VS.366 56-0223  El Pacto de Dios con Abraham y Su Simiente

OBRAS DEL MENSAJE

El Pacto de Dios con Abraham y Su Simiente

Sioux Falls, South Dakota, E.U.A.

56-0223

1 … sólo creed.
Mientras estamos de pie vamos a cantarlo de esta manera una vez, “Ahora creo yo”, ahora mismo. No “Lo haré después de un tiempo”, sinqo “Ahora creo yo”. Vamos a cantarlo ahora.
Ahora creo yo, ahora creo yo,
Todo es posible, ahora creo yo;
Ahora creo yo, ahora creo yo,
Todo es posible, ahora creo yo.
Inclinemos nuestros rostros un momento para orar.
Nuestro Padre Celestial, te damos gracias esta noche sobre todo por el Señor Jesucristo. Ya que ha hecho posible que pudiéramos ser llamados hijos de Dios por el sufrimiento, y la venida, y humillándose en la forma de carne pecaminosa. Tomando sobre Él nuestros pecados, y llevándolos al Calvario, para que nosotros, los que éramos indeseados, pudiéramos ser hechos hijos e hijas de Dios por medio de la reconciliación, por la ofrenda de Su propio cuerpo y Sangre. Y Tú nos has dado justificación resucitándolo de nuevo al tercer día. Y ahora, Él se sienta a la diestra de la Majestad en lo alto, y envía el Espíritu Santo que muestra señales y prodigios, predicando el Evangelio, oyendo las buenas nuevas por medio de los cantos y por medio de la Palabra.

2 Oramos esta noche, Padre, que a través de este ministerio nos bendigas continuamente como ya lo has hecho por medio de escuchar la música, y por el cantar, y más. Oramos para que vengas en compañerismo alrededor de la Palabra con nosotros esta noche. Y que el Espíritu Santo tome las cosas de Dios, y las revele a cada corazón según tengamos necesidad. Porque lo pedimos en el Nombre de Tu amado Hijo, el Señor Jesús. Amén.
Uno de los escritores dijo una vez: “Yo me alegré cuando me decían: vamos a la casa de Jehová”. Y eso es verdad.
Al escuchar ese canto antiguo, Sólo Creed, me hace sentir como que inicia un servicio de sanidad Divina. Esa es la clase de canto que cantan de bienvenida. Siempre lo he oído en muchos idiomas diferentes ahora en todo el mundo, y en qué forma lo cantan. Y ha sido uno de mis cantos favoritos. Empecé con él hace unos diez años. Y siempre ha sido un canto de campaña. El tema de la campaña es Jesucristo el mismo ayer, hoy y por los siglos. Y lo he oído en África, y en la India, y en toda Europa, y en Asia, oh, casi en todas partes: Sólo Creed.

3 Y si parto antes de que el Señor Jesús venga, y tengo un servicio funerario regular, lo van a tocar mientras me estén bajando en la tierra: Sólo Creed, Todo es posible. Y ese es mi testimonio con el que quiero dejar el mundo.
Creo que el relato de la Biblia que Jesucristo fue el Hijo de Dios. Que a través de Su justicia de Su venida a la tierra en obediencia a Dios, estoy justificado por la fe y creo en Dios, y tengo el privilegio de ser hijo de Dios. Así que eso como que nos hace sentirnos verdaderamente religiosos, ¿no?, para comenzar— cuán feliz.
Ahora, anoche me tardé un poco, al retenerlos por primera vez, pero mi madre decía que yo hablé antes de caminar. Así que, ¿alguna de Uds. mujeres sabe qué es lo que eso significa? La lengua es su ruina. Así que, yo hablo mucho, pero me gusta hablar de lo correcto, ¿Ven? La cosa correcta, el cual es el Señor Jesús. Y realmente me gusta hablar de Él.

4 Alguien dijo no hace mucho, dijo: “Hermano Branham, hay un defecto que le encuentro”. Dijo: “Ud. se jacta demasiado de Jesús”.
Le dije: “Oh, no”. No puedo presumir demasiado de Él. Él es digno de todo lo que pudiéramos decir de Él. Correcto. No hay nada que podamos decir que sea demasiado decir sobre Él. Y Él es el más precioso.
Ahora, esta noche queremos empezar un pequeño estudio sobre el pacto. He encontrado que muchas personas en la línea de evangelismo, que hay demasiada gente, especialmente en el movimiento Protestante de hoy, y en el movimiento del Evangelio completo, que muchos de ellos no entienden su posición. Y ahí es donde hace que sea tan difícil para los servicios de sanidad, que la gente no entiende. Ud. tiene que saber cómo acercarse a Dios para cualquier cosa que es provista para Ud. Y por lo tanto Ud. debe saber cómo acercarse.

5 A menudo he dicho que he hallado dos clases de personas. Y siendo un poco instruido como un Bautista, eso me hace un poco Calvinista, así que… no el lado extremo. Pero dije: “Hallé dos tipos de personas. Y una de ellas es el Pentecostal (o Evangelio completo, como se le llama), y el otro es el fundamentalista”.
Ahora bien, el fundamentalista sabe dónde está colocado posicionalmente en Cristo Jesús, pero no ha ido lo suficientemente profundo como para tener fe con lo que tiene. Y el Pentecostal ha ido lo suficientemente lejos para tener la experiencia de nacer de nuevo, y el Espíritu Santo, pero no es lo suficientemente fundamental como para conocer su posición.
Por lo tanto, es como un hombre que tiene mucho dinero en el banco, pero no puede escribir un cheque. El otro puede escribir un cheque, pero no tiene dinero en el banco. Así que, si pudieran juntarlos, lo conseguirían. Si tuvieran la enseñanza fundamental y la fe Pentecostal, o la fe Pentecostal y la enseñanza fundamental, pues entonces lo tendrían en orden. Pero eso es lo que vamos a tratar de hacer esta noche, especialmente sin saber de una noche para otra, y lo que el Espíritu Santo tendrá, y sólo estas pequeñas reuniones pasadas, pues sólo tenemos que esperar y ver.

6 Así que, hoy estaba leyendo en la Escritura, y pensé que sería maravilloso tratar de llevar la iglesia, Uds. saben, a algunas cosas realmente buenas de la Biblia que entenderíamos.
Así que, esta noche vamos a hablar sobre el Pacto De Dios Con Abraham y Su Simiente. Y como una introducción en la Escritura, de lo cual podemos referirnos a muchas, queremos empezar en Génesis el capítulo 12 y comenzar con el primer versículo.
Y Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra, y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.
Y haré de ti una gran nación, y te bendeciré, y te multiplicaré grandemente….

7 Y quiero que Uds. noten ahora que Dios dijo aquí: “Y Yo, Yo lo haré”. Ahora, cuando Dios, como hablábamos anoche, hacía un pacto, un pacto condicional con los hijos de… con nuestro primer padre: el pacto del Edén. Era un pacto condicional. Dios, cuando Él le habló a Adán, y bendijo a Adán, y Él hizo un pacto entre Él y Adán: Si Adán hacía una cierta cosa, Él haría una cierta cosa. Y entonces encontramos que Adán rompió su promesa a Dios, y los hombres siempre rompen su promesa a Dios. Nosotros rompemos nuestra promesa el uno al otro.
Así que estamos en una categoría aquí, como dijimos anoche, Dios es infinito, y Su mente es infinita. Y nosotros somos finitos por lo que no podemos comprender cuales son las grandes cosas de Dios, sólo, si pudiéramos, sabríamos tanto como Él. Pero no tratamos de saber lo que Él sabe; nosotros sólo aceptamos lo que Él dijo por fe, ¿Ven? Ningún hombre puede conocer a Dios en lo absoluto, sino por la fe. El que viene a Dios debe creer que Él es, y un galardonador de los que diligentemente lo buscan.

8 Ahora, en el jardín del Edén había dos árboles. Uno de ellos, digamos, a la derecha, estaba el Árbol de la Vida; en el lado izquierdo estaba el árbol del conocimiento. Y mientras el hombre coma del Árbol de la Vida, el cual es la fe, él vive. Pero al primer bocado que él tomó del árbol del conocimiento, él se separó de su compañerismo con Dios. ¿Lo ven?
Y entonces, al separarse, muerde continuamente de ese árbol, comiendo continuamente de ese árbol. Entonces él lo trajo a su… intenta mezclar ese conocimiento con el compañerismo con Dios. Y Dios nunca hizo al hombre para que lo conociera por medio de su conocimiento. Y todo el conocimiento que tenemos nunca entenderá a Dios. Dios es conocido por un elemento: eso es fe. Dios puso en el hombre cinco sentidos para hacer contacto con su hogar terrenal: vista, gusto, tacto, olfato y oído. Esos son para hacer contacto con el hogar terrenal, pero ninguno de éstos son para hacer contacto con Dios. Un hombre es una estructura de un ser trino: alma, cuerpo y espíritu. Una trinidad en un hombre, igual como Dios era una trinidad en un hombre.

9 Noten, pero el hombre es una trinidad: alma, cuerpo y espíritu. Y ahora, en su cuerpo tiene cinco sentidos para hacer contacto con su hogar terrenal, pero tiene él dos sentidos de su espíritu. Y uno de ellos es la incredulidad, que es del diablo, y la otra es la fe, la cual es de Dios.
Ahora, la incredulidad no puede hacer nada para Ud. sino condenarlo. Todo lo que puede hacer es destruirlo. Y la fe es lo único que puede ayudarlo, ¿Ven? Así, la incredulidad, no hay beneficio en la incredulidad en lo absoluto, y la incredulidad acompaña al miedo; ¿Ven?, la incredulidad acompaña al miedo. Cuando razonan y se preguntan, (¿Ven?), entonces Uds. empiezan a temer.
Hace algún tiempo dije: “Si yo estuviera en una celda de muerte y fuera morir por la mañana porque el gobernador del estado, me mataría por la mañana, el miedo no me serviría de nada”.

10 Señora sentada aquí enferma, supongo que ella tiene una almohada, tendida junto ella. Ahora, ella es una persona enferma. Ella probablemente ha venido a oír la Palabra, y tal vez para ser sanada. Ahora, todo el miedo que Ud. tuviera, hermana, no le haría ningún bien. El miedo no tiene ningún beneficio en él, así que deséchelo.
Uds. dicen: “Bueno, Hermano Branham, si Ud. fuera a morir por la mañana, el gobernador ha firmado su muerte, ¿qué bien le haría la fe?” La fe puede firmar mi perdón, pero el miedo nunca lo hará.
Uds…. así que si el miedo no es bueno en lo absoluto, no hay beneficio en él, desechemos la cosa por completo. Y tengamos fe y creamos en Dios. Así que es por la fe que conocemos a Dios, no por conocimiento.

