OBRAS DEL MENSAJE
Y desde ese momento
Y desde ese momento
Y desde ese momento
San Juan, Puerto Rico, Estados Unidos
10 de febrero de 1960
Estamos muy agradecidos esta noche porque el tiempo ha cambiado. Al menos está un poco mejor. Y confiamos en que el Señor nos permitirá tener un buen servicio esta noche.
Confío en que, algún día, si Dios quiere, podremos volver a su isla y tener una reunión más larga. Gracias. Hoy conocí a muchos de sus líderes y me comentaron que, si Dios quiere, formaremos un comité y celebraremos una reunión extensa en toda la isla.
Oren por nosotros. Ahora me dirijo a Sudáfrica y luego a Europa; debería regresar pronto.
2Ahora le pido al intérprete que lea la lectura bíblica de esta noche. [El intérprete lee Mateo 4:12-17]
Oremos. Dios Todopoderoso, creador de los cielos y la tierra, que tus bendiciones reposen sobre tu pueblo esta noche. Bendice a este pueblo de la isla, a todos los que están en autoridad, bendice tus iglesias, tus ministros y tu pueblo. Y que esta noche, al salir del servicio, podamos decir, como aquellos que vinieron de Emaús: «¿Acaso no ardían nuestros corazones dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino?».
Padre, te pedimos que tu pueblo tenga fe para creer en ti; que vengas a nosotros esta noche y hagas algo como lo hiciste cuando estuviste aquí en la tierra en un cuerpo de carne; para que la gente sepa que no estás muerto, sino que vives para siempre; para que se cumplan las Escrituras que dicen: «Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre». En el nombre de Jesús. Amén. Siéntate.
La barrera del idioma siempre dificulta la comunicación con la gente, pero esto es insignificante comparado con lo que vivimos en África. En una ocasión, tuve que hablar a través de quince intérpretes diferentes ante unas ciento cincuenta mil personas. Sin embargo, en esa misma reunión, tuvimos el privilegio de ver a treinta mil paganos convertirse a Cristo de inmediato y a veinticinco mil ser sanados.
A la mañana siguiente, el alcalde de Durban, Sudáfrica, el Sr. Sidney Smith, vino a mi habitación y me dijo: «Hermano Branham, ¿podría asomarse a la ventana?». Oí que venían por la calle, miré por la ventana y vi seis o siete grandes camiones de ganado cargados de muletas y sillas de ruedas; y a estas personas caminando detrás de los camiones. (Deberías haber estado en la reunión, fue maravillosa; ¿sabes a qué me refiero?). Cantaban «Only Believe». Jamás lo olvidaré. Podría ser lo mismo esta noche. Solo se necesita fe.
4Quisiera hacer esta declaración debido a la presencia de médicos: no pretendo reemplazar a un médico. No pretendo curar a las personas. Ni siquiera les impongo las manos. El don que Dios me dio para trabajar fue a través de visiones para declarar Su Presencia, y la gente sabe que la Presencia de Dios está cerca.
Así sucedió en África. Solo había unas tres personas en la plataforma, pero al ver aquello, supieron que el Dios del que les habían hablado los misioneros y del que habían leído en la Biblia estaba presente, haciendo lo mismo que hizo cuando estuvo aquí. Elevé una oración pidiéndoles que creyeran. Y cuando la fila de testimonios se extendió, apilando sillas de ruedas y muletas, la asociación ministerial se encargó de esto, contaron veinticinco mil personas sanadas en la reunión. Llevaban ídolos, muchos de ellos rociados con sangre; y cuando vieron la Presencia del Señor, les pedí que rompieran sus ídolos. Parecía una tormenta de polvo. Jesucristo no está muerto. Vive para siempre.
5Deseo tomar solo tres palabras del versículo 17 del mismo capítulo que leyó como texto. Y estas son las palabras: Y desde aquel tiempo.
6Sabes, muchos de nosotros podemos volver atrás en la vida y pensar: «desde cierto momento». Por ejemplo, «Cuando era niño», podrías decir, «era sano y fuerte, y luego me caí de un árbol; y desde entonces, soy un lisiado».
Entonces, una mujer inmoral podría decir: «Yo era una mujer virtuosa hasta que mi amante me dejó. Me afectó tanto que dejé de cuidarme. Así que empecé a vivir mal. Hasta entonces todo iba bien. Pero, desde entonces, he andado por el camino equivocado».
