OBRAS DEL MENSAJE
Sediento De Vida
Los Angeles, California, E.U.A.
59-0414
1 En unos momentos de oración. Inclinemos nuestros rostros. Y mientras nuestros… tenemos nuestros rostros inclinados, quiero que cada uno de Uds. ore especialmente por una… una hermana que ha sido traída del hospital, cercana a la muerte. Y pidan que Dios sea misericordioso en esta hora. Tal vez podamos hallar favor con Él ahora para ella.
Señor, Tu eres Dios. Tú eras Dios antes que hubiera un mundo. Y cuando no haya un mundo, Tú seguirás siendo Dios. Y venimos a Ti para confesar todas nuestras faltas, y nuestros pecados, y nuestros errores pidiéndote que nos perdones, y que limpies nuestro corazón y mentes de cualquier sombra de incredulidad.
2 Y permite que Tu Espíritu se acerque tanto en esta hora, que Tú puedas sanar a esta querida mujer enferma por la que estamos orando tan sinceramente. Solamente Tú, Señor, puede hacer esto. Y permite que así sea, Señor. Te amamos, y nosotros estamos… nosotros… Decimos como el niño del padre: “Ayuda nuestra incredulidad, Señor”, que podamos ser fortalecidos en esta hora para esta oración, que pueda ir ante Ti, a tal grado que pueda tocar el borde de Tu manto. Permite, que en respuesta, Tú le puedas hablar a ella, y permitirle vivir para la causa del Reino de Dios.
Y oramos por otros que están en la Presencia Divina, y por aquellos que están en la Presencia a través de la radio. Permite que Tu Espíritu de sanidad esté sobre ellos. Y perdona todos nuestros pecados y todas nuestras transgresiones, y danos de Tu Palabra esta noche, que podamos deleitarnos en ella. Porque lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén. Pueden tomar asiento.
3 Estamos comenzando una nueva semana aquí en el Templo Angelus. Y confiando que tenemos el favor del Dios Todopoderoso para continuar.
Billy me estaba diciendo que hay mucha gente en el edificio que tiene tarjetas de oración. Yo… probablemente alguna de las noches, no se recogieron. Y hay varios de Uds. con tarjetas de oración, y algunas de otras reuniones que todavía tienen las tarjetas de oración de reuniones pasadas.
Pienso que mañana por la noche, si es la voluntad del Señor, aquellos que tienen tarjetas de oración, tomaremos todas las tarjetas de oración mañana por la noche en la línea de oración, comenzando el servicio de oración por los enfermos mañana por la noche. Y apreciaríamos si les dijeran a las personas que… que todavía no han estado en la línea de oración, y que tienen una tarjeta de oración, que se presenten mañana por la noche para el servicio de oración por los enfermos.
4 Normalmente, no tengo la línea de oración todas las noches, por causa del discernimiento, porque, tiene tal efecto en mí debilitándome. Y tengo varias reuniones. Si fuera solamente esta, sería diferente. Pero voy de esta a otra, a otra, y a ultramar, y…
Y cuando salí de casa, pienso que había alrededor de cuatrocientas ciudades grandes en los Estados Unidos llamando por una reunión, solamente aquí en los Estados Unidos, aparte de prácticamente cada nación bajo el cielo: África, India, Australia, Nueva Zelanda, Siam, las Islas, Europa, Asia, por todas partes, solamente llamando, rogando, firmando peticiones y… y los oficiales de las ciudades firmando para las reuniones.
5 Y mi ministerio más grande es en el extranjero. Pero no quiero ir allá pidiéndole a la gente que pague mi viaje y cosas. Pero estando aquí, y con lo que la gente me da, lo ahorro, tanto como yo pueda, hasta acumular lo suficiente para ir, de esa manera pagar mi propio viaje con dinero americano, esa pobre gente allá no tiene ni lo suficiente para comer. Conozco misioneros que en esta noche están predicando el Evangelio en las selvas con dos comidas a la semana y sin zapatos en sus pies. Ahora, cómo esperan que yo viva en lujo mientras está sucediendo eso. Pues, ellos se pararán en el día del juicio y nos condenarán por las cosas que tenemos, y sin embargo, debiéramos de repartir.
Como pueden ver, mantengo mis reuniones pequeñas. No tengo difusión, o programas de televisión, ni nada grande. Yo… yo lo mantengo a pequeña escala, para de esa forma trabajar cada centavo de dinero que pueda en el… el campo misionero, y hacer todo lo que pueda. Mis gastos son muy fuertes.
6 Mi… En mi oficina, recibimos miles de cartas, y tengo cuatro teléfonos allí sonando. Me ha tocado ver tantas como sesenta y cuatro llamadas de largas distancia en una hora, veinticuatro horas al día. Por lo tanto, pueden ver, a enfermos y afligidos llamando. Y eso es… es nacionales e internacionales. Hace un momento terminé de hablar a Alemania, esta tarde escuchaba a Alemania. Y llaman de diferentes partes del mundo. Y los gastos en casa llegan casi a los ciento cincuenta dólares diarios, solamente para mis oficinas y cosas de la casa. Y luego, tengo diez diferentes oficinas por todo el país en donde me tienen que traducir la correspondencia y mandarla de regreso a los campos misioneros. Miren que para Alemania, y Suiza, y Finlandia, y en todos los diferentes idiomas, tenemos que tener a alguien que los traduzca para responderles. Así que oren por mí. Y he llegado a través de kilómetros difíciles, y estoy seguro que me esperan otros difíciles. Así que solamente sigan orando y mirando hacia arriba, creyendo.
7 Ahora, mañana por la noche vamos a comenzar una serie de temas. Voy a comenzar mañana por la noche en Génesis el capítulo 12, y lo continuaremos el miércoles, jueves y viernes edificando y enseñando de la fe, solamente para seguir el servicio de la mañana de nuestro querido Hermano DuPlessis. Edificando la fe en base a la vida de Abraham. Y trataré de continuar tres noches seguidas en el tema de la fe de Abraham.
Mañana en la tarde a las dos y media, estaré en la iglesia local de Pisgah. Creo que está por la calle 60, o algo así. Probablemente esté equivocado en eso. No conozco muy bien la ciudad; ellos tienen que venir a recogerme. Eso es mañana en la tarde a las dos y media. Y luego mañana en la noche de regreso aquí para comenzar esta serie de temas.
8 Ahora, pensé que esta noche tal vez podamos tener un tema corto, y… y ver qué es lo que el Señor quiere que hagamos. Deseo que vayan esta noche a Salmos 63, si gustan leer conmigo mientras voy leyendo.
Yo pienso que la lectura de la Palabra es grandiosa, porque ningún sub… el servicio no está completo sin primero leer la Palabra de Dios. Ahora, Él nunca prometió bendecir mi palabra, pero Él si prometió bendecir Su propia Palabra. Así que mi palabra puede fallar. Su Palabra nunca fallará. Por lo tanto, pienso que cada noche, si tan solo podemos leer un pequeño versículo o dos de Su Palabra, me hace sentir que tal vez el… Si el Espíritu Santo no toma control de lo que estoy tratando de decir, Él de todas maneras ya lo dijo en lo que leí. Así que habrá valido la pena.
Oh, Dios, Dios mío eres tú: levantaréme a ti de mañana: mi alma tiene sed de ti, mi carne te desea, en tierra seca y árida donde no hay agua;
Para ver tu poder y tu gloria… así te contemplaba en el santuario.
Porque mejor es tu misericordia que la vida, mis… te alabarán.