11 Ahora, con todo el debido respeto a nuestras grandes escuelas, seminarios, y enseñanza, y nuestros grados, y demás (son maravillosos), pero todos esos sin fe no son buenos. No importa cuánto saben de Dios, Uds. tienen que conocer a Dios personalmente.
Ahora bien, cuando Dios vio la debilidad del hombre y cómo rompió su pacto con Él en el huerto de Edén… Entonces, si se fijan que Dios haciendo el pacto de la venida de Cristo, nunca incluyó a nadie. Y Él dijo: “Yo…” Y “Yo” es un pronombre personal. “Yo pondré enemistad entre tu simiente y la simiente de la serpiente”. Incondicionalmente. ¿Lo ven?
Incondicionalmente, Dios dijo: “Yo lo haré”. En otras palabras, enviar un Salvador. No: “Ahora, Adán, si haces una cierta cosa aquí…” Pues, nunca habíamos tenido un Salvador, porque Adán nunca lo hubiera cumplido. Pero Él dijo: “Yo lo haré”. Y cuando Dios dice, “Yo lo haré”, ya está hecho.

12 Ahora, yo creo que Dios en el principio… Ahora, me doy cuenta de que estoy en una escuela, además de una iglesia, y si sucede que mi enseñanza contradice algo que se enseña aquí, deséchenlo, ¿Ven? No traemos eso… o, decimos estas cosas para eso.
Pero escuchen, al igual que comer pastel de cereza. Me encanta el pastel de cereza, y me imagino que tengo un montón de simpatizantes por ahí también, o conciudadanos de la misma sensación gastronómica. Me encanta el pastel de cereza, pero cuando estoy comiendo pastel de cereza cuando doy con una semilla yo no tiro el pastel; yo tiro la semilla.
Cuando estoy comiendo pollo frito yo no… Cuando llego al hueso, yo no tiro el pollo; Simplemente tiro el hueso. Así que, Uds. hagan lo mismo cuando estoy enseñando: Si es contrario a su fe, o la Palabra de Dios, entonces simplemente tiren eso y tomen lo que piensan que es correcto. Así que, eso será justo.

13 Ahora, yo creo que el… Yo no creo que Satanás es un creador. Creo que Satanás es un pervertidor, pero no un creador, porque Dios es el único que puede crear. Y en el principio cuando él llegó a ser en un socio de Dios, el Hijo de la Mañana, y demás, cuando él anduvo entre el ardiente azufre, y demás que cuando Satanás pervirtió el bien en mal…. Uds. saben que es pervertido para hacer algo.
La vida matrimonial es de Dios. La Biblia dice que la vida matrimonial es de Dios, el lecho es sin mancilla. Pero la prostitución y la ilegalidad, eso es pervertido. Y miren a todo el pensamiento del pueblo Estadounidense, los pueblos del mundo, se está volviendo tan pervertido hasta que se acaba convirtiendo… Incluso la radio y la televisión, todo es un gran conglomerado de pecado, porque los corazones de los hombres exigen eso. Toda intención del corazón del hombre, como antes de la destrucción antediluviana, cada deseo del hombre se está volviendo continuamente malo.

14 Si solo tuviera unas semanas, me gustaría predicar sobre la segunda venida del Señor por dos o tres noches. Y sólo por las Escrituras, y por la prueba científica, puedo probarles que estamos justo en el empalme en este momento. Correcto.
No sé a qué hora. Nadie lo sabe, pero estamos cerca. Y le conviene a la iglesia sentarse y tomar nota de estas cosas. Uds. que han llegado tan lejos en el camino, estén listos, porque en una hora que Uds. no piensan, entonces Él viene. No en tiempo de pobreza, sino en un tiempo de abundancia, en un tiempo que no piensan, (¿Ven?), Él vendrá.
Ahora, fíjense. Dios… Cuando Satanás hizo esta cosa malvada, esto es lo que pienso de Dios: Que Él sabía ahí mismo cuál sería el plan entero que usaría para traer al hombre de nuevo a Él- cuando la cosa fue producida primero antes de la fundación del mundo. Y si se fijan en Apocalipsis, Él dijo: “La bestia que vendría sobre la tierra engañaría a todos aquellos cuyos nombres no estaban escritos en el Libro de la Vida del Cordero desde la fundación del mundo”. ¿Cuándo fueron escritos? Desde la fundación del mundo.

15 Ahora, Jesús no vino al Calvario sólo por un pensamiento fortuito: “Bueno, moriré allá, tal vez alguien se compadece de Mí, venga y pueda ser salvo”. No, no. Dios no opera Sus asuntos así. Uds. no manejan sus asuntos así. Jesús vino por un propósito específico: eso era para redimir aquellos que Dios preconoció que serían redimidos, ¿Ven?
Ahora bien, Dios no quiere que ninguno perezca, sino que todos lleguen al arrepentimiento. Pero para ser Dios, Él tenía que saber… ahora, la palabra predestinación, como se usa en Efesios 1: 5, predestinar ahí, no es una palabra buena. Significa… Y hablando de la predestinación de la gente, a veces los lleva a pensar que Dios solo los predestinó para empujarlos a través de un pequeño tubo, o algo. Eso no es correcto. La predestinación se remonta al preconocimiento. Y el preconocimiento mira hacia el destino.

16 Por lo tanto, Dios siendo Dios antes de la fundación del mundo sabía quién sería salvo, y quién no. Romanos 8, Él pudo decir que aborreció a Esaú y amó a Jacob antes de que el niño naciera. Porque por preconocimiento Él sabía lo busca pelitos que Esaú sería, y cómo iba a salvar a Jacob. Por lo tanto, por el preconocimiento, Dios conocía esas cosas. ¿Ven?, preconocimiento.
Así que, entonces ahora estoy basando algo. Ojalá tuviéramos alrededor de tres o cuatro horas en este tema, pero no las tenemos; sólo tenemos que tocar los lugares altos. Y noten, ahora por el preconocimiento Dios supo y Él dijo que habría una iglesia.

17 Ahora, hablando… Traerlo hasta la edad de la seguridad eterna aquí. Yo creo en la seguridad eterna de esta manera: creo que la iglesia tiene seguridad eterna, y mientras Uds. están en la iglesia, Uds. están asegurados con la iglesia. ¿Lo entienden? Mientras Uds. estén en la iglesia, estarán seguro con la iglesia. ¿Lo entienden?
Ahora, entonces, ¿cómo entramos en la iglesia? ¿Uniéndose? No, por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo. No Metodista, ni Bautista, tampoco Pentecostal, pero por un Espíritu. 1 Corintios 12: “Fuimos todos bautizados en un compañerismo”. Y allí, mientras permanezcamos en este compañerismo, la Sangre de Jesucristo nos limpia continuamente. Dios, mirando a través del rojo (como lo tuvimos anoche), los ve (y es un pecador rojo), pero los ve blanco a través del rojo.

18 Entonces Dios preconociendo y que habría… la iglesia va a ser, ya sea que Ud. esté en ella o yo esté en ella, aparecerá ante Dios sin mancha ni arruga. Dios lo ha dicho así, y eso lo concluye para siempre. Ahora Él nunca dijo: “En esta iglesia estará William Branham”. Él dijo: “La iglesia estará allí, y ella será una iglesia gloriosa, lavada en la Sangre, planchada y sin manchas ni arrugas”.
Ahora, depende de mí si quiero permanecer en esa iglesia o no. Él no dijo que Él me predestinaría, y que yo estaría seguro de estar allí, pero Él me da la seguridad de estar con este grupo si yo estuve allí, o si estuve en Cristo Jesús, lo cual es la novia, yo estaría allí.

19 Ahora, eso nos trae a elección ahora. Ahora, Dios por preconocimiento podía establecer la elección. Por lo tanto, cuando llamó a Abraham… ¿Quién era Abraham? Abraham no era más que ningún otro hombre. Él vino de Babilonia con su padre y su mujer Sara, que era su media hermana, y habitó en la ciudad de Ur, y en las llanuras, y en el valle de Sinar.
Y supongo que en la mañana él salía a recoger algunas moras y las comía, al mediodía se metía en el monte y mataba carne, y vivió una vida bastante larga, vivían bastante en aquellos días, de la manera en que su dieta era considerada y todo. Y vivían una larga vida.

20 Pero noten, Abraham no era diferente de nadie más. Pero Dios, por elección, llamó a Abraham, porque él no era más que nadie. Ahora, miren a los cuatro patriarcas. Abraham es justificación. Pudiéramos quedarnos dos semanas en eso. O, Abraham (perdón), Abraham es la elección. Isaac representa la justificación. Jacob, la gracia (Cualquiera lo sabe); Jacob, la gracia. Y José, la perfección. Elección, justificación, y gracia, y perfección. No hay nada contra José en ninguna parte.
Pero ahora, Abraham fue llamado de Dios por elección, o preconocimiento, sabiendo que Abraham iba a caminar delante de Dios. Y esa es la única razón por la que esta noche, de la misma manera… ¿Cuántos Cristianos hay aquí? Veamos sus manos. Por todo el edificio por todas partes. ¿Por qué es Ud. Cristiano? Porque Dios lo eligió. Amén.
Espero que vean esto. Dios dijo… Jesús dijo: “Nadie puede venir al Padre si no es por Mí, y nadie viene a Mí si el Padre no lo trajere primero”. ¿Es correcto?

21 Así que, si el Padre los ha atraído, es el preconocimiento de Dios de la elección. “Y todo el que viene a Mí, Yo le daré Vida Eterna, y lo resucitaré en el día postrero”. Dios dio la promesa. ¿De qué se preocupan?
Ahora, fíjese un momento. Ahora vemos en la elección que Dios, llamando a Abraham… y noten que lo primero cuando Dios llama a un hombre, Él llama a total separación del mundo. “Sepárate, Abraham”, tan pronto como él recibió su llamado.
Ahora, aquí está. Todo Cristiano aquí que es nacido de nuevo, cuando Dios lo llamó, lo llamó a total separación. Si no lo hizo, Ud. recibió el llamado equivocado, ¿Ven?

22 Dios no hace ninguna diferencia entre Sus hijos. Todo hijo que viene a Dios debe ser probado primero, o disciplinado. ¿Lo entienden? Primero ser probado, o disciplinado, corregido, un hijo entrenado, educado, todos sin una excepción, todo hijo. ¿Han pasado Uds. por pruebas? ¿Han pasado Uds. por tribulaciones? ¿Han sufrido persecución? Entonces Uds. que soportan estas cosas, Uds. son verdaderos hijos de Dios.
Pero cuando no pueden soportar el castigo, cuando la vara cae pesada y corren hacia el mundo, la Biblia dice: “Uds. son hijos ilegítimos y no hijos de Dios”. Porque cuando un hombre es nacido de nuevo del Espíritu de Dios, él espera esas cosas, y él ama esas cosas.
Y la Biblia dice que las pruebas que vienen sobre nosotros, pruebas ardientes, son más preciosas que el oro para nosotros. Piénsenlo.

