S.589 58-0612  Queríamos ver a Jesús

OBRAS DEL MENSAJE

Nos gustaría ver a Jesús

Dallas, Texas, EE. UU.

12 de junio de 1958

1Pueden sentarse si lo desean. Estoy muy feliz de estar de nuevo en la carpa esta noche para ministrar en el nombre de nuestro precioso Redentor, el Señor Jesús. Y confío en que sus bendiciones reposen sobre todos nosotros. Y llegamos un poco tarde para empezar. Sé que estas convenciones requieren bastante tiempo en sus finanzas y demás. Esa es la razón por la que nunca puedo tener una.

Si tuviera que buscar dinero para ello, sin duda quedaría fuera de juego. Por eso he mantenido mis reuniones sencillas y con poca gente, para no tener que depender económicamente. Puedo predicar ante diez personas o ante medio millón. Si el Señor quiere que predique ante diez, no tengo ninguna obligación: no tengo radio, ni televisión, ni grandes lujos. Y no necesito dinero, solo vivir, y así es como me gusta vivir.

2El Señor sabía que no debía darme nada diferente. Si pienso… Mis gastos en la oficina rondan los cien dólares diarios. ¿Y qué hay de…? Dices que es muchísimo. Oral Roberts cobra entre siete y diez mil. Billy Graham a veces cobra veinticinco mil por minuto en su programa. Así que esa gente tiene que tener dinero.

Si tuviera que hacer eso, simplemente me iría. No tengo la inteligencia para hacerlo. Pero el Señor me permite vivir con humildad, y no… Mis reuniones nunca son multitudinarias, las mantenemos pequeñas. Acabo de celebrar un avivamiento en un lugar con veinte personas, y luego me fui de la India, donde había reunido a quinientas mil.

3Hace un momento, un hombre de Alemania me rodeó con el brazo, justo ahora, donde teníamos un promedio de diez mil conversos cada noche; cincuenta mil en cinco noches. En Durban, Sudáfrica, tuvimos treinta mil en un solo llamado al altar. No podría calcular cuántos eran en la India; hay muchísimos. Pero cuando el Señor quiere que vaya allí, simplemente envía a alguien con el dinero y me manda. Así es como lo tengo, y simplemente lo dejo así…

Pero al igual que estos hermanos aquí, en estas grandes convenciones, necesitan mucho dinero y otras cosas, y tienen que hacerlo.

Inclinemos la cabeza un instante para orar. Dios eterno, infunde tu Espíritu sobre nosotros esta noche, Señor. Te necesitamos y te rogamos que nos sirvas y nos permitas servir a la congregación. En el nombre de tu Hijo, Jesús, te lo pedimos. Amén.

4Ahora esta noche, que el Señor añada Sus bendiciones. Mañana por la noche es nuestra noche de partida. Y tenemos que ir de aquí, directamente, inmediatamente a Greenville, Carolina del Sur, en otra convención. Luego tenemos a la gente bautista en, creo, se llama Green Pines (o algo así), Carolina del Norte (Pine… Green Pine o Pines, algún tipo de pino, en Carolina del Norte con la gente bautista). Y luego de allí a la Convención de Hombres de Negocios del Evangelio Completo en Filadelfia. Luego tenía programado un viaje al extranjero.

Pronto tendré que descansar un poco, porque estoy muy cansado. Y pienso… He estado en constante movimiento desde el 1 de enero, ¿sabes? Noche tras noche… Así que ahora… No pido compasión, solo pido oraciones. Eso es todo. Solo necesito oraciones.

5Ahora, quiero leer… Ahora, sé que llegamos un poco tarde, aproximadamente media hora tarde. Sé que muchos de ustedes trabajan, pero quiero tomarme el tiempo suficiente para intentar explicarles esta noche (porque voy a orar por los enfermos), y quiero que lo entiendan completamente. Sería mucho mejor para ustedes entender para qué han venido aquí, y para qué están aquí, que simplemente lanzarse de cabeza sin saber qué están haciendo, ¿ entienden? No es una cuestión de suerte; es que nos vamos a encontrar con Dios. Y debemos… No voy a predicar; solo voy a explicarles lo que pienso al respecto.

Primero, siempre debemos basar todo lo que hacemos en la Palabra, porque debe provenir de la Palabra de Dios. Creo que esta es la base, esta bendita Biblia. Y todo lo que hacemos, y todas las acciones del Espíritu, deben provenir de las Escrituras como promesa de Dios. Si no fuera así, bueno, no diré que Dios no lo haría, pero me preocuparía un poco si fuera de esa manera. Pero mientras provenga de las Escrituras, está bien.

JUAN 12:20,21•

Hebreos 13:8

6Así que ahora, quiero leer algo del libro de San Juan, del capítulo 12 de San Juan, versículo 20. Y luego quiero tomar Hebreos 13:8 como texto.

Y había entre ellos algunos griegos que subieron a… el banquete:

Y este vino a Felipe, que era de Betesda, … y le dijo: … Señores, quisiéramos ver a Jesús.

Luego, en Hebreos 13:8 está escrito:

Jesucristo, el mismo ayer, … hoy y por siempre.

Y ahora, mi tema de esta noche sería: «Queremos ver a Jesús».

Y si me presentara ante esta audiencia y les pidiera a todos y cada uno de ustedes que levantaran la mano, a todos los que anhelan verlo, creo que todos levantarían la mano; pues nadie que oiga su nombre puede dejar de desear verlo. Esa es mi gran ilusión: algún día acercarme a Él y poner mis manos sobre sus pies, los del Maravilloso.

Romanos 8:2

7Hace algún tiempo, allá en el sur, había un anciano de color que había ido a una vieja plantación a cantar, y se convirtió. Y entonces, cuando regresó al trabajo a la mañana siguiente, les decía a los esclavos: «Soy libre».

Y el jefe se acercó y dijo: «Mose, ¿qué es esto? ¿Estás diciendo que eres libre?»

Él dijo: «¡Sí, jefe, soy libre!»

Él dijo: «Ven a la oficina, Mose; quiero hablar contigo sobre esa libertad de la que hablas». Entonces dijo: «Recuerda que eres un esclavo».

Y cuando lo llevó a la oficina, le dijo: «Mose, ¿qué es eso que estás diciendo?»

Dijo: «Jefe, dije que era libre porque anoche, mientras cantábamos un poco, Jesucristo me liberó de la ley del pecado y de la muerte, y hoy soy un hombre libre».

Él dijo: «Moisés, ¿lo dices en serio?»

Dijo: «Lo digo en serio, jefe, de todo corazón».

Dijo: «Entonces bajaré y firmaré la proclamación. También te liberaré a ti para que la prediques entre tus hermanos».

Ocho años después vino a morir. Y muchos de sus hermanos blancos vinieron a verlo, y parecía estar aturdido o en trance. Y despertó, y miró a su alrededor, y dijo… algunos de ellos dijeron: «Moisés, pensé que te habías ido».

Dijo: «Estaba justo en la puerta».

Y él dijo: «¿Qué viste, Moisés?»

Él dijo: «Pues bien, les contaré lo que vi». Dijo: «Estaba de pie junto a la puerta, mirando, y lo vi». Y añadió: «Alguien se me acercó y me dijo: “Moisés, ven aquí y toma tu corona y tu túnica”».

Dijo: «No me hables de coronas ni de túnicas».

Él dijo: «Moisés, fuiste un siervo fiel. Te has ganado una túnica y una corona».

Él dijo: «No me hables de eso. Mi recompensa es: Permíteme contemplarlo durante mil años».

JUAN 12:21•

Hebreos 13:8

9Creo que ese es el sentimiento que todos compartimos: Solo quiero verlo. Y sin embargo, según las Escrituras, la Biblia dice que Él es el mismo ayer, hoy y siempre. Así que, si Él es el mismo, y nuestras expectativas son las mismas que las de aquellos griegos: «Señores, queremos ver a Jesús…». No: «No queremos que haga un milagro, no queremos escuchar sus enseñanzas». «Solo queremos verlo».

Bueno, si Él es el mismo ayer, hoy y siempre, ¿por qué no podemos verlo?

Ahora bien, quiero que tengan presentes estas palabras. No las pasen por alto, porque estamos en plena campaña y nos encontramos en esta convención, donde no tendremos tiempo por la tarde para repasar estos temas; deben comprenderlas y sopesarlas con la Palabra de Dios.

Éxodo 33:20

10. «¿Alguien puede ver a Dios?» Esa pregunta se hizo en la escuela dominical de mi ciudad. Un niño pequeño había estado en la escuela dominical y le dijo a su mamá: «Si Dios es tan grande, ¿por qué nadie puede verlo?» Ella respondió: «¿Podemos verlo, mamá?»

Dijo: «Bueno, ¿por qué no le preguntas a tu maestro de la escuela dominical?»

Ella dijo: «Pregúntale al pastor».

El pastor dijo: «Desde luego que no, muchacho. Nadie puede ver a Dios y vivir». Y el pequeño quedó asombrado por la afirmación del pastor.

GÉNESIS 9:13

11Y él solía quedarse en el río Ohio, donde yo vivo a la orilla (me crié en esa orilla). Río arriba, en Six-Mile Island, donde un viejo pescador, con quien el niño solía ir, subió un día a recoger sus cañas, y el niño estaba con él. Y en el camino de bajada, se desató una tormenta, y se detuvieron y se refugiaron tras unos árboles. Y después de un rato, la tormenta amainó, y volvieron a partir en su pequeña barca de remos con su pesca. Y en el camino de bajada, apareció un arcoíris en el este. Y mientras iban hacia el oeste, el viejo pescador, con su barba de puntas plateadas, tirando de la barca y observando aquel arcoíris…

Y el muchacho sentado en la popa del bote notó las lágrimas que corrían por su barba gris. Se emocionó, corrió hasta el centro del bote y cayó a los pies del viejo pescador. Y le dijo: «Señor, quiero hacerle una pregunta que, al parecer, nadie puede responderme». El viejo pescador le dijo: «Usted estaba mirando ese arcoíris; y las Escrituras nos enseñan que Dios creó el arcoíris». El muchacho preguntó: «Si Dios es tan grande, ¿alguien puede verlo?». El viejo pescador le dijo: «El pastor dijo que nadie puede verlo. El maestro de la escuela dominical dijo que nadie puede verlo. ¿Qué opina usted?».

12El viejo pescador, conmovido hasta las lágrimas, remó con fuerza y abrazó al pequeño, diciéndole: «Dios te bendiga, cariño. En los últimos cuarenta años solo he visto a Dios». Él tiene que estar dentro de ti primero, antes de que puedas verlo fuera. Si está dentro, usará tus ojos para que lo veas.

13Pero me pregunto… Entre… La mayoría de ustedes son pentecostales. Y me pregunto… Hace unos días, en Louisville, había una señora que venía a una tienda de diez centavos. Y llevaba un bebé en brazos, un niño pequeño, de cuatro o cinco años. Y ella iba al mostrador, y tomaba una cosita y decía: «Mira esto, cariño», pero el pequeño solo la miraba fijamente. Y ella iba a otro mostrador, y parecía ponerse cada vez más nerviosa, y tomaba otra cosita y decía: «Mira esto, cariño», más alto. Y el pequeño solo la miraba fijamente. Finalmente, fue a cierto mostrador y tomó una pequeña baratija que hacía ruido, y la sacudió. Y dijo: «Mira esto, cariño», y el pequeño solo la miraba fijamente. Y ella se desplomó sobre el mostrador, exhausta y llorando.

Y algunas de las personas que la habían estado observando, corrieron hacia ella y le dijeron: «¿Qué le ocurre, señora?»