Cuando leí por primera vez esta parte de la Escritura, empecé a preguntarme de qué estaba hablando David. Fue como si… Eso es lo que me puso a pensar, una de las cosas más grandes, yo creo, que alguien pudiera tener, sería vida. No puedo pensar en otra cosa más grande que la vida. Es por eso que predicamos y nos esforzamos tanto en expresar: tienen que nacer de nuevo. Esta vida tiene que cambiar.
9 Recibí una carta el día de hoy, y tal vez la persona esté presente, es de una joven dama de color, muy, al parecer por la carta, una mujer muy educada que vino a la reunión. Y ella me pidió que no lo expresara, o más bien que no dijera el nombre del doctor, porque… yo entiendo. Ciertamente, causaría que otros doctores llamaran a este hombre para criticarlo, y demás.
Pero la joven mujer había sido revisada, y había dos lugares grandes a un lado de ella. Y siendo ella una presbiteriana por fe, ella simplemente nunca pensó mucho en sanidad Divina. Pero esos dos crecimientos tan grandes, mucho más grandes que una toronja, se habían vuelto malignos. Y estaba tan avanzado, que el doctor le dijo que no había manera de operarlos, que allí… no se podían salvar. De alguna manera, por los rayos X, o lo que le habían hecho, mostraba el… lo avanzado de los… los dos lugares. Y en… sus lados estaban tan sensibles, que ella casi no podía soportar que su ropa los tocara.
10 Así que, ella vino a la iglesia, y había escuchado… Uds. saben, la fe viene por el oír. Y ella sabía que se estaba muriendo. Así que vino a la iglesia y dijo: “Yo leía la Escritura”. Trataré de citarlo lo mejor que pueda. Y tal vez mañana en la noche, si quieren, les puedo traer la carta y no leer el nombre de la mujer, pero para mostrárselas.
Y dijo que ella… “Cuando yo estaba leyendo las Escrituras”, ella dijo: “Oh, Señor, permite que voltee hacia mí y… y que me hable”. Y dijo que yo… en cuanto dijo eso, yo baje la Biblia y la miré a ella. Pero luego, yo no hablé. Unos momentos después, dijo, que volvió a decir: “Oh, Señor, permite que me vea por un… Si Tú no me sanas, yo moriré. Mi vida ha terminado”. Y dijo que… que yo voltee de nuevo y la miré. Y luego dijo que ya para finalizar el servicio, yo dije: “Ud. allí con el tumor, póngase de pie porque Jesucristo la ha sanado”. Y dijo que ella miro alrededor para ver si había alguien más a su lado. Y dijo que yo le dije: “Ud. con un cierto vestido”, o algo así que traía puesto, “póngase de pie, porque Jesucristo la ha sanado”.
11 Y ella fue con su doctor después de eso. Esos dos lugares grandes se habían bajado, y ella fue al doctor. Y el doctor dijo: “Debió haber sido una operación perfecta, porque no hay señal de ellos, ninguna”.
El… Y no hay duda de que la mujer está en el edificio esta noche. Tengo la carta.
Y por supuesto, yo… yo no juego con cosas como esas. Solamente digo eso para la gloria de Dios. Yo no tengo revistas para publicar tales cosas, y demás. Pero una cosa sé, la gente está siendo sanada. Tengo un montón de cartas que han llegado, y llamadas telefónicas de gente que han dejado este lugar y esta reunión, y que han sido sanados de enfermedades serias, y sus vidas han sido perdonadas por la gracia del Dios todopoderoso.
12 Por lo tanto la vida es una cosa grandiosa. Todos queremos vivir. Y cuando escuché a David hablando aquí en los Salmos, y diciendo: “Porque Tu misericordia es mejor que la vida. Mis labios te alabarán, y deseo ver tu fortaleza así como la he visto en Tu Santuario. Mi alma tiene sed de Ti en tierra seca y árida donde no hay agua”.
Ahora, cuando yo comencé a pensar en eso, pensé: “Debe de haber algo más que le dé sentido a la vida, porque, ¿qué pudiera haber más grande que la vida?
13 Su vida lo controla a Ud. La vida de Uds. los hace lo que son. Opera su… su objetivo. Y es… simplemente es Ud. Y es… lo controla a Ud. Si Ud. tiene un buen corazón, buen espíritu, tiene una buena vida. Ud. tiene un corazón malvado, pensamientos malvados y una vida malvada.
Igual como hace unos años allá en el Sur, ellos… ellos solían… En los días de la esclavitud, solían tomar a los seres humanos y… y los vendían… a la gente de color como esclavos. Y ellos iban a esas grandes plantaciones, y… y tenían a los agentes que pasaban, y… y compraban estos esclavos, y… y por una cierta cantidad de dinero, y los tomaban y los vendían, hacían ganancias con ellos, de la misma forma que lo hacen con los carros usados o cosas el día de hoy.
Piensen en que tan malo era eso, tomar una vida humana por la cual Cristo murió, y venderla, hacerlo un esclavo. Dios hizo al hombre, el hombre hizo esclavos.
14 Y hubo cierto agente que pasó por una vieja plantación que tenía muchos esclavos. Y entonces, los esclavos estaban lejos de casa. Ellos eran… Los robaban en África y los traían para acá y los vendían. Y ellos sabían que ya nunca regresarían a su país de origen. Estaban tristes. Ellos… ellos no querían trabajar. No tenían ambición. Así que ellos algunas veces tomaban látigos y azotaban a esa gente para hacerlos trabajar, de la misma forma que Ud. lo haría a… con un caballo o un animal.
Y este comprador de esclavos pasó por allí y miró a sus esclavos para ver cuántos podría comprar. Y se dio cuenta que había allí un tipo joven; que ellos no necesitaban azotarlo. Él tenía su pecho salido, su mentón hacia arriba. Estaba erguido todo el tiempo.
Así que el agente le dijo al dueño: “Oiga, me gustaría comprar ese esclavo”.
Pero el dueño dijo: “Él no está a la venta”.
“Bueno”, dijo: “¿Qué lo hace tan diferente al resto de los esclavos?” Dijo: “Tal vez, quizás él es el jefe, Ud. lo ha nombrado jefe sobre el resto de ellos”.
Y el dueño dijo: “No, nunca lo he nombrado jefe. Él simplemente es un esclavo”.
“Bueno”, dijo: “Tal vez lo alimenta mejor de lo que alimenta al resto de los esclavos”.
Él dijo: “No. Todos comen allá en la galera, todos juntos”.
Luego el agente dijo: “¿Qué hace a este tipo joven ser tan diferente al resto de ellos?”.
Y el dueño dijo: “Eso también me lo pregunté por mucho tiempo”, pero dijo: “Sabe, un día me enteré. Allá en la patria de donde vino, el padre de este joven es el rey de la tribu. Y aunque él sea un extranjero y alejado de su patria, sin embargo él sabe que es el hijo de un rey, y él se comporta como el hijo de un rey”.
15 Y pensé, si un esclavo estando lejos de su patria, sabiendo que es hijo de un rey tribal, cuánto más deberían los hijos de Dios comportase como hijos e hijas de Dios mientras estamos en este mundo extraño. Cómo debiéramos de abrazar estas promesas de Dios. Cómo deberíamos de atesorar esas cosas y tenerlas en gran estima. No se llega a ser un Cristiano para conducirse alrededor de la incredulidad. Un Cristiano debería de tener su mentón en alto. Él debería de estar listo para creer cualquier cosa que Dios dice; sin importar lo que es. Mantendrá la moral de los demás en alto. Hará que… Somos hijos e hijas de Dios. Y deberíamos comportarnos como tales.
