S.535 58-0127 Jehová-Jireh

OBRAS DEL MENSAJE

Jehová Jireh

Waterloo, Iowa, E.U.A.

58-0127

1 … Para dar gracias a Tú gran Nombre por el privilegio de estar aquí esta noche. Te agradecemos por todo lo que has hecho por nosotros. Ciertamente somos criaturas indignas de recibir de Tus múltiples bendiciones, pero oramos que Tú nos perdones de nuestras deficiencias, y nos ayudes a ser Tus hijos queridos. Rogamos que el Espíritu Santo nos visite esta noche, y hable a nosotros y a través de nosotros en una forma maravillosa, pues lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén. Pueden sentarse.
Recién hablaba con mi esposa en Indiana hace unos momentos, y cuando le dije cuánta nieve había, y mi pequeño llegó al teléfono, el pequeño José, y José dijo:… Él apenas tiene dos años; él dijo: “Papi, ven a casa; yo iré y oraré por los enfermos.” Pensé que era lindo.

2 El muchachito, muchos de Uds. conocen la historia del pequeño José. El Señor me mostró seis años antes que él iba… venir a la tierra. Y me prometió un muchacho, porque me gusta mucho José. Yo podía simpatizar con él, porque desde que él nació, veía visiones, podía interpretar sueños, y fue odiado por sus hermanos sin causa. Yo siempre sentí pena por José, y yo estaba llorando un día allá en Minneapolis, dentro de un pequeño armario, y el Señor dijo: “Tendrás un hijo, le llamarás José.”
Bueno, yo difícilmente podía saber eso, porque mi esposa no puede tener hijos normalmente; ella tiene que tener cesáreas. Y el doctor dijo que nunca tendría otro niño sino los que había tenido. Pasaron cuatro años…dos años, (Perdón) y supimos que ella iba a ser madre de nuevo, y alguien dijo: “¿Es José?”
Yo dije: “Yo no sé.”
Y entonces, cuando nació, era una niña. Ellos dijeron: “Ud. quiso decir Josefina.”
Yo dije: “No, yo quise decir José.”
Y el doctor dijo: “Señor Branham,” dijo: “Tienen que operar a su esposa; ella no puede tener más hijos.”
Yo dije: “Oh, no.” Dije: “Tengo un niño en camino”
Él dijo: “No puede ser Señor Branham.”
Yo dije: “Lo será (vean), pues el Señor así lo dijo.”
Bueno, él dijo: “Muy bien.” Así que él la dejó ir. Y entonces, cuatro años más tarde, ella iba a ser madre otra vez.
Entonces alguien dijo: “¿Es este José?”
Yo dije: “No lo sé, pero José está en camino.”
Entonces cuando la enfermera bajó a la sala de maternidad, ella dijo: “¿Reverendo Branham?” yo dije… yo estaba afuera con los padres que esperaban.
Yo dije: “Sí, señora.”
Dijo: “Tiene un buen muchacho de siete libras.”
Yo dije: “José, has estado en camino un largo rato, pero papi está contento de verte.” Bueno, seguro que él es un buen muchacho. Yo oro que el Señor me permita criarlo.

3 Y esta noche ahora, mientras vamos directo al servicio, tratando de no retenerlos demasiado… yo oro que el Señor nos dé un mensaje que hará bien a nuestros corazones. Y estoy intentando ahora… voy a tratar, si el Señor quiere, de velar a la iglesia alrededor de alguna fe, que más tarde, cuando sea posible…
Mi esposa dijo: “¿Qué tal el servicio?”
Yo dije: “Gente amorosa, pero las audiencias más pequeñas que he tenido.” Pero es el clima. Ahora, cuando la reunión va a edificar, entonces, me imagino, que si logramos profundizar a este grupito en la instrucción de cómo recibir a Cristo, entonces serán una gran ayuda para aquellos quienes están llegando entonces.
Y estamos…

4 Una de las cosas tremendas que yo encuentro en la iglesia es que ellos están asustados. Y quiero intentar con la Escritura, demostrar, que Uds. no tienen razón para estar asustados.
Así que deseo que volteen esta noche, para la lectura de Escritura, en el libro de Génesis, el capítulo 22, comenzando con el versículo 7:
E habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?
Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.
Y en el versículo 14:
Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.

5 Me gustaría como un tema: Jehová-Jireh; y que Él añada Sus bendiciones a la Palabra.
Ahora, deseamos tomarnos nuestro tiempo, de modo que Uds. estén seguros de captarlo. Dios se apareció a la gente en siete nombres redentivos. Esos son sus atributos para Su pueblo: siete nombres redentivos compuestos. Jehová-Jireh es uno. Jehová-Rafa (Quizá llegaremos a ese mañana.) son dos, y luego Jehová-Manasés: el Escudo y continúa: los siete Nombres redentivos compuestos. Y Uds. no pueden separar esos nombres.

6 Ahora, aquí atrás en el edificio, en alguna parte, Uds. encontrarán un retrato del Ángel del Señor. Y la noche que esa foto fue tomada, el Dr. F. F. Bosworth, quien fue enterrado esta tarde, casi de cien años de edad, fue… estuvimos en Houston, Texas, y un ministro, el Dr. Best, de un gran tabernáculo, el Tabernáculo Bautista en Houston, escribió un artículo en un periódico, y dijo: “El señor Branham no es más que un réprobo religioso, debiera ser echado de la ciudad, y yo debiera tener el placer de hacerlo.”
Bueno, era un gran artículo en primera plana en el periódico, espacio pagado en el periódico. Nadie dijo nada. Y entonces él me retó a una discusión el día siguiente, o un debate sobre la Palabra. Bueno, yo mismo no creo en debates; yo no pienso que debamos hacerlos.

7 Cuando primero fui ordenado ministro en la Iglesia Bautista, yo pensé que iba a defender la fe, y yo descubrí que cada vez que discutía con alguien, ellos se alejaban con la misma idea que ellos tenían cuando llegaron. Si ellos no están predestinados para vida eterna, ellos jamás lo recibirán. Esa es la manera de hacerlo de Dios. “Ningún hombre puede venir a Mí, si el Padre no le trae primero.”
Y recuerden, la Biblia dice que los hombres de la antigüedad (Vean), que éstas personas, convirtieron la gracia de Dios en lascivia, fueron preordinados desde antes para hacer esta cosa. Así que no hay manera… Si la Biblia dice que ellos lo harían, sólo tenemos que recordar que: Ellos lo harán.

8 Yo no le presté atención a eso. Y el día siguiente había otro artículo publicado en el Crónicas de Houston, diciendo: “Eso muestra de lo que ellos están hechos; están temerosos de atacar la Palabra… o de enfrentarse a la Palabra…”
Bueno, eso fue suficiente para el Dr. Bosworth. Él entró a mi habitación ahí en Hotel Rice; dijo: “Hermano Branham, el público pensará que sólo somos un lote de gente dispersa que no sabemos de lo que estamos hablando.”
Yo dije: “Hermano Bosworth, Ud. nunca ganará nada discutiendo.” Yo dije: “Hay al menos… Hay alrededor de treinta mil.” Yo dije: “Hay siete u ocho mil sentados ahí para que se ore por ellos. ¿Por qué debemos desperdiciar nuestro tiempo con un infiel, incrédulo, y dejar a esos miles marcharse sin oración?” Yo dije: “Jesús dijo: déjenlos; si el ciego guiare al ciego, ¿No caerán ambos en el hoyo?´” Yo dije: “Déjelo quieto.”
Pero Él dijo: “Hermano Branham.” Bendito sea su corazón; él está descansando con Dios esta noche. Él dijo: “Permítame hacerlo.”
Bueno, el Dr. Best era de como treinta y cinco años, recién salido de la escuela, un escolar pulido; el Dr. Bosworth era de casi ochenta entonces.

9 Y yo pensé en Caleb, cuando él tomó la espada y dijo: “Josué puso su espada en mi mano cuando yo tenía cuarenta; hoy soy de ochenta, y soy tan buen hombre hoy como lo era entonces.” Él probó que lo era, también.
Entonces dije: “Hermano Bosworth, si Ud. me promete…” había un montón de reporteros esperando bajando las escaleras—habían estado ahí por un par de días—para ver lo que responderíamos. Yo dije: “Si Ud. me promete que no discutirá…”
Él dijo: “Lo prometo.” Bueno, él corrió abajo a decirles a los reporteros. Bueno, Uds. saben cómo un periódico lo puede destacar, enormes encabezados: “Volará piel Eclesiástica.” Así que teníamos que ir al Coliseo para encontrarnos con la gente. Y eso me probó ese día que cuando la persecución se levanta, la iglesia del Dios viviente será una.
Trenes especiales, los aviones rugieron todo el día, trayendo a la gente. ¿Qué fue eso? Cuando eso atravesó la nación, vino gente todo el trayecto desde Canadá, volando hasta allá. ¿Qué fue? A ellos no les importó que fueran Asambleas de Dios, o Cuadrangular. ¿Qué fue? Una causa por la que ellos se paran estaba en cuestión, y ellos venían para defender la causa. Ahí llegaron hasta que abarrotaron ese Coliseo Sam Houston.

