S.840 61-0423  Abraham Y Su Simiente Después De Él 

OBRAS DEL MENSAJE

Abraham Y Su Simiente Después De Él

Chicago, Illinois, E.U.A.

61-0423

1 … pueden tomar asiento. Estoy muy contento de estar aquí en Chicago otra vez en este gran compañerismo con los Hombres Cristianos de Negocio del Evangelio Completo y de tener compañerismo con la gente; y de que esté conmigo ayudándome uno de mis más grandes asociados y hermano, Tommy Hiks. Y estábamos bajo gran expectativa esta semana de que el Señor hará grandes cosas para nosotros. Y escuche que han tenido varias reuniones previas a esta reunión, y parece que s han logrado grandes cosas, y estamos esperando aun mayores mientras nos acercamos al tiempo final.
Ahora, vamos a estar aquí hasta el domingo en la tarde. Yo creo que es así. Cuando el Hermano Carlson me hizo la afirmación tocante a estos ministerios, por lo que ellos tienen que pasar para formar esos ministerios, ¡cuánta verdad! Y el Hermano Joseph que estaba parado a mi lado, él dijo: “Bueno”, él dijo, “Si Ud. no es un soldado, a Ud. no le disparan”. Así que yo pensé que eso estuvo bastante bien colocado. Eso es correcto.

2 Y a medida que la batalla arrecia, pues, usted se convierte en un verdadero blanco. Así que solo hay una cosa por hacer; poniéndonos toda la armadura de fe, pararse verdaderos con Dios y marchar hacia adelante. Eso es todo. El ejército de Dios no retrocede; sigue hacia adelante. Muchos caerán a los lados, y comenzarán esto, aquello o lo otro; pero el ejército de Dios marcha hacia adelante. Seguimos adelante y adelante.
Ahora esta semana… Yo envié a Billy alrededor de las tres o dos y media, y él dijo que se quedo hasta las tres, y solo encontró a dos personas que querían tarjetas de oración. Dijo que eso fue todo. Así que las repartieron y estaremos orando por los enfermos. Ahora, si quizá… El Hermano Hicks tiene un gran ministerio orando por los enfermos. Él probablemente ya lo hizo.

3 Y si en el transcurso de la semana… ahora, tendré a Billy en este lugar alrededor de las seis en punto, cada tarde o alrededor de eso, para repartir tarjetas de oración, si alguien… Cuando tengamos personas que quieran que se ore por ellas, el Hermano Hicks y yo y los demás hermanos estaremos aquí orando por los enfermos durante toda la semana. Y estamos en expectativa de que Dios contestara nuestras oraciones.
En todos estos años (como por quince años en el campo, alrededor del mundo) nunca he sanado a alguien en mi vida, pero sí que he tenido maravillosas respuestas a la oración. Dios ha sanado a los enfermos, a los cojos, ciegos y afligidos, a tal grado que realmente ha sido para mí, uno de los… una vida completamente conmovedora. Si yo fuera llamado a partir esta tarde, yo estaría agradecido con Dios por permitirme saber una cosa: saber que Jesucristo es mi Salvador, saber que Él vive ahora, y que Él no está muerto, sino que ha resucitado, y vive por los siglos de los siglos.

4 Y ahora en esta tarde antes de abordar La Palabra… Y luego quiero hacer esta afirmación, si me disculpan solo un momento por detenerme. Quiero tratar de hacer mis mensajes en esta semana un poco más cortos de lo habitual. Tengo la fama de predicar en todas partes unas diez horas o algo por el estilo, pero trataré de hacerlos como de treinta y cinco, cuarenta minutos, esta semana, el Señor mediante, para que la gente… Mucha de la gente, yo sé, creo, son de algunas partes del sur. (Pienso que eso es así. ¿De ese lugar? la parte sur). Por lo tanto, pueden regresar a tiempo al siguiente servicio de compañerismo.
Ahora, antes de abordar La Palabra, abordemos al Autor en oración mientras inclinamos nuestros rostros.

5 Nuestro Padre Celestial, estamos agradecidos Contigo por el privilegio de congregarnos en esta tarde lluviosa en el Nombre del Señor Jesús, una vez más de este lado de Su Venida, creyendo que algún día nos congregaremos por última vez, hasta que sea llamada esa gran asamblea general en el Cielo. Que nuestros nombres estén escritos plenamente claros, lavados en la Sangre del Cordero, para que podamos contestar cuando se pase lista en la Cena de las Bodas. Esa es la razón que estamos aquí hoy, Padre, para preparar nuestros corazones para ese gran evento.
Rogamos que Tú nos perdones nuestras ofensas, nuestros errores, las cosas que hemos hecho y dicho que no estaban correctas. Recuerda, Padre, que somos humanos y sujetos a toda clase de errores. Y si no tuviéramos Tu promesa de Tu gracia, todos estaríamos perdidos. Pero es por medio de Tu gracia que nos paramos hoy como soldados, creyendo por fe que Dios nos ha salvado de una vida de pecado y de un castigo eterno en el mundo futuro.

6 Pedimos ahora, que Tú recuerdes todos nuestros esfuerzos. Tú sabes por qué lo hacemos. Tú sabes por qué estamos aquí. Tú sabes por qué yo le conteste al Hermano Carlson esa noche en el teléfono: “Sí, me siento guiado”.
Ahora, Padre, el resto está en Tus manos. Haz con nosotros como te plazca, pues nos presentamos nosotros mismos a Ti, con Tu Palabra, en el Nombre de Jesucristo. Amén.
Allá en el Libro de Colo-… mejor dicho, Gálatas, para un texto esta tarde, yo quiero tomar el tema del capítulo 3 de Gálatas y el versículo 29.
Y si vosotros sois de Cristo [estáis en Cristo, Biblia en inglés-Trad.], ciertamente linaje [simiente, Biblia en inglés-Trad.] de Abraham sois, y herederos según la promesa.

7 Y ahora, estoy abordando este tema esta tarde, por la tercera vez, en los últimos dos meses, que he predicado sobre este tema. El motivo por el cual yo hice esto, es porque…pensando que si no vamos a tener un servicio de sanidad, yo pudiera dedicar un poquito más tiempo a esto, porque en mi opinión, es uno de los más grandes y sobresalientes mensajes para esta hora en la que estamos viviendo.
Primeramente, me gustaría hacer esta pregunta: ¿cuántos aquí son cristianos, cristianos nacidos de nuevo? Levanten sus manos. Por todo el edificio, por todas partes. Creo que es un cien por ciento, por todas partes, cristianos nacidos de nuevo.
Si por favor el-el conserje… Uds. saben, yo no soy uno de esos predicadores que les gusta estar bajo de reflectores. Y apreciaría si Ud. apagara esas luces grandes; si-si lo puede hacer, lo apreciaría mucho. A mí no me gustan esas luces que llaman luces de calcio, y las diferentes clases de luces. A mí sólo me gusta la Luz del Espíritu Santo. Esa es la única de la que yo puedo pensar. Y esas otras clases como que me molestan un poquito.

8 Y así que, ahora esta tarde tengan sus Biblias, y quizás tengan un lápiz y papel. Me gustaría que Uds. escribieran éstas y las estudiaran después que terminen los servicios y durante la semana. Ahora, yo creo que se nos permitió (¿hasta qué hora se nos…?), hasta las seis. Eso me permitirá terminar con una tercera parte de ello, y así que entonces un poquito después, quizás podamos entrar en ello un poquito más. Ahora. (Gracias, señor. Eso está muy, muy bien. Ahora se miran mucho mejor).
Quiero tomar este tema o sacar de este tema el contexto, que yo espero que sea este: Abraham y su Simiente después de él.
Ahora me gustaría hacer… Creo que estos son altavoces, aquí a cada lado. Y quiero que Uds. estén seguros de mantener estos en mente. Y voy a… Tengo dos páginas de Escrituras escritas aquí, Escrituras que me gustaría referírselas a Uds. Porque verdaderamente creo, con todo mi corazón, que estamos viviendo justo en la tarde del tiempo, en el que las luces del atardecer se están apagando, y la-la Venida de Cristo está a la mano. Y creo sustancialmente y Bíblicamente, que yo puedo probar eso por las Escrituras, más allá de toda sombra de duda, de que estamos en el tiempo del fin.

9 Ahora, si los puedo satisfacer a Uds. o no con eso, yo no sé. Pero a mí ciertamente me satisface. Y siendo que no soy eficiente en mi educación, por lo tanto yo abordo las Escrituras desde el punto de vista de tipos, más como un tipólogo que…para tipificar lo que ha sucedido, lo que será, porque sabemos que las Escrituras, cada una tiene un significado compuesto que… Como por ejemplo en Mateo 3, dice: “De Egipto llamé a Mi Hijo”. Ahora, si Uds. siguen esa referencia, encontrarán que se refirió a Jacob, Su hijo, y también a Jesús, Su Hijo.
Así que, al tipificar, vemos en dónde el Antiguo Testamento tipifica el Nuevo, y todas esas diferentes sombras y tipos. Como la Luna y el Sol, son un tipo de Cristo y la Iglesia. Y a medida que el Sol se pone, la Luna da luz en la ausencia del Sol. Así como cuando el Hijo dejó la Tierra para ir a la Gloria al Padre, entonces la Luna, la Iglesia da la Luz. Y de la manera que la luna recibe su luz, es reflejando la luz del Sol a la Tierra, como una luz menor. Y todas estas cosas, pueda que parezcan más como una forma infantil para grandes teólogos, pero yo no creo que le estoy hablando a muchos de ellos. Y si lo estoy, entonces Uds. perdonen mis maneras ignorantes de tratar de presentarlo. Pero pediría que Uds. lo investigaran a fondo antes de diferir con ello groseramente.

10 Ahora, a Abraham y su Simiente. Yo voy a representar este lado aquí para que sea Abraham, y representar este lado, este altavoz, para que sea su Simiente después de él. Ahora, este altavoz aquí representa a Abraham, y este altavoz representa a su Simiente después de él.
Ahora, la Biblia dice aquí en-en Gálatas 3:29: “Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente simiente de Abraham sois, y herederos según la promesa”.
Ahora todos nosotros estamos de acuerdo que la promesa le fue dada a Abraham, y con frecuencia nos hemos preguntado… Y yo he abordado este texto desde otro ángulo, diferente al que es mi intención de abordarlo esta tarde. Yo lo he abordado en la manera de fe para la Iglesia, para los creyentes, y demás, para edificar fe en sanidad. Pero siendo que en esta tarde ellos no… Ninguno que quisiera las tarjetas, entonces pensé que eso me daría tiempo para explicar esto, mientras tenemos la oportunidad. Ahora, Abraham…

11 Quiero que la congregación lo diga conmigo, que toda la clase (como yo les nombraré) lo diga conmigo. En este lado está Abraham; Abraham y su Simiente después de él. Ahora, la promesa fue hecha a Abraham y (conjunción que ata la oración)… Abraham y su Simiente después de él. Luego la Escritura dice: “Si vosotros estáis en Cristo, entonces Simiente de Abraham sois”. [Biblia en inglés-Trad.]. ¿Es correcto eso?
Ahora, ¿cómo entramos en Cristo? El tema empieza en esto: ¿Cómo llegamos a ser como Cristo? Es cuando llegamos a ser Cristianos. ¿Cómo llegamos a ser Cristianos? Es cuando somos llenos con el Espíritu de Cristo, entonces nuestra vida está gobernada por la Vida de Cristo, la cual está dentro de nosotros.

12 Ahora, como si una vid produjera… una parra, ella-ella produce uvas. Y una planta de sandía produce sandías. Entonces si Cristo está dentro de Uds., entonces la Vida que Cristo vivió y las obras que Cristo hizo, Uds. las harán también. Él lo dijo en San Juan 14:7 u 8, creo que es. Dice: “Las obras que Yo hago, Uds. también las harán. Él que en Mí cree, las obras que Yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque Yo voy al Padre”.
Ahora, la promesa fue hecha a Cristo… mejor dicho, a Abraham y a su Simiente, y nosotros estando en Cristo somos Simiente de Abraham. Ahora, ¿cómo entramos en Cristo? ¿Entramos en Cristo por medio de una profesión? No. ¿Entramos en Cristo por medio de unirnos a una iglesia? No. ¿Entramos en Cristo por medio del bautismo en agua? No. ¿Cómo entramos en Cristo?
En 1 Corintios el capítulo 12, dice que “por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un Cuerpo”, el cual es el Cuerpo de Cristo. “Por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un Cuerpo”, y llegamos a ser miembros de este Cuerpo.

13 Ahora, recordamos que por este Espíritu Santo, somos llevados dentro del Cuerpo de Cristo, entonces somos libres de los juicios de Dios. No podemos entrar en el juicio después que Uds. están en Cristo, porque Cristo llevó el juicio por Uds. Él se paró en el lugar. Igual que Adán. En el principio, Adán no fue engañado; en 2 Timoteo, nos dice así. Dice: “Adán no fue engañado, sino que Eva, siendo engañada, incurrió en transgresión”.
Ahora bien, Adán no fue engañado. Él sabía exactamente lo que estaba haciendo. Pero Eva sí fue engañada. Ella pensó que estaba haciendo lo que estaba correcto. Satanás le dio como noventa y cinco por ciento de puro Evangelio; y el otro cinco por ciento fue lo suficiente como para sacar el resto de lugar. Así que nosotros tenemos que ser no solamente una parte del Evangelio, sino que tenemos que ser todo el Evangelio. Tenemos que tener la Palabra entera, pues el anticristo es un predicador que predica sólo una parte del Evangelio. Sabemos eso. Y las obras de él son parte del Evangelio.