El borracho, el alcohólico, podría haber dicho esto: «Hubo un tiempo en que fui un hombre inocente. Tomé una copa para socializar; y desde entonces, empecé a beber».
7Muchas veces en nuestro país, en los Estados Unidos, celebramos el Año Nuevo. Todos «pasan página», como dicen, y van a empezar algo nuevo. Pues bien, al día siguiente de Año Nuevo, han roto todos los votos que habían escrito, y han roto todo lo que dijeron que no romperían, aunque fueron sinceros cuando hicieron esa promesa, pero tenían buenas intenciones.
8Como al final de la Primera Guerra Mundial, todos, absolutamente todos, decían: «Las guerras se acabaron para siempre». Y lo decían en serio. Creían haber encontrado algo que acabaría con las guerras.
Cuando se inventó la electricidad, dijeron: «Tenemos en nuestras manos algo que destruirá a la humanidad, y ahora no habrá más guerras». Pero sí las hubo. Luego formaron la Liga de las Naciones, una especie de policía, para vigilar el mundo. Dijeron que someterían al mundo entero a una policía militar y que nunca más habría guerras. Tenían buenas intenciones al hacerlo. Pero el resultado fue el mismo: guerras. Ahora tenemos la ONU, y nos reunimos, tratando de evitar las guerras, con la ayuda de personas de pensamiento libre. Tenemos buenas intenciones, pero la Biblia dice que habrá guerras y rumores de guerras.
9Satanás le dijo a Jesús que todos los reinos del mundo le pertenecían. Jesús lo reconoció y dijo: «Hago con ellos lo que quiero». Satanás le dijo a Jesús: «Te los daré si me adoras». Pero Jesús sabía que en el milenio, que heredaría todas las naciones, sería el heredero de todas ellas. Así que dijo: «Apártate de mí, Satanás».
10Tienen buenas intenciones. Pero no podemos ir en contra de la Palabra de Dios. La Palabra de Dios siempre es verdad.
11Al igual que la joven pareja, cuando se casan, tienen la intención de que les vaya bien y se esfuerzan por que la vida matrimonial funcione. Luego, si se separan, empiezan a decir: «Bueno, nos llevábamos bien hasta cierto momento, o hasta que estábamos en un baile y mi marido bailó con la mujer equivocada, o mi mujer bailó con otro hombre; y desde entonces, hubo problemas en casa».
12Parece que todo lo que el hombre intenta hacer, no logra lo que cree poder hacer. Pero déjenme decirles algo: Hay un tiempo y un lugar donde el hombre puede encontrarse con Algo eterno. Es entonces cuando el hombre se encuentra con Dios. Nunca vuelve a ser el mismo, para siempre. Veamos algunos ejemplos de personas que se encontraron con Dios.
13Pensemos en Abraham. Tenía setenta y cinco años. Su esposa tenía sesenta y cinco. Un día se encontró con Dios, quien le pidió que creyera algo imposible. Le dijo: «Vas a tener un hijo con esa esposa». Era casi imposible.
¿Se imaginan hoy, en San Juan, a un anciano de setenta y cinco años y a su esposa de sesenta y cinco, yendo al médico para hacer los preparativos en el hospital para que ella dé a luz? El médico lo declararía mentalmente enfermo.
14A veces, cuando Dios nos ordena hacer algo, sus caminos son tan supremos que la mente racional no puede comprender lo que quiere decir. No conocemos a Dios mediante la ciencia; jamás lo haremos. A Dios se le conoce por la fe.
Nuestras escuelas y universidades, por muy buenas que sean, jamás declararán a Dios. Al contrario, eso las aleja de Él.
A Dios solo se le conoce de una manera: por la fe. «La fe viene por el oír, y el oír, por la palabra de Dios». La fe te hace creer en cosas que los cinco sentidos no pueden percibir. «La fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve». No la ves, no la saboreas, no la sientes, no la oyes ni la hueles. Simplemente la crees. Eso es la fe.
