OBRAS DEL MENSAJE
Bautismo En Agua
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
59-0329M
1 Y todo lo que hacemos debe estar basado en la Escritura, [Espacio en Blanco en la Cinta] “…la Iglesia Católica,” él dijo que: “¿con su honestidad?”
“Bien,” Yo dije: “Yo soy un Católico.”
Dijo: “¿Sí?”
“Bien,” Yo dije: “Ahora, de acuerdo con la enseñanza de la Iglesia Católica, de que Jesús estableció la Iglesia Católica, y de que los apóstoles fueron sus primeros sacerdotes, y Pedro fue el primer papa. Eso es de acuerdo a la enseñanza de la Iglesia Católica, y de que esta Biblia fue escrita por la Iglesia Católica primitiva. Bueno, y entonces la Iglesia Católica tiene el poder de cambiar cualquier cosa que desee, porque ellos son la iglesia.”
2 Yo dije: “Desde los primeros días” dije: “Uds. lo han cambiado todo. Uds. han sustituido el rociar o el verter en vez de inmersión. Uds. han substituido la santa comunión en vez del Espíritu Santo.” Y dije: “Yo sólo soy uno de los Católicos a la moda antigua que se queda con la creencia original, de los que quedan.” Yo dije: “La cosa extraña es, que Pedro, siendo el primer papa, dijo: ´No hay otro mediador entre Dios y el hombre, Jesucristo Hombre.´ y hoy todos Uds. tienen a María y Santa Cecilia, y cientos de mujeres que han muerto, y demás, para ser intercesores. Algo pasó entre el primer papa y este papa, vea si no altera o cambia.”
Yo dije: “Luego de nuevo, ¿qué es lo que hacen con San Pablo, quien fue el gran santo de la Iglesia Católica primitiva quien dijo: ´Si un Ángel del cielo les predica cualquier otro evangelio que el que les hemos predicado, sea anatema´?” Y dije: “¿Qué acerca de Jesucristo quien estableció la iglesia católica, dijo ´Si alguno quitare de las palabras de esta Biblia, o le añadiere a estas cosas, el mismo será quitado (su parte) del Libro de la Vida´?”
3 Por tanto todas las cosas que hacemos, en mi opinión, como un creyente de la Biblia, deben estar basadas en la Escritura. Cada revelación, cada visión, todo debe ser solemnemente basado en la Escritura, porque Esa es la base en que nos apoyamos como “ASÍ DICE EL SEÑOR.”
En la Escritura, no encontramos donde alguna vez ellos rociaron o derramaron, o consagraron niñitos de esa manera. Pero en la Escritura, vemos que le trajeron los pequeños a Jesús, para que Él pudiera bendecirlos. Y Él los tomaba en Sus brazos y dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.” Y Él bendijo a los niñitos. Y esa es toda la Escritura que fue escrita concerniente a ello. Esa es la manera que tratamos de continuar. Ahora si la…
4 Igual que en la Iglesia Metodista, y la Iglesia Nazarena, y muchas otras iglesias que tienen la in…no pienso que la Iglesia Nazarena lo tenga. La Iglesia Metodista lo tiene, y muchas otras o los Pensadores Evangélicos, que hacen que los niños pequeños se bauticen rociándoles.
Ahora, eso está bien, cualquier forma en la que Uds. quieran dedicarlos, pero para que Uds. vean que nosotros no echamos agua sobre ellos. Nosotros solo les imponemos las manos, tratando de seguir el ejemplo de nuestro Señor. Y esa es la manera en que queremos que las madres entiendan por qué nosotros no los rociamos. Pues no tenemos Escritura para eso. No tenemos Escritura para rociar adultos o niños.
Por consiguiente, el niño es demasiado joven para ser bautizado. Y el bautismo es la expresión exterior de que una obra interior de gracia ha sido hecha. Y el niño no puede expresarlo, porque no ha habido ninguna obra de gracia, vean, porque tan solo es un bebe.
Son los padres trayendo al bebe a Dios quien les dio ese bebe, entregándolo de nuevo a Él en dedicación. Entonces, así es cómo acostumbramos aquí.
5 Ahora, ellos van a traer algunos pequeñitos para dedicarlos. Voy a pedirle a la hermana si quisiera darnos tan solo un pequeño tono en el piano, de “Tráiganlos,” yo creo, Hermana Gertie, o quien sea la joven dama aquí.
Y así, mientras…antes de hacer eso, tengamos unas palabras de oración por las madres y las personas quienes traen a sus amados.
6 Oh Señor, somos verdaderamente gente privilegiada de vivir en un país donde todavía tenemos libertad de adoración, donde tenemos un gobierno que nos protege y nos da esta herencia dada por Dios? de que no tenemos que proceder según una iglesia de estado o alguna clase de dictador, pero podemos venir a Ti en la manera en que estamos convencidos en nuestro corazón. Oramos para que esto perdure, hasta que Jesús venga, si se da el caso que sea en Tu manera provista.
Y ahora mucha de esta gente traen sus hijos pequeños, día tras día, y semana tras semana, mientras Tú los pones en sus brazos y cuidado de sus padres y madres. Ellos los traen, Señor, a nosotros, como ancianos aquí en la iglesia. Y nosotros, por medio de la oración, los ofrecemos a Ti. Yo ruego, Dios que tomes a cada uno de estos queriditos esta mañana, y consagres sus vidas a Ti. Bendice los hogares de dónde proceden. Que sus padres y sus madres puedan estar dedicados a ti de tal manera, que los niños sean levantados en hogares Cristianos para servirte todos los días de sus vidas. Límpianos esta mañana, Señor, mientras ellos traen a estos inocentes corderitos, el retoño mismo de sus corazones. Pues ellos desean que ellos tengan Vida Eterna, y ellos están pidiendo, oh Dios, que los protejas y guardes, y los guíes hasta que sean lo suficiente mayores para que podamos hablarles y persuadirles a aceptar al Señor Jesús y recibir Vida Eterna. Hacemos esto para la gloria de Dios, conforme Su Palabra, en el Nombre de Su Hijo, el Señor Jesús. Amén.
7 Ahora mientras las madres traen—y los padres traen—a sus pequeños aquí arriba para dedicarlos, la hermana tocará. Sólo traigan a los pequeños y párense junto al altar aquí, junto a estos pequeños que ya han sido dedicados. Muy bien.
Inmediatamente al terminar el servicio tendremos el servicio bautismal. Y mientras ellos los traen, debo anunciar: asegúrense de traer a sus amados aquí ahora, esta tarde como a las seis… entre seis y seis treinta? ellos estarán repartiendo las tarjetas de oración. Y el servicio estará comenzando, me supongo a las siete… a las siete y treinta.
8 Muy bien, señor. Acérquese a mi derecha con los pequeños, si desea. Veo madres sacando sus cámaras ahí. Uds. saben lo que las madres piensan de sus pequeños.
¿Cuántos aman a los niñitos? ¡Oh, hermano! Yo solía escuchar a estos pequeñitos cantar: “Jesús Ama a los Niñitos Del Mundo.”
9 ¿Es Ud. la Hermana Grimsley? [La Hermana Grimsley dice: “Sí. Sí, este es mi pequeño nieto.”] Su nieto. No sé si Meda ha llegado a la iglesia o todavía no. Leímos en un periódico un tiempo atrás, y ella me llamó y me dijo que la Hermana Grimsley había muerto aquí en la ciudad. Y estábamos sorprendidos. Y luego cuando llegue a casa y fui a la iglesia ese domingo, Ud. estaba sentada ahí en la iglesia. Y yo dije: “Bueno, ella es la muerta más viva que yo he visto en mi vida.” Así que debe haber sido otra Hermana señora Grimsley. [“Es correcto.”] Sí, señora.
10 Ahora quiero preguntarle al Hermano Neville y a algunos de los ancianos si vienen al frente en este momento, y pararse aquí en dedicación. Algunos de Uds. ministros Hermanos ahí, y ancianos, vengan acá al frente, Hermanos, y hermano.
Ahora, cada uno de Uds. madres y padres, y abuelos, Uds. están ofreciendo a Dios estas preciosas joyitas que Dios les ha dado, para dedicarlos, dedicándolos al Dios que se los dio a Uds. Que Su gracia y misericordia pueda estar siempre con Uds., es mi oración.
¿Está cerca el Hermano Collins? O Hermano, o… que pase al frente si desea, aquí para este servicio. Él es uno de nuestros pastores asociados aquí, de la iglesia, y nos gustaría tenerlo aquí orando con nosotros, sí es posible.
11 Ahora, Uds. saben, a veces…Estos pequeñitos nunca practicaron esto, por lo que son simplemente primerizos. Y algunas veces lloran y gritan, pero eso solamente los hace buenos bebés, ¿cierto? Así que, no nos preocupamos por eso. Por lo tanto, si ellos lloran o lo que sea, recuerden, eso no nos molesta en lo absoluto. Yo me imagino a algunos de los pequeños que trajeron al Señor Jesús, como que lloraban un poquito, también, Uds. saben, porque siempre es de esa manera. Los pequeños, ellos se incomodan cuando son cambiados de posición, y algunos han estado sentados aquí en el auditorio caliente. Por lo tanto, no nos molesta. Muy bien. Sigamos adelante.
12 Y ahora, ¿Cómo se llama? [La Hermana Grimsley dice: “Tina Renee Bennett.”] Tina Renee Bennett. Pequeña Tina Renee Bennett, la abuela la trae para ser dedicada. Ciertamente es una bebita querida. Oremos.
Señor, ellos traen a las manos de Tu siervo esta bebita querida por quien oramos, dedicándola a Ti. Dios, bendice a esta niñita, y que ella pueda vivir y adorarte. Bendice a sus padres y a sus abuelos. Y, Señor, si hay un mañana, que sea una gran sierva Tuya. Concédelo, Señor, mientras la presentamos a Ti. En el Nombre de Jesús, recíbela. Amén. El Señor le bendiga, Hermana.
13 La pequeña Cynthia Lee Cannard, otro pequeño trocito… ¡Vaya! Ella es realmente pequeña. ¿No es ella una dulzura? Oremos.
Traemos a Ti esta criaturita, y como fue puesta de las manos de sus amados a las mías en dedicación santa, y consagración a Dios… La pequeña es demasiado joven para darse cuenta, pero los amados que la han traído… que pueda vivir, Señor, y que sea fuerte y saludable toda su vida. Bendice a sus padres, sus abuelos, y a todos sus amados. Que puedan todos ser reunidos en Gloria en aquel día cuando te encontremos. Mantenla saludable y feliz. La entregamos a Ti dedicándola en oración, en el Nombre de Jesucristo. Amén. El Señor les bendiga.