Algunas personas piensan que la vida consiste únicamente en cuánto dinero puedes conseguir mientras estás aquí en la Tierra. Eso no es vida. Y algunos lo han adjudicado al placer, que tan buen tiempo puedan disfrutar, qué compañía puedan… sociedad se puedan unir, o qué logia, o… o algo que puedan hacer. Ellos se imaginan que eso es vida. Si se pueden unir a los… al club de élite de los Cuatrocientos, o que puedan estar en el libro de los “Quién es Quién”. Mucha gente tratando de entrar al libro de los “Quién es Quién”.
16 Yo… Mi nombre nunca estará allí. Pero yo lo tengo en un libro mejor, en el Libro de la Vida en gloria en donde Dios… en el Quién es Quién de Dios. Yo nací de nuevo un día, luego mi nombre fue puesto en el Quién es Quién de Dios.
Ahora, sé que el escenario que tenemos en frente es un gran cuarto oscuro. Y cada vez que nuestro corazón palpita, nos acercamos un latido más a ese cuarto. Y es llamado muerte. Y un día dará su último latido, y tendré que entrar allí. Pero tengo una gloriosa esperanza, y es esta: Lo conozco a Él en el poder de Su resurrección, y cuando Él llame, yo saldré de entre los muertos, en ese gran día.
Yo no quiero salir como un cobarde. Quiero cubrirme yo mismo en el ropaje de Su justicia, entrar allí, sabiendo que yo lo conocí a Él en una experiencia personal y siendo nacido de nuevo de Vida Eternal. Si no llego a tener un amigo en la Tierra, yo quiero conocerlo a Él. Si no conozco muy bien Su Palabra, yo quiero conocerlo a Él.
17 Hace un tiempo, había un… un hombre en Fort. Wayne, Indiana, me dijo, él dijo: “Hermano Branham…”. Y él estaba detrás de la plataforma en el Tabernáculo del Evangelio en Fort. Wayne. Él dijo: “Es una pena, su gramática”.
Le dije: “Ya sé que es horrible”. Le dije: “Yo no tuve educación, fuimos diez niños. Y papá murió, y yo tuve que cuidar a los otros nueve”.
Y él dijo: “Esa no es excusa. Ud. es un hombre ahora”.
Le contesté: “Pero estoy tan ocupado orando por la gente enferma. No tengo el tiempo”.
Él dijo: “El… Un hombre que habla ante una audiencia como Ud. lo hace, y usando la gramática que Ud. usa”. Y él dijo: “Anoche Ud. dijo allá arriba en el púlpito”, dijo: “Ud. dijo: Toda Uds. personas, suban acá al pol-pito”. Él dijo: “Esa gente lo apreciaría más si dijera: Púl-pito”.
Le dije: “Hermano, no creo eso. A esa gente no le importa si digo púl-pitoo polpito, así que yo vivo la vida, y predico el Evangelio, y produzco lo que Dios dice al respecto en el poder de Su resurrección”. Eso es lo que la gente está buscando una… una persona honesta de corazón. Únicamente vida…
18 Hace un tiempo, estaba en una ciudad grande en otra nación. Y habíamos tenido una gran reunión en una arena grande de hielo. Y esa noche cuando me estaba yendo al hotel, estaba una cierta logia de aquí de América, estaban teniendo su gran convención allá en este hotel. Y esa tarde, nunca en mi vida había visto tanta gente borracha, casi nunca, en una sola ocasión. Entonces esa noche cuando iba de regreso a casa, había botellas de whisky por todas partes, y simplemente estaban teniendo lo que ellos llaman un gran tiempo.
Es una pena que América se haya vendido a cosas como esas. Y es la peor en el mundo.
19 Miren, prácticamente he viajado alrededor del mundo, he estado en muchas naciones varias veces. Pero el… En donde creo que se necesitan misioneros más que en cualquier otra parte del mundo, es en los Estados Unidos. Eso es exactamente correcto. Un pagano educado es el más difícil de tratar que con uno que no tiene educación, porque él piensa que sabe todo cuando no sabe nada. Ahora, no estoy tratando de ser grosero, pero quiero ser honesto. Es la verdad.
20 Hace unos días en Puerto Rico, nos estábamos quedando en… yo estaba… en un hotel de cuarta clase, porque no creo que un Cristiano deba de tener todo pretencioso. Jesús ni siquiera tuvo un lugar en donde reposar Su cabeza. Y sin embargo, nosotros tenemos que manejar Cadillacs para ser espirituales. Pues, hay algo mal.
Y había un hombre mayor allí y como que le gustaba andar con los Hombres Cristianos de Negocios. No sé exactamente su nombre. Y nosotros estuvimos en otro gran hotel. Oh, era enorme y un lugar hermoso. Cientos de dólares para quedarse allí una semana. Y el viejo amigo tenía alrededor de ochenta años, un ferrocarrilero retirado. Y allí estaba la gente puertorriqueña, gente que se ve normal, vestidos. Y aquí venían los americanos medio vestidos, desnudos, medio borrachos, trastabillando. El hombre anciano me miró, dijo: “Los precios son más caros aquí, pero la vida es más baja”. Y esa es justamente la respuesta.
21 Es una desgracia algunas veces la manera que… Vayan a otro país y vean como esa gente se comporta, la que va de este país. Tanto que se les ha predicado el Evangelio, y luego se comportan de esa manera, pues, Uds. recibirán doble condenación en el día del juicio. Pues, es una vergüenza.
Esa noche entre al elevador, y las botellas de whisky por todo alrededor. Y le dije al hombrecito, le dije: “Parece que la… la compañía de vidrio tuvo un… de seguro un gran día”.
Él dijo: “Nunca había visto tal cosa en mi vida”. Dijo: “No quiero decir nada al respecto, porque usted es un americano”.
Le dije: “Sí, pero algunas veces acciones como esas hacen que me avergüence de serlo”.
Entonces él se detuvo en cierto piso y me dejo salir. Y cuando me baje del elevador y empecé a caminar hacia mi habitación, escuché a alguien con hurras y gritos. Y miré, viniendo del cuarto… del pasillo, allí venían dos mujeres jóvenes, tal vez unas madres, las dos con anillos de boda. Parecían estar a finales de sus veinte años. Y traían puesto solamente una pequeña ropita interior, con una botella de whisky en las manos. Y los hombres tan borrachos tratando de salir y de alcanzar a estas mujeres, jalándolas y cayéndose.
22 Y yo me refugié un poco atrás en un lugarcito y como que me detuve por unos minutos. Me hizo sentir tan avergonzado. Y mir… y los miraba venir por allí, y se pararon justo enfrente de mí, y una de ellas tomó la botella, y le dio un buen trago, y se la pasó a la otra, se subió su faldita interior, y lanzó un pie en el aire, y gritó: “Hurra, esto sí es vida”.
Y caminé por el piso y las agarré a las dos de la mano. Es por eso que supe que traían puestos unos anillos de boda. Tal vez un esposo en casa en algún lugar cuidando a los niños. Es igualmente malo en los hombres. Pecado es pecado en cualquiera de los dos. Y todo es corrupción. “Oh, solamente estamos teniendo diversión sana”, es lo que dicen. Diversión sana, eso es pecado.
Dios te hará que pagues por eso. Dios hará que la nación pague por eso. Hará que los individuos paguen por eso. Nosotros le vendemos a la gente whisky y cosas, y cigarrillos, y dándoles cáncer, y diciéndoles esto, aquello y lo otro, y luego nos preguntamos qué es lo que pasa.