15Hombres, Dios les dio cinco sentidos para comunicarse con su hogar terrenal. Nunca fueron dados los cinco sentidos para guiar a un hombre. El sexto sentido, que es el sentido supremo, fue dado al hombre para guiarlo. El sexto sentido es la fe. Ahora bien, los cinco sentidos están bien, siempre y cuando concuerden con la Palabra de Dios; pero cuando no concuerdan con la Palabra de Dios, Jesús dijo: «Sea la palabra de todo hombre mentira, y la mía sea verdad». Así que veamos lo que Dios dijo.
16Aquello transformó a Abraham, de un hombre común y corriente, guiado por sus intereses intelectuales, en un hombre de fe. Veinticinco años después, el niño aún no había nacido. Sara tenía noventa años y Abraham cien, y aun así Dios les concedió el bebé.
17Por eso los hombres se encuentran con Dios; algo les sucede, y esa es una esperanza eterna. Moisés, un hombre intelectual, instruido en toda la sabiduría de los egipcios, había huido de Dios y pasó cuarenta años en el desierto. Pero un día, se encontró con Dios en una zarza ardiente. Desde entonces, fue un hombre transformado. Al lugar del que huía, al lugar donde había fracasado, regresó con el poder del Espíritu y conquistó a una nación, él y Dios.
18Ahora bien, descubrimos que Dios… cuando Él… tomamos Su Palabra, a veces resulta ridículo para la gente, pero los caminos de Dios son incomprensibles para la mente. ¿Se imaginan a un anciano de ochenta años, con su esposa montada en una mula, con un niño en su regazo, una barba blanca ondeando al viento y un pequeño bastón en la mano? Alguien le diría: «¿Adónde vas, Moisés?».
«Voy a bajar a Egipto para conquistar la nación». Eso era ridículo. Pero la cuestión es que lo hizo porque Dios se le había aparecido, y ya no había duda. Lo que Dios dice, Dios lo cumple.
19María, la virgen, era apenas una niña, de unos diecisiete o dieciocho años. Vivía en Nazaret, una ciudad muy humilde. Un día, mientras iba al pozo a buscar agua, se encontró con Dios. Aquello transformó su vida, y desde entonces fue llamada bienaventurada entre las mujeres por haber conocido a Dios.
Quien se encuentra con Dios es una persona transformada, y se puede decir que, a partir de ese momento, algo cambió.
20Fue Pedro, el pescador, un hombre de carácter más bien rudo, quien no podía creer que su hermano Andrés le dijera que aquel humilde profeta nazareno era el Hijo de Dios. Era un hombre sin instrucción. La Biblia dice que Pedro era ignorante y sin instrucción; Hechos, capítulo 4. Y cuando Pedro se acercó a Jesús, tal vez por curiosidad, y tan pronto como Jesús lo vio, le dijo: «Tu nombre es Simón y el de tu padre, Jonás ». Aquello transformó a Pedro. Desde entonces, fue apóstol.
¿Qué marcó la diferencia? ¿Mantenerse al margen y criticar (distanciarse y decir cosas malas), o venir y verlo con sus propios ojos? Era un hombre transformado.
21San Pablo, conocido como Saulo, el perseguidor de la iglesia cristiana, tenía órdenes de arrestar a todos los cristianos; un hombre cruel que causaba estragos en las iglesias, sacándolos a la fuerza y apedreándolos hasta la muerte. Pero un día, se dirigía a Damasco con órdenes del sumo sacerdote de arrestar a todo aquel que encontrara.
Pero de repente, una luz brilló sobre él. Cayó al suelo. Y desde ese momento, fue transformado. Hoy es inmortal entre los hombres.
22Había un hombre ciego llamado Bartimeo . Año tras año se sentaba a la puerta, mendigando; estaba andrajoso y hambriento. Y oyó un ruido. Dijo: «¿Qué es ese ruido?»
Alguien dijo: «Jesús, el profeta de Galilea, está pasando por aquí».
Y clamó: «¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí!». Y desde entonces pudo ver.
Puede que algunos aquí esta noche estén cegados; ceguera espiritual. Oh, cuando Él venga, clamen: «¡Hijo de David, ten misericordia de mí!», y Él les abrirá los ojos espirituales.
