OBRAS DEL MENSAJE
La Reina del Sur
Waterloo, Iowa, E.U.A.
58-0125
1 Permanezcamos de pie sólo un momento ahora para orar mientras inclinamos nuestras cabezas.
Dios Eterno y Bendito, estamos agradecidos por este privilegio de estar aquí en este lugar esta noche, en este Hipódromo, una arena. Y estamos muy felices de ver esa gente que en una nevada desafiante todavía tienen el valor de venir para oír la Palabra de Dios. Y que la fe de nuestros padres aún está viviendo, a pesar de la mazmorra, espada, o muerte. Y estoy agradecido, Señor, de estar esta noche asociado con todo este grupo comprado con Tu Sangre.
Rogamos que nos visites esta noche en una manera muy especial. Bendice este grupito. Y rogamos que cuando el servicio haya terminado, mientras vamos a nuestros diferentes hogares, que podamos decir como aquellos que venían de Emaús: “No ardían nuestros corazones mientras nos hablaba por el camino.” Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús, Tu Hijo. Amén.
Pueden sentarse.
2 A medida que venía bajando esta noche, llegamos tarde porque Uds. sólo pueden conducir muy despacio, las nevadas son muy tremendas. Y yo estaba pensando que la gente que viene al servicio en una noche como ésta, ciertamente no viene para ser vista. Ellos vienen porque aman al Señor Jesús. Y Jesús dijo en Su Palabra: “Si Yo fuere levantado, a todos atraeré a Mí mismo.” Y hay algo acerca del Evangelio lo cual ha sido la mayor atracción. No importa si aún es predicado en su simplicidad, con todo tiene algo de ello que ninguna otra cosa alguna vez ha tocado el corazón de los hombres para atraerlos igual que el Evangelio del Señor Jesús.
Y yo estoy agradecido con Dios por Uds. el grupo que ha salido esta noche. Muchas personas viviendo a la distancia diría: “Ahora, esperen un minuto, ellos van a estar aquí diez noches. Yo deseo ir, pero no en una noche como ésta.” Bien, eso está bien. Pero Uds. han desafiado a la tormenta. Ahora, oramos que Dios les bendecirá y suplirá todo de lo que Uds. tengan necesidad. Estoy aquí para ser Su hermano y sirviente en Cristo.
3 Y ahora, no quiero retenerlos mucho tiempo. Mañana es domingo. Y si alguno de Uds. visitantes que están aquí de otras partes del país, estoy seguro que Uds. serán bienvenidos por algunas de estas iglesias de por aquí en la mañana. Yo sé que hay muchas. Yo he visto los pequeños anuncios de las iglesias, y hay muchas finas iglesias aquí que representan la iglesia de las que Uds. vienen. Y si Uds. no tienen iglesia, entonces busque una en alguna parte en la mañana y vaya. Hay algunos ministros, me supongo, que se sientan aquí en la plataforma, y ellos estarán contentos de tenerlos en sus iglesias. Estoy seguro que lo estarán. Les dan una tarjeta de visitante, si lo hacen así en sus iglesias, de modo que Uds. puedan llevarla a su propia iglesia y no sean tenidos por ausentes en su escuela dominical.
Luego mañana por la tarde, si el Señor quiere, me toca en suerte predicar, mañana por la tarde. Eso es, no en un servicio de sanidad, sino un mensaje evangelístico. Y si Ud. y su pastor y su congregación pueden ver si vienen, estaríamos felices de tenerlos.
El domingo, no le pedimos a la gente que deje su puesto del deber a menos que la iglesia haya cooperado totalmente y no tengan servicio en sus iglesias. Estamos aquí como visitantes. No deseamos sacar a nadie de su puesto del deber. Estamos tratando de ayudar esa iglesia a crecer.
Y queremos a cada miembro en su propia iglesia. Y luego, si Uds. tienen enfermedades y desean que se ore por Uds. mañana en la noche, consigan permiso de su pastor. Díganle lo que desean hacer; si es la única noche en la que pueden venir acá, estaremos contentos de tenerlos. Pero primero, es su deber estar en su iglesia.
Y mañana por la tarde, todos tendrán… supongo que no tendrán servicio mañana por la tarde, así que si Uds. pueden, vengan. Deseo predicar acerca de, mañana por la tarde, si el Señor quiere: “Una Vida Pervertida.” Y será como una hora de su tiempo, me supongo. Y ellos anunciarán a qué hora comenzará el servicio. Me supongo que a las dos treinta. Cada credo, denominación, color, raza, todos son bienvenidos.
4 Ahora, pensando esta noche en este grupito, de manera que no los retendré mucho, siendo tarde para comenzar, y nosotros apreciamos a los encargados quienes nos dejaron tener las luces, y los soportes y esperar con nosotros. Yo conocí a dos de los caballeros el primer día aquí y les dije: “¿A qué hora deberíamos terminar?”
Él dijo: “Eso depende de Ud.” Ahora eso es muy bueno; yo aprecio eso. Todos nosotros apreciamos eso de esos hombres. Y yo les dije que normalmente salimos como a las nueve y media cada noche cuando tenemos campañas largas como esta.
5 Y ahora yo quiero hablarles un poco de la Palabra. ¿Cuántos aman la Palabra? Oh, hay algo acerca de Ella que es genuino. Yo pienso que la Palabra debe ser leída en cada servicio, porque mi palabra fallará, su palabra fallará; pero la Palabra de Dios nunca puede fallar porque es la Palabra de Dios.
Y pienso esta noche, sólo como un pequeño texto que he usado antes en otros lugares, me gustaría llamar su atención a Mateo el capítulo 12, el verso 42. Y obtuve un pequeño pensamiento de esto cuando vi donde el Hermano Paul Boyd había escrito un pequeño artículo en un periódico. Él es un hermano Menonita. Y yo había predicado sobre esto en otro lugar, y quizá de ahí es de donde el hermano Boyd lo había tomado. Y deseo leer por un momento, y probablemente lo abordaré desde una perspectiva diferente.
6 Y ahora, desde mañana, habrá servicios cada tarde, servicios de enseñanza, ya que nuestro precioso hermano, el Doctor Vayle, estará explicándonos la Palabra de fe desde la Biblia, cada tarde, comenzando mañana, a través de los servicios.
7 No sé si el hermano Vayle lo ha anunciado todavía, de la partida del Hermano Bosworth. ¿Cuántos alguna vez conocieron al Hermano F. F. Bosworth? Él está más feliz esta noche que lo que alguna vez estuvo. Él está en la gloria. El soldado valeroso, uno de los más sobresalientes maestros de la Biblia sobre sanidad divina que he conocido en mi vida. Yo he leído de muchos grandes hombres, y yo he leído su historia. Yo los he oído que dejaron una pequeña marca aquí, y una marquita negra por acá, o una marquita contra ellos por aquí; pero nunca oí una voz, o nada, contra F. F. Bosworth. Él fue un hombre que vivió lo que la Biblia enseña. Él fue la persona más honesta y recta y sin engaño de la que conozco.
Hace unos pocos años, como unos tres años, tomando un paseo conmigo, allá en África del Sur, con alrededor de ochenta años. Estando en el campo de batalla desde que era un muchachito. Él estaba predicando el Evangelio antes de que yo naciera. Y allá en esos campos de batalla, entre los nativos, predicando el Evangelio. Cuando me encontré con él hace unas pocas semanas, cuando fui a verlo justo antes de su partida, cuando entré al edificio, esto vino a mi corazón: “Padre mío, padre mío, carros de Israel y su gente de a caballo.” A medida que esas manos temblorosas me alcanzaban, él dijo: “Hermano Branham, este es el tiempo más feliz de mi vida.” Dijo: “Estoy esperando que Él entre en cualquier minuto por la puerta y yo me iré a casa con Él.”
8 Antes que el partiera, él vio una visión del cielo. Y casi dos horas antes de su partida, él cayó en coma, levantándose en su cama, estrechando manos con alguien, y saludando personas a las que él había conocido y les había predicado el Evangelio, que se habían ido hace años. Yo pienso esto de él: “La vida de grandes hombres nos recuerdan que podemos hacer nuestras vidas inspiradoras, y con su partida dejan atrás huellas en las arenas del tiempo.”
Estoy seguro que él tuvo que estrechar manos con Paul Rader, el cual fue uno de sus asociados. ¿Cuántos han oído de Paul Rader? Él escribió mi himno tema: “Sólo Creed.” Cuán poco él supo, que un muchacho sentado a sus pies tomaría este himno alrededor del mundo. Me ha llamado en—yo no sé cuántos idiomas, cientos de idiomas, alrededor del mundo—como un himno tema.