23 Y allí venían, y yo las agarre de la mano de esa forma, y… y dije: “Discúlpenme. Ud. dijo: Esta es vida”. Yo dije: “Esto es muerte. Es únicamente la muerte disfrazada”. Es la verdad.
Y esta muchacha volteó, dijo: “Pero no es nuestra intención causar daño”.
Yo estaba tratando de sostenerla. Dije: “Fíjese bien, yo soy…”
Dijo: “¿No tomaría un trago?”.
Dije: “Yo soy un predicador, un predicador del Evangelio”. Y luego empezaron a soltarse. Les dije: “Arrodíllense conmigo aquí en el piso por un minuto. Se pondrán sobrias y volverán con sus hijos. Ellas se soltaron, y se fueron por el pasillo cayéndose una sobre la otra. Ni siquiera andaban apropiadas para estar en su casa con las cortinas cerradas, por la manera en que andaban vestidas. Y luego le llaman a eso ”vida“. Eso es muerte. Ciertamente lo es.
24 Y el mundo hoy en día está lleno, de los que le llaman un gran tiempo, y… Uds. tienen muchos de esos aquí en la Costa del Oeste, tanto glamour. Y he notado de cómo está entrando sigilosamente en las iglesias, tratando de poner a la iglesia glamorosa. La iglesia no es glamorosa, es un lugar donde se predica la rectitud, la santidad, y pureza, y el poder santificador del Espíritu Santo en la vida humana. Oh, es una desgracia. ¿Qué le hace a una persona actuar así? ¿Por qué? Es esto…
Y luego si Satanás no los puede cegar para que hagan eso, él hará algo más por Uds. Les hará sentir que quieran ser religiosos. Y luego los dejará que vayan y que estrechen la mano al ministro de cierto lugar, y que pongan sus nombres en el libro, y pensarán que son religiosos.
25 Le dije en cierta ocasión a una jovencita, que vino a la plataforma, yo le dije: “¿Es Ud. Cristiana?”
Pues, se sintió ofendida. Ella dijo: “Quiero que Ud. sepa; yo pertenezco a Tal y tal iglesia”.
Le dije: “Eso no tiene nada que ver con ello, en lo absoluto”.
Uno dijo… le pregunté una vez… El hermano Bosworth le pregunto a una jovencita, lo escuché en la plataforma, dijo: “¿Es Ud. Cristiana?”.
Ella dijo: “Quiero que Ud. sepa que yo enciendo una vela cada noche”. Como si eso tuviera algo que ver.
Ser un Cristiano significa parecerse a Cristo, nacer de Su Espíritu, limpiados por el Espíritu Santo y fuego, una nueva criatura, creada a la… a la imagen y en el poder de resurrección del Señor Jesús.
26 Lo que hace a la gente querer hacer esas cosas, es porque es su hechura; no lo pueden evitar. Dios los hizo para que tuvieran sed. Él hizo un hombre… Cuando Él hizo al hombre, Él lo hizo de tal modo que pudiera estar sediento. Pero Él lo hizo, y le colocó esa sed en él para que estuviera sediento de Dios. Y como se atreven cualquier hombre o mujer de satisfacer esa sed santa con esas cosas del mundo. No tienen derecho de hacerlo. Dios los hizo para que tuvieran sed de Él. Y Uds. nunca estarán satisfechos hasta que beban de esa fuente que está llena de la Sangre que fluye de las venas de Emanuel, en donde los pecadores se sumergen bajo ese raudal, y lavan todo su pecado. Simplemente no puedan satisfacerla por Uds. mismos.
Ud. sale y se emborracha, y al regresar, tendrá un dolor de cabeza. La siguiente mañana Ud. se levanta y empieza el siguiente día, y lo hace de nuevo. Tan nervioso que ni siquiera puede mantenerse Ud. mismo, fumando un cigarrillo tras otro, y sin saber que ascuas de fuego amontona sobre ello. Pues, cada uno que se fume lo hará mucho más nervioso.
27 ¿Y qué es lo que… que provoca eso? Es el diablo. Dios es Aquel que puede calmar sus nervios. Dios es Aquel Quién puede darles esa porción que satisface; ese es Su Espíritu. La razón por la cual Uds. hacen esas cosas, es porque están sustituyendo esas cosas por la sed verdadera que Dios les puso por el Espíritu Santo. “Oh, Venid a Mí todos los que estáis trabajados y cargados, que Yo os haré descansar”. Él es la Fuente de Vida. Mi expresión de Jesucristo, Él es la Fuente de Vida inagotable de la cual un hombre puede beber y quedar satisfecho. Para eso es que fueron hechos de esa manera. Es por eso que tienen esa sed en Uds.
Y después, si él no puede hacerte que bebas, y los doctores logran que te mueras del miedo de padecer cáncer en la garganta por los cigarrillos, entonces él dejará que te unas a la iglesia, y simplemente que continúes viviendo para el mundo. Él todavía te tiene agarrado. Ud. todavía no está satisfecho.
28 No puede haber satisfacción aparte del nuevo nacimiento. El hombre fue hecho para eso. Dios los hizo de esa forma. Y Ud. nunca estará satisfecho hasta que sacie esa sed con el Espíritu Santo. Cuando Ud. toma un trago de esa Fuente, Ud. se convierte en una nueva criatura. Los viejos deseos ya pasaron; las cosas viejas se tornan nuevas para Ud. Y luego esa porción de satisfacción como el bebé puesto en el seno de su madre, esta jalando de ella su vida. De esa manera es Jesús. Esa porción es Él.
Los Cristianos no tienen derecho de alardear a cual iglesia denominacional pertenecen, y tratar de decir que satisface. Mi madre era de Cierta y cierta, y yo… yo lo soy también. Eso no tiene nada que ver. Y nadie tiene el derecho de tratar de satisfacer esa sed santa y esa hambre en sus almas con las cosas del mundo. Ud. solamente está pervirtiendo la mera gracia que Dios les puso en Uds. Dios los hizo sedientos para que estuvieran sedientos de Él. Y Uds. pervirtieron eso y escucharon al diablo, y la sed… y trataron de satisfacer esa sed con las cosas del mundo. Jesús dijo… o la Biblia dice: “Si amáis al mundo y las cosas del mundo, el amor del Padre ni siquiera está en vosotros”.
29 ¿Se dan cuenta cuan faltos estamos el día de hoy? Vean como… como es que la gente en esta noche puede ser un miembro de iglesia, y quedarse en casa a la hora del avivamiento para ver un programa en la televisión. Ellos… ellos se quedan en casa para ver algún carnaval, o escuchar algún discurso político o algo por el estilo. Es porque están sedientos, pero están tratando de satisfacer esa sed con las cosas del mundo.
Si Uds. abren ese corazón una sola vez a Dios… David dijo en otro Salmo, él dijo: “Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por Ti, Oh, Dios el alma mía”.
30 Con razón podemos llegar a una reunión, ver la manifestación del Poder de Dios, y luego irnos y decir: “Oh, bueno, yo… no hay nada en ello”.
Mi mamá me solía decir: “No puedes sacarle sangre a un nabo”. Si el Espíritu de Dios está en Uds. y ven el cumplimiento de la Palabra, los hará regocijarse. Algo se tiene que mover.
Cuando Jesús llegó a la ciudad, Él dijo: “Si éstos callaran, las piedras clamarían inmediatamente”. Algo se tiene que mover cuando el Espíritu de Dios llega cabalgando.