14 ¿Es él de Uds.? Bien, eso está bien… ¿Quién es este gran muchacho? Carl Christian Stalls, pequeño Carl Christian Stalls. Él es el nieto de nuestro Hermano McDowell. Él es un muchacho bien parecido. Oro que si hay un mañana, él será un predicador del Evangelio. Inclinemos nuestros rostros.
Señor, mientras este abuelo pone en mis manos este terroncito de amor, oro a Ti, Señor Dios, que Tú tomarás a esta criaturita a Tu cuidado, y le dejarás vivir, y crecer, y ser fuerte, y saludable. Que pueda, si hay un mañana, que pueda predicar el Evangelio que creemos, nosotros quienes estamos dedicándolo esta mañana. Que su pequeña vida sea bendecida ricamente. Bendice a sus padres, sus abuelos, y sus bisabuelos. Oramos que tus bendiciones reposen sobre él. Pues nosotros ahora por medio de la oración de consagración, dedicamos este bebe a Ti, oh Señor, en el Nombre de Jesucristo, Tú Hijo. Amén.
15 Una pequeña muy dulce… ¿Es Ud. la madre? ¿Felicidades.…?… ¿Cuál es el nombre de la pequeña?
Sheryl Ann Baldwin. ¿Es Ud. la madre? Bien, está bien. Shirley, eres una niñita fina. Pequeña Sheryl Ann Baldwin. Ahora, ella es una pequeña muy tímida? Uds. pueden verlo. ¿Me supongo que su madre también lo fue…?… acabo de conocerlas yo—yo las conozco… vamos a llevarnos muy bien así…oh, ella es una pequeña, una niñita fina, yo creo. Ella es un cariño. Oremos. Este
Señor, traemos a Ti esta pequeñita. Su dedito en su boca. Oh Dios, ella ni siquiera sabe lo que es un pensamiento de pecado. Y oro, Dios, que Tú bendigas su tierna vida y la hagas rica y noble. Bendice a su joven madre aquí, su padre, sus abuelos, y a todos sus amados. Y mientras la entregamos a Ti en solemne oración de dedicación, que pueda ella vivir, y crecer y ser fuerte, y saludable, y sea un ejemplo en sus días de jovencita para servir al Señor Jesús. Concédelo Señor. Yo creo que ella es como aquellos pequeños sobre quienes Tú impusiste Tus manos y bendijiste. Pedimos esto para la gloria de Dios, mientras la dedicamos, y la consagramos en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Ahora, yo pienso que tú eres una dulce pequeñita, tímida, pero dulce. Dios te bendiga. Felicidades por esta bebé fina.
16 Ahora, quizá hace algún tiempo, ¿yo podría haber cargado una pequeñita como esta…?… ¿Cuál es tu nombre? [La Hermana dice: “Sharon Diane Bayle”] Yo— ¿Pariente de los otros…?…Bayle, sí, sí. Quiero que todos vean a esta pequeñita, pues es una cosita muy dulce. Voy a tener que levantarla un poco más. Una niñita muy bonita…yo pienso que fueron cositas como estas sobre las cuales Jesús impuso Sus manos. ¡Cuán indignas son nuestras manos! Pero si Uds. buscan manos dignas, no las encontrarían. Somos indignos, pero reclamamos Su promesa por gracia. ¿Su nombre otra vez? Sherry Diane Bayle. Oremos.
Señor, traemos esta pequeñita a TI, dulce, bonita. Yo oro, Dios, que Tú bendecirás su tierna vida. Que ella pueda vivir para ser una mujer fuerte llena de gracia y poder. Y que ella pueda tener un lugar en la Gran Historia De Redención para hacer algo para el Reino de Dios. Bendice a su joven madre, el padre, los abuelos, y a todos sus amados. Y si Uds. viven para ella hasta… llegue su hora, que pueda ella ser para Ti una obrera. Ahora, la entregamos a Ti en la manera de dedicación para consagración, por medio de la oración, en el Nombre de Jesucristo. Amén. Bendita seas, cariño, una niñita bonita, de verdad.
17 ¿Va él a ser también un ministro? Muy bien. Y ¿Cuál es su nombre? John Michael Dalton. Ahora, Uds. saben yo tengo un pequeño vaquero allá atrás como de tu estatura, pequeño John Michael. Bueno, eso está bien. Su padre aquí es un ministro. Creo que eso es correcto. ¿Es Ud. un ministro bautista? Miembro laico de la Iglesia Bautista. Ya veo. Oremos.
Señor, traemos a Ti este pequeño muchacho. Yo no sé lo que estoy sosteniendo en mis brazos. Tampoco lo sabía la madre cuando él nació, y sus pequeñas manos acariciaron su rostro, o la del padre quien hinchó el pecho al saber que tenía un hijo. Dios, yo oro que este niño será para la honra y gloria de Jesucristo. Lo traemos a Ti en dedicación por medio de la oración de consagración, para que Tú uses su pequeña vida para Tu gloria. Porque lo dedicamos a Ti el Nombre de Jesucristo. Amén. Bendito seas. Un muchacho fino…
18 ¿Este pequeñito? ¿Fue esta la Hermana Dalton? Robert Anthony. Hermana Dalton. Bien, estoy contento de conocerle, Hermana Dalton. Supe que su esposo está bien? me supongo que la he visto. ¿Es él Robert Lee? ¿Cómo? Robert Anthony. Muy bien. Oh, hola, ¡hermano! ¡La sémola sureña no le hizo eso a él! Él es un muchacho fino, un amiguito muy apuesto. Oremos.
Señor, traemos a Ti a este pequeño para dedicarlo, al cual la madre y el padre han traído. Y rogamos que Tú consagrarás su vida, Señor, a Tú servicio. Que viva y sea un gran hombre, fuerte, físicamente, espiritualmente. Concédelo, Señor. Y ahora, lo dedicamos a Ti en el Nombre de Jesucristo el Hijo de Dios.
Amén.
Felicitaciones a Uds. por estos dos finos muchachos. Espero que ambos sean predicadores, si el Señor tarda.
19 Aquí está otro muchacho. Uds. pueden ver que es un buen muchacho, en la forma que peina su cabello. ¿Cómo se llama? Robert Samuel Bates. Ahora, no sé. Él es un poco pesado. Mm, ¡hermano!
Robert Samuel Bates, buen muchacho.
Oremos.
Querido Dios, traemos a Ti este jovencito, y vemos que está llegando a la adolescencia. Oh, las trampas que el diablo ha puesto para el pequeño. Apártalas Señor. Que pueda el jovencito caminar en el camino de justicia, pero que pueda la oración dedicatoria esta mañana, y la fe de los padres con nosotros, hacer que su pequeña vida sea movida hacia el Calvario. Concédelo. Oh Señor, que viva y crezca, y sea un hombre fuerte y fino. Si es Tú voluntad, déjalo predicar el Evangelio mañana, si hay un mañana. Lo dedicamos a Ti ahora, en el Nombre de Jesucristo Tu Hijo. Amén. Dios les bendiga.
20 ¿Son hermano y hermana? Bueno, eso está excelente. ¿Cómo estás? Ahora, aquí también está un buen chico. ¿Cómo se llama? Sídney, Simmimer, Summner, Dwight Simmner. ¿Hubo un gran predicador llamado Dwight, eh? Un gran predicador. ¿Quién sabe cuál fue su nombre? Dwight Moody. Correcto. Sin educación, un pequeño zapatero, pero él envío un millón de almas a Jesús. ¿Pueda el pequeño Dwight hacer lo mismo…?… Oh, él es buen chico, un pequeño muy apuesto, parece un predicador. Inclinemos nuestros rostros.
Señor, traemos a Ti, a este pequeño, puesto por las manos de sus amados en las nuestras. Y creyendo y con fe en la Biblia, y en el Cristo de la Biblia dedicamos este pequeño a Ti, que su vida será usada para la gloria de Dios. Bendice su hogar, sus padres, sus amados, y pueda el vivir y ser fuerte. Y si es Tu voluntad haz de él un ministro para el mañana, si llega el mañana. Entregando nuestras oraciones en sinceridad con suplicas consagradas por él, lo ofrecemos a Ti, en el Nombre de Jesucristo. Amén. Dios les bendiga. Eres un buen muchacho. ¡Gracias Hermano!
21 Oh, no sé? hay algo acerca de esos pequeñitos que le hacen sentirse muy bien a uno. Uds. saben, nosotros hemos…
22 Tengo a una amiguita aquí. Ella es tímida, se agachó luego. Yo la llamo “Cookie.” [Galletita-Trad.] Ella es de allá abajo en Georgia, a donde fui para tomar vacaciones con su papi recientemente, para ir de pesca. Y la razón por la que la llamo “Cookie”? es que luego de que su madre me había freído dos o tres chuletas enormes para cuando regresé a su casa, y me las había comido hasta que no pude comer más —Esa es buena comida sureña—ella vino con un puñado de galletas? tuve que comérmelas también. Por lo tanto la llamé “Cookie.” Ella es una buena niña.
23 Todos estos pequeños, ¿aman todos al Señor? ¡Vaya, eso está bien! De vez en cuando, yo predico solo a los niños, Uds. saben. ¿Cuántos estuvieron aquí cuando les conté la historia acerca del pequeño Moisés? Uds. saben, ese barquito, Uds. saben, ese en el que este bebito fue puesto. ¿Recuerdan eso? Y todos Uds. vinieron al altar y dedicaron sus vidas al Señor Jesús. Ahora, hoy estamos celebrando Su resurrección. ¿Aún le aman? Todos Uds. que le aman, levanten sus manos, Uds. jovencitos y jovencitas aquí. Oh, ¡Qué bien! Eso está bien, ¡un cien por ciento! Y yo creo eso, también, con todo mi corazón, que ellos le aman.
24 Ahora solo venimos por el servicio bautismal? nunca sabemos cuántos hay para ser bautizados. Es parte del evangelio. El mensaje de resurrección fue: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que crea y sea bautizado será salvo? mas el que no crea será condenado. Y estas señales seguirán a los que creen,” como leímos esta mañana, de Marcos 16. Ahora vamos a leer algunas Escrituras para el bautismo en agua.
25 Ahora, hay mucha gente e iglesias quienes rocían agua sobre la gente. Muchas iglesias creen en eso. Y esa es su manera, pues, eso está bien. Muchos derraman agua sobre la gente, solo la derraman, toman el agua y la derraman sobre sus cabezas. Bueno, todo eso está bien, vean. Es una dedicación. Es una expresión de… y muestra externa que una obra interna de gracia ha sido hecha. Así que, no tengo nada que decir en contra de eso.
Pero, en la Escritura, ellos fueron bautizados por inmersión, sumergidos bajo agua. Entonces, por consiguiente, siendo que yo soy un católico a la moda antigua, tengo que proceder de la manera en que la iglesia a la antigua procedió, Uds. saben, siendo sumergido, cubierto.
