OBRAS DEL MENSAJE
El
La revelación que me fue dada
San Juan, Puerto Rico, Estados Unidos
10 de febrero de 1960
1…?… Buenos días. Saludos cristianos. Que la paz de Dios esté con ustedes. Es un gran privilegio para mí esta mañana estar ante este grupo de ministros, para explicar la esperanza de vida que reside en mí. Muchas veces al venir a…
En mis anteriores visitas a la isla, he sido orador de la Fraternidad Internacional de Hombres de Negocios Cristianos del Evangelio Completo. Me contrataron recientemente como orador, pero siempre he pensado que se debería llevar a cabo una campaña bajo los auspicios de la asociación ministerial, porque mi intención es usar los dones de Dios según lo que la Biblia predice. Se trata de unir a los creyentes, de fortalecer la comunión cristiana. Creo que todas las iglesias cristianas tienen santos de Dios entre sus miembros. No creo que debamos estar divididos. Tampoco creo que fuera el plan de Cristo que estuviéramos divididos. Debemos ser uno. Jesús dijo: «En esto conocerán todos que sois mis discípulos, cuando os améis los unos a los otros».
2Hablando de sanación divina, no sé cómo será en esta isla, pero hablando por el resto del mundo que he recorrido, la sanación divina es más necesaria para el cuerpo enfermo de Cristo que para todos nuestros cuerpos enfermos juntos. (¿Ven? El cuerpo enfermo de Cristo, dividido, es… la sanación de ese cuerpo es más esencial que la sanación de nuestros cuerpos físicos). Porque juntos permanecemos, divididos caemos. Como se cantaba cuando entré: «Adelante, soldados de Cristo, no estamos divididos, somos un solo cuerpo». Y así es como debemos permanecer.
El ministerio que el Señor me ha encomendado es muy peculiar, especialmente para estos tiempos, ya que llevamos dos mil años de enseñanzas intelectuales de las Escrituras, pero se acerca la venida del Señor. Las promesas de Dios deben cumplirse. Y quisiera intentar explicarles a ustedes, ministros y pastores del rebaño, que esto no es mera fantasía, sino una promesa de Dios que debe cumplirse.
3Así que creo que es un gran privilegio esta mañana tener la oportunidad de estar aquí, de intentar compartir con ustedes, a mi manera sencilla, la revelación que me fue dada. Comenzaré con esto: Romanos, alrededor del capítulo doce, está escrito: «Los dones y los llamamientos son irrevocables».
Se nos dan a Dios, por medio de su conocimiento; por lo tanto, esa es la única manera en que puedo explicar este don. Si nos fijamos, la Escritura enseña que Jesús era el Hijo de Dios, inmolado antes de la creación del mundo. Dios, por su presciencia, conocía todo lo que había de suceder; por lo tanto, por su gran conocimiento, podía predestinar y predecir los acontecimientos futuros. Desde el jardín del Edén, Jesús fue descendiente de la mujer que aplastaría la cabeza de la serpiente.
4Moisés nació profeta, no por su propia bondad, ni por su deseo, sino por la sabiduría de Dios y la presciencia de Dios. Él le había dicho a Abraham, su descendencia, que residiría en una tierra extraña.
Digan, creo que todos entienden inglés, al menos eso parece. ¿Hay alguien aquí que no entienda inglés? Bien. Iría con alguno de ustedes, pero… [El intérprete dice: «Alargue la frase…»] Oh, oh. Ya veo. Es cierto.
5Isaías, el profeta Juan el Bautista, apareció setecientos doce años antes de nacer. Juan no tenía forma de saberlo, pues su nacimiento fue inusual; por lo tanto, Dios sabía que vendría.
Jeremías, el profeta, Dios dijo que lo conocía antes de que fuera concebido en el vientre de su madre, y lo santificó, y lo designó profeta para las naciones. Antes de que naciera… Mira, los dones y llamamientos son irrevocables.
6Mi familia no era religiosa. Antes éramos irlandeses, así que teníamos raíces católicas. Pero mis padres no iban a ninguna iglesia. Nací en una cabaña en las montañas de Kentucky. Éramos muy pobres.
Y la mañana en que nací, según me cuenta mi madre, abrió una puertecita que no tenía cristal, era como una ventana, aunque era una puerta. Mi padre la abrió también para que ella pudiera verme cuando… cuando nací… él me puso en sus brazos. Era temprano por la mañana, como a las cinco. El sol aún no había salido, así que cuando abrieron la ventana, una Luz en forma de… como un cubo o una almohada, entró por la ventana y se quedó sobre la pequeña cama donde nací. Esa es la imagen que tienen hoy en Washington, D.C., y en todo el mundo de esa misma imagen. Ahora bien, eso asombró a mi gente; no sabían nada de religión, así que no sabían qué era.
Cuando tenía apenas dos años, la primera visión que recuerdo haber tenido… Estaba jugando en el patio trasero con mi hermanito, que apenas gateaba. Y una voz salió de un arbusto y dijo: «Vivirás cerca de una ciudad llamada New Albany». Me asusté muchísimo y corrí a casa para contárselo a mi madre. Ella no sabía qué significaba. Pero tres años después, nos mudamos cerca de una ciudad llamada New Albany, Indiana.
Y entonces, a los siete años, estaba llevando agua del granero en un pequeño cubo hasta la casa. Era otoño. Me senté bajo un árbol a descansar un rato con los cubos en la mano. Mi padre bebía mucho. Oí el viento. Había un silencio absoluto, y me pregunté de dónde venía ese sonido. Estaba sentado bajo un árbol alto. Retrocedí para ver de dónde venía el viento. A mitad del árbol, del tamaño de un barril, las hojas giraban, giraban, giraban, moliéndose en el árbol. Y una voz dijo: «Nunca fumes, ni bebas, ni manches tu cuerpo de ninguna manera; tendrás un trabajo que hacer cuando seas mayor». Me asusté. Dejé caer mis pequeños cubos, corrí a casa a toda prisa, salté a los brazos de mi madre, gritando.
Le dije: «Hay un hombre en ese árbol». Y ella estaba muy emocionada. Bajó hasta el árbol y miró a su alrededor para ver si había alguien. Y yo estaba muy asustado. Llamó al médico, y el médico dijo: «Está muy emocionado».
Dos semanas después, estaba jugando a las canicas con mi hermano, y algo me invadió. Miré hacia el río y vi un gran puente que lo cruzaba. Vi a dieciséis hombres caer desde él y perder la vida. Cuando lo dejé, corrí hacia mi madre y se lo conté. «Oh», dijo ella, «cariño, estabas soñando». Pero no era cierto. Aun así, lo escribió. Veintidós años después, el Puente Municipal cruzaba el río en el mismo lugar, y dieciséis hombres perdieron la vida en él.
Simplemente seguía apareciendo todo el tiempo, así. Después, me convertí. Todo lo que Él hizo, todo lo que el Espíritu Santo ha hecho, daría para escribir muchísimos libros. Así que ahora solo tocaré los puntos que ya conoces, para que lo entiendas.
