OBRAS DEL MENSAJE
A Él Oíd
Chattanooga, Tennessee, E.U.A.
58-0301E
1 … desde lo más profundo de nuestro corazón, saber que nos has dado el privilegio de reunirnos de nuevo, para ministrar en el Nombre de ese Hijo tan amado, que enviaste a la tierra para redimirnos de la vida de pecado, a una vida de servicio para Él. Te pedimos, querido Dios, que nos perdones nuestras faltas y todas las cosas que hemos hecho, dicho o incluso pensado, que serían contrarias a Tu voluntad; pedimos perdón.
Y oramos, Señor, que nuestros corazones estén en condiciones ahora, para recibir a Cristo en nuestras vidas mediante la predicación de la Palabra, dándonos fe para creer, esta noche, para un gran y extremo servicio de sanidad, que todos los que están necesitados sean sanados. Escucha las oraciones de Tu pueblo. Y que tengamos comunión alrededor de la Palabra. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús, Tu Hijo. Amén. Pueden sentarse.
2 Esta noche llegamos un poco tarde y el programa fue un poco largo. Mañana por la noche intentaremos llegar a tiempo, si es posible.
Ahora, mañana por la noche es el servicio de clausura en el edificio. Está en el frente, leí, viniendo, que esta noche sería la última noche, pero mañana es la última noche. Y si el Señor quiere, mañana por la noche quiero predicar sobre el tema, Las Puertas Dentro De La Puerta. Y quizás el mensaje comience mañana por la noche alrededor de las ocho, dando aproximadamente media hora para los preliminares, y así sucesivamente.
Y ahora, también quiero anunciar que esta noche será la última vez que podrán obtener los libros, las fotos o las cintas de la reunión. Mis amigos y compañeros de trabajo, Leo Mercier y Gene Goad, están … en el estante de libros, con los libros y la foto, y también con las cintas. Así que recuerden, esta es la última vez. No vendemos los domingos; nosotros, hice de eso una práctica. Si Ud. lo hace, está bien; eso es entre Ud. y el Señor. Pero yo no vendo nada los domingos.
Y además, quiero anunciar que mañana por la tarde, en los servicios de la tarde, será el momento en que se repartirán las tarjetas de oración. El auditorio, aquí, será alquilado por otra parte mañana por la tarde; los servicios se realizarán en un teatro de la ciudad, que supongo que ya lo han anunciado. No sé el nombre del lugar. Pero, ahí es donde se repartirán las tarjetas de oración, desde las dos y media hasta las tres y media de la tarde de mañana; porque regresaremos en el tiempo, cuando limpien el lugar, para que podamos volver aquí, en este auditorio, mañana por la noche. Asegúrense de recordar esas cosas.
3 Y ahora, por supuesto, muchos de Uds., supongo, estarán fuera de … sus propios servicios. Ahora, ese es su puesto del deber. Nunca tratamos de llamar a un Cristiano de su iglesia, cuando su iglesia está abierta. Pero si está enfermo y necesita ser sanado, estoy seguro de que si Ud. habla con su pastor, él lo disculpará mañana por la noche, si viene para que se ore por Ud. Estoy seguro de que le mostraría mucha cortesía a Ud. y a la causa.
Y ahora esta noche, deseo leer, solo para un mensaje corto, una Escritura que se encuentra en el Evangelio de San Mateo, el capítulo 17, y solo unos pocos versículos para un texto, o más bien, para un contexto.
…Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;
Y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció Su rostro como el sol, y Sus vestidos se hicieron blancos como la luz.
Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con Él.
Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para Ti, otra para Moisés, y otra para Elías.
Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es Mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a Él oíd.
4 Y como texto, quiero tomar esas últimas tres palabras, A Él Oíd. Tenía algo más en mi corazón para el mensaje de esta tarde, pero nosotros empezamos tarde; así que dejaré eso para otro momento. A Él Oíd.
5 Ud. sabe, tal vez esta Escritura ha sido leída por decenas de miles de personas desde que fue escrita. Y cada vez que lo leen, aprenden algo nuevo, porque es la Palabra del Eterno Dios.
Les escribiría una carta a Uds., Uds. lo agradecerían. Me escribirían una a mí, se los agradecería. Pero tan pronto como la lean y el mensaje de eso a Ud., o yo lea el suyo, eso quizás sellaría el valor de la carta. Si Ud. lo guardara para que lo lean sus hijos o alguien más, no significaría mucho. Y después de que Ud. muriera, no significaría nada, nunca más.
Pero no es así con la Palabra de Dios. Ella no fue dada para ningún individuo, sino para cada individuo. Mis palabras no están inspiradas. La Palabra de Dios es inspirada.
Y a lo largo de las edades, cada persona que lee la Palabra de Dios, obtiene una bendición al leerla, y Ella le hace algo a Ud. Le acerca a una comunión más cercana con Dios. Jesús dijo: “Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”. El alma de un hombre vive de la Palabra de Dios. Lo fortalece, el hombre interior. Y nos hace sentir bien, saber que nuestra alma puede alimentarse de las cosas buenas que Dios nos ha escrito. Es Su carta de… a Su iglesia. Y es tan inspirador mientras leemos; nos hace algo que nada más nos puede hacer.
6 Ahora, en este caso que estamos leyendo esta noche, Dios se estaba preparando para hacer algo. Y por lo general, antes de que Dios esté listo para hacer algo, o, que deba decir , antes de que Él haga algo, Él siempre hace que se entienda, o da una advertencia, o da un testimonio, de algo que está dispuesto a hacer. Y Dios se reúne en el consejo de los hombres: una vez con quinientos, una vez con setenta, tres e incluso con una persona. Es por eso que podemos tener tal consuelo, saber que no importa dónde estemos, o en qué condición estemos, una Palabra nos traerá Su Presencia. “Porque donde están dos o tres congregados en Mi Nombre, allí estoy Yo en medio de ellos”. Esa fue la promesa Divina del Hijo del Dios viviente, reuniéndose con nosotros.
7 Y ahora, en esta ocasión, Él estaba tomando el testigo oficial. Él se llevó consigo a Pedro, Jacobo y Juan. Y siempre me gusta pensar en esos tres, como, por lo general, se encuentran esos tres con Jesús. Cuando fue a resucitar a la hija de Jairo, lo encontramos tomando a Pedro, Jacobo y Juan. Esto puede que no sea cierto, pero me hace sentir bien a pensar que esto: Pedro, “fe”; y Jacobo, “esperanza”; y Juan, “amor”. “Esperanza, fe y amor”.
Y Él los estaba llevando a lo que somos, llamado “Monte de la Transfiguración”, pero Pedro se refirió a eso, más adelante como “el monte santo”. No creo que quisiera decir que la montaña era santa; pero fue el Dios Santo en la montaña, quien la santificó. No creo que haya una iglesia santa; Creo que es el Espíritu Santo en la iglesia lo que es santo. No es un hombre santo; es el Espíritu Santo en el hombre, es la parte santa.
Y la montaña era solo otro montón de tierra que el Dios Santo había creado. Y los tomó aparte y subieron al monte, tres hombres. Y tres es una confirmación en el Antiguo Testamento: “En boca de dos o tres testigos, sea establecida toda palabra”.
Y luego hubo tres que vinieron de Gloria. Allí estaban Moisés, Elías y Jesús. Dios… Este evento iba a ser tan grande, que hasta el Cielo como la tierra tenía que presenciarlo. Oh, debe haber sido algo extraordinario.
8 Ud. no encuentra a Dios dando vueltas como nosotros, Sus hijos, pero cada Palabra tiene un significado. Cada paso que dio el Hijo de Dios tenía un significado. “En todas las cosas”, dijo, “Él agradó al Padre”.
¿No sería grandioso si su iglesia pudiera decir lo mismo? “Yo hago siempre lo que agrada al Padre”.
Supongo que si le preguntara a esta iglesia esta noche, o a esta parte de la iglesia: “¿Cuántos podrían levantar la mano y decir: Siempre hago eso, lo que agrada al Padre?” Si Ud. fuera honesto consigo mismo, no habría una mano en el edificio. Porque no hacemos eso. Pero Jesús lo hizo. Dios estaba mostrando algo aquí, en mi forma de pensar.
9 Ahora, sé que estos ministros detrás de mí, pueden estar preguntándose, porque en tipo, eso estaba mostrando la segunda venida de Cristo. Esa es la forma real de abordarlo. Porque mostró, primero, Jesús glorificado; segundo, el mensaje a los judíos, que serán los dos profetas del Apocalipsis 11, Moisés y Elías. Y cuando miraron hacia atrás, vieron solo a Jesús.
Pero la Palabra de Dios es tan inspiradora que toda la Biblia encaja con cada Palabra. Ud. puede predicar la segunda venida, puede predicar la sanidad Divina, puede predicar la resurrección, o en cualquier lugar de la Biblia, desde cualquier lugar de la Biblia; muéstreme otro libro que pueda producir eso. No está escrito.
Pero lo llevaré a otra fase de la Escritura.
10 Dios nunca le pidió a un hombre que hiciera algo que Él mismo no haría. Es por eso que cuando Dios pronunció la muerte sobre la raza humana debido a las transgresiones, Dios tuvo que hacerse carne y morar entre nosotros, morir para pagar esa pena. No podía morir como el Dios inmortal, porque no hay muerte en Sus moradas. Entonces, Dios tuvo que hacerse carne para poder probar la muerte. Por eso tuvo que morir, para salvarnos de nuestros pecados. También tomó nuestras enfermedades y las llevó. Y vemos aquí que Él estaba colocando un hijo, como estaba en prototipo, en las antiguas Escrituras.
11 Ahora, si se fijan en la versión King James, encontrarán muchas Escrituras que confunden. Por ejemplo, Santiago, bueno, digo, Juan 14 es uno bueno. Decía: “En la casa de Mi Padre hay muchas mansiones”. ¿No suena un poco extraño? En la casa de Mi Padre, una casita, ¿hay muchas grandes mansiones, en una casa?
Creo que fue Moffatt, no me equivoco, pero la traducción que dio fue más ridícula que esa. Dijo: “En el apartamento de Mi Padre hay muchos apartamentos”, como si fuéramos a alquilar uno de los apartamentos de Dios para vivir. Ninguno está correcto.