23Estaba demasiado lejos de Jesús para que pudiera oírlo físicamente. Jesús iba camino al Calvario, o mejor dicho, a Jerusalén, sabiendo que iba al Calvario. El peso de los pecados del mundo recaía sobre él. Había mucho que lo agobiaba. Sacerdotes y rabinos corrían delante de él, arrojándole cosas. Tal vez le decían algo como: «Hemos oído que resucitaste a un hombre de entre los muertos. Tenemos un cementerio lleno de ellos aquí arriba. Ven a resucitarlos y te creeremos». Satanás le había dicho lo mismo: «Si eres el Hijo de Dios, convierte estas piedras en pan. Déjame verte hacer algo».
24Los soldados romanos le pusieron un trapo alrededor de la cabeza, tomaron un palo y le golpearon en la cabeza, diciendo: «Si eres profeta, dinos quién te golpeó y te creeremos».
Jesús no abrió la boca. Los dones de Dios no se dan para apaciguar a Satanás ni para satisfacer la curiosidad. Se dan para la gloria de Dios …
25Había un leproso, lleno de lepra, que no tenía remedio; toda esperanza se había desvanecido. Un día, al pasar por la puerta de Nazaret, vio a Jesús. Cayó a sus pies y lo adoró. Y desde entonces quedó limpio de su lepra.
26Había en Samaria una mujer vil (inmoral). Probablemente había estado fuera toda la noche. Y alrededor del mediodía, fue al pozo, pues probablemente había estado durmiendo toda la mañana. Y vio a un judío sentado junto al pozo, y le dijo, o él le dijo: «Mujer, tráeme de beber».
Ella dijo: «Señor, no es costumbre que ustedes, los judíos, les pidan eso a los samaritanos».
Pero Él le dijo: «Si supieras con quién estás hablando, me invitarías a beber». Ahora bien, Él era un hombre común y corriente, vestido como los hombres de aquella época. ¿Quién podría ser esta Persona?
—Pero —dijo ella—, el pozo es profundo y no tienes con qué sacar agua.
27Mientras la conversación continuaba, Él dijo: «Mujer, ve a buscar a tu marido y ven aquí».
Y ella dijo: «No tengo marido».
Él dijo: «Bien has dicho, pues has tenido cinco maridos, y el que ahora vives no es tu marido. Bien has dicho». Observen la sorpresa de aquella mujer.
Ella dijo: «Señor, usted debe ser un profeta. Sabemos, a nosotros los samaritanos se nos enseña como a ustedes los judíos, que el Mesías vendrá, y cuando venga, será un profeta que nos revelará estas cosas. Pero ¿quién es usted?»
Él dijo: «Yo soy Él».
Desde entonces, ella quedó convertida en otra mujer. Dejó su cántaro , corrió a la ciudad y les dijo a los hombres: «Vengan a ver a un hombre que me ha dicho lo que he hecho. ¿No es este el Mesías?». Y ellos creyeron en él.
28Mis amados, mis palabras (mis palabras) son solo las de un hombre, pero una sola palabra de Él significará más de lo que yo podría decir en un año. Todo… En algún momento, toda persona se encontrará con Dios. Ahora, escuchen con atención. Presten atención. Se encontrarán con Dios en algún momento. Se encontrarán con Él con el pecado en su alma, o se encontrarán con Él con la Sangre de Su Hijo delante de ustedes y Dios, las bendiciones de Dios sobre ustedes.
29Hay otra cosa con la que te vas a encontrar: te vas a encontrar con la muerte.
¿Sabías que la muerte y Dios se unieron una vez? Y mientras Él subía al Calvario, Él estaba… la túnica en su espalda (la túnica en su espalda; la vestimenta) tenía pequeñas manchas rojas. Más arriba en el Calvario Él subió, las manchas se hicieron más grandes. Después de un tiempo, eran una gran túnica sangrienta. La muerte estaba alrededor de Él. Estaba zumbando como una abeja. Y después de un tiempo , la muerte, sin saber Quién era, porque Satanás lo había cuestionado, y Satanás es el autor de la muerte: «Si eres el Hijo de Dios», así que no creyó que Aquel era el Hijo de Dios, sino que como una abeja, zumbaba a su alrededor. Después de un tiempo, la Vida y la muerte se unieron, y la muerte nunca fue la misma después de eso. ¿Qué hizo? Perdió su aguijón.