9 Paul, cuando él murió, en California, ellos habían bajado las cortinas y tenían la pequeña Biblia…el pequeño cuarteto, del Instituto Bíblico Moody, allá cantando himnos. Y ellos cantaban, “Más cerca de Ti, Mi Dios.” Y todos los que conocían a Paul, saben que él tenía sentido del humor. Y él levantó la vista y dijo: “¿Quién se está muriendo, Uds. o yo?” Él dijo: “retiren esos tonos y cántenme algunos himnos evangélicos verdaderamente alegres.” Y ellos comenzaron a cantar: “Junto A La Cruz Do Jesús Murió” Él dijo: “Eso suena mejor.”
Y luego dijo: “¿Dónde está Luke? Luke era su hermano. Luke y Paul permanecieron y trabajaron juntos como mi hijo y yo. Ellos fueron hermanos y amigos. Él dijo: ”¿Dónde está Luke? Luke estaba en la habitación contigua; él no podía soportar ver a su hermano morir. Así que él dijo: “Díganle a Luke que venga.” Y Luke entró; y tomó a Luke por la mano; él dijo: “Luke, hemos estado juntos por un largo camino y a través de muchas batallas difíciles. Pero piénsalo, Luke, en cinco minutos desde ahora, yo estaré de pie en la presencia de Jesucristo, vestido en Su Justicia.”
10 Déjenme ir de esa manera. Sea mi final como eso. Los he apoyado cuando ellos gritaban y luchaban contra diablos a salir y cuánto más. Yo he visto hombres partir en toda clase de condiciones. Permítanme partir cómo un cristiano. Permítanme llegar al último latido de mi corazón sabiendo esto, cuando entre en esa gran cámara oscura más allá que es llamada muerte, yo no quiero ir como un cobarde. Yo quiero cuando sepa que es mi final, quiero envolverme a mí mismo en los mantos de Su justicia, entrando en la muerte sabiendo esto, que yo le conozco a Él en el poder de Su resurrección, que cuando Él llame, yo saldré de entre los muertos, uno de estos días.
11 Que el Señor le dé reposo al alma de F. F. [Fred Francis—Trad.] Bosworth en paz. Yo estoy supuesto a predicar en su funeral el lunes. Si yo predico en su funeral, yo tengo que ausentarme ambos servicios aquí el domingo y lunes. El Hermano Vayle está intentando de contactar a la Hermana Bosworth, para pedirle si el Hermano Roberts o alguien podría hacerlo, porque habrá muchos ministros ahí que podrían hacerlo. Y él será sepultado el lunes a las dos en punto. En respeto de este gran guerrero, antes de que leamos la Palabra de Dios, pongámonos de pie y ofrezcamos una oración a Dios por su vida valerosa.
12 Oh bendito Dios, como cristianos, inclinamos nuestras cabezas al polvo de dónde fuimos tomados y algún día regresaremos, si Jesús tarda. Hay uno quien ha caminado entre nosotros y nos predicó, Tu humilde siervo, el Hermano F. F. Bosworth. Esta noche su cuerpo yace en un ataúd, pero su alma está Contigo, oh Dios. Y a través de la frontera a medida que él descendía al rio la otra mañana, y las olas se elevaban altas en el aire en el viejo Jordán, sabemos que había muchos amigos para encontrarlo, por predicar el Evangelio, que por esa causa, él los había traído al conocimiento salvador de Tu querido Hijo, y ahí estaban ellos para recibirlo. Nosotros confiamos que bendecirás su alma valerosa. Y permítenos recordarnos por su vida y sus ejemplos y sus enseñanzas y cuan firme se paró en Tu Palabra Eterna al punto que él vivió para ser de una edad avanzada, mucho más años del tiempo asignado.
Oramos por la Hermana Bosworth, por sus hijas y sus hijos. Sentimos que nuestra perdida será la ganancia de los cielos. Y ahora permítenos presionar fuerte en la batalla, porque un gran oficial de este ejército ha sido tomado. En Tu sabia providencia Tú has concedido esto. Y rogamos que ello nos hará, viendo ahora que somos uno menos, que nos ciñamos de toda la armadura de Dios, y peleemos hasta que Jesús venga. Porque lo pedimos en Su Nombre. Amén.
Pueden sentarse.
13 El Dios del cielo le dé descanso al alma de papá Bosworth en paz. Yo, también, vendré a ese final algún día, y Uds. también. Déjenme ir así en paz. Mientras estoy aquí, déjenme hacer todo lo que pueda para el reino de Dios.
14 En el capítulo 12 del Evangelio de San Mateo, y el verso 42, leo para una lección de la Escritura. “La reina del sur se levantará en el juicio con esta generación, y la condenará; porque ella vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y he aquí más que Salomón en este lugar.”
15 Jesús recién había estado en una discusión. Él estaba teniendo una gran campaña. Y en tal campaña cómo Jesús la tendría, eso atrajo multitudes mixtas. Cuando lo sobrenatural es hecho… ha sido hecho más bien, eso produce multitudes mixtas. Eso atrae esta clase de personas: Creyentes, incrédulos y creyentes manufacturados. Y eso siempre ha hecho eso.
Y en esta gran discusión, Él había estado presentando el Evangelio en el poder del Espíritu Santo, y muchas de las personas habían creído en Él. Pero como siempre hay aquellos quienes no creerán. Y la parte triste de ello es, mi hermano, es el pensar de ello en esta luz, de que aquellas personas que no pueden creer fueron ordenadas para condenación. Esa es la Escritura. Si Ud. es un creyente esta noche, Ud. debería inclinar su cabeza en reverencia y humildad para agradecer a Dios de que Él le eligió en Cristo antes de la fundación del mundo. Porque: “Ninguno puede venir a mí,” Dijo Jesús: “Si el Padre no le trajere.” Y Dios por previo conocimiento, no queriendo que ninguno perezca, pero por previo conocimiento, supo quién lo haría, de modo que Él pudo predestinar desde el principio, todas las cosas. Jesús vino para salvar a aquellos quienes el Padre vio antes de la fundación del mundo, los que serían salvos.
16 Y por lo tanto, estas gentes religiosas, los fariseos, maestros muy religiosos. Oh, si Dios quiere, queremos abordar eso esta semana, en la Palabra. Y fíjense, ellos fueron muy altamente educados, eruditos, santos, y aun así incrédulos, hombres religiosos, maestros, sacerdotes. Sus padres, y sus padres de sus padres de su padre fueron sacerdotes antes que ellos. Ellos tenían que ser levitas para ser un sacerdote. Ellos tenían que ser renombrados, ellos tenían que ser sin defecto y sin falta, hombres santos. Pero todavía fueron respetados, y eran incrédulos. Y Jesús dijo: “Uds. son de vuestro padre, el diablo.” Los religiosos más grandes en el mundo en la actualidad, Jesús dijo que su padre era el diablo.
17 Estos hombres, todos alborotados por lo sobrenatural. Ellos dijeron: “Debe ser alguna clase de truco.” Pero cuando vieron que un truco mecánico no produciría la evidencia, desde luego ellos nunca lo dijeron en voz alta; ellos lo dijeron en sus corazones: “Él tiene el espíritu de Belcebú.” Pueden imaginarlo, un hombre tan ciego a la Escritura, de modo que vería el poder de Dios todopoderoso ejecutando señales que sólo Dios puede hacer, que fueron predichas en la Biblia que serían hechas por el Mesías, y luego llamar a ese Espíritu un espíritu inmundo. Ellos no lo dijeron en voz alta. Ellos no tenían que hablar en voz alta. Jesús conoce los pensamientos de su corazón.
Fíjense en las reuniones. Observen cuando el mal se levanta en las reuniones, observen al Espíritu tomarlo, igual que anoche, antes de que aún comenzara. Es el Espíritu Santo.
18 Y cuando esto tomó lugar, ellos razonaron en sus corazones (versículo 25), y dijeron: “Este hombre es Belcebú,” el cual es un importante espíritu del diablo, adivino o algo.
Y Jesús dijo: “Si al padre de familia llamaron Belcebú, ¿Cuánto más a los de su casa?” porque tienen ojos y no ven; son eruditos, instruidos, pulidos. Pero eso no es. Dios no viene por conocimiento. Si eso hubiese sido así, en el Jardín de Edén cuando ellos comieron del árbol del conocimiento, ellos hubieran sabido más de Dios de lo que sabían antes. Por conocimiento viene la muerte. Sólo conocemos a Dios por fe. No tiene nada que ver con su educación o cualquiera de sus estados sociales. Es sólo por fe que son salvos, y eso por medio de la gracia de Dios. Sólo por fe y por gracia de Dios Ud. puede creer a Dios.
19 Ahora, fíjense. Él dijo que percibiendo sus pensamientos… en sus corazones dijeron: “Este hombre es un impostor. Él es un Belcebú.” ¡Qué espíritu para estar en una persona! Tan pronto cómo eso los golpeó, Jesús lo supo. Y Él dijo: “Uds. pueden llamar al Hijo del hombre de esa clase de nombre y se los perdonaré, pero cuando el Espíritu Santo venga, y Uds. digan eso en contra de Él, jamás les será perdonado en este mundo, ni en el mundo venidero.” Pesen eso en la balanza por un momento, y piensen lo que eso quiere decir. Nunca le será perdonado a un hombre el blasfemar contra el Espíritu Santo porque ellos dijeron: “Este es un espíritu inmundo.” Ahora, muchos de Uds. se han preguntado cuál es el pecado imperdonable. Ahí está.