Luego, cuando me convertí, me uní a la iglesia bautista y comencé a predicar el Evangelio de inmediato. El Señor me bendijo grandemente y tuve mi primer avivamiento, un avivamiento de dos semanas, quinientos vinieron al Señor. Los llevé al río para bautizarlos. Y mientras había alrededor de diez mil en la orilla, mirando… Hacía mucho calor, no había llovido durante dos o tres semanas. La gente oraba por lluvia. Y cuando estaba bautizando al decimoséptimo converso, oí una voz que decía: «Mira hacia arriba». Me asusté. Yo era solo un niño.
La chica con la que luego me casé estaba tomando fotos en la orilla. Lo oí de nuevo; dijo: «Mira hacia arriba». Y tuve miedo de mirar hacia arriba. Todos en la orilla se preguntaban por qué dudaba. Mucha gente a lo largo de las orillas del río… Fotógrafos de periódicos… Y entonces dijo de nuevo: «Mira hacia arriba». Y miré hacia arriba, y mientras miraba hacia arriba, ahí venía esa Luz descendiendo. La gente empezó a desmayarse, a caer, y una Voz que sacudió todo el lugar dijo: «Así como Juan el Bautista fue enviado para anunciar la primera venida de Cristo, el mensaje que se te da será un anuncio de la segunda venida de Cristo». No es que yo fuera un precursor, pero el mensaje era el anuncio. No sé más que nadie. Es de Cristo de quien hablamos. Entonces yo… esas visiones empezaron a venirme más que nunca.
9Ahora bien, ese periódico pasó a Associated Press. Llegó hasta Canadá y a todos lados… Todavía tenemos los recortes. Decía: «Una luz mística aparece sobre un pastor bautista local mientras…»
Y entonces, cuando esas visiones empiezan a llegar, creo que he visto decenas de miles. Pero ni una sola vez se han equivocado. Siempre aciertan. Podrías ir a mi país, o escribir a la ciudad donde vivo, a los funcionarios o al alcalde, a la asociación ministerial, y ni una sola vez la visión se ha equivocado, siempre ha sido perfecta. Pero tenía miedo de contárselo a la gente.
Ahora, primero quiero preguntarles algo: ¿Cuántos de los que están aquí son personas llenas de espíritus? Levanten la mano. Les puedo decir, para que entiendan, seguramente, lo extraño de esto, que cuando me acercaba… O… o les contaré una noche que estaba en un recinto ferial, ya saben, un espectáculo. Había una joven junto a una carpa, una adivina. Y mi madre siempre me había dicho que las adivinas, las espiritistas, eran del diablo. Y tiene razón.
Y esta pequeña adivina, una jovencita de diecisiete o dieciocho años, me dijo: «Oye, tú, ven aquí». Y me acerqué a ella. Me preguntó: «¿Sabías que naciste bajo un signo?».
Me asusté. Dije: «No quiero tener nada que ver con eso» y me marché.
10Más tarde, me convertí en guarda de caza estatal de Indiana. (Oficial de conservación). Y un día, mientras subíamos al autobús, había una gran multitud y tuvimos que ponernos de pie. Y sentí una sensación extraña. Siempre he sido sensible a los espíritus, especialmente cuando me encontraba con uno de ellos. Sentía una sensación muy rara. Y comencé a sentirla, y miré a mi alrededor; y había una mujer fuerte mirándome fijamente. Dijo: «Me gustaría hablar contigo».
Le dije: «¿Qué quieres?» Nunca me gustaron las mujeres, pero no… no ustedes, hermanas, yo… quiero decir, Él me dijo que no me contaminara. Y eso me causó un complejo.
Y entonces, porque todos mis compañeros serían pecadores en aquel entonces. Y hay una gran historia que podría contar. Que me ofrecieran whisky, algo inmoral, y cómo descendió el Espíritu Santo, me hace reflexionar. No fui yo. ¿Lo ves? Yo lo habría hecho. Fue Dios quien se encargó de ese don. Debe ser compartido.
11Un día, intenté quitarme la vida, pero el arma ni siquiera se disparaba. Entonces la giré y disparé. Fue Dios quien cuidó del regalo. Cuando él… Al igual que Moisés, no pudo escapar de ello; Dios te encontrará. Dondequiera que estés, Él te encontrará.
Entonces le dije a esta mujer: «¿Qué querrías?»
Ella dijo: «Señor, ¿sabía usted que nació bajo un… un signo?»
Rápidamente, eso me asustó. Dije: «No sé nada de eso, y no quiero saber nada al respecto».
Ella dijo: «¿Nunca has hablado con predicadores?»
Dije: «No me sirven para nada. Yo… no me junto con esas cosas». Dije: «No quiero herir tus sentimientos, pero no quiero oír nada de lo que tengas que decir».
Ella dijo: «Señor, ese no es un caballero».
Y me volví hacia ella de nuevo y le dije: «¿Cómo lo supiste?»
Ella dijo: «Cuando subiste al autobús, lo vi». Ella dijo: «Trabajo en la Casa Blanca». Ella dijo: «Ahora voy camino a Chicago a ver a mi hijo, que es pastor». Ella dijo: «Soy astrónoma». Ella dijo: «¿Sabías quién…? Cuando Dios hace algo, lo primero que hace es declararlo en el cielo, antes de declararlo en la tierra».
Le dije: «No sé nada al respecto». Y me di la vuelta. Me sentí un poco mal, porque había mucha gente en el autobús y yo era policía. Así que pensé que no era propio de un caballero. Entonces ella me llamó, siguió llamándome. Y me di la vuelta de nuevo; le dije: «¿Qué tiene que ver eso conmigo?».
Y ella dijo: «Cuando Jesucristo nació, o incluso antes de que naciera, vinieron unos sabios del oriente». Preguntó: «¿Qué es un sabio?».
Dije: «No tengo ni idea».
Ella dijo: «Son astrónomos que observan los cielos, y antes de que Dios haga algo en la tierra, lo anuncia en los cielos».
Y ella dijo… Yo… yo dije: «No sé nada de eso».
Ella dijo: «Pero cuando Dios da un don, lo anuncia en los cielos».
Yo… dije: «No sé nada al respecto».
Y ella dijo: «Naciste bajo ese signo». Y ella dijo: «¿Y si te digo cuándo naciste, me creerías?».
Le dije: «Señora, usted no puede leer mi mente. No lo creeré».
Y ella dijo: «Naciste el 6 de abril de 1909, a las cinco de la mañana». Dijo: «Fue entonces cuando ciertas estrellas», dijo, «se cruzaron o algo así». (O algo relacionado con la astronomía).
Y yo dije: «No sé nada al respecto, y me importa menos».
Entonces ella dijo: «Puedes pasar de largo», pero añadió: «Si lo respetaras, conmovería al mundo».
Le dije: «Dígale a este joven marinero cuándo nació».
Ella dijo: «No podría hacerlo».