10 Bueno, yo les dije: Yo no bajaré, porque no me gusta discutir. Para mí la Escritura no es para argüirla; es para ser vivida. Entonces sin embargo, esa noche cuando lo abarrotaron, Yo dije: “Yo no voy a bajar.” Así que mientras se ponía tarde esa noche, bueno, simplemente no pude alejarme, así que le dije a mi esposa: “Bajemos.” Entonces ella y yo, y la niña, y mi hermano… dos policías nos ayudaron a entrar y subimos al balcón treinta, bien arriba. Y entonces mientras estaba sentado allá arriba, con mi abrigo cerrado hasta arriba así de modo que no fuese reconocido, pues estábamos teniendo una reunión maravillosa.
El Sr. Bosworth se levantó… Ahora, los moderadores y demás, y él dijo: …. Bueno… Cy Ramsar (Muchos de Uds. conocen a Cy Ramsar, el cantante de Paul Rader.), él estaba cantando esa noche, e hizo una pequeña declaración; él dijo: “Yo estaba leyendo en el periódico, como una herejía religiosa, donde dijeron que el señor Branham debía ser sacado de esta ciudad.” Él dijo: “Si Uds. personas usaran su tiempo para sacar a los contrabandistas de licor de su ciudad, en vez de a personas piadosas que vienen acá para tener un avivamiento, esta ciudad estaría mejor,” y toda la audiencia entró en un gran estrépito. Así que, en ese momento, yo sabía que el señor Best estaba perdido.

11 Así que, cuando comenzó la discusión, el Sr. Bosworth quería… Tenían al Sr. Bosworth para que hablara primero, después el Sr. Best, y luego tendrían una refutación al final.“ El moderador dijo. Entonces nosotros… yo escuché, y el Hermano Bosworth dijo: ”Haré una pregunta, y si el Sr Best…“ ahora, él tenía treinta minutos para expresarse, dijo: ”Le haré una pregunta al señor Best.“ Y él dijo: ”Primero…“ aquí está lo que él dijo: ”Yo tengo seiscientas Escrituras aquí del Nuevo Testamento, y probarles por las Escrituras que eso está equivocado, que la presente actitud de Cristo hacia el enfermo es la misma hoy como lo fue entonces; si él lo refuta con la Escritura, sólo me sentaré.“
Y el Sr. Best no lo aceptó; él dijo: “Me ocuparé de eso cuando suba ahí.”
Bueno, él dijo entonces a los moderadores de nuevo: “¿Puedo tener otra palabra con el Sr. Best?”
Ellos dijeron: “Sí puede.”
Él dijo: “Sr. Best, le haré una pregunta, y contésteme ”Sí“ o ”No,“ sólo diga: ”Sí“ o ”No,“ Cualquiera de ellas, y me sentaré y Ud. puede tomar el resto del tiempo.” Eso lo está acercando, Uds. saben. Oh, algunas personas piensa que esto es un montón de fanatismo, pero es la verdad sólida del Evangelio de Dios. Ciertamente.

12 Así que él dijo: “Quiero hacerle una pregunta.” Él prometió que respondería “Sí” o “No.” Él dijo: “Fueron los nombres redentivos de Jehová aplicados a Jesús, ¿Sí o no?” Eso fue todo. Si él decía “No,” Él no fue Jehová Jireh, entonces Él no fue el Salvador. Si Él es Jehová-Jireh, Él es Jehová Rafa, el Sanador, el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
El Sr. Best no le respondió. Bien sabía. Bueno, aquella valerosa anciana alma, que fue enterrada hoy, tomó la Escritura, y puso a aquel joven estudiante en tal aprieto, que nada fue dejado para que él predicara.
Cuando él se levantó, él predicó un muy buen sermón Campbelita. Yo sé lo que el Bautista cree; yo mismo soy Bautista, así yo sé lo que lo ellos enseñan. Y él predicó un sermón Campbelita; él dudaba de la sanidad divina de Cristo levantando a Lázaro de los muertos. Él dijo: “La Sanidad Divina pertenece a otra edad allá atrás.” Y cuando él terminó, él dijo: “No son nada sino un montón de santos rodadores los que creen tal cosa.”

13 Y entonces el Sr. Bosworth dijo: “Señor Best, me gustaría preguntarle algo, solo un momento.” Él dijo: “Cuantas personas de pie…. O, en esta audiencia esta noche, que son de estas grandes iglesias Bautistas… (Y más de treinta ministros Bautistas ahí sentados) ¿Cuántas personas en esta audiencia, de las Iglesias Bautistas aquí en Houston, se pueden poner de pie, y testificar que Dios les ha sanado, desde que el Hermano Branham ha estado aquí en la ciudad? Pónganse de pie.” Y trescientos y algo se pararon. Él dijo: “¿Qué de eso?”
Él dijo: “Traigan a ese santo rodador, sanador divino, y déjenme verlo hacer un milagro.”
Y él dijo: “Él está aquí cada noche, pero él no hace milagros. Él sólo ora por los enfermos; eso es todo, Sr. Best.”
Él dijo: “Permítanme verle hipnotizar a alguien, luego déjenme verlos de aquí a un año.” Bien grosero. Entonces él dijo: “Quisiera verlo ser hecho.”

14 Así que como para ese tiempo, el Sr. Bosworth dijo: “Yo sé que el Hermano Branham está en la audiencia. Y entonces, si él desea venir y despedir la audiencia, está bien, pero yo le prometí que no lo llamaría a la plataforma, si él quiere.” Bueno, nadie sabía dónde estaba.
Mi hermano me dijo: “Quédate quieto, Bill.”
Yo dije: “Bueno, ¿No estoy sentado inmóvil?” Así solo sentado. Y como para ese tiempo, el Ángel del Señor se acercó. Yo me paré.
Howard dijo: “Siéntate, Billy.”
Y mi esposa dijo: “Mira. No, Howard.” Howard levantó la vista.
Quinientos, o más, ujieres juntaron sus manos; yo bajé a la plataforma. Y fui ahí y estreché manos con el Dr. Best, yo dije:… Claro, me paré ante la audiencia, dije: “Pueblo, no sean duros con el doctor Best,” yo dije: “pues eso…” Claro, él había perdido el debate, ni siquiera tenía un pie para pararse, ni una Escritura en qué apoyarse. De modo que él había perdido el debate; él estaba muy furioso.
Caminaba alrededor, y decía: “Oh,” Y golpeó a un predicador en la boca, y ellos tuvieron que ir y hacer que se alejara del ministro. Entonces dijo…

15 Yo dije: “No sean duros con el Hermano Best, porque él tiene una madre que lo ama.” Yo dije: “Por lo tanto, esa es la razón por la que nuestros muchachos están peleando en Corea…” Yo dije: “Pero no estoy de acuerdo con él en la Escritura, pero como un hombre, muy bien.” Vean. Yo dije: “No piensen mal de él.” Yo dije: “Si eso se trata sobre la sanidad del enfermo”, yo dije: “yo estoy pensando de lo que Satanás le dijo a Jesús, ¨Si eres el Hijo de Dios, haz un milagro aquí ante mí, y déjame verte.” Hace de él un creyente… Pero Jesús no lo hizo; ese espíritu todavía vive. Ciertamente. “Déjame verte hacer algo.”
Los soldados habían puesto un trapo sobre Su rostro y le golpearon en la cabeza, decían: “Tú conoces los secretos del corazón de la mujer y todas estas cosas, Tú vidente, dinos quien te pegó, y te creeremos.” Él nunca dijo una palabra, vean. Él no abrió Su boca. Él no era un payaso; es para manifestar a Dios.

16 Yo dije: “Pero en cuanto a las visiones, ese es un don; eso no está en cuestión.” Yo dije: “Si yo hablo la verdad, Dios está obligado a vindicar la verdad.” y tan pronto que dije eso, aquí venía ese Pilar de Fuego, arremolinando desde el aire, ante treinta mil personas, descendió de ésta manera.
Y el fotógrafo… Ellos estaban supuestos a no tomar fotos mientras se desarrollaba el servicio. Esa gran cámara captó la imagen, sólo para ver si podrían captarla. Y ha sido vista en muchos lugares, pero ellos se preguntaban…. El reportero de un periódico lo captó en una foto una vez, pero no era auténtica, por causa del reportero del periódico.
Y entonces cuando tomaron esa, el Señor Best se acercó, puso el puño bajo la nariz del Sr. Bosworth y dijo: “Toma mi foto así, (justo antes de esto), entonces tómala así.” Él dijo: “Yo voy a despellejar a ese anciano, y clavaré su piel en la puerta de mi estudio, como un memorial de la sanidad divina.” Pero Uds. saben, cuando ellos entraron…

17 Yo dije: “Ahora, Dios ha hablado. No hay necesidad de que yo hable más.” Y salí. La policía me ayudó hasta el carro. Y cuando entré al carro, subí, como una hora más tarde, ellos tomaron esa….
Y el hombre que la tomó fue un crítico; él había escrito en el periódico el otro día, él dijo: “El Sr. Branham hipnotizó un bocio que cayó de la garganta de una mujer, yo lo vi frotar sus manos de esta manera con hipnotismo, y el bocio se fue.” Demasiado de crítico, y él se fue a casa esa noche, y él dijo: “¿Saben qué? No sé qué pensar, ”Si el hombre fuera un Católico, yo creería que está bien.“ Dijo: ”Todos los dones van a la iglesia Católica.“ Y él dijo: ”Pero si él fuera un Católico, yo pensaría que está bien.“

18 Luego él fue a los Estudios Douglas; Uds. pueden… Aquí mismo está su dirección y demás en la foto. Cuando ellos fueron a revelar la foto, sacaron las seis fotografías que se suponía debían tener para el Sr. Best sacudiendo el puño bajo ese piadoso, santo anciano, y cada una de ellas estaba en blanco. Dios no permitió que la cámara tomara la foto con su puño bajo la nariz de ese hombre santo, de esa forma, actuando así. Y cuando ellos sacaron la séptima, ahí estaba el Ángel del Señor en la imagen. El Sr. Irish se desplomo por un ataque al corazón. Ellos enviaron por mí.
A las once en punto esa noche, iba rumbo a Washington, DC. Una semana más tarde fue protegida con derechos de autor, y traída de regreso, George J. Lacy, el jefe del FBI, de huellas dactilares y documentos de los Estados Unidos, el mejor que hay en el mundo, él la tuvo por varios días en el Laboratorio Shell en Houston, Texas.
Ese día cuando todos fuimos allá para oír lo que él diría al respecto, el Sr. Best dijo: “¿De quién es el nombre Branham?”
Yo dije: “Mío.”
Dijo: “Póngase de pie.” Y yo me paré, él dijo: “Venga acá.” Caminé hacia él. Él dijo: “Señor Branham,” dijo él: “Yo también he sido su crítico, y yo he dicho que lo que esa genta vio era psicología.” Él dijo: “Pero el ojo mecánico de esa cámara no capta sicología.” Él dijo: “La luz pegó en el lente.” Y él dijo: “Hasta donde yo sé, de todas y cualquier edad,” Él dijo: “El viejo hipócrita,” (a quien él se refería al incrédulo), dijo: “No pudo haber una prueba científica de que había un Ser sobrenatural,” pero dijo: “Esta imagen lo condena. Aquí está el Ser sobrenatural que estuvo ahí.” La luz golpeó el lente, y él presentó la película.
Ahí está de regreso ahora, de los Estudios Douglas con su propio nombre firmado, y también está en el libro. El único….