Mi mamá, solía decir (porque ella no supo nada mejor) ella decía: “Es que una mujer que, antes de dar a luz, tuviera un caso de aborto, tomando la vida de un bebe inocente quien no tuvo una oportunidad de ser traído al mundo.” Mi padre difería con ella, él decía: “Es un hombre que tomaría su propia vida. Si un hombre toma su propia vida, es un demente.”
Así que vean, la Escritura es la base. Jesús dijo: “Si Uds. hablan una palabra contra el Espíritu Santo nunca les será perdonado.” Todo pecado será perdonado excepto ese pecado. Y esa incredulidad. Oh, que horrible cosa es esa incredulidad. Y los más incrédulos son gente religiosa. Los más incrédulos, lo cito de nuevo, es gente religiosa. Eso ha sido en cada edad. Y esta edad no es la excepción. Es la gente religiosa quienes son incrédulos.
20 Y la mayoría del tiempo cuando la gente es religiosa, ellos piensan que Dios les debe algo. Yo he visto personas quienes han vivido en la iglesia una vida recta, venir a la plataforma y fallar en ser sanados, cuando una prostituta de la calle viene humildemente e inclinada en la presencia de Dios se reconoce así misma ser una prostituta y pide perdón y ser sanada de cáncer de sarcomas. Donde un cristiano caminaría con simplemente un dolorcito de cabeza, y fallar en recibirla. Dios no le juzga o le sana por su afiliación de iglesia; es de acuerdo a su fe que Ud. es sanado.
21 Entonces Él fue y comenzó a reconvenirlos y a desdeñarlos por su incredulidad. Y Él sacó a relucir esta declaración memorable: “La reina del sur se levantará en el juicio.”
Ahora, Dios en todas las Edades se ha declarado a Sí mismo siempre a través de lo sobrenatural. Pregúntenle a un lector Bíblico, cualquier teólogo honesto, y ellos les dirán que cuando lo sobrenatural es desplegado, es en la presencia de Dios. Dios siempre trae lo sobrenatural porque Él es sobrenatural. Y en cada Edad Él se despliega a Sí mismo, es en lo sobrenatural. Él lo hace porque Él ama a la gente, Él ama separar a Sus creyentes de los incrédulos.
22 Fíjense, en la edad de la que Jesús estaba hablando, fue en la edad de Salomón. Ahora, cuando Dios envía algo a la tierra…Oh, desearía que todo miembro de iglesia escuchara esto de cerca. Que cuando Dios envía algo a la iglesia, en cada edad, si la gente lo recibe, eso se convierte en una cosa especial. Y la iglesia es empoderada y cosas grandiosas toman lugar. Pero si la iglesia lo rechaza, esa iglesia se apaga en la oscuridad. Ahora, Uds. historiadores, salten hacia atrás a través de las Edades sólo un poco y vean si eso está correcto o equivocado. Uds. lectores de la Biblia, vayan atrás al Antiguo Testamento y bajen a través de cada Edad. Dios no cambia.
23 Y Él se estaba refiriendo a Salomón, Salomón, Dios le dio a Salomón, tan sólo un hombre que tuvo sus altas y bajas y sus diferencias como Ud. y yo. Pero Dios le dio a este hombre un don, porque Él le iba a hacer… presentarlo a la iglesia. Ahora, si la iglesia le hubiera rechazado, Israel nunca hubiera tenido esa edad dorada. Y cualquiera sabe que Israel prosperó más bajo el reino de Salomón que cualquier otro rey que tuvieron jamás. El templo fue construido. El mundo se inclinó a los pies de Salomón. Y él no fue un hombre de guerra. Él fue un hombre quien fue facultado con el don del Espíritu Santo. Y todos en su reino lo reconocieron. Él tenía un don de discernimiento, para discernir cosas. Y cuando este gran don fue manifestado, todas las gentes unánimes dieron gracias a Dios y estaban esperando a que viniera.
¿No sería una gran cosa esta noche, si todas las iglesias del Dios viviente, reconocieran la presencia del Señor Jesucristo, El don todo suficiente para la iglesia, y la obra del Espíritu Santo?
24 Yo estaba leyendo hoy un artículo en “La Corneta” sobre el retorno de la religión antigua, y cómo eso comenzó a traer y hablar sobre la iglesia Pentecostal. Ahora, nosotros Bautistas y todo el resto de nosotros, tenemos que reconocer que la iglesia Pentecostal es la iglesia protestante de crecimiento más rápido en todo el mundo. En todas sus diferencias, y malentendidos, sin embargo provienen de un callejoncito de basureros, hasta llegar a poseer las mejores iglesias de la nación. Eso es correcto. Y todas sus faltas. Si todos los de la Unidad, y los trinitarios, y todos los de los pequeños ismos, se salieran de esa gran iglesia, ella se levantaría como un poderoso conquistador. Pero ellos están tan partidos y divididos. Satanás los tiene disparándole el uno al otro, en lugar de que todas sus armas se volvieran contra él. Y ellos disparan al Metodista, disparan al Bautista, ellos disparan el uno al otro. Y el egoísmo… los motivos no están correctos; los objetivos no están correctos. Pero a pesar de todo eso, el bendito Espíritu Santo habita entre ellos. Eso es correcto.
Y entonces la cosa extraña es, que ellos no pueden reconocer, la obra del Espíritu Santo, y venir todos juntos y unir sus esfuerzos para el reino de Dios. El Bautista está tan hambriento por el Espíritu Santo como lo están Uds. Pentecostales. Pero Uds. están tan partidos y han traído tanta desgracia, porque el Bautista y el metodista y cuantos más, están asustados de poseerlo. Y es por sus acciones que han traído esta cosa. Todo ser mortal tiene alguna hambre en él por Dios.
25 Ahora, todos estaban con Salomón, en un acuerdo. Y miren cómo las noticias de eso barrieron. Por todas las naciones, alrededor del mundo, toda nación pagana sabía que Israel tenía un don en sus medios. Él no era un profeta; él sólo tenía un don. Y ellos lo reconocieron. Y la iglesia lo reconoció. La nación lo reconoció. Y todas las demás naciones, por eso, supieron que eso era genuino.
No sería eso agradable esta noche si la gran iglesia de Jesucristo, donde hay millones de millones de paganos yendo al infierno cada año, porque nosotros no reconocemos el don entre nosotros…
26 Fíjense en esto sólo un poquito. Y a medida que la noticia barrió, allá abajo en la tierra de Saba… si Uds. lo marcan en el mapa, eso era un largo camino a través del Sáhara a las partes más lejanas del mundo conocido en ese día. Había una reinita pagana, y todo el que pasaba por ahí debió haberle dicho: “Ud. debería subir a Israel. Oh, ellos tienen allá a un hombre quien tiene un don de Dios. Y ellos dicen que es lo más extraordinario.” Los viajeros venían por ahí: “Oh,” alguien diría: “Yo he visto la diferencia, y este gran hombre por medio de su Espíritu de discernimiento, de su Dios, establece la cosa.”
La fe viene por el ¿qué? El oír, oír la Palabra, la Palabra del Dios viviente. Y cómo es que ellos debieron haber anhelado subir allá para verlo. Finalmente la reinita decidió que iría y darse cuenta por sí misma de todo lo que había oído.
27 Ahora, si Uds. tienen alguna pizca de espíritu sobre Uds., Uds. están interesados en conocer acerca de Dios. Por supuesto aquellos que están muertos en delitos y pecados, ellos podrían ser predicadores, pero eso no significa nada. Aquellos Fariseos también fueron sacerdotes, maestros. Muertos.
Mi madre, una anciana sureña, solía tener una expresión: “No puedes sacar sangre de un nabo.” Él no tiene sangre. ¿Entonces cómo pueden Uds. enseñarle cosas sobrenaturales a gente quienes no tienen concepción de lo sobrenatural? Esa es nuestra nación, como una persona. Oh, somos tan desconfiados.
28 Ahora, fíjense en lo que tomó lugar. Y a medida que la reinita oía, eso despertó su curiosidad, y ella dijo: “Yo iré y veré por mí misma. Me gustaría asistir a esa campaña. Me gustaría ir hasta atrás y sentarme por un rato y sólo observar y escuchar con un corazón abierto.” Yo deseo que cada uno en Waterloo se sienta de esa manera. Ella dijo: “Yo iré, no iré criticando. Sólo iré y veré si las cosas que ellos me dicen son verdaderas.”