Entonces ya casi llegaba a mi parada. Con toda mi justa indignación, la cara roja, temblando y asustada, me alegré de bajarme de ese autobús.
12Más tarde, cuando me convertí en ministro, y comencé a tener visiones, más que nunca. Decían muchas cosas. Entonces mis hermanos bautistas me lo contaron, cuando nos reuníamos en conferencias como esta, y se lo expliqué. Me dijeron: «Billy, no escuches eso. Eso es del diablo. Es el diablo tratando de engañarte».
Oh, Dios mío, me haría temblar. Yo… yo estaba asustado. No quiero tener nada que ver con el diablo. Así que una noche… o una tarde, acababa de llegar del trabajo. Estaba dando vueltas por la casa quitándome el cinturón, el cinturón de la pistola, para poder lavarme las manos para el almuerzo. Iba a volver para soltar algunos peces para la conservación. Mi esposa tenía la cena lista, y mientras daba vueltas por la casa, de repente, ahí estaba de nuevo. Y le dije a mi esposa: «Ve, llama a la oficina y diles que no voy a trabajar esta tarde, o no… no sé cuándo volveré a trabajar». Le dije: «Cariño, no puedo seguir así. Soy un esclavo. Si esos hermanos tienen razón… Si esos hermanos, los ministros, tienen razón, el diablo está tratando de quitarme la vida. Y yo soy ministro, pastor de este Tabernáculo, y encima el diablo me persigue. Tengo que librarme de él. Y no volveré a predicar ni a subir al púlpito hasta que logre superarlo».
13Así que fui a una pequeña cabaña, donde pesco, allá en el desierto, y oré toda la tarde. Leyendo esta misma Biblia… Y había ido a… Cuando oscureció… Muchas veces, iba allí y oraba durante días seguidos. Y me arrodillaba cuando oscurecía, y ya no podía leer más, porque la pequeña cabaña está allá en las montañas. Solía ser la cabaña de un trampero, ya sabes, cosas de pieles.
Entonces, cuando oré… oré durante bastante tiempo, hasta cerca de las dos de la madrugada. Me sentaba en una silla, algo así. Tenía la cabeza gacha y me sentía muy extraña. Mi rostro estaba enrojecido por el llanto, y levanté las manos y dije: «Oh Señor, que esto no vuelva a suceder. Te amo. Jesús es mi Salvador. Lo amo. Que ningún mal me venza». Dije: «¿Cómo puedo evitarlo, Señor? Se necesita tu poder para quitármelo. No quiero tener nada que ver con el diablo. Amo a Jesús y quiero servirle».
Justo entonces, una luz apareció en el suelo. Miré la luz. Empezó a extenderse, y miré hacia arriba, y allí estaba esta luz dando vueltas. Más o menos de este tamaño, de un color verde amarillento, esmeralda, y era como el…?… Se hizo más y más ancha. Oí a alguien caminar; viniendo de mi lado, a mi derecha, venía un hombre caminando. Llevaba una túnica blanca, descalzo, de tez morena, con el pelo largo y suelto, un hombre enorme, con brazos grandes, cruzados así. Y empezó a caminar hacia mí. Estaba tan asustado, yo… me mordía el dedo, me mordía el dedo. Pensé que me había quedado dormido.
14Ahora, podrías pensar que eso te haría reír, pero si estuvieras en ese lugar una vez, sentirías lo mismo. Eso no fue una visión. Claro que sé lo que es una visión. Esto no fue una visión. El Hombre estaba allí, igual que yo estoy aquí. Y me estaba mirando. Ahora, ¿no podría… no respaldar a toda mi iglesia…?… Mirándome a mí, me miró fijamente y dijo: «No temas». Y tan pronto como dijo eso, supe que era la misma Voz que me había hablado desde que era un niño pequeño. Nunca lo había visto antes, pero era Su Voz. Era profunda, y dijo: «No temas, he sido enviado por Dios para decirte que tu nacimiento y vida son especiales…»
Nadie me entendía. Mis hermanos en el ministerio no me entendían. Mi padre y mi madre no me entendían. Mis novias, mis novios… Todavía no. Ni yo mismo me entiendo. No logro comprenderlo. No quiero ser diferente. Quiero ser como otra persona. Pero solo puedes ser lo que Dios te hace ser. Él es el Alfarero; nosotros somos el barro.
15Y yo… lo escuché. Y Él dijo: «Todo esto es para indicar que naciste para orar por los enfermos». Bueno, ¿qué sabía yo de orar por los enfermos? Yo solo era un pastor bautista local. Y lo miré de nuevo; Él era muy amable. Parecía que el miedo comenzaba a desaparecer, y dije: «Señor, no tengo estudios y no podría hacer lo que me has pedido o me has dicho que haga».
Porque Él acababa de decir: «Irás por todo el mundo y orarás por reyes, potentados y monarcas». ¿Y cómo iba a hacer yo eso, con tan solo educación primaria? ¿Lo ves? Todavía no había recibido el Espíritu Santo. Era pastor bautista local. Estas cosas me resultaban extrañas. Y no sabía nada al respecto.
Entonces miré… volví a alzar la vista para hablarle y le dije: «Señor, yo… yo no podría hacer eso».
Y Él dijo: «Así como Moisés fue enviado con dos dones para demostrar al pueblo que había sido enviado por Dios, a ustedes también se les dan dos dones».
Y yo… dije: «Señor, yo… no podía ir. Moisés hizo una señal con la mano». Sí.
Dijo: «Ahora, harás lo siguiente: extiende tu mano sobre la gente. No pienses en lo que vas a decir, y Él manifestará lo que tienen. Entonces, si eres verdaderamente reverente y humilde (por eso no acepto dinero ni nada ostentoso)», dijo, «conocerás el secreto del corazón de la gente». Y añadió: «Si no creen en la primera señal, creerán en la segunda. Y sucederá que, si eres sincero, seguirá creciendo cada vez más».
16Entonces me pareció extraño, y dije: «Señor, estoy aquí porque cuando voy entre mis hermanos, veo esas visiones. Y mis hermanos ministros me dicen que eso es del diablo, y estoy aquí para que Dios nunca permita que me vuelva a suceder».
Rápidamente, Él se puso delante de mí y me pidió que me pusiera de pie. Y me puse de pie, y Él me dijo: «¿No conoces las Escrituras?»
Y yo dije: «Bueno, los ministros no saben, no están de acuerdo con esto. Si esto es de Dios, ¿por qué no lo aceptarían?»
Dijo: «Ha llegado el día, ha llegado la hora».
Dije: «¿Por qué los… los… los… los poderes demoníacos del espiritismo lo sabían?».
Entonces dijo: «En los días de nuestro Señor…» Por eso supe que no era el Señor, porque dijo: «Nuestro Señor». (Nuestro Señor). Él consideraba a nuestro Señor como su Señor. Era un ángel, un hombre, un mensajero. Y dijo: «En los días de nuestro Señor, cuando los ministros y los sacerdotes estaban en el templo discutiendo sobre qué ropa debían usar, al mismo tiempo, los magos, astrónomos, iban de camino adorando al Señor Jesús. Ellos lo conocían, pero el clero no lo conocía». Dijo: «Era el diablo quien decía: “Te conocemos, sabemos quién eres, el Santo de Dios”. Pero el sacerdote decía: “Él es el diablo”. El diablo decía: “Él es el Hijo de Dios”. Los ministros decían: “Él es el diablo”».