19 Y hace unas cuantas semanas… o, pocos meses atrás en Alemania, ellos querían ver si podían obtenerla. Y cuando estaba descendiendo, esa gran cámara Alemana la captó descendiendo, cuando estaba ungido, cuando lo estaba diciendo, y cuando Eso se fue una vez más. La cámara Alemana la tomó.
Ellos la captaron en Suiza. Esa noche, y yo tenía más de treinta mil que vinieron a Cristo de una sola vez.

20 Ahora, quiero decir algo, no por escuchar las cintas, pero el hombre me lo dijo. Me refiero a esto con reverencia: anoche en la plataforma, donde mucha gente aquí en la audiencia, gente bien educada, lista, inteligente, y si esa mujer está aquí esta noche, yo no quiero decir nada malo, hermana; pero una mujer pobre, quizá analfabeta, de color, en la sencillez de la fe, observaba esa Luz mientras se movía. Ella vino anoche a la plataforma, y antes de que ella pudiera llegar, Dios enderezó sus brazos con artritis y mucho más, aquí mismo, y dejó a aquellos que estaban sentados pensando, sólo sentados y preguntándose. ¿Ven lo que digo? Dios es real.
Y si yo muero esta noche, esta es mi última noche sobre la tierra, las millones de personas alrededor del mundo saben esto; el mundo científico lo sabe. Es la verdad que estamos viviendo en los días finales, y el gran Jehová Dios, Quien dirigió a los hijos de Israel, Quien apareció en un Pilar de Fuego a San Pablo en el camino a Damasco, a Pedro en la prisión, está aquí esta noche, tanto científica como materialmente, probándose a Sí mismo en la resurrección. Amén.

21 Jehová-Jireh, el Señor proveerá para Él mismo un sacrificio. Oh, iremos atrás para obtener el respaldo de este cuadro ahora, por casi veinte minutos. Abraham e Isaac, el hijo prometido…
Ahora primero, de nuevo a Génesis 12, encontramos que Abraham era sólo un hombre ordinario. Así muchas veces cuando la gente ve dones operando, o algo, ellos quieren hacerlo como si fuera una persona muy santa. No es ninguna persona santa; es el Espíritu Santo.
Como decía anoche, como dijo Pedro: “Monte santo…” No era un monte santo; era el Dios santo en el monte. Y ninguno de nosotros tiene derecho de reclamar santidad en nosotros mismos; es en la santidad de Dios que nosotros descansamos. Yo no tengo ninguna, tampoco Uds. Dios no la aceptaría de todos modos, si la tuviéramos. Él solo acepta a Cristo; y estamos muertos en Cristo, Él nos acepta a través de Cristo.

22 Y Dios llamó a Abraham, cuando descendía de Babilonia, tal vez de una familia de idólatras. Y la Biblia dice que dones y llamamientos son sin arrepentimiento. Dios por medio de previo conocimiento establece en la iglesia, apóstoles, profetas, evangelistas, maestros, pastores. Por previo conocimiento Dios los estableció. Él conoció a cada uno de ellos antes que el mundo comenzara.
Él sabía, como nos dice Romanos 8, que Él pudo…Él aborreció a Esaú y amó a Jacob antes de que cualquiera de los niños naciera. Pues Su previo conocimiento le permite predestinar todas las cosas para que obren juntas para Su gloria. Ese es el Gran Jehová. “No es del que quiere ni del que corre; sino de Dios que tiene misericordia.” eso es lo que dice la Escritura. Así que no es cuánto Ud. trate; es cuánto Dios ha hecho por Ud. Y si Ud. tiene suficiente de Dios para venir aquí esta noche, un deseo de venir a escuchar el mensaje, Ud. debería ser la persona más feliz en la ciudad, porque Dios está moviéndose en nuestra vida. Él está intentando dirigirlos a la fuente. Él les ama.

23 Quiero que se fijen en Abraham descendiendo de Babilonia con su padre, y habitó en la tierra de Sinar, y quizá, tenía su vida allí. Y su esposa era Sara, su media hermana.
Ahora, él tenía setenta y cinco años, y Sara tenía sesenta y cinco años, antes que Dios le hablara e hiciera el pacto con él. Una anciana de sesenta y cinco años, un hombre de setenta y cinco, y Dios le dijo: “Camina delante de Mí, y sé perfecto.” Dios hizo el pacto con Abraham, incondicionalmente; no había ninguna condición: “Si tú haces esto, Yo haré…” Él hizo un pacto con un hombre una vez así: Adán, y él lo rompió.
El hombre rompe su promesa; Dios no puede romper Su promesa. Así que Dios determinó salvar al hombre; Él hizo el pacto a Abraham incondicionalmente, le dijo: “Yo he hecho esto, y va a ser de ésta manera, y es… Esto va a ser, y tú vendrás a Mí en buena vejez.”

24 Oh, Ud. dice: “Yo me sentiría bien, Hermano Branham, si Dios hace conmigo un pacto como ese.” Bueno, ¡Él lo hizo! El pacto no fue hecho sólo con Abraham, pero a su simiente después de él: Abraham y su simiente. Ud. dice: “Pero yo soy un Gentil.”
La Biblia dice: “Cuando estamos muertos en Cristo, tomamos la simiente de Abraham y somos herederos según la promesa.”
Ahora, si Ud. es un miembro de iglesia, no quiere decir que Ud. sea simiente de Abraham. Pero si Uds. son nacidos de nuevo por el Espíritu Santo, Uds. son simiente de Abraham, y la fe que Abraham tuvo, habita en Uds. Y Abraham llamó todo lo contrario a la promesa de Dios, como si no fuera así. Sin importar cuán alentador…o, desalentador, mejor dicho, se miraba, Abraham aún rechazó ver algo sino lo que Dios dijo que era la verdad. Y luego nosotros nos llamamos a nosotros mismos simiente de Abraham, y dudamos todo lo que Dios dice, casi, no podemos confiar de una noche a la otra. ¿Ven qué pobres sujetos somos, para ser la iglesia del Dios viviente?

25 Muy bien. Ahora, cuando Dios hizo algo después que escogió a Abraham… Él llamó a una separación. Y eso es una cosa que Dios hace cuando llama a algún hombre o mujer: ¡Sepárese Ud. mismo del mundo! “Sal de tu parentela,” Él le dijo a Abraham, y “Te bendeciré.” Y si se fijan, Él nunca bendijo a Abraham hasta que se separó a sí mismo de toda su parentela, Lot y todos.
Ahora fíjense, a medida que iban…. Ahora, pudieran imaginarse a Abraham yendo a casa y diciéndole a Sara… Él vivió con ella desde que era una jovencita, y ahora, veamos, ella tiene sesenta y cinco años; esos son veinticinco años pasada la menopausia. Ella había sido estéril toda su vida. Y aquí Dios dice que Él va a darles un bebé, y en este bebé el mundo entero sería bendecido.

26 Y ahora, pudieran imaginarse hoy, si Dios no cambia, ¿pudieran imaginarse hoy a un anciano de setenta y cinco años, una anciana de sesenta y cinco años, yendo al doctor para hacer preparativos para tener un bebé? Pues, ellos dirían: “Mejor vigile a ese anciano, hay algo malo con él.”
Pero él tomó a Dios en Su Palabra. Ahí es donde está. A él no le importó lo que el doctor decía; él sabía lo que Dios dijo. Ahora, no hay nada malo con el doctor, pero el doctor simplemente no sabía lo que Dios había dicho.
¿Pueden imaginarlo ir, y decir: “Ahora, Sara, ve al centro y consigue todas las mantas y los prendedores, y prepara todo ahora, porque vamos a tener un bebé”? Y el doctor pudiera examinarla y ella estaba… hubiera estado estéril por supuesto. Pues ciertamente, una anciana de sesenta y cinco años tenía que estarlo; ¿Qué más podía haber sido?

27 Y ahora fíjense, Él nunca le dio el bebé hasta veinticinco años más tarde. Sino todo el tiempo, ellos… Abraham no tambaleó en la promesa de Dios por incredulidad, pero fue fuerte, dando alabanza a Dios. Eso es lo que me gusta: Dando gloria a Dios. Yo puedo verlo veintiocho días después, él dijo: “Sara, cariño, ¿Cómo te sientes?”
“No hay diferencia.”
“Gloria a Dios, vamos a tenerlo de todas maneras.” Pasaba otro mes: “Sara, cariño, ¿Cómo te sientes?
“No hay diferencia.”
“Gloria, va a ser un milagro más grandioso; vamos a tenerlo de todas maneras.”
Ud. puede pedirle a Dios que lo sane; “Yo no me siento mejor en la mañana.” Oh, ¡y un hijo de Abraham! ¡Llama esas cosas que no son como si fuesen! Así lo dijo Dios.