23 Así que, Uds. ven estos con estos altibajos, ellos nunca han estado allí en el primer lugar, ¿Ven? Sólo son creyentes manufacturados. Amén. La salvación es para creyentes, no incrédulos o creyentes manufacturados. Es para verdaderos creyentes genuinos. Y no es por ley, y que Dios los va a hacer que hagan algo, es porque Uds. aman hacerlo.
Cuando dejo a mi esposa para venir en estos viajes, no tengo que decir: “Ahora, mira aquí Sra. Branham, tú eres una mujer casada. No tendrás esposos delante de ti mientras yo esté ausente. Sin embargo, tú no harás esto y harás eso. ”
Y ella se voltea con la ley hacia mí como una mujer casada y dice: “Ahora, Billy, tú no tendrás más esposas delante de ti mientras estés ausente”. No, ésa no es la idea; este es un asunto de amor.

24 Yo voy a ella y le digo: “Cariño, el Señor me llama para ir a predicar el Evangelio”. Le doy un beso de despedida y digo: “Ora por mí, cariño, que Dios te bendiga”. Nos alejamos. No pienso en nada sino en casa, y ya sea que ella está haciendo esto o aquello. Tampoco ella, porque nos amamos uno al otro.
Y mientras nos amemos uno al otro así, no se preocupen, todo estará bien. Y si sirvo a Cristo sólo para escapar del infierno, es difícil decir lo que voy a hacer; pero si yo lo amo… Oh, yo no haría nada contra de mi pobre esposita anciana por nada en el mundo. Bendiga su corazón, yo la amo. Yo haría todo lo posible por complacerla.
A veces llego a casa desde el extranjero y le traigo cualquier cosita, Uds. saben un pequeño suvenir que le gusta. Yo se lo llevo a ella. No voy a decir nada sobre él durante mucho tiempo. No, lo llevo en mis brazos, no la enviaré en avión, porque me temo que se rompa. Y me encanta venir a ella, y sorprenderla, decir: “Cariño, mira aquí”.

25 “Oh”, dice ella, “Billy, vaya, oh estoy tan feliz”. ¿Ven? Eso me hace sentir bien, ¿Ven? Yo la amo.
Ahora, de esa manera es que Uds. sirven a Dios. No porque: “Bueno, debo tomar mi Biblia esta noche y bajar a la casa de Juan, él no sabe nada acerca del Señor. Debo ir allí, pero yo les digo, oh, la vida Cristiana es tan dura”. Oh, Uds. no aman a Dios. Uds. nunca han nacido de nuevo.
Cuando lo aman, Uds. aman ir a hacer algo para Él para traer almas a Él. No es un deber, es un asunto de amor. Amén. Espero que eso vaya debajo de la quinta costilla en el lado izquierdo, y se ancle allí y se afiance. ¿Lo ven? Es un asunto de amor, Uds. aman hacerlo.

26 Si Ud. ama a su esposa, a Ud. le encanta hacer algo por ella. Ahora, ese tipo de amor, no pueden tener ese mismo tipo de amor por Jesús. Como dicen las palabras griegas, uno es llamado amor “Filio”, y el otro amor “Ágape”.
Ahora, el amor “Filio” y el amor “Ágape” (como hemos dicho) son dos cosas diferentes. Pero cuando Ud. ama a Cristo divinamente, igual como Ud. ama a su esposa, sólo será un nivel mayor y más alto que esto aquí abajo. Oh, no se preocupen, Uds. estarán en el negocio del Padre tratando de ganar almas, y orando por los enfermos, y hacer todo lo que puedan. Debido a que Uds. lo aman, Uds. quieren complacerlo.

27 Oh, Uds. piensan: “Dios, sé dónde hay un individuo que creo que puedo guiar a Ti”. Y Uds. van y hablarán con él de una manera agradable: “¿Cómo estás, Juan? Quiero hablar contigo esta noche para ir a pescar”.
“Sí… Oh, me encanta pescar”.
Hablen de pesca con él por un tiempo. Hablen de sus pollos, o del trabajo agrícola que vaya a hacer por un tiempo, hasta que Dios abre el camino, y le da la oportunidad de traer el Evangelio. Entonces, cuando Uds. ganan esa alma, la presentan ante el Padre, como dije que hice el pequeño regalo a mi esposa. “Aquí, Padre…” lo hacen con felicidad porque les encanta. No un deber, sino un amor. Amén.

28 Ahora, Abraham, siendo un extranjero, alejado de Dios como todos nosotros pecadores. Alejados de Dios, sin esperanza, sin Cristo, en el mundo, pecadores por naturaleza. Todos nosotros nacimos en el pecado, formados en iniquidad, venimos al mundo hablando mentiras sin una excepción. Su padre y su madre podrían haber sido tan santos hasta que nunca dijeran una mala palabra, guardaron todas las leyes, fueron a la iglesia, se santificaron, santos y llenos con el Espíritu Santo, todo lo que Dios quiso para él. Y aun así Ud. nació en pecado.
Todo el que viene a Dios nace de la misma manera. Todos el que viene al mundo nace de la misma manera: deseo sexual. Sólo hay uno que nació sin él, ese fue nuestro precioso Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, quien fue concebido por el Espíritu Santo en el vientre de María.

29 La célula sanguínea proviene del macho, y el macho produce la célula sanguínea. Y el macho esta vez era un Ser sobrenatural que no podía tener deseo sexual. Y Dios, el Creador, creó una célula de Sangre en el vientre de María que dio a luz al Hijo, Cristo Jesús. ¿Lo creen? Fuera de eso están perdidos, si no lo creen. No hay una manera en el mundo para que sean salvos.
Recientemente en Suiza, Billy Graham predicó justo antes que yo, en Suiza. Tuvo una tarde y yo tuve la tarde siguiente. Empecé… Él solo tuvo un servicio. Y siempre he respetado a Billy Graham como un verdadero siervo de Dios.

30 Y allí, mientras estaba predicando, y ellos tienen la doctrina de Zwinglio. Y Zwinglio no creyó en el nacimiento virginal. Zwinglio dijo que Jesús era el hijo de José llamado el Hijo de Dios, pero en realidad el contacto sexual era entre María y José. Eso derriba todos los cimientos del Cristianismo, y lo hace no más que el Budismo, o el Mahometismo, o cualquier otra cosa. Él nació virginalmente, el Hijo del Dios viviente. Y Billy ciertamente no se guardó ningún golpe, sino que lo expresó de esa manera, que Él era Emanuel, Dios con nosotros en este día. Cuando degradan a Cristo a sólo un profeta, o un hombre bueno, o algo así, hace que la justificada indignación se levante en un hombre.
La gente dice: “Oh, Él fue un filósofo. Él fue un maestro. Oh, Él fue un profeta”. ¡Él fue Dios! Él fue nada menos que Dios. Si Él no fue Dios, Uds. están perdidos.

31 Fueron las venas de Emanuel donde nuestros pecados fueron sumergidos cuando nos sumergimos debajo de Él. Si Él fue un profeta, Él fue un hombre bueno. Él no fue otro que el Hijo nacido de la virgen, creado, nacido del Dios vivo. Y Jehová Dios habitó en Él, reconciliando consigo al mundo. Amén. Por lo tanto, Él era más que un hombre.
Una mujer de la Ciencia Cristiana me dijo hace poco: “Reverendo Branham, Ud. pone demasiado énfasis en Jesús siendo muy Divino”. Dijo: “Si le pruebo que Él no era Divino, ¿lo creería?”

32 Y dije: “Si la Biblia así lo dice, yo lo creería. Porque ella es mi sostén la Palabra de Dios, y pruebo por ella todas las cosas”.
Y ella dijo: “Bueno, si yo lo pruebo por la Biblia que Él no era Divino, ¿Lo aceptará?”
Yo dije: “Si la Biblia dice así, entonces es verdad”.
Y ella dijo: “De acuerdo. En San Juan, el capítulo 11, cuando fue a la tumba de Lázaro, la Biblia dijo: Él lloró”.
Le dije: “¿Qué tiene eso que ver con eso?”.
Ella dijo: “Bueno, él era un hombre. Era mortal, y lloró”.
Yo dije: “Sí, pero Él era un Dios-hombre”. Yo le dije: “Cuando Él fue a la tumba de Lázaro llorando, Él era un hombre. Pero cuando enderezó su pequeña figura y se paró allí, y dijo: Lázaro ven fuera, y un hombre que había estado muerto cuatro días, y apestoso… Ese fue más que un hombre hablando. Ese fue Dios hablando a través de Su Hijo Jesucristo”. Amén.

33 Él era un hombre, cuando descendió de la montaña hambriento, y quería comer algo. Sí, señor, Él era un hombre, cuando tenía hambre. Pero cuando tomó cinco panes y dos piezas de pescado y alimentó a cinco mil, ese fue más que un hombre. Ese fue Dios, en Cristo Jesús Su Hijo, probando lo que Él era.
Él era un hombre cuando Él se acostó en la parte de atrás de ese barco esa noche en un mar tormentoso, rebotando como un tapón de botella arriba y abajo en las tormentas cuando diez mil demonios del mar juraron que lo ahogarían. Cuando Él estaba durmiendo, y cansado, y virtud había salido de Él, Él era un hombre acostado allí durmiendo. Pero cuando se levantó y puso el pie en el borde de la barca, dijo: “Calla, enmudece”. Y los vientos y las olas le obedecieron, ese fue más que un hombre hablando allí, ese fue Dios hablando a través de Su Hijo, Cristo Jesús.

34 Él era un hombre cuando pidió misericordia en la cruz muriendo la muerte de un mortal. Muriendo no sólo la muerte de un mortal, sino la muerte de un pecador. Nuestros pecados estaban sobre Él, y Él fue al infierno por nosotros y llevó lejos nuestros pecados como un macho cabrío expiatorio. Pero cuando estaba colgado allí en la cruz, y clamaba por misericordia, y moría como un hombre, pero en la mañana de Pascua Él rompió los sellos del sepulcro y resucitó. Él demostró que era Dios.
Viviendo, Él me amó;
Muriendo, me salvó; Sepultado, llevó lejos mis pecados;
Resucitando, Él me justificó para siempre gratuitamente
Algún día Él vendrá. ¡Oh, Día glorioso!
Esa es la esperanza del Cristiano. No es extraño que Eddie Perronett pudo decir:
¡Todos saludad al poder del Nombre de Jesús!
Caed postrados todos los ángeles;
Traigan la diadema real,
Y corónenlo Señor de todo.
Sí, señor. Ese es Él.