17Entonces el miedo comenzó a desaparecer. Lo que dudaba de Pablo, Pablo y Silas, cuando estaban en un lugar predicando, el sacerdote dijo: «Estos hombres trastornan el mundo, no son buenos».
Pero una adivina dijo: «Estos son hombres de Dios que nos enseñan el camino de la vida». ¿Quién tenía razón?
Hoy en día es así en gran medida, y es cierto. Entonces la Biblia se convierte en un libro nuevo. Yo podía… podía verlo.
Hoy, tan intelectuales en nuestra denominación y tan dedicados a nuestros pequeños grupos, pasamos por alto una gran dimensión espiritual… Pero una persona poseída por el demonio… está en contacto con espíritus. Muchas veces no pueden verlo, pero lo ven antes que los intelectuales, porque rechazan todo lo espiritual. No me refiero a ustedes, ministros. Gracias a Dios, hay quienes pueden creer y ver. Bienaventurados los ojos que ven y los oídos que oyen, porque Dios lo ha hecho. Jesús dijo: «Nadie puede venir a mí si mi Padre no lo atrae primero. Mis ovejas oyen mi voz; los extraños no me siguen».
18Ahora, más tarde… me daré prisa. Justo entonces, me enviaron a rezar por los enfermos. ¿Tenemos… tenemos tiempo? ¿Solo… solo…?… Les contaré lo primero que sucedió después. Ellos… luego me daré prisa. Luego yo… (No dijiste eso.) [El hermano Branham se ríe] Muy bien. Me llamaron para atender un caso de enfermedad unos dos días después en San Luis, Misuri. No tenía abrigo para ponerme. Alguien me dio un abrigo para ponerme encima. Y fui a ver a un hombre que tenía una niña que tenía la danza de San Vito. Todos los doctores… todos… San Luis es el jefe de la asociación médica. Y ellos… y muchos doctores habían estado tratando de curar a esta niña. Era hija de un famoso ministro. Cómo supo de esto, todavía no lo sé.
Fui al hogar. La niña estaba como un animal, rascándose la cara, mordiéndose la lengua, temblando por completo. Así que entré, me arrodillé con muchos otros cristianos, oré, me puse en marcha y el Espíritu Santo me dijo: «Espera aquí hasta que recibas órdenes». ¡Oh, alabado sea el Señor! «Espera aquí».
Le pregunté al reverendo si nos dejaría… Bajemos a su iglesia. Iremos a su iglesia, rezaremos y volveremos a casa. Pasó todo el día, toda la noche.
19Al día siguiente, estaba esperando, sentado en su coche. Y mientras miraba por encima del capó, vi una visión que venía. Esperé a ver qué diría. Después de tener la visión, salí del coche, fui a la casa y le dije al anciano, al pastor: «Señor, tengo… Así dice el Señor: Trae a tu padre». Y fuimos a la cama, le dije a la señora, la esposa del pastor: «Hace dos días, estabas en la ciudad y compraste un pequeño recipiente blanco». (Un pequeño recipiente, ya sabes, como un cubito). «Nunca ha tenido agua. Está en tu despensa, debajo del fregadero».
Ella dijo: «Eso es cierto».
«Ve a buscarlo. Ponle agua, coge un paño blanco y tráelo aquí, y no pidas nada. Haz lo que te digo.»
Y le dije al ministro que se pusiera conmigo, al pie de la cama, el ministro a la derecha, su padre a la izquierda, la madre de pie junto al niño. El pequeño ya casi no podía hacer ruido; estaba muy mal. Le dije: «Toma el trapito, exprímelo. Y cuando empiece con una oración modelo, «Padre nuestro que estás en los cielos», pásale el trapo por la cara. No apartes la mano de su cara. Cuando llegue a la mitad de la oración, «Danos el día, nuestro pan de cada día», deja que el pañuelo le cubra la cintura al niño. Y cuando diga «Amén», deja que la mano le pase por los pies. Y empezamos. Eso era exactamente lo que había visto en la visión. Y ella empezó con el trapo bajando, y cuando dije «Amén», entonces quitó la mano. Dije: «Gran Dios del cielo, que me encontraste allí en la cabaña, envió a su ángel para declarar esto, hablo por la vida de ese niño; deja que el niño viva».»
Y la niña saltó al suelo. La tomé de la mano, con el médico en la habitación de al lado, salimos de la casa, fuimos a la fuente de sodas y tomamos un batido de malta juntos. Tres noches después, el Auditorio Keel, con capacidad para diecinueve mil personas, estaba abarrotado. A partir de ahí, la historia dio la vuelta al mundo.
20Ahora bien, se podrían escribir libros, pero quiero terminar esto ya.
Hermanos ministros, conciudadanos del Reino de Dios, colaboradores en Cristo Jesús, quiero hablarles como creyentes y pastores del rebaño. Si he dicho algo que pudiera impresionarlos, que les hiciera creer que lo hice para engrandecerme, les pido perdón. Lo hice sin darme cuenta.
Estamos en los últimos tiempos, y Jesús prometió estas cosas para los últimos tiempos.
Ahora, permítanme citarles un pasaje bíblico que, al estudiarlo a través de las Escrituras… lo he estudiado a través de… ¿?… Hay muchos pasajes a los que podría referirme. Sabemos que Jesús dijo: «Toda la Escritura debe cumplirse». Eso es cierto. Nada de ella puede fallar. «Los cielos y la tierra perecerán, pero mi palabra jamás fallará».
21Escuchen esto en Lucas: «Como sucedió en los días de Sodoma, así sucederá en la venida del Hijo del Hombre». ¿Ven? En la venida del Hijo del Hombre… Ahora, observemos con atención…
Abraham… Siempre hay tres clases de personas en la tierra: creyentes, hipócritas e incrédulos. Ahora, mírenlo. «Como sucedió en los días de Sodoma…» Había una nación incrédula llamada Sodoma, muy si… muy mala. Y allí abajo había algunos creyentes, la iglesia natural, Lot, su gente.
22Ahora bien, Abraham representa la iglesia espiritual. Se separó de los incrédulos y de los hipócritas, una imagen muy hermosa de la iglesia hoy. La palabra «iglesia» significa «los llamados». Eso es lo que es la iglesia hoy: un llamado.
Llegado el tiempo del fin, tres hombres se presentaron ante Abraham. Dos de ellos eran ángeles, pero tenían apariencia humana: polvo en la ropa y tierra en los pies. Abraham les dijo: «Vengan, siéntense bajo la encina y lávense los pies. Les traeré un trozo de pan y podrán seguir su camino». ¿Lo ven? Abraham buscaba algo. Eso es lo que la iglesia, el creyente, busca hoy: algo. Sabía que el tiempo se acercaba.
