorita Cora Smith, ese es su nombre, aja, muy bien, entonces siga, su Fe la ha salvado. Amen.
Ahora, ¿Cree con todo su corazón, eso estremeció a la dama sentada aquí, ¿Esta Ud. En la fila de oración? ¿Es ese el paciente? Ud. Está sufriendo una cosa terrible, Ud. Tiene artritis, Ud. Tiene problemas de la cabeza; Ud. Tiene hemorroides; Ud. Tiene un tumor en su estómago; correcto, solo dese la vuelta y salga de la plataforma, vaya a casa, y esté bien. Cristo le ha sanado.
Si solo pueden creer, todo es posible, si solo puedes creer, ¿Están creyendo, tomándolo a Él como su sanador, su salvador?
78 Ahora, esta persona que está parada aquí, ahora, seamos realmente reverentes, no quise oír… tengo que seguir al espíritu (ven) es… Ud. Han visto la fotografía, ¿Cuantos alguna vez han visto del ángel, esa luz? ¿No la tienen aquí? Algunos de ellos la tienen, Gene, ¿Las tienen aquí? No sé si tienen o no las fotografías, ¿la tienen aquí?
Esta es la huella y documento del FBI [Oficina Federal de Investigación – Trad.], aquí lo tienen, es la misma columna de fuego que guió a los hijos de Israel, esta se encuentra en Washinton DC, como el único ser sobrenatural que alguna vez hay sido fotografiado.
Alemania: tres veces fue tomado por una cámara el año pasado, descendiendo, dando el discernimiento y regresando. Y George J Lacy. El jefe principal de huellas y documentos la examinó, allí tienen su redacción, ven, es… ese mismo ángel no está a más de dos pies de donde yo estoy parado aquí en este momento, ¿Qué es? Es la columna de fuego que guió a los hijos de Israel.
79 ¿Cuantos saben que Jesús se fue en una columna de fuego cuando Él salió de esta tierra? ¿Cuantos saben eso?
Cuando Él estuvo aquí en la tierra Él dijo: “Vengo de Dios y vuelvo a Dios” cuando Él estuvo… ¿Cuantos saben que Jesús era el logos, el ángel del pacto, el Cristo que guió a los hijos de Israel a través del desierto, Él era la columna de fuego. Él era la Roca, ven, luego Él volvió a Dios.
Y cuando Pablo se encontró con Él camino a Damasco, Él todavía era la columna de fuego, el que cegó los ojos de Pablo. Y Él le dijo:“ Saulo, Saulo ¿Por qué me persigues?
Él dijo: “¿Quién eres señor?
Él dijo: “Yo soy Jesús a quien tu persigues.
¿Quién entró a la cárcel y sacó a Pedro de la prisión, esa luz, esa noche? el ángel del Señor sencillamente abrió las puertas y salió de la cárcel, y aquí está Él mil novecientos años después, el mismo de ayer, hoy y por siempre. Sus obras prueban que Él es el mismo de ayer, hoy y por siempre
Su fotografía, su luz…
Por qué dice Ud. ¿Porque yo no lo veo, hermano Branham ? las personas que estaban con Pablo no lo vieron
Es tan… si Ud. Deja que Dios le unja sus ojos, se abrirán, ahora hablemos con la dama.
80 Señora, si el Señor Jesús me revelara cuál es su problema, ¿lo creerá Ud.?
Ahora yo no la conozco, nunca la he visto, mas Dios la conoce a Ud. Ud. Está sufriendo de una condición de sangramiento, sangramiento de ulceras, eso es verdad. Veo la sangre al igual que la luz se mueve sobre Ud.; veo la sangre gotear, una ulcera hemorrágica, ¿Cree Ud. Que el Señor Jesús la sanará?