30Cuando un insecto o una abeja (abeja; bzzz ), cuando una abeja… Esa gente en Babilonia: pasando por el juicio. Cuando una abeja zumba, tiene un aguijón, pero si alguna vez pica profundamente, se lo saca. Después de eso no tiene aguijón. Eso es lo que hizo la muerte. La muerte ancló su aguijón en la carne de Dios y se lo sacó. Ahora, la muerte no tiene aguijón. Puede zumbar. Puede hacer ruido, pero no puede picar al cristiano, él… porque se encontró con Dios. Se encontró con Dios un día. La muerte se encontró con Dios. El aguijón de la muerte se encontró con Dios, y nunca ha sido lo mismo. Desde ese momento hasta ahora, la muerte no tiene aguijón .
31Cuando San Pablo se acercaba a su muerte, iban a decapitarlo en Roma. ¡Ahí viene la muerte!, y él clamó: «¡Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?! ¡Oh sepulcro, ¿dónde está tu victoria?! Pero gracias a Dios (gracias a Dios) que nos da la victoria por medio de Jesucristo».
Jesús no está muerto. Está aquí esta noche. Sus palabras son verdad (sus palabras son verdad). Hizo esta promesa: «Donde dos o tres se reúnan en mi nombre, allí estaré yo en medio de ellos». Eso debe ser cierto. Antes de dejar la tierra, dijo: «Dentro de poco el mundo ya no me verá», es decir, «pero me veréis, porque yo…» (un pronombre personal) «estaré con vosotros, en vosotros, hasta el fin del mundo; y lo que yo hago, vosotros también lo haréis».
32¿Qué tipo de obras hizo? Juan 5:19: Fue al estanque de Betesda. Miles de personas estaban allí postradas, llorando. Encontró al hombre que el Padre le había mostrado, que yacía en la camita. Lo sanó y dejó al resto de la multitud. Los fariseos le preguntaron. Él les dijo: «De cierto, de cierto os digo: El Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; y el Hijo también lo hace así». Como veis, no podía hacer nada, o mejor dicho, no hizo nada hasta que tuvo una visión de lo que el Padre estaba haciendo. Que estas palabras os queden grabadas. «De cierto, de cierto» significa: «Absolutamente, absolutamente, os digo: El Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre».
33Ahora bien, mi mayor deseo es que, mediante esta reunión, estando aquí en la ciudad esta noche, todos ustedes que no van a la iglesia, que no conocen a Jesús, y todos ustedes, enfermos y necesitados, de alguna manera, esta noche, se encuentren con Él en su presencia aquí; que en los años venideros puedan recordar esta noche y decir: «Y desde esa noche, he cambiado».
34Inclinemos la cabeza.
Señor, Creador de los cielos y de la tierra, gran Jehová, derrama tus bendiciones sobre este pueblo que te espera. Te rogamos que nos concedas tu misericordia, que tu mano poderosa, la mano del Señor Jesús, se extienda sobre ellos esta noche, y que sean sanados y salvados, para que tu nombre sea honrado. Y a partir de esta noche, que nadie aquí pueda ser la misma persona, a partir de ahora, por tu presencia. Te lo pedimos en el nombre de Jesús. Amén.
35Inmediatamente después de orar por los enfermos, les pido que, cuando haga el llamado al altar, se acerquen. Ahora, les pido a nuestros hermanos que están viendo la televisión que, mientras se realiza la llamada a la oración, por favor no enciendan la luz. El Ángel del Señor es una luz y, cuando estoy mirando, debo estar atento a ella. Que el Señor los bendiga.
36Ahora bien, quiero que todos recuerden : ahora, nosotros no podemos, ni nadie puede, sanar a otra persona. Solo se logra por la fe. Si Jesús estuviera aquí esta noche con este traje, no podría sanarlos. ¡Escuchen! Escuchen atentamente, ministros : la sanación divina, la salvación, todo lo que se incluyó en la expiación, es tiempo pasado. Escuchen esto: «Él fue herido por nuestra transgresión»; fue, tiempo pasado, «y por sus llagas fuimos», tiempo pasado, «sanados».
37Ahora bien, lo único que se podía hacer… La sanación divina no es algo que se pueda hacer con un simple «tócame», ni con una varita mágica, ni con ninguna superstición. La sanación divina se basa en la sangre derramada de Jesucristo en el Calvario y en tu fe para creer que: «Él fue herido por tu transgresión, y por sus llagas fuisteis sanados».