Ahora, miren lo que esa mujercita tuvo que confrontar. En primer lugar, ella era una mujer. Y ella tuvo una larga jornada y el desierto estaba lleno de ladrones. No sólo eso, pero ella tomó algo con ella. Ella dijo: “Si es verdadero, entonces lo voy a apoyar.” Así que ella cargó sus camellos con oro e incienso y especias, quizá lo mejor que ella tenía en su reino. Pero para nosotros, nosotros ponemos a Dios en segundo lugar, tercer lugar, aun el último lugar. Pero ella estaba poniendo a Dios en primer lugar, y ahora una pagana, una pagana. Y ella cargó los camellos.
29 Ahora, miren. Ella tenía por lo menos tres meses de camino por delante, tres meses. No en tren con aire acondicionado, tampoco en un gran Cadillac, pero ella tenía que montar en la espalda de un camello. Algunas personas no atravesarían la calle. Algunos no tienen que ver con ello en lo absoluto; Uds. no pudieran recogerlos en un Cadillac y conducirlos a una cuadra en la ciudad. Oh, ellos no desean nada que ver con ello, no, señor. “Mi iglesia no tiene nada que ver con esa clase de cosas; aléjense.” Ni siquiera tienen la inteligencia, y ni el suficiente espíritu para siquiera venir y ver por ellos mismos. Y ellos se sientan un minuto, y critican todo lo que ha sido hecho. Pero Dios se moverá igual, porque Él tuvo que hacer eso para poder levantar y condenar a esa persona en la resurrección. Busquen en la Escritura y vean si ese no es siempre el plan de Dios.
30 Oh, si viene con flores, si viene con una gran pompa, y gran gloria… Si es, ningún don nadie, pero algún gran evangelista muy conocido, o algún doctor en divinidad muy famoso. Oh, ellos amarían ser representados, donde el alcalde de la ciudad asistiría.
La misma cosa pensaron ellos cuando Jesús nació en Belén. Ellos nunca cantaron hosannas cuando el Rey nació, pero los Ángeles lo cantaron, no los reyes y potentados, sino los pastores en las colinas. Él no nació en una habitación de hospital finamente decorada con vestiduras rosas colgando. Él nació en un pesebre hediondo. ¿Cómo pudieran ellos alguna vez ir a escuchar a un hombre como ese?, no importa lo que Él hizo. ¿Ven Uds. lo que el orgullo y el egoísmo hacen? Les cierra del reino de Dios. A veces me pregunto, cuando pensamos: ¿Qué le pasará a esta generación?
31 Entonces como la reina, ella cargó los camellos, tomó todas estas cosas. Y en el desierto, ¿Qué confrontaría ella? Una mujercita con un puñado de hombres marchando junto a ella. Porque, los hijos de Ismael estaban ahí, los ladrones del desierto. Y ella estaba cargada de oro. Ella tenía que pensar sobre eso. Pero si en su corazón ella estaba hambrienta por descubrir si ese don era genuino o no, Dios haría un camino para ella.
Y Dios hará un camino por cada hombre o mujer que tiene hambre y sed por causa de la justicia. Dios hace un camino. No teman de que algo vaya a pasar; no pasará. Vayan de todas maneras. Estén determinados a presionar para ver el reino de Dios.
32 Y ella fue hasta que llegó a las puertas del palacio. Y ahora fíjense: ella nunca vino sólo para oír una reunión de una noche. Ella descargó los camellos y puso sus tiendas y se iba a quedar hasta que estuviera convencida. Nos sentaremos como unos cinco minutos y dibujar nuestra idea. E [El Hermano Branham aplaude una vez.] irnos. El Diablo se sentará en su hombro y dirá: “Ah, eso no es correcto.”
Uds. dicen: “Eso es correcto Sr. Diablo, tú eres mi… te amo, seguro; salgamos de aquí.” ¿Entonces que van a hacer cuando se paren frente a esa reina en el juicio?
33 Fíjense. Cuando ella descargó sus camellos y tomó a sus concubinas las pequeñas siervas y se reunieron en la sala de audiencias donde el avivamiento se estaba llevando a cabo, y ella observó con un corazón abierto. No solamente la señorita mujercita del callejón, no la pequeña lavandera en la esquina, pero una reina. Luego nosotros pensamos que somos alguien, demasiado buenos para ir a una reunión. Oh, ¡Nuestra posición social! Yo deseo que la mía esté en el cielo.
Así que cuando ella descargó y se sentó… eso es algo bueno para hacer; descargar y sentarse. Descargue sus sospechas, todas sus supersticiones, toda su incredulidad, y siéntense. Y vigilen por el reino de Dios.
34 Y cuando ella se sentó y salió Salomón, entonces ella observó hasta el tiempo cuando el Espíritu Santo comenzó a moverse en Salomón. Y ella vio el gran discernimiento. Yo puedo verla codear a la criadita sentada junto a ella, diciendo: “Mira eso. ¿Alguna vez viste eso en nuestra iglesia? Eso debe venir de su Dios.” Y después de un rato otro caso surgió y Salomón, con el Espíritu de discernimiento, lo discernió perfectamente. Y cuando ella estaba convencida, ella vino a Salomón y le dijo: “Todo lo que he escuchado es verdadero, y más de lo que yo había escuchado antes es verdadero.”
35 ¿Qué de nosotros? ¿Qué dijo Jesús? “Ella se levantará en el juicio y condenará a esta generación religiosa.” Si ella lo hizo en su día, y si ellos eran de esa manera en ese día, el mundo ha ido a tientas dos mil años en pecado desde entonces, ¿Qué será en este día? Cuando Hebreos 11 dijo: “por tanto, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia.” Hebreos el capítulo 12. Hablando del 11, donde se fijó a los grandes testigos, lo sobrenatural fue ejecutado. Y Pablo dijo: “Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tal clase de testigos, despojémonos de todo pecado.” ¿Qué es pecado? Incredulidad. “despojémonos de todo pecado, todo peso, toda cosa que es contraria, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante.”
36 En esa última generación, y esta pudiera ser, y yo creo que lo es. Y si Jesús dijo, en Su generación, con todo Su poder, y nada menos que Jehová Dios hecho carne… porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la deidad, y Dios estaba en Cristo reconciliando al mundo a Sí mismo. Y todavía Él viviendo antes que el Espíritu Santo viniera, dijo: “Hay perdón para ti,” al rechazarlo a Él, el Don de Dios enviado para hacer los milagros que Él hizo, discerniendo sus pensamientos; Él dijo: “Eso les será perdonado; pero cuando el Espíritu Santo venga, una sola palabra contra Él nunca les será perdonado, en este mundo, o en el venidero.”
Oh, Estados Unidos, Estados Unidos, cómo dices tú: “Yo soy rica y tengo las mejores iglesias en el mundo, y los más grandes misioneros, y el mejor alimento y el mejor vestuario.” Cuán poco sabes que estás desnuda, miserable, ciega, pobre, y desdichada, y no lo sabes. Recuerda que ahora es tu día, mañana puede ser demasiado tarde. Es la Palabra del Señor. Piénsenlo, mientras oramos.
37 Oh bendito Señor, está escrito y Tú has dicho que las Escrituras no pueden ser quebrantadas, que si el justo con dificultad se salva, ¿a dónde aparecerá el impío y el pecador? Y sabiendo ahora, con sputniks en los cielos, y una nación pagana, que Dios se ha levantado para traernos juicio, de modo que podríamos estar condenados antes de mañana. Y con todas las señales apuntando al tiempo final, y Tu bendito Espíritu viniendo en nuestros medios y haciendo la misma cosa que Tú dijiste que sucedería. Y Estados Unidos va a tientas en su pecado de rock and roll y todas estas otras cosas, despreocupados, comiendo, bebiendo, casándose, dándose en casamiento, construyendo, pecando. “Amadores de los deleites más que de Dios; teniendo apariencia de piedad, pero negando la eficacia de ella.”
No estamos alarmados, Señor, Tú dijiste que sería de esta manera. Estamos tan felices de saber que estamos viviendo en este día para verlo. Júzganos ahora, Señor, y danos misericordia mientras la misericordia está todavía fluyendo libre. Y perdónanos de nuestra incredulidad. Y concédenos gracia perdonadora. En el Nombre de Tu Hijo.
38 Con nuestras cabezas inclinadas y la música tocando suavemente, me pregunto esta noche, si en esta pequeña audiencia que vino a través de la nieve… Uds. dicen: “Hermano Branham, Uds. es un ministro muy grosero.” Es mejor decirles la verdad, hermano, que palmearles la espalda sabiendo que están mal. ¿Dirían esto? “Dios yo quiero estar correcto. Yo quiero ser un creyente verdadero. Ayuda mi incredulidad.” ¿Levantarían a Él sus manos? toda cabeza inclinada, sólo levanten su mano. Dios les bendiga. Vaya, sólo una docena de manos en esta pequeña multitud. Esa es confesión honesta.