En la traducción original dice: “En el reino de Mi Padre hay muchos palacios”. Pero en la versión King James, mientras los traductores lo estaban traduciendo para el rey, lo estaban traduciendo de la manera en que lo entendían los ingleses. Ahora, el Padre era el Rey y Su “dominio” era Su casa. Y Él era un Padre sobre toda esta casa, y eso es muy Escritural.
12 En el Antiguo Testamento, un padre poseía una gran parte del terreno. Y él había contratado sirvientes (por todas partes, pequeños lugares y casas o tiendas) que velaban por su rebaño. Ahora, cuando un niño nacía en esta casa, el padre no tenía tiempo para cuidar al hijo de la manera que debía, así que iba y contrataba a un tutor, o un instructor, alguien para educar al niño.
Ahora, aquí es donde creo que la iglesia pentecostal cometió su error. Cuando ese hijo nació en la familia, era un hijo al nacer. Pero su herencia aún no estaba determinada; dependía de su carácter. Entonces, aunque siendo un hijo, y si era un hijo desobediente, no heredaba nada, pero aún así, era un hijo. Pero si era un hijo obediente, era heredero de todas las cosas. Y nos han enseñado (no solo a través del ámbito pentecostal, sino a través del grupo de Santidad, y el Bautista, y más) que cuando nacemos de nuevo, somos hijos de Dios. Eso es cierto, pero eso, sin embargo, es solo el comienzo; entonces, es su carácter, de ahí en adelante, lo que marca la diferencia.
Y el padre, para asegurarse de que su hijo tuviera la mejor oportunidad que podía tener, buscó a un hombre que fuera capaz de cuidar a ese hijo. Ahora, él no conseguiría a un hombre que sólo quisiera, como diríamos, una pluma en su sombrero. Conseguiría un hombre que fuera honesto y traería los informes correctos de la disciplina de este chico.
13 Y si un hombre terrenal pensaba eso acerca de su hijo terrenal, ¿qué pasa con el Padre, sobre Su Hijo, la iglesia? El Padre buscó el mejor Instructor que pudo para la iglesia. Y ese no era un arzobispo, ni tampoco un papa, ni un supervisor general. Fue el Espíritu Santo que fue dado para enseñar y levantar la iglesia.
Los hombres de esta tierra se retorcerán, se retorcerán y engañarán y todo lo demás para obtener un cargo un poco más alto en la iglesia. Dios lo sabía, así que no lo confiaría en manos de un hombre, sin importar cuán santo diga ser. Dios lo confió al bendito Espíritu Santo, y Él es el Maestro y el Creador de la iglesia, y traerá un reporte correcto al Padre.
14 Ahora bien, si este hombre, siendo justo y honesto, y el hijo estaba bajo … su custodia: para educarlo, levantándolo para que respetara a su papá, para que realizara el trabajo que el padre le había encomendado, él debía estar sobre los negocios del padre.
Pero, ¿qué pasa si se convierte, simplemente, en un chico bandido, sinvergüenza, que no le importa? Algo parecido a lo que tenemos vagando por nuestras calles esta noche: fumando cigarrillos y bebiendo, y salones de billar, y pequeñas fiestas de rock and roll, etc. Y sin embargo, con sus nombres en el libro de la iglesia. Oh, es bastante difícil entender cómo un hombre puede llamarse siervo del Señor y entregarse a cosas como esa.
15 Y de nuevo, ¿qué crees que pensó el tutor, cuando tuvo que presentarse ante el padre con la cara sonrojada, y el padre esperando escuchar la noticia: “¿Cómo va progresando mi hijo?”
Y el tutor, con la cabeza avergonzada, “Oh, él no es muy bueno”.
El padre bajaría su rostro, “¿Qué le pasa a mi hijo?”
“Bueno, simplemente no escucha. Está fuera con un montón, corriendo todo el tiempo”.
Y si el tutor se preocupó al presentarse ante ese padre, ¿qué hará el Espíritu Santo esta noche, cuando está ante Dios, el Padre, para presentarle las condiciones de la iglesia ante Él? Y Él tiene que venir y decir: “Ellos, ese es Tu hijo, que ha recibido Tu Espíritu y ha nacido de nuevo, está haciendo escandalo y peleando entre ellos. No hay ninguna cooperación en absoluto entre ellos. Ni siquiera cooperarán lo suficiente como para tener un avivamiento en la ciudad”. ¿Cómo creen que se siente el bendito Espíritu Santo cuando tiene que llevar un mensaje como ese ante el Padre?
16 Oh, ellos han trazado sus límites denominacionales tan estrictos: “Si el Pentecostal tiene algo que ver con eso, nosotros los Bautistas no tendremos nada que hacer”. Y si los Metodistas lo tienen, los Bautistas no tendrán nada que ver con eso. Qué desgracia. ¿Quién es el Metodista? ¿Quién es el Bautista? ¿O quiénes son los Pentecostales? ¿No somos todos solo un metro ochenta de tierra? Los mortales nacidos aquí, vienen del polvo, ya unas vueltas del sol y de regreso volvemos; y luego pensamos que somos alguien.
Oh, que día, todo el mundo tiene que personificar, incluso para Uds., unos están tratando de personificar a otro. Uds. Protestantes, solían tener una buena relación con su iglesia, pero descubrieron que los Católicos podían ir a espectáculos, bailes y todo; y Uds. quieren actuar como ellos. Y Uds., mujeres Pentecostales, y mujeres de Santidad, que solían vestirse y actuar bien, descubrieron que las Bautistas se vestían como el mundo; y Uds. actúan como ellos. Saben que eso es la verdad. Oh, Uds. tienen una mentalidad tan denominacional, tan mundana, y han llegado a un lugar en el que la iglesia no es más que una logia.
17 ¿Y si el presidente de los Estados Unidos viene a Chattanooga? Los políticos tendrían más respeto por el presidente que los Cristianos tienen por Jesucristo. Si el presidente de los Estados Unidos viniera a esta ciudad, los políticos pondrían banderas en cada esquina, serpentinas en las calles, y lo recibirían con una banda, harían todo lo que pudieran y se vaciarían los bolsillos. ¿Y qué haría el presidente? Les pediría algo, su apoyo en la próxima campaña.
Oh, bendito sea el Nombre del Señor. Cristo puede venir a través de la ciudad para traerles la salvación y la sanidad Divina, y Uds. lo empujan a un rincón en alguna parte. ¿Qué creen que piensa el Espíritu Santo cuando tiene que llevar eso ante el Padre? Cuando la oración de Jesús era que Uds. fuera uno, y ahora tienen seiscientas sesenta y nueve denominaciones diferentes.
¿Qué sonroja el Espíritu Santo en la presencia del Padre? Ni siquiera podemos reunirnos el tiempo suficiente para tener un pequeño avivamiento en la ciudad, y luego, esperamos volver a casa al cielo algún día. Esperamos que Cristo derrame los nueve dones espirituales entre nosotros. ¿Cómo puede hacerlo cuando ni siquiera puede confiarle la membresía? Dejen que entre un descachalandrado en la iglesia, y Uds. agarrarán sus papeles y se van a otro.
Sí, hijos e hijas de Dios: ¿Qué piensa el Tutor, en Presencia del Padre? Y el Padre puede enviar Su Testigo, Su Espíritu, y mostrarse vivo, mostrarse al pueblo a través de la Palabra, mediante señales, mediante maravillas; y la gente es tan carnal que no les importa. Oh, en qué condición se ha metido la iglesia, tan carnal. Y el Padre nos envía su bondad, y continuamente la rechazamos.
18 Finalmente, el Tutor viene y dice: “No sé nada más que hacer con ese chico. Lo he probado durante cuarenta años y, aun así, es simplemente arrogante”. Todo lo que quieren seguir es algún credo hecho por el hombre, algún dogma, alguna forma determinada de bautizarse o algún pequeño ismo. Y ellos no saben nada sobre el amor de Dios que el Espíritu Santo derrama en nuestros corazones. Sus vidas lo demuestran.
¿Qué debe pensar el Espíritu Santo, en presencia del Padre? Si son hijos de Dios, entonces son… tienen la naturaleza de Dios. Dios envió a Su Hijo por todo el cuerpo, toda la iglesia. ¿Por qué nos empujamos a la esquina? Dios es santo; y Uds. actúan como mundanos, visten mundanos, hablan mundanos, cuentan chistes sucios, fuman cigarrillos, toman un trago amistoso y se llaman Cristianos. Debería darles vergüenza. ¿Cómo podemos escapar de la ira de la condenación de Dios, actuando así, cuando el Espíritu Santo se presenta ante el Padre y tiene que traer un mensaje como ese?
Podríamos quedarnos más tiempo, pero el tiempo no lo permitirá.
19 Entonces, ¿qué pasa si el niño es obediente? Ahora, así es como Dios lo hace. Dios nunca trató, o nunca lo hará, de lidiar con cierta organización. Dios trata con las personas. Eso es correcto. Nunca hubo un hombre enviado por Dios a una organización. Escudriñen las Escrituras. Nunca hubo un hombre enviado por Dios que no fuera rechazado por las organizaciones. El hombre se para solo en la Presencia de Dios para dar cuenta de su propia vida. Él no lidia… No tengo nada en contra de las organizaciones. Las organizaciones están bien si no hacen cercas y dicen: “Estos somos nosotros, y el resto de Uds. no está en esto”. Las organizaciones están bien, pero uno quiere tener compañerismo con el resto de ellas. Y no estamos aquí para construir una organización, sino para construir un principio, y ese principio es Cristo. Ahora, mire la condición.
Luego encontramos, si el padre sabe que ese hijo es desobediente, no hay nada que pueda hacer al respecto. Pero, ¿y si el hijo es obediente? ¿Qué pasa si el tutor se acerca al padre y le dice: “Oh, señor, quiero decirte algo, mi corazón está lleno de gozo”.
“Sí”, dice el padre, “¿cómo está progresando mi hijo?”
“Oh, él es sólo” (Disculpen la expresión ahora, pero como diríamos nosotros) “De tal palo tal la astilla”. Es como su padre. Ama las cosas que ama el padre. Hace lo que agrada al padre. Oh, ¿no sería ese un mensaje para llevar ante el padre? ¿No se regocijaría el Espíritu Santo, esta noche, de llevar ese mensaje ante el Padre de toda esta audiencia de personas? Él le encantaría hacer eso.