38Así que, como ven, sé que muchos imponen las manos, pero ¿sabían que era una costumbre judía? Nunca se usaba entre los gentiles. Zaqueo… (Ahora, no me entretengan mucho. Voy a ayudar a llamar a los números.) El judío siempre quería imponer las manos, pero el gentil no. El judío decía: «Ven y pon tus manos sobre mi hija, o morirá». El romano decía: «Mi siervo está enfermo; solo di la Palabra, y mi siervo vivirá». Siempre, al gentil: «¡Di la Palabra!». Ahora, ustedes creen.
39Ahora, llamamos a la línea de oración. La razón por la que lo hacemos es para que todos sean verdaderamente reverentes. Ahora, si hacen esto, será mejor. Ahora bien, la razón es que venir aquí solo por una o dos noches lo hace difícil. Todo es nuevo para ustedes. No lo han estudiado mucho en las Escrituras, conociendo la promesa, que es estar aquí. Todos se levantan, intentan llegar hasta aquí. Hermano, si pudiera sanarte, lo haría, pero no puedo. Ya está hecho. Jesús lo hizo en el Calvario. Es tu fe en una obra consumada. Si Él estuviera aquí esta noche, y te acercaras a Él y le dijeras: «Señor, sáname», Él diría: «Hijo mío, yo lo hice en el Calvario. ¿ Lo crees ?».
40Ahora bien, Él podría decirte algo como lo hizo cuando estuvo aquí en la tierra, como a la mujer en el pozo, como a Simón Pedro, o realizar su señal mesiánica para demostrar que sigue siendo el Mesías; pero la expiación por tus pecados y enfermedades ya está hecha. ¿Crees eso?
41Ahora, sean verdaderamente reverentes. Permanezcan sentados, comenzaremos a llamar a algunos por número. Llamaremos a algunos aquí arriba. No se acerquen hasta que se llame su número. Verán, llevo quince años en este trabajo, y causa confusión; y esto no es una arena (no es un patio de recreo), es la Casa de Dios; reverencia y respeto. El Espíritu Santo es tímido.
42Ahora, volvamos a llamar a algunas tarjetas de oración.
[El hermano Branham habla con el hermano Billy Paul—Ed.] ¿Qué? [El hermano Billy Paul dice, «G»] ¿G? [«Dimos G.»] ¿E? ¿G? [«Algo. No lo sé. ¿Qué dimos anoche?»] A, B, C, D, E… [«G.»] G.
Tarjeta de oración G, número uno. Número uno, ¿quién la tiene? Levanten la mano. Miren su tarjeta. Si alguien levanta la mano. Ahora, les pido a los ujieres que bajen y los observen allí al final. Ahora… (Ahora, solo una palabra; no es necesario…) G, número dos.
43Cuando Jesús iba de camino a resucitar a la niña muerta, una mujer que padecía de hemorragia desde hacía doce años tocó su manto y regresó entre la multitud. Jesús preguntó: «¿Quién me tocó?». Miró a la multitud hasta que encontró a la mujer y le dijo: «Tu hemorragia ha cesado. Tu fe te ha sanado».
44Ahora, escuchen con atención. La Biblia dice: «Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por siempre». Ahora bien, si Él es Sumo Sacerdote ahora, sentado a la diestra de Dios, si tocas su… Él puede ser tocado por el sentimiento de nuestras debilidades. ¿Cuántos saben que la Biblia dice eso? Ahora bien, si lo tocaras, ¿cuál sería su reacción? Si Él es el mismo, actuaría igual; el mismo Sumo Sacerdote.
Ahora, no sería yo. Sería Él en ti y en mí, y a nuestro alrededor. Es el Espíritu Santo. Jesús dijo: «Cuando venga el Espíritu Santo, él os recordará estas cosas y os mostrará las cosas que han de venir». Que el Señor os bendiga …?… [Espacio en blanco en la cinta— Ed.]… ?… promesa.
45Ahora bien, ¿son ciertas sus palabras? Si lo son, las manifestará. Si no lo hace, entonces no sabría si es el Hijo de Dios o no. Solo sé que lo prometió. Lo creo.