14 Jesús dijo en Mateo 24:35 que el anticristo en los últimos días sería tan semejante al verdadero Cristo, de tal manera que engañará, si fuere posible, aun a los escogidos. Escuche a nuestro Hermano Billy Graham decir hace unos cuantos días en un mensaje, que el anticristo ya había engañado a los escogidos, pero eso no es así, Hermano Billy. No para estar en desacuerdo con un gran evangelista como él. Pero ¡ellos no lo pueden hacer! “… si fuere posible”. Pero no es posible, porque la Iglesia fue escogida para salvación Eterna, y no hay nada que los pueda separar. Ellos son de Cristo, y eso es todo. Ellos están dentro del Cuerpo de Cristo y nada los puede separar. Y eso es parte del tema en esta tarde.
Ahora vamos a abordar y darnos cuenta lo que era Abraham, y luego lo que sería su Simiente después de él. Y miren, me gustaría decir esto ahora en relación con… La primera Iglesia, la Iglesia Cristiana que fue establecida, fue establecida en Jerusalén en el Día de Pentecostés. Todo teólogo tendrá que estar de acuerdo con eso. Todo teólogo regresa su iglesia a ese tiempo. La iglesia católica… y es verdad que la iglesia católica empezó en el Día de Pentecostés; es exactamente correcto.

15 Pero como unos doscientos años después o trescientos años después, ellos se apartaron de eso, y llegaron a ser una organización. Y luego ellos organizaron una gran iglesia universal, lo cual católico significa: “Universal”. Y desde allí, ellos empezaron a tener una sucesión apostólica, y trajeron a otro hombre para tomar el lugar de Pedro, y los papas; ellos los empezaron a llamar obispos y así sucesivamente. Y ellos de hecho empezaron en Pentecostés. Eso es correcto. Porque todo el Cristianismo empezó en Pentecostés.
Ahora, la cosa que me pregunto, es que si todos creemos que empezamos allá en el pasado, entonces, ¿por qué no estamos haciendo lo que ellos hicieron allá en el pasado? ¿Por qué no tenemos las bendiciones de Dios sobre la iglesia, como ellos las tenían en ese entonces, ya seamos católicos, o lo que seamos? Entonces, ¿por qué no tenemos el mismo Espíritu moviéndose y haciendo las mismas obras que ellos hicieron allá en el pasado? Es porque tomamos una cosita u otra, y nos establecemos sobre ella, y hacemos una doctrina de ella, y ponemos un punto, y la organizamos y permitimos que continúe así. Y entonces decimos: “Aquí estamos”. Dios se aparta y nos deja. Eso es exactamente lo que Él les hizo a los católicos, luteranos, presbiterianos, bautistas, metodistas, y pentecostales, y así sucesivamente. Él ha hecho la misma cosa. Y Él continuará haciéndola, cuando Uds. trazan un límite y dicen: “Bueno, nosotros nos vamos a agrupar, y separar del resto de ellos”. La Biblia dice que ellos harían eso en los últimos días, aparentemente no teniendo la fe. Y eso es correcto. Nosotros queremos la fe que una vez….

16 Ahora, nosotros empezamos allá, y sabemos que ese fue el principio de la Iglesia, y que eso… Principalmente, en el principio, todos eran judíos. Después que se evangelizó a la gente judía, luego se fue a los romanos, y a los griegos, y a todos los demás, y empezó. Pero la reforma llego, allá en los principios del año 1,500 y allí empezó… la iglesia Cristiana se empezó a organizar ella misma, o a reunirse ella misma. Y estamos viviendo en la última edad de la Iglesia ahora, la de Laodicea, de acuerdo a la Escritura.
Ahora, ese es Abraham. Esta es su Simiente después de él. Ahora, abran, si desean, en Génesis 12, y empecemos donde Dios llamó a Abraham. Ahora, la primera cosa que yo quiero que Uds. sepan, es que cuando Dios, en Génesis 12, llamó a Abraham, fue por elección. No fue porque Abraham era bueno. No fue porque Abraham lo merecía. Fue porque Dios escogió a Abraham. No que Abraham escogió a Dios; fue Dios escogiendo a Abraham. Y de esa manera Él llama a Su Simiente también. No lo que Ud. quiera ser, “no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia”. ¿Es eso Escritura? Seguro que sí. No es lo que Ud. quiere ser; es lo que Dios ha escogido que Ud. sea.
Abraham y su Simiente después de él; miren, no “simientes”, sino “Simiente” después de él. Ahora, la Simiente prometida.

17 Ahora nos damos cuenta que cuando Dios llamó a Abraham, fue por elección. He escuchado a las personas decir muchas veces: “Yo busqué a Dios. Yo busqué a Dios”. No, yo no estoy de acuerdo con Ud. Ud. nunca buscó a Dios. Dios primero lo buscó a Ud. Ud. nunca busca a Dios. Es Dios buscándolo a Ud. Es Ud. el que no se rinde a Dios. Es igual que si Ud. le pudiera decir al cerdo en su pocilga, que él no debería comer bazofia. Si él pudiera hablar, él le diría: “Bueno, tú atiende tus propios negocios”. ¿Ven? Hasta que su naturaleza sea cambiada, él siempre permanecerá siendo un cerdo.
Ud. siempre permanecerá lo que Ud. es, un pecador, porque Ud. nació en pecado, fue formado en iniquidad, vino al mundo hablando mentiras. Y Ud. es un pecador por medio del nacimiento. Y miren lo que Adán hizo. Tan pronto como él llegó a ser un pecador, él nunca trató de buscar a Dios. Fue Dios buscando a Adán. Él verdaderamente representó la raza humana allí mismo, cuando él mismo se escondió detrás de algunas hojas de higuera que él mismo hizo, como la mayoría de la gente hace hoy: “Yo pertenezco a la iglesia, y yo tengo puesto mi delantal de hojas de higuera”. Pero era Dios buscando a Adán, y no Adán buscando a Dios.

18 Debería haber sido Adán gritando: “Padre, Padre: ¿dónde estás Tú?”
Pero en lugar de ello, fue Dios diciendo: “Adán, Adán: ¿dónde estás tú?” Y es igual hoy día. Así que, no hay ni una pizca de bueno tocante a nosotros, para que pudiéramos decir que tuvimos algo que ver con nuestra salvación. Fue Dios llamándonos por elección.
Ahora bien, quiero que tengan en mente a los tres. Siempre hay tres clases de gente en la Tierra. Ellos provinieron de tres razas de gente. Provinieron de Cam, Sem, y Jafet. Sabemos que Pedro en el Día de Pentecostés, cuando Jesús le había dado las llaves para abrir el Evangelio a los judíos, luego a los samaritanos, y luego a los gentiles; eso lo concluyó. De acuerdo a la Escritura, todas las razas de la tierra provinieron de esos tres muchachos.

19 Y ahora hay tres clases de personas, las cuales siempre están en toda congregación, están en todas partes, en dondequiera las encuentra. Esos son los creyentes, los manufacturados, y los incrédulos. Uds. encuentran esas tres clases de personas, probablemente en toda iglesia que hay en el mundo. Son los manufacturados, y los incrédulos, y los creyentes.
Ahora, Abraham, llamado por gracia… Ahora, Dios no dijo… Y noten, que Dios, cuando Él llamó a Abraham, Él no dijo: “Abraham, si tú haces cierta cosa, Yo haré cierta cosa”. Él dijo: “Abraham, Yo ya lo he hecho. No lo que tú hiciste, sino lo que Yo hice”, lo que Dios hizo. Él dijo.
Ahora, cuando Él hizo el pacto con Adán: “Si tú no tocas ese árbol, vivirás para siempre”, Adán lo rompió. Moisés y ellos. “Si tú guardas los mandamientos, Yo haré esto y lo otro. Si tú quebrantas los mandamientos, Yo haré esto y lo otro”. Cuando Dios hace un pacto con el hombre, el hombre rompe su pacto con Dios. Pero para el elegido, la Iglesia, el pueblo elegido, el grupo de gente separado, llamado a salir fuera, para que estuviera seguro de ser salvo, Dios lo llamó por medio de Su gracia. No que Dios diría: “Yo te escojo a ti, y te condeno a ti”. Nunca. Pero si Él es infinito… ¿Cuántos creen que Él es infinito? Bueno, entonces Él sabía desde el principio-Él sabía desde el principio cuál sería el fin. Eso es lo que dicen las Escrituras. Él es omnipresente, omnisciente, omnipotente, e infinito.

20 Ahora, si Él es infinito, debido a Su previo conocimiento, Él sabía quién vendría a Él, y quién no vendría a Él. El sabía quién sería salvo y quién no sería salvo. Eso de seguro aclararía Romanos 8 y 9 para Uds., si hubiera cualquier pregunta tocante a Dios, si es que Él llama a Sus hijos por elección o no.
Pues allí Pablo está hablando de Esaú y Jacob, que aun antes que los niños hubieran nacido, ni siquiera sabiendo lo que era el bien o el mal, Dios dijo: “A Jacob amo, y-y a Esaú aborrezco”, aun antes que los niños tuvieran la manera de hacer un escogimiento. Pero Dios sabía desde el principio lo que era Esaú. Él sabía lo que era Jacob. Y Dios sabía en el principio lo que eran Uds. y lo que Uds. no son. Así que, por lo tanto, no podemos ser nada sino lo que… Si no podemos ser como alguien más, sencillamente seamos lo que Dios nos hizo. Eso es todo lo que podemos hacer. Todo lo demás aparte de eso, sería hipocresía. Seríamos unos hipócritas. Así que no queremos ser eso. Sería mejor que fuésemos un infiel, que ser un hipócrita. Seamos exactamente lo que somos. Y todas estas cosas tienen que-tienen que operar juntas para hacer que avancen las grandes ruedas de Dios. Y ni una sola cosa está yendo mal. Yo les garantizo eso. Todo… ¿Piensan Uds. que el diablo pudiera alguna vez conquistar a Dios? ¡Qué cosa!, seguro que no. Allí… él no lo puede hacer. Dios… “Todas las cosas les ayudan a bien, a los que le aman”. Él está asegurándose que todo ayude exactamente a bien. La única cosa con que Él tiene problemas, es de volvernos a meter en fila, en donde debemos estar; allí es en donde Dios tiene problemas.

21 Ahora Él llamó a Jacob… no, perdónenme, llamó a Abraham por elección y por gracia, y le dio Vida Eterna, y le dijo que lo visitaría en la vejez. El no tenía que hacer una sola cosa al respecto. La única cosa es que fue por gracia, y esa es exactamente de la manera que la Iglesia es llamada hoy. Es “por gracia sois salvos por medio de la fe”. Y nosotros sabemos que eso es correcto.
Dios llama a la Iglesia por Su gracia. Si no fuera hoy por la gracia de Dios, Uds. estarían allá afuera en la lluvia mirando un juego de pelota en alguna parte. Uds. estuvieran allá afuera en las carreteras dando la vuelta. Uds. estuvieran en una cantina en alguna parte, estarían con la esposa de algún hombre, o con el esposo de alguna mujer. Uds. estarían en… allá en el mundo. Pero es por el llamamiento y la gracia de Dios, que Él ha cambiado sus mentes, y los ha hecho nuevas criaturas en Cristo Jesús, y nuestra alma mira hacia Él hoy con expectativa de Su Venida.

22 Por lo tanto, en Colosenses encontramos, en Colosenses 3, que dice no mintáis los unos a los otros, y todas esas cosas que Uds. solían hacer, háganlas a un lado. Sin malicia, sin contienda, y todo, y amaos unos a otros. Pues vuestra vida (habéis muerto), vuestra vida está escondida con Cristo en Dios y sellada allí por el Espíritu Santo. Y cuando Cristo, el cual es nuestra vida, se manifieste, seremos manifestados con Él“. ¡Oh! ¿Qué hace eso a un hombre o a una mujer, que tiene esa esperanza viviendo en ellos hoy mismo? Al ver que estamos en los últimos días, y saber que nuestra Vida… Cristo, cuando Él se manifieste, nos manifestaremos con Él”. Amén. Tenemos las arras de ello ahorita, por el Espíritu Santo.
Dios llamó a Abraham. Y noten, cuando Dios llamó a Abraham, Él lo llamó para que él mismo se separara de todo el resto de la incredulidad. No importó cuán religiosos eran ellos, cuán píos eran ellos, cuán amables eran ellos, Él llamó a una total separación. Y Dios, cuando Él llama a un hombre, Él lo llama a una total separación, si él es la Simiente de Abraham, a separarse Uds. mismos de las cosas del mundo, de esta vida moderna.

23 Oh, los ministros hoy en día están teniendo mucha dificultad con la… haciendo que su gente vaya al culto de oración el miércoles en la noche. Ellos aman los programas de televisión, y ellos aman los entretenimientos. El domingo… Ellos no quieren ir a la iglesia el domingo, muchos de ellos. Ellos me dicen, los ministros, que las bancas de la iglesia están vacías, se están vaciando porque la gente está empezando a ir… Él mundo ofrece tanta distinción, y tanta elegancia, y oropel sobre las cosas del mundo, y la gente se deja llevar por eso.
Ahora, eso muestra que desde el principio, ellos no tenían nada para empezar, pues si Uds. aman a Dios Uds. no-Uds. no se pudieran apartar de la iglesia, ni amarrándolos con un alambre. No los pudieran apartar de ella, ni encadenándolos. Ellos no pueden esconder a un creyente de corazón de Dios. Oh, él pudiera estar todo engañado. Ahora, hay mucha gente que de hecho piensa que ella está bien. Pero si tan sólo se detuvieran y observaran su vida, verían que el Espíritu de Dios no está allí. Si no cuadra con esta Biblia, entonces hay algo mal con la experiencia que Ud. tuvo. Así que Ud. debe regresar y alinearse con la Palabra, para ver si la Vida de Dios está dentro de Ud. Si Ud. ama al mundo más que lo que Ud. ama el culto de oración, si Ud. prefiere mirar un programa de televisión que orar, hay algo mal en Ud. Si Ud. prefiere tomar una tarde de domingo para tomar un paseo en su automóvil en lugar de ir a la iglesia, hay algo mal en Ud. en alguna parte; “porque donde esté vuestro corazón, allí está también vuestro tesoro”, dijo el Señor Jesús. Su corazón está unido con ello. Ud. es parte de ello. Ud. llega a ser parte de Cristo, porque Ud. está unido con la estructura de Cristo, porque Ud. es la Novia de Cristo, si Ud. lo ama a Él.