Ella seguía diciendo: «¡Oh, no, no!». Dijo: «El médico me dijo que estaba mejor, pero no lo está». Dijo: «Verás, es un niño pequeño; debería interesarse por cosas propias de niños pequeños». Pero dijo: «Hace poco le cayó un hechizo y ahora solo se sienta y mira fijamente. Y no presta atención a las cosas que los niños pequeños deberían mirar». Dijo: «Su mente está paralizada y no le interesa lo que debería estar mirando».

Hebreos 13:8

14Y me pregunto si esa no es la condición de la iglesia pentecostal esta noche, y de todas las demás iglesias. Dios ha sacudido cada pequeño don: Oral Roberts, Billy Graham y Jack Coe. Y cada don que está en el libro, ha sido sacudido ante ellos, y parecen simplemente sentarse y mirar fijamente, paralizados espiritualmente: «Oh, bueno… Estuvo bien. Oh, sé que eso puede pasar». Oh, ¿podrías darte cuenta de que es Dios tratando de llamar tu atención? Nos adormecemos espiritualmente.

Ahora bien, la pregunta es: «Si Él es el mismo ayer, hoy y siempre…» Y me doy cuenta de que hay hombres sentados aquí a mi derecha, y a mi alrededor en este pequeño grupo de personas esta noche, que están mejor preparados para explicar esto que yo. Pero avísenme si me dirijo a la Palabra.

JUAN 10:35•

Hebreos 13:8

15Si la Escritura dice que Él es el mismo ayer, hoy y por siempre, entonces debe ser el mismo, o la Escritura está equivocada. Y si la Escritura está equivocada, ¿dónde estamos, y en qué condición se encuentra el mundo entero esta noche? Y recuerden que Jesús dijo: «Las Escrituras no pueden ser quebrantadas». Esto viene de la boca de Cristo, el Hijo de Dios. Las Escrituras no pueden ser quebrantadas. Y si la Escritura dice que Él es el mismo ayer, hoy y por siempre, entonces tiene que ser el mismo, o la Escritura está equivocada.

Ahora bien, centrémonos en Dios y su Palabra. Si Dios no cumple su Palabra, entonces no es Dios. Y si la cumple, deberíamos ser las personas más felices del mundo, porque Dios cumple su Palabra.

16Ahora bien, recuerden que somos finitos. Nuestras mentes son finitas. Dios es infinito. Y lo infinito es perfecto. Dios conocía el fin desde el principio. Entonces ustedes dirían: «¿Por qué permitiría Él la enfermedad?». Les haré una pregunta: ¿Qué fue primero, un Salvador o un pecador? Un Salvador. ¿Qué fue primero, un sanador o una enfermedad? Dios lo permitió, para proyectar Su amor y poder a la raza humana. Porque, cuando seamos llevados a la presencia del Señor Jesús en Su venida, habrá un millón de ángeles alrededor de la tierra con las cabezas inclinadas, escuchando en la iglesia cantar los cánticos de redención, sin saber de qué estamos hablando. Nunca se han perdido. No saben lo que significa estar perdido. Tú y yo sí lo sabemos. Nunca se han enfermado. No saben cómo regocijarse por la sanación. No necesitan sanación. Si nunca hubiera existido el mal, nunca habría existido el bien… Si nunca hubiera existido la noche, nunca habrías conocido nada más que el día. ¿Ves la ley del contraste? Debe ser así.

17Entonces Dios, cuando es llamado a la escena para tomar una decisión sobre cierta cosa (No se pierda esto), y la forma en que Dios actuó cuando fue llamado a cierta crisis, Él debe actuar siempre de la misma manera cuando surja la misma crisis.

Si un hombre era pecador y le pidió a Dios que lo salvara, y Dios lo salvó, entonces tiene la obligación de cumplir su promesa con todo pecador que lo invoque. De lo contrario, habría cometido un error al salvar al primero.

Mira, yo puedo equivocarme. Tú puedes equivocarte. Pero Dios no puede equivocarse. Si lo hiciera, no sería Dios; sería finito como yo, como tú. Pero su primera decisión… Mira, nos volvemos más inteligentes. (Se supone que debemos serlo). Cada generación: tu abuelo tenía una carreta de bueyes; tu padre tenía un T-Model; y hoy tienen un avión a reacción. Pero ves, cada generación se vuelve más débil y más sabia. Pero Dios era infinito desde el principio. Era infinito; no puede cambiar. Así que cuando Dios toma una decisión sobre cualquier cosa, si surge la misma crisis, tiene que hacer lo mismo, o actuó mal la primera vez. Ahora, ten eso en cuenta.

MATEO 10:5,6•

JUAN 1:11

18Y ahora, si Jesús es el mismo ayer, hoy y por siempre, y la forma en que se reveló cuando estuvo aquí en la tierra (y es el mismo), tiene que actuar de la misma manera, o actuó mal con los judíos.

Ahora bien, recuerden que Jesús no fue enviado a los gentiles, ni ningún miembro de su iglesia fue enviado a ellos. Fue enviado a los judíos. Vino a los suyos, y los suyos no lo recibieron. Cuando envió a sus discípulos, les dijo: «No vayan a los gentiles, sino a las ovejas perdidas de Israel». ¿Es correcto? Fue enviado a los judíos.

Así pues, de la misma manera que se declaró a sí mismo ante los judíos como el Mesías en su tiempo, tiene que hacer lo mismo con los gentiles, o actuó mal cuando se declaró a sí mismo ante los judíos en aquel tiempo.

Solo existen tres nacionalidades: judíos, gentiles y samaritanos, que son los descendientes de Cam, Sem y Jafet. Deben descender de ellos tres, porque todo fue destruido en la destrucción antediluviana.

HECHOS 10:45

19Así que si se fijan en Pedro, con la llave… Pentecostés, samaritanos, Hechos 10:49 a los gentiles, entonces el Espíritu Santo estaba abierto a todas las razas de personas.

Fíjense, Él nunca más fue llamado con la llave del reino. Ahora bien, si hay… les diría a ustedes, metodistas: «¿Creen que Él es el mismo ayer, hoy y siempre?» Dirían: «Claro». ¿A ustedes, bautistas? «Claro». ¿A ustedes, pentecostales? «Claro». Pero ahora, la forma en que tratamos de hacerlo el mismo —la forma en que los metodistas, los bautistas, los pentecostales, intentan hacerlo el mismo…

Volvamos atrás y, para ser precisos, volvamos atrás y veamos, según la Biblia, cómo era Él. Y si no es el mismo que en la Biblia, entonces no es el mismo. Ahora bien, si no es el mismo en principio, el mismo en poder, el mismo en manifestación, en todo lo que era entonces, entonces no es el mismo.

20Ahora bien, si intentamos decir que Él es el mismo porque reúne a la gente, pues bien, los musulmanes nos superan con creces. Y ustedes dirán: «Bueno, nos alegramos y nos regocijamos al saberlo». Los musulmanes pueden generar tanta psicología como cualquier pentecostal.

Deberías haber oído lo que dijo Morris Reedhead sobre eso cuando aquel musulmán terminó su educación y regresó. Dijo: «¿Por qué no te llevas a un Jesús resucitado en lugar de a un profeta muerto, Mahoma?». Y yo he estado en la tumba de Mahoma. Hacen un cambio de caballo blanco cada cuatro horas. Y han estado allí durante dos mil años, esperando que Mahoma resucite.

Buda murió hace dos mil trescientos años en Japón. Y él fue… Esa es la segunda más grande. El cristianismo (católico y protestante, en conjunto) está más o menos en tercer o cuarto lugar.

MARCOS 16:15•

JUAN 14:19•

JUAN 15:4,5•

1 COR 2:4•

1 COR 4:20

21¿Qué pasa? Porque no hicimos lo que Jesús nos mandó. Hemos ido y formado organizaciones, construido iglesias, construido escuelas. Él dijo: «Prediquen el Evangelio». El Evangelio no consiste en organizar iglesias ni construir escuelas. Eso está bien. Pero predicar el Evangelio… La Biblia dice que el Evangelio nos llega (Pablo dijo) no solo con palabras, sino con poder, demostración, manifestaciones del Espíritu Santo. «Vayan y manifiesten el Espíritu Santo a todo el mundo».

Cuando estuvo aquí en la tierra, dijo: «Dentro de poco el mundo ya no me verá. Sin embargo, ustedes sí me verán, porque yo estaré con ustedes, en ustedes, hasta el fin del mundo». Ahora bien, ¿es eso correcto o incorrecto?

Él dijo: «Yo soy la vid, vosotros los pámpanos». Ahora bien, la vid no da fruto; el pámpano sí. ¿Cuántos lo saben? Levanten la mano. Seguro que sí. ¿De dónde obtiene su vida? De la vid.

22Ahora bien, hace poco estaba hablando de eso. Si quisiera ir a una vid, esperaría encontrar uvas. Si fuera a una vid de calabazas, esperaría encontrar calabazas. Si fuera a un melocotonero, encontraría melocotones. Si fuera a una vid de sandías, encontraría sandías.

Pero cuando vas a la iglesia, ¿qué encuentras? Un montón de discusiones, peleas, alboroto, intrigas, organizaciones y grupos. ¡Necesitamos a Cristo de vuelta en la iglesia con toda la plenitud y el poder de su vida!

Encontramos de todo, casi todo, menos a Cristo. Ahí radica nuestro error. Nosotros somos la vid; y si tenemos su Espíritu en nosotros, se manifestará. Sin duda lo hará.

JUAN 5:3-10,19

23Ahora bien, cuando estaba aquí en la tierra, dijo: «No hago nada si el Padre no me enseña primero lo que debo hacer». ¿Cuántos saben eso? Juan 5:19. Bajó al estanque de Betesda. Encontró a un hombre acostado en un jergón. Miró a su alrededor. (Ahora bien, ustedes, los del sur, saben lo que es un jergón. Puedo decirlo en el norte y no saben de qué estoy hablando). Pero un jergón… Yo me crié en uno. Así que, es solo una pequeña colcha vieja tirada en la puerta.

Y entonces, cuando vemos a este hombre tendido en una camilla, Jesús lo rodeó hasta encontrarlo, lo sanó, se fue y dejó allí a multitudes de cojos, ciegos, lisiados y enfermos. La Escritura dice que lo hizo. Ciegos, sordos, lisiados, paralíticos, bebés con problemas de movilidad, Él construirá alrededor de cada uno de ellos, hasta que encontró a este hombre tendido allí. Podía caminar. Probablemente tenía problemas de próstata o algo así. Era una enfermedad crónica; la padecía desde hacía treinta y ocho años. Podía caminar. Dijo: «Cuando estoy bajando, alguien se adelanta a mí».

Jesús dijo: «Toma tu camilla». Ahora, fíjense. Dijo que sabía que había estado en esa condición todo este tiempo. Ahora bien, cuando Jesús fue interrogado en el Sanedrín (fíjense ahora), tal vez fue esto: «¿Por qué este hombre empaca su camilla en sábado? ¿Por qué no sanaste a algunos de los demás? Hay muchos aquí abajo. ¿Por qué no los sanaste?».

1KG 18:33,36•

JUAN 5:19•

JUAN 14:10

24Escuchen ahora sus palabras, San Juan 5:19: «De cierto, de cierto (que significa ‘absolutamente’), te digo, el Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino que lo que ve hacer al Padre, eso también lo hace el Hijo.» Ahora, Juan 5:19. Ahora, si las Escrituras no pueden ser quebrantadas, si Jesús hizo algo sin que el Padre le dijera primero qué hacer, dijo algo incorrecto allí. «El Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino que lo que ve (no oye); lo que ve hacer al Padre, eso también lo hace el Hijo.» En otras palabras, lo representó en drama. Nunca hubo un profeta, hubo un hombre en la Escritura, que nunca hizo cosas al azar. Primero, fue una visión.