28 “¿Cómo sabes que vas a tener éste bebé?”
“Dios lo dijo así; eso lo concluye.” Oh, ¿No sería maravilloso tener hijos de Abraham por todos lados? Qué cosa maravillosa sería esa. Pasaron años, diez años. “Sara, ¿Te sientes diferente?”
“Ni un poquito, Abraham.”
“Bueno, gloria, vamos a tenerlo de todas formas; Dios así lo dijo. Eso lo establece. Sólo sigue guardando los prendedores; está en camino. No te preocupes. Estará allí a tiempo. Simplemente ahora va a ser un milagro más grande, después de esto.”
Luego nosotros no podemos esperar de un día para el otro, difícilmente, de una noche a la otra para que se ore por nosotros. Y así, Dios dijo que éramos la simiente de Abraham y herederos, según la promesa. Entonces el Espíritu que estaba en Abraham, seguramente no está en la iglesia, o hay algo mal. La simiente de Abraham: el pacto fue hecho con él, y con su simiente después de él, para siempre. ¡Qué promesa! Oh, cuánto amo esa bendita Palabra de Dios.

29 Abraham tuvo que separarse él mismo de su parentela. Muchas veces eso causa que Ud. se separe de los incrédulos. “Oh,” dicen: “Yo fui salvo anoche, pero Uds. saben, Marta, con la que yo salgo, ella dice que cree que eso es un montón de santos rodadores.” Vigile, hermana; Ud. está en terreno peligroso. Mejor sepárese de ese antiguo e incrédulo club de bridge [juego de naipes de cuatro jugadores—Trad.] al que asiste. De ese viejo juego social de cartas al que Ud. asiste, mejor sepárese Ud. misma, y salga de entre los incrédulos. Ciertamente.

30 Dios quiere separadores; el mundo quiere mezcladores, algún joven seductor de Hollywood, que peina su cabello hacia atrás, y perfuma su nariz, y camina alrededor con una pequeña señal: “Ahhh—hombres” que va a nadar, y juega cartas, y bunco, y cosas como esas, que permite todo eso, y no dice la verdad a la iglesia, le dirá a las mujeres que pueden vestirse como ellas quieran: “Eso está bien, eso es anticuado.” Él simplemente no ha llegado a ser la simiente de Abraham todavía.
Yo preferiría tener a un predicador en mí iglesia, que ni siquiera conoce sus Abecés o que no difiere entre guisantes partidos y café. Si él conoce a Cristo en el poder de Su resurrección, yo preferiría tenerlo a él que a todos los estudiantes y eruditos que estas incubadoras pudieran empollar en sus máquinas teológicas. Yo no pretendo ser duro declarando hechos erróneos. Queremos hombres y mujeres que conozcan a Dios, separándose ellos mismos de la incredulidad.

31 Muchas veces y… Cada vez que un hombre ha hecho algo que vale la pena, él caminó sólo con Dios. Pero pensamos que tenemos que tener algo grande a nuestro alrededor para protegernos. El creyente tiene, esa compañía de ángeles, el Espíritu Santo está acampando alrededor. Los ángeles están acampando; ellos no se mueven; se quedan justo con ellos, aquellos que temen al Señor. Ellos observan cada movimiento.
Una vez un profeta estaba en Dotán—Eliseo—y los Sirios habían llegado, rodeando la muralla completa. Y cuando Giezi se levantó y miró afuera, él dijo: “Oh, mira a los Sirios.”
Y Eliseo, el profeta anciano, se frotó los ojos y vio alrededor, dijo: “Pues, hay más con nosotros, que los que están con ellos.” Giezi miró por todas partes, y dijo: “Yo no veo a nadie.” Quizá muchos de Uds. no lo vieron anoche, pero esa dama de color sí.
Dijo: “Señor, abre los ojos del muchacho.” Y cuando Dios abrió sus ojos, todo alrededor de ese profeta anciano había ángeles de fuego, y los montes estaban en fuego, y carruajes de fuego. Seguro, él salió allá y los hirió con ceguera, no ceguera física, ceguera espiritual. Ellos no podían entenderlo. Él dijo: “¿Buscan a Eliseo?” Dijo: “Venid, yo les mostraré a dónde está.” Los dirigió directamente a una emboscada. Oh, sí.

32 Esta noche el mundo entero está ciego a las cosas de Dios. Sólo los pocos elegidos de Dios son capaces de ver las cosas que están sucediendo, porque ellos las están buscando.
Llamado a salir, luego él entró en una tierra extraña, entre gente extraña para peregrinar. Y cuando Uds. llegan a ser realmente renacidos, separados de las cosas del mundo, se les pide que habiten en lugares extraños (Uds. nunca habitaron antes en ellos): Lugares Celestiales en Cristo Jesús, dónde el Espíritu Santo desciende y se manifiesta a Sí mismo, y ahí es donde Dios declara quién es Él. Estamos sentados juntos en Lugares Celestiales en Cristo Jesús. ¡Qué lugar para estar!

33 Y ahora noten, él estaba con la gente que hablaba un lenguaje diferente, pero él estaba en el pacto de Dios. Y entonces después que pasaron muchos años, después que él era de casi cien años, él le preguntó al Señor: “¿Cómo será hecho esto?”
Y el Señor dijo: “Sal acá, Abraham, y te mostraré cómo voy a hacerlo.” De modo que Abraham salió.
Ahora, quiero que pongan atención. Solo estamos golpeando los puntos sobresalientes para intentar entrar al texto. Oh, la Palabra de Dios es tan buena. Uds. solo se envuelven en ella y no saben cuándo parar.
Y Él dijo: “Ven, y te mostraré cómo voy a hacerlo.” Y Él sacó a Abraham, y dijo: “Consígueme una ternera de tres años, y una cabra de tres años, y consígueme un carnero de tres años, y una paloma, y una tórtola.” Y él partió las bestias en dos, las puso por la mitad, las puso afuera en el suelo, pero no partió la tórtola ni la paloma. Entonces Abraham volvió después de alejar a todas las aves de ellos hasta que llegó la noche, y el sol comenzó a ocultarse; entonces observen lo que pasó con Abraham.

34 Oh, hermanos Armenianos, no quiero pinchar sus dedos, pero sólo escuchen un poco. No quiero presionar ahora esto, pero quiero que escuchen sólo por un minuto.
Cuando él hizo esto, un profundo sueño vino sobre Abraham para mostrar que él no tenía nada que ver con eso en lo absoluto; el pacto iba a ser completamente la gracia de Dios, incondicionalmente. No era nada que ellos podían hacer; Dios iba a hacerlo incondicionalmente. Abraham se fue a dormir. “Abraham tú estás fuera del cuadro.” Y entonces cuando se fue a dormir, refiriéndose a que él moriría. ¡Muerte! es lo que merecemos cada uno de nosotros. Entonces después de eso, él vio un gran horno que humeaba, y al comenzar ese horno a humear, eso representó el infierno. Todo pecador está condenado al infierno
Y ¿Qué es un pecador? ¿Un hombre que toma? ¿Un hombre que comete adulterio? ¿Qué es un pecador? Un incrédulo. Sin importar qué tan religioso sea Ud. y qué tan santo Ud. sea, eso no tiene nada que ver con eso. Su santidad no se compararía a la de los Fariseos y Saduceos. Y Jesús dijo: “Vosotros sois de vuestro padre, el diablo. Y las obras de vuestro padre queréis hacer. Él que no cree, ya ha sido condenado.” Y cada incrédulo debe ir al infierno.

35 Entonces más allá de eso, él vio una lucecita blanca. Ahora, observen lo que hizo esta lucecita blanca: pasó entre esas piezas cortadas de animales: Dios haciendo Su pacto con Abraham, prefigurando lo que Él haría.
Ahora, ha sido mi privilegio predicar el Evangelio, varias veces, prácticamente alrededor del mundo.
Ahora, en América, si Uds. y yo hacemos un pacto uno con el otro, pudiéramos ir abajo y tener un bocadillo, y entonces estrecharíamos manos el uno con el otro. “Estoy de acuerdo en hacer eso, hermano; yo vendré a su iglesia en tal y tal fecha.” Y nos damos la mano el uno al otro; eso es un pacto.
Ahora, en Japón, cuando ellos hacen un pacto, ellos tienen una cajita de sal. Y cuando ellos hacen su pacto con cada uno, ellos tiran sal el uno al otro. Eso es un pacto en Japón.

36 Pero en Oriente, de la manera que ellos hacen un pacto, ellos toman un animal, y matan al animal. Y se paran entre las piezas muertas del cuerpo…. Las piezas del cuerpo muerto, mejor dicho, y cuando se paran entre estas dos piezas, ellos escriben el pacto: “Estoy de acuerdo en hacer así, y asá, y asá.” Y entonces ellos lo desgarran. Un hombre toma una pieza, y el otro toma la otra, y se toman de la mano y juran: “Si este pacto es roto, sean sus cuerpos como la bestia muerta. Pero cuando se reconoce, se confirma, ambas piezas tienen que encajar una con la otra. Ud. no pudiera escribirlo para salvar su vida, para hacer que encaje con eso y cada piececita de ese papel tiene que ser cortado perfectamente.
¿Qué es lo que Dios estaba demostrando aquí? Aquí está lo que estaba mostrando; que Él a través de la muerte de Jesucristo, Su Hijo, a través de ese carnero, y ese sacrificio puesto ahí, Él hizo un pacto con la gente. Y cuando Él tomó la vida de Su propio Hijo en el Calvario, Él lo desgarró, y llevó el cuerpo al Cielo, y lo puso a Su diestra. Él envió el Espíritu de Él, el Espíritu Santo, de nuevo a la tierra. Y el mismo Espíritu Santo que estuvo en Jesucristo, tendrá que estar operando en Su iglesia para hacerla coincidir juntos en el rapto, o no subirá en ese tiempo. El mismo Espíritu Santo que estuvo en Jesús, tendrá que estar en Su iglesia, o las dos piezas no encajarán juntas, la vida de la iglesia y la vida de Cristo no pueden encajar juntas. El cuerpo ahí sentado para hacer reconciliaciones, para hacer intercesiones sobre nuestra confesión, y el Espíritu está en la iglesia.