¿Saben Uds. lo que han hecho cuando levantaron su mano? Uds. dicen: “Hermano Branham, ¿Qué es lo que eso le hizo a ellos?” Bueno, eso significó la diferencia entre muerte y la vida. ¿Sabían Uds. que desafiaron a la ley de gravedad cuando hicieron eso? La gravedad mantiene sus manos abajo. Y no hay manera para su mano de ser levantada. Pero hay un espíritu en Uds. que hizo una decisión, que reconoció que Uds. estaban mal y que necesitan a Cristo. Y Uds. desafiaron aquellas leyes de la gravedad y levantaron sus manos hacia el cielo de donde su Salvador les mira. Él puso sus nombres en Su libro, si Uds. realmente lo dijeron en serio.
39 Ahora, Padre Dios, concede perdón a cada uno, perdona nuestros pecados. Oh Dios, oye mi oración; toda su incredulidad, pueda estar bajo la sangre. Y que ellos puedan ser vestidos ahora mismo en la justicia de Cristo. Y oramos que Tú vengas a nosotros y te manifiestes a Ti mismo a estos bebés que ellos puedan saber que su fe no es en vano. El Jesús que caminó el Mar de Galilea, Quien discernió el espíritu del judío quien vino por el nombre de Natanael, le dijo quién era él y de donde venía, Quien le dijo al anciano pescador, Pedro, quién era él y quien era su papá, Quien le dijo a la mujer en el pozo su error, Quien percibió sus pensamientos, y prometió que: “Las cosas que Yo hago, vosotros también las haréis.” Y Él dijo: “Nada hago hasta que el Padre me lo muestra primero, entonces eso hago.” Viendo este último día, Señor, que Él prometió estas cosas, las Escrituras las cuales no pueden ser quebrantadas.
Concede que esa paz repose en sus corazones. Y todas las montañas que están delante de ellos, que puedan desmoronarse esta misma noche con esa fe con la que ellos acaban de levantar sus manos para recibirlo. Si ellos están enfermos, que esa montaña se desmorone. Si ellos han tenido una montaña de incredulidad, que se desmorone. Que cada obstáculo que se para en medio de ellos se desmorone y la buena salud y sirvan al Dios viviente. Pues lo pedimos en el Nombre de Jesucristo, mientras los presento a ellos ante Ti, Padre, ellos son los trofeos de este mensaje y ellos son regalos de amor que Dios le ha dado a Su Hijo. Y ningún hombre los puede arrancar de Su mano. Ellos tienen vida eterna y nunca vendrán a condenación. Te agradecemos, en el Nombre de Cristo. Amén.
40 ¿Se sienten muy bien? ¿No aman solamente el gozar de la presencia del Espíritu Santo? Eso simplemente les hace algo. Ahora, es tiempo de orar. Ahora, cada una de Uds. personas que levantaron sus manos, sólo acéptenlo en lo que Él prometió. Ahora, observen. Si Él se ha levantado de los muertos, Él está aquí. Él lo prometió “Donde estén dos o tres congregados en Mi Nombre, allí estoy en medio de ellos.” Él dijo: “Las obras que yo hago vosotros también las haréis. Un poco y el mundo no me verá más.” Ellos continuarán, Belcebú y demás: “No hay nada con ello.” “Pero vosotros me veréis, porque Yo estaré con vosotros, aun en vosotros, hasta el fin del mundo.” Aquí está Él al final de la Edad Gentil haciendo la misma cosa que Él hizo.
41 Ahora, si Él se parase aquí esta noche, usando mi ropa, que Él me dio, si Él estuviera aquí parado y Ud. estuviera enfermo, ¿Les podría Él sanar? Tengan cuidado. No, señor. Él ya lo ha hecho. ¿Podría Él perdonarlos de sus pecados? No, señor. Él ya lo ha hecho. Es su fe en su obra terminada en el Calvario, eso es lo que lo hace. Ahora, fe viene por el oír, oír la Palabra.
42 Ahora, como Dios nos habló esta noche a través de Su Palabra… y Salomón, siendo un don de Dios que manifestó lo sobrenatural, la pequeña reina presionó a través más que tormentas de nieve para lograr oír lo que el Señor había hecho en Israel, siendo una pagana, pagana. Cuánto más podemos nosotros aceptarlo esta noche como Sus hijos, presionamos a través de ventiscas para venir y verlo a Él. Estoy tan ansioso esperando igual que Uds., así de ansioso. Es una gran emoción para mi corazón para mi corazón cada noche cuando le veo a Él venir en la escena, el Omnipotente, el Omnipresente el gran Dios majestuoso del cielo, descender.
43 Y si este fuera mi último sermón, mi palabra ha sido verdad porque ha sido la Palabra de Dios. Yo he estado en contacto directa, e indirectamente, con más de diez millones de personas, me supongo. Y alrededor del mundo ha sido puesto a prueba, doctores brujos y todo lo demás. Nadie se ha levantado alguna vez contra esto sin que Dios lo quitara también. Es verdadero. ¡Pues no hay preocupación! Si Dios lo prometió, Dios tiene que mantener Su Palabra.
El mundo científico lo sabe. Ellos tienen una foto ahí atrás que fue tomada de ello. En Alemania y Suiza, en América, dos o tres veces, colgando en Washington, D.C., con una palabra bajo eso como esto: “El único ser sobrenatural que fue alguna vez científicamente fotografiado.” La foto de ello está allá atrás. Los derechos de autor están en Washington, una cuelga en el salón religioso, de arte religioso.
44 Ahora, Él está aquí. Todo se manifiesta a sí mismo, cada espíritu se manifiesta. Si les dijera que el espíritu de John Dillinger está en mí, ese forajido, yo sería peligroso al pararme en la plataforma ante Uds., porque yo tuviera armas y yo sería un ladrón si su espíritu estuviera en mí. Si yo tuviera el espíritu de un artista, yo podría pintar el cuadro para Uds. cómo un artista. Si yo digo: “El Espíritu de Cristo está en mí,” entonces yo debo hacer las obras de Cristo. Jesús dijo: “El Padre me ha enviado, y si Yo no hago las obras de Dios, entonces no me creáis. Pero si Yo hago las obras y vosotros no podéis creerme, creed a las obras, para que podáis ser salvos.” Cuán claro. Su objetivo correcto, su motivo correcto, sinceramente, despojado de Sí mismo, y ríndanse Uds. mismos al Espíritu Santo y observen lo que Él hará por Uds.
45 Ahora, creo que anoche… no podemos pasar a todos aquí a la vez. No puede funcionar de esa manera sencillamente. ¿Cuántos saben que esas visiones lo debilitan a uno? Si Uds. no entienden estas cosas, sólo vengan esta semana y escuchen. Permítanme preguntarles algo. Daniel el profeta tuvo una visión y fue perturbado de su cabeza por muchos días. ¿Cuántos saben eso? Seguro. Cualquier lector de la Biblia lo sabe, una visión. Y las personas quienes están inclinados espiritualmente son consideradas neuróticas, siempre. Miren a los poetas, a los profetas, y cuántos más. Miren a Stephen Foster, quien dio las mejores anciones folclóricas de América. ¿Qué fue Él? Un neurótico. Cada vez que la inspiración lo golpeaba, cuándo se le iba, él no sabía dónde estaba; él se ponía una borrachera. Finalmente llamó a un sirviente y tomó una navaja de afeitar y cometió suicidio. Miren a William Cowper, quien escribió esa canción famosa: “Hay una fuente llena de Sangre, sacada de las venas de Emanuel, cuando pecadores se sumergen debajo de ese torrente, pierden todas sus manchas de culpa.” Cuando yo estuve allá para orar por el difunto rey Jorge, parado ahí en la tumba junto a la de él, William Cowper, yo lloré porque yo sé lo que el hombre… después de que él salía de esa inspiración, Uds. conocen la historia, él intentó cometer suicido por ahogamiento en el rio. La inspiración le dejó.
Miren a Jonás el profeta, echado en el vientre de una ballena por tres días y noches y fue liberado. Y trajo su mensaje de tal manera, y cuando el Espíritu le dejo, él se sentó en una colina y oró para que Dios lo matara.
Miren a Elías, después de ver las visiones de cómo llamó el fuego del cielo y la lluvia del cielo en el mismo día, cuando el Espíritu le dejó, él anduvo en el desierto cuarenta días y noches, y Dios lo encontró parado de espaldas en la cueva.
46 Oh, ¿Cuál es el problema? La gente en América necesita misioneros más que cualquier lugar que no haya visto. Eso es correcto. Y yo he viajado por todo el mundo. Ellos están bien enseñados en doctrina seca y teología de iglesia hasta que no saben nada sobre el Espíritu. Eso es correcto. Ellos no lo entienden. Oh, ¡Que Dios abra sus ojos!
Cuando Jesús caminó con los discípulos todo el día, ellos no supieron quién era Él. Y quizá Él caminó con Uds. y les guardó de muchas cosas, Uds. no lo han reconocido. Pero cuando Él los recibió en la habitación esa noche, Él hizo algo de la manera que solía hacerlo antes de Su crucifixión. Y ellos reconocieron que era Él porque ningún otro hombre en la tierra lo hacía de esa manera. ¿Es eso cierto? Ellos lo reconocieron porque Él lo hizo de la misma manera que lo hizo antes que fuera crucificado. Ahora yo oro que Él venga esta noche y hará la misma cosa que Él hizo antes que Él fuera crucificado, para que Uds. puedan saber que Él se ha levantado de los muertos.