Entonces el padre, por supuesto, se hincharía y diría: “Ese es mi hijo, lo amo y algún día heredará todas las cosas que tengo, serán suyas, porque es un hijo digno de confianza. Tendrá todas las cosas”.
20 Ahora, si era un hijo de confianza, llegaría un día determinado. Ahora, quiero que escuchen muy atentos. Llegaba un cierto tiempo en la vida de ese joven, después de estar listo, después de que él estaba bien entrenado, y tenía en una cierta edad, llegaba un tiempo en que el padre adoptaba al niño que habían dado a luz, dentro de su propia familia. (Eso era la colocación de un hijo, para Uds. ministros). El mismo hijo que nació en la familia tenía que ser colocado en la familia, o tenía que estar en la ley de adopción, como Pablo habla de ello en Efesios 1: 5. , que fuimos “predestinados para ser adoptados hijos Suyos por medio de Jesucristo”.
Dios, antes de la fundación del mundo, conocía a cada hijo que tendría. Y Él nunca envió a Jesús solo para venir y morir, para pensar que alguien tendría misericordia de Él. Yo no manejaría mis asuntos así. Ud. no manejaría el tuyo así. Y Dios no maneja los Suyos de esa manera. Él vino a salvar a aquellos que Él, que por conocimiento previo, sabía que serían salvos. Vio su condición y conoció el hambre de su corazón antes de que el mundo comenzara. Y vino a salvar eso, envió a Jesús, una propiciación por nuestros pecados. “Él no quiere que nadie perezca”, pero sabía quién perecería desde el principio. Si Él no lo hizo, no era Dios.
21 Ahora fíjense, cuando llevaban a este hijo a la calle, en un lugar público, y lo vestían con una hermosa vestidura, ante el público, y luego había una ceremonia de adopción. Y este hijo era adoptado en la familia, y después de ser adoptado en la familia, era heredero de todas las cosas y estaba en posesión de todas las cosas.
Oh, iglesia, ¿no ves dónde cometiste tu error? Has nacido de nuevo, pero estás perdiendo el tiempo en el mundo y las cosas del mundo, y Dios no puede confiar en ti. Esa es la razón por la que los grandes dones no están en los Bautistas, Metodistas, Presbiterianos, Pentecostales, etc., es por el carácter de la iglesia. No ha sido del agrado del Padre.
Sé que esto es difícil, pero es la verdad. Deje que la gran Iglesia de Dios rescatada se enderece y comience a creer en Dios de la manera que debe, y viva como debe, Uds. verán a Dios entrar en escena con todo lo que prometió. Es correcto. Rompan las barreras, entren y sé… tengan compañerismo, y una razón, y amor, prediquen y sirvan al Señor, y vean lo que sucederá.
22 Probado por el tiempo, el Cristiano debe ser probado; Todo hijo que viene a Dios debe ser, en primer lugar, entrenado y probado. Cuando Ud. va a construir un edificio, Ud. prueba el material que coloca en él. Cuando se construyó la gran represa alrededor de Jeffersonville, para la inundación, probaron cada gramo de tierra que entró en la presa para ver si aguantaba las aguas. Y Dios prueba a Sus hijos con pruebas, problemas y tribulaciones, para descubrir si realmente son Sus hijos. La Biblia dice: “Si no podemos soportar la disciplina, entonces somos hijos ilegítimos y no hijos de Dios”. Fíjense ahora. Entonces, cuando llegue el momento de la prueba, y ellos puedan resistir la prueba …
Amo esa vieja canción que solía cantar la gente:
En los peligros, fatigas y trampas,
Que he sobrepasado;
Fue la gracia la que me trajo a salvo hasta ahora
Y la gracia me acompañará.
Y luego, cuando el hijo recibía la orden de adopción, yo lo diría así, su nombre era tan legal en el cheque como el de su padre, él tenía todo lo que deseaba.
23 Era un Hijo probado, examinado y real, un Hijo probado del Dios Viviente. Luego él tenía… Eso fue por lo que Jesús pasó. Se fue arriba en el Monte de la Transfiguración. Se había sentido tentado por el pozo; Había sido tentado en la parte superior del templo; Había sido tentado cuando el diablo le dijo que hiciera un milagro; en todas las tentaciones: había probado que era un verdadero Hijo de Dios. Y Dios iba a colocarlo en posición de lo que realmente era.
Y luego en el monte ese día, el Monte de la Transfiguración, ellos estaban allí hablando, y de repente una nube descendió de los cielos y Él fue glorificado en presencia de ellos. Y Sus vestiduras resplandecieron como la luz. ¿Ven el manto de reconocimiento que el Padre le había dado? Tenía tres testigos terrenales y tres testigos celestiales para ver esto. Y cuando Él lo hizo, le puso el manto, el manto glorificado.
24 Y luego, por supuesto, Pedro, como hacen los hombres cuando se realiza lo sobrenatural, se emocionan todos. Uds. saben, el Señor puede enviar un pequeño avivamiento como en el día Metodista, como en el día Luterano o en el día Pentecostal; Puede enviar un pequeño avivamiento y todos se emocionan. En lugar de mantenerse firme, todo el mundo quiere ser esto o aquello. Fue una multitud mixta que salió con Moisés, se había hecho lo sobrenatural y una multitud mixta lo siguió.
Yo estaba leyendo una historia de Martín Lutero y decía: “No era ningún secreto” o “no es extraño que Lutero pudiera protestar contra la iglesia Católica y arreglárselas: pero lo sobresaliente era como Lutero podía mantener la cabeza firma por encima del fanatismo que siguió a su avivamiento”. Así ha sido siempre.
Y Pedro se emocionó y dijo: “Señor, ha sido una gran cosa estar aquí, así que edifiquémonos algunas denominaciones. Construyamos tres tabernáculos aquí. Tendremos uno para aquellos que son Sabadistas, que quieren guardar el día de reposo, y los legalistas. Y construiremos otro para Moisés, y construiremos otro para aquellos que quieran guardar los dichos de los profetas, y tendremos una denominación después de ellos”. Y él dijo: “Entonces, construiremos un tabernáculo para Ti, para aquellos que quieran venir y adorar contigo”.
25 ¿No es ese el tipo de personas que somos aún hoy? Todos emocionados. Cuando la Bendición Pentecostal cayó sobre la tercera reforma, lo primero que hicieron fue que ellos organizaron las Asambleas de Dios. Y después de eso, organizaron la Unidad, o la A.P. de J.C., la A.P. de W., la Iglesia de Dios, la Iglesia de la Profecía (¡Oh, misericordia!), Hasta que hay cientos de ellos, casi. Todos quieren construir una denominación.
Pedro dijo: “Te diré una cosa: los que quieran servir la ley, dejémosles que la sirvan”. Me alegro de que algo haya sucedido: “Antes de que pudiera terminar de hablar”, observe lo que dice la Biblia, “y mientras él aún hablaba”, Dios lo cortó de raíz. Miren en sus Escrituras, el versículo 5: “Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; después, él aún hablaba, una Voz dijo: Este es Mi Hijo amado; a Él oíd”.
Ahora, Metodista, Bautista, Presbiteriano, Iglesia de Dios, Asambleas y todos Uds., escuchen eso: “Este es Mi Hijo amado, Quien oró para que Uds. fueran uno; a Él oíd”. Dios condenó la cosa para empezar. Eso es duro, pero es la verdad. Dios nunca envió a un hombre a construir una organización. Nunca lo envió a construir una iglesia. Envió a un hombre a predicar el Evangelio; y la predicación del Evangelio es para demostrar el Espíritu Santo en todo el mundo.
Porque, dijo, “Estas señales seguirán a los que creen; en Mi Nombre”, ¿construirán iglesias, organizaciones, escuelas, enseñarán teología? “Estas señales seguirán a los que creen; en Mi Nombre echarán fuera demonios; sanarán a los enfermos; harán todas las señales y maravillas”.
¿Qué produciría la predicación del Evangelio justamente a esa generación? “Id por todo el mundo, estas señales los seguirán en todo el mundo”. Mientras el Evangelio dure, las señales lo seguirían.
26 Allí es donde Él comisionó. Que se atreva cualquier hombre a decirme o mostrarme en la Escritura donde Él alguna vez la quitó de Su iglesia. Pero hacemos exactamente lo contrario. ¿Ven dónde estamos todos atascados? Disculpe esa expresión, pero es verdad de todos modos.
Las ruedas de los poderes de Dios y los reinos no pueden girar porque tenemos grasa de eje vieja, fangosa y sucia que no pertenece allí. Lo que necesitamos esta noche, es un lavamiento por el agua a través de la Palabra, y el poder del Espíritu Santo para regresar a la iglesia y poner en marcha las ruedas de la economía de Dios; no cuñas y destornilladores y pernos y… para taparlo. Necesitamos un lavamiento a través de la Palabra, el agua, las aguas de separación, purificación, eso es… Eso no es agua natural, las aguas de separación no eran agua en absoluto; eran las cenizas de una novilla que había sido sacrificada y puesta fuera, con su sangre manchada siete veces sobre la puerta: Éxodo 19.
27 Fíjense. Entonces verán adónde hemos llegado. Entonces, esta gran iglesia, cuando dijo: “Construyamos una que, todos los que quieran guardar el día de reposo, que no quieran comer carne, construyamos una para eso; tomemos a Moisés y su ley”.
Me alegro de que Él apartara nuestros ojos de Moisés. ¿Qué podría hacer la ley por Ud.? La Biblia dice: “Nadie es salvo por la ley”. No importa lo bueno que Ud. sea, no importa lo bien que viva, la ley no le puede salvar. “Porque por gracia sois salvos; y esto no de vosotros, pues es don de Dios”. La ley era un policía, la ley le metía en la cárcel, pero la ley no tenía redención para sacarle. Cristo tiene redención. La ley dice que Ud. es un pecador. Cristo dijo: “Vengo a salvarte”. Me alegro de Él que apartara Su cabeza de la ley.
28 ¿Y los profetas? ¿Qué pasa con Elías? ¿Qué quiso decir él? Él era justicia. Representaba la justicia de Dios. Y ningún hombre puede estar fuera de Cristo.
Elías tenía un mandamiento de Dios; él fue a la cima de la montaña. Y mientras estaba allí, el rey dijo: “Subamos y tomemos ese viejo loco, ese viejo santo rodador. Suban y atrápenlo”. Y él envió cincuenta hombres.