35 Ahora, Él era El Único allá en el seno del Padre, el Logos que salió de Dios. “En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros. ”Y Él estaba con Abraham. Él era el Dios de Abraham. Él fue el que estaba en la zarza con Moisés, y demás.
Ahora, noten cuando Dios llamó a Abraham, Él llamó a separación total. “Separaos de vuestros parientes. Sepárate de la casa de tu padre. Sepárate de todos tus asociados. Y aniquila completamente todas estas cosas, y camina conmigo”. ¡Qué privilegio es, cuando un hombre es llamado así! ¡Cuán feliz es un verdadero Cristiano de separarse! Amén. Sepárense.
Y Él dijo: “Abraham, además de todo esto (no si tú haces) Yo soy, ya lo he resuelto. Y voy a hacer un pacto contigo ahora, Abraham. Y voy a hacerte heredero del mundo y de todas las naciones. Serás el padre de todas las naciones. Y voy a hacer un pacto contigo y tu simiente. Vas a llegar a la vejez. No hay duda al respecto. Y vas a hacer un gran trabajo por Mí. Y además, voy a darte un hijo de Sara, tu esposa por medio de él todas las naciones serán benditas”.

36 Oh, voy a hablar de eso, solo sienten Algo moviéndolos: el Espíritu Santo. “Yo haré”, no “Si tú haces”, pero “Yo haré”. Entonces si el pacto que hizo con el hombre en el huerto del Edén, sin ningún tipo de ataduras. Él enviaría a un Salvador, Dios está obligado a hacerlo y Él lo hizo. Y si ese pacto fue cumplido perfectamente, así también el pacto que Dios concederá a Abraham y a su descendencia será incondicionalmente cumplido, tan cierto como que Jesucristo vino a la tierra para cumplir lo que Dios había dicho que haría. Tiene que ser. Entonces, ¿De qué estamos preocupados?
No hay necesidad… El pueblo Cristiano parece estar arrinconado: “Oh, tengo miedo”. ¿De qué tienen miedo? Pues deberían ser la gente más libre del mundo.
“Bueno, Hermano Branham, cuando llegue al Milenio…” Yo no estoy esperando por el Milenio; soy libre en este momento.

37 Somos hijos e hijas de Dios ahora. Estamos sentados juntos en lugares celestiales en Cristo Jesús. ¿Cuando? Ahora mismo, tiempo presente. Cada hombre, o mujer, o muchacho o muchacha, que ha nacido de nuevo de Dios y ha recibido el Espíritu Santo, está sentado en lugares celestiales. Cuando tantos como dos o tres se reúnen, Cristo prometió estar en medio de ellos. Amén.
Cuando Ud…. Ahora algunas personas van por sentimiento. Yo no soy salvo porque siento que soy salvo. El diablo puede ganarles en esa base todos los días. Pero no soy salvo porque siento que soy salvo, soy salvo porque he cumplido con los requisitos de Dios. Dios me llamó y lo acepté, y por fe lo creo. Me siento bien, sea que me guste o no, lo estoy de todas maneras, porque Dios así lo dijo.
Acepte su sanidad, señora. No es cómo Ud. se siente, es lo que Ud. cree.

38 Jesús nunca dijo: “¿Lo sentiste?” Él dijo: “¿Lo creíste?” Amén. Basado solemnemente en las obras terminadas de Cristo en el Calvario, cada bendición redentora pertenece al creyente.
Cuando Ud. se convierte en Cristiano, Dios le da un talonario de cheques con el Nombre de Jesús firmado allí en la parte inferior de él para cualquier cosa que tenga necesidad mientras esté en el viaje de la vida. ¿Tiene miedo de cobrarlo? Amén. Llénela, y envíela al cuartel general, y vea lo que Dios hará al respecto. Amén.

39 “Bueno, si supiera que hay suficiente depósito” Su Sangre es suficiente. ¿Para qué? Él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestra iniquidad, el castigo de nuestra paz fue sobre Él, por Sus llagas fuimos nosotros curados. Ya está depositado en el Calvario. Y la enfermedad es un atributo del pecado, y cuando experimentan el pecado, tienen que experimentar la enfermedad. Amén.
La misma palabra salvo se traduce en ambos sentidos. La palabra viene de la palabra griega, “Sozo”. ¿Ven? Que cuando… Él le dijo a la mujer que tocó el borde de Su vestido: “Tu fe te ha ”Sozo“, te ha salvado”, física o espiritualmente, cualquiera de las dos palabras. Ambas palabras son… cada vez que significa salvo del alma significa salvo del cuerpo. Uds. son físicamente salvos, o salvos espiritualmente. Son salvos de su enfermedad, o son salvos de la separación eterna. Y todo está hecho por las obras terminadas de Cristo en el Calvario. Amén. Ahí lo tienen. ¡Aleluya!

40 Oh, eso es suficiente para hacer gritar a un Bautista, ¿Cierto? Cuando piensan en ello: ya terminado. ¿Qué ha terminado? Nuestro pasaje completo hasta la Gloria. Fue extendido en el Calvario en la Sangre de Jesús. Y Dios los llama, ¿cómo? Uds. nunca llamaron a Dios, Dios los llamó a Uds. Y Él los aceptó, y Él les dio el boleto. ¡Aleluya! Exactamente en nuestro camino, eso es todo. Podríamos ponernos de pie ahora y todos cantar:
Estoy destinado a la tierra prometida,
¿Quién vendrá e irá conmigo?
Estoy destinado a la tierra prometida.

41 Lo han cantado, sin duda alguna. Buenísimo canto antiguo de la iglesia. Ciertamente, todo el miedo se ha ido.
Jesús constantemente, “No temas, no temas. Yo soy el que estuve muerto y vivo para siempre. No temas, no temas. Yo estoy contigo siempre, hasta el fin del mundo. No temas”. Y el Cristiano sigue allí sentado: “Oh, me pregunto”. ¡Oh, vaya! Inseguro. Amén.
Saquen todas las cosas de Uds., digan: “Don Satanás, estás derrotado. Jesucristo te despojó de todo poder que tenías cuando murió en el Calvario, y tú no eres más que un fanfarrón. Y no puedes engañarme”. Amén.
“Estoy hecho de esas cosas que no son apariencia, Eso es lo que viene del Calvario. ¡Aleluya!” No aparenten, vayan a recibirlo. “Así que, hazte a un lado, estoy avanzando por Cristo”. Amén. Uds. pueden ver la luz roja irse sobre la colina donde él se fue. Amén. Correcto. Dios cuidará de los Suyos, y todas las cosas obran para bien a los que le aman. Sigan avanzando.

42 Ahora, para Abraham… Abraham tenía setenta y cinco años. Ahora, algunos de Uds., hermanos y hermanas mayores, piensan: “Bueno, si yo fuera un joven o una mujer esta noche, creo que lo intentaría”. Oh, no. No vengan de esa manera en primer lugar: “Pruébenlo”. Sólo vengan a tomarlo eso es todo, es de Uds. Si Dios llama a su corazón, es el momento. Él conoce a los Suyos. “Mis ovejas oyen Mi voz”.

43 Y dijo a Abraham… Sara tenía sesenta y cinco años y Abraham tenía setenta y cinco años, y ahora el anciano iba dando testimonio diciendo que iban a tener un bebé. Pudieran imaginarse lo que ocurriría hoy si algo así… Ahora, el padre Abraham, viviendo hoy, setenta y cinco años de edad, y su esposita, Sara, yendo al médico para hacer preparativos para que naciera el bebé; ¿saben lo que dirían? “Al viejo se le aflojo un tornillo en su mente”. Hay algo mal con él“. Seguro, hay algo mal. Él ha perdido su miedo, y creyó a Dios por fe, y eso es exactamente. Eso es algo bueno para descomponer en Uds. ¿No es correcto?

44 La gente me dijo una vez, dijo: “Billy, tú extiendes tus brazos, y actúas como un vendedor de jabón, o algo así”. Dijeron: “Dios mío, la manera…”
Le dije: “Bueno, yo soy feliz”.
Bueno, dijo, “Te enloquecerás”.
Yo dije: “Entonces déjenme en paz. Estoy más feliz siendo loco que lo que soy de la otra manera. Así que déjenme en paz”.
Cuando Uds. pueden creer en la Palabra de Dios, es locura para la cosa… para el mundo, pero es Vida Eterna para todo aquel que cree. Amén.
La iglesia necesita algunas vitaminas. Ha llegado a estar anémica. Su sistema nervioso está deteriorado. Ahora, les digo, Dios tiene un almacén lleno de vitamina aquí. Sí señor. Esto vencerá a todas las que tienen en la farmacia. Sólo acepten las vitaminas espirituales, y eso los edificará, un pueblo peculiar, una nación santa. Amén. Ciertamente.

45 Observen entonces, y cuando obtuvo la promesa, la Biblia dice en Romanos 4 que Abraham se fortaleció en la fe alabando a Dios. Podía oírlo volver y decir: “Sara, acabo de hablar con Dios, y nos dijo que íbamos a tener un bebé. Y lo primero que debemos hacer es ir y conseguir frazadas, algunos alfileres, y preparar todo, porque el bebé viene. El Señor lo dijo así”.
Esa es la manera de creerlo. Esa es la manera de creer. Cada hombre que dice… una persona que está enferma, como la dama enferma aquí, diga: “Aleluya”. Hermana, tome mi almohada allí. Dios así lo dijo, si yo pudiera creerlo, y creo que seré sanado. Prepárense para eso. Amén. Preparen todo, pónganse en marcha, porque la hora viene, Uds. van a recibirlo. Dios así lo dijo.

46 Así que, puedo ver a Abraham cuando tenían todo listo, y todos los botines, y todo lo que tenían que tener para el bebé. Y ella siendo de sesenta y cinco años, cuarenta, cincuenta, sesenta, veinticinco años después de la menopausia, vivía con ella desde que tenía dieciocho años, él de setenta y cinco años, vivió con ella todo este tiempo, sin hijos. Pero Dios dijo: “Lo vas a tener de todos modos”.
Abraham creyó a Dios. Nunca pensó en los razonamientos. Él nunca pensó en.… bueno, ahora la mente razona, pero la fe cree de todos modos. La fe no mira… la Biblia dice que él, en contra esperanza, creyó en esperanza. Cuando no había ni siquiera una esperanza, él todavía creyó de todos modos. Y se le fue imputado por justicia.