37 ¿Dónde está esa iglesia? ¿Dónde está hoy la iglesia, en la que Jesucristo está viviendo, y ejecutando, y haciendo las mismas cosas que Él hizo cuando estuvo aquí en la tierra? pero la iglesia está aquí; no es alguna cierta denominación, pero está hecha de todas las denominaciones, esa es la simiente de Abraham, y ha sido renacida por el Espíritu Santo. Eso es verdad.
Dijo: “Así como lo voy a hacer, Abraham. Tú no tendrás nada que ver con ello; ”tampoco tu simiente tiene algo que ver con ello, pero Yo voy a hacerlo.“ Amén. Oh, espero que vean eso.

38 Noten, entonces cuando Abraham era de cien años… noventa y nueve, en el capítulo 17 del libro de Génesis, noventa y nueve, y eso hace a Sara de noventa años. Aun dando alabanza a Dios, dando gloria a Él, porque ellos creyeron Su Palabra. Ellos supieron que era la verdad. Si Dios apareció otra vez a Abraham, y esta vez cuando Él se le apareció, Él se le apareció en el Nombre del Dios Todopoderoso. Y el Dios Todopoderoso en Hebreo es “El Shaddai.”
Ahora, la Palabra El significa: “Dios.” Shad significa: “Pecho”, pecho como la mujer. “Shaddai.” Es el plural: con pechos. Por lo tanto, Él se apareció a Abraham como el Dios con pechos, el Fuerte. “Yo Soy tu consuelo; Yo Soy tu fortaleza. Tú eres un hombre viejo, Abraham; tus días han terminado; en cuanto a fuerzas se refiere, pero Yo Soy El Shaddai.” No solo uno sino dos: Él fue herido por nuestras transgresiones, por sus llagas fuimos nosotros curados.“ Yo Soy El Shaddai; solo inclínate sobre Mi pecho, y amamanta tus fuerzas de nuevo.”

39 Y todavía Él es Dios todopoderoso, para que cualquier hijo creyente de Abraham pueda… Si él es pecador, Él es Jehová-Jireh, por un pecho. Y si él está enfermo Él es Jehová-Rafa, en el otro lado.
E igual que un bebé enfermito que está aturdido y débil, su madre lo levanta, ella lo pone en su pecho, y el bebito comienza a extraer la fuerza de la madre por medio de su pecho. Y nosotros, quienes hemos perdido nuestra salud, enfermos, debilitados, ¿Qué es lo que hacemos? Venimos a Jehová por fe. Nos inclinamos sobre Su pecho, Su promesa, y de ahí extraemos nuestra fuerza por medio de Su promesa.
Los hijos de Abraham no están asustados de hacer eso. Frente a cualquier cosa, ellos todavía lo creen y se aferran a Ello—hijos de Abraham—El Shaddai.

40 No solo es el bebé… No sólo es el bebé extrayendo sus fuerzas, pero está satisfecho mientras está extrayéndolas. Cuando el bebé está amamantando, él se calla. Él está amamantando, así que él está satisfecho mientras está extrayendo sus fuerzas. Y si el creyente alguna vez entra en contacto con Dios por Su promesa—Aunque su mano esté tullida, su cáncer todavía esté presente—él está satisfecho. Él está extrayendo su fuerza de la promesa de Dios. Amén.
De todas maneras van a llamarme un santo rodador, así que más vale empezar ahora.
Oh, eso es suficiente para estremecerlos, si hay algo en Uds. para estremecer. Sí. Cuando el Espíritu Santo da la promesa de Dios, y el creyente lo capta, todos los diablos en tormento no pueden sacarlo de allí. Él se para ahí; él llamará todo, la muerte misma, él la desafiará en su cara, cuando Dios le da la promesa. Amén.
El Shaddai. “Yo Soy tu pecho Abraham. Esa es la manera cómo voy a hacerlo.”
Oh, ¡Cómo nos encantaría tener el tiempo para tomar algunos puntos más destacados!, pero estamos llegando al final, entonces podemos terminar. No deseamos retenerlos demasiado.

41 Noten, a medida que el tiempo pasó, Abraham… Dios apareció a Abraham, y le dijo lo que iba a hacer. Sara concibió y dio a luz un hijo, y cuando ella dio a luz al niño, el pequeño Isaac, cuando él estaba por cumplir doce años, ahora dijo Dios, en Su mente, bajando en el cierre de la dispensación Gentil, allá en un lugar llamado Waterloo, tal vez, “Quiero hacer segura Mi promesa, mientras tengo a un hombre aquí quien puede confiar en Mí: Abraham.” Dijo: “Abraham, te dije, que serías el padre de muchas naciones, y que tu simiente sería como las estrellas y el polvo. Ahora, quiero que tomes a tu único hijo, el hijo de la promesa, y quiero que lo lleves arriba de la montaña, donde Yo te mostraré, y quiero que lo mates para un sacrificio.” ¡Cómo debió eso haberlo hecho sentir!—su único hijo.
Ahora, Abraham es de casi ciento quince años. Seguro. Sara, entonces era de casi ciento cinco años de edad. Y aquí está el pequeño Isaac, el muchachito de cabello rizado casi así de alto, un muchachito Judío; qué consuelo era para sus padres en esa vejez. ¿Cómo piensan que se sintió Abraham, Si él hubiera tenido que ir a decirle a Sara? “Sara, vamos a tomar a nuestro muchachito mañana, y voy a subir a la montaña, voy a cortar su garganta.” Sólo para que la gente tenga una seguridad… Eso debió haberlo hecho sentir muy mal, de modo que no le dijo a Sara. Entonces consiguió a algunos criados, y ensilló una mula, y consiguió un poco de leña.

42 Noten. Abraham fue tres días de camino de la civilización, tres días de camino dentro del desierto. Cualquier hombre ordinario hoy, cuando tenemos pies de gasolina, podemos caminar quince o veinte millas, quizá él pudo, aproximadamente, veinticinco millas al día [40.23 Kms.-Trad.]. Ahí estaba él a setenta y cinco millas [120.70 Kms.-Trad.] en el desierto. Y después de eso, él levantó su cabeza, y a lo lejos, él vio la montaña que Dios le había mostrado en la visión. Estaba probablemente, quizá, a otras cincuenta millas [80.46 Kms.-Trad.] o más. Y se puso en camino, ahora, él está a cien millas [160.93 Kms.-Trad.] o más de la civilización. Me encanta este Génesis 22.
Él detuvo las mulas. Él bajó toda la leña, la ató en la espalda de Isaac, representando a Dios dando a Su Hijo la cruz en Su espalda. Y él la ató en la espalda de Isaac, puso el cuchillo dentro de la funda, cogió el fuego, y le dijo a los criados (Ahora escuchen atentamente), “Esperad aquí con el asno; y el muchacho y yo iremos hasta allí y adoraremos y nosotros (Mi hijo y yo) volveremos.” ¿Lo captan? ¿Cómo es que regresa él? ¿Cómo puede volver, si lo está tomando allá para matarlo? “Esperad aquí con el asno; mi hijo y yo iremos hasta allí y adoraremos, y volveremos.”

43 Oh, hermano, casi me siento fuera de mí, me supongo. Él sabía que había recibido a Isaac como a uno de entre los muertos, y él sabía que Dios era capaz de levantarlo de los muertos, porque Él había hecho la promesa. “Isaac y yo volveremos.” El amiguito, demasiado joven para saber de qué se trataba… Subiendo a la colina se fueron; llegaron arriba allá a la cima de esta gran montaña. Luego amontonaron algunas rocas. Abraham tomó la madera de la espalda de Isaac, un tipo de Cristo cargando Su cruz arriba de la montaña, en los años por venir, para morir por los pecados del mundo, el Único engendrado del Padre.
Y ahí arriba de la montaña, él puso la leña en orden, tomó el fuego e hizo la fogata, y el pequeño Isaac como que se puso sospechoso. Y dijo: “Padre mío.”
Él dijo: “Sí, hijo mío, heme aquí.”
Dijo: “Aquí está el altar; aquí está la leña; aquí está el fuego, pero ¿dónde está el cordero para el holocausto?”
Ahora, ¿Qué es lo que va a responderle? ¿Cómo se lo va a decir? Dios nos pone a veces en algunos horribles apuros, sólo para mostrar Su amor y gracia a nosotros. Él dijo: “Dios se proveerá a Sí mismo de un cordero para el holocausto, hijo mío.” Oh, deseo que eso pueda penetrar profundamente. “Dios se proveerá de un cordero para el holocausto.”