Igual que Noé, que vigilaba a Enoc. Cuando Enoc subió, Noé supo que la tormenta se acercaba.
23Y cuando Abraham los sentó, fue a la tienda y dijo: «Sara, amasa pan y haz tortas en el fuego». Salió, trajo un becerro y lo mandó sacrificar. Luego regresó con la carne, el pan y la leche, y se los sirvió; y comieron.
¿Se imaginan? Uno de ellos era Dios. Sé que tal vez no estén de acuerdo. Me gustaría preguntarles, hermanos: ¿Acaso Abraham no lo llamó Elohim? Ese es el Dios Todopoderoso.
Alguien me dijo no hace mucho, cuando yo estaba hablando de eso, usted dijo —dijo— «Hermano Branham, ¿cree usted que eso era Dios?»
Le dije: «Sí, señor. La Biblia lo dice».
Él dijo: «¿Cómo vino Dios en esa carne?»
El cuerpo humano está compuesto de dieciséis elementos de la tierra: petróleo, luz cósmica, calcio y… Dios, el Creador, simplemente tomó un puñado, sopló en él y dijo: «Ven aquí, Gabriel. Entra». Luego, [el Hermano Branham sopla] «Ven aquí, Miguel». Y tomó un puñado, entró Él mismo. Él es el Creador. Él puede hacer lo que quiera.
24Mi esposa me dijo el otro día: «Billy…». Me corté el pelo aquí hace un tiempo, y un barbero me puso ácido carbólico, y se me cayó todo. Y ella me dijo: «Billy, estás casi calvo».
Pero yo dije: «No he perdido ni uno solo».
Ella dijo: «¿Dónde están?»
Dije: «Dime dónde estaban antes de que yo las consiguiera». ¿Dónde? No eran nada, solo petróleo y luces cósmicas, ¿y de repente eran mías…? Y dondequiera que estuvieran antes de que yo las consiguiera, ahí están esperándome.
Jesús dijo: «Los cabellos de vuestra cabeza están contados; yo los resucitaré en los últimos días. Todo lo que el Padre me ha dado, vendrá a mí, y yo lo resucitaré en los últimos días».
25Me alegra tanto que conozcamos a un Dios, aunque me ahogue en este océano, aunque mi cuerpo se pudra, mi Dios conoce cada elemento que hay aquí. Él hablará algún día [el hermano Branham hace un sonido de soplido], y yo apareceré. ¡Aleluya!
26Eso fue lo que hizo allí. Estaba allí de pie; comió la carne de un becerro, bebió la leche de la vaca, comió pan. Luego llegaron los dos predicadores, los ángeles, el Billy Graham moderno, Oral Roberts. Predicadores… Tenían un mensaje para el mundo. Así que miraron hacia Sodoma. Bajaron allí, no hicieron muchos milagros, pero cegaron a la gente. Predicar el Evangelio sí ciega a la gente. Eso es lo que dice la Biblia.
Veamos este que fue enviado a la iglesia llamada, los elegidos, la iglesia de Abraham. Le dijo a Abraham… Ahora recuerden, Él era un extraño, «Abraham, ¿dónde está tu esposa, Sara?». ¿Cómo sabía que tenía una esposa? ¿Cómo sabía que se llamaba Sara?
Ahora, fíjense en lo que dice la Escritura. La Escritura dice: «Ella está en la tienda detrás de ti».
Y Él dijo: «No le ocultaré nada a Abraham. Te visitaré en el tiempo que te corresponde».
Y Sara sonrió para sí misma y dijo: «Yo, siendo vieja, y… mi señor Abraham, siendo también viejo, ¿podemos volver a disfrutar juntos de los placeres?».
Entonces, el Ángel, este Hombre estaba hecho de carne y hueso, dijo: «¿Por qué se rió Sara? ¿Por qué se rió?»
Jesús dijo: «Como sucedió en los días de Noé, en los días de Sodoma, así será en la venida del Hijo del Hombre». El Evangelio se predicará a los intelectuales, con un Billy Graham moderno y demás. Pero la Iglesia espiritual recibirá un Mensajero, el Ángel del Señor, y hará lo mismo que se hacía antes de Sodoma. ¿Por qué? Porque el mundo arderá esta vez. Sodoma ardió. Cuando se refirió a Noé, ¿notaron lo que dijo? «Como allí, comiendo, bebiendo, casándose…» La moral del mundo… Pero aquí estaba la señal espiritual para el mundo. Observen cuando Jesús vino, ¿cómo se dio a conocer como el Mesías? Podía discernir los pensamientos de sus corazones. Ahora bien, hermanos, ¿no es cierto? ¿No está eso en las Escrituras?
27¿Cómo…? Cuando le dijo a Pedro, Simón: «Tu nombre es Simón, y tu padre es Jonás»…. Estaban esperando que se cumplieran las Escrituras. Que en… Cuando viniera el Mesías, sería un profeta de Dios. Ahora bien, los judíos se habían alejado de esa parte espiritual, como muchos de nosotros lo hemos hecho hoy. Estaban esperando que viniera alguien grandioso, que descendiera del cielo, que gobernara todo el mundo, y no lo vieron.
Jesús vio a Natanael bajo el árbol, a veinticuatro kilómetros de distancia. Cuando llamaban a Jesús Belcebú, nunca lo pronunciaban con los labios. La Biblia dice: «Él percibía sus pensamientos». Conociendo sus pensamientos… Le dijo a la mujer en el pozo: «Ve a buscar a tu marido. Ven aquí».
Dijo: «No tengo ninguno».
Dijo: «Ya has tenido cinco».
Ahora bien, ella no lo llamó demonio. Dijo: «Señor, nosotros, los samaritanos, sabemos…» ¿Ven? «Sabemos que cuando venga el Mesías, hará estas cosas». ¿Lo ven? Estaba bien preparada. «Así que tú debes ser su profeta».
Él dijo: «Yo soy Él».
Mira su mensaje a la ciudad: «Venid, ved a un hombre que me ha dicho lo que he hecho. ¿No es esta la señal del profeta, no es esta la señal del Mesías? ¿No es este el mismísimo Mesías?». ¿Lo entiendes?
Jesús dijo… [Espacio en blanco en la cinta]… «Ya no me conocerán, ya no me verán. Pero ustedes sí me verán, porque yo («yo» es un pronombre personal) estaré con ustedes, en ustedes, hasta el fin del mundo».
La Biblia dice: «Él es el mismo ayer, hoy y siempre».
28Ahora, un momento más. Escuchen con atención. Todos sabemos que el ángel que se le apareció a Moisés era Cristo. Era el ángel del pacto. ¿Lo creen? El ángel del pacto. Él siguió a Israel en una columna de fuego. Y luego, cuando Jesús estuvo en la tierra, dijo: «Antes de que…». Le dijeron… Se enojaron con él porque dijo que había visto el día de Abraham. Jesús dijo: «Antes de que Abraham existiera, yo soy». Esa era la misma columna de fuego que estaba en la zarza, «yo soy».