Alguien dijo no hace mucho: «Haz que alguien más pida ayuda o algo parecido, como hizo Elías».

Dije: «Primero, Dios se lo mostró a Elías».

—Oh, no —dijo el hombre—. No lo hizo.

Dije: «Elías puso en orden esos palos y demás. Y dijo: “Señor, todo esto lo he hecho por tu mandato”». Siempre… Ningún hombre… Jamás ha habido un hombre, ni siquiera el Hijo del Hombre, el Hijo de Dios, que pudiera decir en su interior que hizo algo fuera de Dios. Y si un hombre te dice que puede sanarte, ¿en qué posición se coloca?

Incluso el Hijo de Dios dijo que no sanaba a la gente. «No soy yo quien hace las obras, sino mi Padre que mora en mí; él es quien las hace. Yo no hago nada hasta que él me muestra primero qué debo hacer». Así era Jesús ayer. Así es Jesús hoy.

Mateo 28:20

JUAN 12:20•

JUAN 14:19

25Ahora, sigámoslo un poco y veamos qué haría. Leímos el capítulo 12 de San Juan. Volvamos atrás. Estos griegos de corazón hambriento… Regresemos al primer capítulo y leamos su vida.

Y ahora, si podemos encontrar lo que hizo ayer, si hará lo mismo hoy, y nos permitirá verlo hacerlo aquí mismo delante de todos nosotros, todos estaremos contentos por ello, ¿verdad?, y sabremos que Él todavía vive.

Ahora bien, recuerden, permítanme citar esto antes de continuar: «Dentro de poco el mundo ya no me verá». Esa palabra es cosmos, que significa «el orden mundial». «El mundo ya no me verá. Sin embargo, vosotros me veréis (los creyentes), porque estaré con vosotros hasta el fin de los tiempos (el fin del mundo)».

MAL 1:2,3•

Romanos 9:13

26Ahora, el mundo no verá, no importa… Hay personas que nacen… Nos duele decir esto: hay personas que nacieron para la destrucción eterna. La Escritura lo dice. Romanos 8 dice: «Antes de que Esaú o Jacob nacieran o salieran del vientre de su madre, Dios dijo: “Aborrezco a Esaú y amo a Jacob”, antes de que cualquiera de los dos tuviera oportunidad. Dios por (no por predestinación) por su voluntad, sino por su presciencia, sabía que Esaú era un estafador desde el principio. Disculpen la expresión, pero eso solo significa “un renegado”. Así que eso era él. Y Dios por presciencia lo sabía.

Y algunas personas, hagan lo que hagan, seguirán sin creerlo. Pero Dios es justo; Él cumple su palabra.

2KG 2:23,24•

MATEO 17:10,12•

MARCOS 9:11,13

27Nunca conocieron a Eliseo, de lo contrario no habrían enviado a esos niños tras él cuando Eliseo… dijo: «Viejo calvo, ¿por qué no subiste?». Y Eliseo se volvió y maldijo a aquellos niños. Dos osas mataron a cuarenta y dos niños.

No conocían a Juan el Bautista. Ni siquiera sus discípulos lo conocían hasta después de su decapitación. Le preguntaron a Jesús: «¿Por qué dicen los escribas que Elías debe venir primero?».

Jesús dijo: «Ya vino, y no lo conocisteis». Casi nadie sabía, salvo unos pocos, que Jesús era el Hijo de Dios hasta su muerte, sepultura y resurrección.

28Digan ustedes, católicos, dicen que San Patricio es santo. ¿Acaso leyeron su historia? Era casi tan católico como yo. Protestó contra la Iglesia católica. E hizo milagros. Pero después de muerto, lo reconocieron como santo.

¿Y qué me dices de San Francisco de Asís, ese predicador ambulante con la Biblia bajo el brazo, que hacía que los pájaros se quedaran quietos mientras predicaba? No lo reconociste entonces. Pero sí lo hiciste después, tras su muerte.

¿Y ustedes, escolares? ¿Juana de Arco, ustedes, católicos? Esa mujer espiritual, que tuvo visiones y fue llena del Espíritu Santo, y la quemaron en la hoguera como a una bruja, como a un Belcebú, como si hubieran matado a su Señor. Ustedes, la Iglesia Católica, hicieron eso. Pero unos cien años después, descubrieron que era santa. Por supuesto que se arrepintieron mucho. Desenterraron los cadáveres de esos sacerdotes y los arrojaron al río. Ahora la canonizan.

Dios se manifiesta en cada época. Y tiene que manifestarse esta noche, o no es el Dios de la otra era. Y el pueblo tiene que rechazarlo como lo hizo entonces. Sus siervos tendrán que sufrir como sufrieron. Debe cumplirse lo que dicen las Escrituras.

29Ahora, fíjense bien, mientras continuamos. ¿Qué era Él ayer? Vuelvan a San Juan 1 y lean. Vemos que inmediatamente después de ser ungido con el Espíritu Santo, el Espíritu Santo vino a Él, Él anduvo… comenzó a reunir a sus discípulos. Y uno se convirtió y fue a buscar a su hermano. Su nombre era Andrés. Y fue a buscar a Simón, su hermano, un viejo pescador ignorante. Era tan analfabeto que no podía escribir su propio nombre.

¿Qué tipo de estudios tienes, qué educación, qué seminarios bíblicos has cursado, si Dios tomó a un hombre así, que ni siquiera sabía escribir su nombre? No los critico, pero les das demasiada importancia: sacar a tu predicador de algún seminario. No se necesita experiencia en un seminario; se necesita experiencia con Dios: estar en el desierto. Dios toma algo que no existe y lo transforma para demostrar su existencia.

JUAN 1:41-45

30Este viejo pescador ni siquiera podía firmar su propio nombre, tan analfabeto. Y Andrés lo encontró y dijo: «Ven a ver, hemos encontrado al Mesías», San Juan 1. Y tan pronto como… Mira a Jesús ayer. Y tan pronto como entró en la presencia de Jesús, Jesús dijo: «Tu nombre es Simón. Y el nombre de tu padre es Jonás». ¿Qué crees que pensó ese pescador ignorante e inculto? Nunca lo cuestionó en absoluto. Sabía que estaba en presencia del Mesías. Y obtuvo las llaves del reino, un hombre que no podía firmar su nombre. Al día siguiente, hubo un convertido llamado Felipe. Jesús ayer, mira lo que hizo.

Y tan pronto como Felipe se convirtió, rodeó la montaña para encontrar a un amigo suyo llamado Natanael. Y dramaticemos esto. Hay niños pequeños aquí.

JUAN 1:45

31Y vi a Felipe dando vueltas, apresurado. Y llegó a la casa y llamó a la puerta. Y la señora abrió la puerta, y él dijo: «¿Dónde está Natanael?»

«Oh, Felipe, acaba de salir al huerto a rezar». Y allá va Felipe al huerto, buscando con ahínco a Natanael. Y cuando lo encuentra… Claro, Felipe era un caballero cristiano. Estaba de rodillas rezando. Esperó a terminar y se levantó, sacudiéndose la ropa. Y puedo oírle decir: «Buenos días, Felipe. Me alegra mucho verte de nuevo».

Fíjense, antes de que Felipe dijera nada, dijo: «Vengan, vean a quién encontramos». Si la iglesia estuviera tan interesada en llevar a Cristo a la gente, en lugar de tanto chisme y alboroto social… Hablando de este credo y aquel credo.

Ni siquiera se tomó el tiempo de hablar con él. Tenía algo más importante. Dijo: «Venid a ver a quien hemos encontrado: Jesús de Nazaret, el hijo de José».

JUAN 1:46

32Ahora bien, Natanael era un creyente ortodoxo y firme. Y puedo oírlo decir: «Un momento, Felipe. Siempre te he conocido como un hombre de honor, un hombre íntegro. Creo que eres un hombre justo. Debes haberte desviado demasiado». Todo aquel que encuentra a Jesús de verdad, el mundo piensa que se ha desviado demasiado. «Debes haberte metido en algún tipo de ideología. ¿Acaso dijiste que este Mesías del que hablas salió de Nazaret?». (Es peor que Dallas).

Dijo: «¿Pero quieres decir que podría salir de ahí? ¡Es imposible! Mira, amigo. Si el Mesías viniera, vendría a Jerusalén. Vendría a ver a Caifás, el sumo sacerdote, y a todos los demás sacerdotes. Se daría a conocer como el Mesías».

33Ustedes, los católicos, piensan que si Él viniera, iría al Papa. Ustedes, los presbiterianos, piensan que iría al obispo. Ustedes, los pentecostales, piensan que iría al presbítero estatal. Pero Dios va a quien quiere y hace lo que quiere, y no es asunto de nadie más. Él obra de maneras misteriosas. Él va adonde le place. Así que, el que esté libre de pecado que tire la primera piedra. Recuérdenlo. Dios obra a su manera. Y hace lo que quiere.

Y Él dijo: «¿Quieres decir que iría a Jerusalén?».

Eso es lo que piensan esta noche. Si existiera algún poder sanador, si existiera alguna manifestación, tendría que venir a través de mi denominación. Dios los engaña tantas veces. Siempre lo ha hecho y siempre lo hará. Él no cambia. Tiene que seguir siendo el mismo. Díganme una sola vez que haya venido a una denominación. Mencionen en las Escrituras, en cualquier época, donde Dios haya tratado con una denominación.

Hubo un hombre que fundó esa denominación con la que Él trató, pero la denominación fracasó. Y cuando eso sucedió, Él la dejó de lado y nadie la ha resucitado desde entonces. La columna de fuego avanza, y Dios avanza con ella, y alguien la ve y sigue adelante.

HAB 2:4•

ROM 1:17•

Gálatas 3:11•

Hebreos 10:38

34Martín Lutero lo descubrió. Dijo: «El justo vivirá por la fe». Pero ¿qué hizo? Creó una organización a partir de ese principio. Dios no está en las organizaciones, así que simplemente se apartó. Y cuando lo hizo, dejó a Lutero con su organización.

Entonces John Wesley lo vio y se puso manos a la obra: la santificación, la segunda obra definitiva de la gracia. Y lo primero que hizo fue organizarse: fundó a los metodistas. Dios simplemente siguió adelante.

Los pentecostales lo vieron en el bautismo del Espíritu Santo, pero ahora están tan organizados que Dios simplemente se aleja y los deja solos. Así es. Dios no está atado a ninguna denominación ni a ninguna barrera. Solo está obligado a cumplir su Palabra. Eso es todo. Y lo hace, y cumple su Palabra. Debe hacerlo.

Ahora bien, dirán: «Hermano Branham, usted lucha contra la organización». Quien piense eso no está leyendo mis pensamientos. No lo hago. Creo que hay hombres grandiosos y gloriosos en cada organización. Pero si creen que son la única piedra en la playa, se equivocan. Así es. Ustedes, metodistas, bautistas, presbiterianos, luteranos, pentecostales, Asambleas de Dios, Iglesia de Dios, o como sea que pertenezcan, tienen grandes hombres en cada una de ellas. Tienen grandes personas en ellas. Pero jamás piensen que no van a tener comunión con los demás y que permanecerán así. Jamás lo harán. [Espacio en blanco en la grabación.] Toda la iglesia, todo el cuerpo de Cristo, y ahí es donde Él obra.

JUAN 1:42,46•

JUAN 12:32

35Ahora fíjense en Él… Y Natanael estaba completamente absorto en eso. Y dijo: «¿Podría salir algo bueno de Nazaret?»

Y creo que Philip le dio la mejor respuesta posible, diciendo: «Ven, mira».

«Bueno, mi iglesia no está cooperando.»