47 ¿De dónde llamamos anoche? ¿Es E o D? ¿1 al 15 en la E? ¿Repartiste un ciento? Empezamos con el número 1 anoche, E-1 al 15, me dijeron. Tomemos del E-50 al 65 entonces, esta noche. E-50 al 65, alinéense por aquí hacia la derecha. Muy bien. Aunque me parece un corto 15. No tengan miedo. Si tienen pecado en sus vidas, confiésenlo antes de venir, si no quieren que se diga. ¿Cuántos han estado en otras reuniones y han visto eso suceder? Oh, seguro, sí, señor. Él es Cristo. [Espacio en Blanco en la Cinta] Su tarjeta ha llamado, de… ¿Dónde estaba? ¿Cin… es eso? ¿Cincuenta? Cincuenta al sesentaicinco. Muy bien. Sesenta al sesentaicinco, aquellos que tengan estas tarjetas de oración, vengan. Muy bien. Ahora, mientras ellos están…
48 Miren esto. Les quiero hacer a todos una pregunta, y ante Dios Todopoderoso, yo quiero que respondan la verdad. ¿Soy un extraño para Uds. personas en la línea de oración? Si lo soy, levanten su mano, cada uno de Uds., de que soy un extraño. No hay manera en el mundo de que yo… yo nunca los he visto o les he hablado o nada, ¿es eso cierto?, si somos extraños. ¿Es eso cierto? Yo no sé nada sobre Uds.
¿Cuántos allá son extraños para mí, levanten su mano, que saben que yo no sé nada acerca de Uds.? Muy bien, ahí está su mano hacia Dios y aquí está la mía también. Yo no sé nada acerca de Uds. Dios todopoderoso sabe eso. Ahora, la única manera en que eso pudiera ser hecho, la única manera y la única manera posible en que eso pudiera ser hecho… con nuestras manos en el aire, como Cristianos, nunca antes nos hemos encontrado, no hay manera en que yo jamás haya hablado con Uds. o nada más. Yo no sé nada acerca de Uds. Uds. son sólo una persona que vino aquí y le dieron una tarjeta de oración y aquí está Ud. y todos Uds. ni siquiera tienen una tarjeta de oración.
49 Porque, esto no… esta es una cosa menor; pregúntenle a las personas quienes son mis socios. Tengo cuarentaiocho años. Ese don ha estado operando desde que nací. Dones no sólo son dados a Uds. “Dones y llamamiento son sin arrepentimiento.” Es el pre conocimiento de Dios. Dios los ha colocado en la iglesia.
Moisés no pudo ayudarse para ser Moisés. Él nació Moisés. Jesús nació el Hijo de Dios. Juan el Bautista, setecientos doce años antes que él naciera, Isaías el profeta lo vio y dijo: “Él es la voz de uno clamando en el desierto.” Oh, la omnipotencia de Dios. Jeremías; Dios le dijo a Jeremías: “Antes de que fueres concebido en el vientre de tu madre, yo te conocí y te santifiqué y te ordené un profeta para las naciones.” ¿Entonces quiénes somos? Uds. no son nada. Tampoco yo. Pero es la gracia de Dios. ¿Por qué no podemos creerlo?
50 Aquí está una mujer parada, una mujer de mediana edad, cabello gris. Yo nunca he visto a la mujer en mi vida, y Dios sabe eso. Ella está aquí por… yo no sé. No puedo decirles. Ella pudiera ser un crítico. Si lo es, observen lo que pasa, observen lo que toma lugar. ¿Cuántos han estado en las reuniones y han visto a los críticos venir a la plataforma? Ellos están postrados paralíticos en una institución para dementes y cuanto más. Nosotros no estamos jugando a la iglesia. Es la iglesia. Esos días de teología cuitada y tiesa y cuanto más se acabaron. Cristo está aquí, dando Su último mensaje a los Gentiles como Él lo prometió. Y pasa por la cabeza de la gente y ellos no lo reconocen. Esa es la parte triste.
51 Si esta mujer y yo, bajo el juramento de Dios, que nosotros nunca nos hemos conocido en nuestras vidas, y el Espíritu Santo revelase a esa mujer por lo que está ahí de pie, ¿Qué debería eso de probar? Que Jesucristo quien hizo la misma cosa para testificar Él mismo y hacerse a Sí Mismo conocido a ambos gentiles… ambos samaritanos y también a los judíos. Y cuando Él lo hizo frente a los judíos, el verdadero judío lo reconoció ser la señal del Mesías. ¿Cuántos saben eso? San Juan 1.
Y cuando Él lo hizo ante la Samaritana, ¿Qué dijo la mujer cuando Él le dijo a ella lo que estaba mal con ella? Ella dijo: “Señor, percibo que eres un profeta. Sabemos que cuando el Mesías venga, Él nos dirá estas cosas.”
Él dijo: “Yo soy, el que habla contigo.” Ella corrió dentro de la ciudad, y escuchen su mensaje: “Vengan, vean a un hombre que me ha dicho las cosas que he hecho. ¿No será este el Mesías?”
52 Ahora, Él jamás vino a los gentiles. Escuchen, Él nunca sanó a nadie en Samaria, ¿Cuántos saben eso? Él no lo hizo. ¿Por qué? Él supo que Felipe iba a descender para predicarles ese gran avivamiento. Y Él nunca fue a los gentiles, porque los Gentiles más o menos han sido un árbol silvestre de todas formas, a la vista de Dios. Así que Él ha dejado eso para el día postrero, al cierre de esta dispensación. Y aquí está Él. Él prohibió a los discípulos el ir a los Gentiles mientras Él estuvo en la tierra. Pero ahora Él está apareciendo a los Gentiles.
Simplemente no estén desanimados. Sólo quédense un poquito durante la semana y escuchen a la Palabra. Vean qué dice la Palabra, entonces compárenlo. Si no es la Biblia, no es la verdad. Si es la Biblia, es la verdad.
53 Ahora, si esta mujer y yo, quienes nunca nos hemos visto uno al otro en nuestras vidas… Si el Espíritu Santo revelase por qué está la mujer ahí, Uds. saben que tendrá que ser sobrenatural entonces. Si Uds. creen que es un diablo, Uds. recibirán la recompensa de un diablo. Si Uds. creen que es Dios, recibirán la recompensa de Dios. Es la manera en que se acercan al Don.
La mujer… El soldado… La mujer que tocó la orilla del vestido de Jesús, ella recibió sanidad. El soldado que puso un trapo alrededor de Su cabeza y dijo: “Probemos este Don y veamos si está correcto.” Y él tomó un palo y golpeó a Jesús en la cabeza, dijo: “SI eres un profeta, dinos quien te pegó y te creeremos.” Dios no payasea para nadie. Él nunca abrió Su boca y dijo una palabra. Él sólo lo dejó quieto. Y él está en tormento esta noche. Sin duda, y jamás será liberado. La mujer está en gloria está noche disfrutando de las bendiciones de Dios para siempre. Sólo depende qué actitud tomen Uds. Uds. no se dan cuenta del día en que estamos viviendo.
54 Dios, sé misericordioso con nosotros. El resto es tuyo, no hay nada que yo pudiera hacer, nada que alguien más pudiera hacer. Pero yo ruego, Dios, que Tú harás lo que has prometido. Y ahora nosotros mismos nos encomendamos a Ti para este servicio, que esta gente pueda en la hora de la resurrección pararse sin ninguna excusa. Pues los periódicos están llenos de ello, la radio lo ha vociferado; y todo el país por todo alrededor estará sin excusa. De modo que se sepa, Señor, por estos quienes han desafiado la tormenta esta noche, que la verdad ha sido leída de Tu Biblia y encuéntrate con nosotros aquí. Y Tú conoces, Señor, el precioso Salvador, yo no conozco a estas personas. Y no es nada de mí mismo; es Tu gracia la que permite esto. Ruego por cada uno y por mí mismo, en el Nombre de Jesucristo. Amén.
55 Ahora, sólo sean muy reverentes. No se muevan sólo por unos pocos minutos. Siéntense quietos. No se pongan nerviosos; sólo relájense. Sólo relájense y sométanse al Espíritu Santo, observen lo que Él hará.
Muy bien dama, Uds. se puede parar ahí. Esta es una escena igual como fue en la Biblia, un hombre y una mujer nuevamente. Como dije la noche anterior, era una mujer, la primera. No tengo idea quién es el primero en subir acá. Los muchachos toman estas tarjetas y las mezclan y las reparten a Uds. ahora, cualquiera que desee puede tenerlas. Y aquí vienen Uds. eso es todo.