26 Jesús fue sellado completamente. Él fue puesto en la tierra, y una roca enorme fue puesta sobre la tumba. Sepultado, Él llevó lejos nuestros pecados, por lo tanto, al creerlo nosotros… lo que otros hagan, está bien? no tenemos controversia con ellos. Pero, para nosotros mismos, nosotros creemos en ser sumergidos.
Y ahora nosotros hacemos esta inmersión conforme a las enseñanzas primitivas apostólicas de la iglesia. Algunos de los que todavía sumergen hoy se han apartado del inicio del ritual de la creencia apostólica. En el principio, los primeros bautismos que fueron hechos después de Pentecostés, eran hechos en el Nombre del Señor Jesucristo. Y cada bautismo después de eso fue—cada uno—bautizados en el Nombre del Señor Jesucristo.
Y algunas personas—leeremos eso en un momento—que fueron bautizados por inmersión, por Juan el Bautista, fue sólo para arrepentimiento, no para remisión de pecados. Y ellos tuvieron que venir y bautizarse de nuevo en el Nombre de Jesucristo, para recibir el Espíritu Santo.
27 Ahora, hoy, lo hemos substituido. Hechos… o, Mateo 28:19, donde Jesucristo comisionó a Su iglesia: “Id por todas las naciones, enseñándoles que guarden las cosas que les he enseñado? bautizándolos en el Nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.” Pedro, diez días después, les mandó bautizarse en el Nombre de Jesucristo. Y, nadie, nadie en la Biblia fue jamás bautizado en el nombre del “Padre, Hijo y Espíritu Santo.” No está en las Escrituras, jamás alguien fue bautizado así.
28 Y luego alguien diría… ahora, miren, fue ordenado como la Iglesia Católica, La Fe de Nuestros…Los Hechos de Nuestra Fe—en el libro Católico, Los Hechos de Nuestra Fe—dice que: “ Los protestantes reconocen nuestro bautismo.” La diócesis Católica, alrededor del sexto…Alrededor del siglo catorce, bautizaron a un hombre rociándolo, en el nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo, pero no hay Escritura para eso. La iglesia… Wesley surgió, y Lutero, con la misma cosa, de la iglesia Católica. Algunos de ellos todavía portan el catecismo Católico? otros todavía portan el Credo de los Apóstoles, y demás, lo cual viene de la iglesia católica—lo cual, si Dios hace un Cristiano de un hombre así, no tengo nada en contra de ello. Uds. entienden, vean.
29 Pero, para mí, yo debo ser un católico a la manera antigua? yo debo quedarme con lo que la Iglesia primitiva hizo. Y debo bautizar conforme la manera que la iglesia primitiva bautizó: en el Nombre del Señor Jesucristo. Y ahora tratamos de mantener eso.
Ahora, permítanme decir esto: en Mateo 28:19, Jesús dijo:
“Id por tanto, enseñad a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
Bien, ahora, alguno de ellos… Él nunca dijo: “En el Nombre del Padre, en el Nombre del Hijo, en el Nombre del Espíritu Santo.” Él dijo: “En el Nombre”—singular. Grandes eruditos como Scofield y aquellos, y el Griego original, todo, y en todas las traducciones, es “en el Nombre”, no “los nombres” o “En el Nombre del Padre, en el Nombre del Hijo.” Es “en el Nombre” del Padre, Hijo, y Espíritu Santo.
30 Bueno, Padre no es un nombre, tampoco Hijo es un nombre, y menos Espíritu Santo es un nombre. Son títulos que van con un nombre. Vean, hay un nombre. Entonces si… la revelación que tratamos de traerles seguramente debe haber sido la revelación que los apóstoles tuvieron cuando se pararon junto Él, oyéndole a Él dar la comisión.
Alguien dijo: “Bueno, a mí no me importa lo que los apóstoles hicieron? Jesús dijo esto.”
Si los apóstoles le desobedecieron, entonces las Escrituras están mal. Uds. tienen que hacer perfectas las Escrituras, o ellas no son nada. O cada palabra está correcta o nada de ella está correcta. Yo no sé cual estaría correcta si toda ella no estuviera correcta. Si parte de ella no está inspirada, entonces el resto de ella podría no estarlo. Pero no hay contradicción en las Escrituras.
31 Así que si Pedro dijo: “Arrepentíos y bautícense, cada uno de vosotros, en el Nombre de Jesucristo,” y todos después de eso fueron bautizados en el Nombre de Jesucristo? Y Jesús dijo: “Id, bautizándolos en el nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo,” esa es una contradicción resaltada, al parecer? pero no lo es, si tan sólo saben.
Recuerden: “Las Escrituras están escondidas de los ojos de los sabios y los entendidos.” ¿Sabían eso? “Y es revelado…” La Escritura no se contradice así misma? Ella se declara así misma.
32 Ahora, si Uds. se regresan… si estuvieran leyendo una historia, como Uds. dicen: “Juan y María vivieron felices para siempre”—así como algunos de Uds. todos somos culpables de leer dramas—y si no saben quiénes fueron Juan y María, la única cosa que Uds. pueden hacer es regresar al principio del libro y leerlo y descubrir quiénes eran Juan y María.
33 Y Jesús los comisionó a que fueran bautizados en el nombre del Padre, Hijo, Espíritu Santo—y Padre no es nombre, e Hijo no es nombre, y Espíritu Santo no es nombre—mejor regresemos y descubramos quien es el Padre, Hijo, y Espíritu Santo, y cuál es Su Nombre.
Así que si Uds. voltean conmigo al primer capítulo de Mateo, como Uds. harían con cualquier libro, dice ahora—comienza con la genealogía—dice:
Ahora bien, el nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María con José, (comprometida, en otras palabras)…
34 Ahora, les quiero mostrar como… Observen, vamos a decir que este es el Hijo Jesús, este es el Padre, este es el Espíritu Santo. Ahora, cualquiera sabe, que Jesús dijo que Dios era Su Padre. ¿Lo creen? Tenemos que. El Padre de Jesucristo fue Dios. Ahora voy a citar la Escritura, Mateo 1:18…Él nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María Su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.
¿Entonces cuál de estos es Su Padre?
Y dará a luz un Hijo, y llamarás Su Nombre JESÚS: (Fíjense, ella estaba…)
Y ando José su marido, como era justo… no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.
Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a tu mujer…María tu mujer? porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.
35 Bueno, ¿Cómo podría Dios ser Su padre, si el Espíritu Santo es Su Padre?, Él tendría dos padres, ¿y qué clase de hijo sería Él? No hay dos. El Espíritu Santo y Dios es la misma cosa. ¿Ven?
Y dará a luz un Hijo, y llamarás Su nombre JESÚS.
Todo esto aconteció, para que se cumpliera lo dicho por el profeta, diciendo: “Una virgen concebirá y dará a luz un Hijo, y llamarás Su nombre Emanuel”, el cual… es (¿Qué?) Dios con nosotros.
36 Ahora, aquí está el Hijo. En el día de su bautismo en el Jordán, Juan dio testimonio al ver al Espíritu de Dios, como una paloma, que descendía y permanecía en Él. Jesús dijo: “No soy yo quien hace las obras? es Mi Padre que mora en Mi.”
Ahora, Padre, Hijo, y Espíritu Santo tienen un nombre—esos tres títulos—¿Y cuál dijo la Biblia que era ese Nombre? “Jesús”. Así que esa debe haber sido la revelación que los apóstoles tuvieron, pues esa es la manera en que ellos bautizaron. Padre, Hijo, y Espíritu Santo no son nombres—ninguno de ellos son nombres. El Nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo es “El Señor Jesucristo.” Ese es el Nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo.
37 Ahora leeré algunas Escrituras antes que bauticemos. Quiero leer primero de la primera ocasión del bautismo en agua, y eso se halla en Hechos el capítulo segundo—Pedro en el Día de Pentecostés. Él había estado predicando.
Al oír esto, fueron compungidos en sus corazones, y dijeron a Pedro y…el resto de los apóstoles, varones hermanos, ¿Qué haremos?
Pedro les dijo: Arrepentíos, y sean bautizados cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para remisión de los pecados, y recibiréis el Don del Espíritu Santo.
Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos… para los que están lejos, y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
38 Luego la siguiente vez que tenemos el bautismo registrado es cuando Felipe, dos días después, descendió a Samaria. Ellos eran Judíos, y entonces cuando…Solo hay tres clases de gente en la tierra. Esa es la gente de Cam, Sem y Jafet? Judíos, Gentiles y (mitad Judío y gentil) Samaritanos. Cuando Felipe descendió y predicó a los Samaritanos, aquí está lo que ha tomado lugar. Hay un Simón, el mago, quien embrujaba al pueblo por medio de sus artes mágicas.
Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio del Reino de Dios, y el Nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.
39 La siguiente vez que se habla de bautismo, se halla en Hechos 10:44 al 48, en la casa de Cornelio, el Gentil. Ahí estaban los Judíos en Jerusalén, Felipe en Samaria, y aquí está Pedro con los Gentiles.
Mientras Pedro todavía hablaba estas palabras, el Espíritu Santo cayó sobre… ellos los cuales oían el discurso.
Y los fieles de la circuncisión (Judíos) quienes habían creído, estaban atónitos, los que habían venido con Pedro, de que… también sobre los Gentiles se derramase el Don Del Espíritu Santo.
Porque les oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban a Dios.
Entonces respondió Pedro: ¿puede acaso alguno impedir el agua, para que no sean bautizados estos, y mandó bautizarles a los cuales han recibido el Espíritu Santo también como nosotros? Y mandó bautizarles en el Nombre del Señor… Vean, oraron por ellos…
40 La siguiente vez que se habla de bautismo, es en Hechos 19, donde habían encontrado unos discípulos de Juan. Este es Pablo? ahora escuchen atentamente, Hechos 19.
Aconteció… que entre tanto que Apolos estaba en Corinto, Pablo, después de recorrer las regiones superiores, vino a Efeso, y hallando ciertos discípulos.
Les dijo:…
Ahora, observen. Ellos eran discípulos, ellos eran creyentes, Cristianos.
Les dijo: ¿Recibisteis el Espíritu Santo desde que creísteis? Y ellos le dijeron: Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo.
Escuchen lo que él preguntó. Escuchen esta pregunta esencial que este apóstol hizo, vean.
Entonces dijo: ¿En qué pues fuisteis bautizados? Ellos dijeron: En el bautismo de Juan.
41 Ahora imaginaré esta mañana, si alguno… cualquiera de nosotros hubiese sido bautizado por el mismo hombre que bautizó a Jesucristo, pensaríamos que nuestro bautismo estaba bien asegurado. ¿No pensarían así Uds.? Pero aquí está Pablo, dice que no es. En el mismo pozo de agua, por el mismo hombre que bautizó a nuestro Señor, ahora Pablo condenó ese bautismo, porque no era en el Nombre de Jesucristo. Ahora escuchen. Y él dijo: “¿En qué pues fuiste bautizados?”