31 David era un leñador. Él sabía lo que era el bosque. Él sabía de los animales. Oh, puedo escucharlo escribir de los pastos verdes y las aguas de reposo. Él podía apreciarlo, porque allí él encontró a Dios.
¿Quién pudiera ver una flor y decir que no existe Dios? Alguna vez han notado como su semillita sale en la primavera, una pequeña linda flor sale de ella. Y después de un rato, la helada la golpea. Ella muere, inclina su pequeña cabeza. Y luego, Dios lleva a cabo una procesión fúnebre por Sus flores. No sé si Uds. saben eso o no. Pero Él lo hace. La lluvia llega y llora lágrimas desde el cielo, y entierra esa pequeña semilla. El invierno frío llega a mi región, y congela el suelo por… tal vez un pie de profundidad. [30.48 cm. Trad.] Esa pequeña semilla se congela, la pulpa se le cae a la pequeña semilla, los pétalos se van, la flor se va, el bulbo se va, la semilla se ha ido, la pulpa se ha ido. Pero solamente dejen que el Sol empiece a salir otra vez en el tiempo de la primavera. Esa pequeña flor vivirá de nuevo. Seguro. Y si Dios abrió camino para que una flor volviera a vivir, ¿cuánto más Él ha abierto un camino para que un hombre a Su misma imagen vuelva a vivir?
David estudió la naturaleza, y su corazón anhelaba. Y un día, estaba clamando por Dios. Él dijo: “Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por Ti, oh Dios el alma mía”.
32 Yo soy un cazador. Y me imagino que estoy hablándole a muchos de ellos. Y cualquiera sabe, si Ud. alguna vez le dispara a un venado y lo hiere, si ese venado puede conseguir agua, Ud. nunca atrapará ese venado. Él… él beberá del agua, subirá la colina, regresará, beberá agua, y subirá a la colina. Esa agua helada parará el sangrado, y Ud. nunca lo atrapará.
Y David lo había estado notando en la región donde vivía, como en África, hay perros salvajes. Y estos perros salvajes son parecidos a nuestro lobo. Y ellos tienen dos colmillos de sangre que cuelgan a los lados de su hocico. Y son muy astutos al momento de atrapar al venado, igual que el diablo. Y normalmente visualizan al venado. Y si un pequeño venadito anda deambulando solo, ese es el lugar perfecto para agarrarlo.
33 Algunas veces pienso en eso, en los pequeños venaditos de Dios que se alejan del redil. Pudiera haber aquí algunos en esta noche que se han alejado de la protección de la iglesia, y de la protección de los seres amados que oran por Uds. y les ayudan a regresar a Dios, que los mantienen derechos, y a que vengan a la iglesia y escuchen el Evangelio. Pudiera haber unos a través de la radio que se han extraviado.
Y luego, observen estos perros asesinos, estos sabuesos. Ellos empiezan a avanzar muy despacito, como un gato. Y lo hacen poco a poco.
Y hay algo al respecto, que esos venados casi pueden sentir que algo anda mal. Ellos levantan su cabecita; y se ponen muy nerviosos.
No hay ni una persona en esta noche que me está escuchando, no hay ni un descarriado que no sepa, que desde que dejaron el redil de Dios, han estado nerviosos y alterados. Hay algo mal.
34 Alguna muchachita, escuchando esta noche, que tiene una buena mamá, un papá que ha tratado de enseñarle bien. Y ella anda afuera en algún bar de mala muerte o alejada de Dios. Y mientras ella trata de satisfacer esa sed en su corazón con algo de este rocanrol de adolescentes, lo cual es del diablo…
Y esto va también para algunos de Uds. predicadores que dejan que se predique también en sus iglesias. Cualquier iglesia que se ha bajado tanto al punto que tienen que entretener a su juventud con rocanrol, cambien el anuncio en sus puertas… no es la casa de Dios.
Recientemente, estaba en un lugar y… estaba en un hotel, y el YM, o YWCA estaba enfrente de mí. [YMCA es la sigla por la cual se conoce a nivel general a la Young Mens Christian Association, una organización que en español se reconoce con el nombre de Asociación Cristiana de Jóvenes. Trad.] Pues, tuve que cerrar las persianas, y bajarlas para poder estudiar el Evangelio, porque los maestros les estaban enseñando rocanrol, y este viejo boogly-woogly, o lo que le llamen a esa cosa. Es una vergüenza. ¿Qué significa la “C”? Se supone que es por Cristo. Tratando de satisfacerse Uds. mismos con esa clase de cosa cuando es del diablo y condenará sus almas. Ciertamente. Un verdadero Cristiano nacido de nuevo no hará esa clase de cosas. Es verdad.
35 Así que, estos lobos se acercan bastante a donde estas ovejas están. Y muchas de Uds. jovencitas que están aquí esta noche escuchando a… a lo que le dicen “el llamado del lobo”, ellos tienen un… un silbido. Y Uds. se creen listas. Pequeña dama, no se da cuenta del peligro en el que se encuentra. Y ellos se acercan mucho. Y ellos observan al venado hasta que tienen una oportunidad. Y eso es todo lo que…
Un muchacho que grita de esa forma, o que silba, y le grita a las jovencitas en la calle, no es correcto que una jovencita le haga caso. Ahora, eso es un gran bocado. Pero prefiero ser honesto aquí que ser condenado en el Juicio. Yo voy a decir la verdad. Eso es todo lo que sé, es decir la verdad.
36 Lo que la Iglesia necesita esta noche es regresar al Evangelio, de regreso al Evangelio chapado a la antigua, de regreso al conocimiento que salva, y a esa sed. Si Ud. ama a Dios con todo su corazón, alma, y mente, Ud. no estará allá afuera en esa clase de lugares.
Es tan dulce confiar en Él y creerle. Él es la porción que satisface. Él es su vida.
37 Y esos viejos lobos grandes, o perros, cuando ven al venado… Ahora, tienen una técnica para hacerlo. Ellos se acercan tanto como pueden. Y luego corren, y con esos colmillos se arrojan al cuello del venado, justo arriba de la base de la oreja, y luego simplemente usan su peso. Y esos grandes y poderosos colmillos, como lanzas, cuando el peso del lobo cae sobre él, sencillamente le corta la garganta al pobrecito; él hace unos cuantos brincos y allí termina. Luego eso es todo. En unos minutos, queda totalmente cubierto de perros que lo desgarran a pedazos, arrancándolo simplemente pedazo por pedazo.
38 Escuchen, hermana y hermano, no es mi intención herirles los sentimientos a Uds. jóvenes cuando hablo de lo que Uds. llaman sus placeres. No quiero herirlos, yo les amo. Pero hermanita, tu eres una pequeña virgen y nunca has andado en fiestas, solamente permite que suceda una vez, y los sabuesos del infierno te cubrirán toda. Ellos tomarán todo lo moral que tienes y te lo arrancarán. No serás nada más que… No importa cuánto te puedas arrepentir, o que tanto intentes regresar, esa marca te seguirá hasta la tumba. Apártate de ellos. Sal de allí. Dios tiene algo para ti para que puedes tener sed, eso es sed de Él. Él te dará satisfacción. Y esas cosas estarán tan muertas, que ni siquiera las escucharás.