Y ese anciano profeta se puso de pie, su cuerpecito flaco y sus bigotes colgando como un gusano peludo, y dijo: “Si yo soy un hombre de Dios, que caiga fuego del cielo y les consuma”. Eso es justicia. Eso es lo que Ud. merece. No quiero lo que me merezco.
Entonces el rey dijo: “Oh, quizás pasó una tormenta eléctrica, y una pequeña tormenta eléctrica, y el relámpago debió haberlos golpeado. Enviaremos otros cincuenta, porque en estos días no podría estar pasando algo así. Entonces él envió otros cincuenta.
Y Elías se levantó (justicia) y dijo: “Si yo soy un hombre de Dios, que caiga fuego del cielo y los consuma”. Y otros cincuenta se fueron. Entonces, no fue accidental, fue la justicia de Dios.
Yo no quiero justicia. No quiero juicio. Quiero misericordia. Dios, dame misericordia, no Su ley, no Sus denominaciones, no Sus obispos; Quiero Su amor y Su misericordia. De eso es lo que el mundo está hambriento hoy, de Su amor y Su misericordia, la misericordia de Dios sobre nosotros. Yo no pudiera soportar Su ley, no podría guardar Su ley, y Él sabe que no quiero Su justicia, Él me condenaría; pero aceptaré Su misericordia.
Entonces, ¿qué puede hacer Jesús por Ud.? Él puede salvarle, puede sanarle, Él puede darle Su salvación, Él puede llevarle a la gloria, Él puede cubrir sus pecados, Él puede hacer que se amen unos a otros. Él puede hacer que el Metodista estreche la mano del Bautista, y que el Bautista y el Presbiteriano pongan sus brazos alrededor de Pentecostal y sean hermanos.
29 Doy gracias a Dios por la religión chapada a la antigua. Eso hará un par de overoles se abrace con un traje de esmoquin, y se llamen “hermanos”. Eso hará un vestido de tela ordinaria se abrace con uno de seda, y se llamen “hermanas”.
Pero cuando Ud. es todo engreído: “Mi iglesia es mejor que la suya, mi pastor tiene una educación mejor que la suya”; entonces sigues siendo carnal. Ciertamente.
Dios, danos Tu misericordia y no Tu juicio.
¿Qué le pasa al mundo de hoy? ¿Qué pasa, la iglesia no ha progresado? ¿Cuál es la razón por la que el Evangelio no ha llegado a todo el mundo? Es porque todavía vivimos bajo las leyes y tradiciones de los antiguos. Estamos tratando de convertirnos en denominaciones, y construir sobre ellos los cimientos, la educación y, oh, las sociedades. La Iglesia del Dios Viviente no se edifica sobre ninguno de ellos, sino sobre el fundamento sólido de Cristo, el Hijo del Dios Viviente, por medio del amor Divino, para reconocer a cada hombre como su hermano. Oh, cómo necesitamos esa palabrita, esa palabra de cuatro letras a-m-o-r. El mundo perece por ello.
30 Ahora, para terminar, deseo decir estas observaciones: El mundo, el pecador allá afuera, amigo, no le está permitiendo construir sus denominaciones hasta que tengan las mejores escuelas; no es que puedas construir las grandes torres que se elevan hacia el cielo. Los fariseos tenían todo eso mejor que Ud. y fueron llamados hijos del diablo. El pecador no está tratando de ver cómo Ud. se viste; el pecador no está tratando de ver cuánta educación Ud. recibió, y qué tan bien su pastor puede decir, “Ah-hombre”, o alguna voz bien entrenada.
Si algo detesto yo es una voz bien entrenada, sobreentrenada; su paran y sostienen una nota hasta que se les pone la cara azul. No le cantan a Dios; están cantando para que alguien los escuche.
Y no hay nada más celestial que un canto Pentecostal a la antigua, donde un hombre no podría llevar una melodía en un cubo de carbón, con las manos en alto hacia Dios, cantando las alabanzas y la gloria de Dios; y con un corazón de oro en él que dará la mano a su prójimo y le hará un favor, aunque no esté de acuerdo con él.
Eso es lo que el mundo quiere ver; no lo bien que puede hablar, y lo educado que es, y cómo puede citar a Webster o Shakespeare. Ud. tiene que citar la Biblia y a Cristo, y vivir como predica, es lo que el mundo espera: “No me prediques un sermón, simplemente vívame uno”.
“Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo”.
31 Padre, hazlos uno. “En esto conocerán todos los hombres que son Mis discípulos, cuando se amen unos a otros”. Y aquí, todos nosotros, la gran iglesia de Dios, igual de separados… ¿Qué piensa el Espíritu Santo, en la Presencia del Padre, que es Amor? Muestren un poco más de amabilidad unos a otros, iglesia; sean un poco más amorosos en su corazón. No traten de personificarlo, Ud. no puede hacerlo; tiene que tenerlo. ¿Y por qué tomaría un sustituto, cuando los cielos Pentecostales están llenos de lo real? Oh Dios, ten piedad. Amor, real.
Esa personificación, hombre … creo que fue Abraham Lincoln (el presidente más grande, creo, que haya tenido la nación), creo que fue él, que dijo: “Puedes engañar a algunas personas, parte del tiempo, pero no toda la gente, todo el tiempo”. Si Ud. va a la iglesia con la cara larga y santurrón y le da la mano a la hermana; y al día siguiente se comporta de esa manera, jugando a las cartas y quedándose en casa el miércoles por la noche para ver a Elvis Presley, o algún otro bribón impío, Arthur Godfrey por las mañanas, y cosas así; y se hace llamar Cristiano? El pecador sabe mejor que eso. Ud. no está mejor que él, y él lo sabe. Roba, engaña, miente, es indiferente y hacen culto a si mismo: “Yo y los míos, y que los demás se vayan, si quieren”. ¿Cómo pueden esperar conseguir cosas? El mundo quiere ver el amor genuino desplegado, el amor real.
Oh Dios, danos eso. Danos el amor.
32 Yo soy un cazador; Me encanta entrar en la montaña. Y un día vi algo que capturó el corazón de un pecador. Y si me presta toda su atención, sólo por un momento. Solía tener un pequeño campamento de caza, lo compartía con otro hombre. Le pertenecía a él, yo solo era su socio. El Señor siempre me bendijo en el bosque, de donde podía atravesar mi camino.
Y esto sucedió en el norte de New Hampshire. Y había un hombre allá arriba llamado Bert Call: uno de los mejores cazadores que he conocido, pero él era el hombre más malo que había conocido. Oh, era cruel en su corazón. Y él usó… Íbamos a cazar. Me encantaba cazar con él: nunca tenía que preocuparme por él, él sabía dónde estaba y se mantenía a mi lado en las buenas y en las malas, un buen hombre para cazar, un buen tirador; pero cruel en su corazón. Y fui a cazar con él; y le encantaba disparar a los pequeños cervatillos, solo para hacerme sentir mal.
Usted sabe cómo se pone la gente, solo quiere hacerlo sentir mal a uno, hacer algo. Una pequeña chica: enciende un cigarrillo, solo para mostrarle a Ud. que ella lo hará. Eso simplemente muestra cuál ha sido su crianza, hermana. Así es. Solo quieren actuar inteligente. Y …
33 Ahora, si Ud. quiere matar un cervatillo, está bien, la ley de New Hampshire dice que puede matar un cervatillo. Pero solo uno al año. Está bien matar un cervatillo, Abraham mató un becerro y Dios se lo comió, así que no había nada de malo en eso. Pero para romper las leyes.
Y algunos de Uds., chicos Cristianos, dando vueltas por la ciudad aquí, haciendo chirriar las llantas y atropellando a la gente y cosas; y ¿un miembro de una iglesia? ¿Qué clase de ejemplo Ud. tiene? Sin embargo, pertenece a la Juventud para Cristo. Tiene que demostrar de qué está hablando. Y el mundo está esperando que la iglesia lo haga.
34 Y aquí, fui allí un otoño, y él había inventado un pequeño silbato, y podía tomar este pequeño silbato, y cuando lo soplaba, sonaba como un cervatillo, llorando. Ahora, un cervatillo es un “ciervo bebé”.
Y dije: “Bert, no vas a usar eso, ¿verdad?”
Él dijo: “Oh, Billy, hazte a un lado, eres cobarde; así es con Uds. los predicadores, simplemente tienen un corazón de gallina”
.Le dije: “Bert, no es que sea un cobarde; pero no quiero ser cruel ”. Le dije: “Estás haciendo mal”.
Ese día fuimos de caza; había unos seis pies de nieve en el suelo [15 cm.-Trad.]. En todo el día no habíamos encontrado nada hasta el mediodía. Y llegamos a una pequeña abertura; ni siquiera habíamos visto una huella en la nieve recién caída. Y nos sentamos, y pensé que él iba a tomar el almuerzo para comer, pero él busca en el bolsillo y saca este silbato.
35 Ahora, está un poco encorvado y yo estaba de pie a su lado, más bien, detrás de él. Y sacó este pequeño silbato para hacerlo sonar.
Pensé: “Seguramente, él no hará eso”.
Y sopló este pequeño silbato; sonaba como un pequeño ciervo bebé llorando. Y de repente, a no más de veinte o treinta yardas de distancia [18- 27 metros-Trad.], una gran y hermosa cierva levantó la cabeza (Ahora, una cierva es una “madre ciervo”); sus grandes orejas, sus grandes ojos marrones, estaba tan cerca que pude ver las venas de su rostro. Eso es inusual. Ella miró a su alrededor, había algo mal. Y vi a Bert deslizarse un poco más cerca, y volvió a soplar el silbato. Y la gran madre cierva salió directamente por el despejado. Eso es muy inusual. Un ciervo no se levantará, a esa hora del día, a menos que tenga miedo. ¿Y luego salir en lo despejado? Ellos no hacen eso.
¿Pero qué fue? Ella era madre. Ella no se estaba poniendo eso. Ella era genuina. Ella era madre y un bebé estaba en problemas. Y el instinto maternal en ella la levantó; no es normal, por la acción de los de su raza, y salió por la abertura.
36 Observé al cazador mientras tiraba de la palanca deslizante y puso un proyectil en el cañón de este rifle 30-06; lo niveló hacia abajo.