44 Entonces tomó al pequeño Isaac y le dio la vuelta, ató sus manos y sus pies, lo recostó sobre las rocas, y movió su cabello de su rostro, sacó el cuchillo, sostuvo su cabecita hacia atrás, como de esta manera, tomó el cuchillo en su mano, lo levantó hacia el cielo, y miró hacia el Dios quien le dio la promesa, levantó su mano para apuñalar a su propio hijo a muerte. Y como en ese minuto el Espíritu Santo agarró su mano, dijo: “Abraham, Abraham, guarda tu paz. Espera un minuto, Abraham. Veo que me amas y confías en Mí.” Y como en ese tiempo, un cordero baló, trabado por sus cuernos, un carnero, el macho de la oveja, trabado por sus cuernos en el desierto: Cristo en la forma de una oveja.
Quiero preguntarles algo, ¿De dónde vino ese carnero? Él está a cien millas de la civilización, entre leones, y leopardos, y bestias que pudieron…. Y lobos, y perros salvajes—cien millas dentro; no solo eso, pero está subido en la cima de la montaña donde no hay agua. ¿De dónde vino ese cordero? No fue una visión, porque él tomó al carnero y lo mató, y la sangre salió de él. Era un carnero real. ¿De dónde vino? Jehová-Jireh había provisto ese carnero. Dios lo habló a existencia en un minuto, y dejó de existir en el otro minuto. Pues Dios es capaz de hacer cualquier cosa que Él desee hacer.
Y esta noche, Él todavía es Jehová-Jireh “El Señor se proveerá de un sacrificio.”
Alguien dijo el otro día: “Hermano Branham, ¿Me quiere Ud. decir que Ud. cree que el mundo será destruido? ¿Cómo puede Ud. destruir el mundo entero?”
Yo dije: “La misma Palabra de Dios que lo habló a existencia, es capaz de hablarlo fuera de existencia, porque Él dijo que lo haría. ”Él es Jehová-Jireh, el sacrificio provisto del Señor…

45 Él es el sacrificio provisto esta noche por sus pecados. Él es el sacrificio provisto esta noche por sus enfermedades.
Dicen: “Hermano Branham, el doctor dice que tengo cáncer, y no hay manera que yo me cure.”
¿Se dan cuenta que Él dijo que es Jehová-Jireh, “Yo Soy el Señor que sana todas tus dolencias?”
Uds. dicen: “Hermano Branham, yo he sido muy pecaminoso; yo creo que he cruzado la línea de separación.” No, no lo ha hecho, o Ud. no estaría aquí esta noche.
“¿Cómo puede Él hacer expiación por mí?; yo rompí mis votos matrimoniales; yo he hecho esto, eso, o lo otro.” Él es Jehová-Jireh, el sacrificio provisto del Señor.

46 Si Ud. estuviera más allá de la esperanza, si Ud. hubiera roto todo mandamiento, si Ud. ha hecho todo lo que está en la Biblia que Ud. no debe hacer además de blasfemar al Espíritu Santo, Dios ha provisto un sacrificio para Ud. Él es Jehová-Jireh. Él cambia toda circunstancia.
No hay nada que pueda pararse en Su presencia. Si Ud. es simiente de Abraham, créalo. Y si Ud. es simiente de Abraham, Ud. sí lo cree. Y si Abraham pudo hacerlo sin una Palabra escrita, cuánto más deberíamos nosotros de hacerlo con la Palabra escrita, y la confirmación del Espíritu en nuestros medios. ¡Jehová-Jireh!
Oh, bendito sea Su Nombre. El Sacrificio de Dios provisto por los pecadores, el poder de sanidad de Dios provisto para el enfermo.

47 Ahora esta noche, en medio de este caos que tenemos en el mundo, Dios prometió—Cristo prometió—que estas señales tomarían lugar en este día, que Él se levantó de los muertos en el tercer día, y en los postreros días vendrían tiempos peligrosos, cuando los hombres difícilmente pueden sentarse y escuchar un mensaje de quince minutos. Vendrían tiempos peligrosos. Hombres amadores de sí mismos. “Bueno, yo soy el doctor fulano de tal; dejen que algunos de esos santos rodadores me diga quien yo… ”Amadores de sí mismos, soberbios, blasfemos, desobedientes, ingratos, impíos, sin afecto natural, implacables, intemperantes, y aborrecedores de los que son buenos. Traidores, impetuosos, infatuados, amadores de deleites, más que de Dios; que tendrán apariencia de piedad—yendo a la iglesia, todo—pero negando la eficacia de ella; a estos evita.“
¿Cómo podría la iglesia llegar a ese punto con la Biblia puesta ante ella? Él es Jehová-Jireh. Él es Quien lo habló; esa es la manera en que será. Está hablado; está escrito, y esa es la manera en que será.

48 Jesús dijo: “Estas señales que Yo hago…” Cuando la mujer tocó Su vestidura, y Él se volteó; Él la buscó; Él vio quien era ella. Él le dijo a ella su problema.
Un hombre se acercó, y Él le dijo cuál era su nombre, lo que él era. Así es como Él mismo se dio a conocer a la gente, quién Él era.
Los Judíos dijeron: “Tú eres el Hijo de Dios, porque has hecho esto.”
La Samaritana dijo: “Sabemos que cuando el Mesías venga, nos dirá esto, pero ¿Quién eres Tú?”
Él dijo: “Yo Soy Él.”
Ella vino, dijo: “Vean a un hombre Quien me dijo las cosas que he hecho. ¿No es ese el Mesías?”
Él dijo: “Un poquito y el mundo no Me verá más. Mas vosotros Me veréis, porque Yo estaré con vosotros, aun en vosotros hasta el fin del mundo. Las obras que Yo hago, vosotros las haréis también en el tiempo final. Estas señales seguirán a aquellos que creen.”
“¿Cómo puede ser hecho, Hermano Branham?” Él es Jehová-Jireh. Él lo hará.
Y si ellos llamaron al Padre de la casa, Beelzebú, ¿Cuánto más a los de Su propia casa?

49 Cuando Él les dijo la verdad, ellos le abandonaron—aún los setenta. Él miró a Sus pocas doce personas que se pararon y aún le creían después de ese mensaje. Él dijo: “¿Queréis acaso iros también vosotros?”
Él dijo: “Señor, ¿A quién iremos?”
Porque Él dijo: “Yo los conocí desde antes de la fundación del mundo, los ordené a vida eterna” “Mis ovejas conocen Mi voz.”
Yo les digo esta noche: Ese mismo Señor Jesús, que caminó en el mar de Galilea, se ha levantado de los muertos y está en este edificio esta noche. El Jehová-Jireh en la montaña… donde Isaac fue ofrecido, el mismo Jehová Dios que detuvo la mano de Abraham, está esta noche en el edificio. “Donde están dos o tres congregados en Mi Nombre, allí estoy Yo en medio de ellos. Si se pusieren de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan, les será concedida.”

50 [Espacio en blanco en la cinta.] … no sea quebrantada. Les preguntaré entonces; casi estamos retrasados para una línea de oración. Me pregunto antes de una línea de oración, si inclinaríamos nuestras cabezas solo un momento.
¿Alguna vez se han encontrado a ese Jehová-Jireh? ¿Han cumplido alguna vez las condiciones que Él dijo, de que prometió vida eterna a cuantos creyeran en Él? Él cambiará ese temperamento que Ud. tiene a una persona dulce y humilde. Él les hará dejar de mentir y dirán la verdad.
Oh, Uds. dicen: “Hermano Branham, yo soy un miembro de iglesia.” Eso está bien. “Yo he sido bautizado.” Eso está bien. Pero si esa vida de Cristo no está en Uds., Uds. están muertos. Esa vida que Uds. tienen, es dada a Uds. por el mundo, Dios la condenó en el principio. Uds. no pueden pulirla. Uds. no pueden reformarla. Eso tiene que morir, de modo que Cristo pueda nacer en Uds. No sean engañados, pueblo; si Cristo no vive en Uds. por medio del nuevo nacimiento, que cambia su naturaleza, su actitud, y todo, Uds. están perdidos. A Satanás no le importa que tan buenos sean. Si la bondad salvara al hombre, Jesús no hubiera tenido que morir.

51 Recuerden, Caín fue tan bueno como lo fue Abel, igual de religioso. Ambos construyeron un altar, ofrecieron un sacrificio, se arrodillaron y oraron. Ambos tenían una iglesia. Ambos tenían una membresía, ambos oraron. Ambos fueron sinceros. Pero Dios vindicó a Abel por lo sobrenatural.
Moab era un hombre tan bueno, ofreció siete altares, y siete becerros, y siete carneros, exactamente igual como hizo Israel, pero Israel tenía la señal del Pilar de Fuego; él no fue una denominación; él era solo un morador de tiendas. Pero él odió a su hermano porque Dios estaba con él.
“Seréis aborrecidos de todos por causa de Mi Nombre.” Dijo Jesús.

52 Si Uds. no han nacido de nuevo, y desean a Cristo en sus corazones, y quieren que Jehová-Jireh provea, en este minuto, su salvación para Uds., ¿Levantarían su mano? Dios les bendiga. Dios les bendiga. Dios les bendiga. ¿Alguien más? Levanten su mano. Dios le bendiga, dama. ¿Alguien más? Levanten su mano, digan: “Ahora mismo, Señor, yo ahora acepto el sacrificio por mí. Yo he estado en la iglesia por mucho tiempo, pero nunca he estado correcto en mi corazón.” Dios le bendiga, joven. Dios le bendiga. Dios le bendiga. Allá atrás, joven dama. “Yo he estado en la iglesia…” Todos, cabezas inclinadas; todo ojo cerrado. “Yo he estado en la iglesia por mucho tiempo, Hermano Branham, pero sé que en mi corazón, mi propia vida prueba que no soy lo que debiera ser.” Y Uds. saben, pudiéramos ser cenizas antes de la mañana. ¿Por qué se arriesgan de esa manera: El destino eterno de su alma? Levanten su mano a Dios. Sean honestos. ¿Lo harán? El mensaje es para Uds. El Espíritu Santo está aquí. Si Ud. no son nacidos de nuevo, si Uds. no conocen a Dios, y a Él en verdad, con el bautismo del Espíritu Santo en su alma, pues esa es la única vida que los levantará alguna vez.