Ahora bien, si el Espíritu Santo hace aquí, esta noche, lo mismo que hizo cuando estaba en Jesucristo caminando sobre la tierra (ahora está aquí en la tierra, en ti y en mí), ¿lo aceptarás, tú que no eres cristiano, como tu Salvador personal ? Si es así, levanta la mano. Que Dios te bendiga. ¿Hay alguien más aquí que no sea cristiano?
46Ahora bien, este Espíritu, que conoce vuestros corazones, será testigo contra vosotros en el día de su venida. Pero a partir de esta noche, ya no seréis los mismos: o saldréis siendo mejores cristianos, o no lo seréis.
¿Qué es el pecado? El pecado es la incredulidad. El que no cree ya está condenado. ¿La incredulidad es pecado …? (Claro. De acuerdo … ¿ Solo un poquito …? )
47Aquí hay una señora que no conozco. Nunca nos hemos visto en la vida. ¿Es cierto? Si lo es, levanten la mano. Esta es la imagen bíblica de San Juan, capítulo 4: Ella es puertorriqueña y yo soy irlandés; un hombre y una mujer, dos personas de razas diferentes, se encuentran por primera vez.
No sé qué hace aquí. Nunca la he visto. Solo hay Uno que lo sabe: Dios. Si Él le revela, como a la mujer del pozo, cuál es su propósito, algo sobre su vida, que ella misma decida si es cierto o no. Y si Él puede revelarle lo que ha sido, ella sabrá si es verdad o no; entonces, sin duda, podrá creer en lo que Él le diga que será, confiar en su palabra. Si Él lo hace, ¿creerás en Él?
Ahora, a la señora: solo quiero hablarle un momento, como nuestro Señor, cuando dijo: No soy Él; solo soy un hombre.
Eres cristiano. Tu espíritu da testimonio de ello. Sabes que estamos en la Presencia de Dios. ¿Crees que el Señor Jesús es el mismo Jesús que habló con la mujer en el pozo de Samaria? Si hace lo mismo esta noche, ¿creerás más? ¿Te ayudaría a creer en lo que pides? Sin duda.
Estás aquí por una enfermedad. Es por ti misma. Tienes un problema femenino, un problema de mujer, está en el útero. El examen muestra que está en tu útero. Así es. Así dice el Señor. Ahora, ¿crees? Ahora, para que Él pueda… Esta mujer (esta mujer, esta mujer) tiene mucha experiencia, está un poco emocionada por la Presencia del Espíritu Santo.
48¿Recuerdan de qué les hablaba hoy? Aquí está esa Luz, justo aquí, entre la mujer y yo, ahora mismo. Ahora, anoten su testimonio. No sé qué le dije, mientras lo recuerdo. Pero para que sepan que Jesucristo está presente, volveré a mirar.
49Sí, es un problema de la mujer en el útero, que requiere una operación. Además, usted tiene hijos por los que quiere que oremos, dos niños y una niña. ¿Cree que Dios me lo revelaría …? Creo que vi a tres niños, dos niños y una niña. Un niño tiene tos, asma. El otro tiene inflamación en las glándulas de la garganta. La niña tiene asma. Así es. ¿Cree que Dios sabe quién es usted? ¿Cree que Él podría decirme quién es usted? Señora Pepe. Así es. Puede regresar a su casa, tiene su deseo.
50Si puedes creer, todo es posible.
Tienes un problema en la garganta; te van a operar. ¿Crees que Dios puede curar al niño? El doctor le examinó la garganta y dijo que hay que operarlo. Es cierto. ¿Crees que si rezo por él se pondrá bien? Que venga.
Señor Jesús, ten misericordia de la operación en el nombre de Jesucristo.
51Ahora bien, la operación iba a ser peligrosa, pero no te preocupes, solo ten fe. Si crees con todo tu corazón …
52¿Crees? Somos extraños el uno para el otro, pero Dios nos conoce a ambos. Si Dios me revela cuál es tu problema, ¿creerás? Mírame. Me refiero a que, como Pedro y Juan pasaron por la puerta llamada Hermosa, y allí yacía un hombre lisiado; ellos dijeron… él dijo: «Mírame … »
53No estás aquí por ti mismo. Es por alguien más. Es por tu madre. Es una enfermedad mental. Para que sepas que yo soy el siervo del Señor, estás en la Presencia de Cristo, no tu hermano, tu Señor, tienes a alguien más, son varones, son sobrinos. Ambos tienen retraso mental. ASÍ DICE EL SEÑOR …?… Cree, ve y encuentra la forma en que has creído …?…
54Somos extraños los unos para los otros. ¿Es eso cierto …? ¿ Somos extraños? Si el Señor pudiera revelarme algo para lo que estás aquí, ¿creerías que se trata del Espíritu Santo, el Mesías? Jesús era un hombre, pero cuando fue ungido, el Mesías era el ungido. Estaba en un cuerpo entonces, pero ahora su Espíritu está en toda la iglesia, en todos nosotros, pero Él es el mismo Jesús, y Él es el mismo Mesías, y Él conoce tu corazón. Si Él pudiera revelarme, a ti, para qué estás aquí, algo que has hecho, sabrás si es verdad o no. ¿Te ayudaría a creer?