47 Y si Uds. no tienen esa clase de fe, Uds. no son la simiente de Abraham. Uds. dicen: “¿Somos simiente de Abraham, para recibir de dónde?” Sí, señor. “¿Debemos creer como Abraham creyó?” Sí, señor. ¿Por qué?
La simiente real de Abraham cree. Uds. dicen: “Bueno, él estaba hablando de Judíos”. Oh, no.
La Biblia dice: “Si estamos en Cristo, tomamos la simiente de Abraham y somos herederos según la promesa”.
¿Cómo llega Ud. a Cristo, por unirse a una iglesia? No. Por el bautismo del Espíritu Santo, Uds. son introducidos en el cuerpo de Cristo, y son la simiente de Abraham. Y son herederos de la misma promesa que se le dio a Abraham es dada a su simiente. Amén. Hermano, eso pone al diablo en aprietos: Sólo pongan la Palabra sobre él.

48 Jesús, con todas las cualidades de… bueno, el Padre estaba en Él. Con todo Su poder, con todas Sus señales y todo lo que tenía en Él, Él no usó ni una de ella para derrotar a Satanás. Él tomó la Palabra del Padre y derrotó a Satanás.
Satanás dijo: “Si eres Hijo de Dios, haz un milagro aquí, déjame ver cómo lo haces”. Ese viejo diablo todavía vive. “Déjame verte hacer algo. Cura al viejo Jonás aquí. Déjame ver cómo lo haces”.
Jesús dijo: “Escrito está que no sólo de pan vivirá el hombre”. Él supo que no se había encontrado con Moisés en ese momento. Así que Él lo tomó sobre… sobre… dijo: “Ahora, está escrito en las Escrituras…” Él citó las Escrituras, o revistió, Uds. saben, como cuando se congela un pastel.

49 Hoy oí a un predicador decir: “Sólo lo la revistió”. Hay mucha diferencia entre “revestir”. y “citar”. Así que, Él le citó a él las Escrituras.
Él dijo: “Escrito está, ´A sus ángeles mandará acerca de ti, para que tu pie no tropiece en piedra´” Él nunca tropezó contra una piedra. Él dijo: “… te llevarán”.
Y Él dijo: “Y también está escrito”. Amén. Y Él tomó la Palabra del Padre, y derrotó a Satanás en su terreno.
¿Qué hizo Él? Él le estaba probando al más débil Cristiano que puede derrotar a Satanás en cualquier lugar, en cualquier momento en la Palabra de Dios pura. Sólo tómenla y digan: “ASÍ DICE EL SEÑOR, escrito está”.

50 Eso saca toda la cobardía de la iglesia. Saquen el hueso de pollo, y pongan una columna vertebral allí adentro. La gente dice: “Ojalá tuviera”. ¿Qué desean? No deseen. Dios lo prometió, y así es.
De esa manera tenemos una reunión agitada, pudiéramos iniciar un servicio de sanidad, empezar cuando se ponen un poco… cuando sacan ese viejo deseo: “Ojalá pudiera, yo desearía…” Sin desear, nada de eso. Dios dio la promesa y eso lo concluye. Cuando Dios dice algo, está escrito en el cielo y eso lo hace bueno para siempre. Amén. Oh vaya. Me siento religioso, lo suficiente. Me siento como un Bautista gritón.

51 Noten. Hermano, si la Palabra de Dios no produce vida, hay algo mal. Esa es la simiente. La simiente sólo tiene que ir en el tipo correcto de tierra, eso producirá la vida. Sí señor.
Uds. saben eso como agricultores aquí en este encantador estado de Dakota del Sur. Lo único que tienen que hacer es poner el trigo en el suelo. No tienen que salir todas las mañanas, desenterrarlo y mirarlo, y decir: “Vamos a ver si… bueno, ese trigo no es bueno”. Ponerlo de nuevo y la mañana siguiente: “Lo intentaré de nuevo. Uh-uh, no brota, no es bueno”. Uds. nunca tendrán un cultivo mientras hagas eso.
Igual es, al decir: “Ahora déjenme ver si mi mano está mejor. No, no”. Entonces, a la mañana siguiente: “Bueno, lo intentaremos de nuevo”. “No-no-no, no está mejor”. Ud. nunca sanará.

52 ¿Qué es lo que hacen? Ponen el trigo en la tierra, y lo encomiendan a Dios, y es el deber de Dios ver que eso crezca. De esa manera hacen con la semilla de Dios.
Escúchenme, la actitud mental correcta hacia cualquier promesa Divina de Dios la traerá a cumplimiento. No me importa lo que sea, si pueden tener la correcta actitud mental hacia la promesa. Por su promesa…“ Toda palabra de Dios…” Jesús dijo: “La Palabra es la semilla”. Y toda simiente es una promesa allí. Y si pueden tomar las semillas en su corazón, no importa lo que sea, Dios lo honrará y eso producirá exactamente lo que prometió. Oh hermano.

53 Abraham preparó todo. Pasó el primer mes, él pensó: “De seguro va a ocurrir esta vez. Sara, ¿cómo te sientes?
“Nada diferente”.
“Bueno, Aleluya. De todas maneras, vas a tener el bebé”.
El segundo mes pasó, “¿Cómo te sientes, Sara?”
“Nada diferente”.
“Aleluya, vas a tenerlo de todos modos”.
El primer año pasó, “Sara, ¿no te sientes un poco mejor este año? Ahora tienes sesenta y seis años; ¿alguna diferencia?
“No un poco, Abraham”.
“Gloria, vamos a tenerlo”.
“Abraham, ¿qué crees?”
“Porque Dios lo dijo”.
“Bueno, ¿por qué estás gritando?
“Bueno, si viene este año, será un milagro mayor que el año pasado: es un año más de edad”. Amén.

54 Pero nosotros nos llamamos la simiente de Abraham, no tenemos todo lo que queremos ahora mismo, decimos: “Oh, bueno tal vez me olvidé de que alguna vez lo hice”. Oh, cosita insignificante de Ud. Uds. han sido mimados en el Evangelio. Correcto.
Salgan y tómenlo como hombres y mujeres diciendo: “Dios, yo te creo”. Eso puede sonar fuerte y sasafrás. Pero hermano, seguro que eso le hará bien. Correcto.

55 Yo era un niño; solíamos tener… Éramos tan pobres, mamá solía tomar pieles de carne y hervirlas en una sartén… o, ponerlas en el horno, pieles de tocino viejas que conseguíamos de la tienda, diez centavos para un saco como de este alto. Y así es como conseguíamos la manteca. Y lo ponían en el pan de maíz cuando hacíamos nuestro pan de maíz. Y comíamos eso y las arvejas de cabeza negra, y melaza de sorgo era todo lo que teníamos durante todo el año.
Y entonces, en eso… la dieta no era tan buena, así que cada sábado los niños pequeños teníamos que tomar un baño, en la misma tina (sólo se vertía un poco de agua caliente en él, y se bañaba el siguiente); y luego después de eso cada uno tomaba una dosis de aceite de ricino. Honestamente, he tomado tanto aceite de ricino, que no puedo soportar el olor hasta hoy. Y cada vez que voy… No digo eso como una broma. Esto no es un lugar para bromas; este es el púlpito. Así que iba a mi mamá y le decía: “Mamá, eso me pone tan enfermo que no puedo soportarlo”.
Ella decía: “Hijo, si no te enferma, no te hace ningún bien”. Eso es correcto.

56 Y de esta manera es con la predicación de la Palabra, si eso no agita sus órdenes digestivas gastronómicas del Evangelio, no les hace ningún bien. Si somos la simiente de Abraham, entonces actuemos como ella. Amén.
Aquí, hace algún tiempo, en el Sur, donde ellos tenían esclavos, y estaban comprando esclavos – individuos iban por ahí comprando esclavos. Y había una granja que tenía un centenar de esclavos, y vino un comprador un día, y los encontró a todos… Uds. saben, los traían de los Boers que los trajeron para los Holandeses, de África, y los trajeron aquí y los vendían como esclavos. Y los azotaban y todo, porque ellos estaban nostálgicos, y nunca volverían más a casa, y ver a sus seres queridos, y todos estaban desanimados. Tenían que azotarlos y hacerlos trabajar, y demás.
Y un día hubo un joven que pasó por ahí, no tenían que azotarlo. Hermano, él tenía su mandíbula levantada, y sus hombros hacia atrás, ellos no tenían que azotarlo. Él estaba presto en el trabajo para todo. Entonces, un comprador pasó por ahí y dijo: “Me gustaría comprar ese esclavo”.
Él dijo: “Él no está en venta”.

57 Él dijo: “Bueno, ¿qué lo hace a él más atento que el resto de ellos?” Dijo: “Tal vez él es el jefe sobre todos ellos”.
Dijo: “No, él es sólo un esclavo”.
Él dijo: “Quizás lo alimentas un poco mejor que a los demás”.
Él dijo: “No, no lo alimento. Todos ellos comen juntos”.
Él dijo: “¿Qué lo hace tan diferente— activo y atento como él es— y el resto de ellos tan débiles?”

58 Él dijo. “Bueno, te contaré; yo mismo no lo sabía, hasta que descubrí que él era el hijo del rey de la tribu. A pesar que es un extranjero aquí, él mantiene su mandíbula en alto, se porta valiente para mantener la moral del resto de ellos en alto”.
Y yo pensé: “Oh, Dios”. cuando leí esa historia: “De cómo siendo Cristianos, estamos alejados de nuestro Padre, estamos en un mundo de pecado, pero caminemos y comportémonos como caballeros y damas Cristianos”. Estemos activos y en el negocio de nuestro Padre, creyendo todo lo que Dios dice, y actuando en ello. Que los hombres y mujeres actúen como Cristianos, y vivan como Cristianos, y sean como Cristianos, ayudando a los recién llegados. Amén.
[Espacio en blanco en la cinta-Trad.]… años pasaron: “¿cómo te sientes Sara?”
“Nada diferente”.
Abraham dijo: “Alabado sea Dios, lo vamos a tener de todos modos”.

59 Bueno, él llegó a un punto donde era de casi cien años; habían pasado veinticinco años. “Sara, ¿Qué tal ahora?”
“Nada diferente”.
“Oh, gloria a Dios, vamos a tenerlo de todas maneras”.
Dios lo prometió. La Biblia dice: “Él se… se fortaleció en fe, dando gloria a Dios”.
Ahora, si nosotros no recibimos espontáneamente lo que pedimos, pues entonces, no hay nada en eso, nos regresamos. Eso muestra que no somos simiente de Abraham. Abraham esperó veinticinco años, y era más fuerte al final de los veinticinco años creyendo que iba a recibirlo, que el día que Dios le dijo al respecto. Pero nosotros no podemos esperar de un día para otro. “Oh, bueno. Dios, pruébamelo”. Oh, vaya. Qué cobardes somos.