«Eso no importa. ¡Ven, ya verás!» Y si Dios está obrando en tu vida, nada en el mundo podrá alejarte de Cristo. Nada te impedirá estar con Él.

«Si yo fuere levantado, a todos atraeré hacia mí». Eso fue lo que dijo.

Y ahora, fíjense. Dijo: «Vengan a ver».

Ahora, veamos cómo dan la vuelta. Eran quince millas alrededor de la montaña, lo que les llevaba un día de viaje de ida y vuelta. Y entonces, en el camino de regreso, pude oír a Philip decir: «¿Sabes por qué sabemos que este es el Mesías? ¿Te acuerdas de aquella vez que les compraste pescado allá abajo a ese viejo llamado Simón?».

«Ah, sí, ¿ese viejo pescador ignorante que no pudo firmar mi recibo?»

Sí. Bueno, ya sabes, en cuanto aquel viejo pescador ignorante se presentó ante el Mesías, Él le dijo: «Tu nombre es Simón, y el de tu padre, Jonás». No me sorprendería, Natanael, que cuando te presentes ante Él, tampoco te diga quién eres. Parece conocer, discernir el espíritu del hombre. Sabe lo que hay en el hombre. Sabe lo que le pasa al hombre.

JUAN 1:47,48

36Y mientras subían, Jesús, en su costumbre, tal vez estaba de pie en la fila de oración, y luego, cuando Felipe subió a la congregación trayéndolo a la reunión de esa noche… o de día (cuando fuera), se acercó a la presencia (la primera vez que veía a Jesús) —Miren a Jesús ayer—, Jesús dijo: «He aquí un israelita en quien no hay engaño».

«Bueno», dirás, «iba vestido…» No, no. Podría haber sido árabe. Podría haber sido griego. Todos se vestían igual, llevaban turbantes y túnicas largas, ropas; gente de tez oscura. Podría haber sido árabe o de muchas otras nacionalidades.

Pero Él dijo: «Tú eres israelita, un hombre justo y honesto, en quien no hay engaño».

Vaya, a aquel judío lo dejó atónito, hasta que dijo: «Rabí (Maestro), ¿cuándo me viste? ¿Cuándo me conociste?»

Y Jesús dijo: «Antes de que Felipe te llamara, te vi debajo del árbol». Así era Jesús ayer. Así se manifestó ante el judío. Busquen otro pasaje de las Escrituras donde se haya dado a conocer de otra manera. Esa fue la única forma en que lo hizo.

JUAN 1:49,50

37Ahora bien, fíjense. Ahí tienen una expresión propia del verdadero judío. ¿Qué dijo este verdadero judío (sobre quien se realizó el milagro)? Dijo: «Rabí, tú eres el Hijo de Dios. Tú eres el Rey de Israel».

Jesús dijo: «¿Porque les he dicho esto, me creen? Verán cosas aún mayores que estas.»

Pero había quienes se mantuvieron firmes, muy santos, ortodoxos, firmes, DDD, Ph-Double-LD, todos presentes. ¿Y saben lo que dijeron? Tenían que darle algún significado. Pero sus ojos estaban cegados, dice la Biblia, para eso. Ahora bien, eso es lo que dijo el verdadero judío. Natanael representaba al verdadero creyente. Jesús lo reconoció como creyente. Y cuando Jesús le dijo dónde estaba antes de que llegara a la reunión, supo que esa era la señal del Mesías. Si esa fue la señal del Mesías ayer, es la señal del Mesías hoy. Tiene que expresarse de la misma manera si Él es el Mesías, el mismo Mesías.

MATEO 12:24,32•

MARCOS 3:22,28,29•

LUCAS 11:15•

LUCAS 12:10

38Aquellos judíos estaban allí y dijeron: «Este hombre es un adivino, un Belcebú». Belcebú es el príncipe de los demonios, que es un adivino. Todos sabemos que la adivinación es obra del diablo. Entonces dijo: «Este hombre dice estas cosas por medio de Belcebú».

Ahora, escuchen lo que dijo Jesús. Esta es su expresión, amigo cristiano y también amigo pecador: «Te perdono por eso». (Pero en otras palabras), «Algún día vendrá el Espíritu Santo y hará lo mismo. Y cualquiera que hable en contra de esto, no será perdonado jamás en este mundo ni en el venidero». ¿Lo dijo? Entonces, ¿en qué situación nos coloca? Una palabra en contra… Porque el Espíritu Santo está aquí dos mil años para manifestarse; aquí está su Escritura escrita al respecto.

39En aquellos días había que conocerlo por revelación. Hoy, lo conoces por la Palabra y el Espíritu. El Padre busca a quienes adoren en espíritu y en verdad, ¿ves? Muy bien. Aquí estamos.

Ahora bien, sabemos lo que les pasó a esos judíos. Pero el verdadero creyente… Sigamos su historia un poco más. Abramos el libro de San Juan, capítulo 4. Estamos en San Juan 1, San Juan 3, San Juan 4 y San Juan 5. Recorramos las Escrituras, analizando su vida y sus acciones. Sigamos su historia.

JUAN 4:4

40Ahora bien, había tres clases de personas: judíos, gentiles y samaritanos. A los gentiles les estaba prohibido hacerlo. Ni una sola vez lo hizo delante de un gentil. ¿Por qué? Éramos paganos en aquellos días. Adorábamos ídolos, los anglosajones.

Fíjense, escuchen con atención, para que no se lo pierdan. Esto es «Así dice el Señor». Jesús, en su viaje, tuvo que pasar por Samaria. Y se sentó junto al pozo, que es un poco panorámico, algo así como esto, y hay vides que lo cubren. Todos ustedes han estado allí, han visto el pozo, el pozo de Samaria. Lo hay en todos los países del este. Y las vides crecen sobre él, y hay un pozo donde… Es un pozo público donde la gente de la ciudad viene a buscar agua.

JUAN 4:8

41Bueno, era cerca del mediodía, y Él envió a sus discípulos a comprar comida. Mientras estaban allí, se acercó una mujer. Digamos que era una mujer hermosa, bonita. La conocemos como una prostituta. Una mujer de mala fama. Tal vez había dormido todo el día, había estado fuera toda la noche corriendo de un lado para otro. O tal vez no podía salir donde estaban las mujeres decentes. Tuvo que salir en ese momento para buscar agua. Y el agua, tiene un grifo, bajan una olla. Y tiene un asa sobre esta olla de barro. La bajan y sacan agua.

Las he visto coger y ponerse una garrafa grande de cinco galones sobre la cabeza, una en cada cadera, caminar calle abajo, asentir con la cabeza, hablar como las mujeres pueden hacerlo, ya sabes, y nunca derramar una gota, caminando con una olla a cada lado, quince galones de agua, caminando tranquilamente, hablando.

JUAN 4:7,9,10,12•

JUAN 8:57

42Pues bien, esta mujer salió a buscarle un balde de agua. Y mientras colocaba los ganchos alrededor de las asas de la jarra y comenzaba a bajar la manivela, una voz habló y dijo: «Mujer, tráeme de beber». Y ella miró. Y vio a un judío sentado allí, un judío de mediana edad. Tenía solo treinta y tres años, pero la Biblia dice que parecía de cincuenta.

«¿Eres tú mayor que Abraham, cuando no tienes más de cincuenta años (San Juan 6) y dices que has visto a Abraham?» Mira.

Entonces, dijo… Allí estaba sentada una judía de mediana edad. Y esta mujer, que era samaritana, instruida y creyente en Dios, dijo: «No es costumbre. Tenemos una separación; los samaritanos y los judíos no tenemos comunión entre nosotros. No nos relacionamos».

Él dijo: «Mujer, si supieras con quién estás hablando, me pedirías de beber. Te daría agua que no vienes a sacar aquí».

Ella dijo: «¿Quieres decir que eres mayor que nuestro padre Jacob? (Era israelita: creyente). ¿Quieres decir que eres mayor que nuestro padre Jacob, que cavó el pozo, bebió de él, y bebieron de él sus vacas y sus hijos?». Y la conversación continuó. ¿Qué estaba haciendo Jesús? Contactando con su espíritu, ¿ves? Obsérvalo.

DEUT 18:15,18•

JUAN 4:16-20,23,24

43Finalmente, llegó a preguntar acerca de la adoración en Jerusalén o en este monte. Él dijo: «Viene el tiempo en que Dios buscará a los que no adoran en este monte ni en Jerusalén, sino en espíritu y en verdad». Cuando encontró dónde estaba su problema… ¿Cuántos saben cuál era su problema antes de que yo lo diga? Ella vivía en adulterio. Él encontró su problema. Y escúchenlo. Él dijo: «Ve, trae a tu marido y ven aquí».

Ella dijo: «Señor, no tengo marido».

Él dijo: «Dijiste bien, porque has tenido cinco, y con quien vives ahora no es tu marido. Por lo tanto, dijiste bien».

¿Y qué dijo? «Dime que eres Belcebú, que eres un adivino. Que tienes telepatía». No, señor. Ella sabía más. Sabía más de Dios que la mitad de los predicadores de Estados Unidos, siendo ella una prostituta.

Escucha lo que dijo. Dijo: «Señor, percibo que eres un profeta». Ahora bien, si analizas esa palabra, verás que se refiere a «el profeta» de quien Moisés dijo: «El Señor tu Dios se levantará como yo». Estaban buscando esa señal.

44Así estaba Natanael. Así estaba todo judío verdadero, atento a ello. Pero todas las grandes organizaciones y demás, con su popularidad y sus grandes lugares, no buscaban eso. No era algo espiritual. Siempre son las personas espirituales las que ven a Dios. Siempre son las personas espirituales las que ven las cosas espirituales.

Un tipo dijo hace poco: «No creo en la curación divina. No me importa lo que digas».

Dije: «Claro que no. No fue enviado a los incrédulos. Fue solo para los creyentes». «Por supuesto. Es solo para el creyente». «Claro, no puedes verlo».

MATEO 12:24•

MARCOS 3:22•

LUCAS 11:15•

JUAN 4:19,25,26,29

45Y ella dijo: «Veo que eres profeta. Nosotros, los samaritanos, sabemos, se nos enseña, creemos, se nos ha revelado, sabemos que cuando venga el Mesías, él nos dirá estas cosas, pero ¿quién eres tú?»

Él dijo: «Yo soy el que os habla».

Dejó caer su cántaro. Entró en la ciudad y dijo: «Vengan a ver a un hombre que me ha contado lo que he hecho. ¿No es este el Mesías?»

Ella sabía más de Dios que (lo repito) los predicadores. Sabía que esa era la señal del Mesías. Los eruditos de aquella época decían: «Es Belcebú». Hoy, dicen que es adivinación o posesión demoníaca, sin saber que están sellando su destino eterno.

«Sabemos que cuando venga el Mesías, Él nos dirá estas cosas, pero ¿quién eres tú?»

Él dijo: «Yo soy Él».

Y ella dijo: «¿No es este el mismísimo Mesías, el hombre que me dijo las cosas que he hecho?»

JUAN 4:29

46Ahora bien, ¿sabe ella más sobre el tema que los predicadores? Los predicadores vendrán, escucharán y dirán: «¡Ah, qué tontería!».

Esa mujer lo vio y dijo: «Esa es la señal del Mesías». Fue a la ciudad y dijo: «Vengan a ver a este hombre». Y recuerden, Él no hizo ningún milagro; simplemente les dijo, directamente, quién era. Esa fue la señal de que Él era el Mesías, porque poco después Felipe bajó de allí, organizó un avivamiento y sanó a los enfermos. Pero ese era Jesús ayer. Tiene que ser el mismo.