Ahora, ¿Creen Uds. Allá afuera? Ahora si yo solo digo… si el Señor me declara algo más acerca de esta mujer, exactamente como lo hizo hace algunos momentos, ¿Cuantos de Uds. pensarán y luego creerán aun los que están aquí en la línea, creerán que la Fe está anclada en su corazón, y todo el grupo de Uds. pueden ser sanos aquí en este preciso momento? ¿Creen eso? ¿Si el Señor lo hiciera?
81 El Señor sabe que no conozco a esta mujer; ella sabe que no la conozco. Pero, ven, podemos continuar con esto aquí, van a ser las once en punto, y podríamos seguir, ven, pero permitan que esto les sea suficiente, Oh si… yo oro a Dios para que Ud. Entienda que este es Cristo que está tocando la puerta de su corazón para entrar, y Ud. puede hablar con Él y decirle cuál es su necesidad.
Mire a las personas allá afuera en la audiencia, sin tarjetas de oración, ¿eso no sucede aquí arriba? Como es que ellos hablan y el Señor entra para cenar; Él va hablando, “Ud. Tiene esto o aquello, o lo otro o lo que sea, ”¿Ven?
82 Ahora, yo no sé lo que Él dijo de cuál era el problema de ella; ahora mismo no me recuerdo. El sangramiento, (Cierto) una ulcera hemorrágica. Ahora, solo hablemos por unos momentos y veamos. Ud. Está consciente que algo está ocurriendo: hay un sentir alrededor suyo, algo realmente dulce, humilde, un sentir de mansedumbre, ¿no es verdad? Todo lo que está entre Ud. Y yo es esa Luz moviéndose. Hay algo más en su Corazón para que se ore. Y eso un hombre, es su esposo, él está sufriendo de, hay algo mal con sus piernas, un vehículo lo atropello en sus piernas, él está aquí, él es un barbero, eso es correcto. Ahora eso ya se terminó, ahora vaya agradeciendo a Dios por su sanidad.
83 El Señor sabe que no conozco a esta mujer; ella sabe que no la ¿Creen Uds.? Ahora dígalo en su Corazón, “En este momento bandito Señor tengo el poder de compra de mi sanidad” levanten sus manos. “yo tengo el poder de compra de mi sanidad” ¿Lo creen? Por eso se va a orar, Él conoce su condición. ¿Tiene Ud. El poder de compra de su sanidad? Entonces levantemos a Él nuestras manos, los que puedan así de esta manera. Ahora sean realmente reverentes, y repitan conmigo esta oración. Dios todo poderoso, creador de los cielos y la tierra, autor de la vida eterna, dador de todo buen don, ahora te agradezco por abrir mi entendimiento; ahora creo en mi corazón que estoy completamente convencido que Jesucristo tu hijo es el mismo de ayer, hoy y por siempre. Ahora lo acepto a Él como mi sanador. Abre mi corazón. Yo abro la puerta de la Fe. Rindo a ti toda mi vida. Se el Señor de mi Fe. Te recibo ahora.
84 Ahora, con sus rostros inclinados, esa fue la oración de Uds. ahora manténgase en silencio ante Dios, manténgase realmente quieto. Oh Hermano Hutchinson, sobre esta audiencia está esa luz verde esmeralda, oh ¡Que confesión ¡se ha hecho sobre esta audiencia, de seguro que Uds. entienden, yo no soy un fanático. Yo soy su hermano. El Señor Jesús está aquí en gran poder y su presencia está aquí para sanarlo absolutamente. Ahora solo manténganse en silencio y crean. Crean que esa simiente se está moviendo allá en su alma, allá dentro de su Corazón. Y mientras Ud. Está creyendo manténgase quieto delante de Él. Yo voy a orar por Uds. Y solo hay una cosa que lo mantiene a Ud. de no recibir su sanidad: y es una pequeña sombra oscura, un pequeño rechazo, una pizca de incredulidad a su alrededor, voy orar para que Dios quite eso y un estallido glorioso de Fe para que cada persona sea sana.