Aquellos allá afuera no tienen ninguna tarjeta. ¿Pero para qué las tengo? De modo que yo pueda individualizarlos. Vean, Jesús, cuando Él fue a sanar un hombre una vez, Él le tomó lejos de la multitud. Cuando Él fue a levantar a la hija de Jairo, Él sacó a toda la gente de la casa. Vean, cada persona es un espíritu, y si el espíritu es incrédulo, eso lo estorba. Él fue a Su propia ciudad, y Él no pudo hacer muchos milagros por causa de su incredulidad, vean. Pero dónde había fe, Dios se movió. Donde no había fe, Dios se alejó.
56 Y ahora si el Espíritu Santo me revelase por lo que Ud. está aquí parada, sea lo que sea, yo no lo sé, ¿Le creerán con todo su corazón? ¿Testificará la audiencia que hará lo mismo si la mujer y yo, juramos a Dios de que nunca antes nos hemos encontrado?
Ahora, ¿Desean tomar mi lugar? Vean lo que es. No es algo allá atrás en una habitación oscura. Es justo aquí a donde Uds. están mirando. Dios no habita en tinieblas; Dios habita en luz.
Nunca tema, hermana, Él fue el que me envió. Depende de Él hacerlo. Yo sólo diré la verdad y predicaré el Evangelio, entonces depende de Él juzgar y hacer el resto. Es sólo un trabajo que yo debo hacer.
57 Ahora, ¿Qué estoy haciendo? Estoy haciendo lo mismo que el Señor hizo. Cuando el vino a la Samaritana. El Padre le dijo que fuera allá, pero no le dijo qué hacer. La Biblia dice que Él tuvo necesidad de pasar por ahí. Él estaba en Su camino a Jericó, bajando la montaña. Pero Él vino rodeando Samaria. Cuando Él llegó ahí Él se sentó. Envió a los discípulos lejos para ver lo que el Padre tendría para Él hacer, pues Él dijo: “No hago nada hasta que el Padre me lo muestre.” Una mujer salió. Él habló con la mujer un momento, lo suficiente para sacar una conversación para captar su espíritu. Él encontró dónde estaba su problema y se lo dijo. Y tan pronto como Él le dijo a ella su problema, ella reconoció que ese era el Mesías. Ella dijo: “Sabemos que el Mesías hará eso. Pero Tú debes ser un profeta.
Juan 4:26.
Él dijo: “Yo soy el Mesías.”
Y ella dijo: “Esa es la señal que iba a seguirlo.”
58 Ahora, ¿Creerán igual? Lo harán. Que Él lo conceda, es mi oración.
Ahora, si alguna vez quien sea el ingeniero de esto aquí, yo nunca…. Es en otro mundo. Yo no sé si mi voz es lo suficiente fuerte para oírse o no, Uds. sólo obsérvenlo quien lo hace, y súbanle o lo que necesite, vean.
Ahora, si la audiencia aún puede oírme, la mujer parece alejarse de mí. Entre ella y yo está una Luz, la Luz que ven en la fotografía. Ahora, la veo atravesando y está en una habitación, algo como una habitación de hospital. Y ahora ella está sufriendo; Ella tuvo una operación. Y la operación fue por un horrible espíritu negro, llamado cáncer. Y el cáncer… A ella le fue removido un seno. Y de ese seno removido, ahora ella tiene un brazo inflamado como resultado de ello. Eso es “ASÍ DICE EL SEÑOR.”
Esa fue la verdad. Ud. es el juez. ¿Cómo sabría algo sobre Ud.? Algo aquí que está diciéndome acerca de Ud., lo que sea que fuere. Eso es correcto, ¿Cierto? ¿Creen que es Cristo deseando ayudarles? Lo creen. ¿Cuántos creen lo mismo? Entonces oremos por la mujer. ¿Vendría aquí sólo un momento, hermana?
Dios misericordioso, de esta pobre mujer aquí parada; yo pienso de mi propia madre esta noche, quizá de rodillas orando por mí. Y está podría ser la madre de alguien. Ruego que Tú la ayudes, Señor, mientras impongo manos sobre ella. Tú has dicho esto: “Si ponen manos sobre los enfermos, ellos sanarán.” Y yo oro por esta mujer, lo que sea que fuere su problema, que cese y Dios reciba la gloria. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
Ahora, vaya creyendo. La sombra oscura se fue de su alrededor. Muy bien.
59 Ahora, ¿Aman al Señor? Ahora, ¿No piensan que debemos decir: “Gracias, Jesús”? Gracias, Jesús. Eso es correcto. Él desea ser adorado. Ahora, sean verdaderamente, muy reverentes.
Dama, ¿Me supongo que nunca nos hemos encontrado antes? ¿En toda su vida? Ahora, aquí, escuchen. Hay un espíritu… oh, si se quedan lo suficiente en la reunión hasta que alejen esa pequeña superstición de Uds., vean. Yo sé que piensan que están creyendo. Y lo están parcialmente, pero sólo observen. Aquí, observen rápidamente.
Hay algo malo con esta mujer que está mal con esa mujer sentada justo ahí, la misma cosa. Ud. tiene problemas con sus piernas, por lo cual Ud. quiere que yo ore. Ud. tiene lo mismo. Eso es correcto. Muy bien. No sólo eso, pero hay algo malo también con su pecho. Si eso es correcto, dama, sólo póngase de pie, esta mujer joven ahí sentada enfrente. Muy bien. ¿Lo cree?
Ud. estaba sentada ahí preguntándose. Y cuando esta mujer subió aquí, un verdadero sentimiento extraño vino a Ud. si eso es correcto… eso es correcto. Vean. ¿Qué fue eso? Fue el mismo espíritu, un demonio, que está atormentando a esta mujer estaba atormentando a esa, y está atormentando a ese hombre sentado allá atrás que me está mirando también, problemas de las piernas. Está bien. Si Ud. cree con todo su corazón. Vean, ¿Qué es lo que Él está haciendo? Ese es un mismo espíritu. Él sabe que el Espíritu de Dios está presente y él está asustado. Eso es exactamente correcto. Muy bien.
60 Dios le bendiga, dama. La oscuridad que colgaba sobre Ud. se ha ido. Su fe, Ud. tocó algo, ¿verdad? Yo no le conozco. ¿La he visto antes? ¿Somos totalmente extraños? ¿Ud. tan sólo es una mujer que está ahí sentada? ¿Es eso correcto, señor, su esposo ahí, sentado? Extraños totales, nunca nos hemos visto el uno al otro, probablemente nunca hemos oído el uno al otro. Yo sé que nunca he oído de Ud. hasta donde sé yo no sé quién es Ud. así que aquí estamos: perfectos extraños. Y su esposa fue sanada ahí sentada. ¿Qué es lo que fue? Es el Espíritu del Dios viviente. ¿No pueden verlo, iglesia? Ciertamente. Ahora, yo les digo: Crean cómo ella creyó. Digan al Señor Jesús: “Señor, yo creo,” y vean lo que pasa.
61 Ahora, veamos. Su problema fue el mismo que ese problema. Ahora, si yo… ¿Creen en Dios? ¿Creen que se ha terminado? Es su fe la que lo hace; nada que yo puedo hacer. Aquí, veo a alguien más aparecer, y esa es una mujer más joven que Ud. Es su hija. Y ella está haciendo algo cerca del pulpito; ella es una predicadora. Y ella es muy nerviosa, y ella está pasando por la menopausia, y Ud. estuvo ahí parada orando por ella entonces. Eso es correcto. Si es correcto, levante su mano. ¿Lo cree? Entonces tenga fe en Dios y Ud. puede ser sanada. El Señor le bendiga hermana. Vaya y reciba y crea lo que Ud. ha pedido y todo estará bien para Ud. Amén.
62 No creo que nos hemos encontrado antes, extraños totalmente. No hay manera para mí en lo absoluto que yo la conozca. Muy bien. Ahora, no se muevan; sólo quédense quietos un minuto. Ellos no me permitirán quedarme mucho tiempo. No estén apurados.
Sí, madre, sentada justo ahí al final, con esa cosita alrededor de su cabeza… correcto. El segundo pasillo allá atrás. Ud. tiene un problema del pecho y de la garganta. ¡Sí, señor! Ud. estaba sentada ahí orando para ser sana. Póngase de pie sólo un minuto. Reciba su sanidad ahora. Ud. Lo tocó. Créalo con todo su corazón, y se acabará. Amén.
63 ¿Le conozco? No. No, señora. Si no la conozco, levante su mano, así que…. Nunca la he visto en mi vida. Muy bien, sólo crea. Eso es todo lo que Él pide, creer. ¿Si no le conozco, y el Señor me revelase por lo que Ud. está aquí parada, le creerá? Si la audiencia no cree ahora, ellos nunca lo harán. Ellos ya se han hecho la idea de si van a creer o no. Pero Ud. está aquí por una condición en su estómago. Ud. tiene una mala condición estomacal y eso… la veo despertarse durante la noche frotándose a sí misma, de esa manera. Eso es ex… se levanta de la cama muchas veces para sostenerse de esta manera. Lo hizo recientemente y caminó por el piso. Dama, esa es la verdad. Nadie en el mundo sabía eso sino Ud. y Dios, porque no había nadie más despierto. No sólo eso, pero yo la veo sufriendo con un dolor de cabeza. Ud. tiene un problema en su cabeza que le causó tener graves dolores. Y luego otra cosa, para que Ud. pueda saber que yo soy el siervo de Dios aquí con Su permiso, Ud. tiene un nudo bajo su brazo por el cual Ud. quiere que ore. Si eso es correcto, mueva su mano de atrás hacia delante de esta manera. ¿Cree que está concluido? Entonces lo está. Amén. Vaya y reciba de la manera que ha creído. Dios sea misericordioso. ¡Si lo pueden creer!