Ahora si Uds. quisieran buscar eso en el griego, dice: “¿Cómo fueron bautizados?” ¿ven?
Y le dijeron: En el bautismo de Juan.
Dijo Pablo: Juan a la verdad bautizó…con bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyesen en Aquel que vendría después de él, esto es, en Jesús el Cristo.
Fíjense, este mismo grupo había sido bautizado en el Jordán con el Señor Jesús.
Cuando oyeron esto, fueron bautizados… fueron bautizados en el Nombre del Señor Jesucristo.
…Pablo…y habiéndoles impuesto Pablo las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo? y hablaban en lenguas y profetizaban.
42 Ahora, este mismo Pablo dice aquí, en el libro de Gálatas—esto es por qué yo me anclo a ello— Gálatas, el capítulo primero y el verso ocho. Escuchen. Voy a comenzar desde el versículo seis. Hablando a los Gálatas:
Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por…la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente.
No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
Mas si aún nosotros, o un ángel del cielo, (eso puede ser un sacerdote, papa, predicador, lo que sea que pudiera ser) mas si aún nosotros, o un ángel del cielo os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.
Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
“Si quitaremos una palabra de la Biblia.”—Apocalipsis 21…o 22—“o agregare una cosa a ello, a sabiendas, el mismo será quitado del libro de la Vida, por nosotros.”
43 Por lo tanto, es mi convicción…
No menospreciando a las personas que desean ser rociadas, derramadas o sumergidas, en Padre, Hijo, Espíritu Santo? eso es deliberadamente a su criterio, mi querido hermano, hermana. Yo no disentiría con Uds.? yo simplemente…Uds. son siervos de Dios.
Pero, para mí, yo debo ser fiel y honesto con la Biblia. Por lo tanto, Pablo mandó a la gente que habían sido bautizados de alguna otra manera además del nombre de Jesucristo, y los constriñó a que fueran rebautizados de nuevo en el Nombre de Jesucristo. Para predicar el mismo evangelio, yo tengo que hacer la misma cosa, para contener y persuadir al pueblo. Nunca dejen su iglesia? quédese con su pastor? hagan todo lo que puedan en su iglesia local, pero sigan las instrucciones de la Biblia. Por lo tanto creemos, esta mañana, que Jesús viene. Y cuando me pare en aquel día…
44 Ahora, quizá el libro del credo pudiera estar bien. No puedo menospreciarlo. Podría estar correcto. Y tal vez la iglesia Católica tiene esa autoridad. Yo no lo sé. Y si Uds. Católicos están aquí, y Uds. piensan que su iglesia tiene esa autoridad… ellos dicen que Este es su libro original. Así que ¿Por qué tomar lo que algún hombre moderno dijo, cuando Cristo, el fundador de la iglesia, comisionó esto, cuando su primer papa lo comisionó? Sigamos la Biblia, porque creo que esa es la verdad.
45 Ahora mientras nos estamos preparando, yo quiero que aquellos quienes serán bautizados vengan al frente y se paren aquí, de modo que mostremos al mundo que creemos eso.
Jesús viviendo, nos amó. Muriendo, nos salvó.
Sepultado, llevó lejos nuestros pecados.
Levantándose, nos justificó para siempre gratuitamente, Creemos que Él viene, ¡Esperamos por ese día glorioso!
46 Y Uds. vienen esta mañana para confesar que ese pecado del que prediqué esta mañana—los pecados del mundo—ha sido condenado y matado, y Uds. ya no son más un siervo de esa cosa. Sino que está muerta. Y Uds. vienen para ser sepultados en el Nombre de Él quien murió por Uds. y mató por Uds. el pecado, y se levantó para vuestra justificación. Y Uds. están completos en Él? no en la iglesia, no en el tabernáculo Branham, no en la sociedad. Sino que están completos y seguros en Jesucristo.
47 Oremos. Señor, algunas veces esto parece duro, porque yo sé que tengo amigos preciosos en la fe católica, y algunos de la fe Metodista Wesleyana, y, sin duda, muchos de los trinitarios extremistas.
Creemos, Señor, que Padre, Hijo, y Espíritu Santo es el mismo Dios, pero tres oficios en que el Dios del Cielo sirvió: una vez para los Judíos, siendo el Padre? una en carne, como en la condición de Hijo? ahora en el Espíritu Santo en la Iglesia. No tres dioses, nosotros no creemos, Padre? porque Tú no puedes negar Tu propia Palabra, cuando no hay ningún otro Dios sino sólo Tú. Tú dijiste: “Yo soy el Señor tu Dios, no tendrás otros Dioses.” Y creemos, Señor, que este Dios verdadero vivió en tres diferentes dispensaciones: bajo la ley? bajo la dispensación Cristiana cuando Cristo estuvo en la Tierra en un cuerpo de carne que fue nacido de la virgen María, murió, se levantó otra vez, y nos redimió, la iglesia? y ahora, en la forma del Espíritu Santo, el Testigo de la resurrección vive en nuestras vidas. Perdona nuestros pecados.
48 Y yo oro que bendigas a cada persona aquí, sin importar la afiliación religiosa o denominación. Ellos son seres humanos que viven y comen y aman, y quieren ir al Cielo. Ellos son como todos nosotros. Y no tratamos de deshonrar nada o ninguna obra que alguien ha hecho en Tú Nombre, sino que estamos intentando solamente de dar una declaración de la esperanza que reposa en nosotros, basada en Tú Palabra. Tú Palabra es verdad.
Así que oramos, Padre, que si hay algunos aquí que Tú desearás tenerlos rebautizados, que vengan al frente. Y aquellos quienes nunca han hecho una confesión Cristiana, están viniendo ahora para ser bautizados en el Nombre de su Señor resucitado, que tiempo más hermoso para hacerlo, en la mañana de Pascua. ¿Qué produjo los bautismos? Porque hubo una Pascua. Concédelo Señor, que cualquiera que venga, sea bendecido y lleno con el Espíritu Santo, mientras ellos lo deseen así. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
49 Ahora, aquellos que han venido para bautismo, se pondrían de pie, para que podamos tener una idea general de quienes son los que serán bautizados. Habrían uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho. Dieciocho de ellos. Muy bien. La tengo, hermana allá atrás.
Ahora, quisiera que todos Uds. si vienen justo aquí al frente sólo un momento. ¿Lo harían?
¿Tocaría para nosotros, Hermana: “Puedo oír Su voz llamando,” lo más suave posible, despacio?
50 Y mientras miro, viniendo en la línea, conociendo a las personas, veo gente de fuera de la ciudad, de iglesias qué pensarían realmente que yo estaba un poco descarriado bautizando a la gente… (¿Se moverían un poquito a la derecha de esta manera, así estos regresarán por aquí…?) Por bautizarlos en el Nombre del Señor Jesucristo. Pero yo he tratado sinceramente de hacerlo tan claro como sé hacerlo, vean.
51 Ahora, este es un grupo fino de personas. Quiero que todos Uds. vean a la audiencia, de esta manera. Muy bien.
Estas personas aquí paradas vienen sobre la base de que creen que Jesucristo es el Hijo de Dios, quien sufrió bajo Poncio Pilato, y fue crucificado en el Calvario, murió, fue sepultado? se levantó al tercer día, triunfó sobre la muerte, infierno, y la tumba, y ascendió a las Alturas, sentándose a la diestra de la Majestad, para hacer intercesión sobre su confesión. Ahora ellos han mostrado a Uds. que ellos creen esto solemnemente con todos sus corazones, y han confesado sus pecados ante Dios, y están convencidos que Jesús es el Hijo de Dios, y lo han aceptado como Su Salvador personal.
Si eso es así, levanten sus manos, todos Uds. parados alrededor así. Sólo levántenla. Ajá.
52 Por tanto, algunos de ellos han sido Cristianos por mucho tiempo. Algunos de esos han sido bautizados en el Nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Y ellos están hoy convencidos de que la manera Escritural y apostólica de bautizar es en el Nombre del Señor Jesucristo. Y ellos han venido, creyendo esto, y lo han aceptado, y recibiendo esto, y pensarán que esa es la verdad porque la Escritura lo enseña.
Si los tales están parados en la fila, levantarían sus manos, Uds. quienes han sido bautizados anteriormente en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu, y ahora creen en el Nombre del Señor Jesucristo. Gracias.
53 Oh Señor, Creador del cielo y de la tierra, Autor de la vida Eterna, parados aquí hombres, mujeres, jovencitos y jovencitas. Yo estoy para dirigirlos hacia la Tumba Pascual. Oh Dios, algún día, quizás este día, yo me tengo que parar en la barra de juicio con ellos. Y cuando el gran Jefe venga al frente en Sus grandiosas vestiduras reales, como un ministro del evangelio, me tendré que parar ante esta Biblia abierta y dar cuenta por lo que le he enseñado a la gente. Temo, Señor, en temor—temor piadoso—no sea que yo enseñe algo equivocado, y entonces todo lo que he hecho sea echado fuera. Porque Tú dijiste: “El cielo y la tierra pasarán pero Mis Palabras no pasarán.” Y también has dicho que toda palabra de hombre sea mentira y la Tuya verdad.
Por lo tanto, Señor, yo soy como el siervo Tuyo en los días pasados, constriñéndoles para que vengan y sean rebautizados de nuevo, que yo pueda decir que en aquel día: “Yo he hecho todo lo que sé hacer—en la cara de las críticas, y cuánto más, mas traté de vivir fiel a esta Biblia.”
54 Concede Señor, que sus vidas sean enriquecidas y bendecidas, y que deseen más nada. Que pueda el Espíritu Santo venir sobre cada uno de ellos quienes no lo han recibido hasta aquí. Que puede ser este un tiempo de resurrección, en el cual este grupo de personas será resucitado, y esta iglesia será cargada con el poder de Jesús resucitado. Que podamos salir de este edificio diciendo: “No ardían nuestros corazones en nosotros, mientras nos hablaba en el camino.” Concédelo, Padre. Cómo Tu siervo, con estas cosas materiales, damos un paso al frente para obedecer Tus mandatos. En el Nombre de Jesucristo, Tu Hijo. Amén.
55 Ahora, creo que las mujeres van a esta habitación. ¿Es correcto? [El Hno. Neville dice: “Es correcto.”] Justo aquí donde habrá preparación, las mujeres de la iglesia tomarán sus lugares aquí con estas mujeres a mi lado derecho. Los hombres irán a este lado, el cual es mi izquierda. Y, Doc, si desea, que ponga las luces grandes sobre el bautisterio? todos podrán ver el servicio bautismal. Y el Hermano Neville dirigirá la alabanza por mí, si desea. Y nosotros…
[El Hermano Neville dice: “Muevan esto. Esperen, tenemos que desconectar ahí para que ellos puedan oírle hablar.”] Entonces instálenlo cerca. [“El Hermano Taylor le ayudará.” Espacio en blanco en la cinta.]