ZAQUEOS 14:6,7

47Ahora bien, recuerden que Él nunca hizo eso delante de ningún gentil. Lo hizo solo con el judío y el samaritano. Y un samaritano era mestizo que sí creía en Jehová, pero los gentiles eran paganos. Pero la Biblia dijo, el profeta dijo: «Llegará un día en que no habrá ni noche ni oscuridad… ni oscuridad ni luz, sino que al atardecer habrá luz». Ahora bien, el mismo Cristo que trajo su poder y gloria al oriente… Y mientras el sol viaja de este a oeste, ha sido un día oscuro. Hemos tenido organizaciones. Hemos tenido grandes eruditos. Hemos tenido personas que confiesan que Jesús es el Cristo. Han sido salvados de sus pecados y demás, pero recuerden, la civilización ha viajado con el sol. La civilización comenzó en el oriente. Fue hacia el oeste. Y ahora, oriente y occidente se han unido. Pero el profeta dijo: «Habrá luz al atardecer».

Ahora bien, el mismo Jesús que se dio a conocer a los judíos y a los samaritanos, quienes lo esperaban ese día… Los gentiles no lo esperaban, porque eran paganos; pero sí lo esperaban, y así fue como se manifestó. Entonces, si permite que los gentiles en este día sigan adelante con sus organizaciones religiosas, sus grandes multitudes, sus miembros, etc., y toda su teología, entonces se equivocó al manifestarse tanto a judíos como a samaritanos y no hacer lo mismo con los gentiles.

Mateo 9:20,21

Mateo 28:20

MARCOS 5:27,28•

LUCAS 8:44•

JUAN 14:12,19•

Hebreos 13:8

48Al final de su era, Él se manifestó a nosotros. Debe hacer lo mismo al final de la era de los gentiles, o se equivocó al darse a conocer allí de esa manera. ¿Qué dijo? «Dentro de poco el mundo ya no me verá, pero vosotros me veréis, porque yo (es un pronombre personal) estaré con vosotros, incluso en vosotros, hasta el fin del mundo. Y las obras que yo hago, vosotros también las haréis: Jesucristo, el mismo ayer, hoy y por siempre».

Otro pasaje bíblico que quiero citarles: Un día, una mujer (a quien Dios había perdonado) fue a casa de un hombre para curar a su hijita muerta… Había una mujercita con hemorragia, sentada en la colina. Dijo: «Creo que es un hombre santo. Si tan solo toco su manto, sanaré». Bajó y se abrió paso entre la multitud hasta que tocó su manto.

MARCOS 5:30,31•

LUCAS 8:45,46

49Ahora bien, la vestimenta palestina tenía una prenda interior, y la exterior colgaba suelta; era una túnica. Ahora bien, yo jamás sentiría si tocaras el borde (era un borde); si tocaste el borde de mi manto, jamás lo sentiría físicamente. Y esa gran prenda suelta que colgaba sobre Él, y en su extremo, el borde, Él jamás lo sintió cuando aquella mujercita se arrastró por allí y tocó su vestimenta; jamás lo sintió físicamente. Y se detuvo. Lo dijo. Y miró a su alrededor. Dijo: «¿Quién me tocó?»

Y Pedro lo reprendió. (Ahora bien, una reprensión es ser tajante con él). Cuando de otro modo le diría algo como: «¿De qué estás hablando, Señor? ¿Quién te tocó? Mira a toda esta gente que te da la mano y te da palmaditas en la espalda, ‘Hola, reverendo, ¿cómo está?’, etc. ¿Qué harás por nosotros? ¿Quién te tocó?». Pues bien, lo reprendió.

Pero ¿qué dijo Jesús? «Me doy cuenta de que me he debilitado. La virtud se ha alejado de mí. (La fuerza de la virtud). Me doy cuenta de que me he debilitado». Y miró a su alrededor y vio a la mujercita de pie al fondo del público. Y la encontró, porque era su fe. Ella había tocado con un toque diferente.

Mateo 9:22

MARCOS 5:34•

LUCAS 8:48

50Oh, Dallas, Dallas, usa ese toque. No lo toques solo diciendo: «Soy presbiteriano. Soy metodista. Soy pentecostal». Tócalo con ese toque que Él pueda sentir. Y Él se volvió y miró allí, a todos los que estaban allí de pie; todos lo negaban. Pero Él miró a su alrededor hasta que encontró a la mujercita sentada entre el público. Y le contó su problema y le dijo: «Tu fe te ha salvado». Él nunca tuvo ninguna visión, pero la fe de ella en que Él era el Hijo de Dios hizo que la visión saliera de Él.

Verán, si ese era Jesús ayer, la Biblia dice (no el Antiguo Testamento, sino el Nuevo, el Libro de Hebreos) que Él es ahora mismo, un Sumo Sacerdote que puede conmoverse con nuestras debilidades. ¿Es correcto? Entonces, si Él es el Sumo Sacerdote y puede conmoverse con nuestras debilidades, si no actuó de la misma manera que ayer, ¿cómo sabemos que era el mismo Sumo Sacerdote? Es una enseñanza compleja, pero es la Biblia.

51Oh, tal vez saltes de alegría y digas: «¡Aleluya, aleluya, sé que lo he tocado!». Puede que lo hayas hecho. Está bien. Pero si Él es el mismo Sumo Sacerdote, actuará de la misma manera que lo hizo entonces. ¿Cómo lo hará? A través de ti, sus ramas, nosotros. Él se moverá en nosotros y actuará exactamente como lo hizo ayer, lo mismo ayer, hoy y siempre.

Ahora bien, si Él se fue, y si se declaró a los judíos y a los samaritanos, aquellos que esperaban su venida en aquella época… y así fue como actuó entonces, así fue como se declaró entonces, busquen en las Escrituras y vean si no es cierto.

Y si los gentiles tuvieran dos mil años de entrenamiento como los judíos, dos mil años desde la destrucción antediluviana… Las cosas suceden en ciclos de dos mil años. Primeros dos mil años, Noé construyó el arca: el diluvio. Segundos dos mil años, Cristo viene. Este es el fin de los gentiles, otros dos mil años. Ahora, al final de esta era Él tiene que declararse el mismo que entonces o se equivocó, si lo declaró así y los dejó seguir adelante, solo con sus grandes y hermosas iglesias, y sus brillantes eruditos, y todo lo demás. Si no regresa siendo el mismo Jesús, y hace lo mismo, entonces no es el mismo Jesús. Si lo hace, es el mismo Jesús. Ahora, ¿lo es o no lo es? ¿Cuántos creen que es el mismo?

52¿Entiendes por qué estoy aquí? Es un don divino. Mira, acostado aquí en estas camillas, catres, sillas de ruedas. ¿Qué pasaría si pudiera tomar y estar en este púlpito durante seis meses, y nunca irme, y permanecer siempre despierto, no podría contar las cosas que he visto hacer al Señor Jesús entre los enfermos, afligidos y moribundos? Congresista Upshaw… Oh, Dios mío, simplemente no podría empezar… en todas partes.

Hace apenas unos días, aquí mismo en Chicago, había una mujer sentada entre el público orando, una mujer de color, y el Espíritu Santo se volvió hacia ella y le dijo: «Señora, usted tiene cirrosis hepática». Le dijo su nombre. Le dijo: «Por lo que está orando es por su hermana en Little Rock, Arkansas. Está en un manicomio, una maníaca furiosa, golpeándose la cabeza contra la pared». Dijo: «Lleva allí diez años desde que le llegó la menopausia». Y la mujer casi se desmaya. Luego se levantó y dijo: «Así dice el Señor, acaba de recobrar la conciencia».

A la mañana siguiente, la jefa de enfermeras dio de alta a la mujer del hospital como paciente sana. La segunda noche, ella se puso de pie en la plataforma y testificó que el Señor Dios había entrado en la habitación.

53Había una mujercita sueca sentada allí arriba que le dijo a mi hijo, Billy: «Billy, dame una estampa de oración». Y el hermano Osborn estaba allí esa noche con su cuadro, «Oro Negro», creo que él lo llama.

Y una mujer dijo después que vio a esa pobre mujercita agacharse y sacar de su bolso la ofrenda misionera. Ahora bien, eso no fue lo que obró el milagro. No tienes que dar ni un centavo ni nada más. Tienes que tener fe en Dios. No se trata de cuánto pones en la bandeja de la colecta, sino de cuánto tienes en tu corazón para con Él. Eso es lo que importa. Así que ella se agachó y repartió el dinero. Y dijo: «Billy, ¿me darías una estampita de oración?».

Él dijo: «Hermana, no lo sé. Voy a ver si Leo y Gene tienen una». Mis hijos también reparten tarjetas. Entonces dijo… regresó, y ninguno tenía una. Y dijo: «Bueno, hermana, mañana por la noche nos vemos aquí y recibirás una tarjeta».

Dijo: «Está bien, cariño». Una anciana muy dulce. Y regresó al Lane Tech donde estaban sentadas varias miles de personas. Y esa noche, mientras yo estaba allí de pie, el Espíritu Santo se volvió y dijo: «La mujercita sentada allí con el vestidito de percal, está orando por su esposo que es despachador en el ferrocarril, que es sordo, pero ‘Así dice el Señor’, acaba de abrirse el oído». Miró su reloj. Y cuando llegó a casa, allí estaba su esposo gritando y chillando. Ella dijo: «Cariño, ¿a qué hora se te abrió el oído?» Dijo: «Estaba sentado en mi asiento…» justo en el mismo minuto en que el Señor dijo que lo hiciera. Ha sido así, siempre ha sido así y siempre será así. Es lo mismo.

54Aquí, Billy, ¿tienes tu álbum de recortes? Aquí, lo tengo aquí ahora. Hace solo unos días, aquí está el Hermano… El Dr. Vayle, aquí, estaba sentado en una reunión, y una pobre mujercita; recibió una tarjeta de oración. No llamaron su número. Estaba sentada atrás, llorando porque no llamaron su tarjeta de oración. Estaba sufriendo de algún tipo de epilepsia, problemas cardíacos y epilepsia. Y tenía epilepsia y problemas cardíacos. Su foto está en la portada del periódico. La pusieron en la televisión, en todas partes, en todos los estados de Nueva Inglaterra. Salió en Associated Press. Y ahí estaba, una mujercita sentada allí atrás. Yo estaba orando, mirando a la gente. Después de un rato vi esa luz dando vueltas. Has visto la foto, ¿verdad? El Hermano Gordon Lindsay y ellos estaban allí abajo cuando la tomaron. Fue tomada… Aquí hay un hombre de Alemania, aquí ahora mismo, estaba allí cuando la tomó tres veces la cámara alemana. En Suiza, tomada por la cámara suiza. ¿Qué es? Esa misma columna de fuego que siguió a los hijos de Israel. ¿Lo crees?

JUAN 8:57,58•

JUAN 16:28•

HECHOS 9:3-5

55Miren. Cuando Él estuvo aquí en la tierra, ¿cuántos saben que esa era la columna de fuego que siguió a los hijos de Israel en el desierto, que era Cristo, el Ángel del pacto? Muy bien. ¿Y cuántos saben que ese era Jesús… en Jesús, ese mismo Espíritu? Miren, cuando lo interrogaron, San Juan 6 (presten atención a esto), le dijeron: «¿Dices que eres mayor que Abraham?». Y él les dijo: «Pero si solo tienes cincuenta años».

Dijo: «Antes de que Abraham existiera, YO SOY». YO SOY estaba en la zarza ardiente. ¿Es correcto? Una columna de fuego… Cuando estuvo aquí en la tierra, dijo: «Vengo de Dios y a Dios voy». ¿Lo dijo realmente? Y luego, si vino de la columna de fuego, volvió a ella.

Tras su muerte, sepultura y resurrección, San Pablo se dirigía a Damasco cuando una luz brillante le dio en la cara y lo cegó. Nadie más la vio. Pablo sí. Lo cegó y cayó al suelo. ¿Qué es esta columna de fuego? «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?»