Ahora bien, Jesús dijo: «Vengo de Dios y a Dios volveré». ¿Lo crees? ¿Lo dice la Escritura? Tras su muerte, sepultura y resurrección, la iglesia fue perseguida.
Pablo, camino a Damasco con órdenes en el bolsillo para arrestar a todos los pentecostales, fue alcanzado por una luz que lo hirió, y cayó al suelo. Al alzar la vista, vio una columna de fuego frente a él, una gran luz que le decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?».
Él dijo: «¿Quién eres?»
¿Y me darás testimonio…? Pablo era un predicador poderoso e intelectual, bajo la tutela de Gamaliel, un hombre poderoso, pero eso no es lo que cuenta. Miró a este Ángel, a esta Luz, a esta Columna de Fuego, «¿Quién eres, Señor?»
Dijo: «Soy Jesús». Había regresado a Dios. «Vengo de Dios; a Dios voy».
29Ahora bien, quiero preguntarles: si salieran a recoger fruta de un naranjo, el naranjo daría naranjas. El papayo daría papayas. ¿Por qué? Porque la vida que hay en ese árbol produce los frutos, al igual que la vida que hay en él. ¿Es así?
Ahora, veamos. A este Ángel del Señor le tomaron fotos muchísimas veces. (Muchísimas veces). Y cuelga en Washington, D.C., protegida por derechos de autor, en la galería de arte religioso, como el único Ser sobrenatural que ha sido fotografiado. En Houston, Texas (Houston, Texas), uno de mis hermanos bautistas se levantó y quiso debatir conmigo sobre la sanación divina. Simplemente lo ignoré. Dios nunca me envió a quejarme… a orar por sus hijos…
Y al día siguiente publicó un extenso artículo en el periódico, en el que decía: «Esto demuestra de qué está hecho; tiene miedo de enfrentarse a la Palabra».
El doctor Bosworth, que era uno de mis colegas, tenía ochenta años entonces. Muchos de ustedes han oído hablar del doctor Bosworth, un hombre muy piadoso. Se acercó, me rodeó con el brazo y me dijo: «Hermano Branham, ¿se pondría de pie para eso?».
Le dije: «Hermano Bosworth, hagas lo que hagas, Jesús dijo: “Nadie puede venir a mí si mi Padre no lo atrae primero. Y todo lo que mi Padre me ha dado, vendrá a mí”. ¿Acaso no dicen en las Escrituras: “No podían creer. Tenían ojos, pero no veían; tenían oídos, pero no oían”? Aunque Jesús había hecho muchos milagros… Estoy seguro de que lo entiendes».
Y él dijo: «Pero hermano Branham, como hombres de honor, como ministros, tenemos la obligación ante el público de defender esa Palabra».
Le dije: «Puede que estés obligado. Yo estoy obligado ante Dios a cumplir con mi deber».
Él dijo: «¿Me dejarías hacerlo?»
Dije: «Eso solo generaría una discusión».
Él dijo: «Por favor, déjenme hacerlo».
Lo miré, tenía ochenta años. Me recordó a Caleb, que iba a tomar la ciudad. Le dije: «Si me prometes que no discutirás…»
Él dijo: «Lo prometo».
30¡Ay, Dios mío! Eso es justo lo que quería el periódico: grandes titulares, «¡Se desatará la polémica eclesiástica!».
Así pues, al día siguiente programaron el debate en el Coliseo Sam Houston. Treinta mil personas se congregaron.
Escuchen, puede que hoy estemos divididos. Pero escuchen esto: algún día seremos uno. Dios se encargará de ello, si el comunismo… Es algo que tiene que unirnos.
Las iglesias estaban enfrentadas entre sí, las distintas iglesias. Pero cuando salió en el periódico, nos dimos cuenta de que teníamos todo en común. Los que creían en la sanación divina llegaban en trenes. Llegaban aviones. Venían de todas partes. ¿Por qué? Un principio, aquello en lo que todos creíamos, estaba en juego.
Esa noche, no quise bajar. Me quedé en el hotel. De repente, algo me dijo: «Baja».
Me puse el abrigo, cuatro policías, porque estábamos teniendo reuniones importantes, se pusieron delante y detrás de mí. Y entré con el abrigo puesto, allá en el balcón 30.
31Y mientras yo me instalaba allí, todos los ministros, unos quinientos, estaban alrededor… Y entonces, el Dr. Best, que era el orador, dijo: «Que hable primero el Sr. Bosworth».
El señor Bosworth dijo: «Tengo seiscientas afirmaciones sobre la actitud de Cristo hacia los enfermos. Se las presentaré al señor Best. Si él puede tomar una de ellas y refutarla con la Palabra de Dios, le cederé el debate». Él no lo hizo. Dijo: «Entonces le preguntaré al señor Best, el predicador bautista, una sola pregunta. Si me responde, sí o no, simplemente «sí o no», entonces le cederé el resto».
El señor Best dijo: «Pregunta».
El moderador le dio permiso. Dijo: «¿Se aplicaron a Jesús los Nombres redentores de Jehová, los siete Nombres redentores compuestos de Jehová, sí o no?» Eso lo resolvió. Ahora, ¿lo entendieron? [Un hermano en la congregación le pide al hermano Branham que lo explique de nuevo] ¿Lo entienden? ¿Ven? Sí, ¿ven? Déjenme… déjenme entenderlo. Quiere que lo entienda de nuevo, para que estén seguros. Yo… no sé quién está aquí.
«¿Se aplicaron a Jesús los Nombres redentores, los siete Nombres redentores compuestos de Jehová, sí o no?». Di: «Sí o no». No podía decirlo. Si decía «Sí», era Jehová-jireh, el Sacrificio provisto por el Señor. Y si era Jehová-jireh, entonces también era Jehová-rapha.
Ahora, escuchen, quiero que estos ministros entiendan esto. ¿Entienden lo que quiero decir? ¿Ven? Jehová-jireh. (Ya ven, ya saben, dijo.) Jehová-jireh, Jehová-rapha… Uno… ¿De acuerdo…?… ya lo saben. Bien.
32Ahora bien, si él decía que no era Jehová-jireh, si no era Jehová-jireh, entonces también… Si no era… Si era Jehová-jireh, entonces tenía que ser Jehová-rafa. No se pueden separar (¿Lo ven?), no se pueden separar. Así que si no es Jehová nuestro Sanador, no es Jehová nuestro Salvador. Eso lo resolvió. No pudo responder. No pudieron responder. (¿Lo entienden? Muy bien. Ahora, ven que no podía negar uno y aceptar el otro, porque son inseparables. Así que si sigue siendo Jehová el Salvador, entonces era el Hijo de Dios, y si lo es, entonces es Jehová el Sanador, el mismo ayer, hoy y siempre).