56 Ahí ella fue a Corydon, a una mujer que no era más que una sombra de mujer, con cáncer. Y tocó la cinta para ella, de una de las reuniones, y la mujer es totalmente libre, afuera en el patio, rastrillando las hojas. El doctor no puede encontrar nada de cáncer.
Unos días atrás, una mujer se sentó aquí, donde le pregunté y dije, en una pequeña congregación: “No tuvimos la oportunidad de repartir tarjetas de oración, así que simplemente preguntaré: ¨ ¿Cuántos hay aquí que nunca antes han estado en mis reuniones?¨” Muchos levantaron las manos. Él gran Espíritu Santo barrió todo el lugar y comenzó a discernir los pensamientos de la gente y lo que debían hacer. Había un pequeño sentado ahí de Georgia, con una enfermedad de la piel desde nacimiento. Dos días después, alguien llamó…o unos días después, y dijo: “La enfermedad de la piel está despareciendo del bebé.”
57 Una dama sentada aquí, yendo a una cirugía, con una gran malignidad en su costado, que iba a ser operada el siguiente Martes—eso fue en Domingo. Ella vino con alguien quien solía ser una alcohólica, Rosella Griffith. Y cuando esta mujer vino, y el Espíritu Santo comenzó a decirle quien era y de donde venía, dijo: “Ud. pudiera pensar que Rosella nos dijo eso.” Entonces el Espíritu Santo vino y llamó a su hija en la audiencia, y le dijo con respecto a la niña, y le dijo: “Así dice el Señor, ese crecimiento se ha ido.”
Y el martes en la mañana cuando fue a que la examinarán…o para su operación, mientras que todos los especialistas—cuatro de ellos, creo—se juntaron, comenzaron a buscar el crecimiento, y no estaba ahí. La pusieron bajo rayos X, y llamaron a otros doctores, y se puso su ropa y se fue a casa: “No hay absolutamente nada de ello.” ¡Dios es todavía Dios! No pierdan su fe, sólo sigan creyendo. Muy bien.
[Interrupción en la cinta.]
58 Todos oren por mí mientras vamos a California, en la reunión? háganlo ahora. Estamos a punto de… entre diez y quince días en el Templo Ángelus, comenzando el tres.
Luego vamos de ahí, una noche con el pueblo hispano, en un auditorio en Los Ángeles, el dieciséis. Diecisiete, dieciocho y diecinueve, estaremos en la base naval en San Diego.
Y entonces vamos de ahí a San José. Eso es a treinta millas de Oakland, porque no pudimos conseguir la arena que tuvimos el año pasado. Ellos tienen patinaje sobre hielo ahí. Y conseguimos el campo de la feria, el cual puede sentar alrededor de, me supongo, quizá veinte mil personas. Y ellos tienen sesenta y un iglesias del evangelio completo inscritas para la reunión. Y así que estamos esperando un gran tiempo ahí por cerca de dos semanas. El señor les bendiga. Y ahora, oren por mí.
59 [El Hermano Neville dice: “Sólo quiero hacer este pequeño anuncio, que algunos de nuestros hermanos van a quitar la división de esa habitación trasera por esta noche, será posible sentar cien personas más.” Espacio en blanco en la cinta. La congregación canta: Voy con Destino A Esa Tierra Prometida, mientras que El Hermano Branham y la gente se preparan para el bautismo en agua. [Espacio en blanco en la cinta.]
60 …observen cualquier cosa que Tú has comisionado…sobre la dedicación este es mi hermano y su confesión… ¿Jesús con todo su corazón…?…de Jesús… [Hay problemas con la grabación, partes faltantes? la conversación con cada persona siendo bautizada no siempre es perceptible debido al sonido ambiente]
¿Cuál es su…?… ¿pudiera esperar hasta…?… déjenlos pararse justo en… ¿Oh, frio terriblemente frio…?… ¿Tenemos una cosa aquí…?…
¿Cuál es su nombre hermana? [“Sra. Helen Kennard.”] ¿De dónde? [“Jeffersonville…soy hija de Opal Weaver.”] Hija de Opal Weaver. Y su madre fue salvada de morir, ¿cierto? Opal Weaver, ella tuvo cáncer. Sí, bien, ¿No sería Ud. esa enfermera que estaba allá abajo ese día cuando fui allá? Una de sus hijas estaba estudiando para enfermera. [“Puede que sea yo”] Sí. Cuando fui para orar por ella esa noche allá… [“Sí. Oh, yo he estado con ella muchas veces desde cuando Ud. oró por ella la primera vez.”] Bien. Señora Kennard, ¿Ha sido Ud. bautizada antes? [“Yo he sido rociada.”] ¿Rociada?…ahora, solo mírelo de esta manera, Señora Kennard. ¿Muy bien?… [Se abre la cortina del bautisterio.]
¿Está su madre afuera? [La Hermana Kennard dice: “Ella está allá]
Esta es la señora Kennard. Y para los amigos de la iglesia aquí, esta es la hija de la Hermana Opal Weaver. Y todos Uds. conocen a Opal Weaver, lo que sucedió en su vida. Ella era meramente un esqueleto con cáncer? los doctores la habían desahuciado. Y la Sra. Weber de la casa de al lado, la cual es pariente de ella, un día cuando llegué del oeste de una reunión, me pidió ir allá abajo y ver a la señora Weaver. La Señora Weaver dijo: “Hermano Branham, no soy digna que un siervo de Cristo venga a mi casa, porque soy pecadora.” Y ella no hablaba mucho de sanidad Divina, pero ella habló de sus pecados. Ella no quería encontrarse con Dios como una pecadora. Y ahí ella dio su vida a Dios. Y fue— vino a este bautisterio, así con dificultad para hablar y determinada, con extremidades y brazos consumidos, hasta que parecía un esqueleto, caminando en esta agua para ser bautizada en el Nombre de Jesucristo. Ella está parada llorando ahí ahora, mientras observa a su hija va hacia el mismo bautismo por el que ella fue.
¿Está Ud. parada ahí, no lo está, Sra. Weaver? ¿Daria un paso al frente? ¡Sólo para que ellos vean como luce Ud. ahora! Hace unos años, un esqueleto de apenas cuarenta libras. Esta es su hija descendiendo en el mismo bautisterio, en el Nombre de Jesucristo.
61 Dios le bendiga, Hermana Kennard. Solo ponga su mano alrededor así, Hermana Kennard. Sosténgalos justo alrededor del mío. Eso es. Ahora, todo está bien, sólo mire de esta manera hacía arriba. Ahora, inclinemos nuestros rostros.
Oh Señor Dios, Creador de los cielos y de la tierra, Autor de la vida eterna, y Dador de toda buena dádiva. Así como esta mujer ha venido esta mañana, dándose cuenta que Tú has levantado a su madre de la sombra de muerte, mientras te obedece en el bautismo en agua, y así cómo te prometió en su lecho de muerte que ella haría… Ella viene esta mañana, sabiendo que ella solo ha sido rociada, y no estaba satisfecha de que ese fuera el bautismo apostólico. Ahora ella viene para cumplir el deseo de su corazón y el mandato de Dios. Por tanto, Padre, ruego que la llenes con el Espíritu Santo, y le permitas vivir una vida larga, feliz y esté a Tu servicio.
Y sobre la confesión de tu fe, y tu consagración a nuestro Señor, yo te bautizo, mi amada hermana, en el nombre del Señor Jesucristo. Amén. [El Hermano Branham sumerge a la hermana? la cortina se cierra]
62 …Ahora, ¿traen a alguien más?… ¿Acostumbrándoles al agua?…
Súbanlos aquí, y déjenlos entrar, hermana. Traigan a alguien más aquí, hermana. Quiero al siguiente. Vean, sólo sean… Eso es. Alineen a los niños de esta manera. Sí.
Muy bien. ¿Ve de esta forma?…Párase, párese ahí…Párese…?…Eso es. Eso es, párese ahí…?…Belvin.
Ahora, traigan a otra muchacha y dejen que se pare ahí atrás…?… acostumbrándose al agua. Ahora, ¿eso?… bajando a otro, acostumbrando un poquito a todos.
Ahora, párense justo ahí, de esta forma, hermana. Muy bien. Belvin, de Michigan. [La cortina se abre]
Hermana Belvin—Marias, de cerca de Battle Creek, Michigan, quien viene para ser rebautizada en el Nombre del Señor Jesús.
La gente, la razón por la que somos un poquito vacilantes entonces, aunque el calentador ha estado en esta agua por un tiempo, el fondo de la piscina todavía está fría como hielo. Y es por eso les dejamos entrar, para que se acostumbren al agua. Y les pido, trayéndolos para que estén entrando constantemente, uno a la vez.
63 Ahora, si Ud. solamente pone sus brazos alrededor de los míos, hermana Belvin, de esta forma, cruzando sus manos. Eso es. Muy bien, ahora oremos.
Justísimo Padre celestial, Autor de la vida eterna, Dador de toda buena dádiva, envía Tus bendiciones sobre esta mujer quien viene de un largo camino desde Michigan para seguir a Tu Hijo en el bautismo esta mañana en este bautisterio helado. Oh señor, escucha las oraciones de Tu siervo. Y ruego para que Tú llenes su vida con Tu poder, y las bondades del cielo. Y, así como la bautizo en agua, llénala con el Espíritu Santo y Poder para Tú servicio. Concédelo, Dios eterno. Así como nos has comisionado para ir a todo el mundo y hacer discípulos a todas las naciones, bautizándoles en el Nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles que guarden las cosas que Tú has mandado.
Por lo tanto sobre la confesión de sus pecados, y su fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La hermana es sumergida? la cortina se cierra. La pianista retoma el canto]
64 ¿Cuál es su nombre, ah? [“Joseph”] ¿Joseph qué? [“Blade.”] Blade. ¿Cuál es su nombre? [Alguien dice: “Blade.”]¿Cómo? [“Blade.”]Blade. Muy bien. Ahora, sólo párese ahí…hijo ¿y se está acoplando?…Muy bien. Ahora, párese ahí, hermana, de modo que…Eso es. Muy bien. [La cortina se abre.]
Aquí tenemos un Joven fino, Joseph Blade. Este jovencito ha tocado instrumentos frente a tantos como a ciento cincuenta mil personas. Él viene para ser un pequeño predicador. Y ha venido para ser bautizado en el Nombre de Jesucristo, no por la persuasión de su padre, su madre, pero sobre su propia convicción es que él viene. Él tiene que tocar esta tarde por ahí en alguna parte de Indiana, pero quiso esperar hasta que esto sucediera, pues él está convencido de que esto está correcto. Está escrito en las Escrituras que: “Y un niño los pastoreará.” Inclinemos nuestros rostros.