64 Dama con un abrigo azul puesto, sentada ahí, con luz sobre Ud. Ud. es de Wisconsin ahí sentada, Madison, Wisconsin. Ajá. Nunca la he visto en mi vida. Si eso es correcto, levante su mano, si somos perfecto extraños. Pero ahí está esa luz. ¿No pueden verla, pueblo? Justo sobre esa mujer. Algo mal con su pie, por lo que Ud. quiere que ore, y problema de seno. Eso es correcto. Bueno, Ud. tocó algo. Ud. está a cuarenta pies [12.19 Metros.] o más de mí. Nunca antes nos hemos encontrado, pero el Espíritu Santo está aquí. Muy bien, ahora crean, y vayan a casa; y todo se habrá terminado. Amén.
65 Nosotros también somos extraños. ¿Es eso correcto? Sólo sostenga su mano para que la gente pueda ver. No hay manera que yo sepa algo acerca de Ud.; Nosotros somos extraños. Aunque aquí está el Espíritu Santo quien nos conoce a ambos. ¿Es eso correcto? Si Dios me revelase algo en su vida de que le dirá lo que ha sido, Ud. sabrá si es verdad o no. Su problema, por lo que Ud. desea que yo ore, es su espalda. Eso es correcto, un dolor de espalda.
Ahora, Uds. oren y pidan a Dios por algo más, y vean si Él puede oír la oración y responde a la oración. Muy bien, sí, alguien más por quien Ud. está orando. Es un niño. Eso es correcto. Y el niño ha tenido polio, tiene algo malo en su brazo, correcto. Aun veo que lo llevan a la iglesia. Es una iglesia… los padres pertenecen a una iglesia. Eso es correcto. ¿Quiere Ud. que le diga a cual iglesia pertenecen? Ellos son Metodistas. Eso es correcto. Ahora, vaya creyendo con todo su corazón y recibirá lo que ha pedido. Dios concédelo.
¿Estamos muertos en delitos y pecados? ¿Nos ha encerrado tanto nuestra incredulidad?
66 Joven, ¿Somos extraños el uno al otro? Yo nunca le he visto en mi vida. Pero cuando un hombre vino a encontrar al Señor Jesús una vez, Él le dijo cuál era su problema y a dónde él estuvo o una cosa u otra acerca de él. Y tan pronto como eso fue hecho, ¿Qué hizo a Natanael decir? : “Tú eres el Cristo, Tú eres el Rey de Israel.” Ahora, si yo no le conozco y no tengo la capacidad por mí mismo (Sólo soy un hombre igual a Uds.), entonces tiene que ser algo porque… ¿Creen que Dios prometió esto? ¿Lo creen?
Ud. no está aquí por Ud. mismo; Ud. está parado aquí por alguien más. Y esa persona es una persona que jugó con Ud., más jóvenes. Es su hermano. Eso es correcto. Y esa persona no está aquí. Esa persona es de otra región. Eso es correcto. Tiene problemas estomacales, alta presión sanguínea. Y esa persona está en un lugar dónde… no es igual a esta región. Es un lugar donde hay muchos pinos, enormes y grandes pinos altos y montañas. Y él está en una ciudad que se asienta en un cerro. Y el cerro está cerca de un lago. Yo he estado en esa ciudad. Es Washington—Bellingham, Washington—cerca de Puget Sound: “Así Dice El Señor.” ¿Lo cree? Entonces vaya y reciba como Ud. ha creído, así le será hecho. Tenga fe, no dude. “Si puedes creer, todas las cosas son posibles.”
67 Ore. Ore y el problema del corazón le dejará. ¿Cree Ud. que lo hará? Entonces vaya y acéptelo, vaya y sea sana. En el Nombre de Cristo, que Dios se lo conceda, es mi oración.
Ahora, cuando yo dije problema del corazón a ella, un sentimiento extraño vino a Ud. —cuando yo dije problema del corazón—porque la misma cosa que estaba en ella estaba en Ud., y se ha ido de ambas. ¿Me creen ser Su siervo? Muy bien, entonces se ha ido. Vayan creyendo. Uds. pueden tener exactamente lo que han pedido, si lo creen.
68 Hay veces en su vida, recientemente, cuando Ud. da un paso, y le lastima. Esa artritis es mala. ¿Cree Ud. que Dios le sanará? ¿Lo cree? Entonces vaya por su camino y regocíjese y agradezca a Dios por ello, eso le dejará y no volverá. ¿Están creyendo?
Ahora, Ud. en la audiencia, Ud. comenzó a creer. Comenzó a tener fe, creyendo en Dios. Alguien. No tengo manera de conocerle; yo sólo puedo decir lo que Él me dice. Yo no opero esto; Esto me opera a mí. Yo sólo me rindo. Es su fe la que lo hace.
69 Aquí, aquí está una mujer sentada justo aquí junto a este hombre sentado justo aquí en el asiento del frente, con su cabeza inclinada orando. ¿Lo cree, hermana? Ud. es una cristiana, una creyente. Si Dios me revela por lo que Ud. está orando… ¿Soy un extraño para Ud.? Aquí dónde la luz está colgando, la damita ahí sentada. ¿Cree Ud. con todo su corazón? Es su garganta, y también su nariz. Eso es correcto. ¿Cierto? Muy bien, Ud. está sana. Ud. puede ir a casa.
70 ¿Cuántos quieren ser sanados ahora? Levanten sus manos, sólo digan: “Deseo ser sanado.” ¿Están convencidos? ¿Creen Uds. que Jesucristo, el Hijo de Dios está aquí? ¿Creen que es Él haciéndolo? Si lo creen, levanten su mano a Él de esta manera, sí.
Cuán a menudo me he preguntado, el mayor misterio que yo alguna vez he visto… En Durban, Sudáfrica, cuando algo así tomó lugar, treinta mil paganos brutos vinieron a Cristo de una vez. Yo hice una oración. Y el Hermano Bosworth, cuyo cuerpo yace inmóvil esta noche, se paró allá, un hombre honesto, dónde ellos tomaron veinticinco mil registros de sanidad en una oración. El siguiente día tenían siete camiones cargados de muletas, camillas, bastones, y cosas en las que la gente caminaba, que ellos recogieron en el campo de la feria, dónde ciento cincuenta mil personas estaban sentadas: siete camiones cargados, camiones grandes para ganado. Sólo porque ellos vieron la presencia de Dios, y ellos lo creyeron con todo su corazón y de inmediato se levantaron y se fueron sanos.
Pero nosotros estamos tan llenos de superstición. El Dr. Jones dijo: “Es hipnotismo.” El Dr. Sobody dijo: “Bueno, no se puede confiar.” Y Uds. han sido tan adoctrinados por toda clase de teologías hasta que ha sido difícil por el Espíritu Santo avanzar. Vamos a tirar esa cosa fuera esta noche. Creamos a Dios, y pongámonos de pie por un minuto. Quiero hacerles una pregunta sincera: “¿Qué más podría el Espíritu Santo hacer?” Cristo vino y murió. Cristo pagó el precio. Cristo regresó en Sus ramas para probar Su obra de Su resurrección. Él está aquí con Su promesa a través de la Biblia, con Su Espíritu diciendo que Él está aquí. Sólo una cosa falta es el Uds. creerlo y aceptarlo y actuar en ello. ¿Es correcto eso? Entonces oremos.
71 Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, Autor de la vida eterna, y dador de todo bien y don perfecto, envía Tú Espíritu de poder sobre esta audiencia y fíltrate a través de aquí hasta que encuentres un corazón honesto, lleno de fe, luego sana a esa persona. Dios Eterno, que el Espíritu venga dentro de sus cuerpos y los vivifique a una nueva fe que ellos nunca antes han conocido. Sabiendo que Jesucristo, el Hijo de Dios, está aquí, y el Espíritu que los juzgará en la silla de juicio de Cristo, está parado aquí ahora en nuestra presencia. Que toda la enfermedad y dolencias y aflicciones y dudas huyan y se vayan de este edificio, en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Uds. que creen y aceptan su sanidad, levanten sus manos a Dios y digan: “Yo creo. Señor, yo creo.” Dios les bendiga. Todos los que lo aman, digan un muy grande “Amén.” Muy bien. El Dr. Lee Vayle.
Mensaje extraido de Messagehub