Oh, se enojó, el pastor bautista. Y siguió saltando arriba y abajo, y dijo: «Déjenme subir ahí». Y predicó sobre la resurrección. No creía en los milagros que Jesús realizó. Jugó… lo pospuso en un milenio. Y predicó un sermón campbellita. Soy bautista. Sé lo que creen los bautistas. Pero estaba en tal aprieto que no podía salir de él. Él… él… No había nada que decir. Entonces siguió diciendo… Se acercó a un pastor y le dio una bofetada en la boca, y tuvieron que separarlo del pastor.
33Y cuando hicieron eso, temieron un motín, así que la policía avanzó. Y entonces él dijo: «Déjenme ver a ese curandero obrar. Traigan al curandero. Déjenme verlo hacerlo».
El hermano Bosworth dijo: «El hermano Branham no afirma curar a la gente». Dijo…
El hermano Bosworth me había visto. Dijo: «Sé que está aquí, pero no discutiría con la gente». Pero dijo: «Si… si… si quiere venir y despedir al público, está bien». Dijo… Como el Sr. Best ya había perdido el debate, los moderadores le habían quitado el debate por completo y se lo habían dado al… Sr. Best… Sr. Best… Sr. Bosworth. No pudo responder a sus preguntas. Y estos hombres no estaban interesados en nadie, en ninguna religión en particular. Habían jurado bajo juramento.
34Entonces le dije a… Entonces mi hermano Howard se sentó cerca de mí y de mi esposa. (Mi hermano Howard y mi esposa). Y… entonces comencé a levantarme, y Howard, mi hermano, me dijo: «Siéntate».
Dije: «Me voy a sentar».
Y por un instante oí algo, igual que aquellas hojas de aquel árbol aquel día, haciendo un ruido como de whew, whew [el hermano Branham hace un ruido como de viento] y levanté la vista, y allí estaba Él. Dijo: «Ponte de pie».
Dios es grandioso en la batalla. Deberías verlo. Deberías verlo en África, en la India, dondequiera que se enfrente a un desafío. Lo has visto caer paralizado, y a los hechiceros de pie, inmóviles. Él es Dios.
Entonces me levanté. Y mi esposa le dijo a mi hermano: «Mírale la cara. Déjalo en paz».
Muchos acomodadores formaron una fila a lo largo de toda la calle. La pobre gente, madres con bebés pequeños intentando tocarte. Matados, dolió… Yo también tengo hijos. Pensaron que tal vez eso les ayudaría.
35Llegué al andén. Me acerqué al Sr. Best y le estreché la mano. Le dije: «¿Cómo está, Sr. Best?».
Dijo: «Señor Branham, como hombre, como… como hombre, lo admiro. Pero en cuanto a doctrina, no creo que tenga razón».
Dije: «Yo también lo siento así». Entonces, dije: «Me sorprende, hermano Best, que hayas hecho ese comentario, cuando dijiste: “Que el sanador salga y actúe. Que haga algo, déjame verlo”». Dije: «Hermano Best, ¿no entiendes que ese mismo espíritu estaba en los fariseos? “Si eres el Hijo de Dios, baja de la cruz”. Le pusieron un trapo en la cabeza, alrededor de la cara, a Jesús, y le golpearon la cabeza con un palo, y le dijeron: “Si eres el profeta, dinos quién te golpeó”. ¿No ves, hermano Best, que ese es el espíritu del diablo? ¿No fue el diablo quien le dijo a Jesús: “Si eres el Hijo de Dios, haz pan de estas piedras? Haz un milagro, déjame verlo”? Dios no hace esas cosas. A él no le importa el diablo». Y dije: «Estás tratando de quitarme la única esperanza…»
Y él dijo: «Los bautistas no creen en esas cosas». Dijo: «Solo hay una clase de personas que creen eso, y son un montón de fanáticos religiosos».
36Dije: «Dr. Best, le pido disculpas. Yo también soy bautista». Y dije: «Quisiera mostrarle algo». Dije: «Hay al menos trescientos ministros y pastores bautistas en esta ciudad; voy a pedirles a los miembros de estas iglesias bautistas que puedan demostrar, mediante un certificado médico, que han sido sanados por Jesucristo en estos últimos ocho días que he estado aquí, y que vengan a esta plataforma, trayendo a su médico para probar su sanación, y que se pongan de pie». Y trescientos se pusieron de pie. Dije: «No es la gente; son los líderes ciegos». Dije: «Señor…»
Él dijo…
Le dije: «Señor, no puedo curar a la gente». Le pregunté: «¿Cree usted que su ministerio está inspirado?».
Y él dijo: «Sí».
Dije: «Esto es inspirado». Dije: «Yo… yo… yo no curo a la gente, pero si lo que he dicho se pone en duda, acerca del Espíritu Santo, Él como Sanador», dije, «no podré contradecirte. Acabas de salir de la universidad y eres inteligente. Y yo no tengo estudios, pero tengo a Alguien que confirma lo que digo». Dije: «Si mi palabra se pone en duda», entonces dije, «es la Palabra de Dios la que se pone en duda. Porque solo estoy diciendo lo que Él prometió». Gracias a Dios que Él cuidará de su propia Palabra.
Y en ese momento, Él apareció, descendiendo en círculos. La gente empezó a desmayarse y no les permitieron tomar fotos mientras yo rezaba. Y el señor Best había contratado a un fotógrafo para que le tomara seis fotos.
37Ahora bien, esta fue la declaración que hizo: «Voy a ir allí y tomaré a ese viejo, al viejo Bosworth, y lo voy a despellejar, y tomaré su piel, y la clavaré en la puerta de mi estudio como conmemoración de la sanación divina en este día».
Ahí mismo quedó claro que el hombre no estaba bien de la cabeza. Y justo después, antes de la reunión, se giró hacia el Sr. Bosworth de esta manera, le puso el puño debajo de la nariz y le dijo: «Ahora, tómame una foto». Luego puso las manos así y repitió: «Ahora, tómame una foto». Y consiguieron seis fotos iguales para su revista, para mostrar su debate.
El hermano Bosworth se quedó de pie humildemente, dejando que él tomara las fotos.
38Y entonces, cuando descendió el ángel, aquel fotógrafo tenía preparada la magnífica cámara y tomó la fotografía. Y cuando descendió, con la gente gritando, dije: «No tengo que hablar más. Él habla en mi lugar». Salí. El policía me ayudó a subir al coche.
Los fotógrafos que tomaban las fotos se acercaron… Uno de ellos era judío; el otro era católico. Ambos trabajaban para los estudios Douglas en Houston, Texas. Eran miembros de la asociación y entraron al estudio y dijeron: «Será mejor que le preparemos estas fotos brillantes al Sr. Best; las quiere para mañana».
El judío, el señor Ayers, subió y se acostó. Y el otro hombre entró y metió las fotos en los ácidos, regresó fumando un cigarrillo, y comenzó a pensar, dijo, «Sabes, si ese hombre fuera católico, podría tener razón». Dijo, «Tal vez lo tenga». Dice, «Porque sus padres detrás de él (mi gente antes que yo) eran católicos, y ese hombre podría haber tenido razón. Pero no puede tener razón y ser protestante». Entra… Y el día anterior había escrito un artículo horrible en el periódico sobre mí, y luego entró y sacó las fotos del ácido. Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, ninguna se conservó. Dios no permitió que se tomara una foto de él agitando el puño bajo la cara de ese anciano santo. Y sacó la séptima, y ahí estaba el Ángel en la foto. Tuvo un ataque al corazón y se desplomó.