«¿Quién eres tú, Señor?»

«Yo soy Jesús.» ¿Es correcto?

HECHOS 5:19•

HECHOS 12:7

56Cuando Pedro estaba en prisión, ¿quién era aquel que, bajo esa luz, caminaba delante de él y le abría la puerta? Ciertamente era él. Regresó a la columna de fuego. Eso fue en aquel día. Él es el mismo hoy. Aquí está su imagen, incluso capturada por el ojo mecánico de la cámara. No es psicología. Es el poder y la resurrección del Cristo viviente, quien permanece igual en el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento y hoy mismo. Usted dice: «Hermano Branham, ¿puedo confiar en eso?». La vid dará el mismo fruto. Si ese fue el Espíritu Santo, esa columna de fuego en Cristo que le permitió discernir el espíritu y hacer eso, si Él está en nosotros esta noche como decimos que lo está, hará lo mismo o no es el mismo Cristo.

Aquí está Él, como lo conocen millones de personas en la iglesia. Millones de personas en la iglesia lo saben. Ahora el mundo científico lo sabe. Una cuelga en Washington, D.C., en el Salón Religioso del Arte, el único ser sobrenatural que ha sido fotografiado en todo el mundo. George J. Lacy del FBI, Huellas Dactilares y Documentos, aquí en Houston, Texas, lo examinó. Es correcto, y puso su propia… Puedes ver el texto al respecto, en el libro. Eso es cierto. Sí, señor. El único…

57Y en Alemania dijeron que querían ver si podían tomar la foto. Y estaban allí, y estábamos en un gran desayuno donde estaban los ministros de la Reforma Holandesa, y luteranos, y todo tipo de ministros, y me estaban interrogando. Y este alemán dijo: «¿Puedo tomar las fotos?» (En Lausana). Una de esas grandes cámaras alemanas con Polaroid. Dije: «Puede que lo permita, señor. No lo sé. Lo hizo en Estados Unidos dos o tres veces». Dije: «Puede que lo haga. No lo sé». Y dije: «Si empieza…»

Él dijo: «¿Puedo tomar la foto?»

Dije: «¿No es un flash?»

Dijo: «No, señor, no es un flash. Es solo una fotografía; no necesitan flash».

Le dije: «De acuerdo, porque no quiero ver el flash, y no tomes fotos mientras sucede, porque es una luz en sí misma».

Y entonces, justo en ese momento, sentí que se acercaba, dije: «Muy bien, señor. Aquí está». Y me puse de pie y dije: «Usted está ahí parado con ese cuello romano como un sacerdote. Le dije: «No es un sacerdote. Es el líder de treinta y dos mil comunistas».

Y cayó sobre el plato… su mesa así. Dijo: «Dios mío, es cierto, señor».

Le dije: «No eres alemán, ni tampoco suizo, sino italiano».

Dijo: «Así es».

Le dije: «La razón por la que nunca desayunas es porque tienes úlceras estomacales».

Él dijo: «Dios, ten misericordia de mí». Y allí mismo, Dios lo sanó. Esa gran cámara alemana tomó la foto tan rápido como pudo. Y ese alemán se apresuró a bajar, los metió en el ácido y los sacó. Ahí estaba el Espíritu Santo, la columna de fuego, descendiendo. Aquí fue donde ungió, y aquí fue donde regresó. Cincuenta mil recibieron a Cristo como su Salvador personal. Ciertamente. Él sigue siendo el mismo.

Hebreos 13:8

58 Termino con mi pequeña historia… La mujercita sentada allí: tenía una estampita de oración, pero no la llamaron. Y dijo: «Oh, Dios…». Empezó a llorar y a rezar para sí misma. Al cabo de un rato, el Espíritu Santo se volvió… me hizo volver. Vi esa luz girando alrededor de la mujer. Seguí mirando hasta que se convirtió en una visión. Dije: «Usted tiene epilepsia, señora, señora Fulana de Tal».

«Sí.»

«Problemas cardíacos.»

«Sí», dijo ella.

Le dije: «Además, su esposo está en un hospital de veteranos, lo abandonaron a su suerte y se encuentra en estado grave».

Y casi se desmaya. Dijo: «Es verdad».

Dije: «Pero “así dice el Señor”, el Ángel del Señor está ahora mismo junto a su cama y lo ha sanado. Y está sano [palabras ininteligibles]». Y los periódicos publicaron el artículo en todas partes. A la mañana siguiente, le dieron el alta del hospital de veteranos y lo enviaron a casa como si se hubiera obrado un milagro.

¿Qué es? Dices que fue el Hermano Branham. El Hermano Branham no tenía más que hacer que tú aquí en Dallas, Texas. Es Jesucristo, el mismo ayer, hoy y siempre. Él permanece igual. Oremos.

59Señor Dios, qué privilegio es hablar a una audiencia como esta. Aunque siento, a veces reprendo en el Espíritu, solo para corregir, para que la gente no sea perezosa, Señor. Que sepan que yo los amo; y que ellos sepan que tú los amas. Pero Señor, para que puedan despertar de este bajón en el que está cayendo la iglesia, su mente espiritual ha comenzado… Han visto tantas cosas hasta que se han entumecido como el niño pequeño del que hablé. Dios, deja que el entumecimiento se vaya esta noche. Unge nuestros ojos con colirio. Unge nuestros corazones para creer. Unge a tu siervo, Señor, para que pueda entregarme a ese gran Espíritu Santo que siguió a los hijos de Israel, y luego se manifestó en carne, y fue recibido en gloria, envió de vuelta su Espíritu y llamó a Pablo en el camino a Damasco. E hizo eso por los judíos.

ZAQUEOS 14:7•

Mateo 13:58

60Y aquí estamos, al final de los gentiles… Y «Será luz al anochecer». No otra luz; la misma luz. El mismo Jesús que mostró la luz con el mismo tono de sol, el mismo tono del mismo Hijo, que se mostró en el oriente, ahora brilla en el occidente. Dios, que no pase por encima de la cabeza de la gente ni rodee su corazón, sino que penetre en sus corazones esta noche.

Ayúdanos ahora, Señor, pues todas las palabras que yo pueda decir jamás significarán tanto como una sola palabra tuya. Habla, Señor, mientras nosotros, tu iglesia, nos entregamos. Por mucho que quieras tratar conmigo, Padre, si la gente no cree, ¿cómo podrás obrar? Porque entraste en tu propia tierra y muchas obras poderosas no pudiste hacer a causa de su incredulidad.

Señor Dios, sabemos que tanto fanatismo y ideología han pasado por las iglesias. Tantos creyentes, incrédulos y personas que se convierten al cristianismo han pasado por la iglesia, Señor. Tantas cosas… Dios, la pobre gente está paralizada; no sabe en qué creer. Pero Dios, abre sus ojos esta noche a las Escrituras y a la presencia de Jesús, para que este gran grupo de personas aquí en Dallas y en los países vecinos se unan en torno a tu amado Hijo Jesús, porque te lo pedimos en su nombre y para su gloria. Amén.

61Acabo de hablarte largo rato. Estoy nervioso. Claro. Ponte nervioso también; quédate así unos cinco minutos y mira qué pasa. Una sola cosa, una sola visión, te agotará más que diez horas de predicación constante. Sabes que la Escritura lo enseña. A los hombres espirituales siempre se les considera neuróticos, ¿lo sabías? ¿Y qué me dices del compositor estadounidense Steven Foster? Escribió las mejores canciones folclóricas que hemos tenido: «Old Black Joe» y «Suwannee River». ¿Qué hacía cuando le llegaba la inspiración? Se dejaba llevar por ella; cuando salía de ella, se emborrachaba. Y finalmente llamó a un sirviente, tomó una navaja y se suicidó.

Miren a William Cowper. Estuve junto a su tumba con el Hermano Lindsay, en Londres, Inglaterra, no hace mucho. Lloré ante su tumba. Él escribió esa famosa canción: «Hay una fuente llena de sangre, extraída de las venas de Emmanuel; cuando los pecadores se sumergen en ella, pierden todas sus manchas de culpa». ¿Qué pensaban de él en Inglaterra? Un neurótico. Tan pronto como salió de esa inspiración, intentó suicidarse en el río. Así es.

1KG 19:4,9•

JON 4:8

62Miren a Jonás, el profeta, después de haber estado en el vientre de la ballena durante tres días. Y cuando el Espíritu lo dejó, estando sentado en la montaña, oró para que Dios le quitara la vida.

¿Y qué me dices de Elías? Cuando el Espíritu Santo estuvo sobre él en las visiones, dijo que hizo todo esto por mandato tuyo, que hizo llover fuego del cielo y lluvia del cielo, y que luego salió corriendo al desierto, y estuvo cuarenta días vagando sin rumbo, sin siquiera saber dónde estaba. Y Dios lo encontró de vuelta en una cueva. ¿Ves? Dios siempre viene.

Él cumple su palabra. Pero muchas veces, es un poco diferente de lo que enseñan los maestros, ¿entiendes? Fue así cuando vino por primera vez. Siempre es así.

63Ahora bien, que yo sepa, todas las personas en este edificio son completamente desconocidas para mí, excepto el Sr. Vayle, aquí presente, y estos hombres sentados aquí. ¿Cuántos de ustedes en la audiencia saben que no los conozco? ¿Que no sé nada de ustedes? Levanten la mano; ¿que no sé nada de ustedes? Ciertamente no.

Billy me dijo hace unos minutos que repartió cien tarjetas de oración. Creo que dijo que eran tarjetas con la letra «P». Son pequeñas… tienen «Branham Campaigns» en un lado. El otro lado tiene la letra «P» y está numerado del 1 al 100. Vamos a poner a esas personas en fila y orar por ellas.

Ahora, no podemos apresurarnos. Están por todo el edificio. Queremos entregarlo legítimamente. Ahora, cuando llame a tu número, vienes. Si no puedes, si levantas la mano… Si no puedes caminar, alguien vendrá a ayudarte. Pero cuando llame a tu número, levantas la mano o miras, y si nadie contesta, miras la tarjeta de tu vecino. Puede que sea sordo y mudo; que no pueda hablar, oír o moverse. Mira a ver si lo tiene.

Ahora, ¿quién tiene la tarjeta de oración? Dale la vuelta. Tiene una «P» en ella, como «pimienta». P-1, ¿quién la tiene? Levanten la mano, en el edificio. P número 1, una mujer allá atrás. Ven aquí, señora. Número 2, P número 2, ¿levantarías la mano? Esta mujer de aquí. Bueno, tráelos justo al otro lado de la plataforma. Muy bien. Número 2, muy bien. Hermano Vayle, baja ahí. Número 2, número 3, ¿quién tiene P número 3? Levanta la mano. ¿Tienes P número 3? Ven aquí, hermana.

Número 4, P como en «Pablo», P número 4, ¿quién la tiene?, ¿levanta la mano? ¿Levantarías la mano o mirarías la tarjeta de tu vecino? Mira a tu alrededor. Alguien la tiene sentado aquí, y tal vez no pueda levantarse. Aquí hay un niño pequeño que no puede moverse. Sé que no pueden. P número 4, levanta la mano, por favor. Si están en el edificio y desean que se ore por ellos, adentro o afuera, levanta la mano, por favor. ¿Quién tiene la tarjeta de oración, P número 4? Ahora miren la tarjeta de su vecino, todos, miren a las personas que están sentadas a su lado, porque puede ser alguien sentado allí sordo, mudo, que no puede hablar, oír, ver. ¿La has encontrado? P número 4. Muy bien, tal vez salieron y regresarán en un minuto. Esperaremos un minuto.