65 (Sujétate del brazo del Hermano Branham. Esa es la forma. Muchacho, justo aquí.) Oremos.
Señor Dios, está escrito: “Dejad a los niños venir a mí.” Aquí está un pequeño Joseph [José—Trad.].
Cuando pienso de ese nombre, pienso de mi pequeño muchacho. Oro que Tú bendecirás al pequeño Joseph, llena su vida con el Espíritu Santo, Señor, hazlo… dale los deseos de su corazón, permítele ser un predicador del Evangelio. Dale éxito en todo lo hace. Y en base a Tú comisión, Señor, así como Tú nos has comisionado para ir a todo el mundo y hacer discípulos, bautizándolos en el Nombre del Padre, Hijo, y del Espíritu Santo, y enseñándoles a guardar las cosas que Tú has mandado.
Y sobre la confesión de los pecados de este jovencito y su fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi pequeño Hermano, Joseph, en el Nombre de Jesucristo. Amén. [El Hermano es sumergido. La pianista retoma el canto] Amén.
66 ¿Cuál es su nombre Hermana? [La Hermana Dice: “Myers.”] Myers, Hermana Myers. Oh, Hermana Downing aquí, Ud. Sólo métase al agua. Estas personas son de Tennessee.
Esta es la Hermana Myers, que viene de Memphis, Tennessee, para encontrarse con el Señor en bautismo esta mañana. Me supongo que Ud. ha sido bautizada una vez [“Sí”] siendo niña. Y Ud. viene ahora para ser bautizada en el Nombre del Señor Jesucristo. Si tan solo sostiene mi brazo, Hermana Myers, yo creo, si Ud. tal vez cruza los brazos. Creo, la dama hace un momento… Eso es. Así está mejor. Inclinemos nuestros rostros.
Oh Señor Dios, Quien levantó de los muertos a Jesús, y nos ha dado testimonio por medio del Espíritu Santo, aquí parados en esta tumba fría esta mañana, sabiendo esto, que tan seguro como Jesús se levantó de la tumba, así nos levantáremos en aquel día. Algún día, si Jesús tarda, iremos a una tumba cenagosa, tierra será echada sobre nosotros. Pero no hay tumba que pueda retenernos. Jesús dio la promesa: “El que en mí crea, y sea bautizado, será salvo.” Esta joven mujer viene hoy con un corazón completamente consagrado, creyendo que Tú harás esto por ella. Por lo tanto, Señor Dios, creador de los cielos y la tierra, y Autor de la vida eterna, envía sobre ella Tu bendición, mientras yo cumplo con la comisión que nos diste.
Sobre la confesión de tu fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida, entonces se cierra la cortina. Se retoma el canto] Dios le bendiga, Hermana.
67 Aquí está la Hermana Downing. Contento de verle, Hermana Downing. [La cortina se abre] Esta es la Hermana Downing, también de Memphis, Tennessee. Dios ha sido bueno con esta familia? cómo ha sido Él con su madre, quien ha tenido un periodo largo de incapacidad. Esta es una de las mejores amigas de mi esposa. Y ella viene hoy, no por causa de la persuasión? ella vino por causa de la convicción, de que ella quiere ser rebautizada en el Nombre del Señor Jesucristo. Dios, bendiga a esta mujer.
Quiero decir esto: prefiero dar a alguien una pequeña flor ahora que una guirnalda completa después que han partido. Yo he observado a esta mujer por muchos años, desde que comencé en el ministerio. Y esta mujer, conociendo su pasado de lo que ella ha sido y lo que ha hecho, ella ha tenido un corazón atormentado, pero ella ha sido uno de los ejemplos de Cristianismo. Yo estoy contento de que puedo decir eso esta mañana. Y ella ha sido excepcional para mí, como una Cristiana consagrada. Estoy tan contento de decir eso para ella, antes de bautizarla en el Nombre de su Señor.
Sosténgase de la manera que Ud. desee, Hermana Downing. Todo estará bien del otro lado. Entrelace sus dedos de esta manera, creo que le hará mejor el ascenso.
68 Dios Todopoderoso, Creador de los cielos y la tierra, y Autor de toda buena dádiva, y el Autor de Vida Eterna, Tú nos has comisionado para ir a todo el mundo y hacer discípulos a todas las naciones. Esto, Señor, hemos hecho reverentemente. Y oro que Tú recibas a esta mujer, sobre la convicción de su corazón? después de una vez haber estado en el Nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo. No porque yo lo haya dicho? porque eso es de lo que ella está convencida de que es Tu manera apostólica y Tu manera inicial original para el bautismo, como la primera iglesia bautizó. Ella viene como Pablo de antaño lo dijo. Y, Dios, yo oro que Tú la recibas. Y conozco Tu voluntad. Y haz feliz ahora su vida. Dale el deseo de su corazón.
Y sobre la base de la confesión de la fe en Jesucristo, y sobre la consagración a Él, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La hermana es sumergida, entonces se cierra la cortina] Amén. ¡Alabanzas al Señor!
69 Muy bien, creo que Ud. es la siguiente persona viniendo. ¿Cuál es su nombre? [El hermano dice: [“Henry Blade”] Henry Blade. Muy bien. [Se abre la cortina] Este es Henry Blade, un hombre joven quien viene para ser bautizado en el Nombre del Señor Jesucristo. ¿Es Ud. Hermano del pequeño que fue recién bautizado? ¿Ud. también toca música? Uno más de la banda que toca música, llamados de todas partes. Alguien me estaba diciendo hace un momento que ellos tocan ante grandes audiencias en todos lados. Y él ha venido por convicción para ser bautizado en el Nombre de su Señor resucitado. ¿Vendría hasta aquí arriba, Hermano Blade? Ud. tan solo ponga las manos así, justo alrededor de mi brazo. Eso es. Oremos.
70 Oh Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, y Autor de la vida eterna, y Dador de toda buena Dádiva, envía Tus Bendiciones sobre este hombre joven a quien bautizo en el Nombre de Tu Hijo. Concédelo, Señor.
Sobre la confesión de sus pecados, y tu fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amado hermano, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [El hermano es sumergido] Bien, muchachito, ¡Bendícele!
71 ¿Cuál es su nombre? [El hermano dice: “Myers.”] ¿Qué? Myers. Este es el Hermanito Myers. ¿Qué edad tiene? Diez. Alguien podría decir: “¿Por qué bautiza a ese pequeño?”
Jesús dijo: “Dejad a los niños venid a Mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de Dios.” Déjenlos que vengan. Este pequeño quiere ser bautizado. Yo creo que ellos tienen que ir y buscar ropa para él, o algo, para ser bautizado. Él está convencido. Oremos.
Señor Dios, creador de los cielos y la tierra, Autor de la vida eterna, y Dador de toda buena dádiva, envía tus bendiciones sobre este muchacho que viene a Ti esta mañana en esta tumba fría. Mientras yo lo bautizo con agua, llénalo con el Espíritu Santo.
Sobre la confesión de sus pecados, y su confesión en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi Hermanito, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [El Hermano es sumergido] Bendice su corazoncito.
72 Muy bien, Hermana Ungren. Esta dama aquí, ha sido un trofeo de la Gracia del Señor. Esta es la Señora Ungren, la madre de la niña Downing y la niña anterior a ella, que fue recién bautizada. Todas ellas vienen desde Memphis, Tennessee. Ella ha sido nuestra amiga durante muchos años. Y ella procede de una iglesia trinitaria allá en Memphis, Tennessee. Yo no le diría a la Hermana Ungren o a nadie que vaya a la iglesia. Ciertamente, Ud. va a su propia iglesia. Eso está bien. Pero, ella no hace eso porque ella tenga algo contra de su iglesia? ella está haciendo esto porque está convencida por el evangelio de que éste es el bautismo apostólico. Dios le bendiga, Hermana Ungren. Ella ha estado enferma, por un periodo de su vida? no le ha hecho ningún bien.
73 Y Hermana Weaver, mientras Ud. está ahí parada, y una testigo de que eso… Y muchos de Uds. aquí quienes saben cuándo fueron rebautizados en el Nombre del Señor Jesucristo…algunos de Uds. allá con cáncer y no podían sanar, cuando fueron rebautizados en el Nombre de Jesús, el cáncer les dejó. La señora Weaver es una de ellos. Y la señorita del otro lado de la calle es otra de ellos, eso lo hizo.
74 Y estoy confiando en Dios de que este será el fin de su sufrimiento, hermana, porque Ud. ha obedecido el mandamiento de Dios.
Ahora si Ud. solo pone sus manos alrededor de las mías, de cualquier forma que Ud. guste. Oremos. Muy bien.
75 Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, Tu siervo aquí parado, y ella ha estado enferma por algún tiempo, pero, Oh Señor, ella se para aquí hoy en esta piscina para ser bautizada en el Nombre de Jesucristo. Señor, yo he amado a estas personas, y les he predicado constantemente para que ellos vean esta gran luz. Porque, yo creo, Señor, de que es—con todo mi corazón—esta es la manera de que Tú has ordenado de actuar. Oro para que Tú sanes a la hermana Ungren ahora. Que cada pizca de enfermedad sea dejada en este bautisterio. Que pueda ella levantarse en nueva salud, y en el poder de la resurrección de Cristo.
Sobre su testimonio y sobre su confesión, y su fe en la Palabra de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida, la cortina se cierra]
76 Muy bien, Hermano. Yo creo que Ud. es un Técnico de radio, ¿verdad, o algo similar? [El hermano dice: “Locutor de radio.”] Voltearía y se pondría de pie. ¿Cuál es su nombre? [“Bert Maine.”] Bert Maine. Voltéese. Sí [Se abre la cortina.]
Este es el Hermano Bert Maine, el hombre de la radio, el presentador de noticias, el locutor de noticias para la estación de radio, que está convencido que el bautismo en agua en el Nombre de Jesucristo está correcto. ¿Ha sido Ud. bautizado anteriormente, hermano? Él ha sido bautizado anteriormente en el Nombre del Padre, Hijo, y Espíritu Santo. Pero convencido por la lectura de la Palabra de que esto es lo que él debe hacer, un hombre de su calibre y su profesión, viene directamente al agua porque quiere que Dios le bendiga y que le dé lo que Él tiene para él en esta vida. Que Dios bendiga a este siervo Suyo.
Sólo venga aquí arriba, Hermano Bert, ponga sus manos a mí alrededor, esto así aquí. Eso es. Oremos.