53 Si una simiente es plantada en la tierra, sin importar lo bien que la simiente se vea, que tan perfecta es, si no está germinada, se pudrirá y se quedará allí. Si está germinada, se levantará. No importa que tan buenos sean, cuán diácono, predicador, pastor, maestro, persona de Escuela Dominical, quienquiera que sea, qué tan fuerte grite, qué tanto dance, lo que sea que hayan hecho, cuántos misioneros envíen a los campos, cuando Uds. mueran, Uds. están muertos, si el Espíritu Santo no está ahí para levantarlos, si su espíritu no ha sido cambiado a Esa Persona de Cristo Jesús.
Si Ud. no lo ha obtenido, ¿Levantarían su mano? Una vez más ahora, y vamos a orar. Dios les bendiga, dama, por aquí. Eso es sinceridad. Yo no conozco su corazón; Dios lo conoce. Muy bien, mantengamos nuestras cabezas inclinadas sólo un momento.

54 Querido Señor, hay muchas manos que se levantaron aquí esta noche. Ellos se dieron cuenta que estaban equivocados. Permite que en este tiempo, si ellos son sinceros, lo cual creo que lo son, permíteles ahora, Oh Dios, que hablen a Jehová-Jireh, Quien ha provisto una manera de escapar para ellos, que ellos puedan escapar de todas estas cosas malas que vienen a la tierra, subir en el rapto antes que esta gran tribulación golpee la tierra.
Concédelo, Señor, y que ellos se salven en esta hora, ya que están creyendo en Cristo. Que puedan esta noche, mientras descansan en sus almohadas, que antes que vayan a la cama, que tomen el Libro, ese Libro de libros, que lean de él, que vean que Dios ha hecho la promesa. Hazlo, Señor; salva a aquellos quienes son salvables. Tú los conoces a todos, y hago por ellos esta oración. En el Nombre de Jesús. Amén.

55 Estoy un poco retrasado. ¿Repartieron tarjetas? No creo que llamaré las tarjetas de oración. Creo que solo me pararé aquí mismo. Yo sé una cosa; Uds. pudieran haber malentendido el mensaje esta noche. Pudieran pensar que fui grosero hablándoles a Uds., pero el Espíritu Santo quiere que tengan eso. Eso es correcto. Yo sólo soy su hermano, pero Yo… Y Uds. saben que no soy educado, no lo suficiente para ser un ministro o un predicador, pero yo sé lo que he creído. Y yo sé que Él está aquí. Y estoy completamente persuadido de que Él es capaz de mantener cada palabra que Él prometió en este Libro.
¿Cuántos de Uds. aquí, no tienen tarjeta de oración y quieren que se ore por ellos?, levanten sus manos, Uds. sin tarjeta de oración, sin tarjetas de oración. Muy bien.
Sean reverentes. Si el Espíritu Santo… Ahora, alguien dijo, y ha dicho muchas veces: “Hermano Branham, eso… Alguien toma las tarjetas de oración de ellos y escribe en ellas, y los pensamientos de ellos acerca de lo que está escrito en sus tarjetas de oración, y él las lee: Telepatía mental.” Ese es el diablo. Eso es exactamente correcto.

56 Esta noche, Uds. con tarjeta de oración, no quiero. Es a Uds. sin tarjeta de oración a los que yo quiero hablar. Yo siento eso ahora mismo en mi corazón. Quiero que todos sean muy reverentes. No digo que Dios lo hará, pero si Él lo hace, sería maravilloso.
Aquí está el problema de ello iglesia. Escúchenme. Yo les amo. Uds. saben que hago eso. Pero la cosa de eso es que Uds. han sido indoctrinados con demasiadas ideas, hasta que Uds. no saben qué hacer. Ahora, eso es verdad. Un milagro de esa clase pudiera suceder entre los hotentotes, allá en Japón, allá en algunos de esos países, y miles vendrían a Cristo a la vez. Pero nosotros, cuando el Señor hace algo, Uds. dicen: “Uh-huh. Oh, yo pienso que eso pudiera estar bien.” Es la actitud de Uds.

57 Ahora, no estoy regañándolos. Pero mi hermano, tenemos que vivir juntos por la eternidad. Y deseo que sepan la verdad; es un mensaje enviado de Cristo a Su iglesia. Sólo esta semana (quizá comenzando mañana en la noche, yo no sé), Lo estoy obteniendo en la Escritura aquí para probarles que nuestro tiempo se ha terminado. La Iglesia…. Están construyendo… Uds. pastores construyendo iglesias de un millón de dólares, y Cristo listo para venir en cualquier momento, y los misioneros en el campo, muriendo por un poco de dinero para continuar; eso muestra que hemos perdido la visión.
Moisés con toda su enseñanza, le tomó a Dios cuarenta años para sacárselo. Él estaba mejor equipado en cinco minutos en la presencia del Ángel en la zarza ardiendo, que lo que estaba de cuarenta u ochenta años de enseñanza que él tenía. Cinco minutos en la presencia de Cristo, él se quitó sus zapatos, y lo respetó.

58 Cuando Marta… Cuando María, Marta y el hermano de María había muerto: Lázaro. Cuando la pequeña Marta salió, ella envió para que Jesús viniera, y Él no lo hizo. Ellos encontraron toda clase de faltas en Él, aparentemente. Cuando ella corrió afuera para encontrarlo, ella tenía derecho en decir: “Mira aquí, nosotros dejamos nuestra iglesia para seguirte, y ahora, mi hermano ha…. Tú has orado por el enfermo y ellos han sido sanados. Y yo envié por Ti para que vinieras a orar por mi hermano, y Tú le dejaste ahí acostado y murió. Y él ha estado en la tumba por cuatro días, pudriéndose ahora.” Ella tenía derecho, ¿O no? Seguro que sí lo tenía, humanamente hablando. ¿Pero qué?
Ella sabía que Dios estaba en ese hombre. Ella había leído la historia de la mujer Sunamita, de cómo ella supo que Dios estaba en Eliseo, el profeta. Así que si Dios estaba en el profeta, seguramente Él estaba en Su Hijo. Así que ella salió, y ella dijo… Cuando ella lo encontró, ella dijo: “Señor…” Eso es lo que Él era. Ella respetó ese don de Dios; ella dijo: “Señor, si Tú hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto. Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.” Ahí lo tienen; ahí lo tienen
Dijo: “¿Dónde le pusisteis?” Ahí lo tienen.
Que si ella hubiera salido ahí y dicho: “Bueno, si Tú tan solo hubieras hecho esto… Estoy en duda ahora si eres realmente cierto o no.” Él nunca habría regresado de la tumba. Pero el respeto de ella. Miren a los miles que murieron durante ese tiempo, vean. Pero Él levantó a tres; tres es una confirmación.

59 Ahora, él prometió en Su Palabra, las cosas que Él hizo allá atrás… Él dijo: “Yo sólo hago lo que el Padre me muestra.” Y en la única manera que Él se hizo visible al pueblo, fue por medio de ver una visión, diciéndole quienes eran ellos, o qué estaba mal con ellos, o algo como eso. Él se vindicó a Sí mismo ante ambos Judíos y Samaritanos, y ellos lo reconocieron por medio de eso. ¿Cuántos saben que esa es la verdad en las Escrituras? Todas sus manos… ¿Me quieren decir que no hay más lectores de la Biblia que esos aquí? Pero eso es verdad.
Cuando Felipe encontró a Natanael, Natanael regresó, y Él le dijo, dijo…. Cuando Uds. están en la presencia… Él le dijo a Pedro quien era él, y quién fue su padre. Natanael no podía creerlo, caminó hacia la presencia de Jesús, y Jesús dijo: “Aquí está un Israelita en quien no hay engaño.”
Él dijo: “Rabí, ¿De dónde me conoces?”
Él dijo: “Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.”

60 Cuando Él fue a los Samaritanos, la mujer salió a traer agua; Él dijo: “Dame de beber.” Él habló con ella un ratito, y captó su espíritu, Él dijo: “Ve, llama a tu marido, y ven acá.”
Ella dijo: “No tengo marido.”
Él dijo: “Has tenido cinco.” Ahí estaba su problema.
Ella dijo:“ Percibo que eres un profeta. Sabemos que cuando el Mesías venga, nos declarará todas las cosas.”
Él dijo: “Yo Soy Él.”
Ella corrió a la ciudad, y dijo: “Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hecho. ¿No será este el Mesías?” Esa es la manera que Él se mostró a Sí mismo al final de la dispensación Judía, allá atrás. Ahora, el fin de los Gentiles…. Él nunca hizo eso ante los Gentiles allá atrás (Busque en la Escritura.) ni una vez. Pero ahora Él lo está haciendo, como Él prometió que Él lo haría al final de los Gentiles, antes que Él se vuelva a los Judíos. Pudiera decirles algo.

61 Yo estuve en el Cairo, Egipto, yendo a Palestina; los Judíos lo creerían. Los Judíos buscan señales, y ellos lo creerían. Y tenemos un montón de ellos; yo iba a sacar a miles de ellos. Cuando Louie Pethrus envió esas Biblias allá, cuando esos Judíos vinieron de Irán, y ellos estaba viendo esas Biblias, ellos dijeron: “Si este es el Mesías…” Ellos jamás habían escuchado algo sobre el Mesías. Dijeron: “Si este Jesús es el Mesías, entonces permítannos verlo hacer la señal del profeta, y lo creeremos.” Seguro que lo harán. Se los digo.
Jesús dijo: “Cuando veáis a la higuera que florece…” cuando los Judíos llegaron, la estrella de David de seis puntas ondeando, la primera vez por dos mil quinientos años, la bandera más antigua en el mundo; ellos se convirtieron en nación en el sexto… en el día séptimo de Mayo 1946… en el día sexto, mejor dicho, y en el séptimo día, a la misma vez el Ángel del Señor apareció ahí y envió este mensaje. Exactamente correcto. Les agitaría el saber lo que sigue.