64Número 5, ¿quién tiene el número P 5? ¿Levantarías la mano? Número 5, muy bien. Número 6, por aquí. Número 6 por aquí. ¿Número 7? Número 7, al fondo. Muy bien, ven. ¿Número 8? Mira, esto no es una arena; estamos en una iglesia, así que solo tienes que… Vengan todos lo más rápido que puedan. Número 8. ¿Número 9? Levanta la mano rápidamente. ¿Número 9? Todavía no. Mira tus cartas ahora, puede que sea alguien sordo y no pueda levantar la mano; que no pueda oír, mudo, que no pueda hablar; lisiado, que no pueda caminar; haremos que alguien te empaque aquí. Número 9. Ahora, ¿cuál era el otro que faltaba? ¿8 y 9, ambos faltan? Hay otro en algún lugar al fondo: 4, creo que era, 4. Número 4, ¿ya está aquí? Número 4, 8 y 9.

65Amigos, no deberían tomar las tarjetas si no las van a usar. Miren, dénselas a alguien que vaya a estar aquí. Muy bien (¿qué?) El 8 está aquí. ¿9, número 9? El 5 se ha ido. El 4 ha aparecido pero el 5 se ha ido. ¿Número 5? ¿Quién tiene la tarjeta de oración P número 5? Tal vez alguien ni siquiera pueda hablar inglés. Muy bien. ¿Esa señora de ahí que está levantando, tiene el número 5? 9, muy bien. La han llamado. Tráiganla aquí. Por aquí, señora. Muy bien. ¿Número 10? Número 10, ¿podría levantar? 10, muy bien. ¿11, 12? Eso es. ¿12, 13? Correcto. ¿14, 14? ¿ Quién tiene el 14? Muy bien. ¿15, 15, 16, 17, 18, 18? Muy bien. 19, 20, 21, 22, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, -2, -3, -4, -5? ¿Cuántos estamos saliendo ahora? ¿No hay muchos haciendo fila? ¿Ves cuántos faltan ahora?

Hebreos 4:15

66Ahora, ahora un momento mientras los espero. Ven, ven y dime cuántos faltan ahí, uno de ustedes. Ahora, un minuto. Ahora, el resto de ustedes aquí: ¿Cuántos hay aquí que no tienen una tarjeta de oración y quieren que Jesús los sane? Levanten la mano. Muy bien. En todas partes. Ahora, Él sigue siendo el mismo ayer, hoy y siempre.

Si crees ahí fuera, no tienes que estar aquí. La gente

Aquí afuera… Da igual si estás aquí afuera o no… aquí adentro, eso no importa. Pero si tan solo crees dónde estás, y Él es un Sumo Sacerdote que puede conmoverse con nuestra debilidad, ¿acaso no actuará igual que lo hizo? ¿Ves? ¿Igual? Tiene que actuar igual.

Muy bien. Ahora, ten fe. No dudes. Cree con todo tu corazón. Muy bien.

Billy, ¿cuántas te faltan? La número 5 nunca apareció. ¿Alguien tiene la tarjeta de oración número 5? Es la única que no ha aparecido. Tarjeta de oración: ¿la 4 y la 5, o dijiste 5? 5. Tarjeta de oración 5. ¿Tiene esa niña una tarjeta? ¿Alguna de ellas? ¿No es la 5? No quiero dejar a nadie fuera. Muy bien. De acuerdo.

67Ahora, no quiero que se muevan. Quiero que sean muy reverentes. Tomen asiento, siéntense y guarden silencio, mucho silencio. Ahora, ¿se dan cuenta de las cosas que he dicho esta noche…? ¿Cuántos creen que he citado absolutamente las Escrituras, las promesas de lo que Jesús fue y lo que prometió ser? Ahora es el momento de que se muestre la verdad o el error. ¿Qué tarjeta de oración tiene, señora? Muy bien.

Mira qué hay ahí abajo. Revisa su tarjeta de oración y mira qué tiene ahí abajo. Mira si era esa… si es… No quiero meter a nadie en eso… ¿Qué? Tenía una tarjeta, pero no era un número que se suponía que era, no ha sido… Solo déjala sentarse ahí abajo. Vamos a llamar al resto en unos minutos de todos modos. Así que siéntate muy quieta. Está bien. De acuerdo.

Mateo 9:20,22

MARCOS 5:27,30,34•

LUCAS 8:44,46,48•

JUAN 5:19•

JUAN 11:11,14,41,42

68Ahora, a cada uno de ustedes… Miren. Nuestro Señor vio… Una mujer tocó su manto y de él salió poder. Sabemos eso, ¿verdad? Pero, ¿qué obtuvo la mujer? Se le dijo que tenía una hemorragia y que su fe la había salvado. Ahora bien, no fue Jesús quien tuvo la visión. Fue la fe de la mujer la que tocó a Dios en Cristo, y Dios honró su fe. Pero cuando Dios tenía algo que hacer, Él… Como la resurrección de Lázaro: Lázaro resucitó por una visión. ¿Lo creen? Jesús dijo: «No hago nada hasta que el Padre me lo muestre». ¿Verdad? Miren la Escritura, lo que dijo. De pie junto a la tumba de Lázaro, dijo: «Padre, te doy gracias porque ya me has escuchado. Pero por los que están aquí, lo dije». ¿Ven? «Miren», dijo, «nuestro amigo Lázaro duerme». Dijo: «Está muerto. Por ustedes, me alegro de no haber estado allí».

DEUT 4:24•

Hebreos 12:29

69Muy bien. Ahora, ahora solo oren. No se muevan. Siéntense en silencio y oren. Y si Jesús obra… Ahora, en sus imágenes, querido hermano, si van a tomarlo, tómenlo ahora. No lo tomen mientras llega la unción, porque es una luz, y tengo que seguir esa luz por fe. Si quieren tomarlo, tómenlo ahora si es un destello, (vean), porque entra directamente…

Mira, el Ángel del Señor es fuego consumidor. ¿Cuántos lo saben? Es una luz; es la columna de fuego que estaba en el desierto. Aquí está. Suelo tener una aquí. ¿Cuántos han visto la imagen? ¿La han tenido aquí en la plataforma? Muy bien. Ahora, si eso es… Si somos, esta noche (esto es)… Si esa es la columna de fuego, cualquiera sabe por prueba científica, que no soy yo quien hace eso. Es ese Ángel del Señor. Bueno, si es Cristo, ese mismo Ángel que estaba en Cristo, que estaba en la zarza ardiente, que prometió ser para los gentiles igual que lo fue entonces, entonces hará lo mismo que Él hizo entonces, porque cada vid purificará a través de sus ramas, la vida misma que está en la vid. ¿Es eso correcto?

70Ahora bien, si Él obra —no digo que lo hará— pero si hace lo mismo que hizo cuando estuvo aquí, ¿cuántos de ustedes lo creerán? Muy bien. Miren. No importa. Ahora bien, no dejo que… Si hay médicos sentados cerca, no pretendo ser un sanador ni ocupar su lugar, doctor. Vengo aquí a orar por una sola cosa: los hijos de Dios, su paciente, amigo mío. No intento ocupar su lugar, doctor, en absoluto. Creo que usted es un siervo de Dios si es un verdadero siervo de Dios. Creo que si ama al Señor y trata de hacer algo por la gente, ciertamente lo honro, señor. Tengo excelentes médicos. Me han examinado, o mejor dicho, entrevistado, en Mayo Clinic y en muchos otros. Y en mi propia ciudad, excelentes médicos de grandes clínicas como el Dr. Sam Adair…

Cualquiera de ustedes puede llamarlo, a mi costa. Al Dr. Sam Adair de la gran clínica de Jeffersonville, y preguntarle si esto es cierto o no. Pregúntenle qué efecto ha tenido en él. Pregúntenle si tiene visiones. Cualquier funcionario de la ciudad, en cualquier lugar, puede verlo. Es real, amigo, así que… Si Él viene, estaremos en su presencia.

71Ahora, esto es… Soy débil para empezar, y esto solo me debilita más. Ahora, seamos realmente reverentes, tan reverentes como podamos ser. Y ahora, empiezas a creer, diciendo: «Señor, si el hermano Branham, citando la Escritura, sé que no me conoce ni nada de mí, pero si eso es verdad, deja que el hermano Branham use Tu Espíritu para convertir… Tú eres el Sumo Sacerdote y quiero tocarte. Y voy a tocarte, Señor. Y si el hermano Branham me ha dicho la verdad, entonces se confirmará en mí. Y cuando me convierta… Deja que el hermano Branham se vuelva y me diga, como lo hiciste a través de Jesús, a la mujer que tenía el problema de la sangre, nunca más habrá otra duda en mi mente». ¿Es eso suficiente? Ese eres tú sin tarjetas de oración, tú que no estarás en la fila de oración. La tarjeta de oración no es nada, solo sirve para que la unción comience a manifestarse entre la gente, porque el ochenta por ciento de ustedes nunca ha asistido a una de estas reuniones. Puedo sentir su espíritu; sé que se lo están preguntando.

JUAN 4:19,25

72Pero ahora, en el nombre de Jesucristo, el Hijo de Dios, tomo a toda alma y espíritu aquí bajo mi control para su gloria. Ahora, sean reverentes. (¿Es esta la mujer?) Esta es la mujer que está aquí a mi lado esta noche. Nunca la he visto en toda mi vida, que yo sepa. Somos extraños el uno para el otro, ¿verdad, señora? ¿Lo somos? Si es así, levante la mano.

Ahora, aquí está la Biblia. Si quieres saber si el cristianismo… Si Él lo hará, aquí está el cristianismo de nuevo. Este es Juan 4. Un hombre y una mujer que nunca se habían visto antes en la vida se encontraron: Jesús y la mujer en el pozo. Y Jesús habló con ella hasta que descubrió cuál era su problema y se lo dijo. Y ella reconoció que era el Mesías. ¿Es correcto?

73Ahora bien, aquí está mi mano. No juro, porque no lo creo. Ella tampoco. Ahora bien, la mujer puede ser una embustera. Puede ser una mala mujer. Puede ser una buena mujer. Puede ser cristiana. Puede ser una infiel. No lo sé. Puede que tenga cáncer. Puede que no tenga nada. No sé qué es esa mujer. Nunca la he visto ni he oído hablar de ella. No sé nada de ella, pero hay Alguien aquí que sí lo sabe, y ese es Él. Ahora bien, si Él quiere, por un don divino, simplemente humillarme y dejar de predicar, hasta que su Espíritu descienda y diga algo…

Ahora bien, si le dijera a esta mujer: «Señora, ¡aleluya!, está enferma. ¡Gloria a Dios, va a sanar! ¡Aleluya!», podría creerlo. Estaría bien. No hay problema. Pero tendría derecho a dudarlo. ¿Pero qué pasaría si el Espíritu Santo volviera a su vida años atrás y sacara a la luz algo que ella sabe que yo desconozco? ¿Y qué pasaría entonces? Si Él sabe lo que ha sido, seguramente sabrá lo que será. Si Él puede decir lo que ha sido, que la mujer sea quien juzgue. Y que usted sea quien juzgue.

74Ahora, humíllense. Olviden sus supersticiones y sus pensamientos limitados, y abran su corazón ante Dios y digan: «Dios…» (No me miren a mí, ¿ven? Solo soy un hombre, un pecador salvado por la gracia, con un don divino que Jesucristo, el Hijo de Dios, me dio como humilde predicador bautista para ser enviado a ustedes, pentecostales, y a cualquiera que quisiera venir. Eso es todo).

Ahora, señora, solo una palabra con usted, como lo hizo nuestro Señor, y con quien esté al micrófono o el ingeniero de sonido aquí; no sé cuándo me viene una visión; estoy en otro mundo, así que no sé qué tan alto estoy hablando, así que tengan cuidado.