24 Ahora, Dios lo llamó a él por elección, dándole el pacto (está en Génesis el capítulo 12; miren, queremos recordar eso), y llamó a una total separación de todas las cosas del mundo. Ahora Abraham no obedeció a Dios.
Ahora, me voy a referir a eso. Ahora si… Si acaso digo una palabra aquí esta tarde que es contraria a la creencia de alguien, bueno, miren, no se levanten Uds. y se salgan, porque eso muestra como fueron criados. ¿Ven? Pero solo permítanme decir esto: Yo creo que si un hombre es católico, y está dependiendo en la iglesia católica para su salvación, él está perdido. Yo creo que si un hombre pertenece a la iglesia católica y está dependiendo en Jesucristo para salvación, él es salvo. Si él es un bautista, o un pentecostal, y está dependiendo en la iglesia para su salvación, él está perdido. Si él está dependiendo en Jesucristo, él es salvo; porque “por medio de la fe sois salvos, por gracia”. Vean, es su fe personal en Cristo, lo que los salva a Uds. Y ninguna iglesia los puede salvar. Ninguna organización los puede salvar. Ningún grupo de gente los puede salvar. Es Cristo y solo Él, el que los salva a Uds.
Por lo tanto, Uds. deben mantener eso en mente. Así que, ahora, si yo golpeo a una denominación esta tarde, o algo que pertenece… a lo que Uds. pertenecen, por favor sólo quédense quietos por un momento, hasta que desarrolle este punto para la gente, por favor.

25 Ahora, nos damos cuenta que justificación… Dios llamó a Abraham por justificación y por gracia Él lo llamó. Por elección, él fue elegido. Por gracia, él fue llamado y fue hecho el pacto con él. Antes que Abraham tuviera que decir una sola palabra de que estaba correcto o incorrecto, o de decir sí, o decir no, Dios lo llamó a él. ¿Es correcto eso?
Ahora, Uds. lean los primeros… el capítulo 12 de Génesis, los primeros… como los primeros diez o quince versículos, y Uds. lo captarán. Muy bien.

26 Y luego nos fijamos que en el capítulo 15 de Génesis, que allí es en donde Dios hizo algo más con Abraham. Ahora, ¿cómo llamamos…? ¿Cómo llamó Él a Abraham? Por fe; lo llamó por gracia, lo salvó por gracia, lo justificó por gracia. ¿Es correcto eso? ¿Cómo llamó Él a la Iglesia, la Simiente de Abraham? Por fe, por gracia; justificación por gracia, por fe. Así como Él lo hizo con Abraham, así El lo hizo con la Simiente de Abraham después de él. Todos los que crean digan: “Amén”. [La congregación dice: “Amén”-Ed.]. Seguro que sí. Eso es justificación.
Ahora, ¿cuál Iglesia representaría justificación? En la primera reforma fue Martín Lutero, quien salió predicando justificación por fe. Todos nosotros sabemos eso. Ese joven sacerdote alemán, que arrojó la hostia sobre el altar y dijo que “no era la Sangre de Jesucristo o la hostia; que él sabía que solo era pan y vino”. Así que él la arrojó sobre el altar y dijo: “Representa el cuerpo de Cristo”. Y esa es la diferencia que separa al católico del protestante.
Uno dice… el católico dice: “Es el cuerpo de Cristo”. Y el otro dice: “Representa el cuerpo de Cristo”.

27 Ahora, Lutero dijo: “El justo por la fe vivirá”. Y ese es exactamente el primer llamamiento de la Simiente de Abraham, después de los cientos de años de la edad del oscurantismo, para así formar la Iglesia que se irá en el rapto. Ahora tolérenme en esto un minuto.
Ahora, ¿cómo llamó Él a Abraham? Ahora, Génesis 12. Por fe, justificación por fe. Luego Él llamó a la Simiente de Abraham… lo siguiente, lo cual fue por fe, por justificación.
Ahora, Abraham no obedeció completamente a Dios. Hasta que él obedeció completamente a Dios, Dios nunca le confirmó el pacto a él. Ahora, en el capítulo 15 nos damos cuenta que Él le confirmó el pacto a Abraham. ¿Cómo lo hizo?

28 Noten. Él le dijo a Abraham en el capítulo 15, Uds. se fijan en esto, que Él le dijo a él que tomara una becerra de tres años, una cabra de tres años, y un carnero de tres años, y que los partiera por la mitad, y se los ofreciera a Él. Y Abraham tomó esos tres animales de tres años, como les dije, tres separaciones, los tres como la trinidad, y lo demás, los tres.
Ahora, vemos que él los partió a estos por la mitad, y los separó. Luego él puso allí dos: una tórtola y un palomino. Él no dividió a esas aves, porque del Antiguo Testamento al Nuevo Testamento, la sangre para el sacrificio había cambiado. Pero la tórtola y el palomino representaban sanidad. Pues sabemos que eso era para la limpieza de la lepra y demás, para la sanidad. Y la sanidad siempre ha sido basada sobre su fe en Dios. Entonces si yo digo….
Ud. dice: “La sanidad no fue incluida en el Nuevo Testamento, en la nueva expiación”.
Bueno, si la antigua expiación tenía sanidad en ella, ¿no es mejor ésta? ¿Cómo pudieran Uds. decir entonces que no es? Pero todo se basa en lo mismo.

29 Como el Hermano Aegery, o alguno de estos hermanos, no hace mucho, los hermanos luteranos, que me dijeron que ellos conocían a una bruja que sanaba a las personas.
Le dije: “No, Ud. nunca ha visto eso. Ud. nunca ha visto que una bruja sane a una persona”. Sin embargo, yo he estado en África y los he visto ir ante un hechicero y ser sanados. Y en Alsace Lorraine, Francia, hay un lugar allí, allá en el… allá al lado del… creo que es el río Sena, en donde está la iglesia de Notre Dame… Está una mujer sepultada allí, en ese enorme lugar, en donde ellos van y la soban para mantener alejadas las plagas de la ciudad, esa roca que está por encima de esa mujer muerta. Bueno, seguro que sí; y cosas suceden.
Seguro que sí. Es la manera en que lo abordan. La gente piensa que ellos están abordando a Dios a través de ese ídolo. La gente piensa que se está acercando a Dios por medio del hechicero. Y muchas veces, la gente en los campos hoy aquí en América… Los hombres dicen: “Sólo vengan; oh, yo tengo sanidad”. Eso está incorrecto. Los maestros buenos y sólidos del Evangelio no lo enseñan de esa manera. Ellos enseñan que está en la expiación. Cristo los sanó a Uds. Y ellos están aquí sólo como hombres de Dios en fe, para creer y orar por Uds. Pero cuando Uds. oyen a alguien decir: “Yo los puedo sanar a Uds.; yo tengo sanidad; yo he hecho esto”, eso es incorrecto. Cristo hizo eso por Uds. cuando Él murió en el Calvario por Uds. Esa es la bendición que les pertenece a Uds. Es su….

30 Y esas personas que se están acercando a estos ídolos, e imágenes, y hechiceros, y adivinadores, y todas esas diferentes cosas como esas, ellas sanan porque ellas creen que por medio de eso, ellas se están acercando a Dios. Y la sanidad Divina está basada sobre fe, sobre si Uds. lo creen.
Ahora, esa es la razón que la tórtola y el palomino no fueron partidos. Yo les dije a Uds. que algún día llegaría a eso. Y yo pensé que teniendo tanto tiempo como el que tengo esta tarde, que trataría de llegar a ello para Uds. Esa es la razón que eso no… que ellos no fueron partidos. Pero los otros sí fueron partidos, cortados por la mitad.

31 Ahora, ¿qué estaba haciendo Dios? Al matar esos animales, se requería la sangre. Para el sacrificio, para la limpieza del pecado, tiene que haber una ofrenda de sangre. Dios estableció eso en Génesis, cuando el hombre trató él mismo de edificar una organización, o alguna clase de delantal de hojas de higuera, y sacarle la vuelta. Dios rehusó mirarlo a él. Y Dios, una vez que Dios hace una declaración, una vez que Dios dice algo, una vez que Dios es llamado a la escena para hacer una decisión, esa decisión que Él hace tiene que permanecer firme por la Eternidad, porque Su Palabra es perfecta. Él no se puede retractar y decir: “Yo estaba equivocado ayer. Hoy Yo sé más al respecto”. ¿Cómo puede Él ser infinito y hacer una-una declaración, y luego tener que retractarse de ella? Eso nos da confianza en Él, del cual estamos hablando: ¡Dios! Él no puede fallar.

32 Si Dios fue invocado alguna vez para sanar a un hombre enfermo, y Él lo sanó en las bases de su fe, si otro hombre viene en las mismas bases, Él tiene que cumplir esa misma condición, o Él cometió un error cuando sanó al primer hombre. Seguro que sí. Si Él salvó a un hombre en las bases de fe, entonces ¿cómo vamos a entrar entonces por el unirnos a la iglesia, y por el rociamiento, y por bautismos y todo lo demás? Es por fe, por gracia, por el poder de Dios, por algo que Ud. era… algo que Ud. llenó el requisito de Dios y que Él lo llamó a Ud. y cambió su vida antes que Ud. aun pudiera hacer algo al respecto.
Pues, no hay nada en Ud. Ud. es un pecador para empezar. Y no hay nada allí para cambiar. Así que Dios por Su gracia, previamente lo conoció, y lo llamó a Su ministerio y a Su Cena de las Bodas. ¿Ve Ud.?, no hay nada en lo absoluto que Ud. pueda hacer al respecto. Es completamente la gracia de Dios. Dios lo hizo por gracia. “El que oye Mi Palabra, y cree al que me envió (no que lo manufactura, sino que cree al que me envió), tiene (tiempo presente) Vida Eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a Vida”. ¡Amén!

33 ¿Cómo vamos a sacarle la vuelta a eso? Hay mucha manufactura, se basan en sensaciones y diferentes cosas como esas. Pero cuando en su corazón Ud. lo cree, cuando algo le ha sucedido a Ud., es Dios el que lo hizo, y Dios es el único que lo puede hacer. Así que Dios por gracia y elección puso eso dentro de su corazón para que lo creyera. No estaba allí para empezar, y Ud. no tenía manera de ponerlo allí. Dios lo puso allí y Ud. respondió al llamado.
Ahora noten. En Génesis el capítulo 15, cuando Él le enseñó a Abraham la separación, cuando Abraham estaba listo para él mismo separarse de incredulidad, del “creyente” Lot, el miembro de iglesia tibio… Cuando Lot fue a Sodoma, y llegó a ser el alcalde de la ciudad, y se edificó una iglesia bonita allá, o algo, lo que haya hecho él, entonces Dios se encontró con Abraham, y ellos ofrecieron un sacrificio de sangre para la separación, y confirmó el pacto con Abraham. Amén.

34 Pues sin el derramamiento de Sangre, no hay separación del pecado. ¿Ven?, es por medio de la Sangre derramada. Ahora noten lo que tomo lugar.
Él tomó los animales y los partió por la mitad. Abraham vigiló hasta que el Sol se ocultó. Y hubo un profundo sueño que le sobrecogió a Abraham. Y cuando él notó que le sobrecogió un sueño profundo, eso significó muerte. Eso viene a todos nosotros. Todos nosotros estamos llegando allí, a ese gran sueño eterno.
Ahora nos fijamos inmediatamente después de eso, que él miró delante de él, y hubo un gran temor de oscuridad y un horno humeando. ¿Qué es? El infierno; es a través del valle de sombra de muerte que el hombre va al infierno; allí es en donde él pertenece. Y luego más allá de eso, pasó una Lucecita blanca, que pasó entre cada uno de esos animales divididos. El Señor Dios confirmándole el pacto a Abraham, de cómo Él iba a tomar a Abraham y hacerlo un padre de naciones, cómo iba Él a salvar a Abraham y a su Simiente; Él estaba haciendo una confirmación del pacto por medio de la sangre derramada de los animales limpios que fueron ofrecidos.

35 Ahora, ¿cómo hacemos nosotros un pacto? Digamos por ejemplo: el Hermano Carlson aquí; póngase de pie un momento, Hermano Carlson. Por así decirlo: el Hermano Carlson diría: “Hermano Branham: ¿va a ir a Miami, a-a la reunión?”
Yo diría: “Bueno, permítame pensarlo, Hermano Carlson”. Yo diría: “Bueno, creo que sí voy a ir. Muy bien, yo voy a ir, Hermano Carlson. Estrechemos manos”. ¿Ven? Eso es un pacto. “Estaremos allí”. Correcto. Eso lo confirma. ¿Ven? Haremos el pacto de esa manera. De esa manera nosotros hacemos un pacto.
¿Saben Uds. cómo hacen un pacto los de Japón? Ellos salen… Nosotros salimos a comer, por lo general. Los japoneses toman un pequeño frasco de sal y se arrojan un poquito de sal uno al otro, y así es cómo ellos hacen el pacto el uno con el otro, porque la sal hace contacto y da sabor, ¿ven Uds.? Así que ellos se arrojan sal uno al otro para hacer un pacto.
Pero en los días de Abraham, ¿saben Uds. cómo hacían ellos un pacto, allá en los países orientales en aquel entonces? Ellos mataban una bestia y se paraban entre esas piezas de la bestia muerta; ellos escribían en el pergamino o en la piel del cordero, o lo que haya sido, y hacían sus escritos judíos, el pacto, lo que haya sido. Y luego sobre ese cuerpo de bestia muerta ellos hacían un juramento, que si ellos rompían ese pacto, que los partieran a ellos a pedazos como estaba esa bestia muerta.