La señora sufre de debilidad física. Oh, se cayó. Tienes problemas mentales. ¿Eres misionero …? ¿ Crees que Dios sabe quién eres? ¿El mismo Dios que sabía quién era Pedro podría conocerte a ti? Señorita Roman. Sigo sintiendo …
55¿Crees? ¿Crees que Dios puede decirme cuál es tu problema? Problema de señora. Vuelve a casa. Tienes lo que pediste. Que Dios te bendiga.
¿Crees con todo tu corazón? ¿Crees que Dios puede decirme cuál es tu problema? Hay muchos problemas ahí fuera. Tienes problemas del corazón. Ve y cree. Que te mejores. Que Dios te bendiga.
¿Lo crees? Se te pasó el malestar estomacal. Vete a casa y cena.
Ven. Tu problema: atrás. Vete a casa, estás curado.
Tu problema: la espalda y los riñones. Jesucristo te sana.
¿Tu problema: corazón …?
Tu problema: problemas de mujer, problemas del corazón. Vuelve a casa, Jesucristo te sanará.
Ven. Esta señora también sufre de problemas cardíacos. Vete a casa, ten fe de todo corazón y que te mejores.
Esta señora, un estado nervioso, muy nervioso, cambios de vida, menopausia. Vuelve a casa, vas a estar bien. Jesucristo te sanará.
También estás nervioso. Tienes un problema cardíaco. El corazón empeora después de comer y acostarte. No es exactamente un problema cardíaco. Son úlceras gástricas, que provocan que los gases suban alrededor del corazón … ¿verdad? Eso es correcto. Estás bien.
56Cree con todo tu corazón. ¿Crees con todo tu corazón? Ten fe en Dios. ¿Crees que Dios puede decirme cuál es tu problema, sin conocerte?
Ahora, sean verdaderamente reverentes. Algo sucedió entre el público. Sean reverentes.
Muy bien, señor. Créame ahora, como su siervo. Usted sufre de presión arterial alta. Tiene problemas renales. Y está orando por algún miembro de su familia. ¿Cree que Dios puede decirme cuál es el problema? Resultaron heridos en un accidente automovilístico. ¿Cree que Dios lo conoce? Ralph, vete a casa.
57Un momento. ¿Y tú ahí fuera? Ten fe. Dile esto a Dios: «¿Ese hombre no me conoce …? «
…?… que lo toque. Tocarme a mí no sirve de nada, tocarlo a Él …?…
58La señora sentada allí al final, junto al final: Presión arterial alta. Levántese. ¿Cree? Jesucristo la sanará.
¿Qué tocó? Está a diez metros de mí. Escucha esto: estaba sentada allí, orando por su condición, cuando Dios escuchó su oración y se apartó. ¿Verdad, señora? Así es. Levante la mano si es así. ¿Cómo iba a saber yo lo que la mujer decía en oración? Dios está presente.
59El hombre que está justo delante, al final …?… Está rezando por un niño. El niño tiene un tumor cerebral. Lo han operado. Él… no sirve de nada …?… algo …?… se va …?… ¿ Crees? Eres metodista por fe. Te llamas Sr. Long.
60Amigos, permítanme hablarles en el Nombre de Jesucristo. Debo estar debilitándome; puedo saber que cuando vienen detrás de mí y me golpean por el costado, tienen que llevarme. Permítanme preguntarles: ¿Creen en el Señor Jesús? Si no son cristianos, ¿vendrían y se pararían aquí para que ore con ustedes …?… ¿ Alguien aquí hace unos momentos …?…