Y la madre lo vio. Por lo general, corren tan fuerte como pueden hacerlo. Pero cuando vio al cazador, ni siquiera eso la detuvo. Ella saltó. ¿Pero qué fue? Había un bebé en problemas y ella era madre. Aunque le costara la vida, ella daría su vida para rescatar a ese bebé. Mire, se llama “amor de madre”. No era una hipócrita, ella era real y dio un paso a la muerte.
Y mi corazón latía, pensé: “Oh, Bert, seguramente no lo harás”.
Y lo vi apuntar con ese rifle con la misma firmeza, y ese punto de mira en su corazón, yo sabía que cuando él tocara el gatillo, él haría volar su corazón a través de ella.
37 Pensé: “Bert, ¿cómo puedes hacer eso? Esa madre real y leal; ¿Como puedes hacer eso? ” (Era un tirador al blanco.) “¿Cómo puedes hacerlo, Bert?” Pensé: “Dios mío, no dejes que lo haga”. Giré mi cabeza. No podía ver hacer eso.
Esa madre real, con algo que era genuino, parada allí en su muerte, porque había algo dentro de ella que incluso le costara la muerte; sin embargo, protegería a sus crías. Ella estaba cuidando a ese bebé.
Quite la mirada y estaba escuchando el disparo de la pistola y el salpicar de la carne, y el corazón ese venado estallaría a través de ella, cuando la gran bala de un hongo la golpeara. Y esperé, y no escuché nada, y esperé un momento más. Yo estaba de espaldas, pensé: “¿Qué pasa?”
Y cuando me volví, el cañón del rifle se estaba moviendo así. Él arrojó la pistola al suelo, se dio la vuelta, me agarró de las piernas y dijo: “Billy, ya suficiente, llévame a ese Cristo que es amor. Si el amor de una madre puede permanecer así en la muerte, déjame tener ese amor de Dios cuando llegue a mi muerte”, dijo él.
¿Ven? Es una muestra de amor real.
38 “Y una madre puede se olvidar de su bebé que dio a luz, pero Yo nunca me olvidaré de ti. Tus nombres están esculpidos en las palmas de Mis manos”. El mundo quiere ver ese tipo de amor en una iglesia, quiere ver ese tipo de amor en un individuo. Luego, Él le llamará a un lado en algún lugar, y le enviará un Ángel, le adoptará en Su familia y le dará un don Divino. Hasta que Dios pueda ver ese amor genuino, que envió a Cristo al Calvario, en Su iglesia (Y sus denominaciones huyen. Mantenga su denominación, pero sea amoroso con todos, derribe los muros de la diferencia y sea uno en Su Hijo). El mundo, entonces, dejará caer los brazos y se entregará a Cristo: “Este es Mi Hijo amado; a Él oíd. Porque de tal modo amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga Vida Eterna”.
¿Le gustaría tener el amor de Dios en Ud., que pudiera mostrarle al mundo (no un hipócrita, no porque Ud. haya sido bautizado de cierta manera, o rociado, o reformado, o algo, o alguna pequeña emoción por la que haya pasado; sino en su corazón) ¿un amor Cristiano y genuino? No decir, “Bueno, el pastor me dijo que ya no debería vestirme como el mundo, y estar todo el tiempo… oh, no debería ser estos… usar estos pequeños pantalones cortos en la tarde, o cosas así”. Pero que haya Algo en Ud. que le lleve a Cristo, que lo ame muy bien, que Ud. no lo hará. ¿Le gustaría tenerlo?
39 Inclinemos nuestros rostros por un momento. Hay Una Fuente Llena De Sangre. Todos en oración, y todos con el rostro inclinado, por favor. Estoy seguro de que todos saben que somos seres mortales; el polvo hacia el cual volteó su cabeza, Dios le sacó de eso, y Ud. rápidamente está en su camino de regreso.
Me pregunto, mientras la música suena dulce y suavemente, el Espíritu Santo se mueve, nadie alce la mirada, por favor, deje que el Señor y yo veamos esto. Miembro de la iglesia, pecador, quienquiera que sea, ¿cuántos de Uds. quisieran tener un amor piadoso en su corazón, que pudieran mostrar a Cristo al mundo y ser tan real como esa vieja madre venado tenía en su corazón por su bebé? ¿Le gustaría ser tan real, tan Cristiana como ella fue una madre? Ella nació madre. ¿Levantaría la mano a Dios ahora mismo?
No tenemos suficiente espacio aquí para que la gente venga, pero Dios los bendiga. Oh, eso es … solo mire el edificio, en todas partes. En los balcones de la izquierda, levante la mano ahora: “Dios, dame ese tipo de corazón en mí, que me impulse, Señor, a hacer lo correcto y a reconocer a Cristo; incluso cuando mi jefe o mi vecino, o quienquiera que sea, esté haciendo algo mal, puedo hablar dulcemente con ellos y desplegar un aura Cristiana”. Los balcones de la parte trasera, ¿levantarían la mano y dirían: “Dios, ten misericordia de mí? Yo, ahora, Hermano Branham, quiero aceptar el amor de Cristo por mí, eso me hará como Él quiere que sea”. Los balcones de la derecha, ¿cuántos hay? No me importa cuánto tiempo ha sido miembro de la iglesia, si no tiene ese amor real, simplemente levante la mano hacia Él ahora y diga: “Dios, dame ese amor”. Dios los bendiga en todas partes, allí. En todos los pisos inferiores, a través de, todos los pasillos, ¿podrían simplemente levantar la mano y decir: “Cristo, sé misericordioso”? Hacia arriba ahora, para que Dios pueda verlo. Así es. Cientos de ellos. “Dame, oh Señor, ese amor. Dame a Cristo. Quiero amar a todos los hombres. Quiero amar a todas las personas. Quiero estar tan lleno de amor. Quiero amor real, Señor, no imitaciones, sino amor real. Quiero mostrarlo. Dijiste: Este es mi Hijo amado; a Él oíd”.
Quédense en su denominación, eso está bien. Quédese allí donde está, pero realmente tenga algo que mostrar en esa denominación.
Muy bien, ahora pueden bajar las manos, solo un momento. Ahora, sea realmente sincero, vamos a orar.
40 Dios nuestro y Padre nuestro, que trajo el amor de Tu propio Ser, Dios, yo solía pensar que estabas enojado conmigo, pero que Jesús me amaba. Pero he vivido lo suficiente para descubrir que Jesús era el mismo Corazón de Dios, que Su gran Corazón me amó tanto que dio Su Vida por mí, para ser una propiciación por mis pecados, y por mí: pecador culpable y sucio. Y Él me amó y me redimió con Su bendito amor, y me dio amor por todos.
Te lo ruego, Dios, por todos, ahora, quiénes tiene… levantaron las manos. Había tantos que no podía contarlos, pero Tú conoces a todos, Señor. Y oro para que, hasta esta misma hora, envíes el Espíritu Santo a su corazón, que les dé el amor que los hará ser tan fieles a Ti, como lo hizo la madre venado por el bebé. Concédelo, Señor.
Que vivan vidas de disciplina, de ahora en adelante, hasta que toda esta ciudad y los alrededores de las ciudades donde viven, puedan decir, cuando pasen por la calle, “Si alguna vez hubo un Cristiano, ahí va, por la dulzura de esa persona, aunque no pertenecen a mi denominación, sin embargo, son verdaderos Cristianos. Son dulces y amables”.
Tú has dicho en Tu Palabra: “Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal ha perdido su sabor…” Y Dios, yo creo que eso es lo que le ha pasado a la iglesia: ha perdido su dulzura, ha perdido su amor, ha perdido su influencia para traer a los pecadores a Ti. Con solo tomar a un grupo de miembros, bautizarlos y dejarlos vivir en el mundo, su influencia ha corrompido la iglesia.
Dios, haz una verdadera limpieza de casa. Barre desde el púlpito hasta el sótano y crea en nosotros, Señor, un corazón nuevo, y danos ese corazón lleno de amor y compañerismo Cristiano, para que haya una verdadera hermandad de hombres y mujeres Cristianos. Hazlo Señor, comienza aquí mismo. Tú has dicho en la Palabra: “Si pidieres cualquier cosa en Mi Nombre, lo haré”.
Entonces, como Tu siervo: toma los trofeos de este mensaje y colócalos en el Reino de Dios, y que den frutos del Espíritu: que es primero amor, gozo, fe, bondad, paciencia, benignidad, mansedumbre, templanza. . Concédelo, Padre. Te los presento. Ellos levantaron sus manos, mostrando que el espíritu dentro de ellos tomó la decisión de seguirte, y ahora, Señor, tómalos y dáselos a Tu Hijo, como un regalo de amor.
Y al final de la edad (puede que nunca pueda estrecharles la mano aquí). Permíteme estrechar cada mano que se levantó esta noche, Señor, en ese Reino más allá de aquí: donde nunca más predicaremos al pecador, o oraremos por los enfermos, nunca veré a los ancianos o encorvados de hombros; pero seremos jóvenes allí para siempre, transformados en un momento de tiempo. “Inmortal estará a Su semejanza, las estrellas y el sol para eclipsar”.
Oh Dios, concédelo. Te los entrego ahora, en el Nombre de Jesús. Amén.
41 ¿No se sienten bien? ¿No es así? Suavemente ahora, todos de pie un momento. Estoy tratando de tomar una decisión: le dije al Dr. Vayle, esta noche, que iba a tener la línea rápida. Estoy tarde, no sé si puedo o no. Justo por el momento.
Cantemos esto, muy suavemente ahora. Todos Uds., no importa quién sea, Uds. tienen voz, canten. No canten para su prójimo, canten a Dios.
Hay una fuente llena de sangre,
Extraída de la vena Emmanuel,
Y los pecadores se sumergen bajo esa fuente,
Lavan toda su mancha de culpa. (Levanta tus manos.)
Lavan toda su mancha de culpa
Lavan toda su mancha de culpa
Y los pecadores se sumergen bajo esa fuente,
Quitan toda su culpa-… (Deje con las manos en alto por un momento).