39 Pero a veces, el perro no alcanza al cuello del venado. Entonces tiene otro lugar por donde atrapar al pequeño venado, y eso es en el flanco. Miren, el flanco es la parte media o la parte del equilibrio del venado. Los cuartos traseros son más pesados que los cuartos delanteros, junto con el lomo, el cuello y demás, le hace mantener el equilibrio. Y luego si el perro o lobo puede agarrarlo del flanco, y empieza a columpiarse con su peso, pronto tumbará al venado. Y la misma cosa sucede, es cubierto de los perros en unos cuantos minutos, simplemente lo empiezan a morder a pedazos.
Pero cuando el perro guía, el que es el líder de la manada, el rocanrolero más popular, o… Uds. saben de qué estoy hablando. Si tan solo puede tomar el agarre. Ahora, si alguna vez agarra…. si ese venado es listo, y si sabe cómo salir de allí, él dará un brinco brusco hacia un lado, y su pequeño tierno cuerpecito permitirá que el hocico del perro le jale un pedazo entero de carne, si es que es rápido y puede maniobrar rápido.
40 Oh, mi consejo para Ud. hermana, hermano, si él lo agarra, maniobren rápido; brinquen hacia el cielo tan fuerte como puedan. Aléjense de ello. Retírense. No tengan otra cosa que ver con eso. Aléjense de eso rápidamente.
Si están a punto de poner el primer cigarrillo en su boca esta noche, o tomar el primer trago, o ir a la primera fiesta de rocanrol, y decirle a mamá la primera mentira, aléjense de eso. Es el diablo.
41 Y luego, cuando él se zafa, la sangre empieza a correr. Y si el pequeño venado es bien rápido de pie, lo cual son más rápidos que los perros, puede correr con la vida que le queda hasta alejarse de la manada, hacia las colinas y brincar a través de lugares por donde el perro tendría que pisar por los arbustos, simplemente brinca sobre los arbustos, corriendo tan rápido como puede correr. Y luego, después que se alejó del perro…
Quizás haya alguien que me esté escuchando esta noche que ha hecho eso, solo… solo se alejó de ello. ¿Qué es lo que va a hacer? ¿Cuál es el problema?
42 ¿Pueden ver ese venadito? Los he observado muchas veces. Ellos suben su cabecita al aire, y ellos solo braman. [El Hermano Branham imita el jadeo. Trad.] Ellos simplemente tienen que encontrar agua. Ellos simplemente la tienen que encontrar. Van sangrando. Se están muriendo. Cada vez que su corazón bombea, la sangre se les derrama más rápido, del pedazo que les fue arrancado de su lado. Y si ellos no encuentran agua, morirán enseguida.
Y pueden imaginarse la sinceridad y la honestidad de ese venado. Él correrá hasta la cima de esa colina; buscará, jadeando. [El hermano Branham imita el jadeo. Trad.] Buscará por otro lado, simplemente bramando tan fuerte como puede. Él tiene su nariz arriba; él está… está olfateando por agua. Él tiene que encontrar agua o él morirá.
Y hermano, si este Templo Angelus… Si esta gente que está en esta noche aquí pudiera tener sed de Dios de esa forma habría un avivamiento que se desataría aquí en unos cuantos minutos que barrería toda la nación.
43 “Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por Ti, oh Dios el alma mía”. Cuando Ud. llega a un lugar donde lo tiene que tener a Él o morir… Ud. no puede continuar sin Él. Él es su Vida. Lo tiene que tener. Él es… Ud. casi está acabado, y Ud. está buscando, haciendo todo lo posible.
Jesús dijo: “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia porque ellos serán hartos”. ¿Llenos con qué? No de credos, no de denominaciones, no de entretenimientos del mundo, pero llenos con el Espíritu Santo lo cual es la porción que satisface, que nos da esa vida que satisface.
El Dios del cielo está en el edificio esta noche. El Dios que creó los cielos y la tierra está aquí esta noche. Eso es lo que para mí lo hace Dios. Él tenía el lugar más alto en el cielo, y tomó el lugar más bajo en la tierra. Él vino de los cielos más altos, y fue al infierno más bajo. Él se hizo Ud. para que Ud. a través de Su gracia, pudiera llegar a ser Él, hijos e hijas de Dios. Y Él está en el edificio esta noche. Noche tras noche se ha representado a Si Mismo.
44 A la iglesia se le ha predicado hasta el cansancio. Las personas normalmente vienen a la iglesia, y dicen: “Bueno, iremos a…”. Solamente van porque a veces es un deber. Algunas veces van porque cierto ministro, un gran hombre de la nación de hoy en día que puede realmente traer un sermón. Ellos van a escuchar eso.
Pero a lo que realmente debemos de ir a la iglesia es… es para encontrar a Cristo. Vayamos a la iglesia a adorar hasta que Ud. se deshaga de toda su culpa y vergüenza, y pueda sacar todo el mundo y su penumbra de su corazón, y dejar que Cristo entre, la porción de Dios que satisface. Entonces Ud. tendrá vida eterna.
45 Su Espíritu está aquí. Su Espíritu quiere moverse en esta iglesia. Inclinemos nuestros rostros. [Una hermana habla en lenguas, y otra hermana interpreta. Trad.]… la Escritura dice, si uno habla en lenguas, y hay un intérprete… ¿Ven? Si no hay un intérprete, entonces no hay nada. Pero si hubiese un intérprete, entonces es Dios hablando… y… una Voz para la iglesia. Qué tan agradecidos estamos por el Reino de Dios. Ahora, el Señor Jesús está aquí.
Quiero que nuestra hermana se prepare con el órgano, solamente para unas cuantas palabras: “Hay Una Fuente Llena De Sangre Sacada De Las Venas De Emanuel”.
Mientras ella lo toca, y a Uds. a través de la radio, desearía que estuvieran aquí en el Templo Angelus para que pudieran sentir esa quietud, esa reverencia, el Espíritu de Dios. Piensen en ello allá afuera.
46 Y luego la Biblia dice: “Si entra un indocto y alguien habla en lenguas y no hay intérprete, él pensará que Uds. son unos bárbaros y así sucesivamente. Pero si uno profetiza y revela el secreto del corazón, entonces todos ellos postrándose sobre el rostro dirán: Verdaderamente Dios está en vosotros”.
Dios está en nuestro edificio. Dios está en nuestros medios esta noche. Dios está en Su santo templo. Él está tratando de urgirlo a Ud. a venir a Él. No esté satisfecho siendo un bautista, o metodista, o un pentecostal, o lo que Ud. sea. Eso… eso está bien. Yo… Esas denominaciones están bien. ¿Ven? Yo respeto cada una de ellas, cada denominación. Yo… yo mando a la gente de regreso a su iglesia local. Eso… No es contra la denominación que estoy peleando; es contra lo mundanas que nos hemos vuelto aquí. ¿Ven? Venga, sea un Cristiano, después vayan a cualquier iglesia de su elección. Esa es la cosa. Es ser un Cristiano eso es de lo que estoy hablando. Si a Ud. le gusta la Bautista, vaya a la iglesia Bautista. Nazca de nuevo en la iglesia Bautista. Si Ud. es Católico, nazca de nuevo, y vaya a la iglesia Católica. Presbiterianos, hagan la misma cosa. Pero primero, antes de que regresen, reciban el Espíritu Santo. Sean nacidos de nuevo, y Uds. serán lumbreras. Uds. le ayudarán a otros a venir. Si tan solo lo pueden creer.
47 [Una Hermana habla en lenguas. Porción en blanco en la cinta. Trad.]… la Escritura está correcta. Eso sería el Espíritu Santo hablando. Igual como esto lo es aquí. La pequeña dama sentada allí limpiándose la cara de ese lado; tiene problema en el corazón. Sí. ¿Cree Ud. que el Señor quiere… que la sanara ahora mismo, hermana? Sentada allí al final de la hilera justo aquí con problema en el corazón, ¿cree que Dios la sanará? Si lo puede creer con todo su corazón, Dios lo hará por Ud.