36 Entonces ellos tomaban la piel y la partían por la mitad, y uno guardaba un pedazo, y el otro guardaba el otro pedazo. Y luego cuando ese pacto era traído de nuevo, o cuando el pacto llegaba a su cumplimiento, entonces esos dos pedazos tenían que ensamblar a “cola de milano” y formar esa piel, y esas letras se ensamblaban letra por letra. De esa manera el pacto fue confirmado a Abraham. Eso es… Él le estaba mostrando a él allí lo que iba a hacer en los tiempos venideros, por medio de la Simiente Real que Él le había prometido, aunque él todavía no tenía hijos. Él le había prometido el hijo, que él lo iba a tener. Él tenía setenta y cinco años de edad, y Sara tenía sesenta y cinco cuando le fue hecha la promesa, y pasaron veinticinco años antes que la promesa fuera cumplida. Pero Dios le cumplió Su promesa, porque Abraham se mantuvo teniendo fe en Dios.

37 Ahora, todo el tiempo, en lugar de debilitarse, Abraham se fortalecía, dice la Biblia. Él se fortalecía, dando alabanza a Dios. Él sabía que iba a suceder. No importaba cuánto tiempo tardara, iba a suceder, iba a suceder. Como la gente hoy, ella dice: “Oh, la Biblia dice…” No hay diferencia desde el tiempo que nuestros padres durmieron“. Oh, yo he oído de esa Venida del Señor desde que yo era un muchachito. Mi madre decía que ella oía a su madre hablar al respecto. No hay tal cosa”.
¿Ven Uds.?, entonces ellos salen y comen, beben y se regocijan. ¿Ven Uds. eso? Ellos salen y empiezan a hacerlo, ¿por qué? Porque nunca ha habido ninguna confirmación de ello todavía en el corazón de ellos. Pero una vez que Dios confirma eso en su corazón, en lugar de volverse… Si Uds. son una real y verdadera Simiente de Abraham, en lugar de debilitarse mientras ven los días pasar, Uds. se fortalecen más todo el tiempo. Uds. dicen: “Bueno, si mi abuela no lo vio, y mi madre no lo vio, si yo no lo veo, yo lo estaré esperando. Y si yo no lo veo, mis hijos lo verán. Nosotros estamos… Yo lo estoy creyendo. Si yo duermo en la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, o séptima vigilia (en cualquier edad de la Iglesia, en la primera edad de la Iglesia, o en la última edad de la Iglesia, esas vigilias, las cuales sí son vigilias), si yo duermo en cualquiera de ellas, no importa dónde sea, yo despertaré en Él en esa mañana. Así que voy a estar preparado, creyendo que El viene en esta edad”.

38 Ahora, pero cuando Ud. se vuelve perezoso y dice: “Bueno, bueno, yo he oído esas cosas”, y sigue adelante (¿ven?), eso no es Simiente de Abraham. La Simiente de Abraham no se retracta. Ellos no están arriba y abajo, y adentro y afuera, y descarriados un día, y van a la iglesia al día siguiente, y luego regresan. Ellos permanecen firmes. Hermano, ellos están en Cristo, y allí se paran. No hay nada que los pueda sacudir. Pues Jesús dijo: “Sobre esta Roca Yo edificaré Mi Iglesia; y las puertas del infierno no podrán prevalecer contra Ella”. Dios ya hizo el pacto con Abraham y su Simiente después de él. Y esa Iglesia estará allí sin mancha ni arruga. Uds. sencillamente pueden depender en eso.
Así que pueden ver esta pieza de material o tela (no era de tela en esos días, sino una piel), la partía, un hombre tomaba un pedazo, y el otro hombre tomaba el otro pedazo. Y entonces cuando ese pacto se cumplía, entonces ellos se reunían de nuevo. Y no hay manera de personificarlo, porque esos dos pedazos tenían que ser exactamente un mismo pedazo al unirse los dos pedazos de pieles, y también en los-los escritos, ellos tenían que ensamblar a “cola de milano”, letra por letra.

39 Ahora, eso es exactamente lo que Dios hizo por medio de la Simiente Real de Abraham. Ahora, yo sé que Isaac fue la simiente de Abraham, potencialmente; era la simiente natural de Abraham, pero no la verdadera Simiente de Abraham. La verdadera Simiente de Abraham fue Cristo, la Simiente Real. Isaac únicamente fue un substituto hasta que vino Cristo, el cual era la Simiente de Abraham.
Y entonces, la verdadera Simiente de Abraham cree la promesa, igual que Abraham la creyó, porque es a Abraham y a su Simiente después de él. Ahora, fíjense bien lo que Dios le hizo a la Simiente Real, para confirmar el pacto. Él tomó a Cristo, quien era la Simiente de Abraham, y en el Calvario Él lo partió. Él tomó el Espíritu de Él, y puso Su Cuerpo en el sepulcro y Su alma en el infierno, y lo resucitó al tercer día, resucitó Su Cuerpo, y lo llevó a la Gloria, y de allí envió el Espíritu de regreso, y mantuvo el cuerpo a Su diestra. Envió el Espíritu de regreso para vivir en la Iglesia, para formar una Iglesia con tanto de la Vida de Cristo que en la resurrección, los dos se unirán, la Novia y el Novio. La Iglesia y Cristo serán exactamente igual, con la misma clase de ministerio, misma clase de poder, misma clase de Espíritu. Él resucitó el Cuerpo de Jesucristo y se sentó a Su lado derecho, a Su diestra, y derramó el Espíritu Santo sobre la Iglesia en el Día de Pentecostés. Así es cómo Dios probó Su pacto con Su Iglesia.

40 Y Jesús dijo: “El que en Mí cree, las obras que Yo hago, él las hará también”. Y vemos que esa es la manera de Dios de confirmar Su pacto con Su Iglesia (¡amén!), por medio de una ofrenda de Sangre, por medio de la Sangre de Jesucristo. Ahora, luego Él santificó a esa Iglesia, la limpió, la separó. Y cuando viene la separación, significa: “Ser puesto a un lado”. De hecho la palabra santificar, es una palabra griega compuesta, que significa: “Santificado, limpiado, y puesto a un lado para servicio”.
Ahora, el altar santificaba al vaso, y luego ellos los ponían a un lado para servicio. Así que, ¿quién fue el siguiente mensajero en la tierra que predicó justificación? Lutero, a la Simiente. ¿Cuál fue el siguiente mensaje? Wesley, los metodistas predicaron santificación, la segunda obra definitiva de gracia. Encontramos que todos nosotros sabemos eso; estamos conscientes de eso.
Ahora, miren. Lo que Él hizo para Abraham a través de justificación, Él lo hizo a su Simiente. Lo que Él hizo para Abraham a través de santificación, (separación)…Cuando Él lo hizo, Él hizo la misma cosa. Cuando la Iglesia misma se separa de todas las cosas del mundo, entonces Dios aplica la Sangre a Ella.

41 Entonces cuando Él hace eso, entonces Uds. ya no quieren fumar, beber, ya no salen más a esas citas, ni a juergas. Uds. son gente separada. Eso es correcto. Dios los separa a Uds. como un pueblo peculiar. Mucha “manufactura” va con todas estas cosas. Pero sin embargo, la real y verdadera Iglesia… estoy hablando tocante a la verdadera Simiente de Abraham, la que verdaderamente es la Simiente…
Ahora noten, la siguiente cosa que Él hizo. Luego, después de hacer eso, nos damos cuenta… Ahora, ¿llamó Él a Abraham por medio de gracia?“, digan: ”amén“. ¿Llamó Él a Su Iglesia por gracia? Amén. ¿Santificó Él las obras de Abraham por medio de una ofrenda de sangre? Amén. ¿Hizo Él la misma cosa allá en el pasado por medio de Wesley? Amén.
Ahora, en el capítulo 17 de Génesis, abran al versículo 1. Dios le aparece a Abraham en el Nombre del Dios Todopoderoso, lo cual la palabra hebrea significa: El Shaddai. El significa: “Pecho”, y… o mejor dicho, El significa: “El Fuerte”, y Shad significa: “Pecho”, (como el pecho de una mujer). Y Shaddai es: “Con pechos”. “Abraham, tú tienes noventa y nueve años”. Piénsenlo. “Y tú has pasado por medio de justificación. Tú has pasado por medio de santificación. Y ahora, Yo me estoy apareciendo a ti como el Dios fuerte con pechos”. ¡Amén!

42 Ahora, en otras palabras: “Abraham, tu vida está muerta. En cuanto a eso se refiere, la vida de tu cuerpo está muerta. La falta de vida en la matriz de Sara, es… no era… Ella era estéril para empezar. Y ahora, mira cuán anciana ella está ahora. Ella tiene… Si él tiene noventa y nueve, ella tiene ochenta y nueve. ”Y así que, ahora, mira qué tan anciano estás. Y mira cuán anciana está Sara. Pero Yo soy el Fuerte quien Yo mismo me doy a ti. Apóyate en Mi pecho y tú mismo mama dentro de ti Mi propia Vida. Por medio de introducir Mi Vida dentro de ti, Yo te daré fuerza para el hijo venidero, para el que viene“.

43 Esa es la cosa que Él hizo a la Iglesia, después de que ellos pasaron por justificación, y santificación. ¿Cuándo lo hizo Él a la Iglesia? Todas esas eran órdenes que fueron hechas por medio de fe y gracia. Pero en el movimiento Pentecostal, Dios llamó a Su pueblo santificado a Su pecho, para que mamara de Él la Vida que estaba en Dios, para que estuviera en ellos. Ahí está el Bautismo del Espíritu Santo para la Iglesia, igual que Él lo hizo con Abraham. Ahí está el grupo Pentecostal elegido, al que ellos llaman “fanático” hoy día; yo me refiero al grupo elegido. Ahí están ellos. Igual que Él llamó a justificación, a santificación, y llenó a Abraham con Su propia fuerza, Él llamó a la Iglesia por medio de justificación, santificación, y llenó a la Iglesia con Su propia fuerza, Su Espíritu dentro de la Iglesia y le dio a la Iglesia el Bautismo del Espíritu Santo. Y ese fue el siguiente gran movimiento que sacudió la Tierra. Sabemos eso.
Martín Lutero, Juan Wesley, y el movimiento Pentecostal, esos han sido los movimientos. Justificación, santificación, Bautismo del Espíritu Santo, exactamente lo mismo que Él hizo con Abraham, Él lo ha hecho a su Simiente después de él. ¿Lo captan ahora?
Ahora marquen los versículos 4 y 5 allí en ese mismo capítulo, en el 17. Ahora quiero que Uds. se fijen lo que Dios hizo aquí. El… Dios no puede transgredir Sus propias leyes. Él tiene que cumplir Su propia ley. Así que Dios no puede desobedecer Sus propias leyes. Él no puede anular Su propia ley, y luego ser Dios.

44 Ahora, si notamos en el Antiguo Testamento había… Cuando un bebé nacía en una familia, ese bebé era… digamos un niño, él era un heredero, por supuesto. Pero antes que ese niño fuera totalmente un-un heredero de todas las cosas que su padre tenía, antes que él llegara a poder, él era primero puesto bajo un tutor. Y ese tutor criaba a ese hijo. Ahora nosotros… todos los clérigos saben eso, que él era puesto bajo un tutor. Y ese tutor era un hombre que el padre investigaba para encontrar el mejor de todos los hombres que él podía encontrar, porque ese era su hijo. Ese era el que iba a ser el heredero después de él.
Así que entonces él buscaba un buen tutor, no un tutor que diría, bueno, que diría una mentira y diría: “¡Oh, tú iglesia se está comportando muy bien! Tu-tu… ese hijito se está comportando muy bien”, cuando no se estaba comportando bien; él es un poco bribón. Ese es el mayor problema hoy día con muchos de nuestros obispos, y demás, y todos nuestros tutores hechos por el hombre. “Tu iglesia se está comportando muy bien”. ¡Pero es una mentira! ¡No se está comportando bien! “Tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella…” Hay algo mal en alguna parte.

45 Así que cuando el padre conseguía el mejor de todos los tutores que podía encontrar, el mejor para criarlo… Miren, cómo ese tutor se ha de haber sonrojado cuando él iba ante el padre, y le decía: “¡Oh, tu hijo….!”
“¿Cómo se está comportando mi hijo?” El padre estaba ocupado y tenía un gran reino, y muchos… tenía muchos lugares y arrendatarios y negocios qué atender. Ahora, cómo se ha de haber sentido ese tutor al ir, (sabiendo que él había sido contratado por el padre), al ir y decir: “¡Oh, tu hijo, mmm! ¡Oh, él es terrible! Yo sencillamente no lo puedo hacer que preste atención a alguna cosa. Él hace su propia manera obstinada, es el niño más obstinado que jamás he visto en mi vida. Él sencillamente es… Él no presta atención. Yo haré… Yo tengo tu libro de leyes aquí; se las pongo frente a él, pero él sabe qué es lo que él va a hacer. Su padre lo pudiera hacer de una cierta manera, pero él lo va a hacer de otra manera”. ¡Cómo ese tutor se ha de haber sonrojado cuando él tenía que ir y decirle eso al padre! ¡Cómo el padre se ha de haber sentido al respecto, también!
Y cómo el Padre se ha de sentir hoy. Yo espero que esto no lastime, sino sólo lo suficiente como para hacerlos a Uds. que se enmienden. Pues mi hora está a la mano.