75Ahora, solo para hablarles un momento. Ahora, aquí hay otro drama. Si Jesús permanece el mismo ayer, hoy y siempre, y Él me revela algo acerca de ti que tú sabes… Bueno, yo no sé nada acerca de ti, pero si Él lo revela, ¿creerías que te daría lo que pides? ¿Levantarías la mano para decir que lo creerías? Ahora, ¿hará el público lo mismo, ya que ambos hemos levantado la mano para decir que no nos conocemos?

Ahora, Señor Dios, el resto de la reunión te pertenece. Todo lo que se ha logrado es tuyo. Y ahora, deja que tu Espíritu Santo se mueva dulcemente sobre nosotros. Unge las ramas, Señor. Sé la vida en la vid y danos, esta noche, la evidencia de la resurrección, porque sabemos que dos mil años no han significado nada para ti; tú vives para siempre. Y dales a estos pobres cristianos que lucharon, se esforzaron, gastaron su dinero construyendo iglesias, lo hicieron todo y trataron de vivir bien, dales una gran alegría esta noche al saber que su Jesús está vivo. Él no es solo un grito. Él no es una alegría, sin embargo, lo es, pero es una persona viva, Cristo, el Hijo de Dios. Concédelo, Padre. Toda alabanza sea tuya, en el nombre de Jesús.

76Ahora bien, si el Señor Dios me lo dijera, juzguen ustedes mismos, ya que ambos levantamos las manos, nunca nos hemos conocido ni sabemos nada el uno del otro en la vida. Si el Señor Dios me revelara para qué están aquí o algo por el estilo, ustedes sabrán si será correcto o no. La audiencia ha dicho lo mismo. Ahora bien, ya ven cuál es mi postura. Ahora bien, si Jesús hace eso, si cumple su promesa, entonces esta es una señal segura de que la era de los gentiles está terminando, y la iglesia está siendo llamada. El último mensaje, como el último para los judíos, es el último para los gentiles. Y por su gracia, y por un don divino, entonces su presencia aquí, todos lo creerían. Ruego que Él lo conceda.

77Si el público aún puede oír mi voz, la mujer se está alejando de mí. Ahora mismo es consciente de que algo está pasando. La mujer es cristiana; es creyente. Y quiere que ore por sus ojos. Su vista está empeorando. Es cierto. Si es así, levanten la mano. Usted no usa gafas ni nada, pero su vista se está debilitando. Es el nervio óptico, que está muriendo. Es cierto. ¿Ahora lo creen?

Ahora, pensarán que lo adiviné. No fue así. Que Dios juzgue. Mírenme de nuevo. Dios sabe que no intento presumir. Solo quiero que esta gente lo sepa. Parecen ser buenas personas; tienen una buena relación con Dios. Ahora, no sé qué les dije. Está grabado; es todo lo que recuerdo. No lo recordaría cuando termine la reunión. Pero ahora, que Dios me ayude para que la gente pueda olvidar todo esto.

MARCOS 9:23

78Sí, veo a la mujer alejándose de mí. Es algo con sus ojos. Se está quedando ciega. Y otra cosa, tiene un problema pulmonar, algo anda mal con su pulmón. Y te veo de pie en una fila de oración. Acaban de orar por ti, por eso. Justo en esta misma reunión. Simplemente no puedes aceptarlo, pareces, no puedes entenderlo. Así es. Es cierto. Y déjame decirte. ¿Crees que soy Su profeta? Mira.

Te preocupa algo, y es tu hija que está a punto de tener un bebé. Y tiene sangre Rh, y temes una incompatibilidad sanguínea en el bebé. Además, tienes un nieto, y le van a operar por un problema testicular. «Así dice el Señor». Es verdad. ¿Crees que ahora lo recibes? ¿Crees que la voz, sea lo que sea que te estuviera hablando, no era la mía sino la Suya? Entonces recibes lo que pides. Ve con alegría. Sé feliz. Todo estará bien. Si puedes creer. Ahora, solo ten fe.

MATEO 12:24•

MARCOS 9:22,23•

LUCAS 11:15•

Hebreos 13:8

79¿Cómo está, señora? Supongo que usted y yo somos completos desconocidos. ¿No nos conocemos? Es nuestra primera vez. Usted es solo una mujer que recibió una tarjeta de oración y vino a hacer fila. No hay manera de que yo la conozca, pero Dios sí la conoce. Si Él me revela cuál es su problema, y usted sabe que no lo sé, pero si Él lo revela, sabrá que es un poder sobrenatural. ¿Dirá con los fariseos: «Es Belcebú», o dirá con los creyentes: «Es Jesucristo, el mismo…»? Jesucristo.

Ahora, algo sucedió entre el público. Sigan creyendo. Había una mujer orando. Era mucho mayor que esta. Y apareció aquí, ante mí, orando. Alguien está orando por un problema aquí, un problema que ha afectado al Sumo Sacerdote.

Hablemos de nuevo. Solo puedo ir como me guía el Espíritu. Oh, no estás aquí por ti misma. Estás aquí por alguien más. Es un hombre. Es tu esposo, y está sufriendo con una… Tú lo llamas opresión demoníaca. Es una condición nerviosa que le ha quebrado los nervios. Eso es «Así dice el Señor». Es cierto, ¿no? Si lo es, levanta la mano. ¿Crees que soy su profeta? Toma ese pañuelo con el que secaste tus lágrimas, ponlo sobre él y sanará, «Así dice el Señor». Si puedes creer… Ten fe en Dios. No dudes ahora. Ten fe en Dios. Sé verdaderamente reverente, verdaderamente reverente, ahora.

80Aquí está. Aquí está. Es una mujer sentada aquí mismo, al final del asiento, con un vestido verde. Señora, usted estaba orando hace un momento —¿verdad?— para que la llamara. Si Dios me revela cuál es su problema, ¿creerá que soy su siervo? Usted sufre de un problema de hígado. Así es. Lo sufría: ya no lo tiene; su fe la ha sanado. Que Dios la bendiga. No conozco a la mujer; nunca la he visto en mi vida. ¿Qué tocó? Está a seis metros de mí. ¿Qué tocó? Al Sumo Sacerdote.

Hay otra mujer con la mano levantada, justo detrás de ella, justo detrás de ella: con un pañuelo blanco, que sufre de asma y problemas cardíacos. ¿Es cierto, señora, que levantó la mano? Si es así, póngase de pie. Muy bien, está sanada; su fe la sana. Vaya y crea. Puede sentarse ahora. Vaya a casa confiando en Dios.

MARCOS 9:23

81Oh, Su presencia divina… ¿Se dan cuenta, amigos? ¿Pueden entender? ¿Qué es? Tiene que ser un Espíritu. Aquí está Su imagen. Aquí está Su Palabra. Él está haciendo lo mismo. Son ustedes quienes lo hacen. Miren, les mostraré. Esa mujer acaba de ser sanada mientras estaba sentada allí… Su amiguita sentada a su lado también ha estado orando. Así es, la mujercita con el vestido azul, secándose las lágrimas. Dijiste: «Señor, que sea yo la siguiente». Si es así, levanta la mano. ¿Cómo sabría yo sobre qué estabas orando y las palabras que dijiste? ¿Crees que Dios puede decirme cuál es tu problema? Estás sufriendo con problemas en tu cabeza. Si es así, levanta la mano. Todo terminó; tu fe te ha sanado. Vete a casa y que estés bien. Ten fe en Dios. No dudes. Cree, porque todo es posible para el que cree.

HECHOS 3:4

82Señora, lo siento. No nos conocemos. No la conozco. Nunca la he visto, pero Dios la conoce. Muy bien. Si Dios me revela su problema, ¿cree que soy su siervo? Ahora empieza a creer. Empieza a extenderse por todo el edificio, ¿ve? Así es como se hace.

No lo dudes. Tú, sentado aquí en esas sillas, no estás perdido. Olvídate de eso ahora mismo. Este es tu momento. Cree.

Ahora, mujer, mírame un momento. La razón por la que digo esto es, como dijeron Pedro y Juan: «Míranos». Te das cuenta de que algo está pasando. Tienes una sensación dulce y humilde. Justo entre tú y yo está esta luz aquí, ahora. Eso es lo que te hace sentir así. Ahora, para ser honesta conmigo y con Dios, tienes una sensación que nunca antes habías tenido, una sensación realmente dulce… Si es así, levanta la mano para que todos… No estás aquí por ti misma. Estás aquí por alguien. ¿Crees que Dios los sanará? ¿Lo crees con todo tu corazón? ¿Tu madre sanará? Tiene diabetes y problemas cardíacos. Y para que sepas que soy profeta de Dios… o su sierva, ella no está aquí. Vive en Wichita, Kansas. Envíale ese pañuelo. Se pondrá bien. Cree en Dios. No dudes. Ven, creyendo. Si puedes creer…

83¿Crees que Dios sanará ese problema femenino, que te curará, ese problema de mujeres? ¿De verdad? ¿Crees que tu marido se alegraría por eso, reverendo? ¿Lo crees? ¿Lo crees con todo el corazón? Entonces, vuelve a tu casa. Jesucristo te sanará. Ten fe.

Vamos, señora. No crea que le estaba leyendo la mente. No lo estaba. Aquí; ponga su mano sobre la mía, señora. Ponga su mano sobre… Si Dios me revela (mirando hacia aquí), ¿cuál es su problema?, ¿me creerá? Si quiere, quite su mano de la mía y levántela. Muy bien. ¿Cree que esos tumores saldrán sin la operación? ¿Fuera de la mujer…? Vaya a casa y regocíjese; ya han salido. Amén. Tenga fe en Dios. ¿Cree? ¿Vea si el Espíritu Santo está aquí?

84Señora, ese dolor de espalda que tenías desapareció mientras estabas sentada en la silla. Sigue tu camino con alegría. Sigue tu camino. Que seas sanada. Ten fe.

¿Y si no te dijera nada, me seguirías creyendo? ¿Y si te dijera que estás curado? ¿Me creerías? Vete regocijado. Un momento.

El hombre que está sentado ahí… Tienes problemas de garganta, hemorroides. También tienes tumores, ¿verdad? ¿Crees que Dios te curará? Si lo crees, lo conseguirás.

Ese dolor de espalda te ha estado molestando durante mucho tiempo, pero ya pasó. Sigue tu camino y alégrate. Ten fe en Dios.

Ven, esa diabetes, nunca más tendrás que inyectarte insulina si crees. Ve regocíjate, diciendo: «Gracias, Señor». Ve regocíjate, ten fe. Muy bien.

Que venga. ¿Crees que la anemia lo abandonó? ¿Crees que la condición anémica desapareció? Llévalo. Llévalo y que te mejores.

MARCOS 16:17•

Hebreos 13:8

85¿Cuántos quieren creer en este edificio? ¿Crees con todo tu corazón? ¿Es Jesucristo el mismo ayer, hoy y siempre? ¿Qué he hecho aquí? ¿Lo crees? Pongan sus manos sobre los demás, y les mostraré lo que Dios hará. Jesús dijo esto: «Estas señales acompañarán a los que creen». ¿Dijo Él eso? Todos los creyentes, levanten sus manos. Pongan sus manos sobre alguien, ustedes los creyentes. Pongan sus manos sobre los demás. Inclinen sus cabezas.

Oh Dios, en el nombre de Jesucristo, condeno al diablo y todas sus obras, y pido que cada persona aquí presente sea liberada de su enfermedad. Satanás, has perdido la batalla. Has quedado al descubierto. No eres más que un farol. Y has quedado expuesto en la plataforma. Sal de aquí, gente, en el nombre de Jesucristo. Abandona esta congregación y…