60 Uds. dicen: “Bueno, Dios se lo prometió a Abraham”. También se lo prometió a Uds. Uds. son la simiente de Abraham. Si están en Cristo, Uds. son la simiente de Abraham. Y toda promesa que fue para Abraham fue para Uds. Amén. ¿Lo ven? No porque hayan hecho esto, porque se unieron a la iglesia, sino porque Dios los eligió por preconocimiento y los llamó a Jesús, y Uds. lo aceptaron.
Un gran hermano Bautista mío (Yo fui criado entre ellos), un amigo muy fino me dijo no hace mucho, dijo: “Hermano Branham, qué más puede…” Él dijo: “¿Cree que uno si recibe el Espíritu Santo como lo recibieron hace muchos años en Pentecostés?”
Yo dije: “Sí, señor. Pedro dijo: La promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para cuántos el Señor nuestro Dios llamare”. Yo dije: “No puede borrar eso, hermano; esa es la Escritura”.
Y él dijo: “Bueno, Ud. no se refiere al mismo Espíritu Santo”.
Yo dije: “No hay dos de ellos, sólo hay uno”. Eso es correcto.

61 Yo dije: “Un poco y el mundo no me verá más… más, pero vosotros me veréis porque estaré con vosotros”. “Yo” es un pronombre personal. Jesucristo el mismo ayer, hoy, y por los siglos“. Yo estaré con vosotros, en vosotros”. Cristo prometió estar en nosotros hasta el fin de la edad. Cualquiera que lee la Escritura sabe eso.
Fíjense, y es el mismo Espíritu Santo. Él dijo: “Hermano Branham, nosotros recibimos el Espíritu Santo cuando creímos”.
Yo dije: “No, no, uh-uh. No, no”. Yo dije: “Ud. recibe Vida Eterna cuando cree, pero no el Espíritu Santo. Jesús dijo: El que oye Mis palabras, y cree en el que me envió tiene Vida Eterna, pero el Espíritu Santo nos bautiza dentro del cuerpo de los creyentes”. Yo dije: “Uds. Bautistas retengan eso en su mente, y trataré con Uds. sobre seguridad Eterna”. Eso es correcto.
Él dijo: “Bueno, nosotros recibimos el Espíritu Santo cuando creemos”.

62 Yo dije: “Cuando Pablo se encontró con un grupo de Bautistas allá en Hechos 19…”. Apolos, sus convertidos, quien fue un convertido de Juan el Bautista. Él dijo: “¿Recibisteis el Espíritu Santo desde que creísteis? ¿Desde que creísteis?”
Ellos dijeron: “Bueno, ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo”.
Entonces dijo: “¿En qué, pues, fuisteis bautizados?” Amén.
Ellos eran Bautistas, y habían creído y tenían gozo, pero nunca habían recibido el Espíritu Santo, ¿Ven? Bautizados dentro del cuerpo de Cristo, los creyentes. Amén. Entonces es cuando tenemos compañerismo uno con el otro. Uds. saben, en la Bautista, sin importar de qué iglesia vienen, Uds. tienen que ser bautizados dentro del compañerismo Bautista, porque ellos creen que ese único bautismo es “agua”. Pero un bautismo es Espíritu. Amén. El bautismo del Espíritu Santo. Sí, señor. Porque por un Espíritu somos todos bautizados, no por agua, por un Espíritu dentro de un cuerpo. Amén. ¡Oh, vaya! Cuánto le amo.

63 Ahora, él dijo… un día cuando él tenía como de cien años, Dios lo llamó afuera, dijo: “Abraham, voy a confirmar este juramento contigo; tú me has creído por veinticinco años de que este caso de sanidad Divina iba a suceder”. Eso fue una sanidad Divina; no tenemos tiempo para llegar a eso esta noche, pero mañana en la noche, Dios mediante, les probaré, que fue sanidad Divina. Muy bien. Yo les puedo probar la gloria de la sanidad Divina de Dios.
Fíjense. Él dijo: “Aquí te voy a mostrar lo que voy a hacer, y confirmarlo para siempre contigo, Abraham”. Y Él lo llamó afuera. Él dijo: “Ahora, quiero que vayas a traer una cabra de tres años. Quiero que traigas una novilla de tres años. Y quiero que traigas un carnero…” Fíjense en las dos hembras y el macho, tal vez tomemos eso, si no llegamos a eso esta noche, mañana en la noche. “Y dos tórtolas… una tórtola, y un palomino”.

64 Y Abraham los tomó… Ahora observen, amigos. Aquí es donde le iba a mostrar cómo es que Él iba a hacer esto, y hacerlo el padre de naciones, y confirmarle el juramento para siempre. ¿Cómo es que iba a ser confirmado? Ahora, eso es una sombra. Ahora, observen eso atentamente.
Y él tomó la cabra y la partió por la mitad. Tomó la novilla y la partió por la mitad. Tomó el carnero y lo partió por la mitad, pero no partió la tórtola y el palomino. ¿Se fijaron? ¿Por qué? Cualquiera que lee la Biblia sabe que esa es la ofrenda para sanidad que fue la tórtola y el palomino: limpieza, y demás. Dios cambió las dispensaciones de la ley a la gracia, pero nunca cambió la cosa de la fe. Nunca ofrecer una cierta cosa hizo algo así, un caso de sanidad Divina, pero fue la fe que lo hizo.

65 Y la paloma no fue partida, sino el animal, mostrando la diferencia entre ambas, de que habría un tiempo que la ley cambiaría a gracia, y sucesivamente, la gracia fue primero. Y la gracia ya había provisto un Salvador en Egipto. Ellos ya tenían a Moisés para liberarlos. Ellos ya tenían un sacrifico. Ya tenían todo, pero donde Israel hizo su último movimiento fatal es en Éxodo 19, donde asumió, y quiso la ley, y rechazó la gracia. Eso es correcto.
La gracia siempre está correcta, no la ley (lo que Uds. hacen), es lo que Uds. creen. No son obras, no sea que alguien se gloríe. Es por gracia que son salvos por medio de la fe.

66 Y noten. Entonces cuando Él le dio la promesa y Abraham… Ahora, quiero que se fijen: Dios le dijo a Abraham que hiciera esto, y él presentó cada parte, y entonces él lo observó, y alejó a las aves de eso hasta la puesta del sol.
Ahora, escuchen atentamente mientras nos disponemos para terminar. Las vigiló hasta que se puso el sol, y cuando Abraham, cuando llegó al ocaso, un profundo sueño sobrecogió a Abraham. ¿Qué fue eso? Dios dijo: “Ahora, Abraham, Mi hijo, te voy a mostrar que no va a haber nada que tengas que hacer. Yo lo haré de todos modos. Estoy determinado a salvar a los hombres, a pesar de todo”.
Y Dios lo va a hacer, por gracia Él lo hará. Oh, cuando pienso de eso, simplemente me hace querer gritar. Yo pienso: “Oh, nada podía hacer yo, sólo de Jesús la Sangre. ¿Qué tengo para ofrecer? Nada. Mi mayor justicia comparada con la Tuya sería como trapos de inmundicia delante de Su vista. Soy un pecador para comenzar, y no hay nada que puedo hacer al respecto”. Pero algo que Él pudo hacer. Él tomó la Sangre de Su propio Hijo y me cubrió de esa manera. Entonces, Él me ve un hombre justo, porque la Sangre de Su Hijo me hizo justo.

67 Fíjense rápidamente, y mientras Él observa, un sueño profundo, y un temor cayó sobre él. Y fíjense, él cayó, como si fue, una pesadilla, muerte. Eso se debe a que todo pecador, todo pecador está sujeto a la muerte, y la merece porque es un pecador. Él merece la muerte, ese gran terror.
Ahora, observen en estas sombras ahora cómo Dios estaba mostrando a Cristo en el Calvario. Lo que Él iba a hacer a través de la simiente de Abraham, donde el pacto sería confirmado a través de Isaac, y a través de Isaac vino Cristo, y lo que él hizo en el Calvario con Cristo. Lo traeré en un cuadro ahora, porque nuestro tiempo se está acortando, no puedo cubrir todo punto.

68 Fíjense, y lo primero es que ningún hombre tiene algo que ver con eso; Dios sacó a Abraham de sus sentidos. Correcto. Él estaba dormido. Y entonces un temor horrible, un pavor vino sobre él. Eso es muerte merecida para todo mundo. Y entonces él miró hacia el sacrificio, y cuando lo hizo, vio un horno humeando. Todo pecador merece ir al infierno. Eso es correcto.
Y entonces él se fijó que más allá de eso iba una lucecita blanca; esa es la gloria Shekina. Y ellos pasaban justo en medio de cada pieza de este animal. Dios escribiendo Su pacto a Abraham, lo que él haría con el último carnero más allá, con el último carnero de Dios, al cual llegaremos mañana en la noche, el Señor mediante, y probar que ese fue Cristo inmolado desde la fundación del mundo, (ese pequeño macho, ese corderito) y pasó en medio de ellos. Y ahí confirmó el pacto a Abraham, que a través de la simiente de Abraham, ese fue Isaac, que Él levantaría a Jesucristo y Él moriría allá en el Calvario. Observen a Isaac en Génesis 22 yendo directo arriba del monte (el mismo lugar donde fue Jesús, cargando Su madero y todo, y fue el sacrificio), igual como el sacrificio allá atrás; y ahí confirmó el juramento a Abraham, y le dio la promesa que él y su simiente después de él: Ud. y yo.

69 Ahora, miren en el Antiguo Testamento (Ahora, esto pudiera ser espantoso, sólo unos minutos.) en el Antiguo Testamento cómo ellos confirmaban un juramento. Esta es la manera en China, o Japón, por allá, ellos tienen algo divertido en Japón. Cuando van a hacer un juramento… Ahora, cuando nosotros hacemos un pacto entre nosotros, ¿Qué hacemos? Si yo digo: “Hermano pastor, le diré lo que haré: veámonos en Corea la próxima semana. ¿Qué le parece?” Yo haría esto, yo diría: “Démonos la mano”, ¿Ven? Ese es un pacto, eso es un acuerdo. De esa manera lo hacemos aquí en Estados Unidos, ese es nuestro pacto. “Estrechemos la mano”. Ese es un pacto.
En Japón hacemos un pacto con el otro, tenemos una caja de sal. Y yo sólo tomo un poco y la tiro sobre el hombre que hizo el pacto conmigo. Y él toma un poco y me lo tira de nuevo. De esa manera hacen un pacto.
Pero, escuchen si alguna vez van al Oriente, este es un Libro nuevo para Uds. Fue un Libro nuevo para mí cuando fui al Oriente. Este no es un libro Occidental; nosotros lo entendemos desde el conocimiento Occidental, pero todo es diferente cuando llegan al Oriente donde fue escrito. Es un libro totalmente diferente. No está escrito por conocimiento Occidental. Fue dado por Orientales.
Y entonces cuando nos fijamos en el tiempo de Abraham, cómo ellos hicieron un pacto; aquí está la manera que ellos hacían un pacto: Dos hombres se juntaban y tomaban una pieza de papel y escribían un pacto. Escribían, tal y tal, y así y asá. Pensaba que tal vez hallaría una pieza de papel, me supongo esto… Estaría bien romper esta pequeña pieza… [El hermano dice: “Adelante”-Trad]. Muy bien, aquí está.