46 Fíjense. ¡Pero esto se tiene que decir!, cómo el Espíritu Santo fue hecho Tutor sobre la casa de Dios, no algún obispo dominante, no alguna organización predominante, no algunas de estas teorías hechas por el hombre. El hijo de Dios debe escuchar al Espíritu Santo, los escritos de la Palabra, el verdadero hijo de Dios, el verdadero hijo de Abraham. Ahora aquí es en donde llega el tiempo de separación. Noten.
“Oh”, Uds. dicen: “somos pentecostales”. Uds. se establecieron en eso. Pero Uds. apenas habían empezado en ese entonces. ¿Ven? Ahora, ¡cómo se ha de haber sentido! Cómo el Espíritu Santo se ha de sentir hoy día al ir ante Dios el Padre. Yo quiero que Uds. me digan: en el Día de Pentecostés, ¿ordenó Dios a un sacerdote romano para que fuera el padre, el tutor? ¿Ordenó a un obispo metodista? ¿Ordenó a un presbítero pentecostal? ¡No, señor! Él envió al Espíritu Santo para ser el Gobernador de la Iglesia. Eso es exactamente correcto. ¿Qué sucedió con eso?

47 Jesús, elevó a Juan, y… Él dijo allí que él no moriría. Y algunos de ellos dijeron que Él lo dijo, pero Él no lo dijo. Dijo: “¿Qué sucederá con ese hombre después de la resurrección?” Dijo: “¿Qué a ti, si él se queda hasta que Yo venga?” Pero en lugar de hacer eso, siendo que ellos lo dijeron, Él sencillamente lo elevó y le mostró todo, hasta Su Venida, al fin de la edad de la Iglesia. Así que Él lo elevó….
Recuerden: Jesús dijo en la segunda edad de la Iglesia, la de Esmirna, que existían los hechos de los Nicolaítas. Y lo que eran los hechos en la segunda edad de la Iglesia, llegó a ser una doctrina en la tercera edad de la Iglesia. Ahora, esa palabra no es usada en ninguna otra parte en la Biblia. Yo la investigué para darme cuenta lo que significaba. Nico significa: “Conquistar”. Laita, significa: “El laico”; “conquistar el laico”, hacer un hombre santo, a alguien que es más santo que lo que ellos son. Ir y escoger a alguien, y él será algún “mitad dios”, o algo así, para pararse arriba y… Uds. hagan lo que quieran, y él les perdonará los pecados, y ahí siguen: “Conquistar al laita, al laico”, quitando el Espíritu Santo de allí de la Iglesia y poniéndolo todo en la plataforma. ¡Esa no era la manera de hacer de Dios! Ningún hombre en la plataforma tiene derecho para decir que él es el único que tiene el Espíritu Santo, y que él es el único que tiene la última palabra en ello.
El Espíritu Santo es para todo el Cuerpo entero de Cristo, y a través de allí vienen lenguas, interpretaciones, dones, manifestaciones del Espíritu Santo… Pero nosotros lo conquistamos. Seguro que sí.

48 La mismísima cosa de la que salimos, los Pentecostales regresaron otra vez a ello, tan rápido como pudieron regresar. La mismísima cosa que Uds. solían llamar: “Bautistas formales y metodistas”, no-no son bautistas formales, sino que ahora son pentecostales formales. Uds. hicieron la misma cosa que Uds…. de la que sus padres salieron. Uds. se voltearon e hicieron la misma cosa, lo embotellaron. Hicieron una iglesia por aquí, y otra por allá, y peleándose unos con los otros. Si esta persona no viene a su iglesia, Uds. no cooperan con él.

49 ¡Oh, Ud. pobre hipócrita descarriado, así llamado Cristiano! ¡Vergüenza les debería de dar! Su hora está a la mano. Dios lo castigará por eso, tan cierto como yo soy Su siervo parado aquí. ¡Separando al laico y haciendo diferencias entre hermanos! ¡Dios tenga misericordia! Nada en contra de los Pentecostales, sino contra ese sistema. Nada en contra de los católicos, sino contra el sistema del Catolicismo. Nada en contra de los metodistas, sino contra ese sistema. Nada en contra de los luteranos, sino contra el sistema. La justificación a través de Lutero estaba correcta; pero cuando ellos lo sistematizaron al organizarlo, allí ellos cometieron el error. Y Wesley… Lutero nunca lo organizó; los que siguieron después de él lo organizaron. Wesley nunca lo organizó; los que siguieron después de él lo organizaron. Y no fueron los padres Pentecostales los que salieron de esa corrupción, sino que son Uds., el grupo que siguió después de ellos el que lo organizó. Es exactamente lo que Uds. hicieron. Allí es en donde estamos hoy día. Si la iglesia pentecostal permaneciera doscientos años contando desde hoy, el terreno que se ha ganado en el mundo en estos treinta años pasados, o cuarenta, estaría peor que la doctrina católica hoy día. Los católicos también empezaron en pentecostés. ¿Qué fue lo que lo causó? Lo torcieron. Ahora, pero la verdadera Simiente permanece correcta.

50 Noten. ¿Qué si ese tutor que estaba al cuidado del niño allá en el antiguo Testamento…? Oh, si ese niño fuera igual que el padre, ¡qué cosa! Todo lo que el padre dijera el respondería: “Sí, eso es. Amén. Eso es verdad. Lo haremos de esa manera”. Cómo ese tutor ha de haber ido ante el padre y dicho: “Tu hijo es un muchacho maravilloso. Exactamente las cosas que tú haces, de esa manera exactamente él las hace también. No me importa… tú tienes algunos patrones y superintendentes allá, pero, ¡oh, qué cosa!, ellos no le molestan. Él se para exactamente como tú”. ¡Amén!
Cómo ese padre debe haber dicho: “Ese es mi hijo. Yo estoy orgulloso de él. Sí, señor, él es mi hijo. Algún día yo le mostraré al mundo que él es mi hijo”. Muy bien. Él no presta atención a esos patrones aduladores. Él se queda exactamente con lo que dice el padre.

51 Y cómo el Espíritu Santo hoy día se ha de sentir cuando Él va ante el Padre y dice: “Bueno, ¿sabes qué? Tus mujeres están usando maquillaje. Ellas se están cortando su cabello. Tus hombres, Tus hijos han organizado sus iglesias cerrándose tanto como el resto de ellas y ellos no cooperan unos con los otros” y todas esas cosas. ¡Cómo se ha de sentir! Cómo Dios se ha de sentir respecto a Su iglesia. Cómo… ha de ser una desgracia para Él.
“Bueno”, Él dijo: “Yo pensé que les había dicho que se quedaran fuera de Sodoma”.
“Pero ellos volvieron a ella, Padre”. Igual que Lot por unos cuantos centavos más, y por un mejor lugar en que adorar, y un edificio más grande, y sillas más finas, y un predicador mejor vestido, y uno como ese que muy bien pueda decir: “Amén”, y que fue y obtuvo un Ph.D. y L.L.D. [títulos de doctorado-Trad.] detrás de su nombre, y ellos le puedan decir a los demás todo respecto a eso.

52 A Dios no le importa ni cinco centavos tocantes a eso. Él quiere un hombre que esté lleno con poder y el Espíritu Santo, que se pare firme y le diga la verdad, sin importar si nos arranca la piel. Correcto. Pero, ¿dónde lo encontramos? Todos tienen un boleto de comida y un Cadillac. Algo está mal en alguna parte. Algo está mal en alguna parte. Esa es la razón que la iglesia se está meciendo hoy día de la manera que lo está, porque no está en el fundamento.
¿Qué sucedía entonces cuando ese hijo llegaba a ser un adulto, en el Antiguo Testamento? Me gustaría quedarme allí un ratito; vamos a tener que regresar a ello después. Pero ahora, qué si ese hijo entonces era un buen muchacho, que se quedaba exactamente con lo que el padre le ordenaba.
Si la Biblia dice una cosa, él se queda allí con Ella. Todo lo que la Biblia dice, él se queda con Ella. Sin importar lo que sea, sin importar lo que los demás creen, todos los patrones aduladores, él se queda con el Patrón principal. Se queda con lo que dice Dios. Dios dice: “Toda palabra de hombre sea una mentira, y la Mía verdadera”. A mí no me importa lo que viene o lo que va, ¡quédense con eso! Y sabemos que la Biblia predice que la edad Pentecostal llegará a ser tibia, vomitada de la boca de Dios. Sabemos que eso es lo que dice la Biblia. Exactamente correcto. Ahora lo tenemos que enfrentar. Está aquí, ahora.

53 Pero ahora, si este hijo es un buen hijo, entonces un día tendremos lo que llamamos en la Escritura, en el Antiguo Testamento: “El posicionamiento de un hijo”; o es llamado algunas veces: “la ley de adopción”. Ahora, ese mismo hijo que había nacido dentro de la familia… y él nunca… él vino… Su-su nombre no era válido en el cheque. Nosotros lo diremos así. Su nombre todavía no era válido allá. A él todavía no se le había llevado a cabo la ley de adopción. Pero cuando llegaba el tiempo para la ley de adopción, el padre llevaba a su hijo a un lugar público, y lo ponía en un lugar, y lo vestía con una cierta túnica, y llevaba a cabo lo que es conocido como “el posicionamiento de un hijo”, o “la ley de adopción”. Y ahora, cuando ese hijo era adoptado dentro de su propia familia, desde ese momento en adelante, a ese hijo se le daba poder; él era dotado. Entonces su nombre era tan válido como el del padre en el cheque, porque él es el patrón. Él está por encima de los patrones aduladores. Dios le da a él cosas que ninguno de los patrones aduladores sabe nada al respecto, porque él es un hijo. Correcto.

54 Y eso es exactamente lo que Dios le hizo a Su propio Hijo, después que El lo había probado en todo. Y en el capítulo 17 de San Mateo, Él lo llevó arriba del monte y le hizo sombra allí con una-con una nube de gloria. Y Sus vestidos resplandecieron como el Sol en su calor, o mejor dicho, en su fuerza. Y cuando Él lo hizo, Él oyó una Voz que venía del Cielo, (Pedro, Jacobo, y Juan la oyeron), que decía: “Este es Mi Hijo amado en quien tengo complacencia; a El oíd”.
¿Qué hizo él? Puso la ley, Su propia ley de adopción sobre Su Hijo, posicionó a Su Hijo por delante de Él mismo. No importa… “Allí está Moisés, Yo hablé con Moisés; allí está la ley; allí están los profetas; pero este es Mi Hijo”. ¡La ley de adopción! Oh, Uds. que guardan el sábado y Uds. legalistas, ¿qué es lo que les pasa a Uds.? “Aquí está Mi Hijo; a Él oíd”. Es verdad.
Eso es exactamente lo que Dios hizo con Abraham, antes que a Su hijo. Después que Abraham había sido justificado por medio de la fe… Nosotros creemos eso, ¿no es así? La Simiente de Abraham es justificada por medio de la fe. Correcto.

55 Luego, la siguiente cosa, ¿qué fue lo que Él hizo? La siguiente cosa, fue santificación por medio de la sangre; santificación por medio de la Sangre para la Simiente. La siguiente cosa, fue mamar la propia fuerza de Dios dentro de él; introduciendo la propia fuerza de Dios dentro de la Iglesia. Lo que Él hizo a Abraham, Él lo hizo a su Simiente después de él. ¿Todos entienden eso? Muy bien. Ahora noten.
Entonces Él le dijo a Abraham (fíjense en esto en los versículos 4 y 5): “Abraham, Mi pacto ahora es contigo”. ¡Amén! ¡Qué condición debió haber sido! Qué palabra de ánimo para un anciano de cien años de edad, casi de cien, de noventa y nueve, y decirle que Él era El-Shaddai. “Ahora, Yo te doy la fuerza. Ahora Yo te voy a colocar Conmigo ahora. Yo soy el Padre de toda la creación. Mi Nombre es Elohim”. Cualquiera sabe que la palabra Elohim significa: “El Todo Suficiente, el Grande que existe por Sí mismo”, Elohim.

56 “Ahora, Mi nombre es Elohim, y tu nombre es Abram. Y ya no serás llamado Abram, sino que serás llamado Abraham”. Ahora es cuando vamos a llegar a algunas enseñanzas muy rígidas. ¡Abraham! Fíjense bien. De Elohim a Abraham. Él le dio parte de Su propio Nombre, cuando Él lo posicionó.
Fíjense: Abraham y su Simiente…. Ahora, cuando Dios levantó a la Iglesia Pentecostal, Él los empezó a posicionar, dándoles dones, y lo demás, y posicionándolos dentro del Reino. Pero todos querían tener el mismo don. Y, ¡oh, hermanos!, allí nos fuimos. Así que eso no detiene a la Simiente de Dios, sólo para… o mejor dicho, a la Simiente de Abraham; sigue adelante de igual manera.

57 Fíjense: Elohim; a Abraham le dio parte de Su propio Nombre debido, a ¿qué? “Yo te he hecho el padre de naciones”, un padre. “Yo te he hecho un padre de muchas naciones. Y yo pondré parte de Mi Nombre junto con tu nombre”. Oh, cómo pudiera yo meter algo aquí mismo ahorita. Le dio parte de ese Nombre: Abraham. Y cambió el nombre de Sara porque ella era parte de Abraham.
Ahora noten. La siguiente cosa que encontramos que siguió inmediatamente, que se hizo aquí, está en el capítulo 18, el siguiente capítulo, cuando Dios le aparece a Abraham cuando estaba sentado debajo del encino. Ahora observen mientras Él… Uds. ven cómo posicionó a Su hijo; justificación, santificación, Bautismo del Espíritu Santo, y dándole dones.
Ahora cuando Él le apareció a él, fue justo antes que Él quemara a Sodoma….