La dama sentada allá atrás orando por su ser amado, que está muy nerviosa sentada allá atrás, ¿Cree que Dios puede sanar a su ser amado? La Biblia dice: “Si puedes creer, todas las cosas son posibles”. ¿Lo cree Ud.?
Complicaciones…. parado al lado izquierdo del poste allá… si puede creer con todo su corazón, Dios se lo concederá. Dios es Dios. ¿Cree Ud. eso?
48 De este lado con los lentes puestos, una dama allí con problema en su cabeza. ¿Cree que Dios la sanara, hermana? Muy bien. No, que está aquí. Ella tiene un… [Espacio en blanco en la cinta. Trad.] con lentes puestos, la parte de enfrente gris, que está volteando para acá. ¿Cree que Dios la sanara, hermana? Sí, usted. Solamente levante… levante su mano allá. Ud. precisamente. No, la dama allá atrás. Ud…. Ud. ahora ya no lo tiene. La ha dejado. Se ha ido de Ud. Amén.
Si puedes creer. Todas las cosas son posibles para aquellos que creen. ¿Lo creen Uds.? La Biblia dice: “Si puedes creer”. Oh, Él es tan real.
49 Este ministro que está de este lado, se está cuestionando, le tiene miedo al cáncer. Si Ud. solamente tiene fe y cree, Ud. no tendrá ese cáncer. Si puedes creer, eso es, si puedes creer…
Muy en la parte de atrás, está otro ministro allí. Él está con su esposa e hijo. El niño tiene asma; están por operar a su esposa. Eso es correcto. Ese es Ud. levantando su mano, es correcto. Ponga su mano sobre el niño. El niño… Madre y padre, tómense de las manos y uno sobre el otro. Oh Señor Dios, Creador de los cielos y la tierra, que sea conocido en esta noche que Tu eres Dios. Oro que Tú los sanes. Concédelo, Señor. Allí está Tu Espíritu dándose a conocer a nosotros. Concede la sanidad de toda la gente. Ahora, que sean físicamente sanados y espiritualmente sanados en el Nombre de Jesucristo. Amén.
50 [Espacio en blanco en la cinta. Trad.] “Hay Una Fuente Llena De Sangre…”…
Hay una fuente llena de Sangre,
Sacada de las venas de Emanuel,
Cuando los pecadores se sumergen debajo del raudal
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
Pierden todas sus manchas de culpabilidad,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad;
Cuando los pecadores se sumergen debajo del raudal,
Pierden todas…
Inclinemos nuestros rostros ahora, muy reverentemente, en quietud. Piénsenlo. Amigo pecador, mientras tiene su rostro inclinado, y Uds. allá a través de la radio también, ¿pudieran solamente detenerse y pausar un minuto del ajetreo y bullicio de la vida? ¿No se dan cuenta que pudieran ya no estar entre los vivos en la mañana? Y si Uds. no poseen esta Vida Eterna, están perdidos. Jesús dijo: “Excepto que un hombre nazca de nuevo, no puede ni siquiera ver el Reino de Dios”.
51 Venga, amigo pecador a través de la radio, y recíbalo a Él como su Salvador personal, ¿lo hará? Inclínense allí en el cuarto donde se encuentran, o… No tiene importancia quién esté a su alrededor, no se avergüence de Él. Él no se avergonzará de Ud. en aquel día. Solamente arrodíllese en donde sea que se encuentre.
Y papá, usted y mamá allí que tal vez no han criado a sus hijos de la manera que debían. Tal vez esa sea la razón por la cual se encuentran allá afuera en el mundo esta noche. Porqué no van a donde se encuentra su mamá ahorita y ponen su brazo alrededor de ella y dicen: “Querida, es verdad. Hemos estado como pródigos, malgastando nuestros bienes viviendo perdidamente.
Y para Uds. aquí en la audiencia visible, cuántos de Uds. pueden decir: “Hermano Branham, recuérdeme en oración. Quiero conságrame a Dios”. Levanten su mano, por todas partes en el edificio. Vaya, vaya.
52 ¿Habrá un pecador o un descarriado aquí que… que han sentido el gruñir del lobo, la mordida de sus colmillos, les gustaría venir hasta acá y pararse aquí mientras oramos? Pareciera ser una cosa pequeña, pero es una cosa grande. Quisiera que vinieran para acá. Quisiera que vinieran para estrecharles la mano. Uds. amigos pecadores, vengan para acá. Permítanme bajar y orar con Uds. ¿lo harán? Dios le bendiga, dama. Venga hasta aquí. Eso está bien. Un alma vale más de diez mil mundos.
Mientras cantamos ahora, cada pecador que pase.
Hay una fuente…
Pasen para acá. Pasen para acá…. Dios le bendiga, hijo. Dios le bendiga, señor. Esa es la manera.
… de las venas de Emanuel,
Cuando los pecadores se sumergen…
Eso está bien, damas, sigan pasando. ¿Están sedientos? ¿Están tratando de encontrar algo que satisfaga? Eso es bueno. Pasen para acá. Eso es bueno.
Pierden todas sus manchas de culpabilidad,
Pierden todas…
Ven, amigo pecador, de allá de los balcones. Vengan para acá los que están a los lados. Me gustaría estrecharles la mano mientras pasan a esta plataforma.
Cuando los pecadores se sumergen debajo del raudal,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
Se regocijó el pecador moribundo…
Vengan pecador y descarriado. ¿No vendrán ahora y se arrodillarán en el altar? Vengan a… Allí… Un gran grupo de ellos se ha arrodillado alrededor del altar aquí desde que hicimos el llamado a Uds. que están a través de la radio: Hombres, mujeres, jóvenes y viejos.
… tan vil como él,
Me lave de todos mis pecados.
53 Ahora, mientras ella sigue tocando otra vez, me pregunto en esta noche… Realmente siento que debieran ser más que estos. Estamos muy agradecidos por los pecadores que se han arrodillado aquí en el altar. Están cansados de tratar de satisfacerse ellos mismos solamente con una u otra cosita del mundo. Están hartos de eso. Ellos… todos ellos han sido eliminados de un plumazo, como dice la expresión del mundo, pero ya terminaron con eso. Quieren algo real. Lo van a recibir. El mismo Dios que conoce sus corazones, sabe que eso es verdad. Dios le bendiga, dama. Eso es correcto. Venga por ese lado. ¿Vendrán?
Ahora, pueda que haya miembros de iglesias aquí que pertenecen a algunas iglesias de aquí de Los Ángeles, y de otros lugares. Han estado aquí está semana y la semana que pasó, y han visto el mover del Espíritu Santo. Miren, esa es la mismísima cosa que me está diciendo ahora en mi corazón, que Ud. necesita venir aquí en frente. ¿No vendrá? Dios le bendiga, dama. Dios le bendiga. Eso es correcto. Salgan de entre medio y vengan. Muévanse de entre la audiencia y vengan para acá. Cómo…
Estoy esperando, manteniéndome solo un poquito más. Bueno, ¿quién puede levantar sus manos y decir: “Hermano Branham, yo sé que estoy mal. Ore por mí para que pueda tener el suficiente coraje para pasar?”. Ahora nosotros no creemos en ir por las personas y traerlas. Yo no hago eso. Si el Espíritu Santo no los puede convencer lo suficiente de que están mal, y de venir para acá y arreglarse…
54 Ahora, que sucedería si ahora mismo, Uds. sintieran un movimiento, que este Templo se empezara a caer, o que un terremoto golpeara la ciudad, o que una bomba cayera en algún lugar, y todo convirtiéndose en polvo, Uds. quedarían aniquilados. ¿Qué harían Uds.? ¿Están todos listos para irse? Dios le bendiga, dama. Dios le bendiga, señor. Eso está bien. Dios le bendiga. Sí, toda la familia está viniendo. Eso es bueno. Vengan. Eso está bien. Dios le bendiga, dama. Vengan ahora hasta el altar. Esto es lo más gallardo que alguna vez han hecho, es el venir a Cristo.