77 Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, y Autor de la vida eterna, y Dador de toda buena dádiva, envía Tus bendiciones sobre este hermano. Y mientras él viene como un testigo de Tu gracia, un lector de Tu Palabra, convencido en su corazón de que esta es la cosa por hacer, porque es una comisión de Tu santa iglesia. Es lo original. Y, Señor, queremos seguir las ordenanzas de aquellos que caminaron Contigo, porque verdaderamente es nuestro deseo caminar como ellos caminaron, andar por la senda en que los apóstoles caminaron. Tal vez en persecución, tal vez en angustias, tal vez en tristeza, no sabemos lo que conlleva? pero, Señor, mientras Tú estés guiando, sabemos que todo estará bien. Bendice a nuestro Hermano, llena su vida con el Espíritu Santo, y conságralo a sí mismo al servicio de Cristo.
Por tanto, sobre la confesión de tu fe, y convicción en esto que tú estás a punto de hacer ahora, mi amado hermano, yo te bautizo en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén [El Hermano es sumergido]
78 Ud. es la Hermana… [La Hermana dice: “Skaggs.”] Hermana Skaggs. ¿Es Ud. hija del Hermano Skaggs aquí, mi amigo?, ¿de? … Miraría…
Esta es la Hermana Skaggs. ¿Ha sido Ud. bautizada antes, Hermana Skaggs? Ha sido bautizada en el “Padre, Hijo, Espíritu Santo.” Ella viene esta mañana, esta mujer joven, para dar su vida en consagración al Señor Jesús, para seguirle en bautismo apostólico. El Señor le bendiga, Hermana Skaggs. Subiría este pasillo un poco más cerca, ponga sus manos de la forma que Ud. quiera para sostener las mías. Inclinemos nuestros rostros.
Dios todopoderoso, Creador de los cielos y la tierra, y el Autor de la vida eterna, y Dador de toda buena dádiva, envía tus bendiciones sobre ésta joven Tu sierva. Ruego que llenes su vida con las misericordias y bendiciones de Dios, consagrando su alma a Ti, Señor, y llénala con Tu Espíritu y amor.
Sobre la confesión de tu fe, mi amada hermana, yo te bautizo en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La hermana es sumergida, se cierra la cortina] Amén.
79 [Alguien pregunta por alguien que está por ser bautizado] No importa lo que sea, si ella está convencida, bueno, está bien, entonces. Muy bien.
¿Cuál es su nombre, ahora? [“Henry B. Johnson.” Se abre la cortina]
Este es el Hermano Henry B. Johnson. Él vino aquí la pascua anterior para ser bautizado y no tenía estas ropas, y ha esperado un año para ser bautizado en el Nombre de Jesucristo. Dios bendiga a este siervo valeroso de Cristo. Acérquese aquí arriba, Hermano Johnson. Sólo ponga sus manos entrelazando las mías aquí, de la mejor manera en que Ud. piense que pueda levantarse. Eso es. Eso es. Oremos.
80 Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, y Autor de la vida eterna, Dador de toda buena dádiva, envía Tus bendiciones sobre este corazón expectante. Oh, cuando Tú lo veas salir del agua, que pueda el Espíritu Santo que movió la primera cosa sobre las aguas, moverse sobre él. Consagra su vida, Oh Dios, a Ti, un servicio.
Sobre la confesión de tus pecados y tu fe en Jesucristo, yo te bautizo, mi amado Hermano, en el Nombre del Señor Jesucristo. [El Hermano es sumergido] Alabado sea Dios.
81 Muy bien Hermana. ¿Frio? Veamos. ¿Cómo es?, o… [“Jo Ann.”] Jo Ann.
Esta es otra niñita de—o hija de la Hermana Downing, la pequeña Jo Ann Downing. ¿Eso es correcto, Hermana? ¿Qué edad tiene, casi? Catorce. Ella es una amiga personal de mi pequeña Rebeca parada aquí observándola siendo bautizada en el Nombre del Señor Jesús? estamos tan felices hoy de ver a la pequeña Jo Ann, sobre la base de la convicción de estos niños adolescentes, cuando este mundo está lleno de pecado y corrupción verlos tomar su decisión por Jesucristo. Dios bendiga a esta jovencita. (Mientras sostienes tus manos) Oremos.
82 Dios todopoderoso, Creador de los cielos y la tierra, y Autor de la vida eterna, envía Tus bendiciones sobre esta joven. Mientras la bautizo en agua, ruego que Tú la llenarás con el Espíritu Santo. Concede que su joven vida sea una—una bendición para Ti, Señor. Concédelo. Y háblale y llénale y trabaja por medio de ella, Señor, por medio del poder de Dios.
Sobre la confesión del Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La hermana es sumergida, la cortina se cierra]
83 ¿Es esta su madre aquí? ¿Está frio? ¿Cuál es su nombre? [“Sharon Myers.”] Sharon Myers. Mire hacia esta dirección, Sharon. [Se abre la cortina.]
Sharon Myers, ahora viene otra mujer joven, consagrando su vida a Cristo. ¿Ha sido Ud. bautizada antes, Sharon? No, esta es la primera vez que será bautizada. Que el Señor bendiga a esta joven y llene su vida con la bondad y misericordia de Dios.
Venga aquí arriba, Hermana Sharon. Y junte sus manos así, querida, yo creo y pienso que sería mejor de esta manera. De cualquier manera que Ud. pueda sostenerse así ahora. Bendita sea, oremos.
84 Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, Autor de la vida eterna, y Dador de toda buena dádiva, envía Tus misericordias sobre nuestra hermana. Y que ella viva y sean un ejemplo de Cristianismo genuino, en el vecindario de donde ella procede. Concédelo, Padre. Y de la manera que Tú nos comisionaste para “ir por todo el mundo y predicar a todas las naciones, bautizándolos en el Nombre del Padre, Hijo y Espíritu Santo,” enseñándoles que guarden las cosas que Tú has mandado. Concédelo, Señor, que esta jovencita reciba las bendiciones que Tú has prometido.
Sobre la confesión de la fe, y sobre la consagración del Hijo de Dios, yo te bautizo mi amada Hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida, se cierra la cortina]
85 Ahora, tan pronto que ellos salgan, tiren…muy bien.
Y su nombre es… [El Hermano dice: “Sumner.”] Sumner. [Se abre la cortina] Mire hacia esta dirección. Hermano Sumner. ¿De dónde viene, Hermano Sumner? [Georgia] Él viene esta mañana de allá lejos de Georgia. ¿Ha sido Ud. bautizado antes Hermano Sumner? Él ha sido bautizado antes, en “Padre, Hijo, y Espíritu Santo.” Convencido de que ésta es la verdad, él viene esta mañana desde Georgia hasta aquí, para ser bautizado de nuevo en el Nombre de Jesucristo en esta mañana de Pascua, confesando su fe en el Hijo de Dios. Suba acá, Hermano Sumner, y ponga sus brazos entrelazando los míos. Oremos.
86 Señor Dios, mientras yo lo bautizo en agua, ruego que Tú lo llenarás con el Espíritu Santo y fuego. Este hombre joven, una vida consagrada, Señor, envíale a algún lugar a los campos misioneros para hacer Tu obra.
Y sobre la confesión de su fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amado hermano, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [El Hermano es sumergido en el agua] Dios le bendiga, mi valeroso Hermano.
87 Uds. es la Hermana… [La Hermana dice: “Sumner.”] ¿Es él su esposo? [“Sí.”] Bien, ¡Qué bien! Confío que Dios les bendecirá. Esta es la Hermana Sumner, Uds. entienden. Ese fue su esposo que acaba de bautizarse hace unos momentos. Dejamos que la gente se pare unos cuantos minutos, de modo que se acostumbren al agua. Muy bien, Hermana Sumner, si Uds. sólo pone sus brazos entrelazando los míos. Creo que si Ud. tan solo los cambia de esta manera, Hermana Sumner, sería mejor. Oremos.
88 Señor Dios mientras la Hermana Sumner viene siguiéndote en bautismo, nuestro Señor y Salvador. Siendo la próxima después de su esposo, cuán apropiado. Yo no sabía eso. Pero esperar hasta ese momento, que debe haber sido ordenado por Tu voluntad, Señor, y Tu manera de hacer las cosas, de que ella pudo seguir a su esposo, también, pues él es un ejemplo para ella. Y yo ruego que Tú la bendecirás y consagrarás su vida. Y puedan ellos vivir por mucho tiempo, una vida feliz juntos, criando a sus pequeños y sirviéndote. Mientras ella viene para ser bautizada, yo oro que Tú le darás el deseo de su corazón.
Sobre la confesión de su fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida en el agua, se cierra la cortina]
89 ¿Es la primera vez que se bautiza Ud. Hermana Sothmann? [Se abre la cortina] Esta es la esposa de uno de mis más entrañables amigos, el Hermano Fred Sothmann de Hughton, Saskatchewan, Canadá. Hermana Sothmann—ella es una persona muy querida, una mujer consagrada, una madre genuina, una verdadera esposa y un encanto para mi amigo, Fred. Yo oro que Dios bendiga a la Hermana Sothmann, y le dé cada Don del Reino que ella esté deseando.
Ud. puede poner su mano aquí. Creo que sería lo mejor, Hermana Sothmann, agárrese así. Y luego ésta por debajo, como esto. Oremos.
90 Oh Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, estoy muy seguro que Tú estás parado aquí en alguna parte esta mañana, observando esto, pues ningún hombre puede hacer algo en Tu Nombre sin que Tú lo sepas. Tú ves la fe de esta mujer en su consagración. Oro que Tú la bendecirás y al Hermano Fred juntos, puedan vivir un larga vida, una vida feliz, sirviéndote. Concédelo, Señor. Y así como ella ha venido ahora con un corazón totalmente rendido, y consagrado, para ser bautizada según la manera en que los apóstoles fueron bautizados, en la manera que ellos bautizaron.
Por tanto, sobre la confesión de tu fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida, se cierra la cortina]
91 ¿Cómo que se le eriza la piel? [La Hermana dice: “Sí.”] ¿Cómo se llama? [“Doris Hudgins.”] Hudgins.
[Se abre la cortina.]
Hermana Doris Hudgins. ¿De dónde viene, Hermana Hudgins? New Albany. Ella viene esta mañana para ser bautizada en el Nombre de su Salvador. Que el Señor del cielo le bendiga y le haga una bendición en New Albany, hacia donde ha de volver.
Ponga- ponga esta mano debajo así y está bien. Muy bien. Mantenga a la pequeña ahí solo por un momento, hasta… Está muy frio para una niñita. ¿Es ella su hermanita? Oh, eso es muy bueno. Un momento, nos encargaremos de ella. Oremos, ¿Lo hará?
92 Dios todopoderoso, Creador de los cielos y la tierra, y Autor de vida eterna, y Dador de toda buena dádiva física y espiritual, dale a ella buena salud, fortaleza, felicidad y toda bendición espiritual que Tú has almacenado para ella. Dios no desea que ella esté falta de nada. Y oro de que se lo concederás a ella, Señor, mientras ella se consagra a sí misma, en seguirte en esta tumba fría en esta mañana. Dios, concédelo.