58 No soy muy dado a mirar la televisión, porque estoy en contra de esos programas sin censura. Pero anoche, en el lugar en donde yo me estaba quedando, tomé un libro después que llegué muy tarde, y miré en el pequeño… leyendo el libro allí, y decía: “Guía de televisión”. Y por casualidad me fijé allí en el lugar dónde iban a tener un programa de esos misiles atómicos, o algo así, del Pentágono.
Así que me dirigí a la radio, o mejor dicho, a la televisión, y la prendí para mirar esos misiles, ver ese asunto atómico, o-o mejor dicho platillos, ellos los llaman, lo que haya sido. Ha habido mucha crítica, mucho pro y contra. Pero miren, fíjense bien sólo un momento. Todo hombre… Uds. tienen derecho de tener su opinión. Yo tengo el derecho de tener la mía. Permítanme expresar la mía.
Ahora, antes que Sodoma fuera quemada, justo antes… ¿Cuántos vieron ese programa? Me imagino que hay muchos de Uds. que lo vieron. Muy bien. No es sencillamente algo que lo inventaron; provenía del gobierno. Y por años ellos han estado en esto, trabajando en esta investigación, y ellos saben que es absolutamente la verdad. Es verdad. No es nada nuevo. Si Uds. únicamente leyeran la Escritura, supieran en dónde está eso. Ellos no tienen que estar preocupados respecto a eso. Pero miren, coloquemos eso aquí en este mensaje ahora, sólo unos minutos.

59 Ahora cuando Abraham, después que había sido justificado, santificado, había recibido el Espíritu Santo, recibido de esa forma y había sido posicionado como hijo… Este hijo probó que él era hijo, porque él tenía el Espíritu de Dios dentro de él, él hizo las mismas obras; lo que era su palabra, era exactamente como la Palabra de Dios.
Nosotros nunca podremos edificar una iglesia sobre novecientas y algo diferentes organizaciones, y todas diferentes una de la otra. No, señor. No, no podemos. Ahora, fíjense. Pero cuando ese hijo, el hijo de Abraham, su Simiente, es manifestado, entonces el Espíritu de Dios en esa Simiente manifestada, hará las mismas obras que Jesús hizo; porque las mismas obras de la Simiente real estarán en la Simiente de Abraham. Fíjense: posicionando el hijo, haciéndolo igual que el Hijo, Su Iglesia.

60 Ahora mientras seguimos adelante. Abraham sentado un día debajo del encino, él alzó su vista, y miró que venían tres Hombres hacia él. Ahora posicionen esto en su memoria. Él vio a tres Hombres. Ellos quizás estaban cubiertos de polvo, y venían de lejos. Abraham los miró, y él reconoció que había algo piadoso tocante a los Hombres. Ellos no tenían Sus cuellos volteados al revés, tal vez, y altos turbantes puestos, ni tampoco fueron llamados obispos, o… Pero él los miró. Ellos eran sencillamente Hombres comunes, vestidos igual que los demás hombres estaban vestidos.

61 Y Abraham corrió hacia Él y dijo: “Mi Señor, ¿pasarás y te sentarás debajo del árbol? Y te traeré un poco de agua y lava Tus pies, y-y te traeré un bocado de pan y luego continuarás Tu viaje”.
Abraham lo supo; él era Simiente de Abraham. Ahora recuerden. ¡Escuchen! Fue únicamente Abraham el que reconoció eso. ¿Sabían Uds….? Yo hablé con un judío el otro día que creyó… que siempre creyó que hay un solo Dios, y él quería creer que había tres de ellos. Así que él dijo: “¿Sabe Ud. que eso allí era Padre, Hijo, y Espíritu Santo?”
¡Oh, misericordia!, ¿qué tan lejos puede un hombre alejarse de Dios? Abraham nunca dijo: “Mis señores”. Él dijo: “Mi Señor”, S-e-ñ-o-r, con letra mayúscula.
Pero Lot, el descarriado allá, dijo: “Mis señores”, cuando él vio a dos de Ellos acercarse, s-e-ñ-o-r-e-s.

62 Pero el hombre que estaba separado, él sabía; cuando él lo vio a Él, él dijo: “Mi Señor (Elohim), ven y siéntate aquí”. Y Él se encaminó hacia él. Y él entró corriendo y le dijo a Sara: “Amasa harina, y haz panes rápidamente, queremos algunos panes.” Y-y salió y cogió un becerro gordo, y lo mató, y preparó las cosas, y las trajo. Y Él se sentó allí y lo comió. Dos de Ellos fueron a Sodoma para predicar a Lot allá en Sodoma y para sacar fuera a esa iglesia tibia.
Ahora, fíjense en las tres clases. Allá estaba Lot, y Sodoma, y Abraham; eran las tres clases de gente en la tierra en ese día. Ahora por favor escuchen atentamente. De esa misma manera es hoy día con la Simiente de Abraham. ¿Ven? Allí estaba Sodoma, los sodomitas, el mundo, los pecadores. Allí estaba la iglesia tibia, organizada, establecida allá, Lot; los pecados de la gente afligían su alma justa. Eso es exactamente lo que dice la Biblia. Ahí lo tienen: hay mucha gente justa y buena allá, la cual será llamada a salir fuera. Pero yo no estoy hablando de eso ahorita. Ahora, ellos enviaron a un hombre allá para liberar a esa gente, y Él fue allá y les predicó.

63 Observen, La iglesia que estaba en Sodoma, en el mundo… Ahora, en alguna oportunidad esta semana, vamos a tomar La marca de la bestia, y El Sello de Dios. Y fíjense bien cómo eso empezó allá mismo en el Edén, y surgió cuando Caín salió de la Presencia de Dios para así tomar a su esposa; cómo Set se quedó en la Presencia de Dios y recibió a su esposa. Cómo las iglesias en diferentes maneras, salieron con sus organizaciones para… salieron con su sistema de organizaciones y las formaron para ellos mismos una-una iglesia, una novia. Y la genuina y verdadera Iglesia se quedó con Dios. Es perfecto.
Ahora, aquí está lo que sucedió cuando esos Hombres fueron allá. ¿Y no es extraño cómo Él cambió el nombre de Abraham, de Abram a Abraham? Y el Mensajero fue allá para predicar a esa gente, para sacarla. Y en este último día, el mensajero que es enviado a esos sodomitas, y para llamar a esa gente a salir fuera de esos lugares de allá, es llamado G-r-a-h-a-m. No B-i-l-l-y S-u-n-d-a-y, Sunday, sino G-r-a-h-a-m, ¡un mensajero! Muéstrenme un solo mensajero eclesiástico que se pare en el lugar de él hoy día. No hay uno en ninguna parte en la tierra enviado a la iglesia cristiana, como Billy Graham. ¿Qué está haciendo él? Está clamando: “¡Salid fuera de esa cosa! ¡Sepárense!”, con una palabra de justificación, para llamarlos a salir fuera y separarlos.

64 ¿Qué hizo Él? Su mensaje cegó los ojos de ellos a la puerta. Así es hoy día. El mensaje ciega sus ojos. Ellos tienen tanta organización en ellos, que no pueden ver la puerta, y Cristo es esa puerta. Correcto.
“Oh”, ellos dicen: “Bueno, yo soy metodista”.
“Bueno, mira, Sr. Graham, yo soy presbiteriano”.
“Yo soy luterano”.
“Yo soy….”
Ellos no ven la Puerta. Y el mensaje ha cegado sus ojos. ¿No ven Uds. el milagro de Dios? ¿Ven el grupo de Lot allá muy lejos en Sodoma?

65 Ahora, fíjense bien. Este que se quedó allá con la Iglesia elegida, Uno, Él dijo: “Ahora, mira…” Sólo unos cuantos días antes de eso, el nombre de Abraham… el nombre de Abram había sido cambiado a Abraham. Miren, Él nunca dijo: “Abram: ¿dónde está S-a-r-a-i tu mujer?”
Él dijo: “Abraham: ¿dónde está S-a-r-a tu mujer?” ¿Cómo sabía Él eso, si Él era un Forastero?
Ahora, observen. Él le está hablando ahora a la Simiente elegida de Abraham. Ahora, Él le estaba hablando a Abraham, y así como Él lo hizo a Abraham, Él lo tiene que hacer a la Simiente después de él. Lo encontramos todo perfecto hasta este momento. “Abraham”, la revelación, “¿dónde está Sara tu mujer?”
Dijo: “Ella está en la tienda detrás de Ti”. Ahora recuerden: “detrás de Él”.

66 Él dijo: “Yo te voy a visitar. (Yo, ese pronombre personal incluido, ¿ven?) Yo te voy a visitar”. (Así fue cómo El supo cuál era su nombre: El era el que había cambiado su nombre a Abraham). “Yo te voy a visitar según el tiempo de la vida con Sara. Y Yo te voy a enviar ese niño, exactamente como Yo dije que lo haría. (¿Ven?) Yo lo voy a hacer.
Y cuando Sara oyó eso… Ahora, mis hermanas aquí, Uds. jovencitas, discúlpenme por esto, por favor. Pero Sara se rió. ¿Saben Uds. por qué se rió ella? Ella dijo: “¿Yo, una mujer vieja, tendré deleite otra vez con mi señor, siendo él viejo también?”

67 Ahora como esposo y esposa, la-la relación marital había cesado hacía muchos años. Ellos tenían cien años de edad. Ella dijo: “¿Yo, ser una mujer joven otra vez y vivir con mi-mi esposo, y tener deleite como una pareja joven casada?” Y eso la hizo reír. Y ella dijo: “¿Yo, una mujer vieja, vivir con mi esposo otra vez, cuando no hemos tenido ese tipo de vida marital, quizás por quince, veinte años?” ¿Ven? “Nosotros… ¿Cómo pudiera ser eso?” Y cuando…
Y luego el Ángel con Su espalda volteada, dijo: “¿Por qué se rió Sara?”
Jesús se refirió a ello y dijo: “Como fue en los días de Sodoma, así será en la Venida del Hijo del Hombre”. Así será con la Simiente de Abraham.

68 ¿Pueden ver en dónde está Lot? ¿Pueden ver en dónde está el Mensaje? ¿Pueden ver el Mensaje que ha ido a la Iglesia elegida? El poder de Dios de nuevo entre el pueblo, Dios morando en carne humana en Su propia Iglesia, obrando esas mismas señales, y ellos lo llaman “adivinación de los pensamientos, telepatía, adivinación”. Con razón ellos están condenados. Con razón “misiles dirigidos”, como ellos lo llaman, están en el aire, y ellos no saben nada al respecto. Les daré mi opinión enfática de ello. Son Ángeles que han descendido, como aquellos que descendieron allá en Sodoma. Uds. saben, yo creo que tenemos la fotografía de Uno de ellos allá atrás… en una fotografía aquí en alguna parte. Va a estar en la reunión en los días que siguen. Tiene el mismo Espíritu; hace las mismas cosas. Ese mismo Espíritu dentro de la Iglesia hará las mismas cosas que Jesús hizo.

69 Y nosotros observamos. Y en el Pentágono, cuando ellos se reunieron allí, y podían ver esos “misiles” reuniéndose alrededor de ellos, de esa manera, no es algo imaginario, ni algo ficticio. De hecho es la verdad; allí está en el radar, allí está fotografiado por-por la cámara. Y son tan veloces al grado que desaparecían. Einstein probó antes de morir, que si dos misiles vinieran lo bastante veloces, o dos hombres manejando en la carretera sus automóviles, si pudieran venir lo bastante veloces, ellos se pudieran atravesar uno al otro sin aun perturbarse uno al otro, viniendo así de veloces. Pero se requeriría venir a billones de millas por segundo para hacer eso, pero lo harán.
Miren a Jesús. Nosotros no lo podemos entender. Cuando Jesús entró en el cuarto a través de una pared de piedra, las puertas estando cerradas, y se paró allí, después que tenía Su cuerpo glorificado, y comió carne… ¡Aleluya! ¡Gloria! Ud. habla tocante a la edad espacial, la Iglesia se está preparando para tomar un vuelo a gran velocidad.
Están alardeando tocante a que sus aviones que viajan tan veloces: “Nosotros tenemos a un hombre en el sputnik”. Bueno, ¡qué cosa!, ¿qué le importa eso a la Iglesia del Dios Vivo? ¡Oh, vaya!

70 Él dijo: “Cuando estas cosas comiencen a suceder, levantad vuestra cabeza. Habrá señales arriba en los cielos, y abajo en la tierra. El mar rugirá y terremotos en diferentes lugares. Ese es el tiempo para empezar a mirar hacia arriba, porque nuestra redención está cerca”. Uds. ven las señales de Sodoma, la organización, que ha llevado a la iglesia allá lejos en lo místico. Oh, ellos tienen una manera legalista, de justicia propia. Pero ese hombre y esa mujer quienes están esperando en la promesa de Dios tienen la señal obrando entre ellos, tienen el verdadero Dios Viviente discerniendo los meros pensamientos del corazón. ¡Es la Palabra! Jesús era la Palabra.

71 “En el principio era la Palabra, y la Palabra era con Dios, y la Palabra era Dios. Y la Palabra fue hecha carne, y habitó entre nosotros”. San Juan 1. ¿Es correcto eso? [La congregación dice: “Amén”-Ed.].
Hebreos el capítulo 4 dice: “La Palabra de Dios es más cortante que toda espada de dos filos; y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón”.
Y cuando la Palabra, cuando la Palabra de Dios, (no la mitad de Ella, no parte de Ella, mezclada con algunos credos hechos por el hombre)… “Si permanecéis en Mí, y Mis Palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho”.
Pero cuando la verdadera Palabra se llega a manifestar en Uds., es un discernidor de los pensamientos del corazón. Y los hombres lo llaman “adivinación de los pensamientos, telepatía”. Con razón ellos llamaron a Jesús “Belcebú”. Y Él dijo: “Yo les perdono. Pero cuando el Espíritu Santo venga y lo haga, una sola palabra en contra de ello, nunca será perdonada”.