70 Escribiremos sobre este pedazo de papel: “Yo haré cierta-cierta cosa”, cada uno de nosotros. Muy bien, está acordado. Ambos firmamos nuestros nombres en él. Muy bien, yo lo parto en dos y le doy a él una parte, y yo tomo una parte. Y al hacer eso, nos paramos en medio de un cuerpo muerto. Tomamos un animal, (Perdónenme.) tomamos un animal y lo matamos, derramamos su Sangre, y lo cortamos en dos. Y entonces ponemos al animal en el suelo, y nos paramos justo en medio de las partes muertas de este animal, y decimos: “Seamos como este animal muerto, si rompemos nuestro pacto”.
Eso es lo que hizo Dios. Eso es lo que Dios hizo en el Calvario. Él trajo a Su Hijo. Ahora, cuando nos juntamos ninguna otra pieza de papel encajaría con eso. No podría, ¿Ven?
Tengo que tener el mismo pedazo de papel cuando nos juntamos, cada pedazo de papel tiene que corresponder de esa forma y hacerlo perfecto. Tenemos que, ese es nuestro pacto sobre la bestia muerta.

71 Y de esa forma es como Dios lo hizo en el Calvario; Él trajo a Jesucristo a la tierra. ¿Creen eso? y Él lo llevó al Calvario en el anti tipo de lo que Él hizo con Abraham, y ahí Dios lo mató en el Calvario. Y Él separó Su cuerpo de Su alma, y puso el cuerpo a Su diestra, y envió de regreso al Espíritu Santo que fue separado de Jesús en el Calvario.
Igual que el manto de Eliseo que vino sobre… o, Elías sobre Eliseo. Y el Espíritu Santo que estuvo en Cristo salió de Él, Dios lo separó de Él en el Calvario, y tomó el cuerpo en las alturas, y envió el Espíritu Santo de nuevo aquí a la tierra. Y la única manera en que el pacto será confirmado, cuando tenemos el mismo bautismo del Espíritu Santo que Jesús tuvo. Tendrá que encajar con Pentecostés. ¡Aleluya! Ese es el pacto del Dios viviente.

72 Y Uds. hombres quienes son triviales y enseñan el unirse a la iglesia, y algo como eso para que tome el lugar de ese pacto, eso jamás encajará con Cristo Jesús. ¡Aleluya! Permitan que el Espíritu que estuvo en Cristo esté en Uds., el cual fue el Espíritu Santo.
Él dijo: “¿Podéis beber de la copa que Yo bebo?”
Ella dijo: “Sí”. La madre de los hijos.
Dijo: “¿Podéis ser bautizados con el bautismo que Yo soy bautizado?”
Dijo: “Sí, puedo”.
Él dijo: “Lo serás”.
Elías siendo un tipo de la iglesia, y Eliseo… digo, Elías el tipo de Cristo. Y Eliseo el tipo de la iglesia, el joven y el anciano. Mientras iban de lugar a lugar, y finalmente llegaron al Jordán, cuando lo cruzaron él dijo: “¿Qué quieres que haga por ti?”
Él dijo: “Que una doble porción de tu espíritu sea sobre mí”. ¡Aleluya!
Oh, el problema hoy, es que tenemos demasiados hijos espirituales de ojos bizcos—miembros de iglesia. Un ojo en el mundo y uno en el Calvario.

73 Uds. tropezarán tan seguro como que hay un mundo. Dejen que sus ojos se fijen directamente en el Calvario, y miren de cerca. ¿Pueden imaginar a Eliseo quitando sus ojos de Elías? No ciertamente. Él mantuvo sus ojos justo sobre él de esa manera. “Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será hecho así”. Él lo observó.
Y cuando el carro de fuego bajó y lo levantó, Elías se quitó su manto, y lo lanzó de regreso, y Eliseo tomó ese mismo manto y tuvo una doble porción con eso. Elías hizo ocho, y él hizo dieciséis. ¡Aleluya! Un vivo tipo de Cristo.
Él dijo: “Las cosas que Yo hago, mayores que estas haréis vosotros, o más que esto haréis, porque Yo voy al Padre”.
Y cuando Dios el pacto con Cristo, Cristo lo hizo con la iglesia, y el mismo Espíritu que estuvo en Cristo tendrá que estar en la iglesia o ella no se irá en el rapto.

74 Él no tiene un cuerpo anormal.
No habrá ni una parte de él colgando de esta manera, y una colgando así, llamada Metodista, y una Bautista, una Presbiteriana, una Pentecostal. Todo será el Espíritu Santo que estuvo en Cristo Jesús que estará en la iglesia. Eso la raptará, y eso irá directamente a su lugar, y la gente del pacto de Dios se irá en el rapto. ¡Aleluya!
Precioso es el raudal
Que limpia todo mal;
No hay otro manantial,
Sólo de Jesús la Sangre.
¿Qué me puede dar perdón?
Sólo de Jesús la Sangre;
¿Y un nuevo corazón?
Sólo de Jesús la Sangre.
Ningún Pentecostal, tampoco Bautista, ni Presbiteriano, sólo de Jesús la Sangre. ¡Aleluya!

75 No se asusten. Aleluya quiere decir: “Alabanza a nuestro Dios”. Él es digno de cada pizca de ella. Oh, hermano. ¿Tenemos tiempo para una cita más? Escuchen.
Después que Él hizo eso, Abraham tuvo más fe. Y obsérvenlo en el capítulo 17, Él le apareció en el Nombre de El Shaddai, el Todopoderoso. Dijo: “Abraham, Yo soy El Shaddai. Yo soy el Todopoderoso, el Dios todo suficiente”.
Ahora, vamos a desglosar esto. Uds. mujeres, y jovencitas, y todos me entienden como su hermano. El Shaddai quiere decir: “el pecho”. Shaddai es la mujer; el Shad, el pecho. Y El Shaddai está en el plural, lo cual significa: “Él es el Dios con pechos”.
“Yo soy El Shaddai, Abraham. Tú tienes cien años ahora”. Piénsenlo. Dijo: “Pero Yo soy el que tiene pechos”.
Como la madre: Cuando el bebito está enfermo y aturdido, la madre toma al bebito en sus brazos y lo alimenta y el bebito extrae su fuerza de la madre.

76 Y esa es la manera, Él dijo: “Abraham, tu fuerza se está secando. Eres de cien años, pero Yo soy tu fuerza, Abraham”.
Ahora observen, no sólo Dios pecho, sino que el Dios con pechos. “Él herido fue por nuestras transgresiones, por Sus llagas fuimos nosotros curados”. Amén. El Dios con pechos.
¿Lo ven? Extraigan de Él. Si están enfermos, vengan aquí. Por Sus llagas fueron curados. Si están trabajados y cargados, vengan aquí. El bebé no sólo extrae del pecho de su madre, sino que está satisfecho mientras está extrayendo. El bebito sólo se recuesta ahí, y se tranquiliza. Uds. se ponen todos nerviosos y agitados acerca de dónde van Uds. a pasar la eternidad, sólo vengan a El Shaddai. Él es el que tiene pechos. Oremos.

77 Padre celestial, Oh Jesús, Tú todavía eres El Shaddai. Hay una fuente llena de Sangre sacada de las venas de Emanuel. Porque Él herido fue por nuestras transgresiones, por Sus llagas fuimos nosotros curados. Bajando bañando sobre la tierra, vino la franja de Sangre, vino la Sangre de salvación. La misma del mismo hombre, el mismo Emanuel sangró, herido por nuestras transgresiones, por Sus llagas fuimos nosotros curados. Y ahí está la fuente llena de Sangre sacada de las venas de Emanuel. Toda promesa es nuestra, Señor.
Oh Dios, allá antes de la fundación del mundo, ¿Viste a algunas de estas personas aquí esta noche? ¿Los ordenaste para Vida Eterna? ¿No te han aceptado ya y acaso no has llegado a ser su Salvador? ¿Han visto ellos la fuente? ¿Han visto ellos el pacto de Dios en ese Espíritu Santo llamando a su corazón ahora? Permíteles saber que ese eres Tú. Este es el tiempo. Esto es cuando la fe viene por el oír. El oír la Palabra, y la Palabra produce vida.

78 Ruego, Padre, que esta noche atraigas a cada uno a Tu pecho, Señor. Que algún joven aquí, alguna jovencita, quien esté desgarrado en esta edad desenfrenada en la que estamos viviendo, una edad de lujo, una edad de pecado, y odio, y menospreciadora de Dios. La edad donde la gente tiene formas de piedad, y niegan el poder de ella. Tú dijiste que ellos lo harían. Tú dijiste: “Apártate de los tales”.
Y quizás haya algunos aquí esta noche que no han hecho más que sólo unirse a la iglesia, que vienen porque su madre fue a la iglesia. Ellos nunca han nacido de nuevo. Tú dijiste: “Apártate de los tales”. Permite que vengan a la fuente verdadera, y que sean lavados y limpios en la Sangre. Permite que vengan al lugar de sustento, donde pueden recibir fuerza y convertirse en ministros y obreros del Evangelio. Quizás haya algunos aquí que están enfermos, y débiles, y necesitados, Señor. Ellos son Cristianos. Satanás ha lanzado sus flechas, ellos se han conectado y eso dio sobre sus escudos de fe, y se ancló, pero Tú eres el gran Médico.

79 Ven, Señor Jesús, y quita el dardo, derrama el dulce aceite sanador, y véndala por la Palabra. Y que salgan bien de aquí esta noche. Concédelo, Señor. Tú eres El Shaddai, el que tiene pechos, el Dios con pechos, el Dador de Vida, el Alimentador, el Sustentador de la Vida, el Todosuficiente.
Rogamos que lo concederás a cada persona aquí, Padre, esta noche. Y mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas, y la hermana nos da un acorde en el piano: “Hay Una Fuente Llena De Sangre”, si desea, hermana.
Me pregunto si (mientras tienen sus cabezas inclinadas, los Cristianos, orando): ¿Habrá alguno aquí esta noche quien nunca realmente ha conocido que es verdaderamente recibir fortaleza de Dios? Nunca sabe lo que es decir: “Oh Dios, Tú eres mío. Yo he ido a la deriva. He hecho muchas cosas, pero esta noche veo la verdad realmente; veo que fue Jesús que hizo todo esto por mí. Y nunca he nacido de nuevo. Yo pude haberme unido a la iglesia; tal vez lo hice, o tal vez no”.