42 Padre Dios, mira hacia abajo ahora mismo. Quita nuestra culpa y mancha de nosotros, y danos un corazón nuevo, Señor. Y que conozcamos una comunión con Cristo como nunca antes habíamos conocido. Concédelo, Señor. Estos queridos sureños aquí abajo, Señor, con un corazón de oro: Oro para que Tú te muevas esta noche, Señor, y que simplemente provoques que suceda algo que haga que todos los prejuicios se rompan, y venga un avivamiento chapado a la antigua en esta ciudad aquí, Señor, que eso se mueva por toda la ciudad, con cada iglesia. Concédelo, Padre. Te lo pedimos en el Nombre de Cristo. Amén.
43 ¿Dónde está Billy? ¿Repartiste tarjetas de oración? ¿Cuál era? ¿M? ¿De uno a cien?
Las últimas dos o tres noches hemos estado llamando a los que no tienen tarjetas de oración y hemos dejado las tarjetas de oración solas. Esta noche, por unos momentos, préstenme toda su atención durante unos quince, veinte minutos, llamemos a los que tienen las tarjetas de oración esta noche. Las tarjetas de oración que se repartieron son las M.
¿No llamamos desde la cincuenta la otra vez? Anoche, ¿aquí? ¿No fueron desde la cincuenta a los que llamamos? De cincuenta a setenta y cinco o algo así … Empecemos por el setenta y cinco entonces, esta noche. M-setenta y cinco. ¿Quién tiene esa tarjeta de oración? ¿Una dama allí? Venga aquí en los escalones, señora. Setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta. Miren si se levantan las cinco. Si no puede levantarse, dígaselo a alguien cerca de Ud., ellos lo traerán aquí. Uno, dos, tres, cuatro; falta uno. Setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco.
Miren a su alrededor, ahora faltan algunos. Mire la tarjeta de alguien, puede ser alguien sordo o mudo, que no puede hablar ni oír; mire la tarjeta de su vecino, todos miren sus tarjetas, en todas partes, están todas en los balcones y en todas partes. La gente simplemente viene y toma sus tarjetas, va a donde quiera y se sienta. ¿A cuántos llamé entonces? ¿Diez? ¿Diez? Setenta y cinco a ochenta, ¿verdad? ¿Ochenta y cinco? Mira cuántos tienes allí.
44 Mientras esperan, mire a su alrededor, ahora, a su vecino. Alguien es tal vez… Aquí hay una señora que tiene una pierna mala aquí, sé que no podía caminar. Veo a alguien, por aquí, con un miembro enfermo, un joven. Un hombre sentado en una silla de ruedas, no puede caminar. Quizás este de aquí. No lo sé. Alguien mire sus tarjetas, si tienen una. Muy bien. Setenta y cinco, setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta, ochenta y uno, ochenta y dos, ochenta y tres, ochenta y cuatro, ochenta y cinco, ochenta y seis, ochenta y siete, ochenta y ocho, ochenta y nueve, noventa. Muy bien… primero. ¿Ven?
Ud. tiene… Les damos tarjetas a todos, solo les damos, es una tarjeta pequeña con un número. Cada noche partimos de un lugar a otro, no sé. Y le llamaremos, tenga paciencia; pero no podemos traerlos todos a la vez. ¿Ven? No podemos, tenemos que tener a alguien con quien empezar.
45 Ahora bien, ¿cuántos saben que Jesucristo, cuando estuvo en la tierra, no pretendía ser un sanador? ¿Cuántos lo saben? Casi solo un tercio de este edificio, que, solo, sabía que Crist-…? Él dijo: “No soy Yo el que hace las obras; es Mi Padre que habita en Mí, Él hace las obras”. ¿Cuántos lo saben? Entonces Él no era.
¿Cuántos saben que Él dijo esto? En San Juan 5:19, donde, después de haber pasado junto al estanque de Betesda; donde grandes multitudes de cojos, ciegos, paralíticos, moribundos yacían, y ni siquiera podían moverse, ver, oír, ni nada; y Él pasó por cada uno de ellos; y encontró a un hombre acostado en un catre y lo sanó; y se fue y dejó todo el grupo. Y cuando fue interrogado, dijo: “De cierto, de cierto os digo que el Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; eso también hace el Hijo”. ¿Cuántos lo saben? Ciertamente. Nunca es puesto en carne mortal. Siempre es Dios.
¿Cuántos saben que Jesús veía visiones antes de hacer cualquier obra? Lo acabo de citar: “No hago nada sino hasta que el Padre me lo muestra primero”. Por lo tanto, Él no podía mentir; Él era Dios, por lo cual Él no podía mentir.
Ahora, ¿cuántos aquí no tienen una tarjeta de oración y quieren que Dios los sane? Levanten sus manos. Maravilloso. Entonces mira de esta manera. Más bien miren hacia el Calvario y crean con todo su corazón. Cuando Jesús estuvo aquí en la tierra, ¿cómo hizo…?
¿Cuántos nunca ha estado en una de mis reuniones? Veamos sus manos. ¿Nunca ha estado en una de mis reuniones antes? Solo miren ahí.
[El Hermano Branham le habla a alguien en la plataforma] (¿Lo explicó?).
46 ¿Cómo hizo Jesús… cuántos creen que estamos en los últimos días, el fin de la dispensación de los gentiles? Ciertamente. ¿Cuántos saben que cuando Jesús se manifestó a los judíos, Él les dijo a los judíos, Él hizo un milagro sobrenatural? Pedro vino a Él: El primero, Simón fue, o Andrés fue y encontró a Pedro, su hermano, y lo trajo, y cuando Pedro llegó, Jesús le dijo: “Tu nombre es Simón, y el nombre de tu padre es Jonás”. ¿Cuántos lo saben? ¿Qué creen que pensó ese apóstol cuando Él dijo eso? Él sabía quién era y cómo se llamaba su padre.
Entonces Felipe, de la misma ciudad, fue y encontró a Natanael, a unas treinta millas [40 kms-Trad.] alrededor de la montaña, debajo de un árbol, orando. ¿Cuántos saben que es San Juan 1? Y él dijo: “Ven a ver a quién encontramos, Jesús de Nazaret, el hijo de José”.
¡Ahora miren! Aquí viene un incondicional hebreo. Y cuando se acercó a él, dijo: “Ahora, ¿podría salir algo bueno de Nazaret?”
Y Felipe le dijo: “Ven y ve”. ¿No creen que es una buena razón? “Ven y ve”. Y en el camino hacia allá, comenzó a instruirle sobre lo que Él le había dicho a Pedro, y así sucesivamente, a medida que avanzaba la conversación.
Y cuando subió en presencia de Jesús, ¿qué le dijo Jesús? Él dijo: “¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!”
Y ¿Qué dijo? “Rabino, ¿de donde me conoces?”
Él dijo: “Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi”.
47 ¿Cuántos saben que eso es lo que Él dijo? ¿Qué significó eso para este individuo? Él dijo: “Rabí, Tú eres el Hijo de Dios; Tú eres el Rey de Israel ”. ¿Es correcto eso?
Jesús dijo: “Porque te dije eso, ¿crees?” Eso es lo que pensaba el verdadero judío.
¿Qué dijeron los Fariseos y los grandes eruditos, las grandes organizaciones y denominaciones acerca de Él? Dijeron: “Es un adivino; él es Belcebú, el príncipe de los demonios”. ¿Cuántos saben eso?
Jesús dijo: “Les perdono por haberme dicho eso; pero cuando venga el Espíritu Santo y hablen en contra de Él no le será perdonado”. ¿Cuántos lo saben? “Ni este siglo ni en el venidero”. Así es como Él se manifestó a los judíos.
48 Luego, cuando Él estaba en Samaria, despidió a los discípulos, y una mujer salió a buscar agua. Eso es Samaria. Solo hay tres razas: Judíos; Gentiles; y Samaritanos, que es mitad judío y gentil. El pueblo de Cam, Sem y Jafet, los tres hijos de Noé; todas las tribus de la tierra surgieron de ellos.
Fíjense, y Él cuando se acercó a la mujer samaritana, le dijo: “Tráeme de beber”.
Ella dijo: “Tenemos una ley de segregación: no existe tal cosa de que Uds. los judíos tengan comunión con nosotros los samaritanos”.
Y Él le hizo saber que Dios hizo de una sangre a todos los hombres: dijo: “Pero si supieras con quién hablas; me pedirías de beber”.
¿Y qué estaba haciendo Él? Contactando con su espíritu. Miren, el Padre le dijo que fuera a Samaria. Él estaba en Su camino a Jericó y eso está a muchas millas de Su camino. Él simplemente fue allí y se sentó, esperó, porque Él despidió a sus discípulos. Eso es lo mismo aquí.
49 Entonces, ¿qué pasó? Ella dijo: “Bueno, Tú … el pozo es profundo y no tienes nada con qué sacar”. Él fue a hablar con ella. ¿Qué hizo Él? Captando su espíritu. Y cuando descubrió cuál era su problema, le dijo cuál era su problema: Él le dijo: “Ve a buscar a tu marido”.
Ella dijo: “No tengo ninguno”. Ella …
Él dijo: “Eso es correcto: cinco has tenido; y el que tienes ahora no es tu marido”.
Miren lo que dijo esa samaritana.
¿Qué dijeron los judíos cuando eso se llevó a cabo? “Tú eres el Hijo de Dios”.
¿Qué dijo la samaritana? “Señor, percibo que eres profeta. Sabemos que cuando venga el Mesías, Él nos dirá todas estas cosas. ¿Pero quien eres Tú?”
Él dijo: “Yo soy el habla contigo”. ¿Es correcto?
¿Qué hizo la mujer ? Ella corrió a la ciudad y dijo: “Vengan, vean a un hombre, que me dijo las cosas que he hecho: ¿no es este el propio Mesías?”
Si Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos; Él sigue siendo el mismo Mesías. ¿Por qué no hizo Él eso ante un gentil? Él prohibió a sus discípulos de ir a cualquier gentil. ¿Cuántos lo saben ? Ciertamente lo hizo. Él dijo: “No vayan a los gentiles”. Porque este es el día de los gentiles. Eso se hizo al final del día judío. Este es el final del día de los gentiles. Y si Él es el mismo ayer, hoy y por los siglos; Él tiene que ser el mismo en principio, el mismo en poder, el mismo en manifestación; o Él no es el mismo ayer, hoy y por los siglos. Si Él es el mismo; Él actuará igual, hará lo mismo, y está obligado a mostrarse ante los gentiles como lo hizo con los samaritanos y los judíos; o mostró respeto por la persona.