Y sobre la confesión de tu fe, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo.
Amén. [La Hermana es sumergida, entonces la cortina se cierra] ¡Alabado sea Dios!
93 Y tú, hijo, acostúmbrate un poquito. Puede que estés un poco asustado. Ahora, no temas.
Bien, ¿Cuál es tu nombre, cariño? [“Mary Alice Blade.” Se abre la cortina] ¿Blade? ¿Es la-la-la Gente que se acaba de bautizar? Pequeña Mary Alice Blade. ¿Qué edad tiene, querida? Once años. Que él Señor bendiga a esta pequeña, que le dé a ella la sinceridad y el deseo, el deseo sincero de su corazón es mi oración. Suba aquí. Mary Ellen… Mary Alice. Muy bien., entonces. Oremos.
94 Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, y autor de la vida eterna, y Dador de toda buena dádiva, envía Tus bendiciones sobre esta niña aquí, en esta etapa crucial de su vida. Que ella continúe en este camino que lleva a la vida. Concédelo. Mientras ella viene esta mañana, confesando sus pecados, y confesando que ella tiene fe en Jesucristo Quien murió para salvarla de sus pecados, ella va hacia esta piscina fría, para ser bautizada en el Nombre de su Salvador. Concede, Señor que el Espíritu Santo sea moviéndose en el agua cuando ella salga de ahí, y se mueva en su corazón, y nunca la deje, desde ahora a través de la eternidad. Concédelo Señor.
Sobre la confesión de tus pecados, y tu fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida, se cierra la cortina]
95 Muy bien? señor. Déjenme esperar un poquito más y conseguir uno más. ¿Habrá -hay alguien más viniendo para ser bautizado? ¿Se va a bautizar Ud. hermana? Muy bien. ¿Vienes tu querida para ser bautizada? ¿La otra pequeñita también? Muy bien. Dejemos que se acostumbre un poco a esto, que entren un poco. Despacio, estará bien, solo manténganse ahí. Y dejemos que la niñita venga… un paso a la vez, cuando descienda. Muy bien, solo párense juntos aquí ahora un rato…
¿Cuál es tu nombre, Hermana? [“Darlene.” Se abre la cortina] Dorothy, ¿Qué? [“Darlene Wilcoxson.”] Darlene. Bien, ¿De dónde eres tú. Darlene? De allá de Kentucky.
Esta es la pequeña Darlene Wilcoxson de Kentucky. Ella viene esta mañana confesando su fe en el Hijo de Dios, para bautizarse en el Nombre de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Que Dios pueda bendecirla, amo ver a estos niños adolescentes venir, porque si hay un mañana, estos serán los obreros del mañana. Y sí, una damita amorosa, justo en la edad en que Satanás podría minar su vida temprana y hacerla una—una desgracia. Ella ha tomado la vía correcta. Quédate en ella, Darlene, hasta que Jesús te libere. Solo pon tu mano de esta manera. Y, creo, Darlene, como esta manera, cariño, y entonces una sobre la otra así. Eso es. Oremos.
96 Dios misericordioso, Quien creó el cielo y la tierra, y nos dio gratuitamente todas las cosas a través de Jesucristo, gracias te damos esta mañana por el privilegio que tenemos de dirigir a estos pequeños a Ti. Oh Dios lleno de gracia, llena esta pequeña vida. ¡Y que el diablo no la toque! Y que ella pueda ser Tu sierva cada día de su vida. Concédelo, Señor. Mientras ella comienza esta mañana, parada en esta tumba fría, descendiendo, creyendo que Jesucristo murió por sus pecados, y ella está haciendo una confesión pública de esto ahora. Que sea su nombre escrito no solamente en este libro bautismal, sino en el Libro de la Vida. Que ella salga en aquel día, resplandeciendo como el oro, concédelo.
Sobre la confesión de tus pecados, y sobre la fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre de Jesucristo. Amén. [La hermana es sumergida, se cierra la cortina] Muy bien.
97 Muy bien. [Se abre la cortina] ¿Cuál es su nombre? Emily Clay. Qué niña tan dulce es ella, la pequeña F-Emily Clay. Qué fe… [Un hermano dice: “Blade”] Blade. Oh, Ud. es el que… el-el… era su hermana recién bautizada? ella es un pequeño tesoro.
Porque, alguien me dijo una vez, dijo: “Hermano Branham, ¿Por qué bautiza niños”?
Jesús dijo: “Dejad a los niños venir a Mí.” Eso es, dejar, déjenlos que vengan.
Él dijo: “Bien, ella no sabe lo que está haciendo.”
Ella sabría que ha hecho lo equivocado ¿Cierto? ¿Piensa Ud. que esa niña no sabría cuando ha hecho lo malo? Si ella es lo suficiente grande para saber que—cuando ha hecho mal, ella es lo suficiente grande para saber que ha hecho bien. Que si algo le pasa a ella, y yo la hubiese detenido, entonces esa sangre estaría en mis manos en el día del Juicio. Sí, señor. No importa qué edad tengan, cuando Uds. esta— cuando ellos quieren venir, déjenlos que vengan. Correcto.
98 ¿Amas a Jesús? ¿Vas a servirle? ¿Sabes esta mañana lo que es el bautisterio? Es a donde Él murió, fue sepultado, profundo en esta tumba bien fría pero se levantó una vez más, Dios lo levantó. Algún día, cariño, tú te levantarás también. Ama a Jesús, y sírvele todos los días de tu vida. Oremos ahora.
Señor, está escrito: “Dejad a los niños venir a Mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los cielos.” Oro que Tú bendecirás a esta niñita. Mientras la bautizo en agua, bautízala Tú con el Espíritu, Señor. Ella ha venido, ella está creyendo, ella ha venido por su propia voluntad. Y yo la bautizo conforme Tu Palabra.
Sobre la confesión de tus pecados, y tu fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida.]
99 ¿Cómo te va? ¿Cómo te va cariño, todo bien? ¿Cuál es tu nombre? [La Hermana dice: “Emily Robinson.”] ¿Dobson? [“Robinson.”] Robinson. Esta es la Hermanita Robinson quien viene para ser sumergida en el Nombre de su Salvador, el Señor Jesús. Inclinemos nuestras cabezas ahora mientras oramos. Pon tus manos aquí querida.
Oh Señor, Creador de los cielos y la tierra, y Autor de la vida eterna, y Dador de toda buena dádiva, envía Tus bendiciones sobre esta damita. Mientras ella viene esta mañana confesando sus pecados, y creyendo en el Hijo de Dios, concédelo Señor, que ella sea llena del Espíritu Santo. Pueda ella tomar esa senda recta, y continuar en ella, hasta que sea liberada de esta vida. Concédelo, Señor. Dale las bendiciones de su vida.
Ahora, sobre la confesión de tu fe, y la fe en el Hijo de Dios, yo te bautizo, mi amada hermana, en el Nombre de Jesucristo. Amén. [La Hermana es sumergida, se cierra la cortina] Amén. Amén. ¡Alabado sea Dios!
100 ¿Estás asustada de venir ahora, querida, ah? ¿Dónde está mamá? [La madre dice: “Por aquí.”] ¿Qué opinas, quieres intentarlo? [“Bien, depende de ella. Ella me ha estado rogando, ser bautizada….”]
¿Quieres bautizarte, cariño, ah? ¿Quieres bautizarte cariño? ¿Quieres venir con el Hermano Branham al agua? ¿Estás temerosa de venir, eh? ¿Deseas venir querida?… ¿Vendrás?… ¿Vienes? ¿Desear venir aquí?…
Muy bien, Hermana, puede que ella esté un poquito asustada. ¿Esa es la manera que debería…?
Ahora, ¿hay—hay alguien más por ahí? Eso… ¿Habrá alguien más de este lado? Muy bien, tire de la cortina. Muy bien. [Se abre la cortina.]
La pequeñita que estaba de pie ahora está aquí para bautizarse, ella desea bautizarse, pero le asustaba que el agua estuviera muy fría para ella. Y así que su madre dijo… bien, ella me preguntó lo que yo pensaba. Y dije: “Quizá ella esté asustada, yo no querría asustarla.” ¿Ven? Y ella era muy pequeña de todos modos. Pero ella dice que ella desea ser bautizada, así que pensó que esperaría hasta el siguiente bautismo, tal vez el agua esté más tibia. Así que eso es muy dulce, y su madre. Y oramos que Dios… ofrezcamos una oración por la pequeñita.
101 Señor Jesús, te agradecemos por esta cosita. Y debería ser una reprensión a los mayores, al ver que, cuando ese pequeño corazón es tierno y joven, ella desea venir. Tan pequeña, Señor, eso muestra que Tú tratas con un corazón cuando este llega a ser humilde y sencillo. Que pueda ella ser un ejemplo, Señor, que Tú puedes tratar con las personas. Y ruego que Tú serás con la pequeñita y que le ayudarás. Que ella crezca, más fuerte y grande, a dónde ella pueda ser bautizada en el Nombre de Tu Hijo, concédelo Padre.
102 Y ahora para estos, Padre Dios, quienes han sido bautizados, mientras yo permanezco aquí en el agua… y Tu Espíritu ha estado aquí? hemos visto a estas niñas levantarse, y los muchachitos, con sus manos en el aire, glorificándote. Estamos tan agradecidos por esto, al saber que el Espíritu Santo está aquí. Bendíceles Señor. Bendice a aquellos quienes han estado esperando, los padres y las madres, los amados, los esposos, las hijas, las madres, y tantos más. Yo oro que Tú bendecirás a todos ellos.
Y ahora, Padre, oro que Tú nos des reposo esta tarde. Y ayúdame a medida que avanzo en esa línea de discernimiento esta tarde y noche, que el Espíritu Santo sea…después de haber hecho estas cosas, sea este el mayor triunfo que hayamos tenido en el Tabernáculo, esta noche. Que haya poder indescriptible, aquí en el Tabernáculo, para sanar a todo enfermo y afligido. Concédelo, Señor.
Oramos y nos consagramos a nosotros mismos. Y me paro en esta, esta tumba líquida esta mañana, me consagro a mí mismo de nuevo a Ti, Señor. Oh Dios, si hay algo en mí que Tú puedas usar, tómalo. Hermano Neville, y todos nosotros juntos, como ministros, o diáconos, y compañeros en el evangelio, nos consagramos a nosotros mismos a Ti, Oh Dios. Úsanos, Señor. Danos una nueva resurrección en nuestros corazones, por experiencia. Envíanos, ungidos con el Espíritu Santo, para que podamos hacer la obra del Dios viviente. Pedimos esto en el Nombre de Jesús. Amén. Le entrego el servicio al Hermano Neville.
Mensaje extraido de Messagehub