72 Entonces Uds. ven por qué tenemos nuestro nombre en un misil que está colgado allá en alguna parte. Uds. ven dónde está el juicio. Fíjense. Seguro que estamos condenados. Allí está el grupo de Billy Graham, predicando a ese Lot: “¡Sal fuera de Sodoma! ¡Salte de Sodoma! ¡Salte de Sodoma!” Quizás el muchacho no lo sabe (no lo sé), o mejor dicho, el hombre. Yo pienso que él tiene como unos treinta y siete, o cuarenta años de edad; no, tiene como unos cuarenta y cuatro, o algo, cuarenta y cinco. Yo no sé cuántos Billy… El dijo… Bueno, él está por allí en sus cuarenta.
Pero no obstante, cómo es que… él hombre tal vez no comprende lo que es. ¿Ven? Allí está él. Él es el mensajero del día para esa iglesia, sin darse cuenta. Que él tuvo que ser llamado de esa manera. Cómo está… Todo… Uds. dicen: “¿Cómo es que ese nombre tendría algo que ver con ello?” ¿Por qué Él cambió el nombre de Jacob? ¿Por qué Él cambió todo el resto de los nombres, cuando ellos vinieron a Él?

73 “Tu nombre es Simón; de aquí en adelante serás llamado Pedro. Tú eras Saúl, pero te llamarás Pablo desde ahora en adelante”. ¿Qué de todos esos nombres cambiados, si es que no significan algo?
“Oh”, Uds. dicen: “Eso es numerología”. El diablo tiene una (correcto), y Dios tiene una. Todo lo que el diablo tiene, es porque él ha copiado el modelo de Dios. Exactamente correcto. ¡Cambió su nombre!
Después que Jesús venció, Él recibió un Nombre nuevo. Así es con todo vencedor. Cuando la Iglesia haya completamente vencido, la revelación de ello empieza a ser verdadera para ellos. ¿Por qué fue llamado él así? ¿Por qué es él un mensajero hoy día, cuando el hombre es….? Como lo fue en el Edén, él mismo se destruyó por su propio conocimiento. Y hoy día, él está haciendo la misma cosa: él mismo se está destruyendo con su propio conocimiento. Fíjense bien, ahora. Son sólo unos cuantos minutos antes que terminemos. Tenemos… Realmente nos quedan treinta minutos, pero no tendremos que usarlos. Miren. Yo les quiero preguntar algo.
Ahora, Él fue allá y predicó, esos Ángeles predicaron. Este Otro se quedó allá, el Mensajero.

74 Un ministro, una vez me preguntó: “Hermano Branham: ¿dijo Ud. que Ese era Dios?” ¡Ese era Dios! Abraham lo llamó: Elohim. Si Uds. quieren argumentar con Abraham, con la Biblia, está bien. Pero él dijo que era Elohim; estuvo allí y Él comió carne, con ropa común puesta, comió carne, bebió la leche de la vaca, comió pan, y se desapareció de la vista de Abraham. ¡El era Elohim! Probando ¿qué? (Cuando Jesús se refirió a ello). Probando que Elohim regresaría para estar en la Simiente de Abraham en los días postreros.
“Y como fue en los días de Sodoma (a la Iglesia elegida), así será”.

75 Y a la iglesia en Sodoma, así será. Ahora vemos en dónde ellos están parados, ¿no es así? Vemos los nombres, todo, posicionado exactamente, perfectamente en donde estamos ahorita. ¿Qué hizo Él entonces? Inmediatamente después de eso, como lo he predicado muchas veces (creo que prediqué sobre ello en una ocasión para Uds.), Él cambió el cuerpo de Abraham y de Sara, y los volvió a un hombre joven y una mujer joven.
Ahora, nosotros sabemos que eso es la verdad. Ahora recuerden… Ahora permítanme probarles a Uds. aquí mismo, para que Uds. no… Para que si Uds. tienen unos pensamientos de que ellos… en aquellos días ellos simplemente vivían más tiempo.
La Biblia dice aquí que ellos eran “de edad avanzada, de edad avanzada”. Entonces, ¿por qué dijo Sara: “pudiera yo tener deleite con mi señor?” Y Abraham, la Biblia dice que su cuerpo estaba ya como muerto; la simiente en su cuerpo estaba como muerta. Y cuarenta y cinco años después que Isaac naciera, él tuvo siete hijos más. Contesten eso, por favor.

76 ¿Por qué Abimelec se enamoró entonces de Sara, cuando ella era una anciana? Dijo: “¡Yo, una anciana, de edad avanzada, yo, vieja como estoy ahora, pudiera tener deleite otra vez!” Y cuando ella emprendió un viaje de trescientas millas [480 km. -Trad.], y fue allá, y al verla un joven rey, él se enamoró de ella, la mujer más hermosa que él jamás había visto. Él cambió el cuerpo de ella. ¿Por qué? Él le tuvo que cambiar el cuerpo de ellos con el fin de recibir el hijo prometido. Y esa es la siguiente cosa en el orden: el cambio del cuerpo, el rapto.
Ahora qué si Él sólo hubiera tomado a Abraham, y dicho: “Mira, Abraham: Yo te voy a volver un hombre joven, voy a volver a Sara a una mujer joven. Y miren, Uds. sigan adelante y tengan el hijo”. Ellos no lo hubieran tenido, porque ellos habían vivido juntos desde que eran jóvenes, y no habían tenido el hijo. Ellos no tenían ningún hijo. Y habían vivido juntos todos esos años. Si Él sólo los hubiera vuelto… Tenía que haber una clase diferente de cambio. ¡Oh, gloria!

77 ¿Qué? Ella no podría haber entrado en trabajo de parto con un corazón de cien años. Las venas de leche se habían secado en su cuerpo. Su matriz era estéril. Oh, yo sé que parece extraño. Yo sé que sí parece. Parece extraño. ¿Pudieran Uds….? Qué si un bebito antes de nacer, cuando está en el vientre de su madre, pudiera decir: “¡Oh, ay de mí! Me dicen que voy a nacer en unos cuantos días. ¿Qué haré? Me dicen que es un mundo grande; hay luz de sol, gente caminando por allí. ¡Oooh! ¿Cómo voy a vivir allí? Prefiero quedarme aquí en el vientre. Oh, todo ese espacio, ¿qué haré yo? ¡Ay de mí!” Pero si él únicamente pudiera pensar en lo que sería, si él pudiera… Una vez que Ud. está afuera, en este lado, y luego voltea hacia atrás, Ud. nunca querrá regresar al vientre otra vez.

78 Y de esa manera estamos nosotros ahora pensando acerca de: “¿Cómo va a ser eso? ¿Qué será el otro Mundo, donde podemos pasar de Gloria…?” Bueno, cuando ellos pueden tomar un telescopio y mirar ciento veinte millones de años luz… eso no es ni un dieciseisavo de pulgada en comparación a la Eternidad. ¡Aleluya! ¡Gloria! Pero Jesús vino del Cielo a la Tierra en un pensamiento. ¡Gloria! Y con la Iglesia será de la misma manera. ¡Pasará la luz con tal velocidad! ¡Gloria a Dios! Uds. dicen: “¿Cómo se puede hacer eso?” ¿Cómo lo entiendo ahorita? La única cosa que yo sé ahorita son pulgadas y yardas, y millas, y días, y semanas, y horas, y minutos. Esa es de la manera que lo calculamos. Estamos en el vientre de la Tierra. Pero esperen hasta que nazcamos al otro Lado. ¡Gloria! Esperen hasta que venga ese cambio. Sí. Entonces el espacio, para venir como un… de la Gloria hasta aquí en una media fracción de un instante, a tal velocidad que pasará a través de la pared, sin siquiera saber que está allí. Ahí lo tienen. Estas cosas terrenales serán tan sencillas entonces. ¡Oh, hermanos! No habrá nada de complicado. No, señor.

79 Cuando el cuerpo de Abraham fue cambiado, el cuerpo de Sara fue cambiado, como nunca antes había sido cambiado. Ahora, todos nosotros sabemos que cuando Jesús venga, seremos arrebatados en un rapto. Y sabemos que nuestros cuerpos tendrán que ser cambiados primero. Y no podrá ser que sólo volveremos a ser hombres jóvenes y mujeres jóvenes, sino que tendremos que ser cambiados, porque el cuerpo de Abraham y Sara tenía que ser cambiado de tal manera para que ellos pudieran recibir al hijo prometido. Ese es Abraham: su cuerpo tenía que ser cambiado para recibir al hijo prometido, después de ser justificado, santificado, lleno con el Espíritu Santo, llamado por elección, manifestado el Dios de la Gloria entre medio de él. Y luego su cuerpo fue cambiado, con el fin de recibir al hijo prometido.

80 Bueno, la Iglesia ha pasado a través de justificación, santificación, Bautismo del Espíritu Santo, dones manifestados a Ella. Y ahora, ¿qué? Él Espíritu de Dios se mueve en la Iglesia, haciendo las mismas obras que Jesús hizo antes que Él se fuera, como una promesa. Y, ¿cuál es la siguiente cosa? ¡El cambio! La siguiente cosa que le sucedió a Abraham fue el cambio del cuerpo. A él le tenía que pasar eso, o nunca hubiera recibido al hijo. Y la siguiente cosa que le sucede a la Iglesia, es el rapto. Tendremos que ser cambiados y arrebatados en el aire para recibirlo a Él. Nosotros no lo podemos recibir en la Tierra; tenemos que ser arrebatados en el aire para recibirlo. Es el Hijo venidero, el Hijo prometido. ¡Amén! Lo hemos esperado a Él ahora por cientos de años. Él vendrá algún día. Pero la siguiente cosa para la Iglesia es ser cambiada. Hemos tenido toda señal: justificación, santificación, Bautismo del Espíritu Santo, posicionamiento de un hijo, la manifestación del Espíritu. Ahora, ¿qué? Él cambio del cuerpo para el rapto.

81 ¡Oh, hermanos! ¡Cómo la Iglesia debería estar moviendo sus manos de un lado al otro en gloria, dándole gracias a Dios, dándole gracias a Dios! En cualquier minuto el cambio pudiera venir, pues la Biblia dice que será universal. Jesús dijo: “Dos estarán moliendo en un molino; Yo tomaré una y dejaré la otra; estarán dos en el campo, Yo tomaré uno y dejaré el otro; estarán dos en la cama (mostrando que será en ambos lados de la Tierra; mientras que es noche en un lado), es día en el otro lado, ”Yo tomaré uno y dejaré el otro“. El rapto será universal, y los cuerpos de ellos serán cambiados.
Nuestros cuerpos tendrán que ser cambiados. No podemos nada más volver a ser hombres y mujeres jóvenes; tenemos que tener una clase diferente de cuerpo, para que seamos arrebatados en el aire para recibir el Hijo prometido. Eso es lo que la Iglesia está esperando ahora, la verdadera Iglesia. Toda manifestación, lo que Él hizo a Abraham, Él lo ha hecho a su Simiente después de él, excepto una sola cosa, esa es el rapto de la Iglesia.

82 “Y cuando vean estas cosas que comiencen a suceder”, Jesús dijo: “Levantad vuestra cabeza, erguíos, porque vuestra redención está cerca”. Cuando Jesús se refirió a eso, Él dijo: “Como fue en Sodoma…” Cuando Uds. vean a un moderno Billy Graham ir allá a Sodoma, cuando Uds. vean las señales empezar a aparecer delante de la Iglesia elegida, y los demás peleando contra Ella, ¡fíjense bien!, el tiempo del rapto está a la mano. La higuera está dando sus brotes allá. “No pasará esta generación hasta que todo esto acontezca”. Y Ella ya está bien entrada en esa generación, desde que los judíos han estado regresando a su tierra natal. Estamos en el tiempo del fin.
Naciones confusas, Israel despertando,
Son señales que el profeta habló;
Los días gentiles contados han sido;
La Eternidad pronto será.

83 Vengan, vayan con nosotros a Miami, donde estará hablando el hombre que estuvo con sus manos listas allá en Greenland para lanzar bombas atómicas que hubieran destruido la mitad de la Tierra, y se conmovió y llegó a ser un Cristiano, cuando él vio un misil en una pantalla, y ellos pensaron que era Rusia iniciándolo… Nosotros también estamos listos. Otras naciones también están listas. Castro, usado allá como un títere, jugando la parte para que Rusia pueda entrar allí, lo bastante cerca para que ellos puedan arrojar sus misiles atómicos y cosas así. ¡Aquí está debajo de nuestras propias narices! Y los dones de Dios, la manifestación de Dios entre Su pueblo, haciendo la misma cosa que Jesucristo hizo, ha recorrido el mundo entero ahora. ¿Ven? Ella está lista. La siguiente cosa ahora es el cambio, y ser arrebatados en el aire para recibir a Él.
El cambio, para aquellos que están esperando el hijo prometido… ¿Le están esperando Uds. a Él esta tarde, vigilando? [La congregación dice: “Amén”-Ed.]. Oh, “estaré vigilando y esperando esa escena para contemplarla. Él viene otra vez”.
“Los días gentiles contados han sido, la eternidad pronto será…”

84 Pues, esta Tierra estallará en pedazos uno de estos días. Pudiera suceder antes de la mañana. Únicamente hay una sola cosa, ese es el Dios Todopoderoso, que nos pudiera guardar de ser estallados en pedazos en la próxima hora contando desde ahorita. Rusia está tan avanzada de nosotros en cuanto a ciencia. Y como ese comentarista de noticias dijo la otra noche, no es Rusia haciendo eso, ni tampoco son nuestros científicos; son los alemanes los que lo han hecho. En la guerra, nosotros tomamos algunos, y ellos tomaron algunos. Y allí lo tienen. Ellos tienen un hombre ahora que va… Se pone allá arriba en un sputnik por arriba de la Tierra [sputnik, satélite artificial lanzado por Rusia en 1957-Trad.]… ¿Qué si…? Pudieran tener cientos de esos. ¿Qué si ellos vienen a los Estados Unidos, y dicen: “¡Ríndanse o serán convertidos en ceniza!?” Nos rendiremos, por supuesto. ¿Qué sucedería? Los rusos vendrían y los echarían de sus hogares; Uds. saben lo que sucedería.