Si Ud. no está seguro de estar bien con Dios, no esperen demasiado tiempo. Va a haber una resurrección uno de estos días, y Jesús vendrá. Yo… Ud. dice: “He escuchado eso por mucho tiempo, Hermano Branham”. Pero esta pudiera ser la última vez que lo escuche. Recuerde, pudiera ser el fin del tiempo para Ud. esta noche. Quizá no vuelva a tener una oportunidad. Antes del amanecer, pudiera estar acostado sobre una almohada de muerte, y las venas en sus brazos enfriándose. Venga. Eso está bien. Eso está bien. Vengan hacia acá. Eso es bueno.
55 Ud. dice: “Hermano Branham, Ud. está asustando a la gente”. No, no lo estoy. Les estoy diciendo la verdad. Ud. tiene que encontrarse con Dios. Una de dos, o Ud. se encontrará con Él aquí o se encontrará con Él en el juicio en Su ira. Ud. se está encontrando con Él aquí mientras Él les está rogando. Ud. se encontrará entonces con Él, y Él será su Juez; ahora Él es su Salvador. ¿No vendrán mientras cantamos un verso más?
Y Uds. que… miembros de iglesia, no les estamos pidiendo que se unan al Templo Angelus. Nos gustaría tenerlos aquí; eso es verdad. Tenemos a gente de iglesia maravillosa aquí, y un fino pastor, y… y así sucesivamente, un edificio agradable, y simplemente es una iglesia maravillosa. Nos gustaría tenerlos aquí. Pero si no quieren… Si quieren regresar a su propia iglesia… No queremos que dejen sus iglesias; solamente queremos que vengan y que estén seguros de estar bien con Dios. ¿Ven? Esa… esa es la cosa que estamos tratando de hacer, es que Uds. se arreglen.
56 La hora viene, y ahora es, donde ya no podemos seguir jugando a la iglesia. Es Dios trabajando en la iglesia. Lo tenemos que tener. Si su alma está sedienta de algo, y Ud. ha tratado de satisfacerla con un credo, tratando de satisfacerla con algo más, dejen eso ahora y vengan aquí, ¿lo harán? Vengan ahora mientras cantamos de nuevo. Muy bien. Todos juntos.
En una manera más noble, una canción más dulce,
Yo cantaré Tu…
¿No vendrán? Vengan ahora. Les invito. Recuerden, la próxima vez que escuchen mi voz, pudiera ser en el juicio. Recuerden, les he ofrecido a Jesús.
Si Ud. se está preguntando cómo pueden ser estas cosas, la interpretación del Espíritu, como es que yo discierno los espíritus, pásenle. Vengan ahora a Dios. Llenen su corazón con ello.
¿Cuántos hay aquí… cuántos hay aquí que quieran hacer una consagración a Dios, levanten su mano, digan: “Simplemente amaría poder caminar un poco más cerca de Dios?”. Ahora, pásenle para acá. Pásenle para acá, todos Uds. que quieran consagrarse de nuevo, para sentir el Espíritu de Dios en sus vidas, más, mejor.
57 Tal vez estén buscando el Espíritu Santo. Ya han venido y confesado su fe, pero quieren recibir el Espíritu Santo, quieren volver a dedicarse Uds. mismos. Queremos que el avivamiento continúe. Vengan ahora para acá. ¿Lo harán? Pásenle aquí alrededor. Eso está bien. Oh, eso está bien. Vienen de todos lugares, jóvenes y también viejos, avanzando hacia el frente.
A través de la radio. Ahora, deberían de estar aquí viendo esto. Simplemente viene gente de todos los pasillos. Observando la sinceridad, algunos llorando… Oh, eso es lo que yo amo: el ver a la gente pasando para adorar a mi Señor, ver a la gente, hombres y mujeres que están sedientos de justicia. “Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados”.
58 Hay una… Esa Fuente está llena con Sangre ahora mismo. Si no se encuentra exactamente donde debería de estar, Uds. pentecostales, bautistas, presbiterianos, metodistas, lo que sean, vengan ahora, ¿lo harán? Eso es correcto. Vengan con el resto de ellos. Ud. no estará solo. Están por aquí ahora todos amontonados de arriba abajo, todo alrededor… El altar está lleno, y las sillas alrededor están llenas, y todavía siguen bajando. Siguen viniendo. Siguen viniendo para acá.
No permitan que los sabuesos del infierno les arrebaten su preciosa vida. Si Uds. se zafan lo suficiente para alejarse de él, él los atrapara de nuevo. No lo dejen hacer eso, esas cosas viejas venenosas. Encuentren el Agua. Encuentren el Agua, el Agua de Vida. Jesús es el Agua de Vida. Pásenle. Eso es.
59 Ahora, permitan que todos los ayudantes personales se junten alrededor de esta gente. Cada uno de Uds. que es un ayudante personal, júntense alrededor de estas personas ahora. Vamos a hacer una oración. Eso es bueno. Eso está bien. Sigan viniendo.
Ahora, mi amigo, le quiero decir algo. A Uds. aquí en la audiencia visible y a través de la radio. Este es uno de los mejores tiempos de vida. El resto de Uds. pueden tomar asiento, por favor.
Cuando era un joven predicador, había una… una jovencita me preguntó si yo… si podía ir al baile con ella. Ella era… la hermana de un predicador. Yo le dije: “No”.
Ella dijo: “No tomas, no fumas, no vas a bailes, ¿de dónde obtienes placer?
60 Estaba llevando a cabo una reunión de carpa. La siguiente noche hubo un llamamiento al altar como éste, la gente reuniéndose. Yo le hice señas a ella. Ella vino hasta donde yo estaba. Le dije: “Hermana, esto me es más placentero que todas las cosas del mundo, el ver a pecadores venir, arrodillarse, inclinándose, concentrando sus vidas a Dios”. Una consagración profunda, eso es lo que me gusta ver. Rindiendo sus vidas
Ahora, cada uno de Uds. aquí en el altar, Uds. están… y allá a través de la radio, inclínense también ahora para orar. Pudiera no haber un ayudante personal allá a través de la radio, pero hay un Espíritu Santo allá. Él es Quien los dirigirá.
Ahora, cada uno, oren en su propia manera, confiesen su mal, y pídanle a Dios que sea misericordioso con Uds., y Él ciertamente que lo será. Ahora, con sus rostros inclinados, en todas partes, le voy a pedir al Hermano Duffield que venga para acá y que ore por Uds. a través de la radio, y por Uds. que están aquí en el altar. Dios les bendiga ahora. Mientras todos inclinan su cabeza, y todos oremos por estas personas que están en el altar. Mientras tenemos nuestros rostros inclinados por todas partes. Ahora, allá por la radio estén listos para aceptar a Cristo mientras nuestro hermano nos lleva en oración.
Mensaje extraido de Messagehub