Cuando Dios hace algo, cuando surge una crisis, y Dios hace cualquier cosa, tiene que hacerlo cuando surja la misma crisis, o cuando Él hizo algo mal cuando lo hizo la primera vez. Dios no se vuelve más inteligente, Él es infinito para empezar, Sus decisiones son perfectas.
50 Ahora depende de Uds. Ahora, por favor, no salgan o entren. Si tienen que salir en los próximos minutos, hágalo ahora. Sean realmente reverentes porque estamos lidiando con nada más y nada menos que con espíritus, así que sean realmente reverentes ahora, solo por unos momentos. Ahora, miren hacia acá todos Uds. Cristianos.
Miren aquí: Aquí está la Palabra de Dios. ¿Es correcta o es errada? Es correcta. Ahora, si es correcta, lo he dicho: ¿Cuántos creen que he citado la Biblia exactamente? Seguro. La promesa de Cristo. Si Cristo cumple esa promesa de manifestarse a Sí mismo como dijo: “El… un poco, y el mundo no me verá más”. ¿Que es eso? El incrédulo. “El mundo no me verá más; pero vosotros me veréis: porque Yo” (y “Yo” es un pronombre personal), “estaré con vosotros, aun en vosotros, hasta el fin del mundo. Las obras que Yo hago vosotros también las haréis; porque Yo voy al Padre”.
Volvamos de nuevo al Espíritu, podría estar en Su iglesia universal. Él solo pudo estar en un lugar cuando se manifestó en Cristo; Él se ha manifestado en la iglesia hoy. “Cristo, el mismo ayer, hoy y por siempre”. Una Palabra de Cristo significará más de lo que cualquier predicador podría decir en cincuenta vidas. Ahora seamos reverentes.
51 Aquí está una mujer; mayor que yo, nunca la he visto en mi vida, es una desconocida para mí, pero Dios conoce a la mujer. Si esta no es una hermosa imagen de San Juan 4, nunca he visto una: un hombre y una mujer que se encuentran por primera vez en la vida.
Ahora, el mensaje que acabo de predicar fue de Cristo; ahora, si eso es cierto, Dios está obligado a ungirme, para probar que Su Palabra es así. No sirve de nada… El hombre puede decir cualquier cosa: pero no es decir, es hacer. Dios podía decir cualquier cosa: si no fuera Dios, no tendría que hacerlo; pero para ser Dios, tiene que cumplir Su Palabra.
52 ¿Somos desconocidos, hermana? Lo somos. Para que la audiencia sepa ahora, levante la mano, de que esta es la primera vez que nos vemos. No tengo la menor idea para qué está la mujer parada ahí, al igual que con cualquier otra persona desconocida. Y aquí hay una Biblia puesta aquí, y aquí está… nosotros estamos aquí, Dios está aquí. ¿Y qué debería hacerles a Uds. Cristianos? Si es la voluntad de Dios, en esta mujer; ella pudiera ser un crítico, si lo es, observe lo que sucede.
¿Cuántos leyeron cuando vino ese hombre y trató de hipnotizarme en la reunión? Hizo… Ud. sabe, o recorría estos campamentos militares y hacía que ellos ladraran como un perro. Él ha estado paralizado durante casi cinco años, ahora; cuando el Espíritu se volvió, dijo: “Hipócrita, hijo del diablo. ¿Por qué el diablo puso en tu corazón venir aquí? Estás paralizado”. Y todavía está paralizado.
¿Qué de los que fueron, todo un grupo de ellos, a la institución para dementes a la mañana siguiente, porque se sentaron y se burlaron de lo que estaba pasando? Eran de la prensa.
¿Qué de ese predicador, esa vez, que vino y escribió en su tarjeta de oración? Pensó que era telepatía mental, y parado en la plataforma, eso lo llamó y le dijo quién era, y qué había y demás, y dijo: “Las enfermedades que Ud. puso en su tarjeta de oración, las tiene ahora”. Y dije: “El hombre que está sentado allí en el balcón, es con el que Ud. estaba anoche en una mesa, con un mantel verde encima. Allí está sentada la esposa del hombre, allí arriba, y Ud. dijo, que eso era telepatía, y que lo probaría. Ahora Ud. tiene lo que tiene”. Él murió unos tres meses después con el cáncer que lo que él puso en su tarjeta. Ajá. Un predicador. No estamos jugando, iglesia. Este es Cristo, el Hijo de Dios, en Su iglesia. Sea reverente.
53 Hermana, si hubiera alguna manera de ayudarla: esta noche tengo una madre anciana en casa, orando por su muchacho predicador. Tengo dos niñas en casa, orando por mí. Tengo una esposa sentada allí mismo, orando por mí; un hijo aquí, en alguna parte, orando por mí. Yo creo en Dios, y prefiero simplemente bajarme de esta plataforma, tener una oración de regular e irme, que quedarme aquí y tratar de engañarle. Me reuniré con Uds. uno de estos días, en la Presencia del gran YO SOY.
Y ahora, si el Señor Dios me ayuda a saber para qué está Ud. aquí… Ahora, si yo le dijera: “Ud. está enferma, señora”, eso podría ser una suposición. Y diría: “Le voy a poner las manos encima; se va a poner bien”. Eso igual podría ser una suposición. Pero si el Espíritu Santo hace lo que hizo en el Hijo de Dios, vuelva y le diga algo que ha sucedido, entonces Ud. sabrá si eso es cierto o no. Y si Él sabe lo que fue, seguramente podría decirte lo que será. Mire, no habrá forma de ocultar eso.
Ahora, Ud. sabe que tendrá que venir a través de un poder sobrenatural. Y ahora, si Ud. piensa, como lo hicieron los fariseos, que eso era un diablo, entonces Ud. obtendrá una recompensa del diablo. Si cree que es Dios, obtiene la recompensa de Dios. La mujer que tocó Su manto salió y se sentó entre el público.
Jesús dijo: “¿Quién me ha tocado?” Y la encontró en la audiencia, y dijo: “Tu fe te ha salvado”. Le dijo lo que ella tenía.
Pero el Romano que le puso un trapo en la cabeza y lo golpeó con un palo, dijo: “Dinos quién te golpeó y te creeremos”. Nunca obtuvieron ninguna recompensa, probablemente estén siendo atormentados esta noche. Y la mujer está bendecida esta noche.
54 También tenemos que soportar esas pruebas, hermana. No tengo idea quién es Ud., qué es, de dónde es, nada sobre Ud.; Ud. es solo una mujer, parada ahí.
Ahora la audiencia, reverente. Estoy tratando de esperar a Algo, Uds. saben, y ese es el Ángel que está en la foto. Soy un hombre como Uds., caballeros. Eso es todo. Pero si el Espíritu Santo (nos ve a los dos aquí, no bajo juramento, porque no creemos en jurar, sino con la Biblia puesta aquí, Dios nuestro Juez: nunca nos hemos conocido en la vida), si el Espíritu Santo actuara esta noche, tal como lo hizo en Samaria en ese momento, ¿cuántos tendrán fe en Dios y le creerán con todo su corazón? Ahora, sean reverentes y oren.
Cambie eso a Solo Creer si es tan amable hermana, ¿lo hará?
55 Si la audiencia todavía puede oírme, la señora está sufriendo un problema de estómago. Así es.
Ahora, si eso es correcto, levante la mano. ¿Ud. cree?
Ahora, Ud. dice: “Podría haberlo adivinado, Hermano Branham”.
No es una suposición. Ahora, puedo orar por ella y alejarla, como suelo hacer, pero si quieren ver… Si el Espíritu Santo… Oren, y si el Espíritu Santo hace lo que hizo, más, hablaría con la mujer, con esta conexión. ¿Qué es? Ella tiene fe. Ella es Cristiana. ¿Por qué diría que ahora es Cristiana? Porque siento que ella … su fe, al igual que Él, dijo: “¡Tú eres un israelita, en quien no hay engaño!”
Ahora, que el Señor lo conceda. Ahora, no sé lo que les dije hace un tiempo, no fui yo quien lo dijo; pero fuere lo que fuere, era verdad. Eso es correcto, ¿verdad? Ahora, si el Señor se lo concede. Mi oración es sincera para Ud.
Y yo, sí, veo a la mujer saliendo de una mesa, o alejándose de la comida. Tiene… tiene una enfermedad de úlcera péptica en el estómago. Ella también tiene artritis. La veo entrar por la casa temprano en la mañana, muy temprano, incluso antes de que se cambie la ropa de dormir, y ella se aferra a algo. Ella se mueve suavemente. Eso es verdad. La mujer, también, la veo presionando en su corazón, y es un problema cardíaco que tiene, causado por una condición nerviosa.
Eso es verdad. ¿Ud. cree? ¿Son ciertas esas cosas, hermana? Levanten la mano si lo son. Dios sabe, yo no.
Ud. no es de esta ciudad, Ud. es de fuera de la ciudad. Ud. es de una ciudad, creo, en Georgia: se llama Calhoun, Georgia. Su nombre, su primer nombre es Ethel; su apellido es Porch. Y Ud. tiene un pañuelo en su mano, y eso es para un niño pequeño: un niño pequeño por el que Ud. está orando, que tiene una condición nerviosa; sin embargo, lo que Ud. quiere es que ore por él porque él no aprende, no puede aprender, parece que no puede aprender.
Ahora, esas cosas son verdad. Si es así, levante la mano. Ud. ha recibido lo que pidió. Las lágrimas que Ud. limpia con ese pañuelo, póngalo sobre el niño, porque “ASÍ DICE EL SEÑOR”, él estará bien. Venga aquí mismo. Ajá. Dios los bendiga ahora. Vaya, y que el Señor esté con Ud.
¿Ud. está creyendo en el Señor Jesús, con todo su corazón?
56 Señor, oro por estos pañuelos; mientras Tu Espíritu está aquí, Señor, envía Tu gran poder a cada uno de estos: a la anciana ciega; ese pequeño bebé acostado allí, que está enfermo esta noche. Oro para que sanes a cada uno de ellos, en el Nombre de Jesús.