39Dos o tres días después, el negativo fue enviado en avión a Washington D.C. esa misma noche, a las once, y traído de vuelta. George J. Lacy, jefe del FBI encargado de huellas dactilares y documentos, fue trasladado allí para examinar la fotografía y comprobar si se había pintado algo, si había una doble exposición o si había algún problema. Tres días después, nos llamó. Éramos unas doscientas personas, periodistas de revistas y periódicos, y él se puso de pie y preguntó: «¿Quién es Branham?».
Dije: «Mío».
Dijo: «Ven aquí». Es como pelirrojo… ¿?… con pelo en la cara, y dijo: «Quédate aquí».
Dijo: «Sí, señor».
Dijo: «Señor Branham, he sido uno de sus críticos. He dicho que eso era psicología, pero escuche, reverendo Branham, el ojo mecánico de esa cámara no entiende de psicología. La luz impactó en la lente». Dijo: «Vas a…» Dijo: «La luz impactó en la lente». Dijo: «Algún día, esta foto se venderá en las tiendas de diez centavos (ya sabe).» Pero dijo: «No mientras usted viva, porque Dios no lo permitiría». Pero dijo: «Después de que usted se haya ido, la iglesia se dará cuenta del día en que ellos pasaron». Dijo: «Siempre ha sido así». Dijo: «Yo soy católico». Dijo: «Pero recuerdo la historia de Juana de Arco, cómo ella… ella tuvo visiones, y mi iglesia la quemó en la hoguera como bruja. Pero mucho tiempo después de su muerte, descubrimos que ella… ella era una santa. Era demasiado tarde». Dijo: «Fue lo mismo a lo largo de las Escrituras». Él dijo: «Algún día morirás».
Dije: «Gracias a Dios, estoy listo».
Y me dijo: «Perdóname por ser tu crítico», y me entregó el negativo.
Le dije: «No es mío. Pertenece al estudio».
Dijo: «Señor Branham, ese negativo vale decenas de miles de dólares». Añadió: «Es la única vez que un ser sobrenatural ha sido fotografiado científicamente».
Entonces dije: «No lo aceptaría. Según su afirmación, si Jesús me amó lo suficiente como para bajar y tomarse una foto conmigo por primera vez en toda la historia del mundo, ¿quién soy yo para vender su foto y ganar dinero con ella?»
Pero en los derechos de autor para que nadie pueda venderlo, sin tu declaración… Él dijo: «Con mucho gusto redactaré mi declaración». Y la redactó, la firmó. El estudio Douglas la ha aceptado.
40Hermanos y hermanas, somos hombres y mujeres, tenemos que morir, pero el Espíritu de Dios que está entre nosotros es el mismo Dios que se encontró con Moisés en el desierto, que estuvo en Jesucristo en la tierra, porque la vida de Él prueba que es el mismo Espíritu. Está haciendo lo mismo. Es una promesa de Cristo. ¡Oh, cómo…! No hay dónde detenerse.
Mira, había dos… Solo hay tres nacionalidades en el mundo, tres clases (Escucha bien, y luego termino): Cam, Sem y Jafet. Toda la raza humana, de este lado del diluvio, proviene de ellos. ¿Lo crees? Los países en los que vivimos cambiaron nuestros colores, negro, blanco, marrón, amarillo, cualquier color. Eso no tiene nada que ver. Venimos de esos tres hijos. Esos son judíos, gentiles y samaritanos.
¿Notaste que Pedro tenía las llaves del Reino? El día de Pentecostés se las abrió a los judíos. Felipe predicó a los samaritanos. Pero el Espíritu Santo no había descendido sobre ninguno de ellos. Mandó llamar a Pedro, puso las manos sobre ellos, y el Espíritu Santo descendió. En la casa de Cornelio, el gentil, Pedro, mientras aún hablaba estas palabras, el Espíritu Santo descendió sobre ellos. Y allí fue. Las tres personas, las tres razas… Había dos… El samaritano, ya sabes la historia, son mitad… mitad judío y mitad gentil.
41Ahora bien, cuando los samaritanos y los judíos esperaban un Mesías, no los gentiles. Nosotros éramos paganos, no buscábamos… No buscábamos ningún Mesías. Pero cuando Él vino al final de su tiempo, ¿ven cómo se dio a conocer? «Tú eres Simón. Tu padre es Jonás». Yo, percibiendo sus pensamientos… Felipe, Natanael, «los vi cuando estaban debajo del árbol».
«Tú eres el Hijo de Dios.»
El judío grande, el sacerdote, «Es un adivino».
Jesús dijo: «Te perdono por eso. Hablas contra el Hijo del hombre, pero en la era de los gentiles, cuando el Espíritu Santo venga a hacer lo mismo, una sola palabra en contra no será perdonada jamás en este mundo ni en el venidero».
¿Acaso no ven el rechazo a Cristo? Por eso hay una bomba atómica esperando allá afuera, lista para destruir el mundo. Están rechazando a Cristo, igual que lo hicieron los judíos.
42Miren, luego fue a los samaritanos y les dijo: «Tengo que pasar por Samaria». ¿Por qué? Porque buscaban al Mesías. Se les apareció a los samaritanos de la misma manera que a los judíos, y ellos le creyeron.
El profeta dijo: «Llegará un día en que no será ni de noche ni de día, sino que al anochecer habrá luz».
Nosotros… El sol brilló sobre la gente del este. Sale por el este. Luego, geográficamente, cruza la tierra. El mismo, el mismo, el mismo sol que sale por el este y se pone por el oeste. La gente del este lo vio, lo creyó, algunos lo condenaron, en el este, los judíos. La civilización se ha movido hacia el oeste. Ahora, el este y el oeste están juntos. Hemos tenido un día, un día como este, sombrío, un poco de luz, suficiente para formar una organización, poner tu nombre en un libro y creer en Cristo como tu Salvador. Ha habido esa cantidad de luz. Pero el profeta dijo: «Por la tarde habrá luz».
El mismo Hijo, el mismo Espíritu Santo, que vino a Cristo e hizo lo mismo que ven hacer ahora. Hermanos, escudriñen las Escrituras. Escudriñen su historia. Nunca ha sido así desde aquel día hasta hoy. Estamos en la tarde. ¿Cuántos saben que el Señor está cerca? Y Dios está revelando a los gentiles que su Mesías aún vive, el mismo. Tiene la misma naturaleza, hace la misma obra, prueba que Él es el mismo…?… No lo mataron ni lo pusieron en la tumba. Resucitó y vive para siempre, no el YO era, el YO SOY, Jesucristo, el mismo ayer, hoy y por siempre.