62 Entonces yo estaba justo en el Cairo, y el Espíritu Santo dijo: “No en este momento. Regresa.” Y regresé a Roma. Eso es correcto. No es la hora. Cuando los Judíos reciben el Evangelio, los Gentiles han terminado. Uds. saben eso. Las puertas están cerradas. Él que es inmundo, sea inmundo todavía; El que es limpio, sea limpio todavía. Está hecho. El pueblo Gentil, el pueblo Americano… No trato de decir que soy yo; Dios sabe que desde mi corazón, no lo es.
Ahora, si este fuese algún grande, gran lugar y algún gran Arzobispo hablando, Uds. dirían: “Oh, ese obispo sabe de lo que está hablando.” Dios jamás lidió con tales. Busquen en las Escrituras y busquen si Él alguna vez lo hizo. Díganme alguna vez que Él lo hizo. Díganme de una vez que Él lidió con la organización entera. Dios lidia con individuos. Ciertamente Él lo hace. Pero sólo porque va… Vean, la gente tiene que llegar a esta clase de condición, de modo que Dios puede mostrarse a Sí mismo, y luego cuando el juicio viene, Él dice: “Ahí estaba.”
¿Sabían que, ellos no supieron que fue Elías cuando Él estuvo sobre la tierra? Él fue un hombre. La Biblia dice que era de pasiones semejantes a las nuestras.
Ellos no conocieron a Juan el Bautista. Aún los discípulos dijeron: “¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?”
Jesús dijo: “Ya vino y no le conocieron.”

63 Ahora bien, buenos católicos, no quiero herir sus sentimientos. San Patricio, ¿Fue él un Católico? No señor. Él protestó a la iglesia Católica. Pero después que él murió, ellos lo reconocieron un santo y lo canonizaron un santo.
Miren a San Francisco de Asís. ¿Quién fue él? Un predicador andante con una Biblia bajo su brazo, haciendo milagros, bajando… los pájaros se pusieron a parlotear, él dijo: “Hermanas, guarden su paz mientras predico el Evangelio,” y ellas se callaron. Él protestó a la Iglesia Católica, pero después de que él murió, se dieron cuenta de que era un santo.
Aquí, para algunos de Uds. los niños de la escuela aquí, ¿Qué de Juana de Arco? Ella fue una santa. Ella veía visiones; ella hizo milagros; la iglesia católica la quemó en una estaca. Eso es correcto. Ellos no supieron que ella fue una… ¿Qué es lo que ellos dijeron que era ella? Una bruja, un Beelzebú, un espíritu maligno. Y después de que ella había estado muerta por casi cien años, ellos descubrieron que ellos estaban equivocados, así que desenterraron los cuerpos de los sacerdotes y los tiraron en el rio para hacer penitencia. Ahora, ellos dijeron que ella era una santa.

64 Dios hace eso siempre. Él no puede hacer ninguna otra señal, Él no hace acepción de personas. Se ha pasado por encima de ellos antes de que lo sepan. Cristo está aquí. Él lo ha probado científicamente y en todos los sentidos. Los frutos del Espíritu darán testimonio del Espíritu. Crean. Si Cristo está aquí, y parado aquí esta noche, y Ud. es una persona enferma, si Uds. dijeran: “Cristo, sáname.”, Él no pudiera hacerlo. Él ya lo ha hecho. Pero Él pudiera decirles algo para que hagan algo, como fueron ellos… viniendo de Emaús cuando Él partió el pan e hizo ese milagro que Él hizo antes, y ellos sabían que ningún otro hombre podía hacerlo, ellos reconocieron que era Él. Él fue levantado de los muertos.
Ahora, si Él hiciera la misma cosa esta noche, ¿Cuántos reconocerán que Él se levantó de los muertos, y lo aceptarán como su perdón… como su Sanador? Dios les bendiga. Que Él lo conceda.

65 Una vez más, todos Uds. que no tienen una tarjeta de oración levanten sus manos, y están enfermos, y desean que se ore por Uds. No tengo manera de saberlo.
Aquí está una dama, sentada justo aquí en un asiento frontal. No digo que lo hará, dama; levante su mano, ¿No tiene Ud. una tarjeta de oración? ¡Ud. no tiene una tarjeta de oración! ¿Me conoce? Ud. no me conoce, no sabe nada sobre mí, pero Dios le conoce. Si Él me revelara por lo que Ud. está ahí sentada, ¿Me creerá que soy Su profeta… o, Su siervo? ¿Lo hará? Yo vi que levantó su mano; Ud. estaba enferma o necesitada de algo, de Dios, y Ud. levantó su mano, que Ud. no tenía una tarjeta de oración. ¿Cree que soy el siervo de Cristo? Ahora, no digo que Él lo hará, no hay nada alrededor de ella en este momento. Eso tendrá que requerir de Cristo.
No tengo idea de lo que está mal con Ud.; Uds. saben eso. Si eso es correcto, levante su mano, de modo que la gente saque la superstición de ellos, vean. Yo nunca he visto a la mujer en mi vida, pero si Dios me lo revela, que Dios lo haga. Al mirarlos, Él percibió lo que ellos estaban haciendo. Dios en el cielo, quien es mi Juez, se ha puesto azul alrededor de la mujer. Ella tiene una cosa desesperada. Yo levanto mi mano y se pone azul alrededor de la mujer. No es por ella misma. Es por una criatura, una niña, y la niña tiene polio. Eso es “ASI DICE EL SEÑOR.” Eso es correcto. Si Ud. cree, entonces Ud. puede recibir lo que pide. Amén.

66 ¿Cuántos creen? Tengan fe en Dios. ¿Qué de por acá? Algunas de Uds. personas, ¿Creen con todo su corazón, por acá?
Esta dama sentada aquí con su cabeza inclinada, orando. Tiene un abrigo de apariencia azul puesto—justo aquí abajo. Ahí está esa luz posándose sobre la mujer. Si el Señor Jesús me dijera por lo que está aquí, ¿Creerá con todo su corazón?
Ud. está sufriendo con baja presión de la sangre. Eso es correcto. ¿Creerá con todo su corazón que Dios le sanará?
Ahí sentado junto a Ud., Ud. tiene problemas del estómago, y tiene problemas de la espalda. ¿Cree que Dios le sanará, señor? Muy bien. Levante sus manos y acéptelo. Aquí mismo. Muy bien. Póngase de pie; mueva sus manos de atrás para adelante; mueva su espalda, atrás y adelante. Ahora, Ud. está sanado. Su espalda está bien ahora; Puede irse a casa y estar bien.

67 Yo les reto, en el Nombre de Jesucristo, a que crean con todo su corazón. “Si puedes creer, todas las cosas son posibles.” Eso es lo que la Biblia dice: “Si puedes creer, todas las cosas son posibles.”
La dama tirando del collar alrededor de su cuello ahí, muy nerviosa. ¿Tiene una tarjeta de oración? No. Muy bien. ¿Le cree a Dios? ¿Cree que su esposo sanará? Él tiene un problema del corazón, ¿Verdad? póngase de pie, si Ud. no tiene una tarjeta de oración, y eso es por lo que Ud. estaba orando, póngase de pie. Muy bien. Crea con todo su corazón, y Ud. será sanada. ¿Aman al Señor? Créanle. No soy yo ahora; es Él.

68 ¿Qué piensa Ud. de eso? Orando por esa niña, ¿No lo está, por esa niñita ahí sentada? ¿Cree que Dios revelará lo que está mal con esa niña, me creerá que soy el siervo de Dios? El problema está en su garganta. Eso es correcto, joven dama. Yo no la conozco. ¿O sí? Nunca en mi vida la he visto. Déjeme decirle algo más: la niña ha sido operada; ha tenido cuatro operaciones en la garganta. Eso es “ASÍ DICE EL SEÑOR.” Eso es verdad. Levante su mano a eso. Si Ud. cree, ella jamás tendrá que tener otra. Eso es correcto. Muy bien. Ud. puede tener lo que ha pedido.
Deberían ver a la cosita, riéndose tan duro como puede, el Espíritu Santo, esa Luz, se asentó sobre la niña, yo sé que Dios la sanó. Amén. ¿No ve Ud. lo que un pequeño niño puede hacer contrario a un miembro de iglesia insensible? Amén. Oh, sublime gracia, cuan dulce es el sonido.

69 Aquí está una damita, sentada justo al final aquí, con una manita hacia abajo, orando, yo veo esa Luz yaciendo sobre la dama. ¿Cree con todo su corazón, damita aquí sentada, una muchacha joven? Si Dios me revelara cuál es su problema, ¿me creerá que soy Su siervo? Su problema está en sus pulmones. Eso es correcto. Qué si Dios me dice quién es Ud., ¿Le haría creer más? Le llaman Patty, ¿Verdad? Su nombre es Ramley, ¿Es correcto? Póngase de pie. Rumley, eso es. Muy bien. Párese sobre sus pies. Ahí lo tiene. Ud. está sanada, dama. El Señor Jesús le sana.
¿Cuántos creen con todo su corazón? Entonces póngase de pie y den a Dios la alabanza y sean sanos, cada uno de Uds. que cree, en el Nombre de Jesucristo. Dios no puede hacer más al respecto; es todo. El Espíritu Santo, esa Luz colgando ahí sobre el edificio. Sólo créale. Levante sus manos y alábele. Diga: “Señor, ahora creo con todo mi corazón,” Ud. puede tener lo que ha pedido.
Dios del cielo, cuánto más puedes Tú hacer, Señor; dale a esta gente un impulso fuera de la incredulidad y que sanen en esta hora. En el Nombre de Jesús, yo oro.
Ahora, Denle alabanza a Él. Levanten sus manos y agradézcanle por eso, y vayan a casa y sean sanos, cada uno de Uds. en el Nombre de Cristo.
Mensaje extraido de Messagehub