57 Supongo que somos desconocido el uno para el otro, señor. ¿Esta es nuestra primera vez que nos vemos? Así es. Bueno, el Señor Dios nos conoce a ambos. Y si el Señor Dios, Quien resucitó a Su Hijo Jesús, y dijera: “Yo soy la Vid, vosotros los pámpanos”: el pámpano lleva la misma clase de Vida que esta en la Vid. Y si Jesús hizo estas cosas cuando era la Vid, y nosotros somos el pámpano, el pámpano dará el mismo fruto de la Vid. Si Él me dice para qué está Ud. aquí, ¿creerá con todo su corazón que lo recibirá? Se está quedando ciego; son sus ojos, por los que quiere oración. No solo eso, sino que también es artritis. Eso es ASÍ DICE EL SEÑOR. Ud. es de esta ciudad. ¿Cree que Dios podría volver a… decirme quién es? Le llaman “Woody”. Su apellido es Kenneth. Ud. vive en 2321 Seventh Street. Siga su camino, Jesucristo le ha sanado. Si pueden creer, todo es posible.
¿Están orando allá? Les pido ahora, en el Nombre de Jesús, estén en silencio; miren a Cristo y oren. La Biblia dice: “Él es un Sumo Sacerdote que puede compadecerse de nuestras debilidades”. ¿Saben que es la Biblia? ¿Cómo le fue a esa mujer? Ella tocó Su manto y Él se dio la vuelta y Él le dijo cuál era su problema, y ella fue sanada. ¿Cree Ud. que Él podría hacer lo mismo? ¿Cómo lo sabría, si lo tocaste, si Él no respondiera? Él no tiene otra voz sino la mía y la suya; Él no tiene ojos ni oídos: sino los míos y los suyos. Somos Sus vi-… Sus ramas. Uds. oren.
58 Estoy mirando una visión: una niña con los ojos mirando hacia el cielo. Cariño, amorcito, Jesús escucha tu oración. ¿Crees que Él puede sanarte allí sentada? Te quitará ese nudo de debajo del brazo, si lo crees. Solo ten fe en Dios ahora, y todo habrá terminado.
¿Ud. también lo acepta? Si es así, levante la mano. Muy bien.
Ahora, ¿cree con todo su corazón? Soy un desconocido para Ud. Dios le conoce, yo no, pero ciertamente Él sabe lo que le pasa y conoce sus problemas. Si Dios me revela eso, ¿le agradecerá Ud. y le creerá? Ud. es el juez, si esto es correcto o no. Esta es nuestra primera ves que nos vemos. Pero no estoy aquí solo: el Ángel del Señor, Quien prometió, en Su Biblia (Si Dios cumple una promesa, Él cumple todas las promesas). Él no puede fallar, Él es Dios. Ud. sufre de problemas en los intestinos. Ud. no va a los médicos, pero le diré cuál es su problema: es un crecimiento en sus intestinos. Ud. tenia sospechas de eso; y esa es la verdad. Ud. está confiando en Dios para su sanidad. Y hay un deseo en su corazón: Ud. quiere el bautismo del Espíritu Santo. Ud. no es de esta ciudad, Ud. es de otra ciudad, de Tennessee, es Pikesville, Tennessee. Regrese, y reciba el Espíritu Santo y sea sano en el Nombre de Jesucristo.
59 ¿Cómo está señor? Soy un desconocido para Ud. Algo extraño sobre Ud., señor. ¿Es esta la primera vez que nos vemos? Ud. está a la sombra de la muerte: es cáncer de estómago. Ud. no de esta ciudad; Ud. es de un pequeño lugar llamado, como, Crab Orchard, Tennessee. Aquí está la sombra oscura: Ud. no es Cristiano; Ud. es un pecador. ¿Aceptará a Cristo como su Salvador ahora? Levante la mano hacia Él y dígale que lo acepta. Entonces, en el Nombre de Jesucristo, condeno el cáncer a muerte. Vaya, crea ahora y bautícese, invocando el Nombre del Señor. Así es. Tenga fe.
No entre en la fila si no quiere que sus pecados sean denunciados, a menos que los confiese. Algunos ministros se acérquense al hombre, rápidamente: la sombra lo dejó.
60 Somos desconocidos el uno para el otro, señor. Supongo que lo somos. Ud. lo es para mí. Ud. está parado aquí por alguien más, porque veo a un hombre, borracho, y no es Ud., es su cuñado. Ajá. ¿Ven? Vaya creyendo. Creo que Ud. vendrá a Cristo. Amén. ¿Lo cree?
¿Qué hay de Ud. sentado aquí orando? El hombre corpulento, sentado aquí en el extremo del asiento. ¿Cree que las cosas que Ud. ve vienen de Cristo, señor? Si Dios me dice porque está sentado allí, a quince metros de mí… Ud. ha tocado Algo, porque está la Luz, colgando sobre Ud. Esa Luz es la Columna de Fuego que guio a los hijos de Israel por el desierto. Su foto está ahí atrás. Está en Washington, D.C. El FBI lo examinó y dijo: “Es el único ser sobrenatural que ha sido fotografiado”. Su fe la ha traído a Ud. Ud. tiene problemas de estómago y problemas cardíacos. No es un problema de corazón: es un problema de estómago. Cuando Ud. se acuesta, se pone… nervioso y molesto. Ud. tiene algo en mente, está preocupado por eso: Ud. quiere ser un predicador, y tiene miedo de serlo, debido a su educación. Olvídese de eso y predique la Palabra. Amén.
61 ¿Cree Ud., hermana, con todo su corazón? No le conozco, nunca la he visto, hasta donde sé, pero Dios le conoce. Mire y viva, no a mí: miren al Calvario, donde fue sanada. Cada bendición redentora ya está terminada. Ud. ha sido sanado mil novecientos años; pero tiene que aceptarlo. Ud. fue salvo hace novecientos años; pero nunca le servirá de nada hasta que la acepte.
Pequeña dama, sentada allí, que levantó la mano en ese momento, ¿quiere que ore por Ud.? Sí, levante la mano. Si Dios me dice qué le pasa y por qué quiere que ore, ¿le creerá? Quiere oración para sus ojos. Si es correcto, mueva la mano. Bueno, lo ha recibido ahora. Puede irse a casa y estar bien. Si puede creer.
Ud., detrás de ella, levantó la mano, ¿quiere que Dios haga algo por Ud.? ¿Cree que soy un siervo de Dios? ¿Lo cree? Muy bien. Si lo cree, puede superar ese problema cardíaco y estar bien. ¿Lo cree?
La señora que está justo al lado, orando, crea con todo su corazón: orando por su hijo, y su hijo es un borracho, un alcohólico. Eso es “ASÍ DICE EL SEÑOR”. No llore, madre, creo que él vendrá y se salvará.
62 ¿Qué piensa Ud., con su mano sobre su pecho, justo al lado de ella, ahí? ¿Cree que Dios le sanará? Tiene problemas de estómago. ¿Verdad? Muy bien, si cree, puede sanar. ¿Lo acepta?
¿Qué hay de Ud., que asintió con la cabeza, justo al lado de ella? Tiene problemas de espalda. ¿correcto? Si es correcto, levante la mano. Ud. también puede ser sanado, si lo cree.
Desafío su fe. Mire y viva, créalo. La gente allá sin tarjetas de oración, nada más, simplemente sentada allí, creyendo. Él es el Sumo Sacerdote.
Solo un momento. ¿Somos desconocidos el uno para el otro? ¿Esta es la primera vez que nos vemos? Si Dios me revela por qué está Ud. aquí, ¿lo aceptará? Ud. tiene problemas de corazón. Así es. No está nervioso; es un problema del corazón. Esa es la razón por la que la sombra cuelga allí. ¿Cree que soy Su siervo? ¿Qué dice la biblia? ¿Cree que soy un creyente? La Biblia dice: “Estas señales seguirán a los que creen; si ponen las manos sobre los enfermos, sanarán”. Es verdad. Si Dios me revela algo más que Ud. tiene en mente, por lo que Ud. está orando: son dos hijos; tienen problemas en la piel. Así es. Ud. no es de esta ciudad: Ud. es de Knoxville, Tennessee. Siga su camino y regocíjese. De gracias al buen Dios por Su bondad para con Ud. y por ser misericordioso.
63 No hay necesidad de estar nervioso. Ud. ha sido así toda su vida. ¿Aceptará a Cristo ahora? Él, que pudo calmar el tormentoso mar, puede calmar esos nervios. ¿Lo cree? Entonces siga su camino y regocíjese, y diga: “Gracias, Señor, por sanarme”. Y créalo con todo su corazón. Vaya cene, olvídese de los problemas de estómago y esté bien. Y Jesucristo también le sanará de las otras cosas. Dios le bendiga.
Digamos: “Alabado sea el Señor”. [La congregación dice: “Alabado sea el Señor”-Trad.]
Su problema de espalda lo dejó cuando estaba en la fila. Suba, baje de la plataforma y digan: “Gracias, Señor”. Y las otras pequeñas dolencias que le han estado molestando también se irán, si cree con todo su corazón. [La hermana dice: “Gracias”-Trad.] Amén. Dios le bendiga. Con gusto, hermana.
64 ¿Cuántos quieren creer, allá en la audiencia? ¿Creen que Jesucristo, el Hijo de Dios, resucitó de entre los muertos? ¿Está Él aquí ahora? Oh, bendito sea Su Nombre. ¿Por qué no pueden entender que Su Presencia está aquí para todos?
La dama, ahí, con el problema femenino, sentada ahí abajo, ¿creen con todo su corazón? Entonces, se acabó; puedes ir a casa y estar bien.
Les desafío a que miren a Cristo y crean. ¿Lo creen con todo su corazón? Pongan las manos unos sobre otros; ponga sus manos sobre el otro. La Biblia dice: “Estas señales seguirán a los que creen”. Levanten la mano a Dios, diciendo que son creyentes. Estos, en la fila aquí, pónganse las manos unos a otros. Ud. es un creyente; ahora, pongan sus manos sobre su prójimo; oren por su prójimo; pongan sus manos sobre sus hermanos y oren por él.
Oh Dios, en el Nombre de Tu amado Hijo, Jesús, oro para que sanes a todas las personas que están aquí en la Divina Presencia. Concédelo, Señor. Pedimos a los demonios y poderes del diablo que dejen a este pueblo, en el Nombre de Jesucristo.
Todos los que creen que están sanados y aceptan su sanidad, pónganse de pie. No me importa lo que les pase. Pónganse de pie y créanlo. Les declaro bien sanos, por el poder de Dios Todopoderoso, en el Nombre de Jesús.
Mensaje extraido de Messagehub