80 Unirse a la iglesia no significa nada en lo absoluto. Eso es reformación, eso es reformar. No somos reformadores, somos predicadores del Evangelio. Tenemos policías allá afuera, y los policías que Uds. pagan para reformar, escuelas de reforma, pero nosotros predicamos el Evangelio. A esos que son predestinados, o preconocidos por Dios para Vida Eterna: “Mis ovejas oyen Mi voz”.
Levantarán su mano a Dios ahora, y dirán: “Dios por medio de esta mano levantada yo creo esta noche, que cada palabra que se ha dicho, y yo en mi condición, ahora vengo a Ti y te pido gracia perdonadora”.
Levantarían su mano ahora mismo, levántenla bien alto digan…

81 Dios le bendiga, dama. Dios le bendiga, señor. Dios le bendiga. Eso está bien. Alguien más que levante su mano diga: “Por medio de esta mano levantada, ahora acepto a Jesús. Ahora quiero saber que es elevarse en Dios, y obtener fortaleza”. ¿Levantarán su mano?
Quiero que levanten… Dios le bendiga, joven. Eso está muy bien. Tres aquí mismo en la primera fila viniendo a Cristo ahora. Un amiguito allá atrás viniendo a Cristo.
¿Vendrás ahora mismo? Dios ve tu mano. Él sabe todo sobre ti. Levantarás tu mano a Dios ahora mismo mientras nadie ve sino sólo el Espíritu Santo y yo.
… fuente llena de Sangre,
Sacada de las venas de Emanuel,
Cuando los pecadores se sumergen bajo el raudal…

82 ¿Vendrán en este momento? Por fe, me sumerjo bajo la Sangre. Vengo al Calvario ahora mismo. El viento soplando, la Sangre salpicando fuera del Hijo de Dios. Miren, el mundo lo rechazó. Él no murió en la tierra, tampoco murió en el cielo. Él murió entre el cielo y la tierra, Él fue el sacrificio de Dios. Él no podía ir al cielo, Él llevó nuestros pecados.
La tierra no lo toleró porque Él fue el Hijo de Dios. Él ni siquiera tuvo un lugar donde morir. Ellos lo alzaron para que todo pecador pudiera ver, y todo aquel que es llamado a Vida Eterna vendrá, y ni uno de ellos se perderá. ¿Es esta su noche? Levantarán su mano a Dios y dirán: “Dios por medio de esta mano levantada quiero recibir a Jesús ahora. Ahora yo creo”.
Dios le bendiga, dama. Dios le bendiga, mi hermana. Dios le bendiga, mi hermana. Eso es bueno. Esa es otra. Esos son como cinco o seis. ¿Alguien más levantaría su mano?

83 ¿Qué dijo Jesús?: “El que oye MI Palabra, y cree al que me envió, tiene Vida Eterna. Y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a Vida”.
¿Qué los hizo levantar su mano? Dios lo hizo. Él les está hablando a otros aquí. Uds. han estado en mis reuniones, han visto el discernimiento del espíritu. Así que, Uds. se dan cuenta por la gracia de Dios de lo que estoy hablando. Esa es la razón por la que dije que hay otros aquí. ¿No van a levantar su mano a Dios ahora mismo? Un llamado más. Dios te bendiga, hijito. Eso es bueno. Que el Señor esté contigo.

84 Alguien arriba en el balcón levante su mano, diga: “Dios por medio de esta mano levantada acepto a Jesús ahora. Quiero que Él venga a mi corazón, que sea un verdadero Salvador. Dame la fe de Abraham. M estoy cansando de perder el tiempo por ahí con… sólo actuando como que si fuera un Cristiano. Yo soy miserable”. Seguro que lo es.
Vengan donde es un placer vivir en Cristo. Entren en la gloria Shekina. Entren en los atrios interiores, dejen que los velos caigan detrás de Uds. cómo fue con Aarón el sumo sacerdote. Ese es la vida interior, escondida. Entonces Uds. vivirán victoriosos. No vendrán levantando su mano, diciendo: “Prometo esto a Dios”. el Pastor hará un llamado al altar en tan sólo un momento.

85 Todos Uds. que tienen su mano levantada quiero que vengan al altar, y que se arrodillen y oren, tener una palabra de oración. Uds. ya lo han aceptado (eso es bueno), pero también quiero que Uds. oren. ¿No van a venir?
Ahora, un verso más. Entonces cuando cantemos este verso, quiero que se decidan, todo Cristiano, ore ahora intensamente. Hay por lo menos dos personas más aquí que deberían levantar sus manos para venir a Cristo esta noche.
Quiero que Uds. oren. Yo no soy una persona que se baja de la plataforma. Si el Espíritu Santo no puede hablarles, que beneficio me haría bajar ahí, ¿Ven? Ahora estoy orando. Muy bien.
Desde que por la fe vi el torrente,
El afluente de Tus heridas que suple…

86 ¿Vendrán ahora sobre la base del afluente de Sus heridas? ¿Levantarán su mano allá atrás en la parte posterior. “Ahora quiero creer. Hermano Branham, ahora acepto a Cristo con todo mi corazón. Viviré para Él mientras esté en esta tierra”. No van a venir?
Pierden todas sus manchas de culpabilidad,
(Una simple manchita reteniéndolos
… todas (¿Cuál es esa mancha? Incredulidad.)
… manchas de culpabilidad.
Cuando los pecadores se sumergen bajo ese torrente,
Pierden todas sus manchas de culpabilidad.
Con nuestras cabezas inclinadas, y el piano, si desean, prosigan, y el órgano. Gracias, hermanas.

87 ¿Cuántos aquí no han recibido el Espíritu Santo desde que han creído? Levantarían su mano, dirían: “Hermano Branham, soy yo”. Dios le bendiga. Dios le bendiga. Dios le bendiga.
Ahora mismo es un buen tiempo para hacerlo. Ahora mismo, esta pudiera ser la hora misma en que Dios los llame. El tiempo es ahora mismo, ¿Van a venir y recibir el Espíritu Santo? ¿Cuántos hay enfermos y en necesidad? Conozco a una dama sentada aquí en…?… la almohada. Alguien más, levante la mano. Ahora, oremos.
Padre Celestial, esta noche ruego por cada pecador. Los niños, Dios, te pido que los bendigas. Amado Dios, sana al enfermo esta noche. Sana a esta pobre mujer que está llorando aquí sentada. Que este sea el tiempo más glorioso de su vida. Que ella pueda venir ahora por fe, y que sea sana. Trae a aquellos que están enfermos en su alma, Señor, que saben que no están bien. Muchos están arrodillados en el altar. Dios, ruego que en el Nombre de Jesús enviarás a otros.

88 ¿Van a venir, a arrodillarse alrededor del altar como estas dos mujeres, y ellos? ¿Uds. que están buscando a Dios, vendrían? ¿Vendrían y se inclinarían en el altar ahora mismo mientras cantamos una vez más… o, tocan una vez más? Sin siquiera llamarlos al altar, ellos vinieron en este momento de todas maneras.
Si Uds. no creen que Él es El Shaddai… digo, si Uds. lo creen en su corazón. Si no lo creen, no vengan. Pero si desean venir, vengan a ver lo que Él hace por Uds. Él les dará todo de lo que tienen necesidad, si tan sólo vienen ahora mismo de la manera que Uds. son, y vengan y acéptenlo. Dios les bendiga. Eso es correcto. Eso es correcto. Eso es bueno.
Tal Como Soy: ahora una vez, hermana, si desea.
Mientras continuamos orando sólo un momento, vamos a cantar una vez:
Tal como soy sin más decir,
Que a otro yo no puedo ir.

89 Uds. dicen: “Hermano Branham, ¿Qué lo hace aguantar ese llamado al altar así?” Oh, hermano, quiero predicar sobre el infierno una de estas noches, lo que sé de él, de la Biblia. Y qué vistas espantosas son los demonios, y de cómo Uds. serían perseguidos para siempre.
Miren a esta pequeñita dulce de casi la edad de mi pequeña Becky. Dios bendiga su corazoncito. Eso debería hacerle algo a la persona adulta que es insensible. Una cosita dulce de cabello rubio vino, y se arrodilló, puso sus manitas en el altar para orar. ¿Piensan que Jesús no ve eso? Claro que sí.

90 Dejémonos que algo así comience a suceder, entonces Uds. van a tener un servicio de sanidad. Tendrán uno de verdad. No van a venir ahora mientras cantamos una vez ahora con sus cabezas inclinadas, todo Cristiano orando.
Tal como soy sin más decir,
Que a otro yo no (¿Dónde estaría? En el Calvario.)… ir.
Y Tú me invitas a venir.
Bendito Cristo, heme aquí.

91 ¿Van a venir ahora? ¿Cuántos creen que esta es la verdad? Veámoslos levantar las manos y decir: “Yo lo creo con todo mi corazón. Esta es la verdad, Jesús murió en mi lugar. Soy un pecador digno de muerte, Jesús tomó mi lugar. No importa a qué iglesia pertenezco, Jesús es mi Redentor”.
… Que a otro yo… (Oremos una vez más.)
Padre Celestial, puede que haya uno más quizás. Ven Señor, ven rápidamente. Mira a estos en el altar, Señor. Esta pobre niñita dulce aquí. Tú dijiste en la Biblia que un niño los guiará, hablando del Milenio. Y Padre, ahora creo que esos niñitos dirigen el camino muchas veces.

92 Esta queridita vino aquí y se arrodilló en el altar, Dios la bendiga. Estas dos mujeres y hombres quienes se arrodillaron aquí a mi izquierda, Señor, oh, sin siquiera ser llamados al altar, ellos vinieron de todos modos. La hermana, entrada en años, a mi derecha, Dios sé misericordioso. Otros levantando sus manos necesitando el bautismo del Espíritu Santo, y muchas otras cosas de Tu parte. Ruego que ellos lo reciban esta noche, Señor. Concédelo, que vengan y se arrodillen en el altar, y que reciban esa bendición.

93 Vengan a El Shaddai ahora, y recíbanlo en el Nombre de Jesús. Con nuestras cabezas inclinadas, continuemos ahora, mientras ahora oramos. Eso está bien, hermana. Dios le bendiga. Salgan. ¿Se atreve alguien más a salir?
Pues Tu promesa ya creí,
Oh Cordero de Dios heme aquí“.
Qué tanto quieren que Él diga: “Bien hecho”, en aquel día. Mientras cantamos de nuevo, todo Cristiano en oración.
Tal como soy…

Mensaje extraido de Messagehub