85 Si no lo hacen, ¿Qué sucederá? Se convierten en cenizas. ¿Cuándo pudiera suceder eso? En otra hora contando desde ahora mismo. Pero recuerden: antes que eso suceda… Aquí es en donde Uds. no están de acuerdo. Pero antes que eso suceda, Jesús viene por la Iglesia. Antes que una sola pizca de fuego cayera en Sodoma, Lot tenía que salir. Antes que una sola gota de lluvia cayera, Abraham tenía que estar dentro del… mejor dicho, Noé tenía que estar dentro del arca. Y como fue en los días de Abraham, o mejor dicho, en los días de Noé, y en los días de Sodoma, así será en la Venida del Hijo del Hombre. Antes que algo suceda, la Iglesia se va en el rapto. ¡Amén! Ellos están en Cristo, ya juzgados.
Y una de estas mañanas habrá una desaparición, y una de estas noches habrá una desaparición; y la Iglesia será cambiada y arrebatada Arriba para recibir a Jesús en el aire. Y ¡ay de este montón en ese entonces! Ellos se morderán sus lenguas de dolor, cuando las bombas atómicas abrasen la nación, quemen los ojos, y les corran como agua, y las lenguas estén roídas de dolor, y griten a voz en cuello, una bomba tras otra estallando. Uds. recordarán cuánto fue una “telepatía”, cuánto fue un montón de “santos rodadores” o fanáticos. Recuerden: Dios sabe lo que Él está haciendo. Sí, señor.

86 La siguiente cosa, es esperar que esa Simiente de Abraham elegida y llamada a salir fuera, quien ha reconocido la manifestación de Dios entre Su pueblo, y que está parada firme y esperando… Esa será la que será arrebatada para recibirlo a Él en el aire.
Inclinemos nuestros rostros por un momento. Si hay aquí hoy de esos que no lo conocen como Salvador personal, que Uds. no han sido llenos con el Espíritu Santo, que la revelación de Dios nunca ha tocado su vida, y Uds. sólo se han unido a la iglesia y han vivido una buena vida recta… ¿Saben Uds. que aquellos hebreos de allá del pasado, esos sacerdotes, vivían una vida perfecta? Ninguno podía señalar con un dedo la vida de ellos. Ellos eran hombres santos, santificados; y Jesús dijo: “Vosotros sois de vuestro padre el diablo”.

87 ¿Qué es pecado? Es incredulidad. Incredulidad en ¿qué? En la Palabra de Dios. Ahora, eso es la Palabra de Dios para Abraham y su Simiente después de él. Si Uds. no han sido conocidos por Dios como Su hijo, como uno nacido de nuevo, lleno con Su Espíritu, Uds. nunca han sacado de El-Shaddai, del pecho de Dios, ¿por qué no vienen aquí y se paran aquí? Oremos con Uds., mientras los hermanos ministros están aquí alrededor para orar.
¿Se levantarían ahora? Yo creo que la hora se ha terminado de todo ese persuadir. Si Uds. no han recibido a Cristo, y no han sido llenos con el Espíritu, vengan. Una sola pobre alma viene al altar, y ese es un judío, y el que le sigue, es un etíope. ¡Dios, ten misericordia!
¿Cómo pueden Uds. oír la Palabra de Dios, y luego permanecer quietos, amigos? ¿No ven que la ciencia dijo hace como cinco años que eran cinco minutos para la media noche?

88 ¿Saben lo que Dios hizo? Él alcanzó… Ya es pasado el tiempo. Él alcanzó con Su mano y lo detuvo. Él está deteniendo el tiempo en Su mano para que la Iglesia, Ella misma se prepare. Hay todavía unos cuantos miembros que deben entrar en el Cuerpo de Cristo. Quizás uno de ellos está aquí hoy. Por eso es que estoy aquí. Por eso estoy guiado a venir aquí, es para tratar de persuadirlos a Uds. No estoy diciendo: “No sean católicos, no sean metodistas”. Yo no les estoy diciendo a Uds. a lo que deben pertenecer. Uds. pertenezcan a todas ellas o a ninguna de ellas. Pero yo quiero que Uds. sean llenos con Su Espíritu; si Uds. no lo son, su… Sólo recuerden: yo los encontraré en aquel día. Y estas palabras serán un testigo contra Uds. Todo está en la cinta grabada de Dios, y en Su gran cámara cinematográfica que toma película. Y Uds. que están sentados allí, alejándose y yéndose de ello, Uds. mismos se verán en aquel día en el espejo de Dios. ¿Vendrán?
¡Haz lo que quieras… de mí Señor!
Tú el Alfarero,
Yo el… (Olvídense de todo ahora; ¡vengan!) yo el barro soy.
Dócil y humilde
Anhelo ser,
Cúmplase siempre…

89 ¿Están Uds. rendidos? “Sea hecha Tu voluntad, Señor. Saca todo el formalismo religioso de mí. Quita todo lo almidonado y lo denominacional de mí, Señor. Permíteme ser un verdadero Cristiano”.
Haz lo que quieras
De mí, Señor,
Dueño absoluto
De mí, Tú sé,
Del paracleto
Dame la unción,
Y el mundo a Cristo
Pueda en mí ver.
(Dios la bendiga, señora. Venga al frente, hermana)
Haz lo que quieras de mí, Señor,
Tú el Alfarero… (Todos Uds. católicos, bautistas, presbiterianos, metodistas, pentecostales…)
Dócil y humilde
Anhelo ser,
Cúmplase siempre
En mí Tu querer.

90 Ahora, mientras que la gente está viniendo al frente, continúa viniendo, mientras la gente siga viniendo, lo vamos a seguir haciendo. Yo no pienso que tenemos mucho más tiempo en este mundo para hacer esta clase de llamamientos.
Ahora, sólo recuerden, yo hablo en el Nombre del Señor. La hora viene cuando Uds. clamarán por una reunión como ésta. Uds. no estarán tan ansiosos de levantarse e irse. Será muy tarde entonces. Uds. de seguro se irán, pero se irán a una eternidad sin Dios, sin….
Uds. me llaman un profeta; yo nunca me llamé a mí mismo así; Uds. sí me llaman eso. Y, ¿a quién venía la Palabra de Dios? ¿Qué significa la palabra profeta? “Un revelador Divino de la Divina Palabra escrita”. Entonces Uds. tienen su propia interpretación para ponerla por encima de la Palabra verdadera. Señales y prodigios prueban si está correcta o no. Dios les dijo a ellos cómo probarlo. Si sucede lo que ellos dicen, entonces está correcto; si no sucede, no está correcto. Miren, Uds. sean su propio juez. Más les vale a Uds. huir hacia Dios, pentecostales, mientras tengan una oportunidad. Uds. aceptan la idea de que “yo hablé en lenguas, y eso es todo lo que se necesita”. Eso equivale a los metodistas que gritan, y a los luteranos que estrechan manos. ¡Más les vale venir a Dios!
… Cúmplase siempre
En mí Tu querer.

91 Ahora recuerden: después de este mensaje esta tarde, yo soy libre de la sangre de todo hombre. La reunión ha sido anunciada en Chicago; yo le he dicho a Uds. ASI DICE EL SEÑOR; yo les he probado a Uds. por las Escrituras que ahora estamos en el fin. De aquí en adelante, yo no soy culpable de la sangre de ningún hombre. Me pregunto: ¿cuántos cristianos allá en la audiencia vendrían al altar y orarían con estas personas paradas alrededor del altar, y orarían? ¿A cualquiera de Uds. Cristianos que están llenos con el Espíritu Santo, le gustaría venir aquí y orar con estas personas?
… Dócil y humilde
Anhelo ser,
Cúmplase siempre
En mí Tu querer.

92 Abraham y su Simiente después de él, Abraham y su Simiente. Déjenme decirles algo. Hace unos cuantos días, yo estaba en California en una gran iglesia denominacional, una denominación Pentecostal. Unas cuantas personas vinieron al altar, cuatro o cinco, después de predicar un mensaje duro. Y luego, cuatro o cinco pecadores corrieron al altar, cayendo uno sobre el otro. Yo tuve que rogar y persuadir a la gente a que viniera a orar por ellos. Yo hice esto con un propósito esta tarde, para ver quién vendría. Y entre como unas trescientas personas, miren quiénes vinieron a orar. Bueno, los bautistas de Kentucky, allá en las montañas donde yo nací, harían que los pentecostales se sintieran avergonzados de sí mismos. Pues dejen que una sola alma se dirigiera hacia el altar, y toda la iglesia estaría alrededor de él tratando de… muy agradecidos con Dios que una sola alma había entrado. Y entonces “nosotros somos Simiente de Abraham”; hemos perdido todo el celo que teníamos. ¿Ven lo que quiero decir? ¡Oh, Dios!

93 Inclinemos nuestros rostros. Uds. que están aquí en el altar: quiero que rindan su vida a Él ahora. Recuerden: yo los voy a encontrar a Uds. en aquella mañana. Yo voy a dar cuenta por este mensaje de esta tarde. Yo he estado en Chicago desde el principio de mi ministerio, que ahora se está terminando. Yo no puedo ser un profeta y un evangelista al mismo tiempo. Un ministerio pronto tomará su lugar.
Y vez tras vez yo he estado aquí en Chicago, me he parado hora tras hora, de corazón a corazón con Uds. ¿Me han oído decirles a Uds. algo en el Nombre del Señor que no fuera verdad? Si es así, yo les pido que vengan y lo corrijan. No, señor. No se ha sabido. Entonces yo les digo a Uds. en el Nombre del Señor: bajo tal condición, si Uds. vinieron aquí hoy, es que Dios los guió a venir. Esta es la hora de su liberación, si Uds. lo creen con todo su corazón. Yo quiero que Uds. sólo… humildemente, sólo confiesen delante de Dios todo lo que Uds. han hecho que está errado. Digan: “Dios, lo siento por ello. Y ahora estoy aquí, queriendo que Tú me des el Bautismo del Espíritu Santo. Concédelo”.

94 Mientras terminamos el servicio con Uds. orando aquí alrededor del altar, le voy a pedir a la congregación y a todos, que se pongan de pie para orar. Y Uds. aquí alrededor del altar, pongan sus manos unos sobre otros, Uds. personas con estos.
Nuestro Padre Celestial, te traemos a Ti esta tarde los frutos o lo que se espigó. La nación ha sido cosechada hace tiempo, y nosotros estamos espigando, como Rut. ¡Cuán bien nuestros hermanos evangelistas conocen estas cosas! Nuestro Hermano Tommy Hicks aquí, y el Hermano Oral Roberts, y Billy Graham, y… Cómo es que ellos saben que nosotros sólo estamos espigando en América, para ver si podemos encontrar un tallo aquí o allá. Sabemos que el fin está a la mano.

95 Dios Padre, estos que han venido, Tú has dicho en Tu Palabra: “Al que a Mí viene, no le echo fuera”. Y también: “Ninguno puede venir a Mí, si el Padre no le trajere primero. Y todo aquel que viene a Mí, le daré Vida Eterna y Yo le resucitaré en el día postrero”. Esa es Tu promesa, Señor.
Y como Tu siervo, y como los frutos de este mensaje, yo te doy estos que te buscan en el altar. Yo te los doy, Señor, como Tu siervo, en oración, y con todos estos otros siervos Tuyos que están parados aquí, que son testigos de Tu resurrección, testigos del poder de Dios. Y estamos parados aquí, con sinceridad profunda de nuestro corazón, Señor, creyendo que Tú eres el Hijo de Dios, creyendo que Tú vienes, y todas estas escenas espantosas que estamos viendo, y oyendo que las naciones se están sacudiendo, y viendo a Israel yendo a su tierra natal, y las naciones están turbadas, viendo luces místicas sobre Washington. Cosas espantosas sobre la tierra, confusión y angustia de las gentes; ¡angustia, tal angustia! Todos están tan nerviosos, que no saben qué hacer. Cada uno con armas atómicas y de hidrógeno, escondidas secretamente, sólo esperando que el otro haga cualquier movimiento.

96 Algún día van a cometer un error, tomarán demasiado vodka, o algo. Entonces un misil aparecerá volando en una pantalla. ¡Entonces ahí saldrá dirigido! Dios, Tú nos prometiste, y yo te estoy creyendo… Noé se paró a la puerta del arca y predicó a una gente moribunda. Y hoy día, los hombres verdaderos de Dios nacidos de nuevo se paran a la Puerta, Jesucristo, y le muestran a la gente la manera de escape. No una iglesia, no una organización, sino la Puerta, Cristo. Que esta gente venga a la Puerta ahora mismo tocando a la Puerta. Nosotros sabemos que habrá una mano de bienvenida que se extenderá, y dirá: “Venid, benditos de Mi Padre, entren al gozo preparado para vosotros desde la fundación del mundo, porque ninguno pudiera venir, sino aquellos que Él conoció previamente”. Y ellos han venido esta tarde, y yo te los doy a Ti como Tu siervo y como Tu pueblo. Concédelo, Señor, a cada uno de ellos, en el Nombre de Jesucristo.

97 Y mientras cada persona aquí, Uds. que están alrededor del altar, por fe… Por fe, Uds. no tienen que sentir ni una sola cosa. Pero en su corazón… Ahora, ¿cómo vinieron Uds. aquí al frente? Dios allá en la audiencia, los trajo aquí al frente. Jesús dijo: “Ninguno puede venir a Mí si el Padre no le trajere. Y el que oye Mi Palabra, y cree al que me envió, tiene Vida Eterna”. Y únicamente hay una sola forma de Vida Eterna, ese es el Espíritu Santo.
Ahora, si Uds. creen con todo su corazón que Dios les dará el Espíritu Santo, levanten sus manos y digan: “Gracias, Señor. Yo he venido aquí ahora para recibirlo”.
Todos Uds. allá en la audiencia que creen con ellos, levanten sus manos y digan: “¡Señor, aquí estamos listos para el Espíritu Santo!”
Hermano Tommy Hicks, quiero que venga y ore ahora por ellos, aquí. Sí, señor. Todos en la….
Mensaje extraido de Messagehub